HP LaserJet P2050 Series ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫د‬

 ‫قا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2008‬‬

‫‪.Development Company, L.P‬‬

‫دون‬ ‫أو‬ ‫ه ا دة أو ا‬ ‫ً‬

‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫إذن آ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫وا ‪.‬‬ ‫قا‬

‫ر‪.‬‬ ‫ون إ‬ ‫ت ا اردة ه‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ت ‪ HP‬ا‬ ‫تو‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫نا‬ ‫رات ا‬ ‫إ‬
‫ا ً‬ ‫ا ده ه ا اردة‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‪ .‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫أي‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫‪.‬‬ ‫نإ‬
‫وردت‬ ‫أو أي أ ء‬ ‫أو‬ ‫أ ء‬
‫‪.‬‬ ‫هاا‬

‫‪CE457-90940 :‬‬ ‫ر ا‬

‫‪Edition 1, 10/2008‬‬
 ‫ت‬ ‫ول ا‬

‫ا‬ ‫ا رق وو‬
‫‪٢ .................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫ا‬
‫‪٣ ................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ة رق وو‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫‪٥ ..................................................................................................................................‬‬ ‫أ م ا رق ا‬
‫‪٦ .................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ة رق وو‬ ‫ا اع ا‬
‫ا رج وا و ‪٧ .......................................................................................................................................‬‬
‫‪٨ ................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إر دات ل أ اع ا رق أو و‬
‫ا دراج ‪٩ .............................................................................................................................................‬‬
‫ا دراج ‪٩ ..............................................................................................................‬‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬
‫درج ‪٩ ..................................................................................................................................... 1‬‬
‫ري ‪١٠ ......................................................................................................... ٣‬‬ ‫ا رج ‪ ٢‬وا رج ا‬
‫‪١٠ ................................................................................................. A6‬‬ ‫ورق‬
‫ا و ‪١١ ...........................................................................................................................‬‬ ‫ا‬
‫ا دراج ‪١٢ ............................................................................................................................................‬‬
‫ام رات إ اج ا رق ‪١٣ ........................................................................................................................‬‬ ‫ا‬
‫( ‪١٣ ........................................................................................‬‬ ‫)ا‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫( ‪١٣ .........................................................................‬‬ ‫اج ا‬ ‫) و ا‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬
ARWW ٤
 ‫ا‬ ‫ا رق وو‬

‫ا‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫م ا رق ا‬ ‫أ‬ ‫●‬

‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ا رج وا و‬ ‫●‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫إر دات‬ ‫●‬

‫ا دراج‬ ‫●‬

‫ا دراج‬ ‫●‬

‫اج ا رق‬ ‫رات إ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

 ‫ا‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫ا‬
‫ا رق أو‬ ‫م ه ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ى ً ر دات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫دة‬ ‫أ اً‬ ‫هاا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫وث ا‬ ‫ه ا ر دات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫رد‬ ‫دة‬ ‫●‬

‫ر‬ ‫وث ا‬ ‫ت‬ ‫ز دة‬ ‫●‬

‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ا ت‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا ر أو أ ة ا‬ ‫‪ HP‬وو‬ ‫ورق‬ ‫م‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ام‬ ‫ن ‪ Hewlett-Packard Company‬أن‬ ‫ت ‪.inkjet‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ا رق أو و‬
‫د ‪.‬‬ ‫ـ ‪ HP‬ا‬ ‫أ ى إذ أ‬ ‫و‬

‫نذ‬ ‫‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫مهاو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا رق آ ا ر دات ا‬ ‫أن ا‬ ‫و ا‬

‫آ‬ ‫ىا‬ ‫ات ا‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬أو در ت ا ارة و‪/‬أو‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫وث‬ ‫ا ت ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا رق أو و‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫ح‪.‬‬ ‫هاا‬ ‫تا‬ ‫ن ‪ Hewlett-Packard‬أو ا‬ ‫ح‪ .‬و‬

‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬

 ‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫م ا رق‪ ،‬آ أ‬ ‫أ‬ ‫دًا‬ ‫هاا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ع ا رق ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ول ‪ ١‬ا‬

‫دو‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫ري‬ ‫ا رج ‪ ٣‬ا‬ ‫ا رج ‪٢‬‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ور‬

‫‪Letter‬‬

‫‪٢٧٩ × ٢١٦‬‬

‫‪Legal‬‬

‫‪٣٥٦ × ٢١٦‬‬

‫‪A4‬‬

‫‪٢٩٧ × ٢١٠‬‬

‫‪A5‬‬

‫‪٢١٠ × ١٤٨‬‬

‫‪A6‬‬

‫(‬ ‫)‪٥.٨ x ٤.١‬‬ ‫‪١٤٨ x ١٠٥‬‬

‫)‪B5 (JIS‬‬

‫‪٢٥٧ × ١٨٢‬‬

‫‪Executive‬‬

‫‪٢٦٧ × ١٨٤‬‬

‫‪JIS‬‬

‫‪١٤٨ x ١٠٠‬‬

‫)‪(JIS‬‬ ‫دو‬

‫‪٢٠٠ × ١٤٨‬‬

‫‪16K‬‬

‫‪٢٦٠ × ١٨٤‬‬

‫‪16K‬‬

‫‪٢٧٠ x ١٩٥‬‬

‫‪16K‬‬

‫‪٢٧٣ × ١٩٧‬‬

‫‪١٣ × ٨‚٥‬‬

‫‪٣٣٠ × ٢١٦‬‬

‫‪Envelope Commercial #10‬‬

‫‪٢٤١ × ١٠٥‬‬

‫‪Envelope B5 ISO‬‬

‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

 ‫(‬ ‫)ُ‬ ‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ول ‪ ١‬ا‬

‫دو‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫ري‬ ‫ا رج ‪ ٣‬ا‬ ‫ا رج ‪٢‬‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ور‬

‫‪٢٥٠ × ١٧٦‬‬

‫‪Envelope C5 ISO‬‬

‫‪٢٢٩ × ١٦٢‬‬

‫‪EnvelopeDL ISO‬‬

‫‪٢٢٠ × ١١٠‬‬

‫‪Monarch‬‬ ‫ف‬

‫‪١٩١ × ٩٨‬‬

‫‪٣٥٦ x ٢١٦‬‬ ‫إ‬ ‫‪١٢٧ × ٧٦‬‬

‫(‬ ‫‪١٤ × ٨،٥‬‬ ‫إ‬ ‫)‪٥،٠ × ٣‚٠‬‬

‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬

 ‫م ا رق ا‬ ‫أ‬
‫ا د‬ ‫إر دات ا‬ ‫ا‬ ‫ةه‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ م ا رق ا‬ ‫هاا‬
‫م ا رق ا‬ ‫أ‬ ‫ام أ‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫م ا رق ا‬ ‫ول أ‬ ‫دة‬ ‫م‬ ‫ا رق‪ ،‬إ أن ه ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا رج ا ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه اا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

 ‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬
‫‪.www.hp.com/support/ljp2050series‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه هاا‬ ‫‪ HP‬وا‬ ‫اع ا رق ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬

‫و ةا‬ ‫ري‬ ‫ا رج ‪ ٣‬ا‬ ‫ا رج ‪٢‬‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق )‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق )‬

‫ا دو‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور‬

‫دي‬ ‫دي ‪٩٥–٧٥‬‬ ‫ورق‬

‫‪٧٤-٦٠‬‬ ‫‪٧٤-٦٠‬‬

‫وزن‬ ‫وزن‬

‫‪١٣٠–١١١‬‬ ‫‪١٣٠–١١١‬‬

‫ًا ‪١٧٥–١٣١‬‬ ‫ًا ‪١٧٥–١٣١‬‬

‫ر ن وا‬ ‫ف‬ ‫ورق‬ ‫ف(‬ ‫‪) TRANSPARENCY‬ورق‬

‫ت‬ ‫ت(‬ ‫‪) LABELS‬‬

‫ورق ذو رأ‬ ‫(‬ ‫‪) LETTERHEAD‬ورق ذو رأ‬

‫ً‬ ‫ع‬ ‫ورق‬ ‫ً(‬ ‫ع‬ ‫‪) PREPRINTED‬ورق‬

‫ً‬ ‫ب‬ ‫ورق‬ ‫ً(‬ ‫ب‬ ‫‪) PREPUNCHED‬ورق‬

‫ن‬ ‫ورق‬ ‫ن(‬ ‫‪) COLOR‬ورق‬

‫ورق‬ ‫(‬ ‫‪) ROUGH‬ورق‬

‫ى‬ ‫ورق‬ ‫ى(‬ ‫‪) BOND‬ورق‬

‫د و‬ ‫ورق‬ ‫(‬ ‫د و‬ ‫‪) RECYCLED‬ورق‬

‫أ ف‬ ‫‪) ENVELOPE‬أ ف(‬

‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ة‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫‪٦‬‬

 ‫ا رج وا و‬
‫دة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق‬ ‫ا رج أو ا و‬

‫ا رق‪٥ :‬‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫ا رج ‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪/‬م‬ ‫زن ‪٧٥‬‬ ‫وي ‪ ٥٠‬ور‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫ى‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ا رق ا‬ ‫‪٦٠‬‬
‫ا رق ا ى‬ ‫ا رق ا ى‬ ‫‪٢‬‬
‫م‬

‫أ‬ ‫فآ‬ ‫‪ ١٠‬أ‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫ى‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪٢‬‬

‫‪/ ٦٠‬م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ا رق ا‬

‫ا رق‪٥ :‬‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪٠.٢٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا رق‪٥ :‬‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪٠.١٣‬‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا رق ا‬

‫‪٢‬‬
‫‪/‬م‬ ‫زن ‪٧٥‬‬ ‫وي ‪ ٢٥٠‬ور‬ ‫ق‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫ا رج ‪٢‬‬
‫ا رق ا ى‬
‫‪/‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫ى‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ا رق ا‬ ‫‪٦٠‬‬
‫‪:A6‬‬ ‫ورق‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا ا‬ ‫ا رق ا ى‬ ‫‪٢‬‬
‫م‬
‫(‬ ‫‪٠.٥٩) ١٥‬‬

‫ا رق‪٢٦ :‬‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٠.١٣‬‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ورق‬

‫‪٢‬‬
‫‪/‬م‬ ‫زن ‪٧٥‬‬ ‫وي ‪ ٥٠٠‬ور‬ ‫ق‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور‬ ‫ري‬ ‫ا رج ‪ ٣‬ا‬
‫ا رق ا ى‬
‫‪/‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫ى‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ا رق ا‬ ‫‪٦٠‬‬
‫‪:A6‬‬ ‫ورق‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا ا‬ ‫ا رق ا ى‬ ‫‪٢‬‬
‫م‬
‫(‬ ‫‪١.٦) ٤٠‬‬

‫ا رق‪٥٤ :‬‬ ‫ر ع رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٠.١٣‬‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ورق‬

‫‪٢‬‬
‫‪/‬م‬ ‫زن ‪٧٥‬‬ ‫إ ‪ ١٢٥‬ور‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬
‫ا رق ا ى‬

‫‪٧‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫إر دات‬
‫أ اع ا رق أو و‬ ‫ام أ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م ا ر دات ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ع وا‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫رق‬ ‫ا ف‬ ‫قا‬ ‫ت‬ ‫ت ‪ HP LaserJet‬و ات ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ اع ورق ‪inkjet‬‬ ‫ام أ‬ ‫دي ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا ارة ا‬ ‫ه ا ر‬ ‫ورق ‪HP laser‬‬

‫ا‬ ‫عا‬

‫أو ا‬ ‫ة أو ا‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ً ‪ ،‬أو ا‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫طا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬
‫اء‬ ‫أو أ‬ ‫أو‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫زاو ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬
‫ح‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬
‫اد ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫اد ذا‬ ‫م‬ ‫●‬ ‫ر‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ى‪.‬‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫أو‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫‪.‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫أوراق ا‬ ‫اء‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ا‬ ‫ح‬ ‫مو‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫فا‬ ‫م ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ف‬ ‫ا رق ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ر ‪.‬‬ ‫ا‬

‫إزا‬ ‫ف‬ ‫ا رق ا‬ ‫●‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫أو ا ي‬ ‫ا‬ ‫م ا رق ذا ا أ‬ ‫●‬ ‫ح‬ ‫م ا رق ذا ا أ أو ا ذج ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫ذج ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا رق ذو ا أ‬

‫وزا‪.‬‬
‫ً‬ ‫تا ر ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا تا‬ ‫وزً‬ ‫م ورق أ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا رق ا‬
‫ع ‪HP‬‬ ‫ورً‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا ت ا زن ا‬ ‫ت ا ر وا ي‬
‫‪.‬‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اا‬

‫ام‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫م ا رق ا‬ ‫●‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫أو ا‬ ‫ا رق ا‬
‫ت ‪.inkjet‬‬ ‫ت ا ر‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫إر دات‬ ‫‪٨‬‬

 ‫ا دراج‬
‫ا دراج‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا هً‬ ‫م ور ً‬ ‫إذا آ‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ د ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‬

‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ف‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م ا رج ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا دراج ا‬ ‫آ‬

‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫درج ‪1‬‬
‫ى‪.‬‬ ‫ا دراج ا‬ ‫و ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫لإ‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫)‬ ‫ن أن ا ر ا‬ ‫وآ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا اءات‬

‫‪٩‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

 ‫ري ‪٣‬‬ ‫ا رج ‪ ٢‬وا رج ا‬
‫‪.‬‬ ‫ن أن ا ر ا‬ ‫وآ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫تو‬ ‫ا رج ‪٢‬‬

‫اء‬ ‫هاا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رز‬ ‫درج ا د ل و‬ ‫إزا آ ا‬ ‫ة‪ ،‬آ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬
‫ا ة ا ا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أوراق ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬

‫‪A6‬‬ ‫ورق‬
‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل وذ‬ ‫ا‬ ‫‪،A6‬‬ ‫ورق‬

‫‪ARWW‬‬ ‫ا دراج‬ ‫‪١٠‬‬

 ‫ا و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ا و‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا و‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬
‫ا رج ‪ ١‬وا رق ذي ا أ دا ا رج ‪.٢‬‬ ‫ف دا‬ ‫ا‬ ‫ف‪ ،‬وه ا‪.‬‬

‫‪Source‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و )درج ‪(١‬‬ ‫دو ةا‬ ‫"‬ ‫" أو "إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا و ‪،‬ا‬ ‫ام ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا و ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر(‪.‬‬ ‫‪) Tray‬درج ا‬

‫‪١١‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

 ‫ا دراج‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬

‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م(‪،‬‬ ‫‪) System setup‬إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬

‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Paper setup‬إ اد ا رق(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬

‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ا رج ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬

‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق(‪،‬‬ ‫‪ ) Paper type‬ع ا رق( أو ‪) Paper size‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬

‫أو ا ع‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬

‫ادات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬

‫‪ARWW‬‬ ‫ا دراج‬ ‫‪١٢‬‬

 ‫رات إ اج ا رق‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫(‪.‬‬ ‫اج ا‬ ‫) و ا‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫(و‬ ‫)ا‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫اج‪:‬‬ ‫ا إ‬ ‫أر‬ ‫ا‬

‫(‬ ‫)ا‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫اج ا‬ ‫ام و ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫ا رق‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫ُ ِ‬
‫دي‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫)‬ ‫اج ا‬ ‫أن و ا‬ ‫أن آ‬ ‫‪،‬‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫ام‬ ‫ذ ا رق ا ف‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫أ ء ما‬ ‫أو‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫وث ا‬

‫(‬ ‫اج ا‬ ‫) و ا‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫)‬ ‫ا ز‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫نو‬ ‫ج ا رق‬ ‫ً‪ .‬و‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫دا ً‬ ‫ما‬
‫(‪.‬‬

‫ا داء‬ ‫إ‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫دي‬ ‫رق‪ .‬و‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫ا رج ‪ ١‬إ‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ا‬ ‫ذو ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫●‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫‪/‬م‪ 32) 2‬ر ً(‬ ‫‪120‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫●‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا با‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ر ا رق ا‬

‫ر ا رق‪.‬‬ ‫ب إزا ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫آ‬ ‫‪:‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬ ‫اج ا رق‬ ‫رات إ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪١٤‬‬
 © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*CE457-90940*
*CE457-90940*
CE457-90940