ِ ِ ْ ‫ضل لَه ومن ي‬ ِ ِِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ

ُ‫ي لَه‬
َ ‫ضل ْل فَالَ َهاد‬ ُ ْ َ َ ُ ّ ‫ْح ْم َد للَّه نَ ْح َم ُدهُ َونَ ْستَع ْينُهُ َونَ ْسَت ْغف ُرهُ َو َنعُ ْوذُ بِاهلل م ْن ُش ُر ْو ِر أَْن ُفسنَا َو َسيّئَات أَ ْع َمالنَا َم ْن َي ْهده اهللُ فَالَ ُم‬ َ ‫إِ ّن ال‬
ُ‫أَ ْش َه ُد أَ ْن الَ إِلهَ إِالّ اهللُ َوأَ ْش َه ُد أَ ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬
.‫ان إِلَى َي ْوِم ال ّديْن‬ ٍ ‫َصحابِ ِه ومن تَبِع ُهم بِِإحس‬
َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ‫ّم َعلى ُم َح ّمد َو َعلى آله ِوأ‬
ِِ ٍ
ْ ‫ص ّل َو َسل‬َ ‫لله ّم‬ ُ َ‫ا‬
‫آم ُن ْوا اّت ُقوا اهللَ َح ّق ُت َقاتِِه َوالَ تَ ُم ْوتُ ّن إِالّ َوأَْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ َ ‫يَاأ َّي َها الّ َذيْ َن‬
‫اءل ُْو َن بِ ِه‬ ِ ِ ِ ِ ّ ‫اح َد ٍة و َخلَ َق ِم ْنها َزوجها وب‬ ِ ‫سو‬ ِ ِ
َ ‫اء َواّت ُقوا اهللَ الَذي تَ َس‬ ً ‫ث م ْن ُه َما ِر َجاالً َكث ْي ًرا َون َس‬ ََ ََ ْ َ َ َ ٍ ‫اس اّت ُق ْوا َربّ ُك ُم الّذي َخلَ َق ُك ْم م ْن َن ْف‬ ُ َ‫يَاأ َّي َها الن‬
‫َواْأل َْر َح َام إِ ّن اهللَ َكا َن َعلَْي ُك ْم َرقِ ْيبًا‬
‫ أ َّما َب ْع ُد‬،‫صلِ ْح لَ ُك ْم أَ ْع َمالَ ُك ْم َو َي ْغ ِف ْرلَ ُك ْم ذُ ُن ْوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع اهللَ َو َر ُس ْولَهُ َف َق ْد فَ َاز َف ْو ًزا َع ِظ ْي ًما‬ ْ ُ‫آم ُن ْوا اّت ُقوا اهللَ َو ُق ْول ُْوا َق ْوالً َس ِديْ ًدا ي‬ ِ
َ ‫يَاأ َّي َها الّذيْ َن‬
…
،ً‫ضالَلَة‬ َ ‫ َو ُك ّل ُم ْح َدثٍَة بِ ْد َعةٌ َو ُك ّل بِ ْد َع ٍة‬،‫ َو َش ّر اْأل ُُم ْو ِر ُم ْح َدثَا ُت َها‬،‫ّم‬ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ‫فَِأ ّن أَص َد َق ال‬
َ ‫صلّى اهلل َعلَْيه َو َسل‬ َ ‫ى ُم َح ّمد‬ ُ ‫ َو َخ ْي َر ال َْه ْدى َه ْد‬،‫اب اهلل‬ ُ َ‫ْحديْث كت‬ َ ْ
ِ ِ
.‫ضالَلَة في النّا ِر‬ َ ‫َو ُك ّل‬
ِ ‫اب ير‬
‫اعي َم ْو ِط َن ال ِْعلَ ِل‬ ِ ُّ ‫ ِمثْل‬.… ‫َّاس ُم ْشتَ ِغل‬ ِ ‫َش ُّر ال َْو َرى بِعُُي ْو‬
ِ ‫ب الن‬
َ ُ َ‫الذب‬ ُ ُ
Seburuk-buruk manusia adalah yang hanya sibuk mencari aib/kekurangan orang-orang….
Seperti lalat yang hanya memperhatikan bagian luka

‫ فَالَ َي َرى غَْي َر قَبِْي ِح ال ِْف ْع ِل َوالْ َخلَ ِل‬.… ٌ‫لس ْو ِء ُم ْغ َر َمة‬
َّ ‫َف َع ْينُهُ أَبَداً ِبا‬
Selalu saja matanya tertarik dengan melihat keburukan…
Maka tidaklah ia memandang kecuali perbuatan buruk dan kesalahan…

َ ‫ َوتَ ْشتَ ِهي ُر َؤيَةَ األ َْو‬.… ‫سا ِوَئنَا‬

َّ ‫ضا ِر َو‬
‫الزلَ ِل‬ ِ
َ ‫َوالَ َت َرى َع ْينُهُ إالَ َم‬
Tidaklah matanya melihat kecuali keburukan-keburukan kita…
Bahkan ia senang jika melihat kotoran-kotoran dan ketergelinciran…

َ ‫س بِالْ َف‬
‫ش ِل‬ ِ ‫شي ال‬
ِّ ‫ْح‬ ِ ‫ُّه ْو‬
ِّ ‫ض َوَت َف‬ ِ ِ ‫ي ْكبِل النَّاس بِاأل‬
ُ ‫ م َن الن‬.… ‫َص َفاد تَ ْمَنعُ ُه ْم‬
ْ َ ُ َ
Ia mengikat manusia dengan belenggu yang menahan mereka …
untuk bangkit dan menjadikan orang-orang selalu merasa gagal…
Ada sebagian orang yang hobinya hanya mencari-cari kesalahan dan kekurangan, hampir-hampir
tidak ada sesuatupun yang menyenangkannya. Tidaklah ia memandang makanan yang lezat
terhidangkan kecuali matanya tertuju pada sehelai rambut yang tidak sengaja terjatuh di atas
makanan tersebut, lalu diapun mencela makanan tersebut!
Tidak ada buku yang baik dan bermanfaat kecuali matanya tertuju pada kesalahan cetak yang
terdapat pada buku tersebut, tidaklah ia melihat pakaian yang bersih kecuali matanya tertuju pada
setetes tinta yang –tanpa sengaja- mengotori baju tersebut.
Lihatlah adab Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, Abu Hurairah radhiallahu ‘anhu berkata :

ُ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم طَ َع ًاما قَْط َكا َن إِذَا ا ْشَت َهى َش ْيئًا أَ َكلَهُ َوإِ ْن َك ِر َههُ َت َر َكه‬ ِ
َ ‫اب َر ُس ْو ُل اهلل‬
َ ‫َما َع‬
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sama sekali tidak pernah mencela makanan, jika ia suka maka
ia makan, dan jika ia tidak suka maka beliau tinggalkan” (HR Al-Bukhari no 3563 dan Muslim no 2064)
Anas bin Maalik radhiallahu ‘anhu berkata,
ٍ َ ِ‫شي ٍء صنعته لِم َفعلْت َك َذا و َك َذا؟ أَو ل‬
َ ‫ش ْيء َت َر ْكتُهُ َهالَّ َف َعل‬
‫ْت َك َذا‬ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ِ‫ال ل‬
َ َ‫اهلل لََق ْد َخ َد ْمتُهُ تِ ْس َع ِسنِْي َن َما َعلِ ْمتُهُ ق‬
ِ ‫و‬
َ
‫َو َك َذا؟‬
“Demi Allah aku telah melayani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam selama sembilan tahu, aku tidak
pernah mengetahuinya berkata kepada apa yang aku kerjakan, “Kenapa engkau melakukan ini dan itu”,
dan tidak juga pernah berkata kepada sesuatu yang aku tinggalkan, “Kenapa engkau tidak melakukan
ini dan itu?” (HR Muslim no 2309).
 ُ‫اسَتغْ ِف ُر ْوهُ َيغْ ِف ْر لَ ُك ْم إِنَّه‬ ٍ ْ‫الم ْسلِ ِم ْي َن ِم ْن ُك ِّل ذَن‬
ْ َ‫ب ف‬ ِ ِ‫َسَتغْ ُفر اهلل لِي ولَ ُكم ول‬
ُ ‫سائ ِر‬
َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ‫أَ ُق ْو ُل َه َذا ال َق ْو َل؛ َوأ‬
‫الر ِح ْي ُم‬
َ ‫ُه َو الغَ ُف ْو ُر‬

Khutbah Kedua:

‫ َوأَ ْش َه ُد أَ ْن اَل إِلَهَ إِاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل‬،‫ضى‬ ُّ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه َح ْمداً َكثِْيراً طَيِّباً ُمبَ َاركاً فِ ْي ِه َك َما يُ ِح‬
َ ‫ب َر ُّبنَا َو َي ْر‬ َ ‫اَل‬
.‫َج َم ِع ْي َن‬ ِ ‫َن مح َّمداً َعب ُدهُ ورسولُهُ؛ صلَّى اهلل وسلَّم َعلَي ِه و َعلَى آلِ ِه و‬
ْ ‫ص ْحبِه أ‬َ َ َ ْ َ ََُ َ ُْ َ َ ْ َ ُ َّ ‫ َوأَ ْش َه ُد أ‬،ُ‫ك لَه‬ َ ْ‫َش ِري‬
:‫أ ََّما َب ْع ُد‬
Jadilah engkau seperti lebah yang hanya mengambil kebaikan dari sari-sari bunga dan meninggalkan
keburukan-keburukan, bukan seperti lalat yang mencari-cari luka-luka yang bau. Sungguh kasihan
orang yang modelnya seperti ini, ia menyiksa dirinya dan juga menyiksa orang lain. Tidak ada
sesuatupun yang memuaskan dirinya, dan perkataannya selalu menyakiti perasaan orang lain,
perasaan sahabatnya, bahkan perasaan istrinya. Bahkan bisa jadi orang-orang akan membalas
perbuatannya, mencari-cari dan mengumbar kesalahan-kesalahannya !
Al-Imam As-Syaafi’i rahimahullah berkata :

‫صيِّ ُن‬
َ ‫ك‬
َ‫ض‬ُ ‫موفور َو ِع ْر‬
ٌ ‫ك‬ َّ ‫ت أَ ْن تَ ْحيَا َسلِ ْيماً ِم َن‬
َ ُ‫ َو ِد ْين‬.… ‫الر َدى‬ َ ‫إَ َذا ُر ْم‬
Jika engkau ingin hidup selamat dari kehinaan….
Agamamu terjaga demikian pula harga dirimu…

‫ْس ُن‬‫ل‬َ
‫أ‬ ِ
‫َّاس‬
‫ن‬ ‫ل‬ِ‫ات ول‬
ٌ ‫ء‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ك‬
ُ ُّ‫ فَ ُكل‬.… ‫ك اللِّسا ُن بِس ْوأ ٍَة‬
َ ‫ن‬
ْ ِ ‫فَالَ ي ْن ِط َقن‬
‫م‬
ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
Maka janganlah sekali-kali lisanmu mengucapkan keburukan….
Sesungguhnya seluruh dirimu adalah kekurangan dan orang-orang juga memiliki lisan (yang bisa
mencelamu)

ِ ‫ َوقُ ْل يَا َع ْي ُن لِلن‬، ‫ فَ َد ْع َها‬.… ً‫ك َم َعايِبا‬

‫َّاس أَ ْعيُ ُن‬ َ ‫ت إِلَْي‬
ْ ‫اك إ ْن أَبْ َد‬
َ َ‫َو َع ْين‬
Dan jika kedua matamu melihat aib-aib (orang lain)…
maka tinggalkanlah dan katakanlah kepada matamu, “Wahai mataku, sesungguhnya orang-orang juga
memiliki mata”

‫س ُن‬‫َح‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ه‬ِ ‫ و َدافِع ولَ ِكن بِالَّتِي‬.… ‫ وس ِامح م ِن ا ْعت َدى‬، ‫وف‬
ٍ ‫اشر بِمعر‬
ِ
ْ
َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ‫َو َع‬
Hendaknya engkau bergaul dengan cara yang baik, maafkanlah orang yang bersalah kepadamu…
Serta tolaklah kesalahan orang tersebut akan tetapi dengan cara yang terbaik
Ingatlah kata Imam As-Syafi’i, “dirimu seluruhnya adalah kekurangan!“. Jika orang lain ingin mencari
kesalahanmu maka seluruh bagian tubuhmu bisa menjadi bahan celaan, songkokmu, kaca matamu,
cara jalanmu, wajahmu, tubuhmu, semuanya bisa jadi bahan celaan!
Tapi…
Ini bukan berarti kita meninggalkan nasehat, bahkan menasehati kesalahan-kesalahan merupakan
kewajiban. Akan tetapi janganlah terlalu detail dan bersikap “mencari-cari”, akan tetapi kesalahan
yang jelas nyata dan tersebar maka tegakkanlah nasehat sebagai pengamalan perintah Allah dan
RasulNya dalam ber-nahi mungkar!
 ‫صلُّوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِيماً‬ ‫ين َآمنُوا َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫إِ َّن اللَّه وماَل ئِ َكته يصلُّو َن علَى النَّيِب يا أَيُّها الَّ ِ‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ت َعلَى إِ ْبَراهْي َم َو َعلَى ِآل إِْبَراهْي َم إِنَّ َ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّمد َو َعلَى آل حُمَ َّمد َك َما َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ت َعلَى إِ ْبَراهْي َم َو َعلَى ِآل إِ ْبَراهْي َم إِنَّ َ‬ ‫وبارك َعلَى حُمَ َّمد َو َعلَى آل حُمَ َّمد َك َما بَ َار ْك َ‬
‫ك مَسِ ْي ٌع‬ ‫ات األَحي ِاء ِمْنهم واْألَمو ِ‬ ‫ات والْمسلِ ِم والْمسلِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ات إِنَّ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْؤمننْي َ َوالْ ُم ْؤمنَ َ ُ ْ نْي َ َ ُ ْ َ‬
‫قَ ِريب جُمِ يب الدَّعو ِ‬
‫ات‬ ‫ْ ٌ ْ ُ ََ‬
‫ِِ‬ ‫ربَّنَا ا ْغ ِفر لَنَا وإِلِ خوانِنَا الَّ ِذين سب ُقونَا بِاإْلِ مْيَ ِ‬
‫ك‬‫ان َواَل جَتْ َع ْل يِف ْ ُقلُ ْوبِنَا ِغاًّل للَّذيْ َن َآمنُوا َربَّنَا إِنَّ َ‬ ‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫رء ٌ ِ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َُ‬
‫صاَل ُح اْ ِإل ْساَل ِم َوالْ ُم ْسلِ ِمنْي َ ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُُ ْ َ َ‬‫اَل‬ ‫ص‬ ‫اَللَّه َّم أَصلِح واَل َة أُمو ِرنَا‪ ،‬اَللَّه َّم و ِّف ْقهم لِما فِي ِ‬
‫ه‬ ‫ُ ْ ْ ُ ُْ‬
‫الس ْو ِء‬
‫ب الْ َعالَ ِمنْي َ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم أَبْعِ ْد َعْن ُه ْم بِطَانَةَ ُّ‬ ‫َعْن ُه ْم َعلَى الْ ِقيَ ِام مِب ََه ِام ِه ْم َك َما أ ََم ْرَت ُه ْم يَا َر َّ‬
‫أِ‬
‫ِِ‬ ‫ب الْعالَ ِم اَللَّه َّم أ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َصل ْح ُواَل َة أ ُُم ْو ِر الْ ُم ْسلمنْي َ‬ ‫ب إِلَْي ِه ْم أ َْه َل اخْلَرْيِ َوالنَّاصحنْي َ يَا َر َّ َ نْي َ ُ ْ‬ ‫َوالْ ُم ْفسديْ َن َو َقِّر ْ‬
‫يِف ُك ِّل م َك ٍ‬
‫ان‬ ‫ْ َ‬
‫اج َع ْلنَا لِْل ُمت َِّقنْي َ إِ َم ًاما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب لَنَا م ْن أ َْز َواجنَا َوذُِّريَّاتنَا ُقَّر َة أ َْعنُي ٍ َو ْ‬ ‫َربَّنَا َه ْ‬
‫اب النَّا ِر‬ ‫الد ْنيا حسنةً ويِف اآْل ِخر ِة حسنةً وقِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َربَّنَا آتنَا يِف ُّ َ َ َ َ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫رب الْ َعالَـم َ‬ ‫ـح ْم ُد لِ ِله ِّ‬ ‫ني َوالْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب العَّز ِة َع َّما يَص ُف ْو َن َو َساَل ٌم َعلَى الْ ُـم ْر َسل َ‬
‫ك ر ِّ ِ‬
‫ُسْب َحا َن َربِّ َ َ‬