Repiblica de Colombia
ey er
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
reso.ucionnumero 4 (4 05 ve
« 24 DIC 2020 >
Por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a las Estaciones de Servicio, Plantas:
be Abastecimiento, Instalaciones del Gran Consumidor con Instalacion Fija y Tanques de
‘Aimacenamiento del consumidor final, que sean nuevos 0 existentes, que almacenen
biocombustibles, crudos y/o combustibles liquidos derivados del petroleo, y sus mezclas de
Jos mismos con biocombustibles, excepto GLP
EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGIA
En uso de sus facultades legales, en especial a conferida por el numeral 4 del Articulo 5
del Decreto 381 de 2012, el Aticulo 2.2.1.1.2.2.3.101 del Decreto 1073 de 2015 v
CONSIDERANDO:
‘Que de acuerdo con lo previsto en el inciso segundo ,articulo 78 de la Constitucién Politica
de Colombia, “Ma ley regularé e! control de calidad de bienes y servicios offecidos y
prostados a la comunidad, asi coma Ia informacién que debe suministrarse al puiblico en su
comercializacion (...) Serén responsables, de acuerdo con fa ley, quienes en ia produccion
yen la comercializacion de bienes y servicios, atenten contra la salud, la seguridad y el
ladecuado aprovisionamiento a consumidores y usuarios (..)"
Que de acuerdo con el articulo 212 del Decreto 1056 de 1953 -Casigo de Patréleos-, dado
que el transporte y la distribucion del petrleo y sus derivados constituyen un servicio
piblico, las personas o entidades dedicadas a esa actividad deberdn ejercitaria de
‘conformiad con los reglamentos que se dicten en guarda de los intereses generales,
Que e! numeral 8 del articulo 2 y el numeral 4 del articulo 5 del Decroto 381 de 2012
sefialan como funcién dal Ministro de Minas y Energia, expedir los reglamentos del sector
para la exploracién, explotacién, transporte, refinacién, distribucion, procesamiento,
eneficio, comercializacion y exportacion de recursos naturales no renovables y
biocombustibles.
Que el articulo 22.1.1.2.2.1.3 del Decreto 1073 de 2015 dicta que corresponde al Ministerio
de Minas y Energia, de conformidad con las normas vigentes, la regulacién, control y
Vigilancia de las actividades de refinacion, importacién, almacenamiento, distribucion y
transporte de los combuslibles liquidos derivados del petroleo, sin perjuicio de las
competencias alribuidas 0 delegadas a otras autoridades. a @
i
,
resowucionn, 40405 ve 2% DIC 2029 Hoe zee
«Perla cual se expide el reglamento técnico aplicable alas Estaciones de Servicio, Planias de
Abastocr iene, instolanones del Gran Consumider con Inslalacin Fa y Tangues de Almacenamcnte dol
ae igor fina, que sean nuevos oexistentes, que almacenen biocombustbles,crudos yo combusbles
Seo et gas da poteleo,y sus mezoas de 10s mismos can bocombusibles, excep GLP”
Que ol articulo 2.2.1.1.2.2.3.101 del Decreto 1073 de 2015 establecio que los ministerios
Competenies para expedir normas que tengan injerencia en las diferentes actividades que
Conforman la cadena de distribucion de combustibles liquidos derivados de! petrdleo,
Expediran los reglamentos técnicos respectivos y determinaran las requisites obligatorios
‘que deben cumplirse en cada uno de ellos.
Que de contormidad con el articulo 2,2.1.1.2,2.3.101 del Decreto 1073 de 2015, la presente
esolucion reemplaza el articulo 7° de la Resolucién 180790 de 2002 y los articulos
Da t12234, BAAAZIAMZANLLIA2 22112345 al 22.11.2.23.69.
321122370. y 22.1122.3.71 del Decroto 1073 de 2015, relacionados con las
isposiciones all establecidas para las plantas de abastecimiento y las Estaciones de
Servicio.
Que el numeral 17 del articulo 2.2.1,7.2.1 del Decreto 1074 de 2015 define ol Cerificado de
Contormidad como el "[djocumento emitide de acuerdo con las regias de un sistema de
Contifcacion, en el cual se manifiesta adecuada confianza de que un producto, proceso 0
servicio debidamente identificado esta conforme con una norma técnica u otro documento
rnormativo especifico’
Que ef articulo 2.2.1.1.2.2.3.110 del Decreto 1073 de 2015 dispone que la planta de
‘abastecimiento, las Estaciones de Servicio Automotriz, Fluvial, Maritima y de Aviacion y e!
‘gran consumider con instalacién fla, deberan obtener el Certficado de Conformidad
expedido por un organismo de certficacion acreditado.
Que por medio del Decreto 1595 del § de agosto de 2015 se expidieron normas relativas al
Subsisioma Nacional de la Calidad, las cuales fueron incorporadas al Decreto 1074 de
3015, Decreto Unico Reglamentario del Sector Comercio, Industria y Turismo, el cual en el
‘articulo 221.7.9.6,, modificado a su vez por el Decreto 78 de 2020, establecid el
procedimiento para évaluar la conformidad de personas de la siguiente forma: “[pjrevio a la
Ssignacién a una persona de actividades cuya ejecucién demande la demostracién do
Competoncias, ef responsable de esta asignacién debera asegurarse de que el ejecutor
Guente con el correspondiente Corificado de competencia, expedido por un organismo de
Certficacion de personas acreditado ante el organismo nacional de Acreditacion y que el
‘aleance de la Acreditacién incluya los requisitos de competencia establecidos por el
reglamento técnico. Las entidades pablicas Certficadoras de Compotencias Laborales, se
regirén por las disposiciones del Ministerio del Trabajo, en virtud de Io establecido en e/
paragrafo 3° del articulo 194 de Ja Ley 1955 de 2019."
Que de igual forma, el articulo 2.2.1.7.10.2 establecié que: “(..) El regiamento técnico que
establezca las condiciones para la inspeccion de un elemento deberd determinar los
requisites de competencia laboral y las certificaciones necesarias para demostrar la
‘competencia de las personas que realizan la inspeccion y aprueban el informe”.
Que de conformidad con el radicado 06030505 de 2006-03-28, el Delegado para la
proteccién del Consumidor de la Superintendencia de Industria y Comercio conceptud que:
FU.) dentro del contexto del Sistema Nacional de Normalizacién, Certifcacion y
Metrologia, asta Entidad recomienda que el Certficado de Conformidad que se solicita para
la refineria, planta de abastecimiento, gran consumidor y Estacion de Servicio, sea
‘clorgadi por un organismo de inspeccién tipo A acreditad’
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 8 del Cédigo de Procedimiento
‘Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, en el mes de enero de 2014, el
Ministerio de Minas y Energia sometio a consulta ciudadana el Proyecto de Resolucién
“Por la cual se expide el Reglamento técnico aplicable @ las Estaciones de Servicio, %
Prat
iiss
fTresowconne. 40405 ve! 124 DIC 2020 Hoja no.saess
Por la cual se expide e reglamentotécnico plicable alas Estaciones dea Sarviio, Plantas de
Abastecimient, Instalaciones del Gran Consumer can Instalacén Pja y Tanques de Aimacenamiento del
‘consumidor foal, que sean nuevos 0 exstenies, que almacenon bocombuslibles, crudos y/o combustibles
Tiquidos dervados del petoleo, y sus mezcias de fos mismas con biocombustibles, excepto GLP".
plantas de abastecimiento © instalaciones fijas del gran consumidor, que almacenen
crudos y/o combustibles liquidos y mezclas de los mismos con biocombustibles, excepto
GLP", con el objeto de recibir observaciones y sugerencias de los interesados.
Que, una vez evaluados los comentarios, observaciones y sugerencias, se ajustd of
documento y se sometié por segunda vez a consulta ciudadana el proyecto de resolucién,
con el objeto de recibir nuevamente observaciones y sugerencias en el periodo
comprendido del 19 de febrero al 23 de febrero de 2015.
Que, una vez evaluados los comentarios, observaciones y sugerencias de la segunda
consulta ciudadana, se ajusté el documento, presentando la titima version del proyecto a
las partes interesadas el dia 30 de diciembre de 2015.
Que, de acuerdo con fo establecido en los articulos 2.2.1.7.5.6 y 2.2.1.7.5.7 del Decreto
1595 de 2015, el Ministerio de Minas y Energia sometié a consideracién de la Direccién de
Regulacion del Ministerio de Comercio industria y Turismo el texto del presente reglamento,
con radicado MINCIT 1-2016-0137 12.
Que el 8 de agosto de 2016, e! Ministerio de Comercio, industria y Turismo con radicado
MINCIT 2-2018-014330 (radicado MinEnergia 2016053296 de 10/08!2016) conceptud que
este proyecto a la luz del Acuerdo sobre Obstéculos Técnicos al Comercio de la
Organizacién Mundial del Comercio no constituye un regiamento técnico de producto, y por
ende, no est sujeto a lo sefialado en ol articulo 2.2.1.7.5.6 del Decreto 1595 de 2015 del 5
de agosto de 2015.
‘Que en mayo de 2017, el Fondo de Proteccién Solidaria SOLDICOM publicé el documento:
“Valoracién Econémica del Impacto en la Implementacion de! Proyecto de Reglamento
Técnico on las Estaciones de Servicio de Combustible en Colombia’, cuyo objetivo fue “...)
Ja evaluacién y analisis para reconocer cada uno de los cambios que generen inversiones
‘econémicas y cuantifcarias para lograr tener ef resultado de! impacto econdmico por
implementar en el nuevo decreto regiamentario, comparado con ja regulacién vigente.
‘Ademas, se identificaran Jos riesgos que conilevan a la operacién normal de una estacion
durante fa implementacién del nuevo reglamento técnico y se estableceran cronogramas
para la ejecucion de dichos trabajos u obras requeridos’, el cual concluyé que:
“el! impacto econdmico para fas Estaciones de Servicio Automotriz depende de su
infraestructura, ubicacion y edad de construccion. (..)
Las Estaciones de Servicio construidas hace menos do 15 aftos, en su gran mayoria
cumplen con varios requisites que solicita la nueva norma (..)
EI gran impacto econémico, se reffefaré en las Estaciones de Servicio en pequerias
ppoblaciones y Estaciones de Servicio en carreteras donde las reas de circulacién en su
{gran mayoria son en matenales como tierra, recebo o gravilla (..)
Revisando junto con la subdireccién econdmica se encontré que aproximadamente el 35%
de las estaciones a nivel nacional cuentan con consola de contral de inventarios, e8 deck,
{que e 65% aproximadamente tienen quo hacer la inversion de instalara (..)
Para Estaciones de Servicio con tanques en superficie, eproximadamonte el 14% a nivel
nacional, so debon revisar las nuevas distancias sofctadas (..)
tra inversion elovada es o) retro de tanques abandonados en las Estaciones de Servicio
‘Automotrices. De acuerdo con la enovesta, el 8% de las estaciones a nivel nacional deben
hacer este tramite y procedimiento. La remediacion del suelo contaminado y la destruccién
de fos elementos usados es el mayor costo dentro de este trabajo. (..) a,
vf : 40405 37 24 DIC 2020 Heian. 4 sees
or la cual se expidle el reglamento técrice apicable @ las Estaciones de Servicio, Plantas do
Abastecimiano, nstalaciones del Gran Consumidor con insiaacion lia y Tanques de Amaceneminto do!
‘consumidor fal, que Sean nuevos 9 exstentes, ue almacenen biocombuslibles, rudos yio combustibles
Tiquides dorvados dol pototeo,y 8u8 mazclas de los mises con bigcombustbles, excepto GLP".
Aproximadamente el 50% de las Estaciones de Servicio Automotrices a nivel nacional
‘cuentan con tuberias rigidas que tienen uniones roscadas 0 bridadas. Estes tuberies de
‘acuerdo con ef nuevo regiamento se deben sustitut(..)
£1 10% apronimado de estaciones a nivel nacional no tionen techo Canopy, estas estacionos
eben hacer esta inversion importante donde incluye las obras civiis, eléctricas y sanitarias,
para instarfo(..)
Exisle un requerimionto especifico acerca de que los vehiculos deben estar completamente
‘en al Area de Abastecimiento y que los radios de giro deben permitr la completa moviidad
intema dentro de la Estacion de Servicio Autormatriz. En muchos casos, mayorttariamente en
pequenas poblaciones, las estaciones son muy poquefias. De acuerdo con este
roquerimiento estas estas estaciones van @ desaperecer 0 deberin remodelarse do tan
‘manera que pueden cumplir(..)
Dentio del andlisis, pudimos encontvar otros aspectos acerca do! nuevo regiamento que a
continuacién relacione,
A exigit consolas de inventarios y doteccién de fugas, se esta contemplando también la
‘ejecucion de pruebas de lineas y tenques en tiempo real, es decir, los reportes de estas
‘consoles son eauivalentes a las Pruebas de Hermelicidad en lineas solictados en e! nuevo
reglamento (..)"
‘Que, con base en las conclusiones de! documento recién citado, y las mesas de trabajo, of
Ministerio de Minas y Energia decidié ajustar los requisites dispuestos en el proyecto de
reglamento tecnico,
Que en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 8, articulo 8 de la Ley 1437 de 2011, en.
concordancia con lo previsto en las resoluciones 4 0310 y 4 1304 de 2016, al texto del
presente acto administrative se publicd por tercera vez en la pagina web del Ministerio de
Minas y Energia del 23 de julio al 6 de septiembre de 2018, tiempo durante e! cual se
recibieron comentarios, observaciones y sugerencias que se resolvieron a través de 12
mesas de trabajo.
Que el texto de! presente reglamento fue sometide a consulta de la Comision Intersectorial
de Regulacién Técnica con el objeto de dar cumpiimiento al articulo 6 de! Decreto 1411 de
2018, En consecuencia, el Director de Regulacién a través del radicado MinEneraia
2019023159 de 05/04/2019 sefiald en sus conclusiones que por la materia objeto de
‘egulacién no era necesario adelantar dicho tramite ante esa comisién.
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 8 del articulo & de la Ley 1437 de
2011, en concordancia con lo previsto en las resoluciones 4 0310 y 4 1304 de 2016, el
texto del presente acto administrativo se publicd por cuarta vez en la pagina web de!
Ministerio de Minas y Energia del 11 al 18 de octubre 2019, tiempo durante ei cual se
recibieron comentarios, observaciones y sugerencias. Como consecuencia de lo anterior,
se desarrollaron tres (3) mesas de trabajo con el fin de dar respuesta a los comentarios,
sugerencias y observaciones.
Que el texto del presente reglamento fue sometido a consulta por parte de la Autoridad
Unica de Competencia, con el objeto de dar cumplimiento al articulo 7 de la Ley 1340 de
2009, reglamentado por el Decreto 2897 de 2010. En consecuencia, el Superintendente
Delegado para la Proteccién de la Competencia de la Superintendencia de Industria y
Comercio rindié concepto, en el cual recomendé lo siguiente: “(...) Otorgar un periodo de
transicién para el cumplimiento de los requisites en fos que se exige un Certificado de
Conformidad, a la espera de que se constituyan un numero plural y razonable de
organismos evaluadores debidamente acreditados por el Organismo Nacional de +
resoucionne. 4 (4 05 pe 24 DIC 2020 — Hojano.saees
“Port cual se expide el agiamento tecnico plicable a las Estaciones de Servicie,Piantas de
“Abastecimient Instalaciones de! Gran Consumior con Insalacin Fifa y Tangues de Almacenamionto det
‘cansumidor inal, que sean nuevos o existent, que almacenen biocombushbles,crudos y/o combustibles
liquids derivados de! petrol, y sus mezcias de los mismos con biocambusiles, excepto GLP"
Acreditacién de Colombla -ONAC- que puedan en condiciones de libre competencia
pprestar e! servicio’.
‘Que, en atencién de la recomendacién de la Autoridad Unica de Competencia, se realiz6 la
modificacion del anexo general complementario al presente proyecto regulatorio,
especificamente en los numerales 5.3 h) y 5.6.1 n), asi:
53 h) Las Estaciones de Servicio que se construyan, modifiquen 0 amplien,
deberén instalar tanques fabricados por empresas que cuenten con un
Certificado de producto bajo la norma NTC ISO /IEC 17065 esquema 6 0 Ia que
la modifique 0 sustituya. Para la fabricaci6n de los tanques, se deberdn tener en
‘cuenta las normas citadas en el numeral 5.3 literal |. Hasta tanto transcurra un (1)
afio desde la entrada en vigencia de la presente Resolucion o existan en el
mercado por lo menos dos (2) empresas que cumplan con este Certficado, de
acuerdo con el Directorio de Acreditados de la ONAC o la herramienta o medio
‘que lo sustituya, lo primero que ocurra; se aceptaré para cada tanque un
Certificado de primera parte, de acuerdo con la NTC-ISOVIEC 17050 (partes 1 y
2),
a. 5.6.1 n) Se deberan realizar pruebas de veriicacién de la hermeticidad del
sistema de almacenamiento de los tanques de combustible, minimo una vez cada
2 afios. Estas pruebas las debera realizar una empresa acreditada por ONAC.
bajo la norma NTC ISO /IEC 17020 con alcance en la norma UNE-EN 13160 y/o
‘API 650 numeral 6, y las disposiciones relacionados en el presente regiamento
tecnico. El procedimiento de la prueba debe seguir las recomendaciones del
fabricante y nunca sobrepasar la presién maxima de operacién del tanque. Para
tanques que hayan contenido Liquidos Inflamables no podra utlizarse aire como
fiuido de prueba, El informe de resultados deberd incluir como minimo: el
procedimiento, la representacion grafica del comportamiento de cada prueba, el
reporte de resultados, los equipos utlizados y el personal que realiza la prueba.
Hasta tanto transcurra un (1) afio desde Ia entrada en vigencia de la presente
Resolucién o existan en el mercado por lo menos dos (2) empresas acreditadas
por ONAC bajo la norma NTC ISO /IEG 17020, de acuerdo con el Directorio de
Acreditados de la ONAC 0 Ia herramienta o medio que lo sustituya, lo primero
{que ocurra, se aceplara un Certificado De Primera Parte, de acuerdo con la NTC-
ISOMIEC 17050-1 y 2.
Que el Articulo 2.2.1.7.6.7. Revision de reglamentos técnicos del Decreto 1074 de 2015
indica que los reglamentos técnicos seran sometidos a revision por parte de la entidad
reguladora, con el fin de determinar su permanencia, modificacion 0 derogatona, por lo
‘menos, una vez cada cinco (5) afios, o antes, si cambian las causas que le dieron origen.
Que los regiamentos técnicos se establecen para garantizar la seguridad nacional, proteger
Ja vida, la salud y la seguridad humana, animal y vegetal, la proteccion del medio ambiente
y la prevencion de practicas que puedan ser potencialmente peligrosas.
Que e| Paragrafo 5 del Articulo 9 de la Ley 1964 del 11 de julio de 2019 sefala
‘fel!
Gobierno Nacional en cabeza del Ministerio de Minas y Energia, reglamentaré las
condiciones necesarias para que en las estaciones de recarga de combustible fosil se
pueda ampliar la oferta de servicios al incluir puntos de recarga para vehiculos eléctricos’.
Para los efectos de esta resolucién, las estaciones de recarga de combustible fésil se
refieren a lag Estaciones de Servicio Automotriz de las que trata el articulo 2.2.1.1.2.2.1.4
del Decreto Unico Reglamentario del Sector Minas y Energia
A 0
< esorucionne. 40405 ot! 24 DIC 2020 — Hojano.saees
Por a cual se expide ef reglamentotécnicoeplicable alas Estaciones de Servicio, Prantas do
“Abastecimient, Instolaciones de Gran Consumidor con Insalacin Fifa y Tangues de Almacenamianto det
‘cansumidor na, que sean nueves © existenes, que aimacenen biocombushbles, crudos y/o combustibles
Tigudos dervados del patoleo,y sus mezcias de los mismos con biocombusibles, excepto GLP"
Que el articulo en mencién sefiala que las Estaciones de Servicio “(...) pueden incluir
facilidades para prestar uno © varios de fos siguientes servicios: lubricacién, lavado general
yo de motor, cambio y reparacion do llantas, alineacién y balances, servicio de
diagnéstico, trabajos menores de Mantenimiento automotor, venta de llantas, neuméticos,
lubricentes, baterias y accesorios y demas servicios afines”, y que pueden funcionar otros
‘servicios como mini mercades, cajeros, tiendas de video “/...)siempre y cuando se
‘Obtengan de las autoridades competentes las autorizaciones correspondientes y se
cumplan todas las normas de seguridad para cada uno de los servicios ofrecidos'
‘Que de conformidad con lo anterior, en las Estaciones de Servicio Automotriz también
podra operar venta de GLP en cilindros portatiles, con destino al servicio péblica
‘domiciiario, caso en el cual se sujetaran a la reglamentacién especifica que establezca el
linisterio de Minas y Energia.
Que la Resolucion 41286 de 2016 adopté el Plan de Accién Indicative 2017 — 2022 para el
desarrollo del Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energia (PROURE), que define
objetivos y metas indicatvas de eficiencia energética, acciones y medidas sectoriales y
‘estrategias base para el cumplimiento de tales metas.
Que el articulo 6 de dicha resolucién incluyd como una medida sectorial para el
Cumplimiento de las metas a 2022 en el sector de transporte, “...) el uso de electricidad en
las categorias de motos y automéviles de las principales ciudades de! pas.”
Que en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 8 del articulo 8 de la Ley 1437 de 2011
y en concordancia con lo previsto en las resoluciones 4 0310 y 4 1304 de 2016, el texto de
jo relacionado con el servicio de recarga de energia para vehiculos hibridos y eléctricos se
publicd en la pagina web del Ministerio de Minas y Energia del 23 de octubre al 7 de
hoviembre de 2020, tiempo durante el cual se recibieron comentarios, observaciones y
sugerencias de los interesados, los cuales fueron debidamente analizados.
‘Que una vez realizado 6! andlisis correspondiente conforme lo dispone la Superintendencia,
de Industria y Comercio, la Direccién de Hidrocarburos concluyé que el presente acto
‘administrative no tiene incidencia sobre la libre competencia, por lo que no se requirié el
concepto al que hace referencia el articulo 7 de la Ley 1340 de 2009.
Que la presente resolucién, con el fin de garantizar la prestacion del servicio publico de
istribucién de combustibles en condiciones de continuidad, calidad y seguridad para el
ambiente y las personas, tiene como objeto actualizar los requisitos para que la
infraestruciura de las Estaciones de Servicio, plantas de abastecimiento, las instalaciones
del Gran Consumidor con instalacion Fija y Tanques de Aimacenamiento del consumicior
final, se construyan y operen baja el cumplimiento del reglamento técnico y. sefialar los
lineamientos para la instalacion de equipos para el suministro de energia eléctrica
vehicular, en las Estaciones de Servicio Automotriz,
Que, en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Articulo 1. OBJETO. Expedir el reglamento técnico que se encuentra contenido en el
‘Anexo General de la presente resolucién, aplicable a las Estaciones de Servicio, Plantas de
‘Abastecimiento, instalaciones del Gran Consumidor con Instalacién Fija y a los Tanques de
‘Aimacenamiento del consumidor final, sean nuevos 0 existentes, que almacenen Aga
rn fesowwcronne 60405 De Z4 DIC 2020 — HoieNo. 7 dees
or le evl 50 oxpidee reglamentatenico aplicable alas Estaciones de Servicio, Panta do
Atastocnirt, istelacones del Gran Consumidor con Islalaion Fa y Tangues de Amacenantento do!
‘consumidor fina, que sean nuevos o existonos, que almaconen biocombustbles,crudos y/o combustibles
Tiguises derivados del petolea,y sus mezcias de los mismas con biocombustbles, excepto GLP"
biocombustibies, algunos crudos yio combustibles liquidos derivados del petroleo, y sus
mezclas de los mismos con biocombustibles, excepto GLP.
Articulo 2, SERVICIO DE RECARGA DE ENERGIA PARA VEHICULOS HIBRIDOS Y
ELECTRICOS. Las Estaciones de Servicio Automotrices autorizadas podran ofrecer, como
parte de sus servicios afines, la recarga de energia eléctrica destinada a vehiculos hibridos.
¥ eléctricos, por medio de |a instalacién de puntos de recarga,
Paragrafo. Las instalaciones elécricas requeridas en estos puntos de recarga para
vehiculos hibridos 0 eléctricos deberan cumplir con los requisitos establecidos en el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas -RETIE-, junto con los demas reauisitos
pertinentes previstos en el marco regulatorio para la actividad de distribucién minorista. y
Concretamente, aquellas disposiciones que se refieran a las Estaciones de Servicio
Automotrz.
Articulo 3. ENTIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL. De conformidad con lo establecido
ten los Decretos 381 de 2012, modificado por los Decretos 1617 y 2861 de 2013 0 aquellas
normas que los modifiquen 0 sustituyan, compete a la Direccién de Hidrocarburos del
Ministerio de Minas y Energia, velar por el cumplimiento del presente reglamento técnico,
sin perjuicio de las competencias atribuidas o delegadas a otras autoridades.
Articulo 4 REGIMEN SANCIONATORIO. El incumplimiento de lo establecido en el
presente Reglamento Técnico sera sancionado por el Ministerio de Minas y Energia 0 por
las autoridades delegadas y por la Superintendencia de Industria y Comercio, segin los
‘asuntos de su competencia, en la forma prevista en el Decreto 1073 de 2015, Decreto
Unico Reglamentario dal Sector de Minas y Energia o aquellas disposiciones que lo
modifiquen o sustituyan, y la Ley 1480 de 2011 y las demas normas concordantes y
aplicables.
Articulo 4°, REVISION. De conformidad con el Articulo 2.2.1.7.6.7. del Decreto 1074 de
2015, el Ministerio de Minas y Energia podra revisar el presente Reglamento Técnico en
‘cualquier momento durante su vigencia, si cambian las causas que le dieron origen,
Articulo 5. VIGENCIA. El Presente Reglamento Técnico tendré una vigencia de 5 afos, la
‘cual iniciaré sels meses después de su publicacion en el Diario Oficial, ce acuerdo con lo
ispuesto en el numeral 5 del Articulo 9 de la Decision 562 de la CAN, y deroga todas las
disposiciones que le sean contrarias, Si trascurridos los 5 afios a los que se refiere este
articulo el Ministerio de Minas y Energia no considera necesario modificar parcial o
totalmente el presente Reglamento, asi lo sefialaré mediante un acto administrativo que
determine la prorroga de su vigencia. co
AP psowconm, = £0405 98 24 DIC 200
“Por lacus! se expide ol rogtamanto tecnico apicable alas Estaciones de Servicio,
“Abastecimient, nslalaciones del Gran Consumer can instalacion Flay Tanques de Almacenamiento del
‘consumidor fil, que sean nuevos 9 exstentes, que eimacenen biocombustibies, crud y/o combustibles
Tiqurios derivates 0B! petoteo, y sus mezclss de los mismos con biocombustibos, excopto GLP".
Articulo 6°, PUBLICACION. Publiquese la presente resolucion en el Diario Oficial
PUBLIQUESE Y CUMPLASE
Dado en Bogota 0.c.,alos 24 DIC 2020
Va FT
DIEGO MESA PUYO
Minisro de Minas y Energiaye
roast Tota Arango Gal atria Roshigue,
oles bi Jot tara ove ea Ferra Gari /Nataa Argue
Chi tas aoose
ovo Begoliens Pare A case 40405 vf 24 DIC 2020 Hoja to. aces
“Por la cual se expide o reglamento tecnico anicable a las Estaciones de Servioio, Plantae do
“Abasteciniont, Insilactones dei Gran Consumidr con Inslalacion Fj y Tanques do Almacenamionto de!
‘consumidor Fira, que sean nuevos 0 visions, que almacenen biocambustibes, crudos y/o combustibles
Tiquados doriveds da! potoleo 7 aus mezeias do los mismos con biocambustbies, excepto GLP".
ANEXO GENERAL
REGLAMENTO TECNICO APLICABLE. A LAS ESTACIONES DE SERVICIO, PLANTAS DE
[ABASTECIMIENTO, INSTALACIONES DEL GRAN CONSUMIDOR CON INSTALAGION FIA Y TANQUES
DE ALMACENAMIENTO DEL CONSUMIDOR FINAL, QUE SEAN NUEVOS 0 EXISTENTES, QUE.
ALMACENEN BIOCOMBUSTIBLES, CRUDOS Y/O COMBUSTIBLES LIQUIDOS DERIVADOS DEL
PETROLEO, Y SUS MEZCLAS DE LOS MISMOS CON BIOCOMBUSTISLES, EXCEPTO GLP
CONTENIDO
+ OBIETO. 0
2. CAMPO DE APLIGAGION. = - 0
3. DEFINICIONES YSIGLAS. . io
31, _DEFINIGIONES. = 10
32 SAS 7
4° DisposicioNes PARA TODAS LAS iNSTALAGIONES .. ia
41, ASPECTOS GENERALES 6
42. TUBERIAS de CONOUCCION DE CoMeLSTIBLES. 9
43. NSTALACIONES ELECTRICAS, 2
3° Disposiciones PARA ESTACIONES DE SERVICIO, 2
51, BQUIPOS De MEDICION De COMBUSTIBLE 2
52. AREA DE ABASTECIMIENTO, os 23
53. ALMACENAMIENTO Y TUBERIAS DE CONDUCCION BE COMBUSTIBLES LlaUiDoS. 2
£31, INSTALACION DE TANQUES SUBTERRANEOS 28
532. INSTALAGION DE TANGUES EN SUPERFICIE 3
$4. TANGUES FUERA De USO. 35
25. _ SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS PREPARAGION ¥ RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
38
56 PRUEBAS DE LA ESTACION DE SERVICIO. - sr
561, PRUEBAS PERIGDICAS 33
8) ESTACION OF SERVICIO AUTOMOTRZ, 2
61, REQUISITOS PARTICULARES 2
62, AREA DE ABASTEGIMIENTO, aa
53, ALMACENAMIENTO. at
84, AUTOSERVICIO, a
1 ESTACIOND& SERVICIO FLU. 45
11, REUIGITOS PARTICULARES, a5
72, AREA DE ABASTEGIMIENTO. 46
73. ALMACENAMIENTO. 48
3. ESTACION De SERVICIO MART a
81. _ ESTACION DE SERVICIO MARITIA A TRAVES DE UN ARTEFAGTO NAVAL... a
82, AREA De ABASTECIMENTO. 48
83. ESTACION DE SERVICIO MARITINiA A TRAVES BE UNA PLANTA DE ABASTECIMIENTO. ps
8. ESTACION DE SERVICIO DE AVIACION. a8
51, REQUISITOS PARTICULARES a
02, AREADE ABASTECMIENTO. 9
10. GRAN CONSUMIDOR CON INSTALACIGN FLA 2
101, AseecTos espectricos. 50
102. AREADE ABASTECIMIENTO. 5
13. ALMACENAMENTO. st
Si. BLANTADe ABASTECIMENTO. 2
41. REQUISITOS PARTICULARES. 2
M12. ALMACENAMENTO. 3
1121, UBicacioN DE Los TANGLES 55
113." MECANISMOS O& CONTENCION DE LiUIG0S. 38
114, INSTALACIONES DE CARGUE Y DESCARGUE DE PRODUCTOS (LLENADERO} 38
115. SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS. 60
{18 REGUIg TOS ADICIONALES PARA PLANTAS DE ABASTECIMIENTO QUE MANEJEN COMBUSTIBLES DE
AVIAGION: 62
117. PRUEBA DE INSTATAGIONES v TANQUES, 82
12” AbMAcenaMteNto De COUBUSTIBLES GUIS03 EN INSTALACIONES DEL CONSUMIDOR FINAL "03
38. BROCEDIMIENTO PARA EVALUACION DE LA CONFORKADAD. oe
& ey,
Sma
i
cfPmesowoenne, 40405 of 24 DIC 202) Hoiene roses
Por la eval se expide e reglamanto tdenico apcable a las Estaciones de Servicio, Plantos do
‘Abastocimiono, Insialaciones del Gran Cansumidor con instalaoion Fay Tanques de Almacenamionto do!
‘consumidor fina, que sean nuevas o existontes, que almacenen biocombusbbes,crudos yo combustibles
Tiquidos derivados del petrole, y sus mezdins de fos mismos con biocombustibes, excopio GLP"
1, OBJETO. Establecer los requisites que deben cumplir las plantas de abastecimiento,
Estaciones de Servico, grandes Consumidores con Insialacion Fija y Tanques Estacionarios en
Instalaciones, del consumidor final, que sean nuevas © existontes, que almacenen
biccombustibies, crudos y/o combustibles liquides derivados del petrbleo y mezcias de los
mismos con biocombustibles, excepto GLP, con ol fin de mejorar la Calitad en la prestacién de}
Servic y brindar seguridad a las personas, los bienes y el ambiente
CAMPO DE APLICACION. Las disposiciones de estos requisites son de obligatorio
cumplimiento para, las plantas de abastecimiento a través de las cuales se almacenan
Siocombustibies, crudos ylo combustibles liquides derwvados del petréleo y mezcias de los
zmismos con biocombustbles, para las Estaciones de Service, pare las instalaciones del Gran
‘Consumidor con Instalacion Fija y para los tanques en instalaciones dei consumidor final, a
través de las cuales se manejen combustibles liquidos derivados del petréieo y mezcias de
estos con biocombustibies, excopto GLP.
Las instalaciones con licencia de construccién vigente a Ia entrada en vigor de este reglamento
rho sora tomadas para ia Evaluacion de la Conformidad como instalaciones nuevas, ampliadas
© remodeladas.
En cada capitulo se especifca el tiempo de la aplicacién de los requisites, el cual puede ser a 1
2,30 4 afos a la entrada en vigor, 9 solo para inslalaciones nuevas, ampliadas 0 remiodeladas.
La instalacién que a la entrada en vigencia cumpla con cualquier requisite, debera soguir
Ccumpliendo con el mismo parémetro hasta que finalce la transicién y en adelante,
3, DEFINICIONES Y SIGLAS
1. DEFINICIONES. Las definiciones contenidas en este documento aplican para los términos
‘contonidas en el presente acto administrative, Cuando los términos no estén incluides en este
Socumento, deberan definitse usando los crilerios comdnmente aceptados dentro del contexts
fon el cual se usan, incluyendo los que se encuentran en las normas técnicas. La fuente para ol
significado comdnmente aceptado, es la daca por las normas técnica.
ACREDITACION. Atostacién emitida por el Organismo Nacional de Acreditacién de Colombia ~
‘ONAG, relatva a un Organismo de Evaluacién de la Conformisad -OEC, que manificsta la
demostracion formal de su competencia para llevar a cabo tareas especificas de Evaluacion de
la Conformidad.
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS -ARD, Son las srocedentes de los hogares, asi como las
de las instalaciones en las cuales se desarrolan actividades industnales, comerciales y/o de
servicios y que correspenden a:
1 Descargas de los retreles y servicios sanitarios.
2. Descargas de ios sistemas de aseo personal (duchas y lavamanos), de las areas de
Cocina, cocinetas, de las pocetas de lavado de elementos de aseo y lavado de parades y pisos
y del lavado de ropas (no se incluyen servicios de lavanderia industnal),
AGUAS RESIDUALES NO DOMESTICAS -ARnD. Son las provedentes de actividades
industrales, comerciales 0 de servicios, distintas a las que consttuyen Aguas Residuales
Domésticas -ARD.
AMPLIACION DE INSTALACIONES, Aumento on cantidad y/o capacidad de Islas, tanques y
‘construcciones o terrenos.
‘Cuando se amplien instalaciones, los presenies requisitos aplican al area amplinda,
AREA CLASIFICADAS/LUGARES CLASIFICADOS. Areas 0 Lugares Clasificados como
peligrosos conforme clasificacion de Areas de a NFPA 70 versién 2017. Son Areas Giasificadas
Tas siguientes: wucionne. 404605 oH T24 DIC 2020 Heino. 11 06s
‘Por la cual 0 expide e reglamentotéenico aplicable alas Estaciones de Soricio, Plantas de
“Avastecimiont, Istalaciones del Gran Consumidor con Insalscén Flay Tangues de Almacenamiento del
‘cansumidor ral, quo sean nuevos 0 exsientes, que almacenen biocombustibles, crudos y/o combustibles
Tiquides dervados del petroleo, y sus mezclas de los mismes con bigcombustbles, excepto GLP"
Lugares Clase |. Los Lugares Clase | son aquellos en los que hay 0 puede haber
presente en el aire, gases 0 vapores inflamables en cantidad suficiente para
producir mezclas explosivas o inflamables.
‘A continuacién se evidencia la clasificacion de Lugares:
Tanta fvm
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5819)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1092)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (845)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (590)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (897)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (540)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (348)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (822)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (122)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (401)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- EnsayoDocument5 pagesEnsayosara dNo ratings yet
- 15.manual para La Evaluacion de Desempeno para La Distribuidora Lap S A S 1Document15 pages15.manual para La Evaluacion de Desempeno para La Distribuidora Lap S A S 1sara dNo ratings yet
- Quienes Son Los Organismos de ControlDocument1 pageQuienes Son Los Organismos de Controlsara dNo ratings yet
- DOFADocument11 pagesDOFAsara dNo ratings yet
- Funcion LisosomasDocument9 pagesFuncion Lisosomassara dNo ratings yet
- Funciones Fondo Cesantias..Document3 pagesFunciones Fondo Cesantias..sara dNo ratings yet
- PENSIONESDocument4 pagesPENSIONESsara dNo ratings yet
