Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Planificacion del Desarrollo RESOLUCION BE-MINISTERIAL N> 0.05 a Paz, 26 DIC 2018 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que e! Numeral 9 del Pardgrafo Il del Articulo 299 de la Constitucién Politica de! Estado, asigna como competencia concurrente entre el Nivel Central del Estado y las Entidades Territoriales Auténomas, los proyectos de agua potable y tratamiento dé residuos sdlidos. Que la Disposicién Adicional Cuarta de la Ley N° 777 de 21 de enero de 2016, manifiesta que se reemplaza el Sistema Nacional de Inversion Publica (SNIP) y el Sistema Estatal de Inversion y Financiamiento para el Desarrollo (SEIF-D), por el Subsistema de Inversién Publica y Financiamiento Externo para el Desarrollo Integral (SIPFE). Que el Articulo 24 de la Ley N° 777, define al SIPFE como el conjunto de principios, proceses, procedimientos e instrumentos técnicos destinados a la gestién de inversion y el financiamiento extemo bilateral y multilateral requeridos para la implementacién de los planes generados, en el marco del Sistema de Planificacién Integral del Estado (SPIE). Que el inciso f) del Articulo 46 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 do febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional,, dispone que es atribucién de la Ministra de Planificacién de! Desarrollo el ejercer las facultades de érgano rector de los Sistemas de Planificacién Integral Estatal y del Sistema Estatal de Inversién y Financiamiento para el Desarrollo, Que asimismo, el inciso c) del Articulo 48 del Decreto Supremo N° 29894, establece como atribucién del Viceministerio de Inversion Publica y Financiamiento Externo, ejercer las funciones de autoridad superior y administrar el SEIF-D, ahora SIPFE, Que el inciso f) del citado Articulo 48, sefiala como otra atribucién del Viceministerio de Inversion Publica y Financiamiento Externo el de: “Desarrollar y establecer los instrumentos normativos y técnicos metodolégicos del Sistema Estatal de Inversion y Financiamiento para el Desarrollo.”. Que el inciso a) del Articulo 95 del mencionado Decreto Supremo modificado por el Paragrafo XIV del Articulo 8 del Decreto Supremo N® 3058 de 22 de enero de 2017, sefiala que es atribucin de la Ministra(o) de Medio Ambiente y Agua el formular conjuntamente el Ministerio de Planificacién del Desarrollo, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras las politicas de planificacién estratégica para el uso sustentable de los recursos naturales, y conservacién del medio ambiente articulandolas con los procesos productivos y el desarrollo social y tecnolégico, en coordinacién con los Ministerios de Hidrocarburos, de Energlas, de Mineria y Metalurgia y otros que correspondan. Que el inciso b) del citado Articulo 95 refiere que la Ministra(o) de Medio Ambiente y Agua tiene como atribucién el de: “Formular politicas y normas, establecer y estructurar mecanismos para la conservacién y el aprovechamiento sustentable ‘de la biodiversided, agua, consorvacion y proteccion dei medio ambiente, asi como formular pollticas sobre biocomercio, prevencion y control de riesgos, contaminacién hidrica, atmosférica, sustancias peligrosas y gestion de residuos slides y promover mecanismos institucionales para e! ejercicio del control y la Participacién social en las actividades emergentes de las mismas.”. Que el inciso a) del Articule 96 del sefalado Decreto Supremo refiere como una de las atribuciones del Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico, “coadyuvar en la formulacién e implementacién de politicas, planes y normas para el desarrollo, provision y mejoramiento de los servicios de agua potable saneamiento basico (alcantariiiado sanitario, disposicion de excretas, residuos sélidos y drenaje pluvial)”. Que ol punto Resolutivo Segundo de la Resolucién Ministerial N° 115 de 12 de mayo de 2015, emitida por el Ministerio de Planificacién del Desarrollo y que aprueba el Reglamento Basico de Preinversién, sefiala que: “Las entidades Cabeza de Sector, deberan remitir al Ministerio de Planificacion del Desarrollo en su condicion de Organo Rector del Sisterna Estatal de Inversion y Financlamiento para el Desarrollo (SEIF-D), la categorizacion sectorial de [os proyectos bajo Su Ce MEST SSIS CHEN TOR + Cal N° UTA + Comal PSS ZTGOOON = Fans 2STSAS + La Paz = BONGJ} Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Planificacién del Desarrollo competencia en menores, mayores y medianos, asi como el aloance y contenido del Estudio de Disefio Técnico de Preinversién, en un plazo maximo de 180 dias habiles a partir de la vigencia dei Regiamento Basico de Preinversion, para la aprobacion de dicha categorizacién seguin Jo manifestado en el citado Reglamento”. Que el Articulo 6 de! Reglamento Basico de Preinversién refiere que para la ejecucién de los proyectos de inversién publica, se elaborara un solo Estudio de Disefio Técnico de Preinversién, independientemente del tamario, complejidad o monto de la inversion, cuyo contenido deberd proporcionar informacién objetiva, comparable, confiable, oportuna y suficiente, para la correcta asignacién de recursos publicos a la inversién. Que el Paragrafo Il del Articulo 8 del Reglamento Basico de Preinversién establece la Tipologia de Estudios de Disefio Técnico de Preinversién de Proyectos de Desarrollo Social (Tipo Il) Que el primer parrafo del Articulo 11 del Reglamento Basico de Preinversién, sefala que el Estudio de Disefio Técnico de Preinversién para Proyectos de Desarrollo Social, es un estudio Para proyectos encaminados a mejorar las condiciones de vida de la poblacién beneficiaria, orientados a mejorar el capital humano en forma integral y sostenible, mediante inversiones en infraestructura y equipamiento, y si corresponde capacitacién; como: instalacién de agua potable, sistemas de alcantarillado, embovedado de rios, suministro de energia, construecién y/o refaccion. de centros hospitalarios, centros educativos, Viviendas sociales, campos deportivos, centros culturales y otros, Que el segundo parrafo del mencionado Articulo 11, establece el contenido referencial de los Estudios de Disefio Técnico de Preinversién para Proyectos de Desarrollo Social (Tipo Il) Que el inciso a) del Articulo 14 del sefialado Reglamento Basico de Preinversién, dispone que para los proyectos de los Tipos |, I!y Ill, los Ministerios Cabeza de Sector, en consideracién a factores de magnitud y complejidad técnica, monto de la inversién, dimensién de la capacitad instalada, cobertura u otro parametro definido en funcién a las caracteristicas particulares de cada sector, estableceran la Categorizacién de los Proyectos bajo su competencia, en Menores, Medianos 0 Mayores, a fin de que los Ministerios Cabeza de Sector establezcan el alcanee y los contenidos de los estudios de preinversién, para su posterior aprobacion conjunta con el Organo Rector del SIPFE, mediante Resolucién Bi-Ministerial expresa. Que en este contexto, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua — MMAYA, mediante nota CAR/MMAYA/VAPSB/DGGIRS N° 0186/2018 recibida el 12 de octubre de 2018, remite para la conformidad de este Ministerio el Informe Técnico INF/MMAYA/VAPSB/DGGIRS N° 0162/2018 de 09 de octubre de 2018, elaborado por el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico (VAPSB), el cual sefiala que, de acuerdo al Reglamento Basico de Preinversién, se ha procedido a la Categorizacién de sus Proyectos en Menores, Medianos y Mayores, segiin la tipologia de proyectos prevista en el Articulo 8 del mencionado Reglamento, que para el caso de proyectos relacionados al subsector de residuos sélidos, corresponde a la tipologia Tipo Ill (Estudio de Disefo Técnico de Preinversién para Proyectos de Desarrollo Social), Que el Informe Técnico MPD/VIPFE/DGPP/UP-INF 0419/2018 de 26 de noviembre de 2018 elaborado por la Direccién General de Programacién y Preinversién dependiente del Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Externo (VIPFE), sefiala que se procedié a la evaluacién de la informacion enviada por el MMAyA en su Informe Técnico INF/MMAYA/VAPSB/DGGIRS N° 0162/2018, referido a la Categorizacién de Proyectos del subsector de residuos sdlidos, el cual tiene categorizados sus proyectos en Menores, Medianos y Mayores, los cuales se determinan en base al nimero de sectores intervinientes para cada categoria de proyectos, definiendo el alcance y contenido del Estudio de Disefrio Técnico de Preinversién (EDTP). Que el citado Informe Técnico del VIPFE concluye que la categorizacién sectorial para los EDTP. para proyectos de residuos sélidos presentado por el VAPSB, “(...) cumple con lo establecido en la Resolucién Ministerial 116 y ef Reglamento Basico de Preinversion” (sic); asimismo, sefiala que en el marco de lo astablacido en el Articulo 14 del Reglamento Basico de Preinversién, "...) el Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Externo manifiesta la conformidad SV, Mariscal Santa Cruz NY 1082 + Calla NY 251d + Cantal Plot P1GHG00 + Fak 25iGi7S + La Paz BolaEstado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Planificacién de! Desarrollo correspondiente”, por lo que recomienda la aprobacién mediante Resolucién Bi-Ministerial expresa conforme el citado Articulo. Que el Informe Juridico MPD/DGAJ/UAJ-INF 0652/2018 de 26 de diciembre de 2018, elaborado Por la Direccién General de Asuntos Juridicos de! Ministerio de Planificacién del Desarrollo, establece que la Categorizacién Sectorial de Proyectos de residuos sélidos presentada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, se encuentra enmarcada en lo dispuesto en el Reglamento Basico de Preinversién vigente, y cuenta con la conformidad del VIPFE como instancia técnica mediante el Informe Técnico MPD/VIPFE/DGPP/UP-INF 0419/2018; por lo que corresponde la aprobacién conjunta por el Ministerio de Planificacién del Desarrollo y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través de una Resolucién Bi-Ministerial Que el numeral 22 del Paragrafo | del Articulo 14 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado Plurinacional, establece que entre las atribuciones y obligaciones de los Ministros de Estado, esta la de emitir Resoluciones Ministeriales, asi como Bi-Ministeriales y Multi-Ministeriales en coordinacién con los Ministros que corresponda, en el marco de sus competencias. POR TANT La Ministra de Planificacién del Desarrollo y el Ministro de Medio Am! facultades conferidas, Inte y Agua en uso de sus RESUELVEN: PRIMERO.- APROBAR la Categorizacién Sectorial de Proyectos de Residuos Sélidos en Mayores, Medianos y Menores, asi como el alcance y contenido del Estudio de Disefio Técnico de Preinversién de Proyectos de Desarrollo Social (Tipo Ill), seguin los Anexos 1 y 2 que forman parte integrante de la presente Resolucién. SEGUNDO.- REFRENDAR el Informe Técnico INF/MMAYA/VAPSB/DGGIRS N° 0162/2018 de 09 de octubre de 2018, elaborado por el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, y el Informe Técnico MPD/VIPFE/DGPP/UP-INF 0419/2018 de 26 de noviembre de 2018, elaborado por la Direccién General de Programacién y Preinversién dependiente el Viceministerio de Inversién Publica y Financiamiento Externo del Ministerio de Planificacién del Desarrollo TERCERO.- DISPONER que la Categorizacién Sectorial de Proyectos de Residuos Sélides y el Alcance y Contenido de los Estudios de Disefio Técnico de Preinversién de Proyectos de Desarrollo Social (Tipo III), aprobado por la presente son de uso y cumplimiento obligatorio por parte de cualquier entidad o empresa que ejecute dichos Proyectos. CUARTO.- Los ejecutores de Proyectos relacionados a lo dispuesto en Ia presente Resolucién que justificadamente requieran modificar alguna previsién contenida en la misma, previamente deberdn obtener la autorizacién del Ministerio Cabeza de Sector. QUINTO.- El Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua y el Viceministerio de Inversion Publica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacién del Desarrollo, deben velar por la difusion y cl jento de la presente Resolucion, Registrese, comuniquese y cimplase. Gaitos Rene san Prato Noya jeriert Precio NO Mace pera exci" " DESARROLLO TRATES SHAR CHEN” ORD + CASTE NY TZUTA + Caria Pls Z1GOOON + Fans ZSTeATS + La Pa — BONE“Yoroakoud veo) NyA ~ (Op aKoud vopakoud yep epjuquos3—uoroentena ovewonnw POUmIA-PSD | ys) yA ap sisyeuy £ eDVEDIA ~ OI80D ‘soyahong ‘jai jap casew Je ue ptuawuoo ses avanbows ‘sojgaiand 9p | ep vopenyeng K uppeiedeig 8p e160j0pC}er ‘ugenjerg A woe vedaie ap e)Bo}OpOIAN | Oj EuoTIESs=RY V9DEUIPIOED ap SOHUORWUeUT] “eolignd wo/ss@auy ap scyoaford op ojenjerg ‘A ugpeeynuuoy ap oywownsog “opafaid je us uopergod | eperyousg upnergod et ep ofode 1a K 2] op uoKedoqed e sopuerS end cyawnoag | woPedwed | euuuejep end owowoog “oyseKoud jo v00 ‘opatoid {2 eoyygeyn anb 908 osiwoxdiuod out coat 2 seu ont cyan w> stones ov en! monte en ON cpa ps0 moda | Set ean cme “sopiigg sonprsou, ‘9p oyoafoud un seyna9f0 opus a ‘pop ease [ap oueiardosd o4De480 “eIRUR} ONQUI TO UE SOLEHERUOP SOPIOS SOTPISEH | , soupy wap —sopyys _sonpSeR{ | K souErESOY “sFEHISNPLI SOOM -souereydsoy “sopuios ‘sonpisey oj ep seonsyeyoeseD ‘ay finan 12 A somo anus ‘pnyes ‘Apes 9p soversiuyy uoo uotseupso09 | “epeUiny SP SoueISLIN $0] UD UO!UPAAED “gazes sono uod ug}2eUIp1009 (Saye ene. iy Fay oH PA VW SOGIIOS SONGISTE 30 SOLIFAOUd 3G TWIHOLOAS NOIDVZINODALVS LoxaNv ojjousesay uo1e: mm‘epezyesuacsap vsosdwo feun 0 redoqunyy owoUgINY Ouro ‘joafoud jap uoperado K unpenstuupe 1 wrod cJeUeDUeLY op seundy sejdynu ps9 quowednbe A emjanqsaeyur | C1 SIE CuoMUPoY eagerodo pepuiquersos & soquaquzooueo 904 uecyde 9p expensuue a eusber ese ug | U8 SOPHPS FOMPSHH eP fel UOREED eT beste eer -oysafoud jo sod ‘opafold jap oO1ew |e ue saRquaque scpedy sajised ap sompnisa Jp Jod sopeiouas saievorquie sojedu ‘Sejqisod $0] 21908 sopnyso 9p avendayy Je 40d sogeieueb sajeuaique sojeduy sojgsod so) aigos sojpnisa ep aatnbay sopesotoid sajewuoiquiy soveduy *(omkoxg lop oases fp uo sejveupiad Jos uepand ond cane oawen XK sayseseg 9p sofseqy 9p sopnise uasanbay “cone aqueg f —sagsesaq 9p sodsery algos peppunjoud & soppryse avanbay, “ooneuug ojqueg (e uo!oeidepy nsesaq ap soBso.y ap uons09 “vi?a“ alan jp somes cpafox op comeap sousosoueg “cpa sopem sopenjang 290 9p & 2 Bevan 9p eal RO “2 Aeung ‘ewan ‘oypsoda Dorp! je RESP RIP o5| querer ayy “crofon po uo epaoyauog eae fp ‘Seuaqin sen 8 2p popieasacoe ‘woquezadua op ay op ray ‘ouszaeus| Sevopeqod & epuaps eg ‘cizaso ep epuonya 9p eo @ ua equanaue 95 ab eubdsp seo 2p sepeayaug | seuopeede Sepa seppume vet anbsepenvoo.co ssunpemed © epee! eg rod f susan sepeunucove uegeued f Searp”se) 9p ovegyyopauntiooueny, ‘SepI98 songses ap uy wRDSOHD /« quowmen ‘suodsvea’ ‘opueg tupapoal sp S2UaIS owed seppume ues and sepequsouno seunpeod e epueml es3 "eueyodaReU See Se 6p Senepyeved souODeIDd &sepuzjay ue Kousgin “oueyotaHeN Tene UOT esp oonspuBEIG p09 our ‘epmwe) souwoIy wou sarovay safer sovepay soysafoug Ieouarain epuaqueg, VIHODALV9 YOd NOISH3ANIAYd 30 OINDAL ONASIG 3G SOIGNLSa 3d OGINAINOD A SONVOTY Sy Taqeyopnce wa @ VAVWW ZOXaNY‘opps Sones 3p hy ; : "syes0u0d fant psn sees seo 52 oepiosuca ue) og =, sonpisas 9p ed nO - son - sep kn sa soonsunes unten “onins sib in easumman ine oe ssp, sno | roan etguentosmtn orgy ray manent g a sen ss0uP0eh9 saps Keon Sadat kp bait ean 2 eoro us esiewe plegag]| esiodsip uope;qag | 6 “Ald BWeRO Ue BsIeWO} 89°C) -ovegruad K oueRAN "6 stele uone Vo exmne BIBqRC j “sooyjoedse cong soveay con sown omen eum |x“ fomag ; SRT sero hn ‘omien vn anus weq 9p SOmNUES. “SOSPUND 1a ox eto ra , Pieri uaqurza | cop aa 2 JUOBLBLD BED cumquezeuo |. Spepuceouns {sezuaus 8 Son peers ens | cue msi Hes | OAM py en soveg aah: sey conn wey See soups sooo senda soos inews Taavop ojjoureseq [20 ug1e vivunio ssuoonos cuca sqsandad ssiodsp uoperaog a1 sp pepoadeo e 21609 2020 2g uegmiad & oueain “veg ‘cursor 3p pzedese|2UOSUOUNp aT 5p coi (a ve “2L=4D Bnd | ven 20910 pastes [0220 PP | ecssem unoelaea cuegrpod Kovegi |= sb few so epuewng, ofeaz | "uw | aro 1 [PP squawuentas soy sym ou napssipwy ee se ed 290 €|opuen asieuusya 20020 ‘sepeaetax| venpe ik senasy@ _opshaid expuoged e @ squcuned ‘anu ouonya 9p eave ue wy uo ‘map 9) 0p seRUY Ze 128 © upped a gxseuBb en Sopige.sorpsas 9p. ugpanpO 9p epueLnp & epahasd 9999 95 re esodsip upnered Senvea0t sep ep 86 eppute iene ®upaeged_ med spa clea ‘peg & cueai op i9p2s op coypadse Ose bu Cs cueing pea\eS arb soonuos of soanpaid|‘ouegin ‘ousedOHeH 50, 9p epuewen e soaKowd agep og i copuseg ‘soupy [suv optuawog souoIy (somos eu ors ‘opataid ‘oueaineg Preceneuestssinoonesg [SSP wosmed| me expenes «| unées eniarss/ omamindf ean |p emeritus soeeme3 caiean mpc] | sopotso sonia zz, { | opuswon ours open sousory plusqu0g sousoiy souepew sorafoig saxafe soioaoud ojjouesag (2) 3p OUAISIUII\ |nanan ; sng Sree os » onemie 3 rot = Ss ee we Pe en es aa Sopeuones sWaypuDdsai ‘sopise So, Sop UEsezyea 95 | re ee | ‘jaakond op eyoa6 9 upoeees0) arn “opofoxd ey) oie seq us expnaszeyui| — Supoezieoc one | pp uoIoERIEODT | ep uppezeo0 | auosap onop 3s uppezyo| miu ‘vgpenezo) oe), cpueapsuns ‘alo ap Berg eaguio sm cassfond spi escpnnae ppovtuey pepe eau aap 95/7 °° ONT FB) osprede st sean opjuawen sou mum) oun piuswon couny I leuosnes ‘pjuaueg senuog soptoig soup somos see sooetond Sav ianeguy ogee use | « YAW3 ‘ouaquednba ‘wowed v8 owo9 A owvamue apuodsaum oy| spuodsauco ou] 9 vo ous exnasaeyuB v2 OU N | TenasoeyU uP CHE eid ued zh Seqse2ya36.2 0990 053 se semuoe.e9999p 25, opuawon, souwaiy opuawon eoueayy uy epuataey sovepom sorafong ptunvog ei PI ued ( C /\ ap ouaysiuiyy‘aueayausa| 99 osunu 9 eiei 99 569 us cinaoat BD senpeapy, S| ueyen ous sezyqsues 2999 35 op soipue We seaRe1 eg ‘pata ja resoua8 arb sapuonine ‘opatoid cazakau a reiuo$ ad saan ‘uaquednba | opaque K uojeiedo ap sasz0 ‘oqenuednbo| ep engesedo ‘eapjsuoooN] —-eapsuoooN| cuauuauew —f upendo ap|X —_emangsoeyul| 0) pnTD 95 cuca “foduca fop| A ——_errangsaeyu |" pepnquarsos| 8 koa eg] oxaquuRUeN K uppeso op sco |e ymuuaew f unpeedo ap sci so] 9poneu ua eRsousp 999p 3S opeueg “Bh So] op eareuo u easousp 2499 2S sas00 5] pga 95 ou ‘fu up sopepunoip| ‘auawesp | soueensu29| Jk seueas ‘9p sewouaye | pp uopeausyour Bop coew pu buoy 25 opue| soueony opyuewven suey opuew09 ‘oueany pvenjey savovoy sorafous soumpon soreaforg ‘sexatey sorsaforg ‘opna0g iy Lanager apne (OX. VAYopantoce| uefa ‘patort eeq pated pp core |e ve sop 1 pusnbar orb ouseuuaueus arb oouuanew ‘auoepuaweoas faunpepuowenos& seuDsnouca K. uppesedo =p sojsoa soja A vgseiedo ap soso. so) anb 4 ap soopeur_aszzmn vepeng| ae opeasouap aueuee> wep 2q80 25 opensouap awowere9 160 0990 6S svuojenpueg 12! (woossa {us _oxatundebo o — seuesoud “exnasoeyu) ‘uppapedeo 4 ase ue upbereauc| ned sopue605 wenieqbon 9 os00x 08 uppeeauco ap osooos4 sod -sroquon| sauope2upar sopendos seyunq seuDeeyrad=> peredgs sens} souoneaynedse| souorpenyjaade | 2p s06015 Ogee eae 25| op sburd sue 2? og [sey ogop ag |p sone vanaE® aaEP 99 op oad 02 ap euuesep wn ve 2 oye |ap ewesbovon i atop 98 upped Ke Jod wep 99 euealen un 9p cau 1 yueg 99 ewesBep un 9p cas upereals ed e —__eusBounn| ub subse ogop 80] 96 apofoss| ap uatBowon epumssy 3p opetad i snsaid agp 2$| Bp UGORVAUAVu 9p ewRIBoUO! (3 |— suEsax 200 9S uppeauerun 2p eweB009 13 woosac ‘woosac K— quauyvaveu {epuodseue |i —_ouatuuener sepenjauow apadse us |K ugpeada “ups sp ssc 3 2p erm ueneo 2929) uppenoede fuse, SDUasSY | -vopmpedeo Keuzai| ua vais 9) so1s0 50; 9 fe cperpnnsan mestaseepes|» mv potea psnen sou euery a coven “ses0uayy so1aoid, ‘souepayy soiaKoug sassy seissial sccm (TQ ajounn UIA | va