Professional Documents
Culture Documents
HK110743
HK110743
0. ")(+$/)%
:4783C?0=14@10=6A014@=460@030=14@<0AG0@0:0BG0=6038;30=<0:<C@
58;>A>58 BC9C0= 783C? <0AG0@0:0B =3>=4A80 30@8 307C;C A0<?08 A00B 8=8
<4<8;8:890<8=0=:>=AB8BCA8>=0;30;0<?@>A4A?>;8B8:G0=63890;0=:0=>;47
14@BC<?C?030:4E4=0=60=G0=638B4=BC:0=>;477C:C<
"07:0<076C=630=1030=1030=;08=G0=65C=6A8=G014@:08B0=34=60=
%CBCA0="07:0<07 >=AB8BCA8#><>@
%))*
;<
)=30=6#><>@(07C=
B4=B0=6 4:C0A00= 470:8<0=
B4@B4=BCB4@<0AC: :>@C?A8
4?>;8A80= <4<?C=G08BC60A?>:>:;08==G038
0=B0@0=G0030;07<4;0:C:0=?4=G4;838:0=30=?4=G838:0=B4@7030?A4<C0
7C@C56 )=30=6)=30=6#><>@
(07C=
B4=B0=6 4?>;8A80=#460@0
?4=G838:0=B4@7030?:49070B0=30=?4;0=660@0=G0=6<4=60BC@34;8:34;8:
:7CACA#.)' # )<8A0;=G0030;07?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8
<4;0:C:0=?4=C=BCB0=30=<4;0:C:0=?4=G838:0= B4@7030?B8=30:?830=0
7;<
=3@8G0=B> '4=> 398 ( )*$ ( #% %0:0@B0 0=B>@ %4=6020@0 30=
>=AC;B0=C:C<%@>5$4<0@'4=>39830=&4:0=
;<
?830=0:>@C?A8A410608<0=0B4;0738C10734=60=)=30=6)=30=6#><>@
B07C=
B4=B0=6 ?4@C1070= 0B0A )=30=6C=30=6 #><>@ (07C=
B4=B0=6?4<14@0=B0A0=B8=30:?830=0:>@C?A8
30;0<70;:4E4=0=60=?4=G838:0=B4@7030?B830:?830=0B4@B4=BCB4@<0AC:
?4@038;0=?830=0B4@?03C B830:14@90;0=A410608<0=0G0=63870@0?:0=
060@14@03030;0<10B0A10B0AB>;4@0=A8<0AG0@0:0B
"0@39>=> &4:A>38?CB@> )*$ ( #% % %&%) (% %" +"+$
#-% !*% 0: A0A8 "0=CA80 0;0< '8AB4< %4@038;0= %830=0 C<?C;0=
38=8;08<4=8<1C;:0=:C@0=6=G0:4?0AB80=7C:C<30=B830:A4AC0834=60=
'&
0@0=60= C:C 4B860 0:0@B0 +)* #/%% % % % +"+$ ;4<1060
:@8<8=>;>68
;<
34=60= B8=30: ?830=0 :>@C?A8 G0=6 B4@9038 38 =3>=4A80 30= 030=G0
B830:B4@903814=BC@0= 30;0<?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8
1*1/+/)%
4@30A0@:0=;0B0@14;0:0=6<0A0;07G0=6B4;0738C@08:0= ?4=C;8A
30?0B<4@C<CA:0=<0A0;07A41060814@8:CB
?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8
0608<0=0 :41890:0= 5>@<C;0A8 G0=6 <4=60BC@ :4E4=0=60= 0=B0@0
30;0<?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8
1'1+"+")&0&+
30?C=(C9C0=%4=4;8B80=G0=638;0:C:0=>;47?4=C;8A030;07
)=BC: <4=64B07C8 :41890:0= 5>@<C;0A8 G0=6 <4=60BC@ :4E4=0=60=
?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8
+#0"+")&0&+
14@70@0?060@BC;8A0=8=814@6C=0C=BC:
?4=C;8A0=7C:C<8=830?0B<4<14@8:0=AC<10=60= 10688;<C7C:C<
"0=500B%@0:B8A
B4@28?B0=G010=6A030==460@0G0=61410A30=14@A8730@8:>@C?A8
6C=6A420@09C9C@30=B4@1C:0
2 068<0AG0@0:0B?030 C<C<=G03870@0?:0=30?0B<4=64<10;8:0=
?830=0:>@C?A8
A410608A0;07A0BCAG0@0BC=BC:<4<?4@>;4764;0@'0@90=0C:C<
380:C;B0AC:C<)=8D4@A8B0AB<00G0->6G0:0@B0
"/)&+"+")&0&+
14=BC@0= 30;0< ?4=G838:0= B8=30: ?830=0 :>@C?A8 030;07 :0@G0 0A;8 30@8
G08BC%4@038;0=30=%4=G4;4A080='4=6:4B0C:C<
?830=0:>@C?A8G08BC
->6G0:0@B0#%"
9C3C;%4@0=0:A0 490:A00=(8=668
0608<0=070<10B0=90:A030;0<?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A838
38;0:C:0=?4=4;8B80=;0?0=60=G0=614@5C=6A8A410608 <4=60<18;30B0
?4=4;8B80=8=838;0:C:0=G0=670@CA38A80?:0=030;07<4<?4@A80?:0=
AC@0B8H8=C=BC:<4<?4@>;4730B0G0=6@4;4D0=
%4=2C280=C0=630@870A8;:>@C?A80A8;?4=4;8B80=030;074@30A0@:0=
<4=8<1C;:0=454:94@0?030?4;0:C060@B830:<4=6C;0=68?4@1C0B0=
)<C<30=B4@7030??CBCA0=G0=6380=660?B830:038;1068<0AG0@0:0B
30==460@0
30;0<<4=G838:B8=30:?830=0:>@C?A8(C9C0=?4=4;8B80=030;07C=BC:
B8=30:?830=0:>@C?A830=C=BC:<4=64B07C814=BC::>>@38=0A8 %
<?;4<4=B0A8?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8>;47 % 30=%$!&
030;07 B4B0? <4=602C ?030 ?@>A4A ?4=G838:0= G0=6 38 0BC@ 30;0<
C=30=6 #>
B07C=
B4=B0=6 %4<14@0=B0A0= B8=30: ?830=0
:>@C?A8G0=6BC9C0==G0C=BC:<4<?4@>;47<8=8<0;
0;0B1C:B8
0/+,+/"-
0ACA %( A01@8 30= 060@ <0A0;07 G0=6 0:0= 38B4;8B8 ;4187 94;0A <0:0
?4=C;8A<4<10B0A8:>=A4??4=4;8B80=G0=60:0=38B4;8B8
%4=G838:0=
A4@0=6:080=B8=30:0=?4=G838:30;0<70;30=<4=C@CB20@0G0=6380BC@
30;0<)=30=6C=30=6 )%C=BC:<4=20@8A4@B0<4=6C<?C;:0=
1C:B8 G0=6 34=60= 1C:B8 8BC <4<1C0B B4@0=6 B4=B0=6 B8=30: ?830=0
G0=6B4@903830=6C=0<4=4<C:0=B4@A0=6:0=G0
4?>;8A80=
;4<1060?>;8A8A4AC0834=60=?4@0BC@0=?4@C=30=6C=30=60==66>B0
4?>;8A80=#460@0&4?C1;8:=3>=4A80
490:A00=
4@30A0@:0=%0A0;
0G0B )=30=6)=30=6#><>@ (07C=
;4<1060?4<4@8=B070=G0=6<4;0:A0=0:0=:4:C0A00==460@0381830=6
?4=C=BCB0=A4@B0:4E4=0=60=;08=14@30A0@:0=C=30=6C=30=6
+4E4=0=6
38?4@;C:0= 060@BC60A?4:4@900=B4@;0:A0=034=60=108:
=380<H07 $+)+"+$ 0:0@B070;80=3>=4A80 7;<
(8=30:%830=0 >@C?A8
4@30A0@:0=%0A0;
0G0B )=30=6)=30=6#><>@ (07C=
?4@4:>=><80==460@0
"0,!""+")&0&+
4=8A%4=4;8B80=
C=30=60=G0=6;4187B8=66830=70@<>=8A0A8A420@07>@8H>=B0;34=60=
?4@0BC@0=?4@C=30=6C=30=60=G0=6A4B0@0
'C<14@0B0
'C<14@30B0G0=6386C=0:0=30;0<?4=4;8B80=7C:C<=>@<0B85
1070=1070=7C:C<B4@A41CBB4@38@830@8
34=60=?4@<0A0;070=G0=638B4;8B80=B0@0;08=
380BC@30;0<C=30=6C=30=6
)=30=6C=30=6 &4?C1;8: =3>=4A80 #><>@ (07C=
(4=B0=6C:C<20@0%830=0
)=30=6C=30=6 #><>@
(07C=
B4=B0=6 %4@C1070=
%4<14@0=B0A0=(8=30:%830=0 >@C?A8
7C@C53
6
%4<14@0=B0A0= >@C?A8)) %
<4<14@8:0=?4BC=9C:<0C?C=?4=94;0A0=<4=64=081070=7C:C<
9C@=0;<090;078;<807;08==G0G0=614@:08B0=34=60=:4E4=0=60=
A4?4@B8:0ACA?4=64;0?0=30=0%('&
2 070=7C:C<B4@A84@G08BC14@C?0 0<CA4A0@070A0=3>=4A80
30=E8:8?4380A4106081070=?4;4=6:0?;08==G0
"4B>34%4=6C<?C;0=0B0
0 'BC38%CAB0:0G08BC20@0<4=6C<?C;:0=30B034=60=<4<?4;090@8
?4@0BC@0=?4@C=30=6C=30=60=1C:C1C:C<090;0730=14@8B030@8
8=B4@=4BG0=614@:08B0=34=60=<0A0;07G0=638B4;8B8
38?4@;C:0=30;0<?4=4;8B80=7C:C<G0=638;0:C:0=
#0@0AC<14@
?4@B0=G00=?4=4;8B80=14@C?0?4=30?0B7C:C<30;0<E0E0=20@0 %030
?4=4;8B80=7C:C<8=8E0E0=20@038;0:C:0= :4?030=0@0AC<14@C=BC:
30?C==0@0AC<14@8BCG08BC
"014A%>;@8
38 490:A00=#464@8"094=4'C;0E4A80@0B
!>:0A8%4=4;8B80=
!>:>0A8?4=4;8B80=7C:C<8=838;0:C:0=38
)=8D4@A8B0A03907"030->6G0:0@B0
1 "0@:0A4A0@ 4?>;8A80=&4?C1;8:=3>=4A80"014A%>;@8
2 490:A00=6C=6&4?C1;8:=3>=4A80
"4B>34=0;8A80B0
0B0G0=638?4@>;4738:C<?C;:0=:4<C380=380=0;8A8AA420@0
G0=6B4;0738G0:8=8:414=0@0==G0G08BC?4@0BC@0=?4@C=30=6C=30=60=
G0=6B4@:08B30=14@0:78@?030:4A8<?C;0=G0=614@A850B:7CACA
&/0"*0&("+1)&/+1(1*
381068 <4=9038 B860 101 G0=6 <0A8=6<0A8=6 101 B4@38@8 30@8 AC1AC1
30?C=A8AB4<0B8:0?4=C;8A0=7C:C<A41060814@8:CB
14;0:0=6?4@<0A0;070=<4=64=08BC<?0=6B8=387:4E4=0=60= 4?>;8A80=
30= 490:A00=060@B830:B4@903814=BC@0=30;0<?4=G838:0=B8=30:?830=0
:4?CAB0:00=30=E0E0=20@0G0=638;0:C:0=?4=C;8A>;47=0@0AC<14@ 060@
30?0B<4=90E01?4@<0A0;070=7C:C<G0=638:4<C:0:0=?4=C;8A
B830:B4@903814=BC@0=30;0<?4=G838:0=B8=30:?830=0:>@C?A8
A478=660:4A8<?C;0=8BC<4=903890E010=0B0A?4@<0A0;070=7C:C<G0=6
B8=30: ?830=0 :>@C?A8 30= 060@ B830: B4@9038 14=BC@0= 30;0< ?4=G838:0=
B8=30:?830=0:>@C?A8