Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • DOSSIER INTER 2 Parte 2 STUDENTI

    Uploaded by

    wendy montserrat
    24 views56 pages

    Original Title

    DOSSIER INTER 2 parte 2 STUDENTI

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    24 views56 pages

    DOSSIER INTER 2 Parte 2 STUDENTI

    Uploaded by

    wendy montserrat

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 56
    15. L'IMPERFETTO 15.2. GENERALITAE FORME Le forme dellimperfetto sono quasi sempre recolari. Qualcheirregolarta “importante” sitrova solo nella coniugazione del verbo essere e dei verbi dire, bere e fare. AVERE —DORMIRE | ESSERE FARE. DIRE parkavoav-evo facevo dicevo partavi—av-evi facevi dicevi partava —aveeva faceva diceva avevamo facevamo dicevamo envate —facevate dicevate facevano dicevano, 15.2 QUANDO SIUSAL'IMPERFETTO LVimperfettoesprime abitudine, ‘Quando ero in vacanza, dormivo fino a tard normalita,ripetizione nel passato; a bambino giocavo nel giardino sotto casa. non un‘azione accaduta una volta in un |] Mio nonno beveva due lit di vino al giorna. determinato momento, ma un'szione | Einstein suonavail violin. Descrive caratteristche dipersoneo ff Roma, negli anni Sessanta, era una ctta bellissima, cose, sentimenti osensazioni senza Marylin Monroe aveva i capeli biondi recisi termini dl inizioe di fine. Michelangelo aveva un brutto carattere. Siusaspesso nel discorso indiretto Discorso diretto— Lui ha detto "Vivo in tala” Introdotto da un verbo al passato: Discorso indiretto —Lui ha detto che vivevarin discorso diretto— presente indicative; italia. discorso indiretto— imperfetto Discorso diretto —Luiha detto "Sto bene", indicativo. Discorso indiretto— Lui ha detto che stava bene. Limperfetto divolere svona come “forma Cortese” Si pub usare in un ba, a un rnegozio, in unristorante, perindicare uello che sidesidera. Buengioro, volevo un café (al bar). Volevo “Il Corriere dello Sport” (dal giornalaio) Volevo chiedere una cosa (al'uficioinformazion. Q einoltre. 15.3, LIMPERFETTO E IL PASSATO PROSSIMO | Generalmente il passato prossimo esprime fj Quando avevo venti anni ho conosciuto mia Uniazione mentre 'imperfetto descrivela | moglie. sitvazione in cuisisvolge queltazione. Inf lei pioveva e sono rimasto a casa. particolare siusa dopo mentre, Mentre stavoa casa malato ho letto molt lib DIFFERENZE FRA PASSATO PROSSIMO E IMPERFETTO Si dice (molto approssimativamente e solo come "trucco" didatico) che il passato prossimo ha in 2£ un'dea di “orologio": dopo un passato prossimo la domanda "A che ora? Quando esattamente?” ‘pub avere un senso (veil riquadro a pag. 67) LLimperfetto non da importanza a questo “orolegio". Perle azioni che esprime, anche se sono saturalmente collocabilinel tempo, i termini diizioe fine non sono significative la domanda “A che ora? Quando esattamente?” pub non avere senso. pee sano svegliato alle und. "Ger, un giorno, una volta, perun periodo preciso). | Einstein ha suonato il viline. "(una volta, in una determinata occasione, un numero preciso divolte, he suonatoil volino Roma negllanniSessanta é stata una ctta bellissima. (per un periodo preciso. Ma ora forse non lo pit. I passato prossimo indica ia "conclusione”™ divessere bella") Marylin Monroe ha avuto i capel biond (per un periodo, perun film, pertre anni:non parlo di una caratterstica di Marylin Monroe, ‘ma di un fatto dela sua vita) Ho amato motte mia nanna. (Sento che questo tipe di amore non cpl, probabilmente perché la nonna @ morta o forse perché @ successo qualcosa di drammatico che ha cambiatolla situazione) Lui ha parlato francese. ier per la prima volta nella sua vita, anche se étimidissimo, in una certa situazione, ha | parlato) ‘Liha bevuto molto. | (eri sera, una volta, cento vote, inun certo | periodo della sua vita, ma comunque inun tempo preciso e delimitato: oggi | probabilmente non beve pid) ‘Misvegiave ale unl. (quando ezoin vacanza per un perio pido mene lungo, spess0, quasi sempre, disolito) Einstein suonava il viotno. (era capace di suonare, lo faceve ogni tanto 0 ‘anche spesso, era un suo hobby: non importa quando") Roma negli anniSessanta era una citta bellissima, (Questa era una sua caratterstica. Forse ancora ‘099i € bella, forse non piv, ma io descrivo come. cera in un certo periode senza dare importanza alla fine) Marylin Menroe avevaicapeli bond (erabionda, questa erala sua caratteitica “normale”, un modo di essere enon importase poiforse ha cambiatoil colore dei suoicapell) ‘Amavo motte mia nonna. ; (descrivo la mia situazione di persona che ama; ‘non importa quando e perché: dichiaro solo che quella era una mia *condizione normale") Luiparlava francese. (conosceva questa lingua, sapeva parlare i francese, di soit, in generale, non in una situazione specifica) Lui beveva molto. i isolito, abitualmente, forse era un alcolista. | ‘Non s0 se oggi beve ancora, forse ha smesso. Voglie solo dire che lui in passato era certamente un grande bevitore) CS 53 % ny ‘& Esercizi 35. LIMPERFETTO. Coniuga i verbi allimperfetto e prova a capire in quale canzone si racconta questa storia, ‘Una rete ho sognatoddipingermile manele faciadibu.Aimprowiso ven) portato via dl vento eincomincae)_____avolae (lo- Volare) mtoin akon ceo (esser)__feliced essere inaria ed vedere il monde che(alotenas)__lentamerte. Metro vale) (sent) una musiea dolce ‘he (vonare). oop me (Qual it ekolo deli fermosssims canzone issunta nl testo? Nel___ pinto 2 Sceglita forma verbale {Gre faceva/facevano/facevamo.n (coche tichiamavi/sichiamava /mi chiamavo “tera Inpassto si giocavamo/sglocavane / si glcava in molt quarter di Feense ‘edravi/duravane /durava due ore £ro/Era | Eranoun co a squadee ont sie aeigby ‘Oggi tre partite (ve eliminator la rae ssvolgono ne mese a ‘9ivgn sulla Piazza Santa Croce. sone vertisett vin per ogni squadrae tut ‘panecpant ponano un costume toca ‘Sei come sichiama questo gioco? “© einoltre. 3 Sceglifra passato prossimo e imperfetto. lamoso ptore Tort, ncealt ehamato/sihiamave Jacopo Robust ‘Quando Francesca sta ha ata /aveva gi och azz Marco Mata ssonospasat/sisposavano du anit Invacanz, dole lamatina sone svegiato/mi sveglave ale de. | miei noni vvevano in un pico pase e hanno para /peravano sol dlltto. eravaogio ha vets fecdevaun vom ne! s606 Cistofor Colombo &stato fered Genova Liha det che ha voloto/voleva mangiarequacosa ‘3 Albarstamatina ho fatto /faceve calaione eho bewto un cappuccino, 1 Nondleviripetere quelo che ai det: ho capt / capa! 2 Quandohatelfonatoio non sono stato /ere in cas, SS GPS Af Esercizi 35. LIMPERFETTO Elimina le frasi sbagliate. Le lettere corrispondenti alle frasicorrette danno la soluzione dellesercizio 2. 4. Erauna camera grande con una teraz in centro enon lontane dlurivest 2. Estatauna camera grande con ura teraz in centro enon lentano dal univers 3. Mafigiaien& dhvertata magglorenne | Miafiglsienciventava maggioenne 5. lerisono usta alle730 ho presoautobusale oo. 6 leduscioalle730«prendevoavtobus al 17, Non erabello, a melt simpatce. 8 Nonéstato bell, ma melt simpatio. 9 Mentrhoparlatohatelfonato Marco, 20 Mentrepslavo ha tlefonato Marc, 13 Hoviesuto a Mino perz0 ann 12 Vivevoa Milano per soa 25 Dabambina andavo acco solouna volt {4 Dabambin sono andataal cco slo una va 25 Miasonnahaavutoicapel os. 6 Mia nonna ave icapelirosi. {37 Finalmente arvato lie gle dl scuoat 28 Finalmente arava lio giomo dscuoa! 9 Queet matin faeeve eolsione ale 2000. 120 Questa matin o fate colaioneale 0:00. 23 Questa notteho sognatoche eroriecablie fosa 22 Questa notte ho sgnatoche sono stataica balla evo, 23 Faceva aldo quiche siamo anda a mace. 24 Faceva ale quldlie andavame al mare 25 Abitavo a Roma quando comprave lamacchina 26 Abiavoa Roma quando ho compratola macchina, Ome na-maroimuono-imawroren Completa il testo con iverbi della lista indovina il personaggio. ‘fo sono un personaggi tera mato fameto. A Cll un passe vicina Pst, in Toscana, lamiastatua ta sets Anche i mio autor schism Colo. apical io, igo. mote bugle ‘nas lungo. mia migor aco wera Taso per ndae nel aes Ble Po inunabolense lava amiopade banding ‘vero grate llefotaTuchinge_________pllvaltesul grande scherme.chisona? % aa ‘& Esercizi a5. LIMPERFETTO 6 _Leggila lettera e coniuga i verbi al passato prossimo o allimperfetto, Unsogne venom dottorsss, questa notte gna) che este), inunamacchina moo spazioa. (Ese) dela gente con me in acchina, he non (canoscee. Ad un certo punta lnpricpessa Kat con unamica (et eee ino ame, pol fautsta fermars) de pri ottoinmacchins ef enti, molto stretta e scomoda, Che wuld pings Andre Wiliam. questo punto essere) 7 Leggi questa storia, poi svolgiil compito. Carovagi He perf ucso un vome (Rance Tomasson, nel 605 pe un motivo moto banal un fale durante una partta a famosa come att, me foros anche peri svo carter: ea peas, ites e welento quella canon garzone del Osteria del Moo, a Ra, awenua el 604 (vesta dl stra Caravaggio un shorn entre nelfostei, Come al soto porta no spadonee he Fara spavalda, ato dicaciof Ni garone portal toric Ma qual sono oun qua ol Caravaggio chiedecharment, mai garzone come rapt soggeice a pitore "Basta odorare perricanoscere qual sano al buro equal zane alla! aki soo ett bl, alr tnvece al aria, ietato pe l"suggermento, ta plato car in acca lg «poi segue conf spadasquanata per tuta foster, Chis el garaone, dopo, ha cambito mest! 7a Riscrivila storia utilizzando passato prossima.e imperfetto. Caravaggio un gor ent netoseria. Come alsolto (porters uno spadone e (avr) Tara spvalta, (Secers) ‘tonne tnpiatod carci, Ui gorzone (pra) npktore carci len (essere cot aol, a invece al bo, Wa qual erano gun rvaggo(chiedes). chiarimenti mailgarzone come tore: Basta odorae per cposta suger Lara, oes pei suggerimento, tare) pawoe ‘arciofin facia al garzone, poi lo ego) conta spadasquanata per tuta foster ® Esercizi a5. LIMPERFETTO Collega il romanzo con il suo inizio. ig Natalia Ginzburg hascrtto | [2 emma) fale Calvino a scrito tesscofamiglarenelss63.€ | | W cavalier insistent net | 2959. on romano fantastic: | rotagont ono Agi, romana atobiograpc che descivelavta quoidana dela amiga Le. iro 8a cronaca ronicoafettvoa dune fii gh Ramtali, un giovae inspeto 3n20.primiann'so._| | ‘cel eran seta fonna, adamant, innamorata Agile Lorenzo, un ragazo dg a Tesandvo Banco asco che da bambino aveva problema | | Novecento, un monologe | | seciozare con ats bambi. taal, nel 994. Elastoa Aun pana dinome Dany romana rail e146. pions sl transatlantico rginanTusta la suo via sono \ eee estas, re racontala trad una giovane ment, Maser vou sue zs ave non &malsceso a tera ‘A Laser el iit febbale due sono andat eto presto emi sone addormentato subt, ma durante Tanotte mizonosveglatoe non sno pi sca iprendere sonnel see de, con i plume tato fin al mento respravé a boca pera, La casa ra slensiosa, unc rumor ches enivan eranolapoggia che batteva controlar, ria madre che camminava apne disopre ra la stanza da let ei apnoea cheentzavae sca dala mia trache 2 __Svccedeva sempre che aun cert punt uno alzav latest... lavedeva, una cosa fle da apr. Vogl Gre. C tavamoin ib mil, su quel nave, tra recon invaggo, e emigrant gente stron, 0, € sedi anniero una vera bllezza Avewll vio dun ovale prftto, sett alle temple e un po’ largo in basso ‘jrocci lung grande doc nao dit in una sole inea con a font, Iabocca grande, con lara bell rose canoe, es idvo, mastravo dent egolre molto banc Sotto rosse mura Parigerschirato esercite d Francia rhea paladin. Gi da ad tre ore anal faces caldo; era unpometiggi di prima estat un po'coperto, (Cariomagns doveva pasa E __Nela mia casa paterna, quindteragazaina 2 tael, e001 mie Calta a voce mio padre toon Sciuscia Dopo la Seconda guerra mondiale, a Napoli, molti bambini per vivere dovevano girare per Ja citi con una spazzola' e con il lucido da scarpe®. Quando incontravana i “ricchi soldati americani dicevano: "Shoe shine? Shoe shine?” (pulie le scarpe?). Se i soldati dicevano di si, loro pulivano le carpe e potevano prendere un po’ di soldi | bambini napoletani perd pronunciavano Tinglese a modo loro e perc, nella loro bocca, ‘shoe shine” diventava “sciuscii’ Cosi & nata (c oggi é anche nel vocabolario ditaliano) la parola “sciuscia”, cio? la persona che pulisce le scarp. Esiste anche un film molto famoso di Vittorio De Sica che si chiama Sciusce che parla proprio di questi bambini ‘Vacumpri (Oggi in Italia sono arrivati molei immigeati che vengono qui perché vogliono lavorate. Fino a qualche anno fa, per vivere, parecchi di loro vendevano per strada farzolett*, accendini* e borse. Pacevano alla one sempre Ia stessa domanda: “Vuoi comprare? Vuoi comprate?”, ma qualche volta non sapevano bene italiano e la loro pronuncia non era perfetta: dicevano "Vu-cumprit Cosi é nata la parola “vucumpe”, cio’ la | petsona che vende qualcosa per strada (i “venditore ambulante”). Quando é nata la parola “Vucumpri” in ealia non Cera ancora molto razzismo ¢ per questo ra una parola che suonava simpatica. Oggi che i razisti purtroppo sono pitt numerosi, & meglio non usare questi voraboli ‘Comunque per fortuna gli stranieri che | lavorano in Italia sono sempre meno "vucumpra” ¢ sempre pil spesso operai, ‘commercianti € anche lavoratori autonomi. GRIM Fe | para *ucido da scape fazzoet saccendins | Esercizi lettura 5. SCIUSCIA E VUCUMPRA Vero falso? + Lo“slvci una persona che pe lvore pulse sep 2 Mottibambin tain dpe a quer, per vivereFcevara\ \ucumpr 3 Glscusi"vendevano spazzoeelucide da searpe, La prola "scsi" eva da uespresioe strane '. regia Vittorio De Sieahafattoun fl sugh inmigrath 6 Laparaa*vucurprd® deriva da na fas ingle. 7 Inpasatein tala cra mote razaisme, mente oggl rz sono meno numeros {8 Ibambininapoletanichefaevano gli"sivcs oggiserovagazziconuniavere. = C) 9 vucumpeavendevano per stradafazzoetaccendinio bore. a 30 I Yucumprs ea un vento ambulance a 1 Lo “elu ra un venitore ambulante 2 Un filmi Vitor De Sica i chiama Sc, 2 —_Sceglila forma corretta dellimperfetto indicativo. ‘Mott tambin pervivere (a) dovevane (2) davavano fe} dovaveno give pe act 2 Perstrada loro) ncontravano (9) incentrevano (@)ncontreviano soda 3 bambini(s) dvano @aleevano fe dleavano “Shoeshine” 45 Pervvereloro(a)puliciavano () pulevano (0 puivanaescarpe 5 Color) postevano(b)potavane (e)potevane render un pa’ sod 6. bambin (2) pronuncivane (9) pronuneavano (6 promncvanenglee a mode loro. ‘Quoiehe irmiato a) vendava(b) vendeva (vena per sada fazcltt 8. Gliarigat(aFevano() fcivanc (c fcevano smote una domand, 9, Laoropronuncia non (2) era (b)erava 6) esevaperfet 28 Unilm moto arose d De Sica) ehiarava (2) ciameva es chiamiva Ses 2 Una ota a parca “wueurpr (a) svoneva()svonva(@svanavasimpatc. 2 | bambi del fl d De Sica) vvavano() vvano (2) svevane 2 Napa 23 |"wucumpr (a volavane (by volevano(evogliavano vendereogget per stad ‘Sceglifraimperfetto e passato prossimo. 4 Durantela seconde gutra mandale mio nonno era stato giovane. 12 Miononnoera/éstatonapoletano, 13 Miononnoviveva/he vsuto 3 Napol stant cnque ani 44 Dabambino io eo sone stato sempre content quardo incontravo miononne. |S Questa matin io non mi puliv sano ult lear. {Quando er bambino ia made mi pulva/hapuitole scape ttt le matin 17, Hbambiainapoetani non sapevano / hanno saputo 8 lonascevo/sane natoa Roms. 19 VitotioDe Sie era stato rapoetano, 230 Molt an fo De Sia vinceva/a vinci premio scx. 1a LaSeconda guerra monde five /2 fil a4 132 Quando cela queramiononno aveva/haavuto ce venta, alse. Leggi le informazioni, poi completa le risposte alle domande. TITOLO DEL FM: Scum) ANNO! 3946, REGIA: ViterioDe Sica ‘SOGGETTO E SCENEGGIATURA: Cesare Zavatin Sergio Amide, Adolfo Fran, Vitoro DeSic, Cesare Gio Vila MUsicie:alessanaroicognn INTERPRET: Rinaldo Smordonl Glseppe), Franco Interlenghi Pasquale Arlo Mele Rafor'e) DURATA: 95 1 nche anno De ica gato Scuscid? Desicahagirto Scuscid__a546. 2 Scuslt#un fm acolor? No, Scus&un flm__baneo ener, 3. Quanta dura fine fim dura crea__orae merz, 4 Cesare Zvatin bun atore? No, Zavatins®__sceneggitore. 15 Chieravittode ica? De'icaere__famosoregita, {5 Cheevolohainterprtato Franco Itelenghi nl ln? Francltelenghi____Pasquale 7. Chie Rinaldo Smerdoni? uid attore 8 I flmhaavto solouno sceneggitore? No, __scenegalatorerano moti 9. Ariel Mele un compostore? "No, Ania Mele__unattore. 130 Come schiamallcompostoe dela colon sonora? tu Alessandro Ciogai OL CPS lettura 5. SCIUSCIA E VUCUMPRA TITOLO DEL FILM: La meglio Givent color) [ANNO 3005, REGIA: MareoTollo Giordana SOGGETTO E SCENEGGIATURA: Sandro Petraglia, Stefina uk INTERPRETI Luigi Casco (Neola) Alessio Bonl (Matto), Ssmine Tne (George) DURATAS + LamagloGlovent un fin bianca enero? Noun fim colors 4 Comesichiamal cagnome regia del fn? Di cognome si ciama 3m dura ura? Ni fl dura 4 Inche anno usc? ifm vscko___2003, Stefano Rol bum atore? No, ui ha sertto __soggett lm, 6 Come sichiamava leso Bonne! fim? TITDLO DEL FILM: Cera una volta in Americar) ANNO: 265 REGIA: Sergio Leone SOSGETTO E SCENEGGIATURA: Leonardo Benvenuti Sergio TAI) Leone MUSICHE: Ennio Morricone INTERPRET! Rober De Niro (Ozu) James Wood (Mexmian, Elaabet McGovern (Deborah) DDURATA: 218 7 Dicheanno Ca una volta in America? Eunfin__ 1984 18 Camesichiama ci nome regi del fl? ‘inom si chia, - 9. lfm dura poco? Ne, dun lm go: dura 30 Glinterpret sno talon? No glieterpret sono 18 Robert de Nie James Wood sono de regist? No lrosono___ attr 12 Crelavorofa Ennio Moricone? Life compostore TEST a 1 Completa con gli artcoli determinativi. 2 Berio &__ct pd moderna dela Germania 3 tue rors sono malta simpatich, 3 Tut__studet questa univers son strani 4 lfrancesibevono champagne, mente gl tala bevor, 5 —_Alrica un cotinente moto povero, 6 Paolo b__fratelog Francesco 7 Questo8___ultime fim al Fedenco Fel 2 Completa con una vocale. 2 Conilpescenonsibeve sempre vine banc, 2 Torin una ballet 13 Luigi inal stato pri presidente tain 4 Questa una notte molto cald_. 55 Uitalanonon una lingua dificl_. 6 Madide Barcelona sono due et spagnol_. 17 Aaa e Mara sono due raganeintellgent_ 3 Scegli 4 Ho isto uo fidanzato/i! te fdanzato 2 Quel /Qveitavo sone atch | Holetto qualche ito bedi Umberto Eco 14 Le case mia/Casa iam pcol, ‘5 Buongiome dotore. Tu conosci/Leleanosce:iomerto? {5 Ho palato co te fatell/i tv fiatallo, 17 Sone nao x moggie 2 maggio. forma corretta. 4 Completa con le preposizioni. 1 Napoli non élontana Roma. 2 Acheoracoming__lvorare? 3 _Romacisono mattis 4 lsonoitaiano,Eu___dove sei? §5 Luitnowegese ma vive sands. {6 Vino _casa mia cbunbl pac 7 Letdnata__2995. . ‘Ogniaticolocorettos punt TOTALE, Iu ‘Ognivocale crete 2 punt eaten ‘Completa con i verbial presente indicativo. ‘Opn verbo corvette 3 pont 1 Voilrander)______quaeosa da bee? eae: 1 Papio(scnvee) una emailala sua agua was 4 Francesc la matin dori) Sn ales eee 4 Noi(esere) uno’ stanch ges 55 Tu(wler) stare acasaovienicon noi? wee: 6 Seladutoe oer) fae quello che prefers a, 7 Lelezion nie) allex2.45, aa ToTALe_iag Completa con i verbi al passato prossimo indicativo. ‘Ogni verbo cvrtto 2 punt + lero fatelo(endar)__aleinema. oo 2 ln comincre) ici mint eat 4 PerandoreaVeneia lo aendere)_____ eee, Eas 4 Lemiesorellearvare) stamatina a 15 Starale perchéle sera er) woppe. pees 6 lonon die) quello che pens vramente 1 Maia (omar inland ales msi aes Sceglila forma verbale opportune 1 Mononne ea/&statoun vom autortario, = 2 Mihaltelefonato proprio mentre stave sno stato facendo la docca hae 3. Laggeve Ho lett que iro mate volte perché mi piace motsio. aa ' uandoho vstoquel lm cave /ho capo perchétu non seveluto ven al eral os |5 Quando eoin acon, la attina mi sveglavo/mi som segliato alexi. ae ‘Qvendo eo invacanzs in montagna ho importa /imparavo osc. ae Conoscevo/ Ho conosluto Paolo due o we an pee Mia madeeaveva /haavuto un caratere alg, aa TorAe__ 136 22. ILTRAPASSATO PROSSIMO 22.2. LE FORME DEL TRAPASSATO PROSSIMO —— iitrapassato prossimo si forma come il passato prossimo: lausiiar essere o avere,invece che al fatto, presente, pero siconivga a od CAPIRE Gre lo eroandata/o avevocapito ———_—mieroricordatalo w andata/o avevi capito tieriricordatalo. luiflei_era andata/o aveva c2pito sera rcordatalo ‘noi___eravamo andatefi cieravamo ricordatef vol eravate andatefi vieravate ricordatefi lor __erano andatefi ‘avevano capito sierano ricordatefi 22.2 USI DEL TRAPASSATO PROSSIMO {trapassato prossimo indica un’azione avvenuta prima di ur'altra gia passat. rapassato prossimo richiede quindi un [Non ho comprato la glacca perché avevo riferimento a un verbo che esprime un tempo | speso tutii soldi. passato: unpassato prossimo, ua presente || Uscivo sempre la sera dopo che avevofinito storico, un imperfetto. di studiare. Nel 2020 non avevo ancora into runiversita Quando avevo 25 anni mi ero gid sposato, Prima di conoscere te non avevo mai conesciuto una persona cosi stupidal ltrapassato prossimo & spesso accompagnato dda awverbi di tempo che funzionano da “zeppe ‘verbal (cod insert fra ausiliare partcipio ppassato, vedi capitolo a4) gia, ancora, mal, ecc. ||. 2 ec inoltre. 22.3 ALTRIUSI DEL TRAPASSATO PROSSIMO Erouscito... avevo presola macchina. come sempre ero arrivato nella banca dove lavoro... avevo cominciataalavorare...e? Improwisamente sono entrati quattro bandit con la pstolat Iniziare un racconto con il trapassato prossimo | signfic incuriosire ia persona che ascolta: | infatt chi ascolta aspetta un tempo passato che indica fazione (mentre il trapassato indica il prima), | lltrapassato prossimo si usa nel discorso DD —+ Antonio dieci anni faa detto: «Ho indiretto per ripetere parole di una persona che fattoil bagno al mare il 25 dicenembr hha pariato nel passato e nel discorso direttoha | DI.» Ha detto che aveva fatto l bagno al ‘usato il passato prossimo: ‘mareil2s dicembre. Uvapassat prosimo spud anche vsarein =| Lui aveva avert! Potro immaginal in cuiiltempo passato € sottinteso ma si pus |) perché ui, prima, miaveva avvertto) facimente immaginare). 22, ILTRAPASSATO PROSSIMO 2 _Inserisci gli awerbi di tempo della lista come “zeppe verbali”allnterno dei verbi al trapassato prossimo. ce vendo ole Stopes ron auto viii Sono arato ta alrappuntoment At tia Prima coagilsnen avers ptt cosh Nonavere sent quest canzone daar tenon Cuando ho conosco mia arto eo Eseanoveder ese fa 80999000 2 Completa le frasi con iverbi al trapassato prossimo. Helasciotolamogleperchélelo(wadre)_______conunirauico. Ti chido cus se non ih salutato, Non vedere). lowe) chenon dovevi fiat at (Quand he cominciatoalavorarenon fine) _______ ancora univers Sei fancese? Lo (capi) dala wa prononc, ‘Mamma mia, dovev eefonarea Paco nto lcinquelL aimentato) Sono tao mal petché forse mange), 10990. Eandato aver alfestero perc in alla non (usc) atrowrelavore E diventatoun rave glomalsta, anche sealfuniversta Gtudare) information 30 Mihadetochedegivane ui(viere)____perunlngo period n Are 3. Sceglfaimperttto, passat rosie owapanate prosima ale foe comnts Q Rinse pats! Aeon ron nga on ola iment aa cae ea ecuneaes 1 Omnionihuttaensatanaegpns em ‘amine an fascias 4 Nelaggoioavevo/ho auto /aveveevuto 20 ‘pena tomato ero appena tornatowcasa, 8. ro vauto per ciedequacosa sotntende: ma se ron hal ‘tempornon fe niente). ler bevevo ho baveto /avevo bevetunatina aera Eroposato da te per vedere comesta(satntende: ma se aida faretomo una vot), 45 Mente partava/ha parlato/aveveparletocon Era ynuto a trvatiperché ho isogno dun favore 1 ‘me, vedevabenisma che pensava ad elo, ‘ortntende: ma non vogl diturbart '5 ler matin ale udicinon mi svegliavo ancora sono ancora svegllate eo ancora velit {5 Appena® fit fm trmavo /sano tornato/ ‘ero tmmato bio a csa. I 7. Quando ea giovane ui era/éstato/era stato ‘nragazze mot ell, | ' Dopo chemiavevparato cos bene di qe iro loleggeve tho lett /avevo lett, 19 Finoalerinonvedevo mai/ho mei vsto/avevo ‘al vitoun fm del. CN — 4 ‘& Esercizi 22, ILTRAPASSATO PROSSIMO ee EEE) 4 Leggila biografia e indica se le affermazioni sono vere o false Leonardo De Vind un pd cronologia 59 Vin in Toscana, ta Empale Pistols Leon nage as apie 452 1 padre naturale, Ser Pero Dantonio, ¢ntae; a madre ci Leonardo il Bambino ei spata con un conadina Ser ier accoge nella ss asl gl legtio ele educa con afeto resfesce aFrence pare lo manda nel botega di Andrea Verocchio, ‘Quando Leonardo ha scl anni fomigha raga pings rtrato della SgnvfareetAnnuncazine deg Adoration de Mai s ‘cope che suo pore non te quatro patton sel peclpingatela Cappel diparre, resenta a Ludovico Sforza, ducal, eer peru dimacchine de quer, organizztore dfesteescenografoFraili48}¢ 2486 polo a Vergine dele Roce, 099 Pai (Loverehvieseconda versione dela tsa opera rov nla Nationa RiwoPapencscyidanee a re del Maggio Con ala fats Bat 2 tipngelacelebre Ga Quando nel 5x3 Francesco |i Franca lo nuta aor strasersce ad Armbose. Qu rind sViaggire rl 505 4 nvoyoa bana pos Roma) innit da grande rapetoe arnirzrone, € qu La madre di Leonardo avevalscato suo filo prima sposars con un contain. la feria dove era resco sera ga raster a Frene. ‘Quando Leonardo aveva 5 9 Cando Leandra dip la Madonna ea Verne dle Rocce non ave ancora aipieto a Giocad. {6 Erafuggto a Montovs dopo estere stat a Venez ‘Quando avorowa er i Sfras a Milano aveva i eaiazato An 5 Riscriviiltesto dellesercizio 4 al passato, utilizzando il passato prossimo, limperfett il trapassato prossimo. Utlizza dove possibile gli awverbi di tempo FIN EISEN IZ. 6S Al “e Esercizi 22. ILTRAPASSATO PROSSIMO 6 Completa iltesto con i verbi al passato prossimo,allmperfetto o al trapassato prossimo. Bronti Race in tanga velo da sposa polemien oni vel da spas, in tangs leopardatoe on unboa fsa coli ftograo Gerald Brunea, liv dAndy Warhol, nerpretare) Bron Rice, durante ‘na wsitache Compe) nelinvere sors nl Museo Archeologico Nationale di Reggio Calabria Nelle fotos vedona due quertie rivestt on pl abbiglamento malo, malt sch Brunea,reperterper important testate talane sraniee, ron nuova asim imprese™ Inpassato vet). Inuntulle esl Paina Borghese di Cano, liter della Galeria Sorghese ‘Roma, Inreaté la Sopintendenza del Ben Archeolagc dla Calais non (eutrezare. quest foto, LaSoprintendentnfatt (dire) Fattorisale al pri ello scorsomese ol Febbraio, quando la Regione organizer una kermesse {toga intemaslonal per pomuovee| Bronialfestero Inquela occasion essere) anti ftageas, ‘rai quali Bruneau. Mi(mostre) afore aalna Borghese in tle ost, pom (cedere. «face uno seat ad una statuacon alle sale un ule banc, L foto con tlle blanc eee). oko bel. Pol amiainsaputa,scattare)_____leatreimmaginy, che sono teri! Qvandoi esto (occore) er isc) aBafaredeane foto", a repubbicase 7 Trasforma le frasi al discorso indiretto, come ne'esempio. Maria ha dette: Wasia ha det che Es. eLalesone finite ale seb+ i eer oes 2. «Sone toate a casa ve gomifax 2eHoisito ln questa ct mol aris '3«Stamattna nono fata colasionee {eral festami sone annoata un pos SeHo cambiat casa Fannoscorson 6 Non ho capto quello che hal detto» 72Non veg dit che cosa oft tanatele 8 «Sono usta da case mace dec minut for 19 eNon sono stata mal cos arabbata invita mile PSA yy yp lettura 8. IL TAMPONAMENTO* ® Jin matehina al telefono - adattamento da una registrazione autentica. | | ——_ . i _ Lei Pronto? Lui Una rabbia... Ho sentito una botta, mi Lui Bera? sono spaventato, Porc... non ho mica Ciao, frenato! Lai. Ciao. Non posso stare molto al Lei Sis. telefono. Lai Mamma mia! La Si. i Si, sisisl Lai Ho tamponato uno. i Vabe, ciao Lei Come hai tamponato uno? i Seai tranquil Lui Eh, con la macchina Se chiama Arturo non ci sono. Lei Ma... tanto? Lui Nooo. Un po'. La nostra machina non @ farta niente. Perd mi son dovuro fermare, lasciare i documenti,targe La machina, la nostra macchina, Lei Meglio. Lui Sai cosa stavo facendo? Telefonando! Stayo facendo un numero di telefono, tun dieci minuti fa, per chiamart Si Guardavo il tlefono ed eravamo. ‘Andavo piano, sai, piano, Andavo al semaforo, no? Era semaforo rosso. Guardavo il celefono, non ho visto ‘questo davanti a me... pooooh! Una borta! Jo nom mi sono fatto niente. Lei Vabe. Lui Niente,.. lo dico perché... sono stato fino adesso... una rabbi!” Lei Va bene Gianni, stai tranquillo Gigio, ER * abla veh ice quent exlamazionendca che arabbiat, I conrad > renato verbo frenae india alone d tamponamento—> Ra since a velo per Fermars lettura 8. IL TAMPONAMENTO 2 Rispondi alle domande sul testo... con un po' di fantasia, 5 Comesichisma ui? 9 Che cosasl ft fatra maccina? 2 Comesichamale? 0 Che cosa stavaacendo i? 3. Dadove chiame iu? 2 Achistevateefonando? 45 Cherapporto cb fai due? 23 Checoradicele? 5 Quantanni pu avee ui? 33 Checosspensale? 6 Che cosa ésccesso? 14 Cpub esare nro? 7, Dove successo? 15 Che cosa deve dive Beta arte? “Ho tamponato una macchina” donna che nostra macchina non sé fatta niente, ma om sono ypaventat, sono dovtofermare, ho dove lacie {document ei umero di targa” {Cuore ha det alla donnache 3 °Non ho vst altra macchina perch Stave facendo propi ive numeral” Luoma ha det alladonn che 44 “Ualtra machina ha fenato eo ho dato una bot’. Luoma ha dt ala donna che 55 *Non ho fenat...Sone peno di rabbia!™ LLueme ha details doa che 6 "Setelefna arturo non cso” Levomo a dettoala donna che 17 "Ho tamponato uno diciminut fo" ‘Cooma ha det alla donna che 8 "Toro a casa faun‘ora”. {Guorna ha deft alla donna che 9 “Come hal tamponato uno? Ladonma ha chiest altueme Luome ha det quel moment stave telefonande e quind stave guerdando Il tlefono. | Esercizi Completa con EEREN EEN e con EXIT {utha detto:“Ho tamponate uno crea lec minut Latha dato che avevatamponato une circa dec mina Lata deta" Ac mina ariv aca" ihe det che dled minut Napoleon &andatoa antElena. ‘Anche io ho tamponato uno tre sor ‘Due giomali hanno ascolato querta telefon Ne agg ono stato in Germania perché Fann. ‘Sone sexo dalla macchina e due mit parece an 20 Lafotografi au passaporto & vechi: ho fata cic ie ann Rispondi con la forma progressiva del verbo, come nellesempio. Ex.chestaifacendo? Dove val? che cos guardav? Che cosabevi ‘Non hai rspost al telefono? Non mia sent? Hallett quest libro? Capitaine? Che acelirale de? che staifacendo? 130 Achitelfonano loco? 5 Conch parte? 13 Chefe Mara? 13 Chefater 14 Quand vengono| tel amic? ag Perché sco concentato? 6 Non farmiaspttare troppo! ltlefono Bes) (vad acase) (guardoveitttfono) (bevoun cafe) (no faceota deca) (00, domi Aolesg0inqusgiom) ostutoasewe) (erargiowe) (sent lara) (tlefonano ai grt) (Gare conitdttre) (aspetaautobs) (foiame ttaver) (arvano proprio) (seus, vo uma e-malh (ipeting ear) suevo sudiato tedescoa suo poco tempo & moro. ariatal poli lettura 8. IL TAMPONAMENTO nelasse so 8600. “& Esercizi lettura 8. ILTAMPONAMENTO Senza leggere la telefonata originale, cerca diricordare (o immaginare) quello che dice Betta altelefono. La Loi eet? ua Lui Gao, Non posse stare moa telefono. bai Lut Ho amponato no, ts Lut, conta machina, Ls |i Nooo. Un po La nostra macchina non fata niente, Peed mi son dwt Fermare cia daciment 58 Lamacchina lanosta macchina nent, Lol $acosa stave facenda Teleonando!Stavofacende un numero telefono, un dec minut fa, per chiara Lei Guardavoltelefono ed eravamo... Andavo piano plano, Andavo al semafoo, no? Era semafore 550. .Guardavo telefono, non howisto quest davant ame. pooooh! Una ott! anon misono fatto niente. Lut Nets dieo pereh..sona stato fro ade. via rabia..! Lu _Una abba. Ho sett una beta, misono spaventat,Poe..non homie renal Loi Mamma mi ‘Se chisma Arr non sono. 26.4. LE FORME DEL FUTURO SEMPLICE fe a ed arb avd scriverd sara avai parks sctiveral : sara avr i scriverd saremo ‘avemo__parkeremo __scriv-eremo vol sarete avrete_ parlerete _scriv-erete - avranno Parkeranno _seriv-eranno seranno 26.2 FUTURO IRREGOLARE ‘Alcuni verbi hanno le forme iregolari. Per esempio fo BERE Et io andrd berré dar [aw luiflel andra noi___andremo voi___andrete ft Eo loro andrenno diranno dovranne Et POTERE cues Bred lo farb. pote imma sap tw farai otal rirmaral saprai fare —potra rirmarrs sapra potremo rimarremo __sapremo potrete rimarrete __saprete starete potranne imarrenno sapranno_staranno fe feo we VOLERE | loved vive’ vor’ w__vedrai viv vorral luiflei_vedra vivra vor’ noi____vedreme verremo vivremo ‘vorrero | vedrete verrete vivrete vorrete Toro vedranno verranno vivranno vorranno CSE, S365, 26.3. USI DEL FUTURO SEMPLICE INfuturo semplice esprime unvazione che deve Domani andré /vado al mare, accadere. Se questa azione & probabile ocerts, di] Che faistasera? (improbabil: che fara) salto siusa il presente indicativo. Ungiorne avremola pace in tutti! ‘mondo, Ilfuturo pub esprimere: ‘Non risponde al telefono? Sottintende forse, perché fe Mah... saréfucr ‘Sarit vero. me non ci credo! Q einoltre. 26.4, LE FORME DEL FUTURO ANTERIORE ens ets Gite __avrbmangiato sarb partitalo rd dimenticatafo tw___avraimangiato saraipatitalo tisarai dimenticata/o ‘uiflei avr mangiato sare patita/o sisaré dimenticata/o ; ‘noi avremomangiato_ sareme partite

    You might also like