Open the book on page seventy-seven

Я Ерік. Минулого тижня я пішов у похід зі своєю сестрою Еффі.

На жаль, все пішло не так. Спочатку ми залишили їжу сонце і воно спортилось.

Потім я підхопила хворобу. Я відчував себе жахливо, тому ми вирішили повернутися додому.

Нас підвіз фермер на тракторі. Але коли ми йшли додому, моя сестра сказала, що це моя вина, і ми
посварилися.

Went off- пішов

Picked up-впіймав, взяти

Fell out-випав

Eric picked up an illness. = He became ill.

The food went off. = It became bad.

Eric and Effie fell out. = They had an argument.

Як ти думаєш яка картинка підходить до цього речення?

What picture do you think fits this sentence?

Match the phrasal verbs in sentences 1–9 with meanings a–i.

Last time I told you about dependent prepositions (depend on, listen to). But sometimes, there are
prepositions which completely change the meaning of the verb itself! What does “fall” mean? What
does “out” mean? Well, and do you know what “fall out” means? Read and find out.

A phrasal verb is a verb with one or several prepositions. Unlike verbs with dependent prepositions, they
have a completely new meaning.

Фразове дієслово – це дієслово з одним або кількома прийменниками. На відміну від дієслів із
залежними прийменниками, вони мають зовсім нове значення.

For example, fall – падати. Out – з. Судячи з логіки – fall out = падати з. Well, we can say that Tom fell
out of a tree. But also, fall out = have an argument with someone. Jane and Michael fell out last year
and now they’re not friends anymore. So you see, phrasal verbs often have more than one meaning.
Some meanings are easy to understand and remember, they are quite literal (буквальні). Some
meanings, however, are not literal, and you just need to remember them.

Наприклад, падіння – падати. Вихід – з. Судячи з логіки – випадати = падати з. Ну, можна сказати,
що Том впав з дерева. Але також, випасти = посваритися з ким-небудь. Джейн і Майкл
посварилися минулого року, і тепер вони більше не друзі. Як бачите, фразові дієслова часто мають
більше одного значення. Деякі значення легко зрозуміти і запам’ятати, вони досить буквальні
(буквальні). Однак деякі значення не є буквальними, і їх просто потрібно запам’ятати.

1 Якщо ви хочете дізнатися свою ідеальну вагу, відвідайте наш веб-сайт.

2 Лікар сказав мені зайнятися спортом.

3 Мій тато хоче кинути палити.

4 A: Що відбувається? Б: Нічого особливого.

5 Чи можете ви дати мені 10 фунтів стерлінгів, щоб поповнити свій телефон, будь ласка, мамо?

6 Ти ладнаєш зі своїм братом?

7 Ми часто тусуємо в торговому центрі.

8 Скористайтеся телефоном, щоб перевірити, що відбувається в кінотеатрі.

9 Коли я хворів, бабуся доглядала за мною.

а) припинити щось робити

б відкривати, вивчати

c розпочати хобі/діяльність

д мати хороші стосунки

д) покласти гроші

f відбутися

г дивитися, читати, консультуватися

ч проводити час

я доглядаю

Find- знайти

Take – взяти

Give- дати

Going - Йду

Top - досягати вершини

Get - Отримати

Hang - Вішати

Check - Перевірте
Looked - Подивився

find out - дізнаватися що-н.

take up - захоплюватися чимось. (новим хобі тощо)

give up – здаватися (покинути)

going on- відбувається

top up - поповнити ( рахунок)

get on with smb - ладити з ким-небудь

hang out - гуляти

check out - дивитися на що-н.

looked after- наглядати за ким-небудь

впр 3

‘It’s not easy to keep fit but I know what to do. I should look after my body. I shouldn’t hang out at the
shops every day. I should go to a gym or take up a sport. I should give up ‘energy’ drinks – they aren’t
good for you. I shouldn’t eat fast food. But yesterday I saw a newspaper headline. It said ‘Chocolate is
good for you!’ I checked out the article and I found out some excellent news. Dark chocolate is good for
your health. I love dark chocolate.’

«Нелегко підтримувати форму, але я знаю, що робити. Я повинен піклуватися про своє тіло. Я не
повинен щодня зависати в магазинах. Мені слід піти в спортзал або зайнятися спортом. Мені слід
відмовитися від «енергетичних» напоїв — вони не корисні для вас. Я не повинен їсти фаст-фуд. Але
вчора я побачив заголовок в газеті. Там було написано: «Шоколад корисний для вас!» Я
переглянув статтю і дізнався чудові новини. Чорний шоколад корисний для здоров’я. Я люблю
чорний шоколад».

Last year I refused to eat chocolate. I also gave up putting sugar in my tea and now I hate sweet tea.