(  
 

  )
  
aekbaba@yahoo.fr

!
wahiba.mokadem@caramail.com
Université de Mostaganem

:

  
             !" #$ %& '!( )* '!+$ ,-#& ./0
 1 / -2 3.4 '!( 5  6#7
'!( )* '!)5 89* :);!   89 < =>( "?! %& @ A+$
@ A+$  '&4 %& : CDEF7
)   )(G  *  ' 6" '!A AH IJH 'KLK , -&  :& 4  BA 5
.1 / M" %& !#0 ) "  N  O PQ :/< "-* R '0 
Y !J  Z0 M   TLEU V B!K :4;V PD& WDEH M '!( )* '!+$ ,-#& '!A X :2  
'Q!QX [VU   M"  6)>/ NCD B!)/ \] '*  -^ '&$ '!)5  @_ #4  '!7 5 :& '& " @#&
.'!& 5   'E ` Y!aFV ,L(b  '-* %& W>P$ M"

:#


    
    ! !
 
 

 

 !
 ,.
%( +
,)$  %

 %&'( %
)
 %
" :!"


  /(0 
1'2 !
1
/2 3 2   45 %$   6 
.7
 
 84 $   ,
5 

5

: 

8
 (, ,

:
 

 !
 2 

6 :(
1

 ;0 2
" + ( % $
  <+, 
(

5 <)0, 7
5 )0

>, 
 :
;0  ' 2 45 % =
1 
. !

" : 

 +
> 


!


?:    ( 

@
>
A? /0  6 
>  8

.

    
0 =
:A
, B " :0  CA, 4"  
 0
A %!
" 4" 0
2 
D  2 
&  4" 70 
 84  (0 2 
A0 45 %
  
  

, E  F  ?A 02 !2 G8
0( $,
4 :
" +( "
%
G=
  

:"


>H  , H 
A0 34 
, 
  02 !2 
: =  !" 
0 <

 

 , 
"
G  I 1, 5 E <
 &,2
:70 
CA,
"2
!"    ,+.   02 5

5 
 


"2  !. 
&A02    I




E1    %
0 
  ? I !)(

$   5 $0, 
(  0D,    :
" 34  
+ F, (
!(
.I !)( J
 

 
 1
=:A 
 
.

 $0  > 8
E  702 0 , %=0 4" 
8 ;, =
:A 5 IA 45 
1  ?:0 /
 702 45 %
   A  
.   A,  0
A2 ' %: 
  I F0 5
 
1 
     
(
84
;, F0   > 002 45

(  ( )0 I


 $E
<
E, $0:
K0 4" 0,  I
.$ , : 
0 $
> E
:   $% &'
1 ,2 $ 
A0 45 %
A ?
 K0 (0 %CA,
>5  , H  2 

2 ?
 
A, !
:0
I 
 

 !
 
A I
(  
.0  '  F
0 K+0
:#

:



'
  ( %
 
) (

) *
+ ,
# $.
% !/  01 23 :*- #

0 <
 !
 :
 F
( 
: ) 
: = !
 :06 F
.I
 

 !
 :C6 F



 *3/

. 5% :$4 #
 ( A? =
:A F:
:( 
, , =
"2 :
 F
.I   !  ::A F  62:06 F
(" "
 
)
 6
 0 $.


 !5 :#4 #
"30
" >, 
( :
 F
"30
" >   !  !

: 
A:06 F

)  ? %
 
0 K,  
A
 
 " 
 EA 01
 ( !
    !'  ;,?2 34
0 %!( I
?1 !)( B @: M
. 7
 

84 $    !"
2 8
0(
2 (
, B>  &
 $ 

 $,, 34
8
0
  $, I4 I
>
I 0,, !

 , I>
 0 



 
( $
  

 E
2 4 %
A, "2   2
.A ?1
I(   E, 
( 
 ?A0 +
,
"  $  
"  $ 8?1
"  :
7>
(0 84    


 E
7+
,  )A
0H   F?  > I(:
. :
# $.
% !/  01 23 :*- #
 ( 
 CA, '  
A0 06A,
>5  , H  <>, B
N ,1

 F
D, 
)

( 
A %
"2  34   %7

 IA?
.=
1

.  '/ :*- 8
 
0 <



H <H  F  >2 "
, 
" ,(

0 
 
 E   
0 <
 D, J

"
%I0
06


 30" 2 "
, 
" J

34 ,0 I

  A  "

:"A2 0, 0
 


+
.12 (, 

0 /0 O  <1 (
 
, !A 2  

.(  <, <

 $
 <
I4
<
 I
2 ( K0 2  

'  
N /0 2 )0 
 I  5 
> 0D,
0 <
 (

>02 A2  
0 
 )0 , ! <
1 :0 6  4,

( 62 :
,
% )0 N  $1

2
>, "
, =(
 
2



2
:


2
0H

B 5 E5
 (E
<
: :0 
A
BA K+0  (
0 <

(1) 
?, 0: )0 +
,  <+ 
, 8 $, I4 <
E, I

0 <
 2 5 B0 %
( 4" ' 

 2 


1

1'2

>, J2 

( 30" , <
 
A
2 
 O,
.'
6  "
   <

(

)
 9 '/ :$4 8
 2  E 
: FA 

:  2  >  &   !

 =, 
I  70 A
 $
, ( " E 
: %M, =
:A   <1 
J 

! 
 
, ? 0 )0 ?10 I0 4" !

: :

%<>



<D>0 
, I, I
?1  &
E :  02  %>0 &2  <
.(2)
0 
 <

2  
:  >, ,, 
 1 

 ;,?2  

0( $
 '   
;,?2 I  
: = !

 2

 
. 
: ? I
 
A 
%0?   
: 
A   

=  !" 
8
0( &P A 0? O(,  : ! 0?  A
%<H I&
I1 %
  '( 
1 %
( $ 1'( %@,H :0 I> 
:
.(3)
+
,

  F0


A0 , !

 

 !A

1'  2 7
 3>   45
8  % 
: 
A  
A !)(  ! 
 0H
$ 
+
,

"
.(4)

   
A, <
 5
, %: =:A ;,
2  "
?  !A '  !
 I +0 !

: 2 

( "
"2 :  J2 


 
  0 $1
  " ::A 
: 4"
 
A

 
1 F(?  <
 4" 2 
. %   8
0( $, I4
.  
: =  "
0


 '/ :#4 8
 E
2 "
1'( I4 J2 !
", I
 

 !
 ,

.> !A IA? 4"  % <5    6

A IA?
:
 $.    '/.1
F
2  %   I $

 (le gouvernement d’entreprise) 
A, 0(0

%&
 A  ?


( I  

 4
0
<
:
!A :




>
=
0 >2 5 7'  
>0 (la bonne gouvernance) 
> !A F
2
.: 4 
>
  ;? FA?2  
, >
(les deux modèles organisationnels du gouvernement 
A 

)0 
4
0.2
d’entreprise)
:( 
A 
4
0) 

 30"

)0
A0 

(shareholder) (le modèle actionnarial) ;<2.1

34,
%
" 
: = 82 %
" B?A !
)(
"   %4
0 4" 
.
" !2 2 >, 
 "  Q
(stakeholder) ;< 2.2
 82 ";? FA?2"  ;?
A
@
"  " %4
0 4" 
<

.  "D, 6D
2 6 2 0
 "
% (les stakeholders)
 $0
2 ;? ! 
4 
2 B> !" ;? FA?2 Q /
 >,

 I 
2  !0D, E
2 
(

% F0  4"  
6D !0


)0 F0 
 I>0  $0
=
:A !
%"  I, ! 
4 )0  
2 
.
,:

A :,
;? FA?2    0

"   : 

 
  4
0 4"  4
.

(les stakeholders) (le modèle à parties prenantes )c21 81+ ! , 3.2
  
2   
" (la partie prenante) 
 
2 A? FA?
:6 %  <
 <H  


.
)
 %&  %

 :

 P ,0,

%
D I> %3
0, %

 &
 %

 %+, :

 P ,0,

... +
, %A $ 
0
 %

A 
. I)0 %
"
.
6

"
:!"2
<
  4" ;E


 
 
'.!+ !+ 
 $. 21 81+ :01 *

      

%&
<& %
A

 %I

 %  :6 %
A 
( <
...

.......I

 %I
( % ?
,  ! 
1 %;, 
"/3'
...
, :6 !A % : 

0 %
0 B+? +,
!A % 1    ': %$  2 %<
 %I0

 E ( 
A) 

...F+E $ %
0
:
"
!
 $%(
)
)
 

+
, 6S A)$ 
 .............%
 ( ?
...
)
 E %( 
) %
)
  %  (
...( C
A   %( 
) %
 %O
 I,:0
.. > %
 %&> ! A
( 
1(/


...O1H
05 %0

$ )02 3
0,
...
,1


 
A I
( 
6
I0
D     $ 
( J
 
D I>
www.wikipedia.org:
(0


) 21 81+ =

 5.2
  "  
A    4"  

A    
,  )
!2 (;? FA?2) <
   " "  F  
 2 N,0


",  !"&T 

";? FA?2 <"  
(

4 3+
2 %+, !2 
"
:
 +


7
)
 I A ,
84 @
> '6 %7A,2 @
 0 J
12 


: = •
FA?2  

  A
I1
 
70 E 
1 7 7
" I,1
.;?
 ,0 E
2 
A






&  D %
" .  •
.F !1  E
2 =A ! $
> 
  <

1 !
)( 5
" I2 
 % A 
  30" D, 0 =,  ' 
 (
06
% > <H 
+ 8>5 
%

 F,2  F, 
"

,  +1 > 

< 2 82 %";? FA?2" 
: 
A
'N E2

0 &
 >0, <
:, 
6D

4 3+
2 ? %A 0  !"
  M

;?
Q
 4" ' 
%
A ( 
2 0+,
2 %


2 %
)

2 %
6 
;? E :
, (


!
: 

 
( %FA  

  ,2 " >




, 7
 ;?
 4"
!
: =
  


+ 
> $
 I(1


.(5)I
 
:0


.3
U:0 @
E
 ;,?2
%I
 

 ;?     M
E
, ,
!
:
( I
1'2 !A 5  
!
 4" 2  @ 5 30" 

%
6A,
.$   6
:0


 > 1.3

%IEA 
 $ I

I(  <D>0 $
 

 
 I
, I>
'      
 !'H &  %
  !
" I 
 
) $
.I1?
<
1
 6 0
 &( >2  
  15
<
E, I
 I
 =
 I
T
B @: <


0? <
6 ='0 $

M, '  =:A

 (  I( 
0  :
:A
! 
 I> 0,
,2 (,2 4D

 

 !
 2, E :  I0
(, $ $
%<
,
 I


I
 '  70 ,( ;,?
 I

2

 >0 J(
. 
5 (  7, "0 
" <A !P =, !( 
 =2 66
 
A ,1

V,  
  !E
84 ( =, I
 
$   I> 
 
(
4" 
%(6)
 (  I( 
 @1 
, 
( !
" /



+
:
 ?0(  &8,
.!" #$ %&' ( ))* +,-.  /01" %234 +,-5
:
 

 
( 2.3
:"2  I
 

  I
( 30"
K '  
  :
 " I
 

 :
 
(

I

I


: $0? 
?1

+
,

  
E:
I"
A2 =
, !
 ,A

>, >  >0
I
(
> :6
!
1
N,? &E5 '  > <
? 
A 
:

 $
> 4" !
%I
<
 ,
 0 

 ,1H <
 5 8
 
1? <



1'
.M,


: Q, 
: 
 

1'2  I O(, IA,?2 % )0
" <



  +
( 

(
"14000

"
+
, <H, =(  I?
 FA

: , 8> 

AA00013 +
,A I?

SA 0008
.(7) 
I>0 FA?2 ! 02    
 

 30, (
:06 
(
J
 
A , A $  $ ( '  
0  ",
 
7, !
:
84 8
0 
 2  %A
T 
0 !

?1 !
F
D, /0 >
(
 : @0?  
4 $ <
1

 <,, 

2 F
B @:
.(8) 

I
> I, A 0 I>
 

 !
 :
 :C6 
(
 34 
(

, ! 2 I>  J2 I  6 , %




0 K,
:0 %
 

?1

+
, I2
C
 ,0

%J, +
, 

I( 


 I:,
&: $ >

1'2 &8,

1 =
 <5
!
)0
=
:A  !
(
(
0H =
:A   !
"


+
,
A
 !>
!'+(
!


D
 6
 

?1 F
.(9)M,
 
 2 "

2 2 
  
 

  :$, 
(

$ 



&'

)
   $
   
 , 


 ::A
!
1
/2  ( 2
:
A,  ?:  "2 =
:A 2 
 2
% +
,
.(10) 
1'2
,1 
+
,

  I"' 
 K "
 

 :/ 
(
.;? FA?2 $ !1'

  !>0  I
  J( V,  
  !A, ! " 
 

:/ 
(

( I1  
   ,.  V, 4" %
> ;+


0
: =
,
"

" =6
 %0H =
:A ( = %(
( )0 6 %

 I+
"  <?

) % +
, :"
  

  
 /  

 % 
0 
A
. 
A
<
> A%( I
1'2 %0H =
:A %(
:? % =<!
1@

0

0
01 !5 <
1 7,
, F

A >,
 

 
( !
! S A


 (
,  ">0  %8
0(
,2 $, I4

 4"  
%


2
.(11)




 
A C
A,
I "
" >  2  I JA5 

6'6 30"
%!
 4"  , 30" 2 ;E

( > 100 ,2 I> %
 
:I> 4" ,1  "
 I" 
 .
0


1' !
:  & ",, !
: 5  (E

  
. 0
( I
( , 1'( I4 I,
I, 5  (E
%06  

  > A  0 > J

 02 ,(
C6  
.(12)I>
 
.
 

 
: F
.  4" K+0 I0
, 


1'2 ?,  I> ,1   ! "
 

 Q ! >,


( J
:
>
( 
)

0 
A  (

?1
0 =
:A  "
4" %
 

 " A (
6'6 
 
, , 2 %  $ 
!'+
.(13) +
,
  ,
3 %8?1 
 :" 
(
:


 %-  A
  3.3

%
   
 2  

 ;E
  :

2 0
( I
 
 
 < "
%710
!       $ 
/ O(, 30"
:
 I0

(... 
0 D>,

 <  . =6
 6) ! I, •
I> 
A
6'6 V, '5)

A I)0
<A ! 
)0 I, •
)0


 V, %

 ( )0  <?
  

I
0  <(
(...( =6
 %I
0  <( I> D>,
?1
0

(
0
 %


( )0 I

)

A 
. I)0  <? I, •
(...<A I,:0 
 A  <? ( I

.
  I,

A $, I4 I, •
(...
: I
T %
 3
 I0
) 4
( I (E
 I, •
:


 9 *
 4.3
I   ( 
0 V,, !
2
  

  
  
(14)

.

 
 0':( 'N %I'E <5 %C
 A : +
, !A
.I
0 B+?   =
:A
0H
 0 
...0 

 %
 )02 %( 
) %B  :  
A
W0 &65
...  A %( =
:A

 
0
: %( 2  :0H =
:A !A
.
 O

,
<
> A :<H I
1'D, !
.;? FA?2 $ 
A
%
A
0 '  $   0
...
  

( %ISO 14000 6 +

,
( /

: 5 !E0

 :


 =
 B- CD 5.3

%
 

   & /
: 4, :

2 <A I>  = !
!
:
I> 
0? ! I JAH :

%/
: I> $E
 C
A, O(, I)
:I
 

 !

: /( 

 
(...

 %
A? %( 
)

>)( 2  W0
CA,  6 %

 $ 1'( %+, I  A  %
 3
 )=

(...



(...

 K, %I'E 

 %N % ( 1
& ! A) +

,


 

 %<
 +)
=)
A
?1
0  "
$   0
(...

.0H =
:A !A
(... +' !( <N 
:(  %<
> IA )
1' 
: <

J 
 0 )  34
 

  I>   
 D, 
:0 


(, <") 4" I> 4D 2  5  
%$   
  J
&'(
.    "  2 ,1 $   0    2 
A
,



 *3/

. 5% :$4 #
I>, I
 &
 A 



0



?1

  I> 2 !
(
I> 
4 F

< I
, 0" 
% ;,  + ,2 =
:A 
  "




.
2
1'2 
. 
2  + ;, =
:A 

 A %
1'

  

,
=
:A  A
%( 
)

  <
, 'H
 
N>
0
01

 !A
( B 


<
6 ? I> 7,( 84 
 2  %

.(15)
+
,

  , 
, !
:


%
1 9 *%  8 ,   9
!+:*- 8
 
( "5 5 ,. 8
8 $, I4 
 K+0

: = 2 $1
 /(

2   34  2  %

>, 62
 $
:0 12 I1' ! 
4


. K+0

: =
"  

 8?1
 =0, "  62 F:, !
.  A,
 $0 5 !  2 


:(16)  $, I4 ! 4" 

$ ! 0

1 !)0 $E

( 
A '  (
 
,   , =
.  J !
: !)0
.  <A


" 
A '  ( &" 
0 
( &
  ;
E
 •

.  "2 =
:A
A0 !A
 
( 7

 
 
(
 
,
 
A
 •

.!& 
A

(  

 •

:0- 0+.1
;0 I
1'2   45 5 
1 7 /
 8?1
0 2 5 

?1  
6 >2

N
0H   

2 F
?1  45 % :


2

"2
>, I
N
'

 
 2 0
  %8>,
  "     
?1
.(17)  $, I4 I&X E $  

" $  2 $
 !  A 5 E
  "
, I> !
1 2 45
 <
' %:, 7   =
"2 M 05  "
%"

, 


0
 B = H E5

E
>
( 7,
$  I 
A   "
:"  :
:A 30"
%8
0 $, I4
 


 $
> 15 '  <

"  :,  .> N>  
6 ?0 I

  
E: 2 " 

5 !
 0 O( !( 82 "   I> Q
 )0 
 7
2
%
A, =
:A
"
 
(  <, I> ( 2
  
NE 
702
<, 
. I
T   5
 I1
( 5 ?
,
  
E: K(  I>
 
 ,: 
(  <: I4 ?, J
:  " 05 >  
/
 4" 2 5 %>, /
 J
: 4"    NE 
6D 2  !. 
/
. (
2 ( ( ( 
D I>

,,

A  N, <
?, 
 5 

 
(
2 70D> 
 
: F
2 2 
.  

  
E:
B 
"  !>   
?: &
/
 E
2 (, 05
: !', /

1' 
E: ( A 
06 :
:A 2
 >  > I A2 4Q %
0
: 

, I
A $E 2 
A 


7 

%>0 D>, ? :0 7 
 02 ;  ( 
, :( (
 I>:0
., 
 
A 6D
1 
A 
  
 ,2 
:E$D@ + % 0<
.   ,+


 , ?.2

:  (
 &
" 


"  ME
H <
 : /
 P 1' F0 



!
  I
1'  CA, %  
 

 

E
2 70


A
A? ,( 
1 !A 2  %8?1 F0  
A, 6T 70 K0
/0, 


 
  I
1' =
, 2  % 
> 
 >, /
0

.   ,
:'. ,% 
 ,
D@% $. , 9 $.


  1.2
84 )
 %(
05 <
, <>, 1'  <H

( 
, :6 2 !
( 
0 
7  0
70Q 
(,
F
: J  7
  : 7 <5 2 !(

2  !"  


, !
: 

( "

,    <5 2 ( (>

Q 34,
%<& <


@,H
( 

  7 A 
. ,(
 4" Q 7


(
0
=? <H I
1'2 !A F0 5 ( =
:A !A, 

 !
 !"
A 5 8

, 4"
<H  
( :6 5 8

( $ A
&

.(
 
 


<H
( I
1'D,  <H A : 
A 
, 0:,

( 

 

2  0 
 A  %
   
. <H A
%

, 1'(  0
 3> 

, 1? 
. 

 2  0
06 A  0
, 1?
.<H

(

,:    <
 I
0 (  

(  
6 2  0 
 A 
 %(   5
A , 
,  
6A,

( 2  0
06 A  0
,

06 A  0
, A  4 &
7

7  
( ( J0 
 A
 4" 
6D 
 %
E 
. J 
(, ,:  $
 ,: 
0, 1'(  0
I& F4  
)
 $ 
1'2 (   % , +)
 !:  ( 5
.I& 3  
6 0 
 4, ,    0
, ( =

( %J
?:
" <+ I)0 7

 84 


:
:A <
6 !" 45 
(
I)0 3 
: 5 )0 I
 
 
(, " J   , 2 I
%( =
:A !A)
(  
 

 !A 2 
:0 34,
%? !A

:C
A, % 
0 <
 >
2 70D>  (.
: %

 %( 
)
 ( 
)
 E %   ,

  = !"2 8>, ?0( ,(


.7  71  
, 7(
2 70D>
 
7(   1   
 
, 5 (, <H I
1'2 $ ! 45

.<X 8(  !
)0 =
2 7  , 1
 0,

7,1 !
%! & <2   /

 I" F1  ( ,






': 7A0
% 
(  >, 62 7   7(E

A
<)0 
.
(E
 8
 ( 
  1 7(
I: 4  7>5
.J2 2 5 @
 

F:  ,6, ,( 
(   I  
 

 0,

.I 
 /0 <

" " 8>, 
 %( =
 
>, I&
: '!



   *3/ B@% A
1 94 2.2

> !A $ <

 I?
, 
2 
0 !
: 0(
&'(     !


 

0
 7
?
?

( :6 !A E
2 0(
 %
'
A?
%F0 >, 
2 ( &
 ")0
 A
,
% 
:
7
72
$, I4 I 3 ? 7"   , &
   BA 
, 
, 4Q
:
 0(
4" Q  
.
2  0 
? ,

( J   ,
 0"4 @,0 



(  !+)0 $ 
6A
0  3
0 
, &'( !
:


$ !( 0 ! I6A <
1
  
A
!" 
 4" : 
1'
.  3
  

 
A 0 &'( 82   ?A 2 

  



.  3 &
  @
0, 
(>
&'(
:,  =
 $
 
!+ 3.2
4" $ !1'  
E


 Q 1'2 F
D, 

 $  ( 0

0, 
  

 


 
, 1'( 
 A 4"  % 

12 (2 
: 

  F 2  ;

4" % > ;?
!A
:6
0

 


0
2 ! F
2 
( !0 F 2 $

, E2 <

3 )
 $ 
, 
( 
( 
0



 Q 34 % ,
 <
 5 
?

 !0 
   
?A E > $
 A 4"  % 0 

 
0 2%  &2  ! 6D, 
(
4" 
,
 I?
,
F0 I1

!
(
2 =A 
N, !:A   D 

 $ 1'2 
. F
D,  (
%$
 F 
0, 
 
 
, 1'( Q !
)
 !A 
2 ,4 


( ,: 2  
?A 
A
 J2 <  7( ( 2 E
 

E, C
 
 4" %<
 O0 70 K0
1 
"
 1D,  !:


A
  3 $
  $,, %
6   1 , 71'  
(, J  70  3



 $  
 
( 1' 
  J  7,  

  F 2
.:)/ 'Q0J 0P H 0 I1

:
2 K0 

 

  
( 
   ,
:(, 4),! =
 $
 ' ,
 '
 $ 4 4.2

%
 
.

  +0, 6D
  6  J
1 :A 
" (

  7
0  84  
%I" +1  !" 
: = (
I !)(
G
"      82 8 
. 

%<
F C
A   1
 / 30Q  > !2 &>   0
>  %!(0
" F
 G 3

:  ( I
1'D, > !"  3:6 6 "
@  > 2 %
  
1?
:
1
 +
1 
 
  

% ,4
 I0
, !
:, 
6 @  @
  
)

2 &'(
2 


B  :

"

6

" F4 B  6 ( I
1'2 Q ,
=
2 

2 <
 I 0 
> $

 B  :

"

6 F4
.<

,% =

  1 , $. A
 =




!+ 5.2
: (

=


)'%
:

 '/ 1.5.2
"
% : 
P 
 E
, ? 6 ! " 
0

0 !
% +
,
A

 
0

?1
0  ' > 
)0

 !(, 0
  2, C
A,

0 I>0
K,
I
 

N 
! <
 
 /0 $
  >
( 
) 
A 
0 F
%$ ,
 
0 8 
%A  O F
 <1 
 
 5
(
, 

.
 
0 %
+
,

(
, 
 )A %8?1
0 :"

+ I  6'6
'  :  &E: % 
0 
5 (  "
I
A !"2 


(
, 
  H   
 0
 3'
0 02 @,  $
>
.
I
J
D % A? %&4N % 
 : I'> ( 5 E5
:

=


 2.5.2
I" K 0(

 % 
,
1 

 
0

 

 



?1 F0
 
, =

 06 F

%
  I>0 
+
,

 
.
+
,

 
>0 '  
A :
2 86  %$ 
 
, 
( I1' 30"

 +
, 
 2 
  I
0 6 2  
 J2   
%8?1

: %<
I4

 I %
A 0, %< )"
A 0 
> 

 (0, 
 
(
( !+'
 4  

 Q 34 (...  !  
.

 

1' F0
  : 
, 


A
?1
0   
E

(  
0   %
(

>  =0 /2  E
2 
$ 
34, !
: " ,Y
A +
 <H 6 0YFA
0

>  /2 

 ,(

  FE
/A 
A  ( 2 34 %34 &
 + )0 0
2  %  &2  A
3   K
0 2 
A  %" 
  (
&65 J
  $1

"  $    0  ,0, 6  +(
!  7 34   %   A 1 

A  <

 


0 
A


A %
( 

 %N> F?0 = '  $      ,( 2 

A
0 =
:A !A %

 I'A


 I  0 %+, 
.$  4"  M 0, K0 2 
$   ' 
E  I0  % +
,
:
6
  0 3.5.2
 6 I>0 /  I ?
+
, I"  IA,?2 !

 I !)(
70   2 ,(
+
,  )A %
(
, ! 
 5 A  3
2 +
, '
%J2   
 E
  +
,
A <
NE J
1  F0 
. <
  $1

" " :
  
( ( ! ?( $1
   I
1'2 2
" 7
5 B0 2 
 Q 
2

IA 
E

  ;, =
:A 

 IA,?2 , " 

 ,
N" 2 
:,
.70 ,  2
"   ( I
1'2 !
0 <
 = Q 34 )0
:0 $
  ,
 8 ,
4+ :$4 8
  =:A
 (
, I4 F 30" 2 I0
, I
+?A

(1
IA 30"
:34   K+0 O(, 
 
%
 
!2   $ "A

0
,  1999 5 1989 
,  !
2 <>( '

 5 0
 7
0 

 +  
   I 5  0  I>

1 IE : %! 4
0 (
" 34  !"
%0
 7
0 

, 2  


.(18) 1999Y1996  : I
0 C'6 J  ! 4"


 
>
 I> ! 
>
!  
6  
,  2,

82
6 
?  10% I0

 <A I

  %
 

,
.(19)
 

 
> (E 
 


 
A
!
 =,  I> 2 5 """ (  <? 6
A I 
>

K,  /
  3  %18 5 

A, ( 

Z>0 
 


(,2 (, "
0 (  
   I> 2  %
 

 
.(20)(E2
! K0 0,  I O(, I2,
 

 !A
"D, 0 0


:0  
« Good >
" ' 0

"> 6  I>   ='5

F0
 >  
:, 
: H

: I0
, ,
2, 84 Fise4 »
(21)
1'2

 ( '  
A
+
,, 
0 I,2 (BT)
0
, I? >

  I1, 6  0 !)( $
0?  0 <
( <5 

(18)
. 0 > ( !(  
" 
:, !  
A "0
" I> (

 $E
 <
,
"2 ( !

 IA,?2
0 ">" > !+ 

 5 

.!( 
0

+
, @E
 
A 

5
JA5 

( =0 JA5 / 

, 6
0
 !, !
: (IBM) 'A+&

.(22)K,
I(
< ,

 I


    F
2 02 
 

 $ ( F
 % ?'

, % 
( E"0 I  A  K0 
 F
2 02
2 

   ?0
  " %A
T  


" ,, ;
A? 5  !
 4" $E
F

2 ,, 


% 7
  
 84 $  

  !" 2
 ,    
 "
 "42  > <
?  A 
0 <
 
 2 

 


[
%8?1 "2 $
 ( 
(
.J 



5  E
 

 $E

" 34 
,

 
)
 6
 0 $.


 !5 :04 #
( 
  I

E
2  %<
 
 I
?1 
0 
 I
?1 ',
 %<
 
  0
 

 0,,
0 
  I !"
5
 

+
, I,  BA 5 (, ?0 ! C6 !( 
  002 ;E

.
  02 <5 
?1 F F0
<+
+  I>  ,(  "30
" > A /0 CA, 4" ' 
.  "
 !

:




A
 
  ? % :*- 8
 ID>02 %I1
A :0
'N
F
:0
CA,
0
 > : " "30
" >

N

0 ? 'N  
 +   <
A
 > "
%1963/12/31

 ,

( I> 
,  12 , A "
%(
, 34
',  +
0 N <?
( I> 
,
06 , A
%
:
H I> 
, 

<,( 
 =:A
%(
, N <?
( I> 
, 66 ,
%+
30% >0 6  %+  I?  5  %25 6 (
, 2 45 % +" I6

   B> 2 120  62 )
 "
%',  A K0  5 
.(23)
IA,?2 C
A,   $, I4 I  ?
"2 
 "30
"!

 IA,?2



:6

A % +
,
A %
E
 I>0 
A %( CA,
1 : !"
.',


" "* $
 

 
 :$4 8
.
  I
2 %
?1 F C
A  &
 <
  )A "30
" 
A
: (HSE)
/5 #.1

 

 K0 "30
" I(, % : 
P
(
, 
  )A  2 
:


 0 I ? "
HSE 
)
 "
<
 
)
= '  34

. H : Health ,S :Security,E :Environment

A 
,  %  (

H 5  0
<
 

)0 
)
 4" =

, (Synergie)
Z =
:A I& 
  4" % +
,
 % A?, :( I

2002 0 I) HSE 
)
 <
 
 < % 
0

?1
0
:
 =
:A 5 
. +
,
A
0 <
A  )A 
.C
A 2 O

,0 
 .
A

A?, :( F0
   
  &2 
A 
.8>, 6
1
%I?
I
( '  ( /
A 
. 
0  " 
8 ":
"
+
, % % A? :I   +2 
A 
2 (> "30
" I02 
."!" 9 :;<= 8 %>' ?@A 8 %B1,5
: 6'6 I  4"  .
,  "30
" I  I>0 !"2 
 


1 %( F0
= %( 
) 
A %
0 O O
 :C >D 8
.(  )0
A?   


!
(



%    J

1 %( C
A  O
 :(?FG  1
* )* >D 3;
    ( 

 %I
  2
' E %C
A F,  &N5
F0 
.
)

@
0
A %

 I6(,0  O
 %
(
, 
  )A :!" >D ;
.


,
"30
" 7

 2 ?0   '  6'6 I  4"  K+0 =:A

2 7
 )
  2 "
> 4
2 <1 30 %8>, 

"
<
,
"2
 %6 2 C
A, % 
  
70  % 0  @
,2 < 

 1  :

 %J I>, 0: O0 ( 
 ( 2  %

 ??
  
!"2 (
%J,
( I
  
  F: "30
"
  

( /2   > ( =  30
 ,.
" F0  4"  J, $
>
84 
  , 

%

 "(  &> $ 
(, 15 !
 %
, 8+ 
.(23)<&  
A
" "
%"30
" N2

: 7
 

:


 *
 $. " " ?  ,

4-  0
 G%.2
I1  2007/05/28 
,0 2

, I> $,
"30
" > I(1


!
:

0 
, A, 
 C
 A  I
0  <(
+
, > &>0Q, E:

, 
, C
 @
1
A  A2 
(  2 
A 
  I1 
(, >
 ": 

2 : 
% 6
A I


0    


I
( , 


.+ 
0 I> 
A "Y
YI
 3

0

 I
 
"   , I1  I)2

<5 E2 3 "30
" > <5 D, 
 =>

:
 > :0 
0

I>
2 I>0 <>   I
% :0 
0
I1
A >
!

   A
6 =
8  & :"
0
 I1
A
. +
,
A

)
 F
,
$1
  )A  "30
" I(E
%



:6

A 
, 

.
0? :0 =0 E (1

6


 A

6
:2003 0 ' ::A
  $, I4 I 0  
  
 


I2, 84
%A, 

A  1
+  > $ "30
" I" 
> (, I,  I A
,, ;
@
> 4" %2003 40 7
 
.&,
< > 102060 /. !
% +
,
A 
,  
> (
A ='5 ! 
.(  
.&
   IN
6


E( 
  
: 
A
O
 

2  0 

  $, I
  ;0, "30
" > I 

.
.

(


.
, 
 C
A   55 I
 ,  
./"2 =



+
0
( 18  <0H ?
5 

, I
 
%;? 

,  F( &E I
  &>,  
.2


>, M,P
0
  ? 0D, :, 
( I0 "30
" > D, 
:0 
I2, C
A   =>, , F0 
"

"2 62 F0 , I : !

 2 %2
I> 
, ?
0 <
 A0
  4" 2 3>  


  
.
0



:
 

E: IA,?2 %M,
! 
1 E
" I>    2 (,

 

" ?02 ;,?2
%I> ,0, J
?1
"2 > !


 
%
2 $  A?   2 
 F
!

  I)0 %  
  "I>
=
"2  : $,0
 7
 4" 5 %" 
A 7
 ( 84 
A 

2 F

I4 
0 <
 =
" T " 7 5 , FA I   ,
 

:(24)'  34  
%1'2 $,

  "
  I  
(, J  A,2 =:A 2  )0 

6 ,6,
"   
%
  > A  I2

  >0 I
.I> 4 ,:
!
/ 0
0 
  (
(  )0 F 2 


 I4 I> 8?1 & A
I(
, <
 I I6,62 :
  >02
."
.  62  
0H <

0? $
 %7D, $   E2 <
A

0
 +
, 

 

7A 2 "A
 
 $
  C
, <

+
,  
" 7: 1  < P

, 6S A  < 
$ 4 0 I> <0  ,  4 7> A
. 0

>  I
A  
:  
2 ?0 (

 

 0, 5 


A 

:  
,.

4 


 M ;,

 NE  

I>
34 /(0 
?1 '> A  I
A < I> I  ""
.
 
,

 5 I> 4" O(, , $  <,  <
:
I>  
6 E 5 

I> 4"  


/0 ( 
A I1 O(,  !A
2 >, 
6D
FA?2
2 I> , 2
" ,> 4" (,H 

E2
% ,
 I)0  
)0


N
7(
84  + /


 A

  >02  =0H,  /2
.


"4
0 
, I0
1 I> 
 34,

?1 J
: 4 7)0 
! C,6 =
   /2 FA?2
2 I> 
$  2 
, :6 <
 
:  F  !,. !
$    !
0 A 
 )
C
A ;? O(
.<
6
  $
>  =0H =
  
,, 

:

/0 I A, 
(>
05

!
:  <1 0 (
:
 
 I

0
( 
 I)0 3' 
. .0D>  $
I(  ! +"
  I 0

+1

,

A I& 5 02  
5 )0
2 

  I" 5 
$  <
6 I 
A C
A ',: ?A 1 
  I,E
> 8
.J

A 
>



0  $
 


:
0 <
 ,( '(
 

 2 
:0 2 =A %F 4"   (,
.   
:
 HIIIIIIIIII'


  %(
>(
A
 : I
A  
)

H <H %,N M , 
A ,(1)
27:B %1999%
 (, %<": %
,( 
0
%
 (, %? %
0H %
(   % 
(

 
 %
0 ( 2)
80:B %2003
www.12 manager.com ( 3)
%? %
0H %
(   %
( /

? :

H <H %O
 A2 A (4)
78h77:g g
2001
www.syriabusiness.org ( 5)
www.csrkuwait.com ( 6)
www.amanjordan.org ( 7)
www.alaswaq.net ( 8)
www.hrm_group.com ( 9)
www.okaz.com (10)
www.aman_palestine.org (11)
www.arabihelp.com (12)
www.managemarket.com (13)
Alain chauveau et Jean-jacques Rosè ; l’entreprise responsableéditions d’organisatios ; Paris ; (14)
2003 ; pp : 48-49
www.aman_palestine.org (15)
Jean-Christophe lépissier, manager : une responsabilité sociale, éd liaisons ; 2001, pp : 26-28 (16)
Jean-Christophe lépissier ; pp : 49-50 (17)
www.biadh.com (18)
www.ibrahimgharaibeh.com (19)
www.asharqualawwsat.com (20)
www.neareast.org (21)
www.mosgcc.com (22)
www.sonatrach_dz.com (23)
www.al_mannarah.com (24)
HI

JK :8
:
 L

0 
  %(
>(
A
 : I
A  
)

H <H %,N M , 
A ,.1
1999%
 (, %<": %
,(
A.3 .2003 %
 (, %? %
0H %
(   % 
(

 
 %
0.2
2001 %? %
0H %
(   %
( /

? :

H <H %O
 A2
:3
 L
1.Alain chauveau et Jean-jacques Rosè ; l’entreprise responsable ; éditions d’organisatios ; Paris ; 2003
2.Jean-Christophe lépissier, manager : une responsabilité sociale, éditions liaisons ; 2001
M3
38 HN, :3;
1.www.alaswaq.net
 2.www.al_mannarah.com
3.www.amanjordan.org
4.www.aman_palestine.org
5.www.asharqualawwsat.com
6.www.arabihelp.com
7.www.biadh.com
8.www.csrkuwait.com
9.www.hrm_group.com
10.www.ibrahimgharaibeh.com
11.www.managemarket.com
12.www.mosgcc.com
13.www.neareast.org
14..www.okaz.com
15. www.syriabusiness.org
16.www.sonatrach_dz.com
17.www.12 manager.com
18. www.wikipedia.org