Gl-mhGAP Guia de Intervencion mhGAP PMs te aes ne Mle eck hog ete eG en el nivel de atencién de la salud no especializada yeaa Ki 187 Mundial de la Salud Ee em en TC) et ee eee)tcc ct tbr we can ones {doen 210 ‘umes sees Cologne onc de nO ae imeresin mc a ster ees seg yest en el ean (Bute cae | ren mes pneenyom 2 eens essen ee 3. asa asm ‘ers one Pao LG eran seal ne soxoresn sien? (Geta Nee Smaart secs spices Cann trl clause ons Aels0W5 Osan tds eo a2 er ap PN nb Sn 2293264 Ah 2771 {Usfcaredeonca brea a sks searareenpa essa sasr bs tienes ‘tetomn sng ands OW ‘epi -0 217A, oe ete perms seno nt Lustewmacanseptatn ens pac erapncprses snes cin MgO forprtae gis atl are Sa eons ‘shennan at, den aver ope aia ea lms is arcs apr erean fuees pocres nts rietnce i spate ‘etop pica ronbrscorecalse ets eda ota ge ‘Ops nia eld rete Centra ers ays Shae ver eric eo sts oa Wa woigmiaianagal oo eda signet fears nets oma tape palin oot ea nn ears gra ign ts meta ceca ela men ‘soiehin dene ao jenmin ao ogc nee sp etree wep eo ip cae pe ace, Pasion son contact cone ren esa Mer Aba ess, (Gyranrna Sa 89. emo anes mp gut gear inane hme ehGl-mhGAP Guia de Intervencion mhGAP para los trastornos mentales, neuroldgicos y por uso de sustancias en el nivel de atencion de la salud no especializada Version 1.0 ¢ \ Organizacién Fropramads reclin'mundillpars iY Mundial de la Salud superar las brechas en salud mentalIndice ‘ rresertacion 1. Depresin moderade grate 0 Agraecirientos wv 2. Prices 8 Abceatuasy Sols a 3. Tasomobipoue 2 4. plea rcs epepica 2 1 erodicn 1 Ta i ars 0 Teter, a Wines generac dh muncin sas 6 % Denenda 50 8. Usode akoholytasiomos pore ane ss 11 Exquera principal 8 9. Uso de dager rasiomes pore! rode srogas 6 10, Autlestn/ suo 7 us ses pti Soncatnesopadeceertos uo jistiteables méticamente 80 \ Interverciones pknsocles vanzadas 62Presentacion os sitemas de salud en todos portes de mundo debe enfentar snormes detafios pare poder bind atecin yprotager ls derechos humenos de las personcs con trastenas mentaes, nurolgicos ¥ por uso de sustancas. Los recursos diponiles San irsufcintes, no estindstribuidos de manera ‘auitatva y ze usan de mods inefeiente En consecuenca, una gray mayaria ce las personas con eos tastoros ne recen niagune forma de ‘eantunda epecinet enor pac Ge ngeses sy ‘eds Lor sostrar mln uoogcoty pr wo se te ectlog etc onrean yon perc atanest : ‘paras waxes mens, neutron roe coon yparcoasnitsracesl Ropocons WktawAgradecimientos Vision y conceptualizacion AsAvan Sub-Beetr Gene Ktemedes No Marans 1 Sd Wena OMS: ree Sarco, Orton, Sher Siena, ect, eprtameto de Sad Ment y Coordinacién y edicién del proyecto Tana Du, eos Cla ange Fol ena Fiecinan Vici azyah: Mastion Onmere Mah Yromy,sbetha Sve Contritucién y guia Serecbiaon mails ayuda eceendacones my ais Sniper soe regerlesy dep de OMS, 9 ssi tudes pra eubracen deo Ga de ONS Ginebra ‘en Cal et, Venkatraman Canta Mel Nate Di, Data Fe ese a, Sanda Cov, Sanne Hl Joa Mots: Nana Nowane Goffey ed, 9 Rake, Rober Septet, Rar Sob yy mans ite Was ‘Ofcinas regionals yofins de pais dela ONS ‘gate, Oi Regional de OMS para ie Vt pari Subregional de OMS en Ageia Andrea Bri Oia de ale OMS ira Lzon Voychanda, Ona Reina ‘ela. OMS para di Sutra Seas Da Gara Noo, ‘Ofna Rajon es OMS pra Alen Cara Fare Sarge ‘fens fepral et ONS pa Arex Kara hoa Ona [Gots er Aton; Hae Mad, Ofc Repona de OMS par ‘us enidones: Ant Mary, Ona dels OMS nna apen Mutt, cia Regina de OWS yrs A Serta ‘Unda, Ona Rend a OMS prs Paco ‘exert Lar Mer fens gna dels OMS par ropa Mast Montero, Ofna Rasponal de OMS pra as ‘Areas Maths Men, fea eponaldes OMS ‘ropa: Eman Ms, ena de fas dla ONS en Niger ‘era Raa, Ofna Ronald a OMS para As Sudorera: Jorge Rogue Oca gna ea OMS par is Amica ‘hu ated, Ofena Regan dea OMS pts acters ‘Ont tnmansl tel Ofc poral ONS pas Medterrineo Orta anon Vang, Ona tein ea ‘Agere Aditi ‘ances aout organ, Aline oo, Gea Met Gb, er tran Nine Seta, Rea Sema, Reema Watery Pasanes ‘et dat, Chesina Bossa, ye Gut. Nay Muh ‘Stara, Sigh, Kana Sis Stephen Tang Koko Wad expertonimteraconies ‘Ghar Reo Us Rob Al. ual; ln Apter ot ‘nd Apts rc oe yn Mate op Cora ba Aa re Barb, Asa: ore eg a; Gl Bl Reine ‘ne: Pp Boje, Asta Vcr Can, Seca Eco Castor >< ota, ra Ade Wohanr Chansaselarans noe ‘Sonn Che, Cn: Can Caen Sa a ees Ma, Brat Caos de Mendonca in, Post Dag Clea ‘Astral hepher Dace Reno Unde Cain Dumond eo dons Eat. per Enesen, tao Une ‘lea Per Ren Us A iter, end sue Femon Cand Mata ta erage Brot Sehr Freaman’ Afi de Si; Und Gos Ro ings Pareinon ovr, stad Undo Tata i, ars de Poblo Se teter Ui e M oe io Un ar Fer Brat tak nals Indore Ka Koes Au) 5 Klgnlatits nd Stan Kur, Coad Ts a etn Node tt Aarau: ta vay ae Neos tr, ‘Azra out enna, Fld ars Meum, Nera. tata nds, ana Ar Gare Mey, fads Udo ale aay Mian cot, Repbica Dems UL Nn as ‘Charest Ken aor Ober” ge bere ‘Osdiess. tag Oya Omighodia', Neer Tmo Frage", China Pere tar en Franc Mth Pe. ati taghs, ne RObereon ino Undo: ie W Sander” Bans Und Supa rbot me ‘Sarde usa Chat Ser fala tap San na Lora tar ala Rngasaay Tara ne Gray Themis, ino Uri: gen ita Eades Unis Mark vat, Suc Poe Verto Hor: Lash ‘Wats, aa Egon tt Ral Wea Wags, ouAgradecimientos K Revision técnica tevtows tapos Equipo de produccién (rene Pra Fina yep esa Uanagne pean ype simone ‘eax rm cotta, a ede ip ti onc ‘elon pene cameras ¥ moon got. tam ioe St Aer, ‘sen cnc ey ssn ele en com ag ya eve ae yor ee Goranson aa eran espana oy Orgunzscones ‘nt eng Bre Sa Ave a, ‘er po Seta S085. pe iy {hens en pin yang nh Ie tar Dena dd on one tw hp ta Aer Sven eas ‘angen Sava Sah bere ea, aa ts oa one i anf Soa (5 Pt te Sana Cone eet ace Usher nea tn i Se ph Td Aes ete) eg oa edn ort tn det ‘doo Sra Co, on ad Fesntteca de avast: el in Sin onnoe ante el va Cn Sat ‘Ganado Eman et Un ae Dien ic pur ea so ‘tea a a a Sea, a ita an Ae elas ep Sy et 4S eta 75/05, Prt iwc este mean sane tt ok ‘a; dow Gu bap sph PG ge etme ars ase er es Mesa a ae eden Orr a Seah tga cam Cota Fe eae ss hans rata emetic nara pa esl san ny oy Pg, ae rhs Mgt gy Ope Rtatore arent eet ye i Mt re Re ne as oe top. i Soe kn Aa aa oe, {fom Yuen Ube Se ‘aa Mato a9 cna: bt on {teste ged. anc: tan unr ge Cres "aac ati, ta rut eo ea i se Heh on din ‘ite aa fs gs tn pe Apoyofinanciero Sate ert abe ese as Ema s eo et pets rene tat de cen 5 rl Pa Cl a Une "orf ard ape, ee La aspen crete 998 (cea napa nee es me ae tas et gett sty Me {aa eas lan Signe on dean a sain aa Ptr en Un ets taconite ole Modal ‘ey Nata hea, a ay sa, Cine tod ert ota ap Shasta cal en Spd Oe “amar ap Ue Ph ot ea Ina etn Can rig le Feast tral eel oe ah ee theo Mc deh Baan ie ee Ua tM ee, ‘can nel eat on Appt nt ot a gt a a, orate ons sen aa (Ga cea cag Cab a 2 Sahn i nS Ste ben ee ‘Treg ae ns Fen a se, riod ene may ta et ls Sn a ng Bee ie uh Fass oe Sot nde Pode ee ayaa a ea Sal say Ano Udo, a nar ae (aca in essen Pas ‘en Au in nt Fund one ae Un ges Soma oases ind ion eaeAbreviaturas y Simbolos S « Abreviaturas Simbolos eo@eoseodceIntroduccion Programa de Accién para Superar las Brechas fen Salud tvental mhGAPy: antecedentes ‘tena ores mals mtg yf" Se Stsancas en es aes con hares bast meebo ‘ten Las irvencones mungue ste ponies, med ‘ose bsan enpucis oni evs son daa oa 1S Outons acetone Popams de ec prs apes ‘jet de mesa taster Ge tata mth trouolineryaor une de sutnet Ets Ca deltorancn "ARGAP(GrMFGAP) a do eaborat paar apeacen ‘Ge merencoreseconascon aA bases en pcs nate nen amplanente compan, pro erin, pect gusto bs intervenes Seu eta sot ‘Ramen epecatiga nveigacine noses Sonoda Gree eran fmaroooc ‘onesie en ede en santana no pecans {agua mado et bass nit en Ge toe ‘onoenana ces dopenleen ta Seay eer s Inererioneseconendaas para acai eos pases ‘Gxingesen ory neotenic na {hls ee teens bons es ence pc ett tas incereopresen, paca, ra ipo (olepun, vatmos dear yond nes ‘Sokscntes emer, Paste por e396 lsh as aoS Fer wode cops, sores vanessa ete, Src emocories ania ademas mo tales eearente tas asters protros se eecsoar Imei dana. pore teen ees css Elaboracion de la Guia de Intervencién mhGAP (GhmhcaP) aga crane ao art atts de it procs ‘ends ar abortion at et tne agape te expos araconles rs OMS ane ‘bran estectamet con Secreta de OMS Des ‘ela colseracn de un rupode expres emacs, ‘Sezonau chrente presences gu Comeau) ego etn una ergs ga drei eae a pessarigtanh anion ltewsnsone pas vatonos mentale, nourepeory Bore ‘esisuncas Op wor nue ealbvmgapY ‘cdencten Laces dln? y des Gea ‘er reo yates es aos. Cul esn y >< Propésito de la Guia de Intervencidn mhGAP a Ghamanp aso nlsbonda pa sr pada ole de ‘estron Gesale ewan eos estlecmerto ot bier del sequin tos poeiondes aden et tabard en ernest como parte de equpe ns ten toatl descent avd de dato o Wen, en Inada genesis resco Se oma errr eno abner era licen cet Se ac Petes ebay proponent stes eer dott hncor eu nlemerecartaiog ‘tsegrge nce lhe ome peel ee ‘fee esgonsab Ge unas ses gage, on unk Jette eta, sso fant wenger polit saminsran come por eempl. un ep degen ‘esa ment et dso spe 3 equpe de atenoonrécca ‘et primer para sracer astray pare eras acinar a even el opi dear nites [Sorat om pes om mgeso bos yo ‘sire cimo hacerlo fsimpetans go orpofranaies se encanantra ra spealtada ean apatacn ago ‘ean nero yopyader ens spacon Ge 9 mca ara eva y ater aa persona con basta mele, necrosis,Introduccion ee peor ie area eea nan eae ‘Aun i ImGA? va ents ppsmete [ego un lesnclyunncal matts de apse Sroyey nomi a GrahcAtedca cinco ere ‘Se oteton wearin slecres tate! cae os epee ‘Soca wcll ered etl py pets de eserpefa guna tt once ena Se pe ‘ss Lo epecaltas tnd e pod erect dea ‘acta nln spect eae puta Se pogena ys ‘rpnenin de servos Ls mgenentac des GhtWGAP {os en sd pica Se eect con aera ‘Adaptation de la Gh IHGAP a i pet nt Gout roparacn mondccesuacwnconms pO {Sinus eicanosrecincey pate cena (pets inveterate strc co ‘pore prs tnt corre rs on NCO Fostoantoeramcseu sngroe (incnyeaeaiwenemrecoc enemas Sees eee Implementacion del mhGAP: puntos claves ‘mci de uve cones grapes eens letter des brea pars agli yee fra aplacon ynjra abc le ea tbr pats que hyo frcnoer al cana Isnt e equa ute Tesi cor sk el et ben erie fe gure sca ese pe pa er su conetoy Inelosicomodeun apoe conte y Sagereon 5 fio apcton au apacn ge Gh?Introduccion Come uttzar is Gt mhGAP 1» aeahcar comin enioe"hncos gma dee cen opona sn sre Se brs facta Cir {Sn pnanas oe lc ended mera ‘Sim pcp y cen opin onan ep * aim nine "aqua na on ‘Specs nee aos mon prtents ~ tel ea do patna eamoridad dos testes presente sme Uerpoe rpartnte thee cpecanta cine cere s comer 9 ago ‘born ps de gen got pel eta, ‘resiqe ope aso taro Sts ‘3 eltcad como ina emergeni, necesita er ‘ends primera Pr epa s psome ‘ortsonandh epioea go ibe se mands emer ate repartee a Fence de epi » Loses, xaos indisinnt pecs ‘econeny mrad, Cts do esa nc de aa most, aura modcon ae een gut nds ee ma Sec uci Je emlunny mone. corto med ecn wo pre on foma egrniece ‘ons prt de es Ca uta de dec ids puno de deci ene toma gaan ere ‘eluate, dee y mane” Se ~ acon dengue nce deat pala olsen dea paso alms evan Ue ‘sca ra psa Los anars tcetan once ‘aka ‘escent ais qu puede teres gue eenta a ~ cota dea dere deserts sagen sobee no mang elpresena to ealmna mane lesion apetion soe mtevecanes cones eractoges tas ecomersaones oe me ‘ln vidas elec crea connor ferme ce cigs for genpla DEP nes [termi rime es einanenclo pra < ‘rn specs todas ota eva, dele {manoj ones agra dete Eran ‘evenness poprcons una tae bsIntroduccion =e ey ee PASARALA ‘sreclncas EVALUAR SN occior Ccowriuan conto Instraciones pare usr os dagrams de fj de forma correcta entersIntroduccion Documentos dela OMS que se pueden descargar desde los siguientes enlaces: szesent of line defieny scorer and monitering {how elmnatonAgedeforpogranme managers Th ‘tion dtd 4 Septmber 20089 9) Festa nttrienueabersmerrten ‘oie detcey992419582 ene nt ‘an: eratepia pra a rehab ta igual de (perenne teed Gala poreca ys beegrcio {Sci deat personas con Gcapoide doce ‘Sein ae posi, 3000 puna wboriacaton/20002059234 papa ‘inca management of act peste intoation ‘revenon of sual beans Sl en i) Fepotnvnountnertal heat peweo ace pepo: A manual for ical a lca firs in epitome atmedve9 oat Guin at 1ASCsbre Sal Metal y Apoyo Pose en (ders spans Aten gras ferme Pret dea pst pi eySparshADOPCCDen ep tim Improung sth ptems and series for mental heath pt ab tne alplcyhoerten Solow brecnawrennen tens Integated management of adeescert and adult ess/ Integrated management af ehidhooe ines OMALTICE pei apeskanesye! Atencln intagrads a a Enfermedades Prevalent de Ipoh tei deen akitoperevnton Integrating mental health int primary care gba perspective sso ne) Ipstevoaho tort, eatvpey” ‘megamgnatmopemayee?00aneesonpet pharm atmers eaten mh? Programa de Aen para Superras Brechas en Salud Menta pst tment atmbgxpinbn sana dt ‘Matamenttamaologeo de ws restorns merase "Nene pina en a 1 gle fr esental practic ni) documentatsonauevings ml ‘Prevacid del sido tered reco Cradciones ‘ponble ene so en gle) Itpawar aha mies Stameupiceee” ‘lectins y petones de patties ‘emergent, prictca ‘sled morta p Instrunnte de aacin pa Sistemas de Salud Metal {UESNEOMS| de in Orgarzacion Muda de a Saud ‘Sin atPrincipios generales de la atencion de la salud Cotes PRO DEI aa NAR EE EY, ern eeePrincipios generales de la atencion de la salud 1. Comunicacién con lar personas que buscan atencién de la salud y con sus uidadores » ui a come ey ‘eres eds gas a edo Sea ants spat parlen d amens » kappa sn a frtlenhs epi reo on coset 620 » ingen peace su st esaen » Pegi cae tenant rege consi ga tee 2. fvaluacién » otega mnie mdtica Nt elena pen, ‘to pear andi spin mpd > Seiem pep ated ort cg dor > eve pra ec tins see bento rota et ces lect psa (Geacnere nyc aa ye ‘Tratamiento y monitereo ‘anes nappa nwa. 2 Dewees pn el miee éelspronatecty rele poaewatunens eset spe eter esa taens eres seep), one pi oe lpi acini gamer testes > tome ete cnet a tare oles slur dln ran gn oe tats bea, gua de sheen in Bevan) sare dob oie > please ede acne tants ‘Conia ener lees ene tecoumens yeajescse ln mam coin eects atone, ‘tae meacmenos span eee mess ‘ata sein ope acs eacone a pits etn pnts ine 2 Rss pan econ a psa en ep ) es Ibe asta sete nc emp y ‘toca in yes casera oe adap » Ret cael omy re cds be earnest ni er » tenn cco pc de etna » ce nose tnay omunta pn contac cn Pn oem nator en Seem poses ‘entra mjesar ei plang ed nba » condone a mjesemtrntasex mes un nao a es eee ene sy enaramsntan. ont fd ea ‘emp seer ape nnaterrseartanasy sca emcee » aegis got pera sea de mae eg ‘sends esas sa weal os pes rea ic cmos aa caPrincipios generales de la atencidn de la salud PGS 4. Movélzaciéne incentivacion de apoyo social » codes aio me letter oft ci » oa npg et etm, ‘tia tr ps ets de ene > Fanta non aoe cers ge 5. Protecciénde lor derechos humanos » rove ivan dpe en cmt ‘opts istncntan > en sent ape pe ena a) ‘ea Sng ama gin, en plo a egerac en wetobo DepNN omers eh ‘sop an torment at poe atm > cae nyse ene Wego dea aerate Pe seca mnt anc debs » Gal covert pen, maga ors oma acca as ei eds ita Imasramn c= ween Pte psu ao Pei ene » ea esga nape cna yen {per wo fens orn ae ence ‘Serpe eatin acer nove 4 6, Aencién al blenestr general hace te na ams et > home as ease cman pei ach » kamu apn mune de ata ts er see » tr an ran pt cn » ie ent mene pein ne eer shia ecocpsie CUADROT Estandares internacionales davesde los derechos humanos enw coals tray ty matt open lsum ‘Sroargadares hon tages amb Gera eet ‘cone nd nem 39UNGAOESupp No sen 97 UNOS. ‘tpn choronsonnantion “aor ae a linac ees alma de cima, ‘ona ume 99} Adopts porta Rambles Gane Stpreme cs acmrahvantenonarten any shee eee de sperorsconscapcddesy actors Unidnel1e eheb e208 ‘Spee nontmsetinene amas amas bets fret ho 0 Adept pea ‘amor racer Une Resin 5 Dar navembe de 129. ‘Sond nono ‘anveteracionsbeios ercho ces pois 948, ‘pad par ames vr dele None dt Re ‘spree ovneprpana anwene tenance o deeb ends sceny ‘tars (96) Addo pera ue Groeten Urn alate 204 te eee ‘tpn ohiropipmnsne onEsquema principal mhGAP: Qué trastornos prioritarios se deben evaluar? 1. Estas manifestaciones comune iadican la necesidad de una evabacién 2 Silas personas presentan caractersticas que se manifestan en mds de una condicén, entonces se necesian evaluar todas las condiciones relevantes 3, Todas as condiciones aplican a todas las edades, sao que se especiique de otra manera, MANIFESTACION COMUN EVALUADA IRA > Foca regi lati, problemas de seho 0 apatto Depresion** DEP > ‘stato de nino seo arioso en fra perstenteiitaiidad > falta deinteréso de pacer en acbdades qe lan er teresa o place 2 ties sits sn causa fa definda (or ejempa, doves ynalestres,palptadones, altrgamiet) > ifaltades para ler acho su rabaje sual atnadesescolres, dméstcaso soles 10 prep ge are ea, aca a Psicosis* PSI sosteid con fmezaosospecasinjsticadas) 18 cs karos is destrenormulmente conten, cn denied ener, hablandoen exe, cn faba de seo, con conporamietstemeare) Epilepsia/ EPI “ieee Crisis epilépticas — meroedura de lengua, lesones cas, inconinenca wna o testinal > esput de ls convuio:faiga adormecmie9, sonnolea, cosfuson, condita aormat dor de abe, lores musclares odebldad en un logo de! cerpo 32 con force aseporanens ihe: Kiln es Trastomnos DES nis cmmcon dca resting del desarrollo 40 ra ear a cabo ls actviades rales. ve comesonden a sued @ Wiosyaccescentes> Tata denon dracon ces, spend Bs ras epson anes de emaTar Ycambiaa ots actividades Trastornos de CON » do ecesa ana Gun loa oo, dicta extena pa pean seria bla en ex cinqieed demedea la conducta Ings exes con recor ice cous sn pein oats Cendoctarepedaycontasa que mole 2 aos Gr eenpl, abit ereralmete ecuenesy gaves, Bp Nios yadolescentes Condo cel desoedecia pst y gave bo) > Canlsepetes econo ens enestonempaens, bce ali yoo 44 |» Decree o preblemas de memoria (ito exces) y desorentaibn(onienca tiempo, dl gary de la persona) Prblomss on ectado de nino la conduct tales come apa (proce daatrcade) oii ead de cont emocional~ se dsusta, ita o ra cen facidad Dieutades pa lear a cabo su rabop usual acthidades domésticas 0 soils Demencia @ Autos mayores 50 wee 5 fect btn area oro pena mor Trastomos por “ > sina senso sn aah er nea i now vn ieade aural » Dyas pa ler a aos taba sa acoder, domes esocies Seustecnum dogs borate mec Neaoetoaes saemacecead) MaStOMmos por 66 Mads Manes poder onsxcomnenseie uso de drogas Diatades paler oo sutabap usu, acta domo soles > fesse tpeamien pnure ards tno me Autolesion/ — SUI > " Suicidio + Se puede acceder al médulo Trastorno Bipolar (TBP) « través del médulo Psicosis 0 del médulo Depresién. * Se puede acceder af médulo Otros sintomas emocionales signficaivos 0 paatecimientas sin expicacion médica (OTR) o troves cel modulo Depresion.pyyo) c=) 8) > DEP et ee ee ey yi miner nari a anEnnnren races ee ets eee ran ee et ee eee eee) a Pea emi Este modulo cube b depresion moderade-sevea a lo largo del vida, aerate eee ee Ce ee er See eee eee Pee eet he ee eas Ce a eee ee rea Peet nee eateries een ee eee eee ee eee eee eee eee et eee eet eee a rer De ee ce Pee ene cnr tet portage seael ements remy aieaeyDepresion Wicca eee es ae Steam ots ep “inser spins me pe ou a (Gn oles i sr nn i ~ Pen arma perp te romano prt = Peso secanafhme Strapon que tos pare atede ot etefent as sen Peale » (DEPI » ronson 90624 » Roel ator pts ate. 906822 Pamir vices ree es @OEP2 > Gotan svete @ OEP » Sei ignbl anne ap mera cet Sepscoptn coc MI Sen ants ra ames oa ogame ‘owistca pis our24 semi crepe cease fon sda pain (eee eis © 2 Sp sese ny ae np On sna mena ‘sae Paddles somtes sepa ‘ys ecanedcoes antes NO expe ane _onapa on enstamaro prires © ayo 0 a aetna ep a MeDepresion » DEP1 a ——_—_———@ nt eee eaepese vont teste > mane pb vo rene. fesse use so Nes, 8 owe as pans een glenn es } (ears ona Seaman er Sirs Imm | » kone utaionn arpa spi motte ge Senator he > Joni sma rcs » vnsoprsnsdasnbpoue Pian ete EW ona Pcie ree delirantes, alucinaciones, estupor)? Peet end ordre eg esas etree rsp mt Slept na r > Manno uses ndead yo oma cn came 2 nerve pee pes detstn peosumy date Cordon cnc Monte ssn statment exer sour ldpen pcr oeBet etc fl (Lista est nm ‘Spates ncmendanns radresd atin pre med aes eerein metre rove re Sessoms | » sear nl es 1 So roynttalttaniens ees ose a eos ban atten » onsite a srcausia D » Seidamamtands ee meaner dean pond ona nae 2 Oe pcre pe P21 1 Rowe oes pclae suse 922 2 Oa spams pce. WOUPRS Satine mere de ir 1 no pricta msc ates canine nome gm [ » ice anton it iets Seon eee 2 Ades oe paces tae seule 900022 » Sretuaigenie ene peotp ergesea Depa {app osu eae eat» A » Sun dapat ior tamer se poy deat thes equ woerza meds seumen psl sain de ptensIMT » Chana rn pc dent ot lac, Conse taint con totam eS HO. BEEPS » aa sepanine pln MOODSDepresion Prone @ Tratamiento y Consejo Psicosocial/No Farmacolégico 21 Psicoedueacién » Ltorenesen poem may heute led a ‘serene » asp cpims tenet opines gee ne » eapotecttataiets dee. Genanone ascent ‘ipa an enue enon pea » Eeneea pont ia na sutte ~ impatient ne ep, on bs aes glans testes pleas legen ei mas ean Mees ~ lnpun et manta hl soba ‘ema man cata et as Some nec de acta kp, ha oes peste ~ Hs aca sie pees ptenaon er xerion cs abe hat cr 22 bord de los factores psicosociales cestresantes actuales, 2 oh gen opera deb ela {epost russians opossum > megane pets estesanes us leat cee pile hors sassy apeaae ‘esa aap conan > seman er ston eat, abu ae ‘kc omy esate ee pera ‘pr Pn en otc ener cman, Seoionegaue 2 dengue ans apes ni Seman opas > enon yates © ity eo bloat mete wun yr sesso pecans pron ws es ese teem hicglcrano ~ in teres paces etesans ees pes ‘ter ponies ona apse nao eae ey mane mrat sx aes ae ~ Soe reblem deeds exo ona pncomencinrsetesgoeeasre ~ Sto pl opener tes man ade, opugn stoned 2.3. Restablecer las redes sociales, > stg naan pn ei 33 ‘ves een snes sage ‘incon en i pte ‘rata cides ies rds, 0 eps 2.4 Programa de actividad fsica regulada » cnc de ides kes ea msg ga, » kp ona eon cn acted easing ‘Boyes sone alr mde ated {eh commsna puoi on Sia. 25. Oftecer seguimierto periédico » cha eqn gen ip ee, pout ona una sar ingena ec mei pam, ‘pts ttmDepresion @ Medicacién Antidepresiva 3.1. Inielar la mediescién antidepretiva 2 Saleen nate, Secon aera ee! em Naot oe Fete de OS tent pe mes ‘eco eae Sy amin (somo te depen es A oh tps econ en Fomara de OWS nena Sets ure ea OMS alee 9 DEP pie esata qe pra pt niet ei rie ster ~ Prncancone macnn pre “gees gee prea wre mescane) ‘ole relma Cnt Fema cnet frm Os ~ Weenie rats on mecsnetn pieaeper que arin os on PES 2 pate apenas “ingenoen ec ct sun tees ay coe ‘nen tes rn: ~ pea esmn e esccnasten se en ures stomgeeinete no a tts pom gases ue! goes, feesints mene rane ian 2 ong. attra gence tzmens sa gar tan sci tegen toes bie owe Preosr ae cons © > (dEP3 3:2 Precaudones que se deben considerar para la mediacion antidepresiva en peblaciones espedales ® » Pons cnins ples ats deutelen 9 uo esis tong pn = fi cere ml we prea Paar engi en ee ‘cen slner Ia oon eres ‘one eagu memantine Moosic Socas ® »50 Adolscne rato mts ani eran pees emu re ea, ‘ons ef ttaman on tise oe 5. na, = Denesa pie, come epee esalpr ‘ra essen tne ‘onhentalome v prema oe a ‘js es ide otal pne mes etme Hae ‘ase teste el oe ee 1 reson ages gtr nape op = Monte cottomon lerecnna eet ‘ecclnat core amen ogee econ ee meson {pcos eno pr ear mame ae 62 2 Sans eases wp ccm pas “Tests os pene oie ‘Spores ocsrecenetutose morse ~ Winds ass emer a pren ‘etree prac Ty ewe pn weve peta ot rae tcl AC 3.3. Monitoreo de las personas bajo medeacién antdepresiva » Sugeeaomas Ge mane ans ene etutimee sarees ey sue Wan tesonot @ 91 » si txpenou gar etn i atime oS maton eal mara plogas nga vera ears Cranes o ecto penne ut ead angi 5 10mg ue pei ema x CGooaconrs topple ens ttc camp can 5 aoe legs raat 2 Silgao te aden sj eye sos {nto dlp ead ba oop esse, ‘am cr ea pone ona amaDepresion > Surepuena et hadecudefositnaencean stent eet tse eas adh ‘apesueonabicy wea bane ons tegen pes ean mvna Cnr {oss ona ecin idon mnn oan peien antago wi see ne are > 0IP 38 and en aie aca npn ck agin spane resconees spo wer Ciera ce eigun: medcanaa Sande Rereree ceo eng pe » Snariponde way ann tracts rere se a ence depp as 0 ‘feces CONTE ON ECALSTAD 34 Terminaclén dela medicacén antidepresiva > Combi nia baste essosrenss 2 Temine ota sun hung Cy my 5 ms ‘eta ra pur a poten un et ea gu peop ee iopotone ean ipsa pid pet eon dt {esx st gine es 9a. eve capounet nse gne eeeainatese ame aera ere aa ben, Sapte pan a pnts 824 Montoreeynanee os stomas de absiencn tos Antarewvortomver rave trmen Pan rma fearon as pis ta ‘ssa ‘lacie naa oma pata ~CONGULTEA UN EPECAUSTA peste sis Stes cece tera, onorety tomas ce epee resemergerins {ae eats resem tage ‘Seta pe ntsc, oat ‘ons ape (psi4 Sa | Sena matpessnome ft aguosieace peso one sete te: 2 liner eso » eareends sneer oe 2 Klar ely anda gobs es Imacoudnaneltoa lecie acinar dominican 9 wcaes | Petia pannel und cones ho 2 Sli sli po oe | » ptt cramer po a ect _Psicosis cronica? ino as nanny ane ane 2 Inge deacon sntescnc @ P34 ‘ocain arcoma spa tar ep at * One emerapert. 23 {coer pon rent cores eae spate: © s aressoua no st ncnieWoWINAIN En ensoo rsconiconcioe 2 anys arcs tits 2 Sipe oo pense: eum seta ease una eeacinctalscndoa Q¥P3131 93.2 1 Slr aneaiee bar mcs pete a, {ses pomp blotch Sie pa en pene cosets. Signi 2 ung epann optnalasPsicosis » (Pst (relied once eie, »DEP Ate i game [* bre on ee nc oman T icine Cnr eget epov ota ie ‘rr escent) ‘ners santana on eb de ‘Septal ocienara 2 toe air amp piPsicosis @ intervenciones Psicosociales 21 Psicoeducacién 2 Mere yrsoscon pon tapi deeper pen ‘pacts we en eco esie stains paen gsoman “timp romain mesomran wpaoe = leh es pan raat ‘enone ues ur on a Lemp Seger, et ‘tite earch eon 2 Mere presales es psn, opens “Teno con ope acd re oem topes canes eden apa gat ee spt es pest See eta igoranca roc read rovriant rst areal etc pes cn pn ‘dhs deta tel et ones qlee pe ned ne ea pe eee adeno names i ieaae nrg png mle en seman Seton apt, (ger roe rin a aso menos elcome one cones a es toh Poste ete ean oes tortie 22. Faciltar la rehatilitacién en la comunidad see aha psn ne » cove ence pel ey ges fortiori ues ae sone pain Seven esapets » ft ee cons ecu sant ces peep {eco sero ser lnire a. Fatt peso esa ena ye Inde teppei Ls Pears cen ca smcon rec cn a ‘Spruce ney estane lop mre noe ht on ota lees apes pandas rege orate be » Someta yin tie pong ets ‘St deers omar eensiet agate Sonor ams 23. Sequimento » usp cnpsegiem oente pain 1 Sie hr tt pt Se: ‘ngs an nena sop amet {hase ams enn eat panes abs is omelet er ncn de Nance ‘his msnbc ‘Ss deasiennsavemmereys tern emcee, » exam ese segment enue ween dere tec 00,Psicosis PRR @ intervenciones Farmacotogicas 34 thi medicamentos antipsicétcos Fret hat eo tomspen p os Feral alte comet eas Sesame otc mesenger eae (Cnsterstatmer nce ge smear amas farm cones manent » “omen cen os ay amt ele ero dees ese ame a sa ‘rt tttoteapec tenes ube emotes Ester oc ete a etanr hts tego deta mas ‘Sane 4 Gumtree » Auspsens on tas te me ee nc ‘aime ace crea v0 98 ‘Tabla: Medicamentos antipsiciticos sean hsp ‘oa a ein cece npn ah 5 ng? Soman ede doin: yn ei phe ragon at gae ees sentry Sea: senate ; ‘a ar i speme Same salt an > ia pons iB erase sels, | prion stsPsicosis @ irtervenciones Farmacolégicas 3.2 Monitorear a as personas que reciben. ‘medicacion antipsicotica surpass cnn ne on maaan ipiccwato edanet ta cna ena tin acd ~ te tageates yaa sgn ot Sistas pine bn tab eat ae nee Spite pegs ems mg tec eps Seg gran xa hal enous leis oma ~ fen dap pe gasps 9a ‘pone sor agen opus ote ‘Spec es eat on nae engin ‘tm je iin plc ct total Ds egos openness ‘eabecomtea! es tapebi dnote aa oe » Si passin feces eager (ulecome pioneer = Cone amr ae secs mean serpin ~ Siorengsencaon beeen tan Sn grease sonal msn ‘eines pours cape Aecamene etnies pede: net, ee ng ea, ‘Starts a) ge ‘rao al tenner scr cen ‘cine enc wae ar ta ene ‘era mri ts bc sma ‘Wen eben ep non ets ‘Seas sel gee. @ > pra pecage sitters pce ‘Dnrenpe sever copia 2 frtaspesons con cons ine enn {anes neon abe dare roan, emesis etc eames eae > Segoe COMSUTEA UM ESECAUTA cones a ces necesTrastorno Bipolar Dee ae es Cee et cy Ce ee eo een ar erie) oer ance oes lee reese ee ay ‘nergy acthidad epresién) Generalmente, lb eecuperadén Se eee Se ee eee ter) eee eetTrastorno Bipolar ere Deen aed Sue es eng ee en eee rary Cea eee entTrastorno Bipolar EM ae ase kee coo Wetec ee as Deedee sateen ars Sac Sd TBP 1 ‘Srpedet > tet ean bp ame a onscrccomte ® a poom esa ip woamene arin HaRNTBE aPo toe) = Rack » CONWLTEA UN EPECASTA, se cgetle D > fn nara wanton andr dl ot i > Cones eae en euch 3 Sm rage eb pct un Ss tind Subd lat bere or Se ‘etapa ads deca ma 2 Peete ele cca deat Tiemann 0 2 Marea carpe min 2 CORSULTEA UN PCI ve eneTrastorno Bipolar Eee on @ intervenciones Picosociales 22 Psicoeducaclin » pact een te ds el et ‘ete proc sei ete pn ae ‘ene meine ta sere rma ei » Seta utesue pias par montana ead And, me mae weg te esa me eo ‘cave npaan iment tana > ep mare de me rsa sc at em mama ar tr ce a eo oma costotens » Secs pet as eis, cre uss eon lostonayormnga Some men, gar mi es oetoe te in eo eet yom ven aes » Unga nc ede onan eed ese n ade yé me wneias ‘esque os caesar en ren crn, 1 See ati y as saan pais ‘enn cute prio nn an ‘eaten pnr ahora gusan ee 2 sere nett pens ge pepe op ‘tore apa en afr ema al ale se eens mses ts, eles sled ‘el ati » table bums acne ora man be pea Sear acu an epi pxin pre ee, 2.2. Restablecer las redes sociales » weg sates pee a pean 5 ‘cin ring oe py ean eb © ‘eseen aise ede at pres, ‘eterna Yow atnont ens tt 23. Rehabil Sloane andes stmastomace onda sie. » Coed ep om pepe spss een dad 24 Sequimiento Serer spun pie ceeds esp sich tans nena ite > canna de gunn, ves ita. ces sees ‘elimeaeanee tr aohemcs alte a were ‘rencone pesae » Ujena on ma bene eb ace cn cs ‘ate mana » Simin imac tpn cass sma eed tron, pene Mn nse oe ‘an impor tauren eu ‘eas estima yas cone gee ‘ra ino dr grin pr gr ea ‘scamer, pone ge shone agen eone ele ‘es ease gun eed omy mesTrastorno Bipolar @ Tratamiento de ta mania aguda 31 iti valproato, arbamazepina o antipsicticos Comte te weet anurans ‘eis ape tse se pees ces Spe ‘none ino bos Sanonasin res oware ‘inoue pues ede eee "ido econ ecb tat enn teri a cin cn oe mtr ec anes ‘ramotaceminmem eerste be a car ests amet ds ls ‘Seon rensne tac @ > 22° Bonzediasepinas Lupo nana rn gett act hee oar ropa aera oe ‘ram Unbeaten ean pace ete ‘somngnevmona oa pa Oe eon 33 Antidepresivos ‘Sungei pt en pr gate nats Cen rtaenes wer ntdroren mn pose ‘Sram pene oberg et st cerunanin kee ag ese aero geet ‘ese ease Wats beth Mews ae. Cy {as poaa on tsa pp en i whe Starve qnnn ma icon ere ‘ees cadres ter mes phi in a ‘ctr estan cot a apa wees oan, 34 Monitorco louie temontnapeidcaneey adhe see ‘apna aha msn rant ma onan ‘ncaa ei saat spear ‘orice apa, pe ec ete ‘Sint eat nme Sapa cea Smee ‘ert CONSULTEALMESPECALSTAD TBP3=v EL _———EEEEEES Trastorno Bipolar @ > (TBP4 E> hhh @ Tratamiento de mantenimiento de los trastornos bipolares ‘Seleccién de un estabilizadordel estado de» trata pte mon émerspaueatanariadecovétcngta 4.3. Carbamazepina Simo (ito, valprosto, exrbamazepina) {esate cent enel torsos > Sie secon bn rc Aesop sare bara aga eis,” anion See redness ce ‘Specie saps tudo os a apemmecr mode tbe 43. tio ‘ck prt tne ete » eon dens eps ceca ge a » Conia een aynoton nc eerie» lamaatmotn mec 8 pe emt des ont: eee nour at beta. ‘en Unapnzntn mice deer oimedcaents > Cant oa 00 my deny sme » Linon dy iedene mis uinaliesininiyoe ” sncnmabie motentn qe dnpchnseseamiars, "bumpin tet tba testa tte ss ee ne oe inh. > Sauer tan mei emia ga ore» Leetonia de nt cnr ope » Annis rapa ri nga was aba ge tame a apt a cer a is ema ele estrada oops corsa ron ‘ira eeu te pe 42. Valproate pesca a eect ‘ose jr Siran ne a see WOU manic cakarqseraromcacomion A» Ate cmon deaminase iahina heel cap tia Siete amour ine at (num ts crn deine etetocens |» Cnet nin shat mt amenispnn Renae panyeananee ‘uot se vein esp eo eos 9 de encanto eae mae ‘Whur pen ett on ee tveracts © ‘ttegpoe mcr npn et aainwecetpede | Monon etcaree an rer men ec ectiternps on eco ‘eens nahn mee Sitemark ier hao Ceuta cer ambursun east dete » Vlei yin eons spiny tpt, | Sede aa snd ean ea eS = coneee cman O60 gpa mend” hone ge no me pn ‘ovate num esceaisa {focanene mata metre bccn eno es? Konccrecine O6-38tqire rererningrsin, |» kat hdc st ch mat Iecerieocoeetanp,slelerewiesevoograts eran pr Sao ae ae