Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • IOM Compresores RO FLO

    Uploaded by

    Anonymous TXOkcdy
    40 views56 pages

    Original Title

    IOM compresores RO FLO

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    40 views56 pages

    IOM Compresores RO FLO

    Uploaded by

    Anonymous TXOkcdy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 56
    pest ma 5 viewer ( O-FIO Compressors, LLC MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO COMPRESORES Y BOMBAS DE VACIO RO-FLO® JULIO 2014 hitpsiImanualaz.comidoc!54879 14/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 1156 28/8/2021 si2021 TABLA DE CONTENIDOS INFORMACION DE SEGURIDAD INTRODUCCION CONPRESORES DEALETAS DESLIZANTESRO-FLO® GARANTIA Generaldades .. GarantiaDe Rendimiento Condicones Especiaes De Garant SUJECION DEL COMPRESOR PARASUENVIO IZJEDEL COMPRESOR INSPECCIONDERECEPCION ... ALMACENAMIENTO DE COMPRESORESSININSTALAR . ALMACENAMIENTO DE COMPRESORES INSTALADOS. ‘Aimacenamiento De Corto Plazo (<1 Mes) . ‘Amacenamiento De Mediano Plazo (> 1 Mes <1 Alo) ‘Amacenamiento De Largo Plaza (1 Ao Més) . PROTECCIONDECOMPRESORESINACTIVOS INSTALACION CIMENTACION .. TRANSMISION DEL COMPRESOR ALINEACION DEL COMPRESOR, EquposDe Transmsién Dred... eeeseeeeee Transmisiones Por Bande Cargaexoesva delabanda Cargaaoeptable dela banda Tren De Compresion De Dos Etapas TUBERIADE PROCESO SISTEMADE REFRIGERACION DEL COMPRESOR Refrigeracin Por Orouto Abierto Rekrgeracin Por Crouio Cerrado Requisto De Flug DeRetngerante CContaminantes Del Agua De Retigeracion aida De Presiin Del Agua De Refrigeraciin 7 Reigeracn De Sistemas De Doslapas ............17 CCONFIGURACION DELUBRICACION 18 ‘Sistema De Lubricacn De Sel De Flecha De Tipo Doble Fuel a. 18 USO Y FUNCIONAMIENTO .. PRESIONES DE TRABAJO DEL COMPRESOR LUBRICACION. eecesseeeeeee2d CConsderaciones Sobre La Seleccén De La Vsoosidad DelAvate . seseeeeee DO Consderaciones Sobre El Tipo De AcsiteY EIPaquete De Adtivos asst Consderacones SobreLa TasaDe Lubreaciin .......20 \VERIFICACIONES PREVIASAL ARRANQUE ..........22 \VERIFICACIONES DE ARRANQUE. 2 \VERIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO a MANTENIMIENTO. PREPARAOION PARALAINSPEOCION YEL MANTENIMIENTODELCOMPRESOR .....ssseee24 ESTABLECER UN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO eevee eeseensseeel Inspecatin Cada 24 Horas (aria) a Inspacatn Cada 4000 Horas (semestra) 2 Inspecson Cade 8000 Hore (anua) 25 INSPECOION DE LOS COMPONENTES % EvoluacinDeLasPalets Evaluacion deldesgestedelaspaletas 2 Inspeccin incl dela paletas .. Evaluacén DeLos Cojneles AnilosDe SelladoY Anos Espaciadores De Comnetes 25 Eveluacién DelCilndro Eveluactn DelRotor . Ro-Flo Compressors, LLC Revision Julo 2014] hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 3158 si2021 PROCEDIMIENTO DEDESENSAMBLEDEL COMPRESOR 27 Desmoniaje DeLas Tapas DelCiindro Desmontaje dela tapa de cindro exterior (extemono ‘motr): Desmontaje dela tapa deciindrointrir (extrema mati): DESMONTAIEDELROTOR Pasos ara Desmontar ElRotor PROCEDIMIENTOSPARA VOLVER AENSAMBLAREL COMPRESOR Paso ParaVoher AErsanblerECompresor \ERIFICACION DELOS CLAROSDELENSANBLE Detnicores ego tOehdlLOr as eseesseeteeeeee Chanel delrtor Juego nto delrtor luego derotor fo (se aplica solo acompresores con un cnilo enti) Claro entreelrotoryelintrior dal clindeo Procedimiento Para Vicar Los Claros Veriicactn deuego tla delrotor \Vericacion del dro axial detrotor Veritcacén deljuegoneta del rotor SELLOSMECANICOSDELAFLECHA ‘Solo Mecanico De Cara Simple (reconstruibio) Generabdades ... Como desensamblar el sel mecdnico de cara smple Como vole aensamblar else mecdnico de carassin- ple Solo Mecénico De Doble Fuslle Generaldades Como desensamblarel sell mectncn de doblefuele Coma vole aensambla sells mecsnion de dable fue le 2% 6 8 28 a 20 0 90 30 0 30 20 at an 6 6 36 e 26 6 ROTACION DEL COMPRESOR .. TIPOS DE ROTACION DELOS COMPRESORESEN MODELOSOEBAIAPRESION (200 ALE) see 5P TIPOS DE ROTACION DELOS COMPRESORESEN MODELOSDEALTAPRESION (208A210M) «38 (CAMBIO DELAROTACION DEL COMPRESOR CARACTERISTICAS SONORAS PREVISTAS _...40 39 ‘SOLUCION DE PROBLEMAS AD LATEMPERATURAES FUNDAMENTAL 2 TABLADE SOLUCION DE PROBLEMAS a REFACCIONES ar REFAOCIONESRO-FLO®GENUINAS ar (COMO REALIZAR PEDIDOS DE REFACCIONES: PLANO DE DESPIECE DE MODELOSDE BAIAPRESION (CON SELLO MECANICO DEDOBLEFUELLE . 50 LISTADEPARTESDE MODELOSDEBAJAPRESION, (CON SELLO MECANICO DEDOBLEFUELLE . 5 PLANO DE DESPIECE DE MODELOS DE ALTAPRESION CON SELLOSMECANICOSDE CARASIMPLE 2 LISTADEPARTES DE MODELOSDEALTAPRESION CON SELLOSMECANICOSDECARASIMPLE 5 PLANO DE DESPIECE DE MODELOSDE ALTAPRESION CON SELLOSMECANICOSDEDOBLEFUELLE .........54 LISTADEPARTESDE MODELOSDEALTAPRESION CON SELLOSMECANICOSDEDOBLEFUELLE .........55 Ro-Flo Compressors, LLC Rev Julo 2014) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 458 28/8/2021 INFORMACION DE SEGURIDAD INFORMACION DE SEGURIDAD A PRECAUCION EER DETENIDAMENTE EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE UTILIZAR ESTE COMPRESOR ES ESENCIAL CONSULTAREL MANUAL DE USO DEL PROVEEDOR PARA CONTAR CON EL INSTRUCTIVO DE USO COMPLETO. INO SEGUIR EL INSTRUCTIVO DE USO PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O LAMUERTE Leer este documento alentamente antes deinstlary poner en marcha eloampresor. El guienteinsirucno canine iicaciones de insalanén, uso y mantenimientadelcomprescr de aletas desizantes Ro-Flo® Segui este instruc yl que ecompafa el paquete de oompresién garantzaréla vidal prolongada delequpa, lmanual debe eerseintegramente antes deintentar instar, usar, mantener oreparsr el ampresce Loscompresores de aletas desizantes Ro-Flv® son compresores de desplazamiento postive, que estan concebidos para comprimi gas. comptesor no debe sometersealiquilosenelfyjodegesde entrada Ro-Fla Compressors LC desinda toda responsebilad por elisefin del sSstema para mpedi el ngreso deliqudo en el fyp de gas, pore tanto, no olorgs una garantia contra dafiosen elequp debidos suproteccin uso incorrectos, AX pRECAUCION DEBE UTILIZARSE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP) PARAEVITAR RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICION ANIVEL FEXCESIVO DE SONIDO) DEBIDO AALTONIVEL DERUIDO DURANTE EL USO NORMAL |S: RECOMIENDA QUEL CLIENTE ELABOREUN FLANDE SEGURIOAD, HIGIENE Y ANBIENTE (SHA) PARAEVITAR UNRIESGO DEEXPOSICION SUPERIOR AL LIMITE DE EXPOSICION PERMISIBLE (PEL) ESTABLECIDO PORLA ADMINISTRACION DE {SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE ESTADOS UNIDOS (OSHA) U OTRO ORGANISMO REGULADOR. A PRECAUCION [AINFORMAGION CONTENIDAEN ESTE DOOUNENTO TIENE POR FINALIDAD ASISTIRAL PERSONAL OPERATIVO MEDIANTE INDICACIONES SOBRE LAS CARACTERISTICAS GENERALESDE ESTE TIPO DE EQUIPO. NO LIBERA AL USUARIO DE SU IRESPONSABILIDAD DE UTILIZAR BUENAS PRACTICASDE INGENIERIAEN LAINSTALACION, ELUSOY EL MANTENIMIENTO & ELCASO DE ADQUISICIONES DE OETERMINADO EQUIPO. Ro. Compressors, LLC Revision Julo 2014] hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 5156 28/8/2021 manual viewer INFORMACION DE SEGURIDAD. si 2014 hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 156 si2021 hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, INTRODUCCION INTRODUCCION COMPRESORES DE ALETAS DESLIZANTES RO-FLO® disease compresar Ro-Fls® camprende dos tapasde cindro ‘yun rotor excénirico stiado en olinteordeloindro.Alavelocdad de funconamento, la fuerza centrifuga retiralaspalelas de las ocho ranuras dl rotor de mado que mantengan contac oan la paredinterior del clindro en unarevolucin completa. Esta configuracion de funcionamiento forma ocho camarasindividuales delmtadias por a lindo, jas tapasde clindr,elrotorylspaletas sucesias.Lalumbrera _deadmision del compresor e encuentra enelpunio de mayor dstancia ceniteelrotor yelntenor del indro, Poo tant, cada ciara cuenta con «el yolumen maximo yla preston minima al atravesar la umbera de admssén, locual permie elingresode gas. Amedida que continéal ‘otacién, sereduoe la distancia ene el rotor yelinterior del cindro, lo cualreduce el volumen yaumentala presi decadacémara La lumbrera de desoarga del ompresor se encuentra enel punto de menor dstanca entre elrotoryelintenordelaiindro. Por lotanto, cada cémara cuenta con elolumen minimo ylapresiin maximal travesar la lumbrera de descarga, b ual produce la expustin de gas. Asmismo, 2 inyeta una pequetiacantidad de aoa lubriante enelcindro del compresor pera ubrcar estas components GARANTIA Generalidades Ro-Flo Compressors, LLC (en ka sucesivo, la Empresa) garantiza ol titulo detosproductosy, saho por lo indicado mésadelante con respectoaloselementosno fabrcadospor la Empresa, asmismo garantiza qua, al fecha de envio acomprador, losproducios son de lnclese ylacaldod detalades en elpresente documento, ademasde ser comercables y estar lores de defectos de manode obra y materiales, ESTA GARANTIA SE OTORGA EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA, INCLUIDAS, A TITULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE ‘COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, Y CONSTITUYE LA UNICA GARANTIA DE LA EMPRESA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS. PURTODE PALETADEL ROTOR “LW BRICACION ‘CONETE DE RODILLOS, Punto pe LuaRICACION UBIERTADEL lextRewo DEL MINETE PUNTO DELUBRICACION DE LOS ‘ANILOS DE SELLADO LLAUBICACION DE LOS PUNTO DE LUBRICACIDN DE LOS VARIA SEGUN EL MODELO ROTOR YFLECHADE UNAPIEZA ‘COJNETE DE RODILLOS PUNTODE LUBRICAGION PUNTODE LUBRICAGION DEL SELLOLAFLECHA TAPADEL ‘CLINDRO FIGURA 4 - Corte transversal general de un compresor de aletas desizantes de baa presin Ro-Flo® modelos de Baa Presién ao largo deleje del rotor. Compressors, Revision Julo 2014] 7188 si2021 INTRODUCOION Elperide de garaniaesde un af desde a fechade uo nial 18 meses desde la fecha de envio de cucu compresor por parte dela Empresa Parahacerefeciva esta geantia, el Camprador deberd enviar unanoticacén imesiaa pr escti del ncumpimieni de agaratia a laEmprese, uelo subsanar4, asuexdustojuco, mediante lust, a ‘eparacin elresmplazo del elemento yde caer part aletada de los productos. E1Compradcr asunrtodalaresponsaiady corer con io gastosde desmntae,reinstalacin yf eleconadosconlas redlaacones precedentes. Lasmismasoblgacones y condiciones se entenden alas refaccones sumristadas pla Empresa conforme a presente. La Empresa endréderecho eimnrlaspiezas reemplazades por alla NINGUIN ELEMENTO ENUMERADO POR SEPARADO QUENO SEA FABRICADO POR LAEMPRESA SE ENCUENTRA AMPARADO POR LAGARANTIA Dicho elemento estard cubierto Uinicamente por la garantia expres en'sucaso, defabricante, LO EXPUESTO ANTERIORMENTE CONSTITUYE EL UNICO DERECHO DEL (COMPRADOR Y LARESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL 0 DE OTRO TIPO, DELAEMPRESAY SUS PROVEEDORES RESPECTO DELOSPRODUCTOS YASEAEN VIRTUD DE GARANTIAS, DECLARACIONES, INSTRUCTIVOS, INSTALACIONES O DEFECTOS DE QUALQUIER ORIGEN. Nila Empresarisuspraveedorestendrn ringuna cbligacin coma consecuenciadelalmacenemiento oelmanejpincorrectosdealgin produdo,ripor elusoos!manenimientocontrarios los instrucivos de losmanueles surinstrados pra Empresaoelproveedcr Encaso de que se licen piezasino pertenecentes al fabricante del equpo origi en conjunia con lareparacién aelreprocesada del compresor lagerantiaquedara sin efecto, Garantia de refecciones se garantze quelasrefaccones estén bres de detectos de mano de cbra ymateriales durante un periodo de 90 dias desdela fecha deenvio, Garantia de rendimiento Lagaretaderendimientoporvolunenopolendiaderenado ests sxlaaunatokerancia del 8 Condiciones especiales de garantia Ro. Flo Compressors, LLC no serd responsable por dafiosocasionados por oorresfn,arrastre de lquidaso sbidosenelges,riuso incorrecto por pare dl Comprador. Lospedidosde TODAS LAS REFACCIONES deben estar ‘acompariads del ndmero de serie del compresor origina ‘SUJECION DEL COMPRESOR PARA SU ENVIO Los compresores deben suetarsefrmemente latin de transportea travésde ls onficos dels patas do montae, Sige utizan bandas, colocarlas sobre el cuerpo del andro. NO suetar el compresor sobre las tapas del ciina nielrotor ya que eto puede afectar la aineacén de ensemble del compresor. FIGURA 2 Suc deloompresor para suenvio, Nunca colocar bandas sobre as tgnas del cindro nila fecha delrotor IZAJE DEL COMPRESOR lcompresor puede izarse desde la cara inferior dela patade manta can unaesingaarededor del cindro. NO izar deloscrificns rosoados de apart superior de a apa dal cin. Paraelmétodo adecunda deizaje con esinga, ver laFIGURA 3 Peraelpeso aproxmadadelos compresares, consular la TABLA 1 FIGURA 3- Iajedelcompresor canesinga. NO izarelcompresor de losonfiosroscadosdelatapa del cindro, Losorficesroscads solo eben uiiizarse para zar el nds o durante elmantenimienio y= ensambie. Rev Julo 2014) o-Flo Compressors, LLC hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 858 si2021 INTRODUCCION ‘TABLA 1 - Pesode compresores PESO MODELO r z [Modelos De Baja Presion 2c 26 x cc 220 100) 5cc 20 108) 7 510 22 8. 200 363 80E 780 368 106 1360) 818 118 2000 008 tL 2160 75 128 2100 953 72 2460 1 178 3500 1586 7m 460 2018 195 5100 2313 19 5500 2405 19LE 5270 2300 [Modelos De Alta Presion| 206 0 2 207 50 250 2088 40 25 2100 260 200 211M 1280 B67 22 1825) 828 207 2400 108 2190 2200 1318 INSPECCION DE RECEPCION Alrecii el compresor,vrticarrénidamentelaexistencia de dati, ue pueden haberse producdo durant ltranspore. Eneste caso, realzar de inmedisio la recamacén correspondiente ane eltransportsta ‘Ademés,vercar el manifesto de carga para comprobar que todosios materiales pedidos con ios compresores se hayan redid, obien| consten en un pedido pendiente ALMACENAMIENTO DE COMPRESORES SIN INSTALAR Previoaserutlizado,eloompresor debe almacenerseen un éreainteror limpiayseca Asegutarse de que iodaslas aberturas del equipo estén soladasy que no se haya retrado dela extension def Neca a proleccin contra elxido aplioadsen fébrica, Todoslas equipos enviados orRo-Flo® benen un recubrimientointerorconsstente en unapelcula ligera de proteccion contra el do, que proporcona protecsin sufkiente durante un mesde almacenamients interior, Durant ls primerashoras deuso el aceite bricante despazaré esta proteocin contrael onto. 1 Elequipodebe almacenarseen un lugar pio, seco ybien ven- tied, sn vbraciones cambios bruscosopronundados de femperatura 2. Girarlafecha almenos 10revelucones completa una vez por ‘semana para lubrcarlosoajnetes. 3. Proteger las superfiesinternas contra el éxido mediante un conservante (Tecyligero #61 f-Mosimier). Recubrilaspar- ‘es expuestas dela fecha con un conservante pesado (Ted 8900smiar). ALMACENAMIENTO DE COMPRESORES INSTALADOS ‘Acontinuaciin se ndizanlas recomendaconesde Ro-Fio Compressors en materia de amavenamiento de compresores. Almacenamiento de corto plazo (< 1 mes) 1. Elequpo debe amacenarse en un lugar impo, seco yben ven todo, sin branes cambios bruscosopronunciedos de temperatura 2. Aslarel compresor del proceso con vulas de sel herméticn apruetade burbs 3. Debe nstalarse un sstema de purga denifrdgeno para pro- {ger equipo con una presién igeramente psivadenxo- {genompi yseoo. Sina sedispone de nirégeno, deben coboarse bolsas de desecante en lasbridas de sucainydes- 4 Grate omens 10 reluones compels una vez ‘por semana para lubricar ls enjnetes. 5. 6 Protoger las superfios nternas contra lOxdomediante un conservante (Tecyligero #61 f-Mosimiar). Recubrilaspar- ‘es expuestes dela fecha con un conservante pesado (Tec 8900smiar). Almacenamiento de mediano plazo (> 1 mos y <4 afio) |. Seguirtoda elmenconado procedimiento orrespondiente a almaoenamiento de coro plazo 2 Reeimplazar las bolss de esecante todos losmeses. 3. Retrarlaspaletasdel rotor del compresor, envoherlasdos ‘veces con desecante dentro de poltieno (o bien papel ro: tector contralahumedad)yoerrar con nta, Amacenar las pale- fasenunestane plano ynivelado Almacenamiento de largo plazo (1 aiio © mas) 1. Segui todo elmencionado procedimiento correspondiente a ‘lmacenamiento de mediano plaza 2 Roca iodoslos componenies nlernos delcomprasor con Tec- ty Ro-Flo Compressors, LLC Revision Julo 2014] hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 9158 si2021 INTRODUCOION PROTECCION DE COMPRESORES INACTIVOS. Durante osperiodos enlos que el oompresor se mantengalinactvo, se aconseja certo nivel de proteccdn para ewtar a corrosion de las peas, intemasyladiatacion de las paletas en lasranuras delrotor.Elmétod més deseable de pratecaiin consise en hacer funconar elequipo «durante aproxomadamente un hora todas las semanas. Cuando estono sea posble, elequipo debe rocarse fondo en ls cémarainteror yen cada cavidad de cojnetes con un aceite igero Ademés, cuando latuberla de entrada descarga se quiteo seabrafevalaalmistera durante ios petiodos deinactvdad, las aberturas del omipresor deben sllarse con taponesoplacas de onbertura para evtar el ngreso de humedad 0 suciedad en el compresor. ATENCION Las peletas que se distan pueden agarrotarse ena ranuras del rotor, lo cuelocesionaria un esfuer20 akcional sobre cualquiera de las palo tas que se desizan lbremente. Esto puede provocerlaroluradelas| patetas yuna alla catastr sia del compresor FRETS PERRO’ /-CILINDRO| ROTOR — SLAVIA / SALIOADE ENTRADA, O EBEA IDE SUCCION :AVIDAD DEL. REFRIGERANTE: FIGURA 4- Corte transversal de un model de baja presion Ro-Flo® ‘modelos de Baja Presi, perpendiciar ale Ro-Flo Compressors, LLC hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, ho 2014 10158 si2021 hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, INSTALACION INSTALACION CIMENTACION El patin del campresor debe montarse sobre un ciientanivelado con lainas para evtarladeformaciin a apretarselospernos de anda. Los paiines deben ser adecuados paralas cargasestticas del ompresor,e| ‘olor y otros equipesmontados de mado que exsa suficente rigider pparamanteneraineados los eooplamiantos. Se recomiendallenar el patinyel res ublcada entr2elpatinyelcmiento con lechadano ‘encogibe de ata resstenciapara evar eldesplazamiento defpatiny también para reduc elruido, Cuando se lice un patino una simple losa de concreta con placas de base, la altura sobrela super debe se suicente para permite servicio yelmantenimiento del compresor ‘TABLA 2 - Dimensiones dela fecta del compresor. TRANSMISION DEL COMPRESOR Todaslos compresores Ro-Flo® tienen una fecha recta con ura, Las dimensiones de a lecha del compresor se indian en la TABLA Un motor de velocidad variable permite el aprovechamiento dela ‘apacidad de recucoin da los compresores Ro-F1o® paracontrolar elcaudal Losintervalsde velocdades de funcionamiento del compresor se ndvan en a TABLA 3. Cabe observar que estas son las velocades de funconamiento minimasy mamas, sinembargo, lasconticiones de uso pueden fila an masla velocidad del ccompreser. Los compresores Ro-Fla® son adecuados para su uso con motores ebcricosede gas. Ademés, funciona con transmisin drecta por banda Debe enalzarse cada uso en partcuar para determinar ses DIMENSION] posblemplearunatransmisinporbarda DIAMETRODEFLECHA| NOMINAL DE TABLA 3- nieralode velocdades de unconamiento del MODELO | ENACOPLAMIENTO | CUNERA | [20 007 mmsbcrcoainoescctunconemiens CUADRADA pulgadas pulgadas wopeto | , VELOCIDAD | VELOCIDAD xemewe| ve | oO oR MINIMA (RPM) | MAXIMA (RPM) na 0.004 206 805, 2200 7 yas) 000 owe acc 205 7200 0.01 acc 885 2200 *0000 7 300 1485 20, 80€ 1625 o3rs el @0 200 12065 106 zee | 3 0628 ‘DE 200 15 — 106 250 7300 418, 11L, 3.000 eee 075 118 200, 000 a “AL 200 7000) 128,12. som | 0° 076 5 280 oa a 12 380 wo 178,17 aso | 30 ors 115 i 7 a 30000 17 310 780 estoriae| sso | 3 0875 as os an | 2000 791 25 B40 206, 207,2088 | sas | “20 037s ane = = pom | 20000 206 00 78s 10H zeae | 3 0825 a — — aun 3000 | “2000 on 2088 00 1485 0.001 2100" 250 7200 Ea 300 | 200 (te 20m 200 7000 =biot 22m 380 920 2i7M 3.500 ae 0875 27M 310 760 aa 210m 25 340 219M aso | 3” oars Ro-Flo Compressors LLG 1 Reson sie 2014] 1158 si2021 INSTALAGION, ALINEACION DEL COMPRESOR Debeefectuarse la reaineacn después deltransporte yantesde ‘torial tuberia delcompresor Nolinear correctament alata de lasunidades de ransmisin deca ocasionaré un exceso de uid, el desgaste del acoplamiento ydafosenlosonjnetes Enlosequipos de transmisn por banda, la alneacin incorecta de laflecha puede provecar eldesizamiento de la banda su desgasteireguie, lo cual puede reduc a vida tilde la banda Equipos de transmision directa Los compresores Ro-Flo8 son adecuados para elusode ransmisiin directa, como se muestraenla FIGURA 5 FIGURA 5 - Compresor conectat directamentea un mator electron Las FIGURA 6, FIGURA 7, yFIGURA 8 muestra las desalneaciones, angular yparalele el métodode indicador de carétulapara verifealas, Esimportante grar amas fechas simuaneamente paraevlarerrores por imperfecciones dele superficie de las cubosde acoplamiento, Nétese ‘queen cada revoluain de alechaelacoplamiento se dobla para adaptarse ala combinacén de asalneacones paraelayargular. La sua de ambas puede oonsderarse la desalneacién total dela fecha, Lasalinzacones paral y angular del compresor yel motor deben estar dentro de as0 008 puigadss ofoslimtesdelacoplamiento, aque sea menor. DeSALMEACONANGUAR | OESALMEACHONPARALELA | CAPACDADARAL POSIBLES CASOS DE DESALINEACION FIGURA 6- Ejemplosde desalenactin angular. desalineacin paralela yeapandad axa _ p ff | { —__| FIGURA 7 - Verticacén dela ineactin paralela con un indicador de cardtulaen la brida de acoplariento. FIGURA 8 - Veriicacn dela aineacn angular con unindicador de catdulaen a brida de acoplamiento. Transmisiones por banda Eldiseno deta transmisio por banda depended de as condicones da funcionamiento del compresor yla marca de a banda. Elfabricante de labandadefnir les nveles de tensin yloslimtes operatiosdela banda. Las cargas previstasporelfabncante dea transmison por banda daben revisarse mediante elsoftware Ro-Fle Performance pera determinar ies necesariacontar con un contraeje Carga excesiva de la banda LaFIGURA 8 muestra elarreghtipico de contragf, lo culelerina a carga excesvade labanda sobre elcompresor Laaineactn entre compresor yelcontraejese vetica de la msma manera que en elcaso delosequipos de trensmisén deca Ro-Flo Compressors, LLC Rev Julo 2014) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 12158 si2021 manual viewer INSTALACION Tron de compresién de dos etapas LaFIGURA 11 muestra un ren de compresin de dos etapastipico ‘aocionado por un motor ect, FIGURA 9- Arreglotipicode transrisionespor banda con onnetesde pedestal ycontagie. Carga aceptable de la banda FIGURA 11 - Ejempla de tren de campresién de dosetapas ‘aocionado por un motor ecto, (Acoplamientos suministrados por teroeros) LaFIGURA 10 muesiractmontaj delapolea drectamenteen el compresor. Este arregl es ceptable silos momentosde lexin yes cargasde hs cajnates no exceden ls limites de distio del compresor. FIGURA 10 - Transmisién por bands en Vconla poles montada drectamenteen a lecha del compresor Ro-Flo Compressors, LLC Revision Julo 2014] hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 13058 si2021 INSTALAGION, TUBERIA DE PROCESO TABLA 4 - Limites de carga delasbrias de sucién y descarga Ro- Latuberla conectade al compresor debe contar con soportes adecuados Fe. yesar ben aneada para que sotransntacminmo estverz0 ala Saree | Bae aon] — ana cones ene el comresryatuberia, Consarlacagapermisle en sroace | nonce | succon | _cescanaa labridade ls compresoresylabombasdevacioRo-FlodenlaTABLA | MODELO | succiow |oescaraal Fay [uxyz| Fayz | tore 4: masa tuber debe contar con una carted suet decd, ipod |paseen | 0) fist] [mb unionesenT ycarretes que perma su desman paraacedera we | 2 if 18 | 100 [reo] 75 | 970 realzarelmentenmieto del compresor acc [2 [18 | 100 frieo | 75 oro Elintrioe dela tuberiade sucin debe impiarse Debeinstalrseunfitro. | SCC 2 J |) [eto te | 2. de erranque de malla 16 (filo obrico) cerca de! bride de suocin del = = S_| “tot eoo,|. #0) | 1600. comeresor.Elfiropuedereirarse cuando deen de acunulrselos ao [4 [ 8 | aon [ra70 | 60 | 1600 restos wef 4 | 3 | 200 [re70| 160 [1200 10s 5 | 4 | 260 [taro | 200 [1670 Serena enesyapees cre wee eae eee acumulacons de aceite yg en latuberiade succiny descarga sts segiinse muestra en la FIGURA 12 us £ Bi_| aon) [item 200i | A870, ws 8 | 6 | 400 fra70 | 200 | 1470, wa_[_6_| 6 | «0 [rer0 | 00 | 1670 A atencion ws [8 | 6 | 400 fram | a | 370 Eingresode iquido en el oampresor puede ocasionar una faleccalas- 7 @ @ | 400 | te70[ 300 | 1670 tc 195 [10 | 8 | a0 670 | a00 | 1270, 1_[ 0 | 8 | e00- [rer0] 400_| 1670 wue_| 10 |e | 600 [1e70| 200 | 1e70 Engenerl lstuberiascuertn con siguintes eementosbésicos Ee ee (consutarlFIGURA 13) go ee a 1. Lavdlniaderetendindedescargadebemontarsolomis [2008 [3 [2 [180 [00 [ eo _[ a7 cerca posible de la salida de descarga de! compresor para ev- 210M 4 25" 200 | 1670 | 100 | 1375 tarlaiverstndelhyoctando se apagael apres aim [6 |_| 0 [aro | 120100 2. Unaviladosegundad do doscargansialataantosdolape- [pram] aT Pan Par a mera vila de larenio. pam} aap aoe ar ea er 8. Via dedtenaeyoseamarunoauomis.enlspernas | 2M _}_S_1_F_| SISO S| et colectoras yles separadares de liquide. 4, Fitrosde entrada para eiminar al menosel 90% de todas tas Partoulas de suciedad (10 micraso més) defi de gasde entrada La caida depresién en lio aumentard debi ala cnntaminacion y debe tenerse en cuenta durante la seleccin delequpo. 5. Lainstrumentacin debe colocase lms orca posible de! compresor para determinar con exacktud las condiciones de funconamiento Ro-Flo Compressors, LLC Rev Julo 2014) [[Onentactn vertical descargs superior) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 1458 si2021 INSTALACION "WODELOS DE ALTA PRESION 20642104 _ MODELOSDEOAIAPRERON 'MODELOS DE BAIA PRESION [MODELOS DE BALA PRESION HISATSLE ee Baty FIGURA 12- Uicaciones yarreglosde drenajesdel iindro Ro-Fi8, (Nota’ la ubicacén de todaslas tuberias yas wtwlas se muestran ‘nicamentecon nes aclaratoros la configurasindelclente puede diferr segin eluso), FIGURA 13 Arreghde tuberiatipin que muestra unsstemade crouitoabieto de rengerantn. (Nota la ubiaein de todas las uberias y las valulas se muestran iricamente confines acaratorios, a confguraciin del cents pusde deni segin el uso). Ro-Flo Compressors, LLC hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, Revision Julo 2014] 1558 si2021 INSTALAGION, SISTEMA DE REFRIGERACION DEL COMPRESOR Elsisiema derefrigeracion del oompresor se uiiza para controlar la ‘expansion térmica afin de mantener lo darosinternos del compresor, Este sistema no esta concebido para controlar lastemperaturas de descarga del gas. Las temperatures de descargade efnigerantenferresa 100°F (37 8 °C) pueden reduc ls darosinternos, acu podria ocasonar daios por contacto con elroior.Lastemperaturas de descarga de refigerante superioresa 160°F (71 °C) pocrian ocasionar la faa del empaquede tape A PRECAUCION a creuiacin del refngarante debe detenerse alapagarse el Jcompreser afn de eutar el contacto ene rotor yelalindro La creutacion det refngorante durante ls periodos de parada puedo Jocasionark pérdid de los daras nternos, le cual padriaprovocar a Joontactoentreelrator yet indo A PRECAUCION ‘Sguppesonno9 {EVRIMaK Temwost Anca e comTRoL. De Dos As ‘TAMA BCS oe Rermaceanre Le DenErMgERANE a \ fa Pop pos FF if FIGURA 14 - Sistema tipien de retrigeracién por cxcuto abort Refrigeracion por circuito abierto Engeneral larefigeracon por arco abiertoconsste eninstaar un Fegulador de fujode dos vias cerca de a descarga de agua de refrigerecion del ompresor, segin se muestraen la FIGURA 14.La temperatura optima de descarga de agua del compresoresde 105 +5 °F (40 5+27 °C), Elsistema de refigeracin de compresor debe lenarse de reigeranteypurgarse de are antesdelarranque. Las vahias solenoides pueden reemplazar las ahuilasmanuales para abriy cerrar ell delrefrigerante durante el arranque yla parada del compresor. En general lasbuenasprécioas de tuberiaineuyen un sisiema dedesvio manualarededor dela vaula solenote yel Fegulador de fo de dos vias. Refrigeracion por circuito cerrado Lossstemas de efigeracin delradiadr por cri cerrad de gol yyoqua FIGURA 15) pueden dserarseparalescaudales ‘proximados cuyo cou seinca en Requisto de fo de refrgerante’ Unraciadordetamao sutoontereducrala temperatura deetrgeranteaproxmadamente 15°F (8 3°C). El sumento dele temperatura dela carcasa del compresor incementarlastemperaturasde descarga del gas. Elreguldor de fu de reigerante de tres vias, gin se muestraen IaFIGURA 15, es un rquiso esencialpara mantener a temperatura Ge sala dl efrigerante del ompresor por encimade 100°F (37 8 *C) Elsisema de etigeracén debe purgarse deere antes del arrangue. FIGURA 15 - Stems tipico de refigeracén por crc cerrado. Requisito de flujo de refrigerante compresor debe contar con una uberis de refrigerante de cepaadad sufiente para el caudal (galones por mnuto [SPM] caktado seginla siguiente ecu: Prien py = Benes oer Ro-Flo Compressors, LLC Rev Julo 2014) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 16158 si2021 hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, INSTALACION Labomba de vaco debe conta con una tuberiade rerigerante de Capac sufciente para el caudal (galones por minuto [GPIM]}calculado segin|a siguiente ecuecn Loscaudates anterinmente calculados se basan en un aumento deta temperaturade defo dal refrigerante de 15°F (8 3°C).Este caudal ‘mantendra una temperatura de descarga de 105 °F (40.50) yuna temperaturadeentrada de 90°F (222°C) Contaminantes del agua de refrigeracion Ladurezatotaldelagua (TDS) de etigeractn no debe exooder 300 om (mal). Delo conta, depésos se acumularén caneltimpo, a cuolexgré un impieza oda penicadelacamisa de aguade compresor Nodebe uizarse agua que contenga stds suspendidos. ya que esos se esentarén répidamenteen la camisa de agua del compreser. Caida de presién del agua de reftigeracin Puede considararse una caida de presién de I (35 KPa) enlacarcasa del compresor. Durante el disc delsistera debe constlerarse la caida depres enla valuiareguladora de temperatura delagua yenla vue solenoid de entrada TABLA 5- Capacidades de camisade reingerante del ompresor VOLUMEN VOLUMEN MODELO | APROXIMADO | |MODELO | APROXIMADO Galones (itros) Galones (itros) 2c 088) 206 28(106) cc 1088) 207 28(108) SCC 13149) 2008 | _20(108) i B0(4) 210M 6.0123) a EE) 211M 3034) 808 55 (20) 2120 705 (40 106 2.100) 247M 73.0149) 11S 100(88) 29M 76.3162) AL 105 (40) 128 125147) 420 13.8162) ats 20.0(70) AT 245 (93) 198 2704102) 9, 30.0(714) 19LE 300(7%) Ro-Flo Compressors, LC 7 Refrigeracién de sistemas de dos etapas Enlossistemas de compresion de dosetanas,elsuminisro de reffigerante debe estar cmmedtado en paralel a cada compresor Cada compresor debe contar con una vals termostticapara controler de manera independiente latemperatura de descarga del refrigerante. Elcirao de refigeracin delcompresor nadebe ester conectat enserie, dado que esto podria ocasonar un exneso de ‘2qumulacin de calor dentro delcompresor, daria los elementos de selado yprovocar eldesgaste delintrior delciindro ylafala delas paletas do manera prematura, Revision Julo 2014] 17158 si2021 INSTALAGION, CONFIGURACION DE LUBRICACION Ro. Flo Compressors teconienda inser alas doretencnentodes lospuntosdeluoreactn Adomas,oftecemoslos squertes — comgenentes de beatin ng tl TABLA 6 Acceso de ubricacin delcompresor RONG |~SONEXION DE ACCESORIO DE POLEADE TRANSMISION " Jcarmoaone| WBRCACONDE per arecanoR NPT DE 1/4” looeve|pusros oe [BREAN tip | Niner Oe Inimeroe Pare! FIGURA 16 Vhuia angular de retencidn doble de puntos de sem) | Pate brain delcompresoe. oma Fro acc | 5 | 3° fieomeeme| 5 froseasossor Pe ae a Fe A A a - - eerneeu 2 Hj ee ee } {| Aij——— 106 | 7 | 8 [omens] 4 [emumon M8) og | wa] wa 5 eras] |/ NPT DE 114" AL CONEXION DE ACCESORIO| ‘DE we |e fecnumme) 2 [ease FIGURA 17- Nexgutodehbcacndeenrada o | 6 fesse! § frerszason am ‘s (se requieran 2) wt | 10 | 8 feomammon2|| 5 dre ecacan sin esas? 49LE SOG 706 at | 7 | 3 feccomeos| 3 frescos 2008 FT CS 20h a) 7 | 5 fosomsse] 5 [reise 2m) 7 | 8 fesomens| 5 |rexoamso *Parainformacion Gelalada sobre la ubicadon delos puntos de lubricagon, consuitar’LUBRICACION en lapagina20 o-Flo Compressors, LLC Rev Julo 2014) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 1958 si2021 hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, INSTALACION Sistema de lubricaci6n de sollo de flecha de tipo doble fuelle El sstema de bricasin de seo de flecha de doble fuel estadisofiado para conservar ls partes del selo nmersasen ace ypara mantener a resin de ste aoa. En caso de fuga en elselo exterior, se drgiraala tmésferay care no ngresardelsstema En caso de fugaen elselo interior, ngresaraalcompresor. Eselo de dobe full (ver "Selo mecénizo de doble uel" enlapgina 35) costa de dos anos de carbon que gran yformean un cere hermeéico con dos anilos de hierroestaconario allamente puldos. sel se lena con el anete proveniente de un depdsto montado sabre a, jaula del seo, Ades, se ubricayretigeramediantela crculacin térmica del aceite ye gro del proprio seo El depésio de avete debe conectarse como se muestra en fa FIGURA 18. La conexiin inferior del depdsio de aceite debe unirse alaparte inferor de java de! seo Laconesién superior del depésio de aceite debe unise ala parte superior delajaula del selo, Enlos modelos de baja presin,utzar la conesiin mis préxima.labrida de suocin delcompresor En ios modelos de alta presi, utilizar la conexén mas préxia ala bridade descarga delcompresor Enplear una tuberia de 1/2 pulgada omés Eldepéstode aceite debe colocarse de modo talque la tuberiaquedelo mésrecta posible parareduciralminimolarestizcén del fuj convective de ace NOTA debe mantenerse elnive de avete en eldepdsto por encma dela conexiin superior del tuberia para perm la Grculcin correcta delavateElnivel de aceite caeraigaramente durante ot arrangue inci [OTAS: NO MAS DE TRES CODOS DE 90°. PARAUN MEJOR SEI UN GAS AMORTIGUADOR INERTE, COMO EL NITROGE! SUPERIOR DEL DEPOSITO DE ACEITE A UNA PRESION DE DESCARGA DEL GAS. |4. LA JAULA DEL SELLO DEBE LLENARSE DE ACEITE Y PF GAS AMOI LLENADO DE ACEITE—~_ DEPOSITO DE ACEITE INDICADOR DE NIVEL, 12-20" PULGADAS POR ENCIMA, DE LALINEA CENTRAL DEL EJE LINEA DE SUMINISTRO Se DE ACEITE SS JAULA DEL SELLO/ \ . TODAS LAS LiNEAS DEBEN TENER UN DIAMETRO DE TUBO MiNIMO DE 1/2" 2. LALINEA DE RETORNO DEL DEPOSITO DE ACEITE DEBE TENER UN MAXIMO DE 9 PIES DE LARGO Y COMPRESOR PARA LA PRUEBA DE PRESION O LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. RVICIO, DEBE AISLARSE LA LINEA DE RETORNO| NO, DEBE SUMINISTRARSE A LA PARTE DE 20 A50 PSIG POR ENCIMA DE PRESION RESURIZARSE ANTES DE PRESURIZAR EL RTIGUADOR _/- SINEA DE RETORNO DE ACEITE Ane mA FIGURA 18 - Arregio de tuberiatipco de selo de dobiefueke 19 Compressors, Revision Julo 2014] 19158 si2021 USO Y FUNCIONAMIENTO USO Y FUNCIONAMIENTO PRESIONES DE TRABAJO DEL COMPRESOR Laterperatura de trabajo mésama permisble (MAWT) de todostos ‘modelos de compresores Ro-Flo® esde-360°F (178°C) Las presiones de trabajo maximas permisbles MAINP) delos compresores Ro-Flo® se enumeran enla TABLA 7. Elusuari debe consular le documentacin suminstrada por elproveedor, dado que es posible que elcompresor no seal componente de menor MAWP del sistema Les oondicones de uso pueden lina la presion de funconamiento@un nivel de presin de descarga por debajode a MAW. TABLA 7 - Presiinde rabajoméxima permisible (MAWP) de compresor CC. Tasadelubricacn: depende del amatto del compresar,lavelo- Cidade funconamiento yl acién fiscoquimica del gas yelvepor rmanejades. Enlas siguientes secoones se desoriben con més detallelas consderaciones delubrcaciin Consideraciones sobre la seleccién de la viscosidad del aceite ‘+ Siseprevé que elgas mansjado ocasione la condensaciin yl cdluaiin delacote,ulizar el siguente grado superior de ws- cosidad ‘+ Serecomiendan avetes con grado de vscosidad maliple para temperaturas de entradainferres 32° (0°C),aligualque Ln calentador yuntermostato deldeposto doluorcador ‘+ Enlosequposde varias tapas, utizar ta temperatura de des- carga maxrma para selecconar la iscosidad delacete BAJA PRESION ALTA PRESION Silast cei + Silestemperatres de erreda descarga se manenende MODELO | MAWP (psig) || MODELO | MAW? (psig) manera conan 70°F (21°) por debajodelasimptesasen 2c «0 26 160 labojade datos derendmiet, tar elsguentegradnfe- «cc @ 70 15) for deviscosied xc 0 208 750 + +Eneloeodesohenles,paratns pesadasyvporesdegeso 7a wy oan eH Ina. utizaelaquente rad sper de wszo8ad, 80 80 211M 150 TABLA 8 - Grados recomendados de viscosidad del aceite we © ZAM 160 106 80 247M 150 Temperatura De Descarga Del Gas | Grado SAE|ISO VG| 118 a Z1em 18) Inferior a 200°F (93°C) ma | 2.08 AL 80. 200 - 250 °F (93-121 °C) 30 68-100 12s 0 250 300°F (121- 148°0) 0] 0 “a 0 Superior a 30°F (148°) s__| 20 47S 80. 47L 80 we . . = oD Consideraciones sobre el tipo de acsitey el paquete a i de aditivos 49LE 80 '¢ Seha observado que los lubricantes que contienen deter- LUBRICACION genes oman espuma ania enconlacto cones saurado Los compresores Ro-Flo® se ubrcan mediante un ibricador de aimentacién forzada, Los puntos de ubriaacin se muestran aril FIGURA 19yseenumeran enla TABLA ® Dete utizaselahojad= datos de rendiniento del compresor pare estableverlestasas de aimenlacién de asite Consular con elingeniara de hbricacin del proveedor de canto para seleodinar el aceite mas adecuado paral sistema de compresi, En caso de modiicaién de as condiciones de funconamiento o¢lgasmanejado, detten considerarse los tres squentes aspectos ‘A. \Viscosdad del aceite depende de a temperatura de descarga del gas BB. Tipode aceite ypaquete de adiivos:depende de la compostién qui ‘mica delgasy el vapor manejados Ro-Flo Compressors, LLC 20. con agua yturbulenaas, ‘++ Sesabe que losubricantes producilosaparir de aostes \vegetales generan depts dafinos y pueden ocasionar una fall prematura, Consideraciones sobre la tasa de lubricacién Lastasase lubricacin dela TABLA 9 solo se muestra can fnes Crientativs (en funcién de a siguiente férmula aire = multpicader 1.0), Enelcaso de otros gases, multpica as tasas de Libricaiin dela TABLA 8 por elvaloradecuado dela TABLA 10 coresoondentsal Usoen cuestiin. Sieloompresor viene acompatiado por una hojade datos derendmiento Ro-Flo® utilizar latasa que aparece en dicha hoje dado que tiene en cuenta compasiaén del gasylaveloadad de ‘uncionamiento del compresor (tras consideraciones sobre asa de lubricaciin Rev Julo 2014) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 20158 ‘A. Duplca la tasade lubricasin para el perlodo de rade inci ‘de 300horas, B._Cebartodaslaslineas de almentacin de aoete antes de ppaner en marcha el compresor ©. C.Lospuntos de ubricacén 7, 8, 9, 2222 delabrida de suc. cién deben cantar con un manguito de entrada vaiwula de relencin verlaFIGURA 17 on page 18) paraunalubricacion correc dl cndro, . D.Unicamente uiizar el valor de gotas por minuto para e ‘arrangue nical. Utiizar el caudal medio en pitas por hora después de 24 horas de funcionamiento para veriicar elon. ‘sumo correcta de aceite Ro-Flo Compressors, LLC 2a USO Y FUNCIONAMIENTO TABLA 9 - Puntos de inyeccdn de aoeite tases delubricacon apronmadas. Las asas de ubricacén enumeradasen esta tabla corresponden a compresores que funsonan con aire ala velocidad de funcionariento maxima, Cantidad |Pintas | Cots Por Puntos De Minuto Apro- Oe | De Puntos | Por |! Modelo} Inyeccion ximadas Por ecion | De Lubri- | Hora Lubriacion| 2 LUbt | HOT | punto De Lubricacion* xe acc horus | 5 | oe 5 sec rere 5 |'? 7 | 46 6 255TAE ell Pw fo Pare two [2 7 | »] 123455 as [P23 ed 9 P2308 an [ee 6 fw] on 234567 ; ns [122 os [a] 1.234587 wm [2s o [wl] 234587. as [2% o [al 234587 m [23 o [al] 2 280901 ws [288 oy Ta | ao wm, f2zse0r| | mw | a 1 | 46 5 7 7 8 7 | 2m 8 i7-16-19-20- ara | 1 | a 9 7-16-1820, aa [IE 7 |» wo 7-16-1020 aro E38 1 | w»] *Considera 14000 golaspor pinta Losfebrcantes de hbrecadares Luiza diferentes valores normales de golaspor pinta, cual Revision Julo 2014] hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 21158 si2021 USO Y FUNCIONAMIENTO safectaréla mencionada asa de Lbricaciin de gotaspor minut Ver el ‘manaldeltabricante dethibricador para més informacion, TABLA 10 -Mulipicador de tasade ubricacibn Gas Y Vapor Mansjados Multiplieador [Arey gases ners secos 10 Vapor de agua, gases vepareshimedos na lotrosivos ay \Seniciode condensador |Retnigeracén, as natural dulce, metano, etano, a2 propano, butano |Gasnaturalamargo, gas de pantanos, hdrocarburos 15 lpesades (pentanay maspesados) [vaporesde recuperacén,solentes, Gidos, calonas 20 [Vaporesde gasoina 40 COMPRESOR (CARA INTERIOR) MODELO DE BAJA PRESION PUNTOS DE INYECCION DE LUBRICACION DEL| interior, Paraubicacones msespeccas,verlosplanosdearregio generaldelcompresor dsponiblesenel sto webdeRo-Fla Compressors o-Flo Compressors, LLC FIGURA 19 - Puntos de inyecciin de lubricacén del compresor (cara, VERIFICACIONES PREVIAS AL ARRANQUE ‘+ Abr la valvulas de drenaje dela lineasde entrada y des carga para comprobar la ausencia de iquido, Cuando no haya ninguna vlvula de drenajinsalada, eflojrlos pemasdelas bridas de sucsén y descarga para determinar sihaingresado liquid alinterordeiindro. a presenaa de liguidos en el compresor durante claranque puede casonar una alla catasiroica, ‘+ Girar manuaimente a fecha deloompreser paracomprobarla ‘ausencia de tric y agarrotamiento, + Verfcar la direccin derotadin correcta delmotor mediante movinienios intrmitentes delinterruptr de encendido “+ Vober a veriicar todas as conexiones dela tubera las br das, ademas de as vavulas de laslineas de suoatn ydes- carga, “+ Vertcar a caibracin dels valvulas de conroly avo de pre- ‘Son para asegurarse de que estén austadas yfuncionen de ‘manera correcta ‘+ Conirmar quel vawia de alvode presénfengaeltaratio ‘adecuad para as condiciones de funcionamiento prevstas, “+ Uenarelcdrter de a bomba lubricadora con aceite, ‘+ Uenareltangue de dia que suministra aceite paralalubr cacin del compresor + Goer oes stnas dercanatndolahercade la tuberfa de cada valvula de retenciin de as ineas de acct y ‘bombeando elaceite hasta purge todoelaire de las lineas, luego, voveraapretarlastuercas dela tuberia, + Enloshubnicadores de transmisin por banda, verticar que la banda tengala tensin correcta ‘+ Probarlos nterruptores de bajo nivel de acate yfata de fu ssmulando el estado correspondionte “+ Vertfcar quela camise de agua del compresor estllena de refigeranteypurgadade are. ‘+ Conirmar que fodala intrumentacén fundéone de manera correda, ‘+ Enioscomoresorescon seo de doble fuel, veiicar que la jaula del selloy el depdsio estén lenos de avetey que el acete delseloesté presurzado 2050 si(138345KPa) por ceca dela presiin de descarga del es. VERIFICACIONES DE ARRANQUE ‘+ Poneren marcha elsistera yconfrmar que todos os valores de funconamiento se encueniren dentro delosinlervalos pre visto y dentro dela especficaiones de dsefia del com. presor «+ Verfcar vsuaimente elsistema de ubricacin para confirmar {que funcione demanera corteda, segun elmanualdeins- trucsones dl fabricar, Rev Julo 2014) hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 22158 si2021 manual viewer USO Y FUNCIONAMIENTO + Supervisar elaumento de temperatura dedescargadelref- aisles eben tomerseen a cara vericalde as tapasdelcin- gerante del compresor durante los primeros20 minutos defun- dro. Las mediiones de vibrenionesde todo elequpo ere ‘Gonamiento para comprobar que se eslabiioe ere 100 y 1 10°F {rica deben lamarse seginlasrecomendaciones del (37 8y433°C) Sila temperatura de descarga delrefigeranie fatricante excede 110°F (43.3°C), aumentard el claro interno y se redu- » Sten athtaeine PRECAUCION ‘Gonamiento. Eltermbmetro debe estar ubicado a menos de un = = = = fuera des inter vas previsios, consuitar"LA TEMPERATURA ESFUNDAMENTAL"enla pagina 42, A PRECAUCION [Temperalurade suosbn minima -20°F (288°C) Para emperaturas de suciéninfeioresa-20°F (-28.8°C), Jcomunicarse con Ro-Fla Compressors VERIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO. A PRECAUCION Efunonamenta continu con lemperaluras de descarga del gas supe} ores 350°F (176.6°C) reductéla vida i delaspaletas puede ocasionar el rayado delintrior del cindro,conla cansguiente reduc cin dela vida it del compreser. «+ Los puntos de ajuste comunes dele interruptores de ter. Peratura son a temperatura de funconamiento normal mama prevista para dicho uso del compresor MAS 10a 15°F (6.6083 °C), Nunea eben superar 25°F (139°C) por encima delatern- peratura de descarga delgaspreuista + Confrmarlatasa de ubricacin de 24 horas adecuada, + Siseutiizn sensores de vbraatn para superwsarelestado del equipo, se recomienda registrar nveles de vbraciinderefe- renciainmedalamente después del arrangue delequpa ylaesta- bilzaaén delproveso. Uttar estos datos para su comparacion con futuras mediciones de vibracin. En general osriveles de \ibracén de Ro-Flo® soninferioresa0 6 pulgadaisegundo. Sn embargo, cade nstaladén es nica debido al isto del palin, los arreglosde tuberias, la composiaén de los gases, as velo- Cdades de funconamento, ec. Latoma de lecturasde vbra cones dabelevarse acaba en el mismo ugar del compreser oe patiny efectuarse oon elmismmo equipo para cbtenerla mayor exacted de comparactin, Las mediiones de vbraciones ver tical yhoronilesdeben tomarse cada 0 grados en asiapas \elaindro, direckamente uerade los cojnetes Lasmedciones Compressors, 23. Revision Julo 2014 | hitps iImanualaz.comidoc!54879 1 4/manusl-de-instalacién-operacion-y-mantenimiento-compreso, 23058 si2021 MANTENIMIENTO. MANTENIMIENTO Las condiciones de funcianamientodelcompresor, coma temperatura, presi, velocidad, gas deprooeso, ete alevian dreclamentela vida operativa dels componentes ndvduales del ompresor, en ilima instanca, la vida it del propio compresor. Debidoa muchas variables, no esposible proporcionar un programa predeterminado de inspeosin, ™manterimiento y reparactin para cada uso. Lainspeccin de! compresor puede lever areaizar un mantenimiento general, obiengenerarla recesidad de repararelcompresor. Los prooedanientosde ‘mantenimiento se ratan mds adelante en esta secon Paralos| provedimientos de reperacon delcompresor, onsulte elmanual de reparacién deel manualde reparacin deRo-Flo Compressors, CCuend funciona correctamente, ls principales elementos del compresor Ro-Flo® que sulren desgaste son lespaletas delrotor No obslante, es igualmente importante ngpecioner todas as piezas del cumpresor par identiicar un desgaste inusual prematura, Praun funcionamiento coniable del ompresor,elaborar un programa integra de manteniiento preventive para cada nstalaion de compresion. Las recomendaciones sobre laelaboracin de un programa demantenminio preventvo se enumeran mésadelane, Esta ‘enumeraciin nadebe considerarse exhauslva, dado que todas las instalaconesson diferentes. Los compresores Ro-Flo® son incarporedesen un paquete de compresion por un provesdor.EImantenaminto correcto del paquete de compresiin esnecesario para usar yproteger de manera adecuada el compresor. Consulta ladacumentacn que acarpafae!panuete de commpresion para obtener informacion sobve elmantenimiznto corecto de odosles sistemas de apoyo del compresor PREPARACION PARA LA INSPECCION Y EL MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR [Seguros procedimentos de boqueo y despresurzacn que acom- parian el paquete de compresiin antes de realzar el manteimierto dl foomprescr Es poste que el sistema del compresor contenga gasesexpiosvos0 i5xcos. Consular lainformacion de referencia que acompaniae Jpaquete de compresin para saber oémo trabajar con estos gasesy [cuales elequpo de protecadn personal (EPP) adeouato. Antes de comenzar cualquier tare de mantenimienioodesmontar cualquier componente, debe pracederse a bloquear elmotar del compresor yaar TODA a presiin delcompresor. Ver lasinstrucsones Ro-Flo Compressors, LLC 2 el proveedor para saber cimoreakzarelentzo completo det compresor. PRECAUCION Esimportantesutarcorrecamente ol ideo del compresor urantelas actividades de mantenimienio.reparaatin pars evar Jatios personales on elcompresor ESTABLECER UN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Unbuen programa de mantenimiento debe establecerlinspecain penidica del compresor. La campostain delgas, a temperatura de funcionemiento, la velocidad de funcionamiento ylapresondierencial

    You might also like