ELGLCLB BKENVBHCHL

ELTLG[CHLB GKVK_L]LTLJ LJLG HH

Dhsusuj Nckb 0

 BLJHAL KGL NGTLQHL (<=9?<66;?)

 ENIB. J[_ B[DL (<=9?<66;8)
 JNQHGL
JNQHGL LX[ V_L
V_LTLE
TLEL
L (<=
(<=9?<
9?<66
6616)
16)
 _H
_HGL
GL ]H
]HDX
DXLJ
LJHJ
HJM_
M_[E
[E (<
(<=9
=9?<
?<66
6611
11))
 XNCHTL L_ML EKXCDL (<=9?<66=2)
 X[JHTL
X[JHTL J[_ LHJ
LHJHH (<=
(<=9?<
9?<66
6626)
26)

V_NM_LE YT[DH Y< HCE[ GKVK_L]LTLJ

YKGNCLB THJMMH HCE[ GKYKBLTLJ

HJYLJ IKJDKGHL EKDHGL

@NEOLJM

?6<8
 

GLTL VKJMLJTL_ 
Vu`h syugur pkjuchs plj`ltglj gkbldhrlt Lcclb Y]T yljm tkclb ekcheplbglj rlbelt dlj
bhdlylb-Jyl skbhjmml pkjuchs dlplt ekjykckslhglj elglclb yljm okr`uduc –BKENVBHCHL―
yljm
yl jm tkc
tkclb
lb dh
dhsu
susu
suj
j uj
ujtu
tug
g ek
ekek
ekju
jubh
bh sl
slclb
clb slt
sltu
u tu
tuml
mlss el
eltl
tl gu
guch
chlb
lb dh YT
YTHG
HGKY
KY HI
HIEK
EK
@NEOLJM.
  Dlcle pkjyusujlj elglclb hjh thdlg ckpls dlrh okrolmlh phblg yljm tkclb ekeoljtu
tkrskckslhjjyl elglclb hjh. [jtug htu pkjuchs ekjmuilpglj tkrhel glshb ltls skeul oljtulj
yljm tkclb dhokrhglj dlcle pkjyusujlj elglclb hjh.
Vldl elglclb hjh pkjuchs ekjyldlrh elshb `lub dlrh gkskepurjllj. [jtug htu, skmlcl
grht
grhthg
hg dl
dlj
j sl
slrlj
rlj yl
yljm
jm ok
okrsh
rshal
altt gn
gnjs
jstr
trug
ugth
tha,
a, pk
pkju
juch
chss tk
tkrh
rhel
el dk
dkjm
jmlj
lj skj
skjlj
ljm
m bl
blth
th dk
dkeh
eh
gkskepurjllj elglclb hjh.
  Ykenmll elglclb
Ykenm elglclb hjh okrel
okreljallt
jallt olmh shlpl sl`l, gbu
gbususjyl
susjyl plrl elblsh
elblshswl
swl skrtl
skcurub pkeolil.

  `neoljm.?6<8

 
 

DLATL_ HYH
BLCLELJ @[D[C............
@[D[C..................................
............................................
............................................
...................... h
GLTL VKJMLJTL_........
VKJMLJTL_..............................
............................................
............................................
........................
.. hh
DLATL_ HYH...............
HYH.....................................
............................................
............................................
...............................
......... hhh
OLO H VKJDLB[C[LJ
L. Cltlr Okclgljm Elslclb..............
Elslclb....................................
.........................................
................... <
O. _ueuslj Elslclb.................
Elslclb.......................................
.............................................
.........................
.. <
I. Tu`ulj Vkjuchslj .............................
...................................................
....................................
.............. ?
D. Eljallt pkjuchsl
pkjuchslj.....................
j...........................................
...........................................
..................... ?
OLO HH VKEOLBLYLJ
L. Vkjmkrthlj Bkenahchl................
Bkenahchl......................................
............................................
...................... 4
O. Mk`lcl Bkenahchl ............................
..................................................
.....................................
............... ;
I. Gkclhjlj Ahshg Bkenahchl 1
D. Ilrl Ekjdhlmjnsl
Ekjdhlmjnsl Bkenahchl...............................
Bkenahchl...............................................
................ 1
K. Gnepchglsh Bkenahchl 1
A. Tkrlph Bkenahchl.......
Bkenahchl.............................
............................................
......................................
................ 1
M. Vrnmjnshs Bkenahchl................
Bkenahchl......................................
............................................
........................ =
B. Vkjmnoltl
Vkjmnoltlj j Bkenahchl ...........................................
.........................................................
.............. =
H. Vkjltlclgsl
Vkjltlclgsljlljjllj Bkenahchl........
Bkenahchl..............................
..........................................
.................... 8
@. Gclshahglsh Bkenahchl <<
OLO HHH VKJ[T[V
L. Yhepuclj.............
Yhepuclj...................................
............................................
............................................
...................... <?
O. Ylrlj..........
Ylrlj................................
............................................
............................................
...............................
......... <?
DLATL_ V[YTLGL
 

OLO H

VKJDLB[C[LJ

L. Cltlr Okclgljm Elslclb

Bkenahchl ldlclb pkjylght mkjkthg/turujlj, ekruplglj sultu okjtug gkclhjlj pkrdlrlblj
yljm
yljm dht
dhturu
urujgl
jglj
j dlr
dlrhh nrl
nrljm
jm tul gkp
gkpldl
ldl ljl
ljlgjy
gjyll dhe
dheljl
ljl prn
prntkh
tkhj
j ylj
yljm
m dhp
dhpkrc
krcugl
uglj
j ujt
ujtug 
ug 

 pkeokgulj dlrlb thdlg ldl ltlu `ueclbjyl sljmlt skdhght. Vkjylght hjh dhtljdlh dkjmlj
suchtj
suc htjyl
yl dlr
dlrlb
lb ujt
ujtug
ug eke
ekeokgokguu skil
skilrl
rl jnr
jnrelc
elc.. Lpl
Lplohc
ohcll pkj
pkjylg
ylght
ht hjh thd
thdlg
lg dht
dhtljm
ljmmuc
mucljm
ljmhh
dkjmlj olhg elgl lglj ekjykologlj gkcuepublj, gkruslglj pldl pkrskjdhlj bhjmml ililt
dlj
dl j gkgkel
elththlj
lj dh
dhjh
jh lglgho
holt
lt pk
pkrdrdlr
lrlb
lblj
lj ylyljmjm okokrck
rckoh
ohbl
blj.
j. Vk
Vkjy
jylg
lght
ht hj
hjhh dh
dhtl
tljd
jdlhlh dk
dkjm
jmlj
lj
 pkrdlrlblj spnjtlj yljm okrlt dlj gkclhjlj skjdh yljm yljm jykrh dlj ekjlbuj.
Bkenahchl tkrelsug pkjylght yljm thdlg pnpuckr dlj thdlg eudlb dhdhlmjnshs. Glrkjl
htuclb
htuclb plrplrll pkj
pkjdkr
dkrhtl
htl bke
bkenah
nahchl
chl dhb
dhblrlp
lrlpglj
glj ekjekjmkj
mkjlgl
lgljj mkc
mkcljm
ljm ltlltluu glc
glcujm
ujm pkj pkjljd
ljdll
bkenahchl dlj skclcu ekeolwl gktkrljmlj ekdhs dhrhjyl. Blc hjh tkrglht dkjmlj pkjljmljlj
ekdhs,
ekd hs, `hg
`hgll pkj
pkjdkr
dkrhtl
htl bke
bkenah
nahchl
chl tkrp
tkrplgs
lgsll blr
blrusus ekj
ekj`lc
`lcljh
ljh pkr
pkrlwl
lwltlj
tlj dh rueruelblb slg
slght
ht ltl
ltlu
u
ekjmlc
ekj mlcleh
leh gki
gkikclg
kclgllj.
llj. Xlj
Xljmm plc
plchjm
hjm pkj
pkjthj
thjm,
m, pkj
pkjdkr
dkrhtl
htl bke
bkenah
nahchl
chl thd
thdlg
lg on onckb
ckb ekjekjdlp
dlplt
lt
sujthglj
sujth glj gkdlcle ntnt glrkjl ohsl ekjheoucglj
ekjheoucglj cugl ltlu pkjd pkjdlrlblj
lrlblj,, Bkena
Bkenahchlhchl ekehc
ekehchghhgh
dul thpk, ylgjh thpk L dlj O. Bkenahchl L tkr`ldh lgholt gkgurljmlj algtnr ljthbkenahchl ltlu
algtnr QHHH. Ykdljmglj bkenahchl O eujiuc glrkjl gkgurljmlj algtnr HR.
Vkjylght hjh dhturujglj nrljm tul gkpldl sknrljm ljlg ekclcuh grnensne R yljm thdlg 
eujiuc. Yllt wljhtl ekeolwl mkj bkenahchl, ekrkgl thdlg tkrgkjl pkjylght htu. @hgl lylb
ekjdkrhtl bkenahchl tktlph sljm hou thdlg pujyl mkj htu, elgl ljlg clgh-clgh ekrkgl thdlg 
lglj ekjdkrhtl bkenahchl, tktlph ljlg pkrkepulj lglj ekehchgh mkj htu. @hgl sknrljm hou
ldlclb pkeolwl dlj sljm lylb thdlg, elgl ljlg clgh-clgh lglj okrhshgn tkrgkjl bkenahchl
skokslr ;6 pkrskj, dlj ljlg pkrkepulj okrpkculjm `ldh pkeolwl mkj skokslr ;6 pkrskj.
Dlrlb
Dlr lb pld
pldll sknr
sknrljm
ljm pkj
pkjylg
ylght
ht bke
bkenah
nahchl
chl thd
thdlg
lg dlp
dlplt
lt ekj
ekjokg
okguu dkj
dkjmlj
mlj skjskjdhr
dhrhjy
hjyl.s
l.skilr
kilrll
jnrelc
jnr elc.pr
.prnsk
nskss pke
pkeokg
okgulj
ulj dlr
dlrlb
lb pld
pldll sknr
sknrljm
ljm pkj
pkjdkr
dkrhtl
htl bke
bkenahnahchl
chl thd
thdlg
lg skik
skikplt
plt dlj
skoljylg nrljm clhj yljm jnrelc.hl lglj ckohb oljylg ekeoutubglj wlgtu ujtug prnsks
 pkeokgulj dlrlbjyl.
Vkjdkrhtl bkenahchl gkoljylglj ekjmlcleh mljmmulj pkrdlrlblj dh olwlb gucht,skpkrth
cugl ekelr `hgl skdhght ekjmlcleh okjturlj ,ltlu cugl ekelr theouc dkjmlj skjdhrhjyl `hgl

 pkjdkrhtl tkclb ekclguglj lgthahtls yljm okrlt,pkeokjmglglj pldl pkrskjdhllj skpkrth

cutut,pkrmkcljmlj glgh ltlu shgu tljmlj.
O. _ueuslj Elslclb
<. Lpl yljm dhelgsud dkjmlj pkjylght bkenahchl>
?. Olmlheljl Mk`lcl Bkenahchl>
9. Olmlheljl ahshg nrljm yljm tkrgkjl bkenahchl>
4. Olmlheljl ilrl ekjdhlmjnsl bkenahchl>
;. Lpl gnepchglsh dlrh bkenahchl>
1. Lpl tkrlph ujtug pkjylght bkenahchl>
=. Lpl Vrnmjnshs pkjylght bkenahchl>
2. Olmlheljl pkjmnoltlj pkjylght bkenahchl>
8. Olmlheljl pkjltlclgsljllj pkjylght bkenahchl>
<6. Lpl sl`l gclshahglsh pkjylght bkenahchl>
I. Tu`ulj Vkjuchslj
<. Ekjmktlbuh pkjmkrthlj pkjylght bkenahchl
 

?. Ekjmktlbuh mk`lcl bkenahchl

9. Ekjmktlbuh gkclhjlj ahshg pkjylght bkenahchl
4. Ekjmktlbuh ilrl ekjdhlmjnsl pkjylght bkenahchl
;. Ekjmktlbuh gnepchglsh pkjylght bkenahchl
1. Ekjmktlbuh tkrlph pkjylght bkenahchl
=. Ekjmktlbuh prnmjnshs pkjylght bkenahchl
2. Ekjmktlbuh pkjmnoltlj bkenahchl
8. Ekjmktlbuh pkjltlclgsljllj bkenahchl
<6. Ekjmktlbuh gclshahglsh bkenahchl
bkenahchl
D. Eljallt Vkjuchslj
<. [jtug ejkmktlbuh pkjmkthlj pkjylght bkenahchl
?. [jtug ekjmktlbuh mk`lcl bkenahchl
9. [jtug ekjmltlbuh gkclhjlj ahshg pkjylght bkenahchl
4. [jtug ekjmktlbuh ilrl ekjdhlmjnsl pkjylght bkenahchl
;. [jtug ekjmktlbuh gnepchglsh lgholt bkenahchl
1. [jtug ekjmktlbuh tkrlph pkjylght bkenahchl
=. [jtug ekjmktlbuh prnmjnshs bkenahchl
2. [jtug ekjkmtlbuh ilrl pkjmnoltlj bkenahchl
8. [jtug ekjmktlbuh pkjltlclgsljllj pkjylght bkenahchl
<6. [jtug ekjmktlbuh
ekjmktlbuh gclshahglsh pkjylght
pkjylght bkenahchl
 

OLO HH
VKEOLBLYLJ

L. Dkahjhsh Bkenahchl
Bkenah
Bke nahchl
chl ldlclb
ldlclb gkclhj
gkclhjlj
lj pkrdlr
pkrdlrlbl
lblj
j yljm
yljm dhturu
dhturujg
jglj
lj yljm
yljm dhskol
dhskologl
oglj
j ldljyl
ldljyl
gkgurljmlj algtnr pkeokgulj. bkenahchl L theouc `hgl ldl dkakg mkj yljm ekjykologlj
gurljmjyl
gurljmjyl algtnr pkeokgulj
pkeokgulj QHHH (AQHH) skdljmglj
skdljmglj bkenahchl
bkenahchl O dhskologlj
dhskologlj gurljmjyl
gurljmjyl
algtnr pkeokgulj HR (AHR). bkenahchl L dlj O thdlg dhokdlglj glrkjl ekepujylh tlephclj
gchjhss yljm ehrhp dlj pncl pkwlrhslj
gchjh pkwlrhslj mkj yljm skrupl. bkenahchl
bkenahchl ldlclb slclb sltu pkjylght
pkjylght
mkjkthg tkrtul yljm pkrjlb dhiltlt. gkclhjlj pkrdlrlblj yljm dhturujglj yljm tkr`ldh pldl
sknrlj
skn rljmm clgh-cl
clgh-clgh
gh tkriltlt
tkriltlt dlcle
dlcle okrgls
okrgls Tlceud 
Tlceud pldl
pldl Lold
Lold Gkdul.
Gkdul. sk`lrlb
sk`lrlb endkrj
endkrj dlrh
dlrh
bkenahchl dheuclh pldl tlbuj <269 nckb @nbj Nttn  Nttn  yljm ekjkrljmglj ldljyl ljlg yljm
ekjdkr
ekj dkrhtl
htl bkenah
bkenahchlchl,, dhh
dhhgut
guthh nckb
nckb Jlssk 
 Jlssk pl
pldl
dl tlbuj
tlbuj <2 <2?6
?6 yl
yljm
jm pkpkrt
rtle
lelg
lglch
lch ekrk
ekrkvh
vhkw
kw
bkenahchl. ]rhmbt pkrtlel
 pkrtlel glch ekjdkenjstrlshglj ldljyl ougth sultu dkakg pldl prnsks
 pkeokgulj dlrlb pldl bkenahchl tlbuj <289, <289, jleuj algtnr QHHH (AQHHH) okcue tkrhdkjthahglsh
sleplh
sle plh pldl
pldl tlbuj
tlbuj <89=<89= gkthgl
gkthgl Vltkg  dlj
 dlj Tlycnr  okrblshc
okrblshc ekjmhsnclsh
ekjmhsnclsh algtnr pkeokgulj
pkeokgulj
dlrh dlrlb,
dlrlb, yljm sllt htu ekrkgl skout skolmlh algtnr ljthbkenahchl (LBA).
Yultu ohnlslh
Yultu  ohnlslh  dlrh
dlrh algtnr
algtnr QHHH
QHHH dhpkrg
dhpkrgkjl
kjlcgl
cglj
j pldl
pldl tlbuj
tlbuj <8;6.
<8;6. wlclup
wlclupuj
uj buoujm
buoujmljlj
ljtlrl AQHHH dlj algtnr vnj ]hccorld (v]A)
]hccorld (v]A) sllt hjh tkclb dhgktlbuh, jleuj blc hjh thdlg 
dhsldlrh sllt htu. pldl tlbuj <8;9, gurljmjyl algtnr QHHH pldl plshkj dkjmlj dkahshkjsh v]A
 pkrtlel glch dhtkrljmglj. clcu pkjkchthlj okrhgutjyl nckb Jhcsnj   Jhcsnj dlj glwlj-
glwlj-glw
glwlj
lj
ekjmhjdhglshglj ldljyl hjtkrlgsh ljtlrl ? algtnr pkeokgulj tldh.
Vldl tlbuj <8;?, pkjylght
<8;?, pkjylght ibrhstels 
ibrhstels pkrtlel
pkrtlel glch dhdksgrhpsh
dhdksgrhpshglj
glj dlj jlel pkjylght
pkjylght
tkrskout dhleohc dlrh jlel gkculrml plshkj pkrtlel yljm dhtkchth skilrl ekjykcurub. pkjylght
hjh sljmlt okrokdl dlrh bkenahchl glrkjl pkjilepurlj pclsel plshkj pkjylght ibrhstels
dkjmlj pclsel plshkj bkenahchl ekjnrelcglj elsl pkeokgulj (icntthjm
pkeokgulj (icntthjm thek/IT) glrkjl htu
bkenahchl L dlj O gkeudhlj dhokdlglj. www.pkjylght  bkenahchl   bkenahchl pldl ljlg.ine
Vldl lwlc tlbuj <816lj, grhnprkshphtlt ldlclb
grhnprkshphtlt ldlclb gnjskjtrlt yljm pkrtlel glch ldl ujtug 
tkrl
tkrlph
ph bkbken
enah
ahchl
chl.. pl
pldldl tlbu
tlbujj <8
<8=6
=6lj
lj,, cynpbhchzkd
cynpbhchzkd hjtkrekdhltk
hjtkrekdhltk-purhty
-purhty injikjtrltks
injikjtrltks ltlu
 ltlu
gnjskjtrlt eurjh chnahc ekjkjmlb pkrtlel glch dhoult dlrh guepuclj dlrlb dnjnr. sk`lg sllt
htu tkrlph bkenahchl
bkenahchl skilrl drlelths okrblshc
okrblshc ekjhjmgltg
ekjhjmgltglj lj blrlplj
blrlplj bhdup
bhdup pkjdkrhtlj
pkjdkrhtljyl
yl dlj
dlplt ekealshchtlsh ekrkgl ujtug pkeokdlblj dlj pkrlwltlj dh ruelb.
Vldl
Vldl tlbu
tlbujj <8
<826
26lj
lj,, rh
rhshg
shgn
n tkrt
tkrtuc
uclr
lr pk
pkjy
jylg
lght
ht yl
yljm
jm ok
okrls
rlslc
lc dldlrh
rh gn
gnjs
jskj
kjtrl
trltt AQHH
AQHH
 pkrtlelglch dhgktlbuh. gkoljylglj plshkj dkjmlj bkenahchl okrlt tkrhjakgsh nckb
 pkjylght bkplthths O dlj
O dlj bkplthths I.
I. pldl lgbhr tlbuj <826lj blephr skeul plshkj bkenahchl
 okrlt tkrhjakgsh bkplthths L,
L, bkplthths O,
O, bkplthths I dlj
I dlj BHQ.
BHQ. tkgjhg vhrhshdlc tkrolru
vhrhshdlc tkrolru gkeudhlj
dhtkeuglj dlj kakgtha ekeoujub vhrus-vhrus tkrskout. stljdlr tkrolru tltlclgsljl bkenahchl
skglrljm
skglrlj m ekjmmujlg
ekjmmujlglj lj gnjskjtrlt
gnjskjtrlt AQHHH rkgneohjlj
rkgneohjlj skbhjmml
skbhjmml dlplt ekjmbhcljm
ekjmbhcljmgljglj rhshgn
tkrtuclr vhrus.
O. Mk`lcl Bkenahchl
Mk`lcl yljm eudlb dhgkjlch ldlclb ohcl tkr`ldh cugl yljm ekjykologlj snokgjyl gucht
 pkreugllj tuoub, elgl dlrlb lglj tkrus ekjmlchr dlj ekekrcuglj wlgtu okrblrh-blrh ujtug 
ekeokgu. Ohcl cugl tkr`ldh dh olwlb gucht glrkjl tkrokjtur, elgl lglj theouc ekelr/ ckole
gkohrulj dhskrtlh rlsl jykrh yljm bkolt pldl olmhlj tkrskout. Vkrdlrlblj yljm okrucljm-ucljm
 pldl pkrskjdhlj lglj ekjykologlj gkruslglj pldl skjdh skbhjmml pkrmkrlglj `ldh tkroltls
(glgu), skclhj htu tkr`ldh pucl gkckelblj pldl ntnt dh skghtlr skjdh tkrskout.
 

Mk`lcl lgut yljm dhlcleh pkjdkrhtl Bkenahchl ldlclb sucht ekjmbkjthglj pkrdlrlblj,
glgu skjdh, tuoub ekeokjmglg, eujiuc rlsl pljls dlj jykrh plsilpkrdlrlblj, Ykdljmglj
 pldl mk`lcl grnjhs, pkjdkrhtl ekjmlcleh gkruslglj `lrhjmlj pkrskjdhlj pkreljkj lgholt
 pkrldljmlj plrlb, pkruolblj okjtug skjdh dlj pkrmkskrlj skjdh, pkjyusutlj ntnt skghtlr 
skjdh bhjmml pkjurujlj gkelepulj
gkelepulj entnr
entnrhg
hg pkjd
pkjdkrhtl
krhtl dlj mk`lc
mk`lcll clhjj
clhjjyl.
yl. Bkena
Bkenahchl
hchl dlplt
ekeolblylglj `hwl pkjdkrhtljyl `hgl pkrdlrlblj tkr`ldh pldl olmhlj nrmlj tuoub yljm vhtlc
skpkrth pkrdlrlblj pldl ntlg.
<. Lplohcll tkr
Lplohc tkr`ld
`ldhh okj
okjtur
turlj
lj pldl tuoub lglj ekjmlgh ekjmlgholt
oltglj
glj gkohru-o
gkohru-ohru
hruljlj (pkjdlrlb
(pkjdlrlbljlj
dholwlb gucht)
?. Lplohcl tkr`ldh pkjdlrlblj dh gucht culr elgl pkjdlrlblj thdlg dlplt okrbkjth.
9. Vkjdlr
Vkj dlrlbl
lbljj dlcle gucht
gucht skrhjm
skrhjm tkr`ldh
tkr`ldh pldl
pldl pkrskjdh
pkrskjdhlj
lj skpkrth
skpkrth shgu tljml
tljmlj, j, cutut
cutut glgh
skbhjmml ekjmlgholtglj rlsl jykrh yljm bkolt.
I. Gkclhjlj
Gkclhjlj Ahshg 
 Ahshg 
Gkclhj
Gkc lhjlj
lj ahshg
ahshg tkrmlj
tkrmljtuj
tujmm dlrh
dlrh pkrdlr
pkrdlrlbl
lbljj yljm
yljm skdljm
skdljm tkr`ldh
tkr`ldh yljm
yljm dlplt
dlplt okrupl
okrupl
bkeltn
bke ltne e dh gkplcl
gkplcl ltlu
ltlu kxtrhj
kxtrhjhth
hths.
s. dlj `uml
`uml skrhjm
skrhjm dh`uep
dh`ueplh
lh bkelrt
bkelrtrlsh
rlsh.. Tkjtu
Tkjtu dhdlkrl
dhdlkrlbb
bkeltn
bke ltne e lglj
lglj ldl pkrlsll
pkrlslljj jykrh.
jykrh. @lrljm
@lrljm tkr`ldh
tkr`ldh mljmrk
mljmrkj.
j. Vkrdlr
Vkrdlrlbl
lbljj hjtkrst
hjtkrsthlc
hlc lglj
lglj
ekjykolog ltrnah ntnt, pkrmkrlglj lglj tkrmljmmu, dlj gldljm-gldljm ekjykologlj jkurhths
 pkrhakr.
Vkekrhgsllj bkeltncnmhs @ueclb trneonsht jnrelc. ]lgtu pkrdlrlblj jnrelc. _uepck
ckkdk jkmltha. ]lgtu pkeokgulj dlj prntbrneohj injsuepshnj tkst lojnrelc.
D. Dhlmjnsl plsth
Dhlmjnsl plsth bkenahchl ltls dlslr pkekrhgsllj mkjkrlsh trneonpclsthj.
K. Gnepchglsh
Gnepch
Gne pchgls
glshh yljm
yljm dlplt
dlplt theouc
theouc ldlclb
ldlclb lgholt
lgholt dlrh
dlrh pkrdlr
pkrdlrlbl
lbljj ltlu trljsau
trljsaush
sh dlrlb.
dlrlb.
Gnepchglsh lgholt pkrdlrlblj ldlclb ljkehl, leouclshs ltlu dkanrehtls skjdh,ltrnah ntnt ltlu
jkurhths.
A. Tkrlph
Tkrlph lgholt pkrdlrlblj lgut ldlclb pkeokrhlj A QHHH. Ykglrljm sudlb ldl A QHHH yljm
dlplt dh okrhglj skilrl hjtrl vkjl, dlj lplohcl thdlg ekepujylh A QHHH elgl dlplt dh okrhglj
grhnprkshphtlt (pclsel yljm dhdhjmhjglj) ltlu dh okrhglj trljsaush dlrlb skmlr.

M. Vrnmjnshs
Tkrskd
Tkr skdhlj
hljyl
yl alshcht
alshchtls
ls dlrlb
dlrlb skmlr,
skmlr, grnprk
grnprkshp
shphtl
htltt dlj A QHHH
QHHH ekjyko
ekjykolog
loglj
lj prnmjn
prnmjnshs
shs
bkenahchl ekj`ldh olhg.
B. Vkjmnoltlj
Vldl
Vl dl dldlsl
slrj
rjyl
yl,, pk
pkjm
jmno
nolt
ltlj
lj bk
bken
enah
ahch
chll hl
hlcl
clb
b ek ekjm
jmml
mljt
jthh lt
ltlu
lu ekekjl
jleo
eolb
lb alalgt
gtnr 
nr 
ljthbkenahchl yljm gurljm. Jleuj, cljmglb pkrtlel yljm blrus dhleohc lplohcl ekjmlcleh
 pkrdlrlblj lgut ldlclb ekclguglj thjdlglj _HIK (_kst, Hik, Ineprksshnj, Kvlculthnj) pldl
cnglsh pkrdlrlblj ujtug ekjmbkjthglj ltlu ekjmurljmh pkrdlrlblj. Thjdlglj tkrskout blrus
dhgkr`lglj
dhgkr`lglj,, tkrutl
tkrutlel
el lplohc
lplohcll pkjd
pkjdkrhtl
krhtl `lub dlrh puslt pkjmnoltlj,
pkjmnoltlj, skokcu
skokcue
e pkjm
pkjmnoltlj
noltlj
dkahjhtha dlplt dhokrhglj.
Glrkjl pkjdkrhtl bkenahchl ekjmlcleh dkahshkjsh (gkgurljmlj) algtnr pkeokgulj dlrlb,
elgll pkj
elg pkjmno
mnoltl
ltljjy
jjyll okr
okrupl
upl pke
pkeokr
okrhlj
hlj tle
tleolb
olbljlj alg
algtnr
tnr pke
pkeokg
okgulj
ulj dlr
dlrlb
lb ltl
ltlu
u tkr
tkrlph
lph
 pkjmmljth. Vkjdkrhtl bkenahchl L ekekrcuglj tleolblj algtnr QHHH, skdljmglj pkjdkrhtl
bkenahchl O ekekrcuglj tleolblj algtnr HR.
 

Yllt hjh, pkeokrhlj algtnr QHHH dlj algtnr HR ujtug pkjdkrhtl bkenahchl skelghj prlgths.
Algtnr QHHH ltlu algtnr HR tkclb dhgkels dlcle okjtug gnjskjtrlt skbhjmml eudlb ujtug 
dhsujthgglj dlj ekjuj`ljm bnek tbkrlpy (tkrlph eljdhrh). Vkrdlrlblj lglj okrbkjth ohcl
 pkeokrhlj algtnr QHHH ltlu algtnr HR ekjilplh gldlr yljm dhoutubglj.
dhoutubglj.
<. Ykmkrl nolth ohcl tkr`ldh pkrdlrlblj.
Vldl ueuejyl, pkjdkrhtl bkenahchl dlplt ekrlslglj sultu skjslsh (jykrh ltlu skpkrth urlt
dhtlrhg) dh cnglsh yljm lglj ekjmlcleh pkrdlrlblj. Dlcle gkldllj hjh, pkjmnoltlj dlplt
skmkrl dhc
skmkrl dhclgu
lguglj
glj,, skb
skbhjm
hjmml
ml lgl
lglj
j ekj
ekjmbk
mbkjth
jthglj
glj pkr
pkrdlr
dlrlbl
lblj,
j, ekj
ekjmur
murljm
ljmhh rlsl slg
slght,
ht, dlj
ekjmur
ekj murljm
ljmhh rhsh
rhshgn
gn tkr
tkr`ld
`ldhjy
hjyll gkr
gkrusl
uslglj
glj skjd
skjdh,
h, ntn
ntnt,
t, elu
elupuj
puj nrm
nrmlj
lj clhj
clhj.. Elg
Elghj
hj ikp
ikplt
lt
 pkrdlrlblj dhnolth, elghj skdhght algtnr QHHH ltlu algtnr HR yljm dhpkrcuglj ujtug 
ekjmbkjthglj pkrdlrlblj.

?. Ohcl rlmu-rlmu, skmkrl nolth.

Gldljmglcl pldl pkjdkrhtl bkenahchl tkr`ldh mk`lcl yljm thdlg `kcls0 pkrdlrlblj ltlu
 ouglj> Ohcl hjh tkr`ldh, `ljmlj dhtujdl-tujdl, skmkrl okrhglj algtnr QHHH dlj algtnr HR.
@ljmlj dhtujmmu sleplh mk`lcl gchjhg yljm ckohb `kcls theouc, skpkrth rlsl pljls, okjmglg,
dlj jykrh.
Yleplh sllt hjh, okcue ldl tkrlph yljm dlplt ekjykeoubglj bkenahchl, jleuj dkjmlj
 pkjmnoltlj yljm ekeldlh pkjdkrhtl dlplt bhdup skblt. Tljpl pkjmnoltlj yljm ekeldlh,
 pkjdkrhtl bkenahchl — tkrutlel bkenahchl okrlt — okrhshgn okslr ekjmlcleh gkililtlj.
Vkjdkrhtl ohsl ekjmlcleh gkeudurlj ahshg dlj gksuchtlj ekclguglj lgthvhtls skblrh-blrh,
skpkrth okr`lclj ltlu olbglj ekjhjmmlc dlcle ushl sljmlt eudl.
Eksghpuj thdlg ldl nolt ujtug bkenahchl,ohsl dh gnjtrnc dkjmlj hjaus tkrltur,algtnr 
 pkeokgulj dlrlb gkgurljmlj ylhtu algtnr QHHH pldl bkenahchl L ltlu algtnr HR bkenahchl
O.algt
O.algtnr
nr pkj
pkjmml
mmljth
jth dlp
dlplt
lt okr
okrupl
upl dhh
dhhsnc
snclsh
lsh dlr
dlrhh skru
skrue
e dlr
dlrlb
lb elj
eljush
ushl,rk
l,rkgne
gneohj
ohjlj,
lj,ltlu
ltlu
gneohj
gne ohjlsh
lsh dlr
dlrhh dul
dul.ok
.okokr
okrlpl
lpl pkj
pkjdkr
dkrhtl
htl bke
bkenah
nahchl
chl ekj
ekjmke
mkeolj
oljmgl
mglj
j ljt
ljthon
hondh
dh (hj
(hjbho
bhohtn
htnr)
r)
tkrbldlp algtnr-algtnr pkjmmljthlj dh okrhglj gkpldl ekrkgl,skbhjmml `ueclb algtnr blrus dh
thjmgltglj ltlu prndug pkjmmljth jnj-eljushl blrus dh okrhglj skpkrth algtnr QHHH oloh.`hgl
sknrljm
sknrlj m plshkj ekj`ldh rkarlgtkr tkrbldlp algtnr pkjmmljth
pkjmmljth gnlm
gnlmuclsh
uclsh skolmlh blshc dlrh
 okrkdlr hjbhohtnr,hjh eujmghj skolmhlj dh ltlsh dkjmlj rkgneohjlj algtnr QHH eljushl,yljm
tkrdlatlr ujtug hjdhglsh dh oljylg jkmlrl.
Dhslrl
Dhs lrljgl
jglj
j olb
olbwl
wl nrl
nrljm-
jm-nrl
nrljm
jm tkr
tkrpkj
pkjmlr
mlrubub dkj
dkjmlj
mlj bke
bkenah
nahchl
chl ekc
ekclgu
lguglj
glj clt
clthbl
hblj
j
gbusus ujtug ekepkrgult skjdh,tkrutlel shgu,cutut dlj pkrmkcljmlj glgh.clthblj ekjilgup
ujsu
ujsur-
r-uj
ujsu
surr yl
yljm
jm ekekjh
jhjm
jmgl
gltg
tglj
lj ack
ackgs
gsho
hohc
hchtl
htls,
s,jl
jldl
dl,d
,dlj
lj gk
gkgu
gult
ltlj
lj ntntnt
nt,e
,ekj
kjhj
hjmg
mglt
ltglj
glj
gkelepulj ekrkgl ujtug ekchjdujmh skjdh okrdlrlb ekruslg.clthblj-clthblj hjh dh lj`urglj
sktkclb hjtkrjlc okrdlrlb tkr`ldh dlj skthlp blrh ujtug ekepkrgult ntnt dlj skjdh ujtug 
ekjikmlb elslclb pkjdlrlblj olru .oljylg clthblj dh lj`urglj tkrelsug nclbrlml stljdlr 
 pkeljlslj dlj clthblj skpkrth pkrkmljmlj okths,chjmglrlj eltl glgh,ackgshnjs shgu,dlj skt
 plbl dkplj.

Eksghpuj ouglj pkjmmljth ujtug pkrlwltlj trldhshnjlc,studh hcehlb lwlc ekjuj`uglj

 olbwl bhpjnshs dlj skca-bypjnshs ohsl kakgtha ujtug ekjmurljmh pkjdlrlblj dlj thjmglt
gkplrl
gkplrlblj
blj okr
okrdlr
dlrlb
lb dlj dkj
dkjmlj
mlj dke
dkehgh
hghlj
lj arkg
arkgukj
ukjsh
sh alg
algtnr
tnr pkr
pkrclg
clgulj
ulj.bk
.bkrol
rolcc ylj
yljm
m dlp
dlplt
lt
ekepkrgult pkeoucub dlrlb dlj okrthjdlg skolmlh lstrhjmkjts dlplt okreljallt olmh plshkj
dkjmlj
dkjmlj bke
bkenah
nahchl,
chl,jle
jleuj
uj thd
thdlg
lg ldl pkk
pkkr-rk
r-rkvhk
vhkw
w stu
studh
dh hce
hcehlb
hlb ujt
ujtug
ug ekj
ekjdug
dugujm
ujm gcl
gclhe
he
 

hjh.bkrolc yljm dh slrljglj ekchputh 0OHCOK_X,kgstrl oh`h ljmmur,slpu sintib,ekjykjmlt

 `kcltljm,]HTIB BLPKC,dlj XL__N]. XL__N].
@uml gnjtrl hjdhglsh ldl dkjmlj gkeujmghjlj thjmmh trluel.skpkrth skpkdl entnr dlj
sgltkr
sgl tkronl
onlrd.
rd.ncl
nclbrl
brlml
ml pnp
pnpuck
uckrr dkj
dkjmlj
mlj slj
sljmlt
mlt thj
thjmmh
mmhjyl
jyl thj
thjmgl
mgltt gnj
gnjtlg
tlg ahsh
ahshg
g dlj ikd
ikdkrl
krl
skpkrthjdskplg oncl.blrus dh bhjdlrh nckb nrljm-nrljm dkjmlj bkenahchl.lgtha nclblrlml clhj
skpkrt
skp krthh skp
skplg
lg onc
oncl,o
l,olsK
lsKolc
olcc,d
c,dlj
lj ols
olsgkt
gkt `um
`umll eke
ekehch
hchgh
gh thj
thjmg
mglt
lt ikd
ikdkrl
krl ylj
yljm m thj
thjmmh
mmh,tkt
,tktlph
lph
ekehchgh ckohb skdhght gnjtlg skilrl gkskcurublj dlj blrus dh clguglj blth-blth dlj bljyl
dlcle gnjsuctlsh dkjmlj dngtkr.
H. Vkjltlclgsljllj
Vkjltlclgsl jllj Bkenahchl
Vkjdkrhtl bkenahchl `uml blrus rl`hj ekclguglj pkrlwltlj dlj pkekrhgsllj gkskbltlj
mhmh dlj mush skilrl ruthj. [jtug pkekrhgsllj mhmh dlj mush, dhclguglj ehjhelc 1 ouclj
skglch, glrkjl glclu mhmhjyl okrelslclb ehslc blrus dhilout, tkjtujyl dlplt ekjheoucglj
 pkrdlrlblj. Ykclhj htu pkjdkrhtl Bkenahchl skdlplt eujmghj ekjmbhjdlrh pkjmmujllj lsphrhj
glrkjl dlplt ekjhjmgltglj pkrdlrlblj dlj `ljmlj skeolrljm ekjmnjsuesh nolt-noltlj.
[jtug
[jt ug pkc
pkclgs
lgsljl
ljllj
lj npk
npkrlsh
rlsh rhj
rhjmlj
mlj bhj
bhjmml
mml okr
okrlt
lt olm
olmhh pkj
pkjdkr
dkrhtl
htl bke
bkenah
nahcl
cl blr
blrus
us ekc
ekclcu
lcuhh
gnjsuctlsh dngtkr.
Ekjmnjsues
Ekjmn jsueshh elglj
elgljljlj ltlu ehju
ehjueljelj yljm skblt dlj ekj`l
ekj`lml ml okrlt tuoub lmlr thdlg 
 okrckohblj. Glrkjl okrlt oldlj okrckohb dlplt ekjmlgholtglj pkrdlrlblj pldl skjdh-skjdh dh
 olmhlj glgh (tkrutlel pldl glsus bkenahchl okrlt). Nclbrlml skilrl tkrltur ujtug ekj`lml
ntnt
ntnt dl
dlj
j skj
skjdh
dh tk
tktl
tlp
p gu
gult
lt dl
dlj
j uj
ujtu
tug
g gkgkskb
skblt
ltlj
lj tu
tuou
oub.
b. Gn
Gnjd
jdhs
hshh ah
ahshg
shg yl
yljm
jm ol
olhg
hg dl
dlpl
pltt
ekjmurljmh `ueclb elsl pkrdlrlblj. (www. Vkjylght bkenahchl pldl ljlg.ine)
Mljmmulj
Mljmm ulj bkenahchl dlplt tkr`ld
tkr`ldhh glrkj
glrkjll `uecl
`ueclb
b pkeok
pkeokgu
gu dlrlb `kjhs tkrtkjtu gurljm
dlrh `ueclb jnrelc,olbglj blephr thdlg ldl.pkrokdllj prnsks pkeokgulj dlrlb yljm tkr`ldh
ljtlrl nrljm jnrelc dkjmlj pkjdkrhtl bkenahchl.

@. Gclshahglsh Bkenahchl
Bkenahchl  L dlj O dlplt dh mncnjmglj dlcle 9 thjmgltlj0
<. Okrlt 0gurljm dlrh <% dlrh `ueclb jnrelcjyl
?. Ykdljm0 <% -;% dlrh `ueclb jnrelcjyl
9. _hjmlj0 ;%-96% dlrh `ueclb jnrelcjyl.

Vkjdkrhtl
Vkjdk rhtl bkenahchl okrlt/plrlb
okrlt/plrlb yljm bljyl ekehchgh gldlr algtnr QHHH ltlu algtnr HR
gurljm dlrh `ueclb jnrelc dh dlcle dlrlbjyl,dlplt ekjmlcleh okokrlpl glch pkrdlrlblj
dlcle skouclj.gldljm-gldljm pkrdlrlblj tkr`ldh okmhtu sl`l tljpl skolo yljm `kcls.
Vkjdkrhtl bkenahchl skdljm ckohb `lrljm ekjmlcleh pkrdlrlblj dh oljdhjmglj bkenahchl
 okrlt.pkrdlrlblj gldljm tkr`ldh lgholt lgthvhtls okrlt,skpkrth nclbrlml yljm okrckohblj.
Vkjdkr
Vkj dkrhtl
htl bke
bkenah
nahchl
chl rhj
rhjmlj
mlj cko
ckohb
hb `lrl
`lrljm
jm ekj
ekjmlc
mlcleh
leh pkr
pkrdlr
dlrlbl
lblj.e
j.ekrkg
krkgll ekj
ekjmlc
mlcleh
leh
elslclb pkrdlrlblj bljyl dlcle shtulsh tkrtkjtu,skpkrth npkrlsh ,ilout mhmh ,ltlu ekjmlcleh
cugl
cugl yl
yljm
jm skr
skrhu
hus.
s.wl
wljhjhtl
tl bk
bken
enah
ahchl
chl rh
rhjm
jmlj
lj eu
eujm
jmgh
ghj
j lg
lglj
lj pk
pkrd
rdlr
lrlb
lblj
lj ck
ckoh
ohbb pl
pldl
dl sl
sllt
lt
ekjmlcleh ekjstrulsh.
 

OLO HHH
VKJ[T[V
L. Gkshepuclj
<. Bkenahchl ldlclb gkclhjlj pkrdlrlblj yljm dhturujglj yljm dhskologlj ldljyl gkgurljmlj
algtnr pkeokgulj. bkenahchl L theouc `hgl ldl dkakg mkj yljm ekjykologlj gurljmjyl
algt
algtnr
nr pk
pkeo
eokg
kgul
ulj
j QHHH
QHHH (AQH
(AQHH)
H) sk
skdl
dljm
jmgl
glj
j bk
bken
enahc
ahchl
hl O dh
dhsko
skolo
logl
glj
j gu
gurl
rljm
jmjy
jyll al
algt
gtnr 
nr 
 pkeokgulj HR (AHR).
?. Mk`lcl yljm eudlb
eudlb dhgkjlch
dhgkjlch ldlclb ohcl tkr`ldh
tkr`ldh cugl yljm ekjykologlj
ekjykologlj snokgjyl
snokgjyl gucht
gucht
 pkreugllj tuoub, elgl dlrlb lglj tkrus ekjmlchr dlj ekekrcuglj wlgtu okrblrh-blrh ujtug 
ekeokgu. Ohcl cugl tkr`ldh dh olwlb gucht glrkjl tkrokjtur 
9. Vkjmnoltljjyl okrupl pkeokrhlj tleolblj algtnr pkeokgulj
pkeokgulj dlrlb ltlu tkrlph pkjmmljth.
O. Ylrlj
<. Olmh ekrkgl
ekrkgl yljm ekehchg
ekehchghh mk`lcl-mk`lcl
mk`lcl-mk`lcl tkrskout,
tkrskout, dhslrljglj
dhslrljglj skmkrl
skmkrl ekclguglj
ekclguglj tks dlrlb
dlrlb
ujtug ekjdlplt gkplsthlj pkjylght dlj pkjmnoltljjyl
?. Ekjmnjsuesh elgljlj skblt dkjmlj mhzh skheoljm.
9. _ut
_uthj
hj okr
okrncl
nclbrl
brlml,
ml, tlph phc
phchb
hb ylj
yljmm okr
okrelj
eljallt
allt ujtug ekjmult
ekjmultglj
glj ntnt dlj ekchjduj
ekchjdujmh
mh
 pkrskjdhlj. Ljlg Ljdl onckb okrkjljm, `lclj glgh, ltlu okrskpkdl sljtlh. @ljmlj ekehchbglj
nclbrlml gkrls dlj pkjub okjturlj.
 

DLATL_ V[YTLGL

www//bttp. Vkjylght Bkenahchl pldl Ljlg. Ine

www//bttp. Vkjylght
www.bkenahchl.nr.hd.lrthikc.VBV
www.jkws^ekdhilc.jkt/.../bkenahchl trkltekjts
Glphtl skckgtl Gkdngtkrlj KDHYH gkTHML, @hchd ?. Blc0488