Lu Yur En eats lec, vst aprender cio pregunta alsin, ii de manera euede, mo se lana; también aprenderis pre- sentarte y 2 pedi permiso. La pronunciacién del chino into- lucida en eta lcci no suena com en expel , pr Io tan- i tote puede parecer poco familia. No te desnimes, com le ice daa pods dominala ta La Yar SBOR Leccion 4 Renshi ni én gdoxing DR UK 1 Looshi; Kéyi jinlai maz ® 2 TR a? Lin Na: Qing jin! ® Yang ldoshi, nin hao. Zhé shi w6 péngyou, wm it Gl om 2M, we RRR MK, ta shi jzhé. 10984 1 Preguntas alguien te Ried, = Laoshi, Qingwen, nin guixing? * a 2. GHP, = Stk?La Yoping: ie Wo xing Lu, jito Lu Yoping. ® BOB, Be DE, Lost; Nino, LU xidinsheng, rénshi nf hén gdoxing. ® 2%. he AE, PRR AX, La Yoping: -Yéng Ioshi, rénshi nin, wO yé hén gdoxing, BOF. 27, UR, RY MR BR, A ja Palabras Nuovas Lrenshi FAR eamocer (a sleuien) 2gaoxing A 37% content, encantado. 3. Keyl ViAw. TPR poder 4, jinlai a6, HR com jin v ath ans 16i v & venir 5.qing v * por favor 6.nin Pe & usted 7.péngyouN DA omieo 8. jizhd N ita periodista 9.gingwén Vv A @Podria preguntarle---? wen 3 a ‘pregunta “10.gubing SHE {Como se Hama’? (ce ape) _ xing wo apelide “11. jido. v *y amare) 12,xiansheng AL setor 13. Yang NP wh ‘Yang (apellido) re @o Presentase Un No: WO shi Yoyan Xuéyuan de xuésheng.® WO xing Lin, wm RR $e 6 FL R RR, jido Lin Na. We shi Yinggué rén. NI xing shénmer ® mk de OR RBA RO HKD EteMa Dawei BAA Un Na: * i. Mai Dawei: BRA Wo xing Mé&, jiao Ma Dawéi. RH Sw KAW Ni shi Jianada rén ma? tk R HK A 7 WO bi shi JiGndada rén, w6 shi Méigué rén, yé shi RRR WEKA, KR RAM AHR Yayan Xuéyuan de xuésheng, Wé xuéxi Hanyti be FR Hh FLL RFD GE, 2 ji] Palabras Nuovas 1 yuyan 2. xueyuon, 3.de 4. xuésheng 5. shénme 6. xuéxt 7. Hanyti 8. Yinggué Ne Jengua, idioma N FEE Instituto, universidad, eseuela a) partcula que indica la posesion, que ett ene un sustantivo y | moiteador nN PE cestudiante pa th aut vo #9 ‘estudiar, aprender NRG idioma chino np Bh Inglaterra; Gran Bretana 9. Ma Dawei np KA (nombre de un estudiante estadounidense) 10, Jianada np eK Canad 11, Méigué NEE! Estados Unidos @ Kéyi jnlai maz Puede entrar? @ Qing jiny iEnte, por favor! “aing i) -3- Es una forma educada de pedir algo (roga, invJingwen, nin guixing? Perdone, e6mo se lama’ Fis una forma educada de preguntar # alguien cémo se Hama. En China, al encontrarse con por primera ver, se considera més correcto preguntar por su apllido, en vex de por au completo. Ast pues, Qui (#) ablo se usa eon “ri (HR) 0 “nin (25)", y no con "We CR)” quit)” “Cingwen (iE1)” significa zpuedo preguntarle~-? (*perdone”) y es una forma ediucada de Wo xing Li, jido La Yoping Me lam La, Lu Yuping ‘Ala pregunta “Nin guxing?”, wn puede contestar dando su aplldo (WS xing’), su nombre J}00~-), 0 ambos (WO xing =, ido) En chino, se dice primero el apellido y luego el nombre. Renshi ni hén gdoxing Me alegra conocer, / Eneantado de conncerle Wo shi Yaydn Xuéyudn de xuésheng. Soy estudante de la Universidad de IMiomas. Ni xing shénme? {6m te Hamas? Es una manera menos formal de preguntar a alguien su nombre, también se usa cuando un ‘adult habla con un nito o cuando los jévenes hablan entre sf. FM Iniciales: j qx #68 Finales: ia ian iang Uei(-ul) uen(-un) Ge dan 1. DF Deletrear T qi iia aia jin gion xian jiang aiang xiang jin ain xinque quan kur chan 2. DN}! Los cuatro tonos i ing jin gui xing xian shéng yo yan Xue yuan xi han iia il zhé qing xing xién shéng yan xus yuan xi han jie 3. 9 Diferenciacién de sonidos jid0 — qiao (emer) tién — ting (camps) (oxy 4. HRI Diferenciacién de tonos shou — shou (nan) -40- (ies) xing xa xu8 xuan hur tan ii i zhé ——zhe ing ging jin jin ot gu xing xing xin xidin shéng sheng yi yu yon yan xud ue yuan yuan xt x han han jie iia yue — ye (=) once yén — yang (@ecuse) (ori) xia — xia (atejo) jizhe ing jin guixing xiansheng yuyén xuéyuan xuéxi Hanyis vianddes ‘dui — tui (comeca) zhi chi (eolamente) (rea) ‘shui — shui (ous) (dori)xin. —xin (eomnin) (out) om) (cjrecion) boi — bai xiGo — xido (lanco) —Giento) pee) (re oe) JAWAA Combinacién de los tonos Munir eae gegen Waosht yiiyan key! ing jin ‘women Béijing ldxing. yore kGoshi jidjie (Being (ven (eamstics) examen) (hexane) aN une a ar Libo waiipd Hany guixing meimei mianboo —titinxt baozhi zhuyi keqi (pevitios) star ateneisn a} (ores) 6. UHPREDE Pmcticar con las palabras bistlabas {ital (enor) XG (oenorita) Inlishi (seins) {IMgHt (rector, gexente) ‘téngshi (clegs) Yingyi (lengua ingesa) Fay Giioma) frances Déyti (ioms) aleman yO (idioma) ruso FIG (ioma) japones 7. DBE FAVVRALFIIELoor en vor alta laa siguientes expresiones Zhi) fayin, Zhiyi shéngdido. Dui bu dui? Dui le. (Prestar atencién ala pronunciacion) (Presta atencién alos tones.) GEs comecto?) (Coreoto) -a-1. Kéyl jinlai ma? 2. Qing jin! 3. Nin guixing? 4, WO xing Ly, jito La Yuping. 5, Renshi ni hén gaoxing. 66. W6 shi Yulydn Xuéyudn de xuésheng. 7.N6 xuéxt Hanyt, (=) [8324 Pedir permiso) HINZIA Hacer un didlogo basado nel dibujo (=) (#4 Preguntar a alguien su nombre] EMT PSIG Completar los siguientes didlogos (1) A: Nin guixing? B: W6 xing , jido A; WO jito wo hén gdoxing. (2) A; Nixing shénme? (3) A: Ta jido shénme? (4) A: Ta xing shénme?} [ABA Presentarse] 71H Didlogo situacional Presentarse en una reunin imitando el didlogo 2 del texto M1) WEE Kscuchar y repetir ahah ee RAGAA ROEEROEL, APTI MALA AIL, BER A He sR IEA, TAM AURA I. H. iss |. RAZ Puntos claves de la pronunciacién Iniiales: | es un sonido palatal ficativo y sordo. Para producir este sonido, primero hay que levantar Ia parte delantera de la lengua al pala y presionar la extremidad de la lengua contra Ia parte posterior de los dientes de abajo, y luego alljar Ia lengua y ajar sale al sire hacia fern « través del canal hecho de ese modo, Fl sonido no es aspirado y la cuerdas vocales no vibran. {q__e8 un sonido palatal fricativo sordo y aspirado. Se produce de manera semejante a °F", pero se aspira Xe una feicativa palatal sorda, Para producisla, primero hay que levantar Ia parte dlelantera de la Tengua al paladar, sin tcarlo, y luego dejar salir el aire hacia fuera. Las euendas voeales no vibran Nota: La finales que se pueden combinar con *]", "q” y "x" se limitan a “i”, 1 las finales compuestas que empiezan por 2. 975 MIM Normas ortogréficas (1) Cuando 1 final compuesta “ei” se combina con una nial, se simplifica @ “Ui” y se Ja marea de tno sobre Ia“. Por ejemplo: gui. (2) Cuando I final compuesta “sen” se combine con una incase simplificn a empl: in. (3) Cuando “U" se combina con j, yx, 0 omiten Tos dos puntos de encima de Ia “u". Por empl: xu. Si “y” se combina con Ia final “0” también a omiten, Por ejemplo: yydn, xuéyuen. Por Nota: “}, q, x" muna se combinan con “Uu” ni con “a” ao5F4I(1) Oraciones con “2” de predicado(1) Predicado Sujeto Adverbio | Verbo “8” | Sustantivo/nombre | Particula it g ei, ic shi teostn. 5 KW * em, Ma Dawei | ba shi leostr. ‘th ie ee Be Ta shi | _xuésheng mar En una oracién tipo “A 52 B”, el verbo “AE” xe utiliza para conectar las dos partes. Su forma negativa se hace ponienlo “7” delante del verbo "JE". Si la oracion no es enfitica, “HE” se lee suavemente, Nota: El adverbio “AS” se debe poner delante de “f2”, 1, SSMU Reglas del orden de los trazos x Rlemplo | Orden de les trazzs Regas para escribir + — + | Primer hao ego vertical ” : re cin cajun antes que boca bar ~_ eas derecha 7 8 4 | eigen dere ® Pa 7 R De arriba hacia abajo: je oh a (9) 7 A A De era hain dentro ‘ a 11 BY | De face dent y depute cea Pe as 14 as [Primero el medio Tuego Tos lados (de inquierda @ derecha)a+ d, site temas Gs Jods Q eves sean ON PRR &9 yk — 4 tas au JNAA Jona D ®@ ‘mano 4 tao Nota: si "4" est ala iaquierda se transforma en “4”. a \nAne tian campo 5 amos oo “naa (+8) boi blanco 5 tvs oR zh an) yan3 WSR PORE Aprender y escribir los caracteres chinos que aparecen en textos (1) BRR renshi (ak) KOPHA (74 Ia pte con informacion semdnton més la parte con informacion fonétiea, “A”.) Rois+R (3, In pane seméatca indica agin aspetorelcionado con el lengua.) (2) 38% yoyan (35-5) bo t+h+e F (sandicinshut (trical “ln 3 gotas de gua") > 3 trazos (3) 8G Hanya (3838) Rop+e (4) % nin 1B Ae 4 ws FP (ybuct6u) (ot radical “tenee") — J 2 tranos, (5) MA péngyou Mo A+ A RPOPRtER (6) 334 guixing (448) Ho P+ Board 46(ioceipang) (emda! “amar”) > 2 wana > jido noo +4 J (shaozipdng) (el radical “cuchara”) 7 774) 3 trazos ) # de Ho a+ 47 -a-