Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 CAyC MMAyA Resolución Bi - Ministerial #001 de 20-03-2018 1

    Uploaded by

    Adalid Espinoza
    3 views13 pages

    Original Title

    1 CAyC MMAyA Resolución Bi- Ministerial Nº 001 de 20-03-2018 1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views13 pages

    1 CAyC MMAyA Resolución Bi - Ministerial #001 de 20-03-2018 1

    Uploaded by

    Adalid Espinoza

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    BRS LZADA| Extado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Planificacién del Desarrollo RESOLUGION BI-MINISTERIAL N° QO 1 “P99 MAR 2018 Vistos ¥ CONSIDERANDO: eee Que la Disposicion Adicional Cuarta de la Ley N° 777 de 21 de enero de 2016, manifiesta que se reomplaza e! Sistema Nacional de Inversién Publica (SNIP) y el Sistema Estatal de Inversion y Financiamiento para el Desarrollo (SEIF-D), por el Subsistema de Inversién Publica y Financiamiento Externo para el Desarrollo Integral (SIPFE). Que el Articulo 24 de la Ley N° 777, define al SIPFE como el conjunto de principios, procesos, procedimientos ¢ instrumentos técnicos destinados a la gestion de inversién y el financiamiento extomo bilateral y multilateral requeridos para la implementacién de los planes generados, en el marco del Sistema de Planificacion Integral del Estado (SPIE). Que el inciso f) del Articulo 46 de! Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo de! Estado Plurinacional, dispone que es atribucién de la Ministra de Planificacion del Desarrollo el ejercer las facultades de érgano rector de los Sistomas de Planificacion Integral Estatal y del Sistema Estatal de Inversion y Financiamiento para el Desarrollo, Que asimismo, el inciso c) del Articulo 48 del Decreto Supremo N° 29894, establece como atribucion del Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Externo, ejercer las funciones de autoridad superior y administrar el SEIF-D, ahora SIPFE Que el inciso a) del Articulo 95 de! Decreto Supremo N° 29894, sefiala que es atribucién de la Ministra(o) de Medio Ambiente y Agua el formular conjuntamente el Ministerio de Planificacion del Desarrollo, el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, Rural y Tierras las politicas de planificacion estratégica para el uso sustentable de los recursos naturales, y conservacion del medio ambiente articulandolas con los procesos productivos y el desarrollo social y tecnolégico, @n coordinacién con el Ministerio de Hidrocarburos y Energia, ¢! Ministerio de Mineria y Metalurgia y otfos que correspondan, Que Ia Disposicién Segunda de fa Resolucién Ministerial N° 115 de 12 de mayo de 2015, emitida por el Ministerio de Planificacion del Desarrollo y que aprueba el Reglamento Basico de Preinversion, sefiala que: “Las entidades Cabeza de Sector, deberan remitir al Ministerio de Planificacién de! Desarrollo en su condicién de Organo Rector del Sistema Estatal de Inversion y Financiamiento para el Desarrollo (SEIF-D), fa categorizacion sectorial de los proyectos bajo su competencia en menores, mayores y medianos, asi como el alcance y contenido del Estudio de Disefto Técnico de Preinversién, en un plazo maximo de 180 dias habiles a partir de /a vigoncia del Reglamento Basico de Preinversién, para la aprobacién de dicha categorizacion sogtin 10 manifestado en el citado Regiamento Que el Articulo 6 del Reglamento Basico de Preinversién refiere que para la ejecucién de los proyectos de inversién publica, se claborara un solo Estudio de Disefio Técnico de Preinversién, Independientemente de! tamario, complejidad o monto de la inversion, cuyo contenido debera Proporcionar informacién objetiva, comparable, confiable, oportuna y suficiente, para la correcta asignacion de recursos publicos a la inversion Que ¢! Paragrafo III del Articulo 8 del Reglamento Basico de Preinversién sefiala como una de las Tipologias de Estudios de Diseno Técnico de Preinversién de Proyectos el Estudio de Disefio \ Técnico de Preinversién para Proyectos de Desarrollo Social (Tipo Ill). Que el primer parrafo del Articulo’11 del Reglamento Basico de Preinversién, sefiala que el Estudio de Disafio Técnico de Preinversién para Proyectos de Desarrollo Social, es un estudio Para proyectos encaminados a mejorar las condiciones de vida de la poblacién beneficiaria, orientados @ mejorar el capital humano en forma integral y sostenible, mediante inversiones en Infraestructura y equipamiento, y si corresponde capacitacién; como: instalacion de agua potable, sistemas de alcantarillado, embovedado de rios, suministro de energia, construccion y/o refaccion de centros hospitalarios, centros educativos, viviendas sociales, campos deportivos, centros culturales y otros. ‘Av. Marisa Santa Graz N° 002 + Oaslia W* T28v4 + Cantal Piste HGWI00 + Fax: SUVGA7R + La Pad Bale COPIA LEA LIZADA | Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Planificacién del Desarrollo Que el segundo pérrafo del Articulo 14 del citado Reglamento, establece el contenido referencial de los Estudios de Disefio Técnico de Preinversién para Proyectos de Desarrollo Social (Tipo lll) Que el inciso a) del Articulo 14 dol Re: proyectos de los Tipos |, II Ill, los Mini Magnitud y complejidad técnica, cobertura U otro parémetro defini sgiamento Basico de Preinversién, dispone que para los isterios Cabeza de Sector, en consideracion a factores de monto de la inversion, dimensién de la capacitad instalada, ido en funcién a las caracteristicas particulares de cada sector, estableceran la Categorizacion de los Proyectos bajo su competencia, en menores, medianos 6 mayores, a fin de que los Ministerios Cabeza de Sector establezcan el alcance y los contenidos de los estudios de preinversién, Para su posterior aprobacién conjunta con el Organo Rector del SIPFE, mediante Resolucién Bi-Ministerial expresa. Que en este contexto, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua — MMAYA, mediante nota MMAyAIDESPACHO N° 1426/17 de 21 de septiembre de 2017, remite para la conformidad del Ministerio’ = de Planificacién = del_— Desarrollo | el_——sInforme Técnico INFIMMAYAVAPSB/DGAPAS/UDESG| N* 175/2017 de 14 de septiembre de 2017, el cual Sefala que en cumpiimiento al Reglamento Basico de Preinversién, se ha procedide a la Categorizacién de sus Proyectos de Agua Potable y Saneamiento en menores. medianos y mayores, segiin la tipologia de proyectos prevista en el Articulo 8 del mencionade Reglamento, es decir, Proyectos de Desarrollo Social (Tipo Ill), asimismo sefiala que se ha definido el alcance y contenido del Estudio de Disefio Técnico de Preinversién. Que vel Informe Técnico MPD/VIPFE/DGPP/UP-000031/2018 de 06 de febrero de 2018, PRverade por el Comité de Categorizacién de la Direccién General de Programacién y Preinversion dependiente del Viceministerio de Inversion Publica y Financiamiento Externe (VIPFE) refiere que se procedié a la evaluacién de la informacién enviada por el MMAYA, como Fundamentacién para la Categorizacion Sectorial de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento”, el cual categoriza sus proyectos en Mayores, Medianos y Menores, definiendo et aleance y contenido del Estudio de Disefio Técnico de Preinversion en Proyectos Tipo Il Que el citado Informe Técnico conelus lye que la categorizacién sectorial, el aleance y contenido para el estudio de Disefio Técnic ‘0 de Preinversion para proyectos de Agua Potable y Saneamiento, presentado por el MMAyA, cumple con lo establecido en la Resolucion Ministerial N° 115 y se enmarca en el Reglamento Basico de Preinversi6n, por lo que otorga su conformidad y solicita su aprobacién mediante Resolucién Bi-Ministerial, Que el Informe Juridico MPDIOGAJINF ~ 113/2018 de 08 de marzo de 2018 elaborado por la Direccién General de Asuntos Juridicos de! Ministerio de Planificacién del Desarrollo, establece Gus la Categorizacion Sectorial de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento presentada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, se encuentra enmarcada en lo dispuesto en el Reglamento Basico de Preinversién vigente, y cuenta con la conformidad del VIPFE, como instancia técnica, por le due considera viable su aprobacién a través de Resolucién Bi-Ministerial a ser emitida por los Ministerios de Planificacién del Desarrollo y de Medio Ambiente y Agua us el numeral 22 del Paragrafo | del Articulo 14 del Decreto Supremo N° 29804 de 7 de febrero 2009, de la Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional, establece que entre las atribuciones y obligaciones de los Ministros de Estado, esta la de emitir resoluciones inisteriales, asi como Bi-Ministeriales y Multi-Ministeriales en coordinacién con los Ministros que corresponda, en el marco de sus competencias, POR TANTO La Ministra de Planificacién del Desarrollo y el Ministro de Medio Ambiente y Agua en uso de sus facultades conferidas, RESUELVEN: PRIMERO.- APROBAR la Categorizacién Sectorial de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento ‘en Mayores, Medianos y Menores, asl como el alcance y contenido del Estudio de Disefio Tecnico de Preinversion de Proyectos de Desarrollo Social Tipo Ill, segin los Anexos 1 y 2 que forman } Parte integrante de la presente Resolucién, Mariscal Sorta Cruz WY T0Ez + Caslla N 127A + Canal PHale ZTOWOOO + Fa SSEATS La Pad Boa Estado Plurinacional de Bolivia isterio de Planificacion del Desarrollo SEGUNDO.- REFRENDAR el Informe Técnico INF/MMAYA/VAPSB/DGAPAS/UDESGI N° 1768/2017 de 14 de septiembre de 2017, elaborado por el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, y el Informe Técnico MPDIVIPFE/DGPP/UP-000031/2018 de 06 de febrero de 2018, elaborado por el Comité de Categorizacién conformado por el Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Externo del Ministerio de Planificacién del Desarrollo, TERCERO.- DISPONER que la Categorizacién Sectorial de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento y el Alcance y Contenido de los Estudios de Disefio Técnico de Preinversion de Proyectos de Desarrollo Social (Tipo Ill), aprobado por la presente Resolucién son de uso y cumplimiento obligatorio por parte de cualquier entidad 0 empresa que ejecute dichos Proyectos. CUARTO.- Los ejecutores de Proyectos relacionados a lo dispuesto en la presente Resolucin que justificacamente requieran modificar alguna previsién contenida en la misma, previamente deberdn obtener la autorizacién del Ministerio Cabeza de Sector. QUINTO.. El Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua y el Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Extemo dependiente del Ministerio de Planificacién del Desarrollo, deben velar por el cumplimiento de la presente Resolucién. Registrese, comuniquese y cimplase. Carlos René T2008 NN "Yasir 7NBRNTEY AGU UJIER DE DIRECCION ‘amecotn Gee Degas cos tire a acon DO ;| presente documento es copia fel del original que curse en la Direccién General de Acuntos Juridicos del MINISTERIO DE PLANIFIGAC! DEL DESARROLLO "AV. WTeGaT Santa Cruz WY TOBE + Caaila N° T26TA + Carvel PRaTo ZT QDODN + Foxe BSTBA7S > Ua Paz BON ber ‘aqung ap seu00esa a Peas | 05a ou sampas ueseoned (coxbusas ose ns pu ‘uy ela osas ap antoy nfo ‘cpap 2 “Teuoresnimu anboju un vaueg seindew sopalod 501 TRIE OPETRUEE Sp TS [pp aueuodu santero o aenpsa sone ap cuore r Sp aun sanpaoo sp po! ap UPpaycue ok uaedtan | ap S2Pa1"wORAE) Bp e140 sp Y9DENEUE AowRWERIeR_- ‘OINITHYSOTSN & NOTDYFIaNY 3c SOLTIAOWS WODWTTERY A OINSIMVUOTSW 30 SODTIOEE (od) np bon ‘seueqpusog sevenuny ur snp sendy ap eee UuporaUsig 29 S307 ‘upeanpvoD sous quae useuty ap arbueL a cnby op eopemiaeog ees ‘ue apseia9 lupponoy “separ sozod uppesag (Su or) enBy ap sesaig sep0eIdED ap e140 ‘SvaCSWHEISISIO ‘aVaTSYRISISTO | SORSTN SOLDaAOWS SOREN SOLDIKOWS | eyapd Sees fc S © [260 sovaw | —"w GSy es0Kew se semuaMN oquejuevazewy ap anbue, ‘Sue susuoduco aa ea ere sang ‘uppenyy ap sue 030208 ngs abu 0 ewe) a USWNOW 30 WOT Son enau egos nay fone quog satay san russ aq abo es OFS “ory tue) ofp ozo 3p eu carp os uo eu) a fee mu nnn snviSTEORTE sun va ew 9p ene 2p ugDerden seuss © sopeuonsmup auawerses NODWIEWS | vas» sinuau —sopalaad 50) OINSTNYSNYS, ! wee ngnvoustisne NoIDWzTH093100_ ‘WRUOSSLD W130 SNOT ‘OINRIWVINVS A J18V10d VNDV 30 SO1D3A0¥d 30 WIYOIDIS NOTVZTHODELVD TOXaNY GeLiZADA COPIA LE ‘uppenue60 jane _feuoprajsuy_copsubiag yavop. eused sopyaes ep aperedo Tea) SIS ~upDeDue6) oes fy 2 eopie H| raucy poe] npomanui a ‘1 2p eueunuc> 213 Fe80%| Tener) 149 os sso opepuunwn| ap sournyuag ‘ppshout ap anu sose opatoud rp ssuepyoeg SayeUORUaAAT eames petal] _sesadsp wos ae seuss | ‘oun ap ju eeungy Ae wary exp eas ke expan) 9 9 Pp ees £20) | ggg TEES | gO DUEL ACOH] LA ay ug OT ‘pray sepepnunuoa| ama “eoypodon ay : onuseracus 7 ven A evegniag ap upedg SExSLaPERD remy cay sp ypdnsag] ni eunined ap 26m “a ap semeurye sepequanuca aps ate ap oxsurosene| SO EeSi ap seunps vero seman Sebopa |, SURES UP SORE] amram oO EE | a ve eweddoud | (jeu ‘eueqin) sepeguquaa “epmreduic> ie we ao eee Spartona|saopagade sepay| enone jasxunul | jap esepuadap anb agent ere sp samme 0 coma peenisunopeny op] SSOLPPLEE lpaionpaxangyen enn aeare von] PAAOWA | Z cpelard ep eure 3p eal PP saueugey 2 5300 Fe epapeg] “MR saweney 2p 400T [e seDyeteg ‘pada Seige ptt eG nex pensAsnen ven Asean yervhsnege ro sa op Scat =e 4 2 erm Sern wet ee Pemsoa mpeg aoe te ee cee kaa ‘pepoumpaps ‘aba owes sre] ents et soe na pb evaua5 onnalqo née ap sopywes uo> uEwao| © ap opewsoy 3p epeHTS eee) Te] sesau99 ongelgo souangog 1 2p S007 8) T et] seRURS ompfaa souRAgog So 3p 9.00T B) T | eootand wicnea, 2005 eau (uaa ann eed euencos 9 = (ung an ed quennes | PON ES um sipseg s0oIMeS 50) 39 op a,c > see sp Uuppenjesiauun Au uppezesiawun A uobey uppegjessanon £ Zaye pu 2 aide eR! mH Zed fe eanp a SODTsDadSa A STVUANAD SOALLATEOZ ‘opahout opuepare 1p ser vp soonpuap sown] sayauonuanvoa seunis| enya aque fe upoeidape oo 12 be s06sou 3p A wque uoperas ouaniya a sorprse uy us sovenje (e095) conpuap oR UD e Opie sovopeneye Saaod Je 3p sam) seuopenaye soqsod sunUapt aD ee pee ania — 2] sot soni] ace we con| sigan Sr ae ean TOE] nat om yun PAP awed uos anb saquauodwiod |$0} Sopa} ere ‘2 syauodwor ‘ap SPUOWAY ~ 20 9118 | sopmy ap org 2p SeL0U epson Poe 2 ml 9p CHOI 9P SEH $0} sopoy ap ojnag> ap seuoway| 1 SPO Ed but ap sasauoduo 3p OBO syeunguanu> SEUSS US saerpou exonbu ap soasea Sopris Hi | copeuobeyss A sawaspundseuio Somes $a] Sop UpIERD1 35 op Sewany se0seq sopms so; upreneat 25) (O1D3AOWd Tad VPUBINAONT “9 a DERI as (Grpenmo a ase seepunuon sare suo pean sepann 00355. » spepunuia Kogan] eon feouod nou ‘sue feud lawman 0 sung oO ‘pu vs uno sepepiunuen fusep 59 ‘opafaud eraanau Zuveuedep | fee pepwunued| aP i B alges | pRMIONA OS Paes pew uppeajan @ 2190s gewuony 35 (0193A0Wd 730 NOIDVZTTWIO1'S opeiad] ——_gpelode| —_“apetaud pp epuingu ap em fee eae ve cumucotes| um soperiaia | ei uo cues peuENee epenyavag sumed Fegered erbe ap sxbqoxom uo] esesaluel] aged ende 2p opafod ‘poegod |poerat od opeuuman | S01 Pens geo sue | cwaUeaLes aun 2p oun | ue epenyaued 12s & un. 3p a.aunN 9 tun | ve> epeDyaueg er904 fermpnasseuuy sepenyaueg A ajgeed enfe 9p .0pas 13 (01DaAOWa TG ONY" "os [RP seijosEaipy savooipuea seofypatopy 3p persnabae 2 soyBorpy saps SOHERUD ENCE oWIUESUES e224 saquary seo seprse 2899p 35 2 se apa pr e evapo 9 JOUoU 1, tone {any anb 9p ose v2 ‘apatox| buon and op ost a Topas epuewep 2) 23509 “popye> & pepruqus| ? (Pp enny Kempe epawap 2) ys Tetce on suo ‘pepquer ap ea 2p ound paasap updo sofa 2 puta = BMW sedowun . naw e1ary and 2p] 0 evewenedag | 2 2P SHIP sinc jap enajo e| evusziad vp pepoaden ey seumuanag 2 SRUDTINEND UBL 35 nso1 ap euajo a ea fp sopataid 3p un ssiewu “pas [Bp sopafod 9p upper pes ey 2p sense} ua. aodaud : one ep sopa sox ss arb psu we aseq 1a 2 scustox 59 opens) pct pantera cena sapepnue| ee umes een ag] S7SIRSCHN opnaucd auodoa ‘seogoedsa| ep upozugsnc| FE 25 and opumuon fe 2569 19 eae comune (wuatnbxa as and sy wa) ‘ounatnvennda“Z .092s,0 19 20085] soysandosd sody suas ©299 9 sapalnd ap voreneee| sor emda wed h souesp easeq va sen PERE | sum 9 suave [EP sopalat BP remeite| exoen su seoypadsy A 5 and opRAUED fe eg UR sj spon wea PS ue auodad| —sojsopy ere | HED SEROPL | sop2s pod 25 amb cpa ye seq 19 4) ssuoneunadsa scondaidsodg sas easequg| OF AOS OT pas 10d p38 sop eSeaR seppaexs sené sq aseq ug} 04 SOEREED ee 1 = Rt ereogE epoomasy sends © ae 3] PSE samy | “at “ape : sepa SNBENG 20 sopataid =p uppeiogee a ee salen ere] “Sppueyloe see se wo’ won sspeiice| 9. soatox bea See ea] LS ae Sate] are ar aetna | * as a fas_anb opuzuea e_aseq ap fenuy] ap eurebounry | [ep stpaloud <9 wpceoqga| “Neo anata seas ep soe se sae pret SEDOH =P een eeonasaeyu e|ap ead 85 1 Fs © ana] “agroaens| SP 20th stnyaasimoanes [BP SIO oP. woeraee sod enpnasseyty st wey 8s anh opwayo> je u; ‘soysopon2seg|®P S28 $81 ue sudo! ejapsuay} ca rm 8] cuca) eae ag] atmduen] PRON 50 sop ee apes ood], PUeDuRoD eu aE cepoayeso sorb sj asaq ug PP Savouoducn se1apas 9.0!) nd suns SN BINND sepcages SanS 52 @ BSE U es 5090 Be gp 52 © 25m) | ap sauauedun ssp B24 1opes|e.o4) suay 9 saycvedua 0 seppagese sep $4 ¢ )9 sopatoid 3p uppeiogep | OPH sn 5 rg cen Pa SG 5B © a5 cosomena|>p sere soy vo aia] 22 7 ore 5 anb opuaixo e aseg ug] *SePmReRA™ |e. sopafod eae 20: 2 RRR] sumo stuodu|ap sepa 9p woenaTe ssvnpas ed sy Cs vous poe a ‘aysipe ere] Seno sy uw aurdat| | >s7euOADD seg nny a 8 see aquaad e aen aa] smmen] SMH” ADA z, COPKA LEAR Jou ‘suewaey ogo © seouaut swooeqod eed oysquesves| Kerby uo “s,do¥) sopola.g 4 soreuorss k sajeyaqueopeu soyssueéa ‘anowdury| & seyeuarqweopaw smusus enon ap sea | ‘Kowiuezeydua ap sein) ‘SOINSMVIORY SNS A EEET oN AIT V1 Na OGIOSTAVISS 07.30 OOUVA Ta Na “IWLNATSWY OLDYAHE 130 NOKDVETTWAS ‘6 ‘ogee 9p cjpous xsandong “uewunwey Jonouesag fap 53 so) 9p uppewawoydul RPOs uopuonsiy ap eGsen=y sopatoud soy ap apd wos ops 50,3 aueo\ uoa=5 pepoede) iu © opp sol 2p aued uns ab sue pRE 2p afarensy 9 ao0iges9| “(ysda) Sv A dv 2p oa.as 29 e1opesaig pepni | ap ugpeaD 2 anomoxd 4 upase9 2p OPON jp yap a5 sononu Sopatod wy ouawoajenoy 3p ebbaENSy sopafast sapatox| 2 A sxopenco| S| 50p01y ‘OTAVLINNWO9 OTIOWUYSIG A VOINDBL VIONALSISY “TWN (OIDALUSNE OLNSINED7TV1NOS's 38 arb opuaum fe 25eq va ‘403038 spas | PRU ue easend lop sopalad =p vgeeeae fp sazakad 9p oncenaea 2]i9p soosfe =p upoennee| AUREL Sp sna, sq) w> soda Siocon] Sees 35 anb opwayuo> je ase Uy) ‘syodsuen ‘uppsrbpg| 20085 jep sapafoud ap vopengea| 2 send se] up. auedoxd pp sealed ap uppengaa| re 3509 ua] 35 anb opustua> fe 3509 U3 fas anb opumun fe asey va engea oda ‘ OP SESE =ucorgs A poeounuia ap eS ‘ ‘pjusop v9nenye20s| ” ? moreno ua UR A vopeaunaco ap “eben a uppesuruca ap Barnes “sepyawouduod | seuedeney IEA) ‘squeNsn sj ap sapepyiqesuodsar ‘uppncats ey ssvedenmy — 9 91220) guyana ygeae ap searooia|sq ap Upod2sag| eed sauedueD Peso [hartge sepepun ap ston | epes uppuaama ap e6=eas3 01509 1S 2p upp pepe exyeastawpe unsag : apemenswupe ey ams epeuigu uepened ‘iv9~ avs) sepeosie 29 ‘openaide K opesoas9 x soxwwoo Je qU07 nwo jepos uppuansayu| ap exSayegsy A sepnauin seyedeauen) ugpenpow ——_"ugoezuetio| sities “epee Pegoude k sepIuvep | Kepiuip emg uopxdo S01 3p fam Ae upp (01934044 130 NOTOVINAWITANT V1 Vid NOTOYZINVOUO CT “peprepadsa oe eT ssc anon ee ee eal ate casera y savour song] MN enone 0124 A ofaseu ‘aunque 25 pup sapepmpe 2p _uypewesBais ‘SOQ¥IDOSY $01S09 A OLNSIMINSLNYN A NOIOWEAdO 30 NVI ZT sss “pas pp sopalod ap ue pp sapafexd ap wgpescqea| sway 2 sauauodues| ep sapafoxd 2p uapenqee 5D son sej ua avodaxd] POUR sand sey ua auodasd sojsopoaee| ap seré se) uo auodoxt 35 and opuawcr je aseq ug] SSP) os anp opuatued je aseq ua 3 ab pumped je ase (0193AOwd 1a FEIGISNOD 3ND SOWLO A WODS3A NOTSIAWIdNS ‘0193A0Ud 130 NOTVZTWOSLE ANOISTAUadnS ‘S3NOIOVZINNZQNI 40 ‘SFTVINSIBNY $0150 ‘WO2S30 3d $01S09 ‘LV A Id 20 SO1SOD ‘S0S390Ud 30 VIUINAONT 30 ON3STO 130 STTAID S5#uG0 S¥7 20 NOIDOMALSNOD V7 OWOD O14AOUd THO $31N3NOdHOD S07 $001 30 $01S09 $01 ANFYANOD NOISYANI 20 S0150D $07 30 NOIOYNIMWALAG "TE seuadsp vos ssopes seraropuanw0o | = Seuss exemyap 94) oxee.nd| sepannsei| pp saztoxt op pet) cpuoqay ee vnoeres | TUS 09 senomq sp st 05] sapeumn| 99 sen aq vs sods] Stn 2 akcp ncn) foe fe aseq ue yelmy zany] as. arb opeanuea \e 9809 U3 ‘OLIYWED O1BHYD TW NOIVLAVAY A SIUISYSIG 30 SODSITY 3G NOLLSIO A NOIONAARd 30 SYOIOAW 30 ONISIO A SISTIYNY “OF foe “26 ap SeuoDppUED se) @ opane 3p opus peste ap” ats 7 a W coeocrecxptounpaes| sued incest wants] “Sato pp » rouniaca pres] prance J peussst exe ob wmunus on atone wxpbaspos ame “aa oekend| towne ams cssyg uo oa @ San eto: 7 eumnepes tea fe} © sseup van aseq ap ean pies us ssequ9 uoo 35eq =u SOTIOLTSN SaN3Ia 30 SOALINETWLSTOTY SOLDadSV 3¥aGISNOD and (VusINDIw 35 aNd OS¥D Na) TWIDOS NOTIVATAS 'ST [COPIA LEHI IZADAY | ceo Joungu 2p eyu> > uma . ese ours Stam ou ap ose 3 b= | gS NS Band ong comune | SHR OE spurs pata mB (0) Suan eo. cm oun onus eatno4s OR 1» pod rveneye ceo “sepeuondajas SEAREWIAYE ap souenyeueq enya) heed smau apaia pemind| aps | opeNid aN ROY EA + somo] axsadap SSio> ov 9p 50 1 somes] Ceopslae op eum span wo open eed 9 wee pnd cope soaoue| pp sort ‘spend espe 1s “sapaid so) sews Lip Y 2 aieq ue epuaoye/aseassypuy| $n} aud | pepyygeed 2p sa1OpeD4pUT sou nb eouapr| «asco ssypuy] (639) conuquane005 pep sD ‘sotguos9090s pepugewar 9p sazopeoyput voTHgNoDa NoTO¥NIWAa ‘PT eye veo x sewesGoxd ap soyeuny e 2509 03 ‘sano A vopesinay ap seppauy “psi a reyones ‘AV "HODS=0] eroueuy eamod a © 3520 u ‘eurenaszeyy) | PMU ES aL P9920 os ‘muavoduco| |INaNO4WOD YOd OLNSTNVIONYNI 30 VUNL IMLS ‘ST Bue ‘eagesado per 3) e| exwuered 2 oun: ma sapadse oF ‘ysia 9p owes BP uORs39| 2 ap conspudelg. un zeosa1y -aquaquenucn ow coroosnaie seu epeNETes engeumae| exqeuaye a aap eae owt 3p PERE « auauepaup v=pou| undsauca on] apuodsauooon| feo ap of swerpaw ss fe ap ory weppout =p on] 2 mi] eo apoiny sueeU SEIRUY| op eenypour fase] DSP IY Swe an et SxS as esaRms A, SoMa A sengeueseas 5 wepenus| spusoqeie 7 4 ‘=p uppeuureaa| (0193A0¥d 130 GVTITGTSNIS 30 SISTIYNY “Zt “aeied ene ap Sonus So 20 pepyiquasos 22160 2p oxgao _ souRcu [poo 20 xxanoo jap pesyeas uppeasumpe ‘oounanew so) 2p pres @ ua sopeadt| (ormpey| * 20 4 opewauauy] —Aswouruage] A wppeado ap sasiD sa sowaje so; amnase as an 4 ‘quauuasew| ap quaueDueWy 2p seueifaid] Joes epe ‘goede ap| ssid ap A supekoud soi} od sepeuauaan| 3p pepievapasynu e 3p co ee 2504 U3 (0193A0Ud 70 VALLY43d0 QVATTIGINIISOS V1 30 NOTOVNIMUIEG “9T aay RETR A ois rs xd gsaen Oba sss eed asa op Ip pus! BD 35 uss sepuseoT 9p 25 1p cwaususwew A uppeeco jese5 eved_jevonmgsu o/h upnse6 9p oj=pow JB 2q1osoq “aayses opakox un au eed eqn ua seo, BP cysquuaueW A upDeedo 3 semquere6 ered eunprysu Jogaue off upnse6 2p ojppou Ss epbojourer ad jap engesado 83 |'c spe ap creme e avon sa anne evopuau | POI“ EA 9 cunpse Sel asap sour ae aap pepseta|epnduws sed om pg] PMCURE Le ndsuan and ome pa) ep a8 eye apa . Bjesepapy g jusey A Sapeplurwscd | “ConPUID “OAPI O1qUIED 2 Sab ser peprceviepe 9 fe 8 “conor feaquR “ox; 2p cud fp apsop ener claw | oi 2s anb aysouesep| euoouau aqap 2§ yeueDosan qe apuajad apalosd @ ab pala |p uo sopepysuog souepyavag Asem op cau pias anb soiazes sy seunD ua) 'UJIER DE Dil ec coe Sino oe re <= o peep 35 gs S SENOIDVGNSHODIW A SBNOTSMINOD TE 5 gl ae (ovoparped= aos Tien Sage sepuayse uppevenuoo| BSog pas ved sepuyan|“sexonasoeitt 20005 port sad sopesedos CS aaa] |seuetocop means eons mapas | ppSERI SEV 53 © 2500 1g ‘uopexyod| 229m sp syd seoge@ 992 95 bags asyaut upomoy 4 ES 259 fe08] ‘SYOINDGL S4NOTDvOTsIDIdSa 30 ODITTS ‘OZ z023| S| TSDNOH APSO] geez =| a) oad = apatost|nb sono nue euestag sopefond BESS Tl esczep un avapau oossc| Rp soap] euebep un =UEpo 100590] psn |in opt un inn ep, DSA eZ] — Saunundue>| sueunduza Bp SOPEpADE SPL sezuavedua oo

    You might also like