ee) : Er BTA (1-3 , Climatronic Cahier Didactique N° 42 POSTVENTALeiner ge oro agonpori uot car, de Fa teat dans un spate Inarmekave, dee tansmete eal fee dace nou pr reper ns at ag, a phot rogaemant, ou avtrex matrodes, {ans Fanaitation sone breiablo tos taro ds eopyrgh ironic (C.D. nt 42) AEE ‘Begantaton o@ Service SEAT. late Uniperegninatto Zona Franca, Calla 2 Rip er Barston Png eta kaart Pano cnoee eo ation DATE = PunLICATION: Ode 96 Depor eal san imps impression Tecta, Avia, 11211-08018 BuiceloneClimatronic Le Climatronic est un systéme de climatisation totelement automatique qui garantit une température agréable a l'intérieur de I'habitacle selon les désirs de l'utilisateur. Le Climatronic contrdle électroniquement le fonctionnement de la climatisation et permet: = De régler automatiquement la température & V'intérieur de 'habitacle, méme en cas de conditions extrémes a l'extérieur. ~ La conservation de la température choisie lors de la derniére utilisation du Climatronic. ~ La possibilité de régler manuellement: ~ La température. ~ La distribution de sortie d'air a intérieur de habitacle. ~ La quantité d’air qui entre dans I'habitacle. Grace a ces caractéristiques, on obtient un grand confort de maniement du systéme, permetiant a l'utilisateur d’obtenir de facon facile, la température désirée dans I'habitacle du véhicule, 4 nimporte quelle période de l'année. En cas de panne du systéme, il est possible de détecter les défauts par I'intermédiaire de I'écran de la propre unité du Climatronic, ou bien par "utilisation du lecteur de panne VAG 1551/1552. Ceci fait que l'utilisateur détecte immédiatement n‘importe quelle panne dans le systéme, et en plus facilite le maniement et la réperation pour les employés du Service Aprés-Vente. INDEX ST a COMPOSANTS DU CLIMATRONIC .... 45 UTILISATION ET INDICATION ......... 6-7 =i DISTRIBUTION D‘AR .. 3-9 CAHIER SYNOPTIQUE ... 10-1) CAPTEURS 1 ACTIONNEURS 18-25 REGLAGE DE LA TEMPERATURE 26273715 SCHEMA DES FONCTIONS 23-22 AUTODIAGNOSTIC ..... . 30-33COMPOSANTS DU CLIMATRONIC Vanne électromagnétique Photocapteur deRequiateur de régimn apes etompératire Turbine aniére Moteurs pas a par Moteurs pas 42.01 Le Climatronic est un systéme automatique qui fonctionne a partir du contrdle de la température, réalisé par une unité électronique. Cette unité de controle est située dans la partie centrale du tableau de bord. La partie frontale de lunité est composée par un écran, qui indique a tout moment les conditions de fonctionnement du systéme, et d'un clavier par lequel les conditions de travail peuvent étre déterminées. Pour le fonctionnement du systeme, il existe des capteurs qui informent I'unité des températures existantes dans différents points du véhicule et du moteur. Avec cette information, il est possible de régler la température de Vhabitacte. Uunite climatique est montée dans la partie avant, derriére le tableau de bord. Celle-ci est composée de différents clapets qui permettent la : eualeunjuasy ua jwaden Ora ipis jan v3, | = an} | * G Ad a} bz | 130 ba od cs e7 is) 9 9 (90 @ Te ee ieee ete hj caa]@9) 20 _25e the 1d 26d 274244 54 _ 9d 204 ve “| toh G00 O68 eam s)apa) ae si) 3) aessit —— bk 323 ~ ee Ns 36/1248 Sn a ae rs) $d bnued § 6 o i ‘202 208} seer CODE DES COULEURS sm Vert Signal d’entré comes Bleu Signal de sortie. mms Rouge Alimentation en positif. =e Marron Masse. = Lilos Signal bidirectionnel. LEGENDES E87 Unité de maniement et d‘indication du Climatronic. F129 Commutateur de pression pour la climatisation. F163 Commutateur pour la déconnexion de la climatisation. G17 _Transmetteur de température extérieure. G22 Transmetteur de vitesse. G56_—_Transmetteur de température intérieure. 107 Photocapteur pour la radiation solaire. G110__Transmetteur de température du liquide de refroidissement. G152__Transmetteur de température du diffuseur avant, G174 _Transmetteur de température du diffuseur arriere. J126 Régulateur du régime avant. J255 Unité de contréle pour TDi J285 Porte-instruments. J293__Unité de controle du comeresseur. 4323 Relais pour les turbines V2 et V80. J361 Unité de contrdle pour SINOS. J391_ Régulateur de régime arriére. L —_Ampoules de I’éclairage. 175 Illumination de I'écran. L76 Illumination des boutons. N63 Soupape électromagnetique. N25 Compresseur. V2 Turbine d’air avant. 42 Ventilateur. V63_ Moteur du clapet de température. V80 Turbine d'air arriéro. V102 Moteur du clapet du diffuseur central. V136 Moteur du clapet de distribution. V137 Moteur du clapet de temperature. V145_ Moteur des clapets de distribution d air. SORTIES SUPPLEMENTAIRES Contact T28c/10 Signal pour SIMOS. ¢~Connecteur rouge ‘d—Connectour blow ~Connecteur blanc 29AUTODIAGNOSTIC Lunité de contréle du Climatronic dispose de la fonction autodiagnostic, par l'intermédiaire de laquelle, elle contréle les signaux recus des capteurs et les sorties vers les actionneurs. Et enfin, elle a un autodiagnostic de fagon a pouvoir déterminer n'importe quelle sorte d'anomalie dans le systéme. Uunité du Climatronic indique les panes @ travers l'écran. De cette fagon, & chaque fois qu’est le contact, et que le Climatronic est en marche, tous les symboles de I'écran clignotent pendant 15 secondes. Ceci indique f'existence d'une panne importante dans le fonctionnement du systéme. Comme I'unité stocke les pannes, elle peut distinguer les pannes permanentes des pannes sporadiques. On accéde a I'autodiagnostic en introduisant le code d'adresse “08 - Electronique climatisation/ chauffage”. Les fonctions qui peuvent étre utilisées dans autodiagnostic sont notées ci-dessus: FONCTIONS (01- Consulter version de l'appareil de commande 02 - Consulter mémoire des pannes 03 - Diagnostic des actionneurs 04 - Commencer le réglage de base 05 - Effacer la mémoire de défauts 06 - Terminer |'émission 07 - Coder I'appareil de commande 08 - Lire les blocs des valeurs de mesure 09 - Lire valeur individuelle de mesure 10 - Adaptation 11 - Procédure d'accés ‘V.A.G.1551 VAG 1551/3 pazze 30FONCTION “02”: CONSULTER MEMOIRE DES DEFAUTS Dans la mémoire des pannes, on trouve tous Dans I'écran de I'unité de contréle du les pannes produites dans les capteurs et les Climatronic, on peut égelement observer actionneurs colorés en jaune dans le tableau existence de panne, puisque tous les segments synoptique suivant. clignotent au moment de la mise en Dans I’écran du VAG 1551/1552, on peut voir la fonctionnement du systéme. panne et le code de la panne en question. Oo Eo eeeqe % Panes indiquées par Yintormédaire de éeran 12.20 31AUTODIAGNOSTIC A a a a COSTE PE aoe ED FONCTION “07”: CODER L’APPAREIL DE COMMANDE La SEAT Alhambra dispose de deux versions —_chacune de ces unités de facon qu’elles travaillent différentes du Climatronic: correctement, et contrdle les panes pertinentes = Climatronic avec chauffage arriere. dans chacune des versions. = Climatronic avec deux évaporateurs. Le codage doit se réaliser a chaque fois qu'on llexiste deux unités de contréle différentes au __remplace I'unité de controle. cas oll s'il s'agit du Climatronic avec chauffage Uunité se codifie dans |la fonction “07". Dans arriére seulement, ou bien du Climatronic avec celle-ci apparait sur V’écren du V.A.G. 1551/1552 deux évaporateurs. Il est nécessaire de coder ce qui suit: A Vintérieur de catte fonction, les codes que l'on peut introduire en fonction du moteur et de Véquipement sont: 32FONCTION “08”: LIRE LES BLOCS DES VALEURS DE MESURE Grace & son analyse les blocs des valeurs de En sélectionnant la fonction “08 - Lire les blocs Mesure nous permettent de diagnostiquer de des valeurs de mesure”, on doit introduire le possibles anomalies non recueillies par la numero de groupe que Ion veut regarder. mémoire des pannes. My a quatre groupes numérotés de 01 a 04. Lire les blocs des valeurs de mesure lore reno Zone d'affichage 1 2 3 4 La signification des valeurs de mesure de tous les groupes est indiquée dans le tableau suivant: ZONE D’AFFICHAGE Note: Les instructions de vérification et les valeurs exactes de travail sont détaillées dans le Manuel des Réparations.NOTES:SERVICE AU CLIENT Organisation du Service frat technique 03.96. En raison du développement constan et de Yarélioration du produit Tes données qui appaaissemt dans ce cahier peuvent Bre sujetes a de possibles variations. {Le cahier est usage exclusif de organisation commerciale de SEAT Z5A 43807960042 FRAG2CD MARS‘96 80-42