NORMA ABNT NBR BRASILEIRA IEC 62116 Primeira edigao 06.03.2012 Valida a partir de 06.04.2012 renee Procedimento de ensaio de anti-ilhamento para inversores de sistemas fotovoltaicos conectados a rede elétrica Test procedure of islanding prevention measures for utility-Interconnected photovoltaic inverters ICs 27.160 ISBN 978-85-07-03281-6 ASSOCIACAO Numero de referéncia BRASILEIRA aoe ABNT NBR IEC cai ez012 TECNICAS 1 paginas © IEC 2008 - © ABNT 2012ABNT NBR IEC 62116:2012 © IEC 2008 ‘Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéio pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrénico ou mecénico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permissao por escrito da ABNT, Unico representante da ISO no territério brasileiro. © ABNT 2012 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéo pode ser reproduzida ou utiizada por qualquer meio, eletrénico ou mecéiico, incluindo fotocdpia e microfilme, sem permisséo por escrito da ABNT. ABNT ‘Av-Treze de Maio, 13 - 28% andar 2001-901 - Rio de Janeiro - Ru Tel.: + 85 21 3974-2300 Fax: +55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wwwabntorg.br ii © IEC 2008 -© ABNT 2012 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR IEC 62116:2012 Sumario Pagina Prefacio Nacional iv Introduga v 1 Escopo e objetivo. 1 2 Referéncias normativas. 1 3 Termos e definigée: 1 4 Circuito de ensaio.... 3 5 Equipamentos de ensai 5 54 Instrumentos de medigao. 5 5.2 Fonte de alimentagao CC 5 5.2.1 Simulador de gerador FV.. 5 52.2 Fonte de alimentagao CC, com limitacao de tensdo e corrente, com resisténcia série. 5.2.3. Gerador FV. 5.3 Fonte de alimentagao CA o o 5.4 Cargas CA... 6 Ensaio de inversor monofasico ou Polifasico 6.1 Procedimento de ensaio... 62 Critério de aprovacdo/reprovagao 7 Documentaca Anexos Anexo A (informativo) IIhamento em sistemas FV... AA Geral A2 Impacto da distor¢ao no ilhament: Anexo B (informativo) Ensaio para dispositivo externo de deteccao de ilhamento (relé) BA Introdugao... B2 Circuito de ensaio B3 Equipamentos de ensaio B.3.1 Fonte de entrada CA B4 Procedimento de ens: BS Documentagao. 9 Anexo C (informativo) Sinal de bloqueio da alimentagao 0 ct Geralidades... c2 Sinal de bloqueio da alimentagao utilizado em sistemas fotovoltaicos cs Monitoracao do sinal de bloqueio da alimentacao .. Figuras Figura 1 - Circuito de ensaio para deteccao de ilhamento de um inversor .. Figura B.1 — Circuito de ensaio para dispositivo externo de deteceao de ilhamento (relé) © IEC 2008 - © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados iiiABNT NBR IEC 62116:2012 Tabelas Tabela 1 - Parametros a serem medidos em tempo real ‘Tabela 2 - Especificacao do simulador de gerador FV (condi¢des de en: Tabela 3 - Condigées de ensaio do gerador FV Tabela 4 — Requisitos da fonte de alimentagao CA Tabela 5 - Condigées de ensaio .... Tabela 6 - Desequilibrio de carga (carga ativa, reativa) para a condi¢ao de ensaio A (saida do ESE = 100 %). Tabela 7 - Desequilibrio de carga (reativa) para as condigées de ensalo B (caida do ESE = 50 % - 66 %) e condigéo de ensaio C (saida do ESE = 25 %~ 33%) .11 Tabela 8 - Especificagao do ESE fornecida pelo fabricante (exemplo) 12 ‘Tabela 9 — Lista de condigdes ensaiadas e tempo de permanéncia da alimentagao (exemplo) .13 Tabela 10 - Especificagao dos equipamentos de ensalo (exemplo) . 14 © IEC 2008 - © ABNT 2012 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR IEC 62116:2012 Prefacio Nacional A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normaliza¢ao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao claboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoividos, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengdo para a possibllidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente, A ABNT nao deve ser Considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR IEC 62116 foi elaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Co- missao de Estudo de Sistemas de Conversao Fotovoltaica de Energia Solar (CE-03:082.01). 0 Projeto Circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 10, de 31.10.2011 a 29.12.2011, com o numero de Projeto 03:082.01-002 Esta Norma é uma adogao idéntica, em contetido técnico, estrutura e redagao, a IEC 62116:2008, que fol elaborada pelo Technical Committee Solar Photovoltaic Energy Systems (ISO/TC 82), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005. A aplicagao desta Norma nao dispensa o respeito aos regulamentos de érgaos ptiblicos que os equi- Pamentos, os servigos e as instalagSes devem satistazer. Como exemplos de regulamentos de érgaos publicos, podem ser citadas as Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho @ Emprego ¢ as Portarias Ministeriais elaboradas pelo Inmetro contendo os Requisitos de Avaliagao da Conformidade (RAC) para produtos e servicos. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope The purpose of this Standard is to provide a test procedure to evaluate the performance of islanding prevention measures used with utility-interconnected PV systems. This Standard describes a guideline for testing the performance of automatic islanding prevention measures installed in or with single or ‘multi-phase utility interactive PV inverters connected to the utility grid. The test procedure and criteria described are minimum requirements that will allow repeatability. Additional requirements or more stringent criteria may be specified if demonstrable risk can be shown. Inverters and other devices meeting the requirements of this Standard are considered non-islanding as defined in IEC 61727. This Standard may be applied to other types of utilty-interconnected systems (e.g. inverterbased microturbine and fue! cells, induction and synchronous machines). However, technical review may be necessary for other than inverter-based PV systems. @IEC 2008 - © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados vABNT NBR IEC 62116:2012 Introdugao Iihamento 6 a condig&o na qual parte da instalagao elétrica, contendo carga e gerador, fica isolada do restante da rede elétrica. Esta é uma situacdo que as distribuidoras de energia elétrica devem evitar. Dé-se 0 nome de ilhamento intencional a situagao em que uma ilha 6 criada intencionalmente pela distribuidora ~ para isolar partes da rede elétrica, por exemplo. Uma itha nao intencional, entretanto, corre quando um segmento da rede contendo somente a geragao de uso privado e a carga esta fora do controle da distribuidora. Normalmente, o gerador de uso privado detecta a auséncia da energizagao pela distribuidora ¢ inter- rompe a produgao de energia. Entretanto, quando ha o equilibrio entre carga e geragdo FV dentro do segmento antes da ocorréncia do iihamento, o que geralmente ocorre quando a rede publica esta provendo pouca energia, torna-se dificil a detecgao de um ilhamento. Podem ocorrer danos aos equi- pamentos do cliente, se a geragao no segmento, que nao esta mais sobre controle da distribuidora, Operar fora das condigdes normais de tensdo e frequéncia. Os equipamentos tanto do cliente quanto da distribuidora podem ser danificados se a rede publica for religada com a ilha fora de sincronismo. Linhas energizadas dentro do segmento apresentam um risco de choque elétrico para trabalhadores da distribuidora que, desavisados, acreditam que a rede est sem tensao. ‘A indastria fotovoltaica (FV) foi pioneira no desenvolvimento de sistemas de detecgdo e prevengao do ilhamento. Para satistazer os requisitos dos fornecedores de energia elétrica, inversores para sis- temas fotovoltaicos conectados a rede (SFCR) utilizam diversas técnicas de detecgao e prevengao do ilhamento, (também chamadas de sistemas anti-ilhamento). A industria também desenvolveu um pro- cedimento de ensaio para demonstrar a eficdcia dessas técnicas anti-ilhamento. Este procedimento & o assunto deste documento. Esta Norma estabelece um procedimento de ensaio adotado para avaliar a eficacia de sistemas de prevengao de ilhamento utilizados por conversores de poténcia destinados a SFCR. Embora este documento seja destinado especificamente a inversores para sistemas fotovoltaicos, com algumas modificagdes os mesmos procedimentos podem ser adotados para inversores utiizados com outras fontes de energia. Também podem ser utilizados para avaliar sistemas anti-ilhamento externos que so usados em conjunto com inversores para energia FV ou outros tipos de fontes, realizando de for- ma independente a furi¢ao anti-Ihamento ou complementando a fungo ja existente no inversor. Inversores e outros dispositivos que satisfazem os requisitos deste documento podem ser considera- dos sistemas com fungdo anti-ilhamento. Isto significa que, dentro de condig6es razoaveis, esses dis- positivos e equipamentos serdo capazes de detectar condigdes de ilha e interromper o fornecimento de energia para a rede elétrica. vi (© 1EC 2008 - © ABNT 2012 - Todos os direitos reservados