Professional Documents
Culture Documents
Mawlid Syaraful Anam & Dibai - مولد شرف الانام والدبعي
Mawlid Syaraful Anam & Dibai - مولد شرف الانام والدبعي
َْ ُ َ َ َْ َ
"ﻣﻮ ِ ﺮﺷ ِف اﻷﻧﺎ ِم"
ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺷﻬﺎب ا ﻳﻦ أﻤﺣﺪ اﺤﻟﺮﻳﺮي
َو
" َﻣ ْﻮ ِ ُ ا َّ ْﻓ َﺒ ِ ْ
ﻲﻌ"
ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﻤﺣﻦ ا ﻳﺒﻲﻌ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ ٌ َ َ ْ ْ ٌ َ َ ْ َ َّ َّ
ﺤﻴ ِﺔﺻﻼة وﺗﺴﻠِﻴﻢ وأز اﺤﻛ ِ
َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ َّ َ َ َّ
اﷲ َرب اﻟﺴﻤﺎﺻﻰﻠ ﺒﻟ ﻣﻦ ﻋﻠﻴ ِﻪ
)(١٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ ْ َْ ََ ُْ َْ َْ
ﺑ ِﺸﻬ ِﺮ َرﺑ ِﻴ ٍﻊ ﻗﺪ ﺑﺪا ﻧﻮ ُرهُ اﻻﺒﻟ
َُْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ
ﻓﻴﺎﺣﺒﺬا ﺑﺪ ًراﺑ ِﺬاك اﺤﻟ ِ َﻰﻤ ﺠﻳﻰﻠ
َ ََ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ َْ ً
أﻧﺎرت ﺑ ِ ِﻪ اﻻﻛﻮان ﺮﺷﻗﺎ وﻣﻐ ِﺮﺑﺎ
َ َ ْ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ ً
وأﻫﻞ اﻟﺴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺮﺣﺒﺎ أﻫﻼ
َ ًَْ ُْ َ َْ َ ْ
او ِرﻓﻌﺔ َوأﻟﺒِﺲ ﺛﻮب اﺠُّﻮ ِر ِﻋﺰ
ﺧﻠْ َﻌ ِﺔ ْ ُ
اﺤﻟ ْﺴ ِﻦ ﻳ ُ ْﺴ َﺘ ْﺠ َ
ﻰﻠ ﻲﻓ ِ َﻓﻤﺎ َ ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻪ ِ ْ
َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ
ﺤﻟـﺴﻨِ ِﻪ وﻤﻟﺎ رآه اﻛﺪر ﺣﺎر ِ
َ َ َ َ ُْ َْ َ ً َْ ُ ُ َْْ َ
وﺷﺎﻫﺪ ِﻣﻨﻪ ﻧﻬﺠﺔ ﺗﺴﻠﺐ اﻟﻌﻘﻼ
ْ ُْ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َّ ْ
ﺊ ﻧﻮ ُراﻟﺸﻤ ِﺲ ِﻣﻦ ﻧﻮ ِر َوﺟ ِﻬ ِﻪ وأﻃ ِﻔ
َ ْ َ َ َ
َ َّ َ ْ َ
ﻓﻠِﻠ ِﻪ ﻣﺎ أﻧﻰﻬ َو ِﷲِ ﻣﺎ أﺟـــﻰﻠ
َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ
أﻳﺎ ﻣﻮ ِ اﻟﻤﺨﺘﺎ ِرﺟﺪدت ﺷﻮﻗﻨﺎ
)(١٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ْ َُْْ َ ْ َ َ َْ ْ َ
ﺮﻴﻣﺒﻌﻮ ٍث ﺟﻠِﻴ ٍﻞ ﺣﻮى اﻟﻔﻀﻼ إ ِﻰﻟ ﺧ ِ
َ ْ ً ُّ ْ ً ْ َ َ ْ
َوﺳﻌﺪا ﻣ ِﻘﻴﻤﺎﺑ ِﺎﻓﺘِﺨﺎ ٍرﺑ ِﻤﻮ ِ ٍ
َ ُ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ ً ُّ ْ َ
ﺮﺒ ﻗﻦ ﺣـﺴﻨِ ِﻪ أﺑﺪا ﻓﺘﻰﻠ ﺧـ
َّ َ َ َ َّ َ َْ َ َ ُ
ﺖ اﻟﺼﺒﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺻﻼة اﷲِ ﻣﺎﻫﺒ ِ
َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ
ﺎرﺣﺎ ٍد ﺑ ِﺎﺠِّﻴﺎ ِق إ ِﻰﻟ اﻟﻤﻌﻰﻠ وﻣﺎﺳ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎرِك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ُ َ َ َّ ِّ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ً
ر ِوي ﻋ ِﻦ اﺠ ِﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﻧﻪ ﻗﺎل ﻛﻨﺖ ﻧﻮرا
َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َْ َ ََ
ﻲﻔ ﺨمٍ * ﻳﺴﺒﺢ ﻦﻴ ﻳﺪ ِي اﷲِ ﺗﻌﺎﻰﻟ ﻗﺒﻞ أن ﺨﻳﻠﻖ آدم ﺑ ِﺄﻟ ﻧ
ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ََ َ َ َ ُْ
ﺤ ِﻪ * اﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ذﻟ ِﻚ اﺠُّﻮر * َوﺗﺴﺒﺢ اﻤﻟﻼﺋ ِﻜﺔ ﺑ ِﺘﺴﺒِﻴ ِ
ََ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ
ﻲﻓ ِﻃ ْﻴﻨَﺘِ ِﻪ * ﻓﺄ ْﻫ َﺒ َﻄ ِ َ
ﻲﻨ ﻚ اﺠُّ ْﻮ َر ِ ْ ﻓﻠﻤﺎ ﺧـﻠﻖ اﷲ آدم أﻟﻰﻘ ذﻟ ِ
)(١٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
اﻟﺴ ِﻔ ْﻴ َﻨ ِﺔ ِ َْ َ َ َ ْ ْ َّ ُ ْ ُ ْ ََ َ َْْ
ﻲﻓ ﺐ آدم إ ِﻰﻟ اﻷر ِض* وﻤﺣﻠ ِﻲﻨ ِﻲﻓ اﷲ ِﻲﻓ ﺻﻠ ِ
اﺨﻟﻠ ْﻴﻞ* ﺣ ْ َ ْ
ْ َْ َ ْ َ ََ ْ ْ ُ َ ُ ْ ُْ
ﻦﻴ ﺐ إ ِﺑ َﺮا ِﻫﻴﻢ ِ ِ ِ ِ ﻠ ﺻ ﻲﻓ
ِ ﻲﻨ ِ ﻠﻌ ﺟ و* حٍ ﻮ ﺐﻧ ﺻﻠ ِ
ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ
ﺎر *وﻟﻢ ﻳﺰل ﻓﻨـﻘﻠ ِﻲﻨ ِﻣﻦ اﻷﺻﻼ ِب ِ اﺠ ﻲﻓ ِ ﻪ
ِ ﻗ ِﺬ ِ
ﺑ ف
َ َ ْ َ َ ْ َ
ﺧ َﺮة ِ * َﺣ َّ أ ْﺧ َﺮ َﺟ ِ َ
ﻲﻨ
َّ َّ ْ
اﻟﻄﺎ ِﻫ َﺮة ِ * إ ِﻰﻟ اﻷرﺣﺎ ِم اﻟﺰﻛ ِﻴ ِﺔ اﻟﻔﺎ ِ
َّ
ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ٍ َ ُّ
ﻦﻴ أﺑﻮي * وﻟﻢ ﻳﻠﺘ ِﻘﻴﺎ ﺒﻟ ِﺳﻔﺎح ﻗﻂ * اﷲ ِﻣﻦ ﻧ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎرِك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ُ َ َّ ْ َ ْ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ
ﺻﻰﻠ اﷲ ﺒﻟ اﻟﻤﺪ ِ ْ ﺤﻣﻤﺪ رﻓِﻴ ِﻊ اﻟﺸ ِ
ﺎن
ُْ ََ ْ َْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ
ﻦﻨ ﻗﻤ ِﺮي ﺒﻟ اﻷﻏ ِ
ﺎن ﺼ ﻣﺎﻏﺮد ﺒﻟ اﻟﻔ ِ
َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ
ﻲﻓ أﺻﻼ ِب أرﺑﺎ ِب ﺳﻮد ِد ﻳﻨﻘﻠﺖ ِ
ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ْ ُ
ﺟﻬﺎﺗـﺘﻨﻘﻞ ﻛﺬااﻟﺸﻤﺲ ِﻲﻓ أﺑﺮا ِ
)(١٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ
ﺮﺸﻓﺖ ﺮﺳﻳﺎ ِﻲﻓ ﻧﻄﻮ ٍن ﺗ
و ِﺮﺳت ِ
ُُْْ َُْ ُ ْ َ َْ
ِﺤﺑَﻤ ٍﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻲﻓ اﻷﻣﻮ ِر اﻤﻟﻌـ َّﻮل
َ ْ ً َ ْ َْ َ ْ ْ ْ ُ
ﻫﻨِﻴﺌﺎ ﻟ ِﻘﻮمٍ أﻧﺖ ﻓِﻴ ِﻬﻢ َو ِﻣﻨﻬ ُﻢ
َ َ ْ َ َ ْ ٌ َْ َ ُ َ ْ َ ُ
ﺮﺴﺑﻞ ﺑﺪا ِﻣﻨﻚ ﺑﺪر ﺑ ِﺎﺠﻟﻤﺎ ِل ﻣ
َ ٌ َ َْ ٌ ْ َ ْ
ﺟﺌﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َوﻃﺎﻟ ِﻊ و ِﷲِ وﻗﺖ ِ
َ ْ ٌ ََ َ ْ ُْ ُ ْ َ ُ ْ ُ
ﺳ ِﻌﻴﺪ ﺒﻟ أﻫ ِﻞ اﻟﻮﺟﻮ ِد وﻣﻘﺒِﻞ
ُ َ َُُ َ َْ َ َُ
ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺻﻼة اﷲِ ﻋ َّﻢ ﺳﻼﻣﻪ
َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ ُّ ْ َ ْ ُ
ﺰﻨل ﺐﻓ ِ ﺑ ِﺘﻌﺪا ِد ﻣﺎﻗﻄﺮ ِﻣﻦ اﻟﺴﺤ ِ
َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ٌ
ﻤﺟﻴ ِﻊ اﻷﻧﺒِﻴﺎءِ ﺤﻣﻤﺪﺧﺘﺎم ِ ِ
َ
َُْ ُ ُ َ َْ َ
ﺎس ﻓﺒﻌﺚ أ َّول َوﻳـﻮم ﻗِﻴﺎ ِم اﺠَّ ِ
ْ َ َْ َ ُ ْ َ ُ َْ
ﻓﺠﺪ ﻳﺎ َرﺳﻮل اﷲِ ﻣِﻨﻚ ﺑ ِ َﺮﻤﺣ ٍﺔ
)(١٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ َ ْ ِّ ُّ ُ ْ ُ َ َّ ُ
ــﺮﻴ ﺑﺎ ﻧـﻮ ِب ﻣﺜـﻘﻞﻟ ِﻌﺒ ٍﺪ أ ِﺳ ٍ
َ ِّ َ ً ُ َّ َ ْ َ َ
َوﺻﻞ د َواﻣﺎ ﻞﻛ ﻳﻮمٍ َو ْﻠ ٍﺔ
ََ َ ََْ ُْ ْ َ َ ْ ُ َْ َ ُ
ﺒﻟ أﻤﺣﺪ اﻟﻤﺨﺘﺎ ِر ﻣﻦ ﻫ َﻮ أﻓﻀﻞ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ََ ْ َ َْ ْ َْ
ﺐ ﻗﻦ ﻗﻤﺘِ ِﻪ ﻗﺎﻟﺖ :ﻛﻨﺎ ٍ ﻫ و ﺑﻦ
ِ ِ ﷲا ﺪ
ِ ﺒوﻗﻦ ﻳ ِﺰﻳﺪ ﺑ ِﻦ ﻗ
َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ
َ َ
ﻧﺴﻤﻊ أن آ ِﻣﻨﺔ ﻤﻟﺎ ﻤﺣﻠﺖ ﺑ ِﺮﺳﻮ ِل اﷲِ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ
َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ِّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ً
ت ﻛ ﻤﺣﻠﺖ وﻻوﺟﺪت ﺛ ِﻘﻼ * ﺎﻛﻧﺖ ﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﺷﻌﺮ ِ
َ َ
َ َ َ َ ً َ َ َ ُ ِّ َ ُ َّ ِّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ
ﻀ ْ
ﻲﺘ ﺠﺗﺪ اﻟﻨﺴﺂء إ ِﻵ ﻛ أﻧﻜﺮت رﻓﻊ ﺣﻴ ِ وﻵ اﻤﻟﺎ ﻛﻤﺎ ِ
ََ َ َْ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ
ْ ََ َ
ت آت وأﻧﺎ ﻧﻦﻴ اﺠﻮ ِم وا َﻘﻈ ِﺔ * ﻓﻘﺎل ِ ْﻲﻟ ﻫﻞ ﺷﻌﺮ ِ ْ
وأﺗﺎ ِ ٍ
َ َّ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ
ﺖ ﻚ ﻗﺪﻤﺣﻠ ِ ﺖ ﻓﻜﻜ أﻗﻮل ﻵ أد ِري ﻓﻘﺎل إ ِﻧ ِ ﻚ ﻤﺣﻠ ِ ﻛﻧ ِ
)(١٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ِّ َ ْ ُ َّ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ
اﻟﺮﻤﺣ ِﺔ َوذﻟ ِﻚ ﻳﻮم ﺑ ِﺴﻴ ِﺪ ﻫ ِﺬه ِ اﻷﻣ ِﺔ وﻧﺒِﻴﻬﺎ ﻧ ِﻲﺒ اﻟﻬﺪى و
ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ
ﻦﻴ‘ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎﻜن ذﻟ ِﻚ ﻤﻣِ ﺎ ﻳﻴـﻘﻦ ِﻋﻨ ِﺪي اﺤﻟﻤﻞ* ﻓﻠﻤﺎ اﻹﺛﻨ ِ ِ
ُ
ﻲﻟ ﻗ ْﻮ ْ "أﻗ ْﻴ ُﺬهُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ
دﻧﺖ ِوﻻد ِ ْ أﺗﺎ ِ ْ ذﻟ ِﻚ اﻵ ِ ْ * ﻓﻘﺎل ِ ْ ِ ِ
َّ َ ْ َ ِّ ُ ِّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َْ
ﺮﺷ ﻞﻛ ِذي ﺣﺴ ٍﺪ" ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻜﻨﺖ أﻗﻮل ﺣ ِﺪ اﻟﺼﻤ ِﺪ ِﻣﻦ ﺑ ِﺎﻟﻮا ِ
ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ ْ ﻚ َو ُأ َﻛ ِّﺮ ُرهُ ِﻣ َﺮ ً َ َ
ﺮﻴ
ِ ﺧ ر ﻮ ﻬ ﻇ ﻞ ﺟو ﺰﻋ اﷲ اد
ر أ ﺎ ﻤﻟ ﻞ ﻴِ ﻗ * اار ذﻟ ِ
َ ْ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َْ
ﺮﺒﻳﻞ أن ﺟ ِ ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ ﺤﻣﻤ ٍﺪﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ * أﻣﺮ ِ
َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َُّ
ﺮﺒه ِ اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢ * ﻓﻘﺒﻀﻬﺎ ﻋﻢ ﻓﻘﺒِﺾ ِﻃﻴﻨﺘﻪ ِﻣﻦ ﻣﺎﻜ ِن ﻗ ِ
َ َ َ َ َّ ٌ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ
ﻃﺎف ﺑ ِﻬﺎﺟﻨﺎت اﺠ ِﻌﻴ ِﻢ *وﻟﻤﺴﻬﺎ ِﻲﻓ أﻧﻬﺎ ِر اﻟﺘﺴﻨِﻴ ِﻢ * وأﻗﺒﻞ
ََ َ ٌ َ ُْ َ َ ََ ْ َ ِّ ْ َ ْ ََْ َ ََ
ﻲﻠ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ * َوﻬﻟﺎ ﻋ َﺮق ﻳ ِﺴﻴﻞ ﻓﺨﻠﻖ ﺑ ِﻬﺎ ﻧﻦﻴ ﻳﺪ ِي اﷲِ اﻟﻌ ِ
َ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ِّ َ َ ْ
اﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟ ِﻣﻦ ذﻟ ِﻚ اﻟﻌ َﺮ ِق ﻧﻮ َر ﻧ ِﻲﺒ ﺟﻠِﻴ ٍﻞ* ﻓﺠ ِﻤﻴﻊ
ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ
ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ * ﻋ َّﻢ اﻷﻧﺒِﻴﺎءِ ﺧﻠِﻘﻮا ِﻣﻦ ﻧﻮ ِرﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ ا
)(١٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ُ ْ َ ْ ْ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ
ﻲﻘ ﻓِﻴﻬﺎ اﺠُّﻮ ُر ا ِي أو ِدﻋﺖ ﺗ ِﻠﻚ اﻟﻄﻴﻨﺔ ِﻲﻓ ﻇﻬ ِﺮ أدم *وأﻟ ِ
َ َُ َ ْ َ ََ َ ْ َ ََ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ
ﺳﺒﻖ ﻓﺨ ُﺮهُ َوﺗﻘﺎدم * ﻓ َﻮﻗﻌﺖ ﻫﻨﺎﻟ ِﻚ ﻃ َﻮاﺋ ِﻒ اﻤﻟﻼﺋ ِﻜﺔ
ْ ُ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ ً َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ
اﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟ ﺒﻟ آدم اﻟﻤ َﻮاﻋِﻴﻖ اﻤﻟﻘﺮﺑ ِﻦﻴ ﺳﺠﻮدا ِﻵدم * ﻋﻢ أﺧﺬ
ْ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ ْ
ﻦﻴ أﻣ َﺮاﻤﻟﻼﺋ ِﻜﺔ ُ ﺑ ِﺎﻟﺴﺠﻮ ِد * أن ﻻ ﻳﻮ ِدع ﺣ
واﻟﻌﻬﻮد * ِ
َ َ ُّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َ
ذﻟ ِﻚ اﺠﻮر إ ِﻻ ِﻲﻓ أﻫ ِﻞ اﻟﻜﺮ ِم واﺠﻟﻮ ِد * اﻟﻤﻄﻬ ِﺮﻳﻦ ِﻣﻦ ا ﻧ ِﺲ
َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ
واﺠﻟﺤـﻮ ِد * ﻓﻤﺎزال ذﻟ ِﻚ اﺠﻮر ﻳﻨﺘ ِﻘﻞ ِﻣﻦ ﻇﻬﻮ ِر اﻷﺧﻴﺎ ِر*
ََْ َ َ ْ ُ َ َّ َْْ َ
إ ِﻰﻟ ُﻧ ُﻄ ْﻮ ِن اﻷﺣ َﺮارِ* َﺣ َّ أ ْو َﺻﻠﺘﻪ ﻳ ُﺪ اﻟﺸـ َﺮ ِف َواﻤﻟﺎﻜرِمِ
َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ َْ
ﺎﺷ ٍﻢ * ﻓﻠﻤﺎ آن أ َوان ﺐ ﺑ ِﻦ ﻫ ِ * إ ِﻰﻟ ﻗﺒ ِﺪ اﷲِ ﺑ ِﻦ ﻗﺒ ِﺪ اﻟﻤﻄﻠِ ِ
َ ََ َْ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َْ
ﺮﺸ ﻋﻠ ُﻢ ان ﻃﺎﻟ ِﻊ ﺳﻌ ِﺪه ِ ﻧ ِ وﻓﺂءِ ﻗﻬ ِﺪه ِ * ﻃﻠﻊ ِﻲﻓ اﻷﻛـﻮ ِ
َ َ َ ْ َْ ُ ُ ُ ْ ََ ُُْ
اﻟﻔﺘ َّﻮة ِ * ﻟ ِﻈﻬﻮ ِرﺧﺎﺗ ِﻢ اﺠُّﺒ َّﻮة ِ * ﺷﺨﺼﺖ ﻟ ِﻌﺒ ِﺪ اﷲِ
ُْ َ َْ َ ََ َ َ ْ َْ َ ُ ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
ﺮﺷﻗﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻷﻧ َﻮ ُار* أﻟﺒِﺲ ﺛﻮب اﻟﻤﻼﺣ ِﺔ * اﻷﺑﺼﺎر* وأ
)(٢٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َََْ َ َ َ َْ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ َ
ﺎﻛﻴﺎ ِن َواﻟﻔﺼﺎﺣ ِﺔ * ﻧﺎداهُ ﻟ ِﺴﺎن اﻟﻤ ِﺸﻴﺌ َـ ِﺔ * ﻳﺎﻗﺒﺪ ﻏﻄﻖ ﺑ ِ
َ
َّ ْ َ َْ ْ ْ َ
َ َ ْ ُُ ْ ً ََ ََ
اﷲِ ﻣﺎ ﻳﺼﻠﺢ ﻛﺰﻨا ﻤﻟِﺎ ﻤﺣﻠﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻮ ِدﻓﻌ ِﺔ * إ ِﻻ أﺣﺸﺂ ُء
َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ
ار* ﺳﻴﺪة ِ ﻧ ِﺴﺂءِ آ ِﻣﻨﺔ اﻟﻤﻨِﻴﻌ ِﺔ * اﻟﻤﻄﻬﺮة ِ ِﻣﻦ ا ﻧ ِﺲ واﻷﻛ ِ
ﺪ
ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ
ﺑ ِﻲﻨ اﺠَّﺠﺎ ِر *إ ِﺟﺘﻤﻊ ﺷﻤﻠﻪ ﺑ ِﺸﻤﻠِﻬﺎ * ِإﺗﺼﻞ ﺣﺒﻠﻪ ِﺤﺑﺒﻠِﻬﺎ
َ ََ َ َ ُ َ ْ َ َْ َ َْْ َ ُ ََ َ ْ َ
ت اﻷﺣﺸﺂء ﺒﻟ ﺟﻨِﻴﻨِﻬﺎ * ﻇﻬﺮ ﺻﻔﺂء ﻳ ِﻘﻴﻨِﻬﺎ * إ ِﻏﻄﻮ ِ
َ َ َ ُ ْ ُ َّ ِّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ
*ﺳﻄﻊ ﻧـﻮر اﺠ ِﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ِﻲﻓ ﺟﺒِﻴﻨِﻬﺎ * أول
َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ
ﺷﻬ ٍﺮ ِﻣﻦ ﺷﻬﻮرِ ﻤﺣﻠِﻬﺂ أﺗﺎﻫﺎ ِﻲﻓ اﻟﻤﻨﺎ ِم أدم *وأﻋﻠﻤﻬﺂ ﻛﻧﻬﺎ
َ َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ ُ
ﻲﻓ اﻟﻤﻨﺎ ِم إ ِدرِﻳﺲ* ﻤﺣﻠﺖ ﺑ ِﺄﺟﻞ اﻟﻌﺎﻟ ِﻢ اﻟﺸﻬﺮاﺨﻛﺎ ِ أﺗﺎﻫﺎ ِ
َ َ َ َ َّ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ
ﺚ أﺗﺎﻫﺎ ﺮﺒﻫﺎ ﺑ ِﻔﺨ ِﺮ ﺤﻣﻤ ٍﺪ َوﻗﺪ ِره ِ اﺠَّ ِﻔﻴ ِﺲ * اﻟﺸﻬ َﺮ اﺨﻛﺎﻟ ِِ وأﺧ
َّ ْ َ َ
ْ ْ َ َ ُ ْ ٌ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ
ﺮﺼ
ﺐ اﺠ ِ ﺣ ِ ﺖ ﺑ ِﺼﺎ ِ ﻚ ﻗﺪﻤﺣﻠ ِ ِﻲﻓ اﻟﻤﻨﺎ ِم ﻧﻮح * وﻗﺎل ﻬﻟﺎ إ ِﻧ ِ
َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ََ ُُْْ
َواﻟﻔﺘﻮ ِح * اﻟﺸﻬﺮاﻟﺮاﺑ ِ ِﻊ أﺗﺎﻫﺎ ِﻲﻓ اﻟﻤﻨﺎ ِم إ ِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ * وذﻛﺮﻬﻟﺎ
)(٢١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ
ﻲﻓ اﻟﻤﻨﺎ ِم ﻓﻀﻞ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وﺤﻣﻠﻪ اﺠﻟﻠِﻴﻞ* اﻟﺸﻬﺮاﺨﻟﺎ ِﻣﺲ أﺗﺎﻫﺎ ِ
ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ ْ
ﺠﻴ ِﻞ * ﺣﺐ اﻤﻟﻬـﺎﺑ ِﺔ واﺤﻛﺒ ِ ﻗﻴﻞ وﺑﺮﺸﻫﺂ أن اﻧﻨﻬﺎ ﺻﺎ ِ ِإﺳﻤﺎ ِ
َ َّ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ
اﻟﺸـﻬﺮ اﻟﺴﺎ ِدس أﺗﺎﻫﺎ ِﻲﻓ اﻤﻟﻨﺎ ِم ﻣﻮ اﻟﻠﻜ ِﻴﻢ * وأﻋﻠﻤﻬﺎ
ْ َ ْ َ َّ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ
ﺑ ِ ُﺮﻳﺒ ِﺔ ﺤﻣﻤ ٍﺪ َوﺟﺎ ِﻫ ِﻪ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ * اﻟﺸﻬ َﺮ اﻟﺴﺎﺑ ِ ِﻊ أﺗﺎﻫﺎ ِﻲﻓ
َْ َِ َْ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ
ﺐ اﻤﻟﻘﺎم اﻟﻤﺤﻤﻮ ِد ﺣ ِاﻤﻟﻨﺎ ِم داود * وأﻋﻠﻤﻬﺎ ﻛﻧﻬﺎﻤﺣﻠﺖ ﺑ ِﺼﺎ ِ
َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْْ
* واﺤﻟﻮ ِض اﻟﻤﻮرو ِد *واﻟﻠﻮآءِ اﻟﻤﻌﻘﻮ ِد *واﻟﻜﺮ ِم واﺠﻟﻮ ِد *
َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َّ
ﺣﺐ اﻟﻤﻘﺎ ِم اﻟﻤﺤﻤﻮ ِد * اﻟﺸﻬﺮاﺨﻛﺎ ِﻣ ِﻦ وأﺧﺮﺒﻫﺎ أن اﻧﻨﻬﺎ ﺻﺎ ِ
َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َْ
ﺧ ِﺮ ﻲﺒ آ ِ أﺗﺎﻫﺎ ِﻲﻓ اﻤﻟﻨﺎ ِم ﺳﻠﻴﻤﺎن * وأﺧﺮﺒﻫﺎ ﻛﻧﻬﺎ ﻤﺣﻠﺖ ﺑ ِﻨ ِّ
ِ
َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ِ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ
اﻟﺰﻣﺎ ِن * اﻟﺸﻬﺮاﺤﻛﺎ ِﺳ ِﻊ أﺗﺎﻫﺎ ِﻲﻓ اﻤﻟﻨﺎم ِﻋﻴ اﻟﻤ ِﺴﻴﺢ *
َ ْ َ ِّ ْ َّ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ
ﺎنِ ﺴ اﻟﻠ و * ﺢِ ﻴ ﺤ
ِ اﻟﺼ ﻦ ﻳ
ِ ِ ِا
ﺮ ﻬﻈ ﻤ ﺑ ﺖ
ِ ﺼ ﻚ ﻗﺪﺧ ِﺼ وﻗﺎل ﻬﻟﺎإ ِﻧ ِ
ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َْ َْ َ َ َ ُ ُ ُّ َْ ْ
ﻲﻓ ﻧﻮ ِﻣﻬﺎ ﻳﺎ آ ِﻣﻨﺔ * ﺣ ٍﺪ ِﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻮل ﻟﻬﺎ اﻟﻔ ِﺼﻴ ِﺢ * َو َوا ِ
)(٢٢ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ِّ ْ ُ َ َّ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ ُْ َ
ﺖ ﺷﻤﺲ اﻟﻔﻼ ِح َواﻟﻬﺪى * ﻓﺴﻤﻴ ِﻪ ﺤﻣﻤﺪا * إ ِذا وﺿﻌ ِ
ٌَ َ َ َ َ
ْ َْ ْ َ َ ْ َ
اﺷ َﺘ َّﺪ ﺑﻬﺎ َﻃﻠ ُﻖ ِّ َ َ َّ ْ
ﺎس* اﺠﻔﺎ ِس َوﻟﻢ ﻓﻌﻠﻢ ﺑ ِﻬﺎ أﺣﺪ ِﻣﻦ اﺠَّ ِ ِ ﻓﻠﻤﺎ
َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ
ﺑﺴﻄﺖ أﻛﻒ ﺷﻜﻮاﻫﺎ * إ ِﻰﻟ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻢ ِﺮﺳﻫﺎ وﺠﻧﻮاﻫﺎ *
ِّ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ِّ ِّ َّ َ َ ْ
ﻚ اﻟﺴﺮﺘ ﻋﻨﺎ وﺨﻓ ِﻨﺎ واﻗﻒ ﻋﻨﺎ اﻟﺮﺴ ِﻣﻨﺎ ﻻﻳﻬﺘِ ِ )ﻳﺎ ﺨﻟ ِﻢ
َْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َُ ْ َ َْ ُ َ
ﻲﻫ ﺑ ِﺂ ِﺳﻴﺔ اﻣ َﺮأة ِ ﻓ ِ ْﺮﻋﻮن ﺚ ﻛﻨﺎ * (×٣ﻓﺈ ِذا ِ َ و ﻦ ﺠﺎ ﺣﻴ
َْ َ ْ ْ
َْ َ ََ َ َ ُْ َ َََْ ْ
ﺎن * ﻗﺪ ﺖ ِﻋﻤﺮان *وﻤﺟﺎﻋ ٍﺔ ِﻣﻦ اﺤﻟﻮ ِراﺤﻟ ِﺴ ِ َوﻣﺮﻳﻢ ﺑ ِﻨ ِ
َأ َﺿﺂ َء ﻣ ْﻦ َﻤﺟﺎَﻟـﻬ َّﻦ اﻤﻟْ َﺎﻜ َ ُن * َﻓ َﺬ َﻫ َﺐ َﻗ ْﻨ َﻬﺎ ﻣﺎ َ َﺠﺗ ُﺪ ﻣﻦَ
ِ ِ ِ ِ ِ
ان * ﺰْاﻷَ ْﺣـ َ
ِ
َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ وﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ْ ْ ََ َ َ َّ ُّ َ َ َ ُ َ َّ ْ
ﺻﻰﻠ َرﺑﻨﺎ ﺒﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﺷ ِﻔـــــﻴ ِﻊ اﻷﻧﺎ ِم
ُ ْ َ َّ َ َ ْ َّ َ ْ اَ ْ َﻛ ْﺪر اﺤﻛَّ َ
ـــﺎم ﻧﻮ ٌرﺠﺗَﻰﻠﻋﻠﻴ ِﻪاﻟﺴﻼم ﻤـ ِ ِ
)(٢٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ُّ ُ َ ُ ُ َ َْ ْ
اﺤﻟﺒِﻴ ُﺐ َوﺧﺪهُ ﻣﺘ َﻮ ِّرد وِ
ََ ُ َّ َ ْ َ ْ
َواﺠُّﻮ ُر ِﻣﻦ َوﺟﻨﺎﺗ ِ ِﻪ ﻓﺘ َﻮﻗـﺪ
ُو ِ َ ْ َ
اﺤﻟﺒ ْﻴ ُﺐ َو ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻪ َﻻﻳُ ْﻮ َ ُ
ِ
ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ َّ ُ
و ِ اﺤﻟﺒِﻴﺐ وﺧﺪه ﻓﺘﺠﺪد
ُ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ َ
و ِ ا ِي ﻟﻮﻻه ﻣﺎﻋ ِﺸﻖ اﺠﻘﺎ
َ َُ ْ ْ ْ ُ َ َّ َ
ﺎﻠﻛ َوﻻذﻛ ِ َﺮ اﺤﻟ ِ َﻰﻤ َواﻟﻤﻌﻬﺪ
ُ َ َ ْ َْ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ
و ِ ا ِي ﻟﻮﻻه ﻣﺎذﻛ ِﺮت ﻗﺒﺎ
َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ
أﺻﻼ َوﻻﺎﻛن اﻟﻤﺤﺼ ُﺐ ﻓﻘﺼﺪ
َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ
ﻫﺬااﻟ َﻮ ِ ُّ ﺑ ِﻌﻬ ِﺪه ِ ﻫﺬاا ِي
ﺎح ُﻏ ْﺼ ٌﻦ َأ ْﻣ َ ُ
ﺘ
َ َ
َﻣ ْﻦ ﻗ ُّﺪهُ ﻳﺎ َﺻ ِ
َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ
ﻫﺬاا ِي ﺧﻠِﻌﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﻼﺑ ِﺲ
)(٢٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ََ َ ٌ ََ ُْ َ ُْ َ ُ
ﺮﻴهُ ﻻﻳﻮﺟـﺪ وﻧﻔﺎﺋ ِﺲ ﻓﻨ ِﻈـ
َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ
ﻫﺬاا ِي ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻼﺋ ِﻜﺔ اﻟﺴﻤﺎ
َ
ْ َ َ َُْ َ ْ َ َ َ ْ ُ
ﻫﺬاﻣﻠِﻴﺢ اﻟﻜﻮ ِن ﻫﺬاأﻤﺣﺪ
َ ْ ُْ ُ ْ ََ ُْ
ﺠ ُﺰ ﻳﻮﺳ ٍﻒ ﺑ ِﻘ ِﻤﻴ ِﺼ ِﻪ إ ِن ﺎﻛن ﻣﻌ ِ
َ َْ ْ ُْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ
ﺗﺎ اﷲِ ذااﻟﻤﻮﻟﻮد ِﻣﻨﻪ أزﻳﺪ
َأ ْو ﺎﻛ َ َن إﺑْ َﺮاﻫ ْﻴ ُﻢ ُأ ْﻋﻄ َﻲ ُر ْﺷ َﺪهُ
ِ ِ ِ
َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َُ َ
ﺗﺎ اﷲِ ذااﻟﻤﻮﻟﻮد ِﻣﻨﻪ أرﺷﺪ
َ َْ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
ﻳﺎ ﻣﻮ ِ اﻟﻤﺨﺘﺎ ِر ﻛﻢ ﻟﻚ ِﻣﻦ ﺛﻨﺎ
َ ْ ُْ ْ ُْ َ ُ ََ
َوﻣﺪاﺋ ِ ٍﺢ ﻳﻌﻠﻮ َو ِذﻛـ ٍﺮ ﻳﻮﺟﺪ
َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ
اﷲ ﻳﺎﻋﻠ َﻢ اﻟﻬﺪى ﺻﻰﻠ ﻋﻠﻴﻚ
ْ َ َ ُ َ َّ ً َ َ َ ْ َُ
ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺴ َّﻰﻤ أﻤﺣـﺪ َوﺤﻣﻤﺪا
)(٢٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ِّ
ﻲﻓ ﺣﺒ ِﻪ ﻳﺎ ﺨ ِﺷ ِﻘﻦﻴ ﺗﻮﻟﻬﻮا ِ
ْ ْ
َ َ َُ َ َ ُ َ ُْ ُْ ُ ْ
اﺠﻟ ِﻤﻴﻞ اﻟﻤﻔ َﺮد ﻫﺬاﻫﻮاﺤﻟﺴﻦ
َ
اﻟﺼﻼَةُ َﺒﻟ اﺠَّ ِّ
ﻲﺒ َوآ ِ ِ
ُ َّ َّ
ﻋﻢ
ِ
ُ َّ ُ َ
َْ ْ َ َ ِّ ُ
َو ﺠﻳَـﺪد ﻲﻓ ﻞﻛ ﻳﻮمٍ ﻗﺪﻣ ِْ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َّ
وروى ﺤﻣﻤﺪ ﻧﻦ ﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ ﻗﻦ ﻤﺟﺎﻋ ٍﺔ ِﻣﻦ أﻫ ِﻞ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ أن
َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ * ﻗﺎﻟﺖ آ ِﻣﻨﺔ ﻤﻟﺎ ﻤﺣﻠﺖ ﺑ ِ َﺮﺳﻮ ِل اﷲِ ﺻﻰﻠ
َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َّ ً َ َ َ َ ً َ َ َّ ُ َ َّ
"ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻘﺖ ﺑ ِ ِﻪ ﻓﻤﺎ وﺟﺪت ﻣﺸﻘﺔ وﻻ ﻳﻌﺒﺎ * وﻛﻧﻪ ﻤﻟﺎ
َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ
ﻓ ِﺼﻞ ﻗﻨﻬﺎ ﺧ َﺮج ﻣﻌﻪ ﻧﻮ ٌر أﺿﺂ َءت ُ ﻗﺼﻮ ُراﻟﺸ ِﺎم * وﻣﺎ
ََ ََ ْ َْ ُ َْ ً ََ ََ ْ َْ ْ َْ َ َْ ْ
ﺮﺸ ِق َواﻟﻤﻐ ِﺮ ِب َو َوﻗﻊ ﺒﻟ اﻷر ِض ﻣﻌﺘ ِﻤﺪا ﺒﻟ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﻧﻦﻴ اﻟﻤ ِ
)(٢٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ ً َ َ َ ً َّ ْ
ﺮﺷﻓﺎ َ ﻳ ِﻪ * َو َر َوى * ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ وزاده ﻓﻀﻼ و
َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُْ ْ َْ
ﺐ ﻗﻦ ﻗﻤﺘِ ِﻪ * أن آ ِﻣﻨﺔ ﻤﻟﺎ ٍ ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻧ ُﻦ ﻗﺒ ِﺪ اﷲِ ﺑ ِﻦ وﻫ
َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ ْ ََُْ
ﻰﻟ ﺟﺪه ِ وﺿﻌﺖ رﺳﻮل اﷲِ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ أرﺳﻠﺖ إ ِ
َ ْ َ َ َُ َْ ُْ َ َُ َ ٌ َ ْ ْ ُ َّ
ﺮﺒهُاﺤﻟ ِ ْﺠﺮ َﻓﺄ ْﺧ َ َ ﻲﻓ ﺲ ِ ﻟﺎﺟﻮ ﻫو ﺮﻴﺸ ﺒ اﻟ ه ﺂء ﺠ ﻓ ﺐ
ِ ِ ِ ﻗﺒ ِﺪ اﻟﻤ ِ
ِ ﻠﻄ
َ
َ ُ ُ ًْ ًْ َ َ َ َ َّ ُ َ ً َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ
أن آ ِﻣﻨﺔ و ت ﻏﻼﻣﺎ ﻓﺴـــﺮ ﺑ ِﺬﻟ ِﻚ ﺮﺳوراﻛﺜِﺮﻴا * وﻗﺎم
َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ
وﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺄﺧﺮﺒﺗﻪ ﺑ ِﻜﻞ ﻣﺎرأﺗﻪ وﻣﺎ ﻗِﻴﻞ
ََْ َ َُ َ َ َ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ ُ ْ ُ َّ َََ ُ َ ْ
ﺐ ﻓﺄدﺧﻠﻪ ﻬﻟﺎوﻣﺂ أ ِﻣﺮت ﺑ ِ ِﻪ* ﻓﺄﺧﺬه ﺟﺪه ﻗﺒﺪ اﻟﻤﻄﻠِ ِ
ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َّ
اﻟﻜﻌﺒﺔ * وﻗﺎم ِﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺪﻋﻮاﷲ وﻳﺸﻜـﺮه ﻋﺰ وﺟﻞ
ْ ً َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ
ﺒﻟ ﻣﺂ أﻗﻄﺎهُ * َو ُر ِو َي ﻛﻧﻪ ﻗﺎل ﻳﻮﻣﺌِ ٍﺬ ِﺷﻌﺮا :
ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ
اﷲ ﻳﺎﻋﺪﻧﺎ ِ ﺻـﻰﻠ ﻋﻠﻴﻚ
َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ
اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ ﺻﻔﻮة ﻳﺎﻣﺼﻄﻰﻔ ﻳﺎ
)(٢٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َّ ْ َ ْ َ َ َْ ْ ُ
ﺤﻟﻤﺪ ِﷲِ ا ِي أﻋــﻄ ِﺎ ا
َْ ْ َ َ ُ َ َ َّ ِّ َ ْ
ان
ﻫﺬااﻟﻐﻼم اﻟﻄﻴﺐ اﻷرد ِ
َْ َ َ ْ َْ َْ َ َ
ﺎن
ِ ﻤ ﻠ ﻐ
ِ اﻟ ﺒﻟ ﺪ
ِ ﻬاﻤﻟ ﻲﻓِ ﺎد ﻗﺪ ﺳ
ْ ْ ْ َ ْ
ْ ُُ َْ ُ
ﺖ ذِي اﻷرﺎﻛ ِن ﺎﻛﻴ ِ أﻗِﻴﺬه ﺑ ِ
َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ
ﺎنﺣــ أراه ﺑﺎﻟ ِـﻎ اﻛﻴــ ِ
ُ ْ ُ ُ ْ َ ِّ ْ َ َ
أﻋِـﻴﺬ ه ﻣِﻦ ﺮﺷ ذِي ﺷﻨﺎ ِن
َْْ َ ُ ْ َ ْ َ
ﻣِﻦ ﺣﺎ ِﺳ ٍﺪ ﻣﻀﻄ ِّﺮ ِب اﻟﻌﻴﻨﺎ ِن
ﻲﻓ اﻟْ ُﻘ ْ ﺖ ِْ َ ْ َ َّ ِ ْ ُ ِّ ْ َ
آن
ِ ﺮ أﻧﺖ ا ي ﺳﻤﻴ
َ ََْ َ ْ ُْ ٌ ََ ْ َ
اﺠﻟـﻨﺎ ِن أﻤﺣﺪ ﻣﻜـﺘﻮب ﺒﻟ ِ
َ ْ
َ َ َْ َ ُ ْ ْ َ
ﻲﻓ اﻷﺣﻴﺎ ِن ﻰﻠ ﻋﻠﻴﻚ اﷲ ِ ﺻ َّ
ِّ ِّ َ ْ ْ َ َ َْ
ﻤﺣـ ُﺪهُ
اﻹﻋـﻼ ِن ِ و ﺮ ـاﻟﺴ ﻲﻓ ِ أ
)(٢٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ََ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ
اﻹﻳﻤﺎ ِن اﻹﺳﻼ ِم و ِ ﺣـﻘﺎ ﺒﻟ ِ
َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ﺎرﺑﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟﻤﺼﻄﻰﻔ اﻟﻌﺪﻧﺎ ِن ﻳ
َ ُ ُ ْ
إﻏ ِﻔ ْﺮ ذﻧُ ْﻮ ﻋ َّﻢ أ ْﺻﻠِ ْﺢ َﺷﺎ ِ ْ
ِ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ََْ ََ ْ َْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ََْ َ ْ َ ْ
ﻲﻓ ﺷﻬ ِﺮ َرﺑ ِﻴ ِﻊ اﻷ َّو ِل* ﻃﻠﻌﺔ ﻗﻤ ِﺮ ﻓﺴﺒﺤﺎن ﻣﻦ أﺑﺮز ِ
َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُْ
اﻟ ُﻮﺟﻮ ِد * ﻓﻤﺎ أﻤﺟﻠﻬﺎ ِﻣﻦ ﻃﻠﻌ ٍﺔ وأﺑﻬﺎﻫﺎ *وﻣﺎ أﺣﺴﻨﻬﺎ
َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ
ِﻣﻦ ﺤﻣﺎ ِﺳﻦ وأﺣﻼﻫﺎ * ﻤﺣﻠﺖ ﺑ ِ ِﻪ آ ِﻣﻨﻪ ﻓﺠﺎء ﻫﺎ أدم وﻫﻨﺎﻫﺎ
َ َ َ َ ُ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ
ﺮﺸﻫﺎ ﺑ ِﻤﺎ *ووﻗﻒ ﻧﻮح ﺒﻟ ﺑﺎﺑ ِﻬﺎوﻧﺎداﻫﺎ *وأﺗﺎﻫﺎاﺨﻟﻠِﻴﻞ ﻳﺒ
َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ
ﺣﻠﺘﻬﺎ ﻣﻮ اﻟﻠﻜ ِﻴﻢ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺣﻴﺎﻫﺎ أﺗﺎﻫﺎ * وﻗﺼﺪ ِ
ْ ُ َ ْ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ْ
* ﻞﻛ ذﻟ ِﻚ ِﻷﺟ ِﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻟﻮ ِد ا ِي ﺗﺸـ َّﺮﻓﺖ ﺑ ِ ِﻪ اﻷرض
)(٢٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ُّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َوﺛَ َﺮاﻫﺎ َ * َو َﺟ َ
ﺖ ت اﻟﻄﻴﻮر ِﻣﻦ أوﺎﻛ ِرﻫﺎ َوﻓ ِﻨﺎﻫﺎ * َوﺧ َﺮﺟ ِ ﺂء ِ
ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ ُ ُّ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ
ﺧﻠﻊ اﻟﺮﺴورِ وﺣﻼﻫﺎ * وﻫﻦ ﻳﻨﺎ ِدﻓﻦ ﻣﺎ اﺤﻟﻮر وﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ِ
َ َ ُّ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َْ
ﺮﺒﻳﻞ ﻗﺪ ﺟ ِﻫﺬا اﺠﻮر ا ِي ﻣﻸ اﻛِﻘﺎع و ﺴﺎﻫﺎ * ﻓﻘﺎل ِ
ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َُ
و ِ ﻣﻦ ﻓﺎق اﻟﺮﺒِﻳﺔ وﻣﺎ ﻋﺪاﻫﺎ * وﺧﺮت ﻟ ِﻤﻮ ِ ِه ِ اﻷﺻﻨﺎم
َ ُ ِّ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ
ﺮﺒﻳﻞ وﻫﺪﻣﺖ ﺻﻮا ِﻣﻊ اﻟﻜﻬﺎ ِن وزال ﺑ ِﻨﺎﻫﺎ * وﻤﺣﻠﻪ ِ
ﺟ ِ
َ ََ ْ ُ َُ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ َ ْ
ﻦﻴ ﻋﻴِﻨﻴ ِﻪ * وﻳﻘﻮل أﻧﺖ ﺣﻢ ﻋﻲﻠ ﻳﺪﻳ ِﻪ وﻫﻮ ﻓﻘﺒﻞ ﻧ
َ ْ َ َ ُّ ُّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َْ َ َْ َ
ت* أﻧﺖ ﻳﺲ * أﻧﺖ ﻃﻪ * أﻧﺖ و ِ اﺠﻔﻮ ِس اﻟﻤﺆ ِﻣﻨﺎ ِ
َْ َ َ ْ َ َ
أﻧﺖ ﻣﻮﻻﻫﺎ *
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ُْ ْ ُْ َُ ْ َ َ َ
ﻳﺎﻣﺼﻄﻰﻔ ْ ٌء ِﷲِ ﻳﺎ ﻧﻮ ٌرﻣِﻦ ﻧﻮ ِراﷲِ
ـﺎﻳ َﻢ ْاﻷَﻧْﺒﻴﺎَءِ ﻳَﺎ َﺳ ِّﻴ َﺪاْﻤﻟ ُ ْ
ـــﺮ َﺳـﻠ ْ َ
ﻦﻴ
َ َ َ
ﻳﺎ ﺧ
ِ ِ
)(٣٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ََ ْ َ َ ْ ْ َ َْ ُ َْ َ
ﻲﻓ َرﺑ ِﻴ ٍﻊ ﻃﻠﻌﺔ اﻟﻘﻤ ِﺮ ﺑﺪت ﺠﺎ ِ
ْ ْ
ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ
ﺟ ِﻪ ﻣﻦ ﻓﺎق ﻞﻛ اﻛﺪوِ واﺤﻟ ِ
ﺮﻀ ِﻣﻦ و ِ
ْ َْ ََْْ ُ ْ ُُُ
َ َ َْ
ﺟﻠﻮهُ ِﻲﻓ اﻟﻜﻮ ِن َواﻷﻣﻼك ﺤﺗﺠﺒﻪ
ْ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ ْ َْ َ
ﻦﻴ اﺤﻛِّﻴ ِﻪ َواﺨﻟﻔ ِﺮ ِﻲﻓ ﻃﻠﻌ ِﺔ اﺤﻟﺴ ِﻦ ﻧ
َ َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ ْ
ﻲﻓ ِﻣﺜ ِﻞ ﻫﺬااﻟﺸﻬ ِﺮﻣﻮ ِ ُ ُه و ن ِ
ْ
ْ َْ َْ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ
ﺮﻴ اﺨﻟﻠ ِﻖ واﻟﺒ ِ
ﺮﺸ أﻛ ِﺮم ﺑ ِﻤﻮ ِ ِ ﺧ ِ
َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ
ﺣﺪ َه ﺠﺗﻤﻊ اﺤﻟﺴﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﻬﻮوا ِ
ُّ َ َ ْ َ َ َ َُْ ْ ُ ْ
ﻲﻓ ﺻﻮ َر ٍة ﻓﺎﻗﺖ ﺒﻟ اﻟﺼ َﻮ ِر ﺟﻠﻮه ِ
ََ ََ ََُْ َ َ
ﺎﺳ ْﻌ ُﺪ َأ ْﺳ َﻊ َ ُ ﻣ أرى رﺑﻌﻪ ﻳ
ْ
َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ
ﺮﺼ
ﺳﻌﻴﺎ ﺒﻟ اﻟﺮأ ِس ﺑﻞ ﺳﻌﻴﺎﺒﻟ اﻛ ِ
ْ َْ َ ُ ْ َ ْ َُ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ
ﻲﻓ ﻗﻤ ِﺮي إ ِن ﻟﻢ أزر ﻗﺮﺒه ﻳﺎﺳﻌﺪ ِ
)(٣١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ
ااﺠﻟﻔﺎ ﻳﺎﺿﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤ ِﺮ ِﻣﻦ ﻧﻌ ِﺪ ﻫﺬ
َ َ َّ َ ْ ُ ُّ ْ ُ َّ َ َ
ﺎرﺣ ٍﺔ ﻳﻘﺴﻢ اﺤﻟﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ﻞﻛ ﺟ ِ
ْ ُ َّ َ َ َ ْ ْ َ َْ ْ ُ َ
ْ
ﺐ َواﻷﺟﻔﺎن ﻟ ِﻠﺴﻬ ِﺮ ﻓﺎﻟﻮﺟﺪ ﻟ ِﻠ ِ
ﻠ ﻘ
َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ
ﺻﻰﻠ ﻋﻠﻴ ِﻪ إ ِ ُ اﻟﻌ ْﺮ ِش ﻣﺎﺻﺪﺣﺖ
ْ َ ْ َ َ َ ُ ُْ ْ
ﺎل َواﻛُﻜ ِﺮ ﻤﺣﺎﺋ ِﻢ اﻟﻮر ِق ِﻲﻓ اﻵﺻ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ ُ
اﻟﺮﺸﻳﻒ ﻓﻠﻤﺎ آن أوان ﻣﻮ ِ ِه ِ اﻟﻜ ِﺮﻳﻢ * وﺣﺎن ﻣﻘﺪﻣﻪ ِ
َْ ْ َْ َْ ُْ َ َ َ ُُْ ْ َ َ ْ َ
ﺎرة ِ ﺑ ِﺎﻟﺒِﺸ َﺎرة ِ ِﻷﻫ ِﻞ اﻷر ِض اﻹﺷـ اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ * ﺻﺎح ﺷﺎووش ِ
َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
ﻦﻴ * ﻓ ِﻌﻨﺪ ذﻟ ِﻚ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ * وﻣﺂ أرﺳﻠﻨﺎك إ ِﻻرﻤﺣﺔ ﻟ ِﻠﻌﺎﻟ ِﻤ
َْ ُ َُ ْ َ ََ َ َّ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ
ﺣﻔﺖ ﺑ ِﺄﻣ ِﻪ آ ِﻣﻨﺔ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ اﻷﺑ َﺮ ُار* ﺤﺗﺠﺒﻬﺎﺑ ِﺄﺟﻨِﺤﺘِﻬﺎ
َ ََ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َْ َْ
ﺎر* ﻓـ َﻮﻗﻒ ﻗﻦ ﻳ ِﻤﻴﻨِﻬﺎ ِﻣﻴﺎﻜﺜ ِﻴﻞ * ﻦﻴ اﻷﻟ ِ
ﻴ ﻗﻦ أﻗ ِ
)(٣٢ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ٌ َّ ْ ْ
ﺟﺮﺒِﻳﻞ* َوﻟﻬﻢ زﺟﻞ ﺑ ِﺎﻟﺘﺴﺒِﻴ ِﺢ َواﺤﻛَّﻘ ِﺪﻳ ِﺲ وﺑﻦﻴ ﻳﺪﻓﻬﺎ ِ
َ َُْْ َ ْ ُْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ
اﺤﻟﻤﺪ ِﷲِ اﺠﻟﻠِﻴ ِﻞ )ﺳﺒﺤﺎن اﷲِ ،و ﻚَواﺤﻛَّﻬﻠِﻴ ِﻞ* ﻟ ِﻠﻤﻠِ ِ
اﺤﻟ ْﻮ ُر اﻟْﻌ ْ ُ ﺖ ُْ َََْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ
اﷲ أ ْﻛ َ ُ
ﻦﻴ ِ ﺮﺒ َ * (×٣وأﻗﺒﻠ ِ وﻻ إ ِ إِﻻ اﷲ ،و
َ
َ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ
ْ
ﺎو ِف ﻤﺟﻴ ِﻊ اﻟﻤ ِ
ﺨ إ ِﻰﻟ أﻣ ِﻪ آ ِﻣﻨﺔ اﻟﻜ ِﺮﻳﻤ ِﺔ ﺗﺒﺮﺸﻫﺎ ﺑ ِﻜﻏﻬﺎ ِﻣﻦ ِ
َّ َ َ ْ َ َ َّ آ ِﻣ َﻨ ٌﺔ * َو َﻳ ُﻨ ْﻮ ُب َﻋﻦ اﻟْ َﻘ َ
ﺮﺸﻳ ِﺔ * ﺑ ِﺎﻟﺴﻌﺎدة ِ ِ ﺒ اﻟ ﻞ
ِ ِ ﺑ اﻮ ِ
َ َّ ْ َ ْ ُ َ َّ َّ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َّ
اﻷﺑ ِﺪﻳ ِﺔ * واﻟﻐﺮة ِ اﻟﻘﻤ ِﺮﻳ ِﺔ * واﻟﻄﻠﻌ ِﺔ اﻟﻤﺤﻤ ِﺪﻳ ِﺔ *
َّ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َْ َ ُ ََْ ُ َْ ُ ُ َََ
ت اﺠ ِﻲﺒ ﺻﻰﻠ أﺧﺬﻫﺎ اﻟﻤﺨﺎض وﻟﻢ ﺗ ِﺼﺒﻬﺎ آﻵﻣﻪ * ﻓﻮ ِ
ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ
ﻲﻓ ﻳﻤﺎ ِﻣ ِﻪ * اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﻜﻧﻪ اﻛﺪر ِ
َ َ ُّ ْ َ
ﺤﻣﻞ اﻟ ِﻘﻴﺎ ِم
َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ َْ َ
ﻲﺒ ﺳـﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻳ َﺎرﺳﻮل ﺳﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻧ ِ
َ َْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ٌ َ َْ َ
ﻳﺎﺣﺒِﻴ ُﺐ ﺳﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﺻﻠ َﻮات اﷲِ ﻋﻠﻴﻚ
)(٣٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ََْ ْ ُْ ْ ُ َ ْ َ َ َْ ْ ُ َ َْ َ
ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ ِﻣﻨﻪ اﻛُﺪ ْو ُر أﺮﺷق اﻛﺪر ﻋﻠﻴﻨﺎ
َﻗ ُّﻂ ﻳَﺎ َو ْﺟ َﻪ ُّ ُ ََْ ُ ْ ْ َ ََْ
اﻟﺮﺴ ْو ِر ﻣﺜﻞ ﺣﺴﻨِﻚ ﻣﺎ َرأﻓﻨﺎ
َْ َ ُْ َْ َ ُْ َْ َ َ ْ ٌ َْ َ َْ
أﻧﺖ ﻧﻮ ٌر ﻓﻮق ﻧﻮ ٍر أﻧﺖ ﺷﻤﺲ أﻧﺖ ﺑﺪ ٌر
َ ْ َ ْ َ ُ ُّ ُ َْ َ ْ ُْ َ
أﻧﺖ ِﻣﺼﺒﺎح اﻟﺼﺪ ْو ِر ﺮﻴ َوﺬﻟ ِﻲﻟ أﻧﺖ إ ِﻛ ِﺴ
َ َ ْ ْ َ َْ َ ْ ُ
ْ َ َ َّ ُ َ َ
ﻦﻴ ﻳﺎﻋﺮوس اﺨﻟﺎﻓ ِﻘ ِ ﻲﺒ ﻳﺎﺤﻣﻤﺪ ﻳﺎﺣﺒِﻴــ ِ
َ َ َ ْ ََْْ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َ َّ ُ
ﻦﻴ ﻳﺎ إ ِﻣــﺎم اﻟ ِﻘﺒﻠﺘ ِ ﻳﺎﻣـﺆﻳﺪ ﻳﺎ ﻣﻤﺠﺪ
َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َْ َ ْ َْ
ﻳﺎﻛـ ِﺮﻳ َﻢ اﻟ َﻮا ِ َ ﻳ ِﻦ ﻣﻦ َرآى َوﺟﻬﻚ ﻳﺴﻌﺪ
ْ ُ َ َ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َّ ُ
ِوردﻧﺎ ﻳﻮم اﻟﻨﺸﻮ ِر ﺮﺒد ﺣﻮﺿﻚ اﻟﺼ ِﺎﻲﻓ اﻟﻤ
ُّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ْ
ﺎﻟﺮﺴى إ ِﻻ إ ِ ْﻚ ﺑِ ﻣ َﺎرأﻳﻨﺎ اﻟ ِﻌﻴﺲ ﺣﻨﺖ
ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ْ
َواﻟﻤﻼ ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴﻚ َواﻟﻐـﻤﺎﻣﺔ ﻗﺪ أﻇـﻠﺖ
َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ََ َ َ ْ
ﻦﻴ ﻳﺪﻳﻚ وﺗﺬﻟﻞ ﻧ ﺎك اﻟ َﻌـ ْﻮ ُد َﻓ ْﺒ ِ ْ
ﻲﻜ وأﺗ
)(٣٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َْ َ ْ َ َ ْ
ﻲﺒ اﺠَّﻔﻮ ُر ِﻋﻨﺪك اﻟﻈ َواﺳﺘﺠ َﺎرت ﻳﺎﺣﺒِﻴﺒِـ ْﻲ
َّ ْ ََ َْ ْ َ َ َ ُّ ْ َ َ ْ
ﺣﻴ ِﻞ َوﻳﻨﺎدوا ﻟ ِﻠـﺮ ِ ِﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺪوااﻟﻤﺤﺎ ِﻣﻞ
ُْ ُ ْ ْ َ َ ُ ُْ َ ْ ُُْْ
ﻲﻟ ﻳﺎد ِ ْﻞ ﻗﻠﺖ ﻗ ِﻒ ِ ﺟﺌﺘﻬﻢ َوا َّ ﻣﻊ ﺳﺎﺋ ِﻞ ِ
َ ُّ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ
ْ َ َ َ ِّ ْ ْ َ َ ْ
اﺠﻟ ِﺰﻳﻞ ﻛﻓﻬﺎ اﻟﺸﻮق وﺤﺗــﻤﻞ ِﻲﻟ رﺳﺂﺋ ِﻞ
ْ َ َ َ َ ْ ُ ُْ ََْ َ ْ َ ََْ ُ
ِﻲﻓ اﻟﻌﺸﺎﻳﺎواﻛﻜﻮ ِر ﺎزل ﺤﻧﻮ ﻫﺎﻳِﻴﻚ اﻟﻤﻨ ِ
َْ ْ ْ َ َ َ ُ ُّ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ
ﻦﻴﻓِﻴﻚ ﻳﺎ ﺑ ِﺎﻲﻫ اﺠﻟﺒ ِ ِ ﻲﻓاﻟﻜﻮ ِنﻫﺎﻣﻮا ﻞﻛﻣﻦ ِ
ﺎق َو َﺣـﻨ ْ ُ َ ْ َ ٌ ُ َ َُ ْ َ
ْ
ﻦﻴ ِ واﺷﺘِﻴ َوﻟﻬﻢ ﻓِﻴﻚ ﻏــ َﺮام
َْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ََ ُ
ﻗﺪ ﻳﺒﺪت ﺣﺎﺋ ِ ِﺮﻳﻦ ﻲﻓ ﻣﻌﺎﻏِﻴﻚ اﻷﻧﺎم ِ
َْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ُّ ُ
أﻧﺖ ﻟ ِﻠﻤﻮ ﺷﻜـﻮ ُر ﺧﺘﺎم أﻧﺖ ﻟ ِﻠﺮﺳ ِﻞ ِ
ﺮﻴ ﻚ ْ َّ
اﺠﻟـ َّﻢ اﻟْ َﻐ ِﻔ ْ َ َ ْ َ َ
ﻓﻀﻠ
َُْ َ ْ ْ ْ ُ َ ُْ
ﻦﻴﻳ ْﺮﺟﻮ ﻜ
ﻗﺒﺪكاﻟ ِﻤﺴ ِ
َ َ ُْ َ َ ْ ﺖ َﻇ ِّ ْ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ُ
ﺮﻴ ﻳﺎﻧ ِﺬﻳــ ُﺮ ﻳﺎﺑ ِﺸـ ﻲﻨ ﻓِﻴﻚﻗﺪأﺣﺴﻨ
)(٣٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ُ ُْ ْ َ ْ ََ ْ َ
ﻲﻨ َوأﺟـــ ْﺮ ْ
ﺮﻴ
ﺎﺠﻣﺮﻴ ِﻣـﻦ ُﺳ ِﻌ ٍ ﻳ ِ ﻰﻳ ِ ﻓﺄ ِﻏﺜ ِ ْ ِ
ُْ ْ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ
ﺎت اﻷﻣﻮ ِر ﻲﻓ ﻣﻠِﻤ ِ ِ ﻳﺎ ِﻏـﻴﺎ ِ ْ ﻳﺎﻣـﻼ ِذي
َ َ ْ َُْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َّ
اﺤﻟ ُﺰ ْون واﺠﻧﻠﺖ ﻗﻨﻪ ﻓﺎز ﻗﺒﺪ ﻗﺪ ﻳﻤـﻰﻠ
اﺤﻟﺴ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ
ﻦﻴ ﻓﻠﻚاﻟـﻮﺻﻒ َ ِ ﻓِﻴﻚ ﻳﺎﺑﺪ ٌر ﺠﺗَـــﻰﻠ
َ ُّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َْ َ َْ َ ْ َ َ ْ ً
ﻦﻴ ﻗﻂ ﻳﺎﺟﺪ اﺤﻟﺴ ِ ﻟﻴﺲ أز ِﻣﻨﻚ أﺻﻼ
َ ًُ َْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ
داﺋ ِﻤﺎ ﻃﻮل ا ُّ ﻫـﻮ ِر اﷲ ﺻــﻰﻠ ﻓﻌﻠﻴﻚ
َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ
ﺎت ﻳﺎرﻓِﻴﻊ ا رﺟـ ِ ﺎت ﻳﺎو ِ اﺤﻟـــﺴﻨ ِ
اﻏ ِﻔ َﺮ ْن ِ ْﻲﻟ َﺳﻴِّﺌﺂ ِ ْ َ ْ ﻲﻨ ُذﻧُ ْﻮ ْ ﻛ ِّﻔ َﺮ ْن َﻗ ِّ ْ
َ
و ِ
َ ُّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ
ﺎت وا ﻧﻮ ِب اﻟﻤﻮﺑ ِﻘ ِ أﻧﺖ ﻟﻔﺎر اﺨﻟﻄﺎﻳﺎ
َو ُﻣ ِﻘ ْﻴ ُﻞ اﻟْ َﻌــ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ
ات ﺮﺜ ِ ﺎوي أﻧﺖ ﺳﺘﺎراﻟﻤﺴ ِ
ْ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َْ
ﺎﺻ ِﺪﻳﻨﺎ ﻟ ِﻠـﺰﻳﺎرة ﻗ ِ ﺟﺌﻨﺎ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲِ ِ
)(٣٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َْ ُّ ُ ْ ْ ُْ َْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ
ﺮﺷق ﻧﻮ ُرهُ ِﻲﻓ اﻟ ُﻮﺟﻮ ِد * أذﻗ َﻦ ِﷲِ ﺑ ِﺎﻟﺴﺠﻮ ِد * َوﻟﻢ ﻓﻠﻤﺎ أ
َ َ َ
ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ٌ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َّ
اﻟﺴ َﻤﺎءِ * َﻓ ُﻮ ِ َ ﺨﻳﻠﻖ ِﻣﺜﻠﻪ ﻣﻮﻟﻮد * ﻋﻢ أوﻣﺄ ﺑ ِﺄﺻﺒ ِﻌﻪ ِإ ِﻰﻟ
َ َ ْ َ ْ ُ ْ ً ُ َ َّ ً َ ْ ُ ْ ً ُ َ َّ ً ُ َ ً
ﺨﻣﺘﻮﻧﺎ ﻣﻜﺤﻼ ﻣﺪﻫﻮﻧﺎ ﻣﻌﻄﺮا ﻣﻜ َّﺮﻣﺎ * َوﺧ َﺮج ِﻣﻦ
)(٣٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ
ﺎم*
َّ
ﺮﺼى ﻣ ِْﻦ أ ْر ِض اﻟﺸ ِ َﻋ ْﻐـﺮه ِ ﻧُ ْﻮ ٌر أ َﺿﺂ َء ْت َ ُ ﻗُ ُﺼ ْﻮ ُر ﺑُ ْ َ
ِ
َ َ ْ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ﻤﺟﻴﻊ اﻟﺼﻠﺒﺎ ِن واﻷﺻﻨﺎ ِم * وأﺻﺒﺢ ﻞﻛ وﺧـﺮت ﻟ ِﻬﻴﺒﺘِ ِﻪ ِ
َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ً َ َﺟ َّﺒ َ ْ َ َّ
ﺮﺘق ﺖ اﻟﺸﻴﺎ ِﻃﻦﻴ أن ﺗﺴ ِ ﺎر ﻧﻌﺪ ِﻋﺰﺗ ِ ِﻪ ذ ِ ْﻼ * َوﻣﻨِﻌ ِ ٍ
َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ً َ َ َّ َ َ ْ
ﺠﺗﺪ ﻧﻌﺪ ذﻟ ِﻚ إ ِﻰﻟ اﻟﺴﻤﺎءِ وﺻﻮﻻ * ﻓﻠﻤﺎ ﺑﺪت اﻟﺴﻤﻊ ﻓﻠﻢ ِ
ْ
ُ َّ ْ ْ َ ْ َ
َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ
أﻧﻮار ﻏﺮﺗ ِ ِﻪ اﻛ ِﻬﻴ ِﺔ * وأﺮﺷﻗﺖ ﺷﻤﺲ ﻃﻠﻌﺘِ ِﻪ اﻟﻌﻠ ِﻮﻳ ِﺔ *
َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َْ َ
أﺿﺂءت ﺑ ِﻤﻮ ِ ِه ِ ﻇﻠﻢ اﺤﻟﻨﺎ ِد ِس* واﻧﺸﻖ إ ِﻳﻮان ﻛ ِﺮﺴى
ُّ ْ َ ُ َ ْ ْ ً ُ ُ
ت اﻟﺼﻠﺒﺎن ﻳﻌ ِﻈﻴﻤﺎ ﻟ ِﻘﺪ ْو ِﻣ ِﻪ ﺎر َﻓﺎر َس * َو ُ ِ َ
ﺮﺴ ِ
ﻤﺧ َﺪ ْت ﻧَ ُ َ
َو ِ
ِ
ْ َ ْ َ َ ْ ْ ً ُ َّ َ َ ََْ ْ ً ََ َ ُْ َ
ان ﺗﻨﺒِﻴﻬﺎ ِﻷﻣﺘِ ِﻪ ﺒﻟ وﺗﻮﻗـِﺮﻴا * وﻧﺎدى اﻟﻤﻨﺎ ِدي ِﻲﻓ اﻷﻛﻮ ِ
ﺎك َﺷﺎ ِﻫﺪاً َو ُﻣﺒَ ِّ ً َ َ َ َ َ ْ ْ ً َ َ ُّ َ َّ ُّ َّ َ ْ َ ْ َ َ
ﺮﺸا ﻛﺮاﻣﺘِ ِﻪ وﺗﺬﻛ ِﺮﻴا )ﻳﻜﻓﻬﺎاﺠ ِﻲﺒ إ ِﻧﺎأرﺳﻠﻨ
ْ َ َ ً ُ ْ ً َ َ ِّ ََ ًْ ََ ً َ
ﻗﻴﺎ إ ِﻰﻟ اﷲِ ﺑ ِﺄ ِذﻧ ِ ِﻪ و ِﺮﺳاﺟﺎ ﻣﻨِﺮﻴا * وﺑ ِ
ﺮﺸ وﻧ ِﺬﻳﺮا ودا ِ
َ ْ ً َ ْ ً ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ ُ ْ
ﻦﻴ ﺑ ِﺄن ﻟﻬﻢ ِﻣ َﻦ اﷲِ ﻓﻀﻼﻛﺒِﺮﻴا ( * اﻤﻟﺆ ِﻣﻨِ
)(٣٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ََ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُْ
ﻓﻠﻜﻢ ُ ِﻣﻦ آﻳ ٍﺔ ﻣﺸـﻬﻮ َر ٍة
َ ََ َ ْ ُْ ً َ ُّ ْ َ
ﺎب ﺑِﻬﺎ ﻏﺪاﻣﺸﻬﻮرا ﻜ ِ ﺘ ﻧﺺ اﻟ ِ
َ َ ْ َُ َُ َْ ُ ْ َُ َ ْ
ﻜﺴﺖ ﻤﺧﺪت ﻧﺎر اﻟﻤﺠﻮ ِس وﻧ ِ ِ
ُ
ْ َ ُُْ َ َْ َُ َ ُْ َ
أﺻﻨﺎﻣﻬﻢ َودﻋﻮاﻫﻨﺎك ﻋﺒﻮ ًر
َ َ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ ُّ َ
وأ ﻳﺒﺮﺸ ﺑ ِﺎﻟ ِﻬﺪاﻳ ِﺔ واﺤﻛﻰﻘ
َ َ َ ُْ َ َ ً ََ ْ ً
ﻓ ِﺜاك ﻳﺪﻰﻋ ﻫﺎ ِدﻳﺎ وﺑ ِﺸﺮﻴا
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ
اﻟﻄ ْ ُ
ﺮﻴ وﻟﻤﺎ و ِ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﺳﺄل اﻟﻮﺣﺶ و
َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ
اﷲ ﻋ َّﺰ َوﺟﻞ ﺖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ﺗﺮﺑ ِﻴﺘﻪ * ﻓﻘﺎل ِرﺿﺎﻋﻪ * وﺳﺄﻟ ِ
َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ
َ
ﻜﻦ ﺐ ،وﻟ ِﺎع وﻻ ﺳﺒ ٍ ﺮﻴ ِرﺿ ٍ
"أﻧﺎ ﻗﺎ ِدر أن أرﺑـﻴﻪ ِﻣﻦ ﻟ ِ
)(٣٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ ََ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ
ﻲﺘَ ،و ﺘﺒﺖ ﺒﻟ ﻏﻔ ِ ْ ِﻲﻓ اﻷز ِل ﺣﻜﻤ ِﺳﺒﻘﺖ ﻠﻛ ِﻤ ِﻲﺘ وﻳﻤﺖ ِ
َ
َْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ
ْ َ ْ َ ُْ َ َ
ﻲﺘ ﺣﻠِﻴﻤﺔ " * ِ ﻣأ ﺮﻴﻟ ﺔ ﻤ ﻴِ ﺘ ا ةﺮﻫ ﻮاﺠﻟ ِ هﺬِ ﻫ أن ﻻﻳﺮ ِﺿﻊ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ُ
ﺻﻼة اﷲِ ﺒﻟ اﻟﻬﺎ ِدي ﺤﻣﻤﺪ
َْ ْ َ َ ْ َ ْ َْ ْ
ﺷ ِﻔﻴ ِﻊ اﺨﻟﻠ ِﻖ ِﻲﻓ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣﺔ
َُ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َْْ
ﻓﻄ ْﺮق اﻟ َﻮﺻ ِﻞ أﺿﺤﺖ ﻣﺴﺘ ِﻘﻴﻤﺔ
ْ ْ ُ َْْ َ ََ ْ َ ُ َْ
وأﺮﺳاراﻟﻬﻮى ِﻋﻨ ِﺪي ﻣ ِﻘﻴﻤﺔ
ََ َْ َ ُ ُ ًْ ْ َ ْ
ﺐﻓﻼ ﺨﺗ ﺻﺪودا ِﻣﻦ ﺣﺒِ ِ
ﻴ
َْ َ َ َْ ْ َ َ
ُ ﻧ ِﻌـ ٌﻢ ﺑ ِﻤﺂ أو ﻋ ِﻤﻴﻤـــﺔ
َُْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ
إذا زﻻت ﻗﺒ ٍﺪ ﺑﺎﻋــــﺪﺗﻪ
ُ َ ِّ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ
ﺣـﻴﻤﺔ ﻳﻘـﺮﺑﻪ ﻋـﻮا ِﻃﻔﻪ اﻟﺮ ِ
)(٤٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ َ َُ َْ ُ ْ ُ ُ ْ ْ
ﺮﺜ اﻟﻌﺠﻮل ﺑ ِﺴﻮءِ ﻓ ِﻌ ٍﻞو ِن ﻗ
َ َْْ َُ ُ ُ َْ َ
ﺎف ﻛـ ِﺮﻳﻤﺔ
ﻳﻼ ِﻃـﻔﻪ ﺑ ِﺄوﺻ ٍ
ْ َْ ُ َْ ُ َ ُْ َ ْ
َو ِن ﻳﺸﻚ اﻟﻐ َﺮام ﺣﻠِﻴﻒ ﺷﻮ ِق
َُ ُُ َْ َ ُُ َ َْ ْ
ﻓﻘــ ِّﺮﺑﻪ َو ﺠﻳـﻌﻠﻪ ﻧ ِﺪﻓﻤــﺔ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ََ ْ َ ٌُ َ ْ َُ َ َ َ ْ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ
ﺮﺼ َرﺟﻞ ﻳﺼﻨﻊ ﻗﻴﻞ * ﺎﻛن ﺑ ِ ِﻤ ﺣﺪ ﻧﻦ إ ِﺳﻤﺎ ِ ﻗﺎل ﻗﺒﺪ اﻟﻮا ِ
َ َ َ َّ
َ ْ ً َّ ِّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻞﻛ ﺨمٍ * َو ن ِﻲﻓ ﺟﺎﻧ ِﺒِ ِﻪ ﻣﻮ ِ ا ﻟ ِﻠﻨ ِﻲﺒ ﺻﻰﻠ
ْ ْ َ
َ ُ ٌ َ ُ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ِّ َ َ َ َ َ ُ ْ
ﺎرﻧﺎ اﻤﻟﺴﻠِ ُﻢ * رﺟﻞ ﻓﻬﻮ ِدي ﻓﻘﺎﻟﺖ زوﺟﺔ ا ﻬﻮ ِدي * ﻣﺎﺑﺎل ﺟ ِ
ُ ْ ُ َ ً َ ْ ً ْ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ
ﻲﻓ ِﻣﺜ ِﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻬ ِﺮ * ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ ز ْوﺟﻬﺎ ﻓﻨ ِﻔﻖ ﻣﺎﻻﺟ ِﺰﻳﻼ ِ
ََُ َْ ََ َ َ َْ َ ً ْ َّ ُ َ ُ َ َّ َ َّ ُ
إِﻧﻪ ﻳ ْﺰﻗ ُﻢ أن ﻧﺒِﻴﻪ ُو ِ َ ﻓِﻴ ِﻪ * ﻓﻬﻮ ﻓﻔﻌﻞ ذﻟ ِﻚ ﻓﺮﺣﺔ ﺑ ِ ِﻪ
)(٤١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََُ َ َ َ ْ َ ًَ َ َْ
َو َﺮاﻣﺔ ُ َوﻟ ِﻤﻮ ِ ِه ِ * ﻗﺎل ﻓﺴﻜﺘﺎ ﻋ َّﻢ ﻧﺎﻣﺎ ْﻠﺘﻬﻤﺎ * ﻓ َﺮأت
ََْ َ ُ ً َ ْ ً َ ْ ً َ َْ َ َ ٌَ ْ َ ُ ْ ُ ْ ِّ
ﻤﺟﻴﻼﺟﻠِﻴﻼ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﻬﺎﺑﺔ اﻣ َﺮأة ا َﻬﻮ ِدي ِﻲﻓ اﻟﻤﻨ ِﺎم رﺟﻼ ِ
ﺖ َﺟﺎره ِ اﻟ ْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻢ * َو َﺣ ْﻮ َ ُ ََْ ٌْ َ ََ ٌ ََ َ َ َْ َ
ﺠﻴﻞ ووﻗﺎر * ﻓﺪﺧﻞ ﻧﻴ
ِ وﻳﺒ ِ
َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ ُ َ َ َْ ََ ٌَ ْ ْ َ َ
ﻤﺟﺎﻋﺔ ِﻣﻦ أﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ ،وﻫﻢ ﻓﺒﺠﻠﻮن وﻳﻌﻈﻤﻮﻧﻪ * ﻓﻘﺎﻟﺖ
ََ َ ََ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ
اﺠﻟ ِﻤﻴﻞ اﻟ َﻮﺟ ِﻪ ؟" ﻓﻘﺎل ﻬﻟﺎ ﻟ ِﺮﺟ ٍﻞ ِﻣﻨﻬﻢ "ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ
َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َُُْ
ﺰﻨل ِ ﻤ اﻟ اﺬﻫ ﻞ ﺧ د ، ﻢ ﻠ ﺳ و ﻪِ ﻴ ﻠﻋ اﷲ ﻰﻠ ﺻ ِ ﷲ ا ل "ﻫﺬا رﺳﻮ
َ َ َ ْ َُ َ
َ ُ ْ ُ ُْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ َ
ﺣ ِﻬﻢ ﺑ ِ ِﻪ"* ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟ ِﻴﺴﻠﻢ ﺒﻟ أﻫﻠِ ِﻪ وﻳﺰورﻫﻢ ﻟ ِﻔﺮ ِ
َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ﻲﻨ إ ِذاﻠﻛﻤﺘﻪ؟ " ﻗﺎل ﻏﻌﻢ * ﻓﺄﺗﺖ إ ِ ْ ِﻪ * َوﻗﺎﻟﺖ "ﻫﻞ ﻳﻜﻠﻤ ْ
ِ
َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ْ
ﺠﺗﻴﺐ ﻟ ِ ِﻤﺜ ِﻲﻠ ﺑ ِﺎﺤﻛﻠﺒِﻴ ِﺔ ﻚ * ﻓﻘﺎﻟﺖ أ ِ ﻳﺎﺤﻣﻤﺪ‘ ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ ﻛﻴ ِ
َّ
ﻚ * َﻓ َﻘ َﺎل ﻟ َ َﻬﺎ َوا ِي َﻧ َﻌ َﺜ ْ
َ
ََ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ
ﻲﻨ ِ ﺮﻴ ِدﻳﻨِﻚ و ِﻣﻦ أﻋﺪآﺋ ِ وأﻧﺎ ﺒﻟ ﻟ ِ
َ َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ
ﻧﺒِﻴﺎﻣﺎأﺟﺒﺖ ﻧ ِﺪ َآءكِ *ﺣ ﻋﻠِﻤﺖ أن اﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ﻗﺪ ﻫﺪاكِ
)(٤٢ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ
ﻓﻘﺎﻟﺖ :إ ِﻧﻚ ﺠَ ِﻲﺒ ﻛ ِﺮﻳ ٌﻢ * َو ِﻧﻚ ﻟﻌﻰﻠ ﺧﻠ ٍﻖ ﻋ ِﻈﻴ ٍﻢ *
َ َ َ ْ َ َ َْ َ ُُْ ْ َ َ َ ْ َ ََ ْْ َ
ﺗ ِﻌﺲ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أﻣ َﺮك * َوﺧﺎب ﻣﻦ ﺟ ِﻬﻞ ﻗﺪ َرك * أﻣﺪد
َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ٌ ُ ْ ُ
ﻳﺪك ﻓﺎﻧﺎ أﺷﻬﺪ أن ﻻ ا ِ َ إ ِﻻاﷲ * َوﻛﻧﻚ ﺤﻣﻤﺪ َرﺳﻮل اﷲِ
َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ )أﺷﻬﺪ أن ﻻﻪﻟ إ ِﻻ اﷲ وأﺷﻬﺪ أن
ِّ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ
ﺮﺳﻫﺎ * ت اﷲ ِﻲﻓ ِ ﺤﻣﻤﺪا رﺳﻮل اﷲِ (×٣ﻋﻢ إ ِﻏﻬﺎ ﺨﻫﺪ ِ
َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ
ﻛﻏﻬﺎ إ ِذا أﺻﺒﺤﺖ ﻳﺘﺼﺪق ِﺠﺑ ِﻤﻴ ِﻊ ﻣﺎﻳﻤﻠِﻜﻪ * وﺗﺼﻨﻊ
ُ ْ َ ْ ً ِّ َّ ِّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ً ْ َ َ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻓ ْﺮﺣﺔ ﺑ ِﺈ ِﺳﻼ ِﻣﻬﺎ * َوﺷﻜ ًﺮا ﻣﻮ ِ ا ﻟﻠﻨ ِﻲﺒ ﺻﻰﻠ
َ
َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
ﻲﻓ ﻣﻨﺎ ِﻣﻬﺎ * ﻓﻠﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ َرأت ز ْوﺟﻬﺎ ﻟ ِﻠﺮؤﻳﺎ اﻟ ِﻲﺘ رأﻳﻬﺎ ِ
َّ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ
ﻗﺪ ﻫﻴﺄ اﻟ َﻮ ِ ْﻤﺔ * َوﻫ َﻮ ِﻲﻓ ِﻫﻤ ٍﺔ ﻋ ِﻈﻴﻤ ٍﺔ * ﻓﺘﻌﺠﺒﺖ ِﻣﻦ
َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ
ﺎﺤﻟ ٍﺔ؟ " ﻓﻘﺎل ﻬﻟﺎ: أﻣ ِﺮه ِ‘ َوﻗﺎﻟﺖ ُ " :ﻣ ِﺎﻲﻟ أ َراك ِﻲﻓ ِﻫﻤ ٍﺔ ﺻ ِ
)(٤٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ
ﺎرﺣﺔ * ﻓﻘﺎﻟﺖ ُ : ﺖ ﺒﻟ ﻳﺪﻳ ِﻪ اﻛ ِ ِﻣﻦ أﺟ ِﻞ ا ِي أﺳﻠﻤ ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ ِّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ
"ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﻟﻚ ﻗﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺴ اﻟﻤﺼﻮ ِن وﻣﻦ أﻃﻠﻌﻚ ﻋﻠﻴ ِﻪ؟
َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ " ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ "ا ِي أﺳﻠﻤﺖ ﻧﻌﺪكِ ﺒﻟ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﺻﻰﻠ
َ ُ ْ ُ َ َّ ُ ً ْ َ ْ
َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ
َوﺳﻠ َﻢ ﻛﻤﺎ ﻋ َّﺮف ﺑ ِﺎﷲِ َودﺨ إ ِ ْ ِﻪ * ﻓﻬ َﻮ اﻟﻤﺸﻔﻊ ﻏﺪا ﻓِﻴﻤﻦ
ُ َ ِّ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ
ﻲﻠ َو ﻳﺴﻠ ُﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ * ﻳﺼ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎرِك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ِّ َ ِّ َ َ ْ َ ِّ ْ َ ِّ َ َ ُ َ َّ ْ
اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ ﺒﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﻳﺎ َرب ﺻﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ
ُ ْ ْ ْ ُ َ َ َ َّ ْ ْ ُ ِّ َ ِّ َ ُ َ َّ ْ
ﻲﻓ ﺣﺐ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﻧﻮ ٌر ِ َﻛﺪرِ اﻟﻬﺪی ﻣﺘﻤﻢ ِ
َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ُّ َ ُ َ َّ ْ
ﻗﻠ ِﻲﺒ ﺤﻳِﻦ إ ِﻰﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﻣﺎزال ِﻣﻦ وﺟ ِﺪه ِﻣﺘﻴﻢ
ُْ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ ٌ َ ُ َ َّ ْ
اﻟﺮﺳﻮ ِلاﺠَّ ِﻲﺒاﻟﻤﻜ َّﺮم ﺮﻴ
ﻣ ِﺎﻲﻟ ﺣﺒِﻴﺐ ِﺳﻮی ﺤﻣﻤﺪ ﺧ ِ
)(٤٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ َّ ْ َْ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ ُ َ َّ ْ
أﻓـﻨﺎهُ ﻋ َّﻢ ﺑ ِ ِﻪ ﻳﻬـﻴﻢ ﺤﺐ إ ِﻰﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﺷﻮق اﻟﻤ ِ
ْ َ َ َّ ْ ُْ ََْ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ ْ
ﻣﻨ ِ اﺨﻟﻶﺋ ِ ِﻖ ِﻣﻦﺟﻬـﻨﻢ ﺮﺸﺷﺎﻓ ِﻌﻨﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﻓِﻰﻴ اﺤﻟ ِ
ُ ُّ ْ ُ َ َ َ ٌ ُ َ َّ ْ ْ َ ُ َ ِّ َ ُ َ َّ ْ
ﺘ ﻣﻌـﻈﻢ أم اﻟﻘــﺮی ﺑ ِﻣﻴﻼد ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪ
َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َّْ َ َ َ ً ُّ َ َّ ْ َْ
ﻣــﻮﻻه ﺳﻠﻤﻪ و ﻢ أ َ ا ُّ ﺟﺎزﻣﻨﺎ ﺤﻣﻤﺪ
َ َ ِّ َ ُّ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ ْ
اﻟﺮﺳـ ِﻞ اﻟﻤﻘﺪم ﻳﺎﺳﻴﺪا أدﻋﻮك أﻤﺣﺪ ﻳﺎﺤﻣﻤﺪ
َ ُ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ْ َ َ ُ َ َّ ْ ْ َْ َ
ﻲﻛ أﻏﻌﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ إ ِﺷﻔﻊ إ ِﻰﻟ اﷲِ ﻳﺎﺤﻣﻤﺪ
َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ
ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ
ﻜﺐاﻤﻟﺤـﺮم ﻟﻮﻛﻨﺖأرﺗ ِ أرﺟﻮاﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ِﻣﻦ ﺤﻣﻤﺪ
ْ َّ َ َْ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ْ
ان ﺑ ِ ِﻪ ﺤﺗَﺸﻢ ﻳﻮم اﻟﻬﻮ ِ ﻣﻨﺠﺎ َوﻣﻠﺠﺎﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪ
َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ْ
اﺤﻟﻖ ﺑﺎن ﻓﻠﻴﺲﻳﻜـﺘﻢ و ﺂء ﺑ ِ ِﻪ ﺤﻣﻤﺪ واﺠﻮر ﺟ
ْ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َّ
ﺮﺒﻳﻞ ﻗﺎل ُ ﻳﻘﺪم ﺟ ِِ أﺒﻟ اﻟﺴﻤﺂءِ ﺳﻤﺎﺤﻣﻤﺪ
َ ٌ ُ َ َّ ْ ُْْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ْ
ِﻣﻨﻬﻢ ﻣﻶﺋ ِﻜﺔ ﺗﺴﻮم ﻦﻴ ﻏ َﺰا ﺤﻣﻤﺪ واﺠﻟﻨﺪ ِ
ﺣ
)(٤٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ْ
َواﻟﻜﻔ ُﺮ أﻧﻄﻠﻪ ﻓﻬﺪم َوا ِّ ﻓ ُﻦ أﻇﻬ َﺮهُ ﺤﻣﻤﺪ
َ َّ ْ ْ ُ ِّ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َّ ْ
َواﻵ ِل ﻠﻛ ِﻬ ِﻢ َوﺳـﻠﻢ اﻹ ُ ﺒﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﺻﻰﻠ ِ
َ َّ ْ ُ ِّ َ َّ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َّ ْ
َ َ
ﺐ ﻠﻛ ِﻬ ِﻢ َوﺳﻠﻢ واﻟﺼﺤ ِ اﻹ ُ ﺒﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﺻﻰﻠ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ووﺟﺪ ﻲﻓ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺴﺢ أن ﻳﻘﺮاء ﻗﺒﻞ ا ﺨء أﻳﺎﺗﺎن ﻣﻦ أﺧﺮ ﺳﻮرة
اﺤﻛﻮﺑﺔ ،
ْ ٌ ُ ْ ُ
ﺟﻴ ِﻢ :ﻟﻘﺪ ﺟ َﺎء ﻛﻢ َرﺳﻮل ﻣِﻦ
َ ْ َ َ ْ
اﻟﺮَأ ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑﺎﷲِ ﻣ َِﻦ اﻟﺸﻴ َﻄﺎن َّ
ْ َّ
ِ ِ ِ
َأ ْﻏ ُﻔﺴﻜ ْﻢ ﻋﺰ ٌﻳﺰ ﻋﻠﻴﻪ َﻣﺎ ﻋﻨﺘ ْﻢ ﺣﺮﻳﺺ ﻋﻠﻴﻜ ْﻢ ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻨ َ
ﻦﻴ
ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ُّ َ ْ َ َ َ ُ
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َُ َ َّ َ ْ َُ ٌ َ ٌ َ
ُ
اﷲ ﻻ إ ِ َ إِﻻ ﻫ َﻮ ﻴﻢ * ﻓﺈ ِ ْن ﺗَ َﻮﻟ ْﻮا ﻓ ُﻘﻞ َﺣ ْﺴ َ
ﻲﺒ ﺣ
رءوف ر ِ
ِ
َْ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ ُّ َ ْ
ْ
ﻴﻢ . ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮ ﺖ َوﻫﻮ رب اﻟﻌﺮ ِش اﻟﻌ ِﻈ ِ
)(٤٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َّ ْ َّ ْ
ﺣﻴ ِﻢ
ِۢ اﷲِ اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ اﻟﺮ ِ
َ ِّ َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ
ﻦﻴ* اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ
ِّ
ِ ِ اَ ْ َ
ﺤﻟ ْﻤ ُﺪ ِﷲ َر ِّب اﻟْ َﻌﺎﻟ َﻤ ْ َ
َْ ْ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ
ﺧ ِﺮﻳ َﻦ، ِﻲﻓ اﻷ َّوﻟ ِﻦﻴ َ ،وﺻﻞ َوﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ِﻲﻓ اﻷ ِ
َّ ِّ ْ َ َ ِّ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ
ﻦﻴَ ،وﺻﻞ َوﺳﻠﻢ ﺒﻟ َوﺻﻞ َوﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ِﻲﻓ اﺠﺒِﻴ
َ ِّ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ
ﻦﻴَ ،وﺻﻞ َوﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﻲﻓ اﻟﻤﺮﺳﻠِ
ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ
ﻦﻴ ،وﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﻲﻓ اﻟﻤﻼءِ ﺣ ٍ ِﻲﻓ ﻞﻛ وﻗ ٍﺖ و ِ
ْ َ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ ْ َ ُ
اﻷﺒﻟ إ ِﻰﻟ ﻳﻮ ِم ا ﻳ ِﻦ ،اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻛﻓﻬﺎ اﺠ ِﻲﺒ ورﻤﺣﺔ اﷲِ
َ ِّ ْ َّ ْ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ
ﺎﺤﻟ ِﻦﻴ ،اﻢﻬﻠﻟ ﺑﻠﻎ َوﺑ َﺮ ﺗﻪ ،اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ َوﺒﻟ ِﻋﺒﺎ ِد اﷲِ اﻟﺼ ِ
ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َّ َ َّ ً َ َ ً
ُر ْوح ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ِﻣﻨﺎ ﺤﺗِﻴﺔ َوﺳﻼﻣﺎَ ،واﺟ ِﺰه ِ ﻗﻨﺎ أﻓﻀﻞ
َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ
اﻟﺮﺸف ﻣﺎﺟﺰﻳﺖ ﻧﺒِﻴﺎ ﻗﻦ أﻣﺘِ ِﻪ ،وآﺗ ِ ِﻪ اﻟﻮ ِﺳﻴﻠﺔ واﻟﻔ ِﻀﻴﻠﺔ ،و
َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ
َّ
اﻟﺮﻓِﻴﻌﺔَ ،واﻧﻌﺜﻪ اﻟﻤﻘﺎم اﻟﻤﺤﻤﻮد ا ِي وا رﺟﺔ اﻟﻌﺎ ِ ﺔ
)(٤٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َّ ْ اﻤﺣ ْ َ ﺂأر َﺣ َﻢ َّ َ َ ْ َُ َ ْ
ﻦﻴ ،اﻢﻬﻠﻟ اﺟﻌﻠﻨﺎ َو ِﻳﺎﻫﻢ ِﻣﻤﻦ اﻟﺮ ِ ِ وﻋﺪﺗﻪ ﻳ
ْ
َ ََُْ َ َْ ُ َ َ ََُ َ َ َْ َْ
اﺤﻟﻤﺪ ﺟ ُﺐ ﺷﻔﺎﻗﺘﻪَ ،وﻳ ْﺮﺗ ِ ﺑ ِ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﷲِ رﻤﺣﺘﻪ ،و ﻳﺴﺘﻮ ِ
ُ ْ َ َ َ َّ ِّ ْ َ ْ ِﷲ َر ِّب اﻟْ َﻌﺎﻟ َﻤ ْ َ
ﻲﺒ اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢَ ،وآ ِ ِ اﺠ اﺬ ﻫ ﺔ
ِ ﻣ ﺮ ﺤﺑِ اﻢﻬﻠﻟ ،ﻦﻴ ِ ِ
َّ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ِ ْ َ ْ َ َُّ ََ ْ َ
ﺎر أﻣﺘِ ِﻪ، ِ ﻴﺧ ِ ﻦ ﻣ
ِ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌﺟ إ
ِ ِ ،ﻢِ ﻳﻮ ﻘ اﻟ ﻪ
ِ ﺠ
ِ ﻬ ﺠ ِ ﻦﻴ ﻜ
ِ ِ ﻟ ﺎاﻟﺴ ﻪ
ِ وأﺻ ِ
ﺎﺑﺤ
َ ْ َُْ َْ ُ ْ َ َ ْ ُ َْ َ ً ْ ُ َْ َ ْ َْ ْ
واﺳﺮﺘﻧﺎ ﺑ ِﺬﻳ ِﻞ ﺣﺮﻣﺘِ ِﻪ ،واﺣﺮﺸﻧﺎﻏﺪا ِﻲﻓ زﻣﺮﺗ ِ ِﻪ ،واﺳﺘﻌ ِﻤﻞ
َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ََ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ
ﻜﻦﻴ ﺑ ِﻄﺎﻋﺘِ ِﻪ ﺣ ِﻪ وﻧﺮﺼﺗ ِ ِﻪ‘ وأﺣﻴ ِﻨﺎ ﻣﺴﺘﻤ ِﺴ ِ أﻟ ِﺴﻨﺘﻨﺎ ِﻲﻓ ﻣﺪ ِ
َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ
ﺧﻠﻨﺎ ﻣﻌﻪ اﺠﻟﻨﺔ وﺤﻣﺒﺘِ ِﻪ‘ وأ ِﻣﺘﻨﺎ ﺒﻟ ﺳﻨﺘِ ِﻪ وﻤﺟﺎﻋﺘِ ِﻪ ،اﻢﻬﻠﻟ أد ِ
َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ
ﻲﻓ ﻗﺼﻮ ِرﻫﺎ ﻓﺈ ِﻧﻪ أ َّول ﻣﻦ ﻓﺈ ِﻧﻪ أول ﻣﻦ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ،وأﻧ ِﺰﺠﺎ ﻣﻌﻪ ِ
َّ ََ ُ َََْ َُ ْ َْ َُ ْ َ ْ َ َْ َ َْ َ ْ ُ
ﺮﺘﻤﺣﻬﺎ ،اﻢﻬﻠﻟ إ ِﻧﺎ ﺰﻨﻟﻬﺎَ ،وارﻤﺣﻨﺎ ﺑ ِ ِﻪ ﻳﻮم ﻳﺴﺘﺸ ِﻔﻊ ﺑ ِ ِﻪ اﺨﻟﻶﺋ ِﻖ ﻓ ﻓ ِ
َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ
ﻗﺪ ﺣﺮﻀﻧﺎ ﻗ ِﺮاءة ﻣﻮ ِ ِ ﻧﺒِﻴﻚ اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢ ،ﻓﺄﺳﺒِﻎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑ ِﺮﺒ ﺘِ ِﻪ
ْ َ ِّ ْ َ َ َ ْ ِّ َ َّ ْ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ
اراﺠَّ ِﻌﻴ ِﻢَ ،وﻏﻌﻤﻨﺎ اره ِ ِﻲﻓ ِ
د ﺎﺠﺑﻮ ِﻜﻨ ِ ِ ِﻛﺎس اﻟ ِﻌﺰواﺤﻛﻜ ِﺮﻳ ِﻢ ،وأﺳ ِ
)(٤٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ﻚ ِﺠﺑَﺎه ِ َﻫ َﺬا اﺠَّ ِّ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ ْ ْ ُ ْ
ﻲﺒ ِ ﻟ ﺄ ﺴ ﻧ ﺎ ﻧِ إ اﻢﻬﻠﻟ ،ﻢ ِ ﻴِﻲﻓ اﺠﻟﻨ ِﺔ ﺑ ِﺎﺠ ِﻌﻴ ِﻢ اﻟﻤ ِﻘ
ُ ْ ُ ًْ ُ ْ ً َ َ ْ َ ْ ِّ ْ ُْ ْ َ َ
اﻟﻤﺼﻄﻰﻔَ ،وآ ِ ِ أﻫ ِﻞ اﻟﺼﺪ ِق َواﻟ َﻮﻓﺎ ،ﻛﻦ ﺠَﺎ ﻣ ِﻌﻴﻨﺎ َوﻣﺴ ِﻌﻔﺎ،
َْ َ َُْ ً َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ً ْ ُ ْ َ
اﺠﻟﻨ ِﺔ ﻏ َﺮﻓﺎَ ،وارزﻗﻨﺎ ِﺠﺑَﺎ ِﻫ ِﻪ ِﻋﻨﺪك ﻗﺒﻮﻻ َو ِﻋﺰا وﺑﻮءﻧﺎ ِﻣﻦ
ْ
َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ِّ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ً
ﺎرَ ،وآ ِ ِ ِ ﺘ ﺨ ﻤ اﻟ ﻚ ﻴ ِ ﺒ ﻨ ِ ﺑ ﻚ ِ إ ﻞ ﺳ ﻮ ﺘ ﻏ ﻧﺎِ إ اﻢﻬﻠﻟ ، وﺮﺷﻓﺎ
َ َ ْ ُ
َ َ َّ ُّ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َْ َ
ﺎرَ ،وأﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ اﻷﺧﻴﺎ ِر ،ﻛﻔ ْﺮﻗﻨﺎ ا ﻧﻮب َواﻷ ْوز َار، اﻷﻃ ِ ﻬ
َ ْ َ َْ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َْ َ
ﺎر،ﺎو ِف واﻷﺧﻄ ِ ﻤﺟﻴ ِﻊ اﻟﻤﺨ ِ ﻳﺂاﷲ ﻳﺂاﷲ ﻳﺂاﷲ واﺣﺮﺳﻨﺎ ِﻣﻦ ِ
َ َّ ْ ْ َ َ َّ ْ َّ َ َ َ ْ َْ َََْ َََُْ ْ َ َْ
ﻲﻓ دارِ اﻟﻘ َﺮارَِ ،وﻳﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ ِﻣﻦ واﻤﺟﻊ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﻴﻨﻪ ِ
ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ََْ َ ْ ْ
ﺮﺳارَِ ،وارﻤﺣﻨﺎ ﺑ ِ َﺮﻤﺣﺘِﻚ َواﻏ ِﻔ ْﺮ اﻹ ﺮﻴ أﻗﻤ ِﺎﺠﺎ ِﻲﻓ ِ ِ ِ
و ن ﻼ ﻋ اﻹ ﻳ ِﺴ ِ
َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ
ﺠﺎ إ ِﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻌﻔ ُّﻮ اﻟﻐﻔ ُﺎر ﻳﺎﻟﻔ ُﺎر
َ ْ ُ ْ َ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ََُُْ
ِﺠﺑﺎه ِاﻤﻟﺼﻄﻰﻔﻓﺮجﻋﻠﻴﻨﺎ إ ِﻟ ِﻲﻬ ﻳﺎ ﻛ ِﺮﻳﻢ إ ِﻏ ِﻔ ْﺮ ذﻧﻮﺑﻨﺎ
َ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ ِّ
إ ِﻟ ِﻲﻬ ﻳﻤ ِﻢ اﺠَّﻌﻤﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ووﻓﻘﻨﺎ ﻟ ِﺸﻜ ِﺮك ﻣﺎ ﺑ ِﻘﻴﻨﺎ
)(٤٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ِّ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ََ َ َْ َ َْ
وﻫﻮنﻞﻛﻣﻄﻠﻮ ٍبﻋﻠﻴﻨﺎ أ ِذﻗﻨﺎ ﺑ ْﺮد ﻗﻔ ِﻮك َواﻟﻌ َﻮ ِاﻲﻓ
َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ُ ْ ُ
اﻟﻢ ﺑ ِﻨﺎ وﻻ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻟ ِﻘﻴﻨﺎ ﻲﻓ ﻣ ِﻬﻢ ﻓﺈ ِﻧﺎ ﻻﻏﻌـﻮل ِ
َ َ َ ْ َُْ َ ََ َ ْ َ ََ َ َ ََ َ َ َ ْ َ
إ ِذاﺿﺎﻗﺖو ﻨﺖﻬﻟﺎﻛ ِﻤﻴﻨﺎ ﻜﻦ ﺐوﻟ ِ ﺒﻟأﺣ ٍﺪوﻻﺳﺒ ٍ
َ َ َّ َّ َّ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ َ َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ
ﺤﻣﻤ ِﺪ ِن اﺠ ِﻲﺒ اﻟﺰ ِاﻲﻛ اﻷ ِﻣﻴﻨﺎ ﻦﻴٍ ﺣ
ِ ﻞﻛ ﻚ وﺻﻞﺒﻟرﺳﻮﻟ ِ
َ َ ْ َّ َ ُ ُ َ َّ ْ َ َ َ ٌ ََ ْ َ ٌ َ ٌ
وﻣﻦ واﻻﻫﻢ واﺤﻛﺎﺑ ِ ِﻌﻴﻨﺎ ﻛﺬا آل وأﺻﺤﺎب ﻛ ِﺮام
َ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِّ ﻳَﺎ إﻟ َ ِ ْ
ﻲﻐ َواﻟﻔﺴﺎد ـﺮ اﻛدﻣ ِ ﻲﻬ ِﺤﺑَـــــــــﻘ ِﻪ ِ
ُ ْ ُْ َ َ َ َ ْ ِّ َ
ﻳَﺎ إﻟ ِ ْ
ﺟﺪ ﺑِﻠﻄ ِﻔﻚ ﻳﺎﺟﻮاد ﻲﻬ ِﺤﺑَـــــــــﻘ ِﻪ ِ
َ ُّ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ِّ َ
ﻳَﺎ إﻟ ِ ْ
ـﺮاد آﺗ ِﻨﺎ اﻟﺴﺆل واﻟﻤ ﻲﻬ ِﺤﺑَـــــــــﻘ ِﻪ ِ
َ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َْ ْ ُ َ ُْ َ ُ
َوﺻﻔﺎاﻟ َﻮﻗﺖ َواﻟ ِﻮداد ﺣﺼﻞ اﻟﻘﺼﺪواﻟﻤﺮاد
َ َ ْ َُْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َّ
ﻓ ِﺮﺣﺖ أﻏﻔﺲ اﻟ ِﻌﺒﺎد َوﺑ ِــــــــ ُﺮؤﻳﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ
َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ ِﻣ ْﻦ َﻏـ َﺮ ِاﻲﻣ َوﻟ َ ْﻮ َﻋـ ْ
ﻲﻨ اﻟﻤﻼم ﻻ ﺤﻳــﺮﻛ ِ ﻲﺘ ِ
)(٥٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َُ َْ ْ َ َ َّ َ َ ْ
ذاك ِ ْﻲﻟ ﺬﻟﻳﺔ اﻟﻤـ َﺮام ذاك ِدﻳﻨِــ ْﻲ َو ِﻣﻠﺘِـ ْﻲ
َ ْ َ َْ ْ َْ َ ْ ْ َ َّ ْ
ﻲﺗ ِﻲﻓ اﻟﻬ َﻮى ﺣ َﺮام ِ ﻮﻠﺳ ِ ِﺤﻣـــــﻨ ِﻲﺘ ﻓِﻴ ِﻪ
ُْ ُ ْ َ ََ ْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ
أﺗ ُﺮﻛــــﻮ ِﻰﻳ ﺑ ِﻼ ﺎﻠﻛم ﻣﺎ ﻓﺘِـﻨﺘــﻢ ﻛ ِﻔﺘــﻨﺘِـ ْﻲ
َ ْ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ َّ
ﺮﻴﺧﻠ ِﻘﻚ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ َوآﻟـِ ِﻪ َوأﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ وﺻﻞ ﺒﻟ ﺧـ ِ
ًْ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِّ ْ ْ ْ ً
َ
ﺮﻴ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ ،و َﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠِﻴﻤﺎ ﻛﺜِﺮﻴا ،واﺧﺘِﻢ ﺠﺎ ِﻣﻨﻚ ِﺨﺑ ٍ
َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ
ﺣﻴ َﻢ ﻤﺣﻦﻴ ،ﻳﺂاﷲ ﻳﺂاﷲ ﻳﺂاﷲ ﻳﺎر ِ ﺑ ِﺮﻤﺣﺘِﻚ ﻳﺂ أرﺣﻢ اﻟﺮ ِ ِ
َ
ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ُ َ ُّ َ َ َ ُّ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ
ﻦﻴ أﻤﺣﺪ اﻟﻤﺼﻄﻰﻔ اﻤﻟﺆ ِﻣﻨِﻦﻴ ،ﺻﻰﻠ اﷲ رﺑﻨﺎ ﺒﻟ اﺠﻮرِ اﻟﻤﺒِ ِ
َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ًْ َ ِّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ
ﻦﻴَ ،وﺒﻟ آ ِ ِ وﺻﺤﺒِ ِﻪ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ ،وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠِﻴﻤﺎ ﺳﻴ ِﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠِ
ْ ُ ْ َ َ ِّ َ ِّ ْ َ ًْ َ ً َ َْ
ﺮﻴا دآﺋ ِﻤﺎ إ ِﻰﻟ ﻳﻮ ِم ا ِّ ﻳ ِﻦ ،آ ِﻣﻦﻴ .ﺳﺒﺤﺎن َرﺑﻚ َرب ﻛﺜِ
ِّ ْ
ْ َّ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ
اﺤﻟﻤﺪ ِﷲِ َرب اﻟ ِﻌﺰة ِ ﻗﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن وﺳﻼم ﺒﻟ اﻟﻤﺮﺳﻠِﻦﻴ و
اﻟْ َﻌﺎﻟ َﻤ ْ َ
ﻦﻴ ِ
)(٥١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ َ ِّ ْ َ َ ِّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ ْ
ﺎرب ﺻﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ ﻳ ﺎرب ﺻﻞ ﺒﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﻳ
َ َ ِّ ُ َّ ُ ْ َ ْ َْ َ َ ِّ َ ِّ ْ ُ ْ َ ْ َْ
ﻳﺎرب ﺧﺼﻪ ﺑِﺎﻟﻔ ِﻀﻴﻠﺔ ﻳﺎرب ﺑﻠﻐﻪ اﻟﻮ ِﺳـﻴﻠﺔ
َ َ ِّ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ ِّ ْ َ َ َّ َ َ ْ
ﺎرب َوارض ﻋ ِﻦ اﻟﺴﻼﻟﺔ ﻳ ﻳ َﺎرب َوارضﻋ ِﻦاﻟﺼﺤﺎﺑﺔ
َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ْ
ﻳﺎرب ﻓﺎرﺣــﻢ وا ِ ِﻳﻨﺎ ﻳ َﺎرب َوارض ﻋ ِﻦ اﻤﻟﺸﺎﻳِﺦ
َ َ ِّ ْ َ ْ ُ َّ ُ ْ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً
ﺎرب َوارﺣﻢ ﻞﻛ ﻣﺴﻠِﻢ ﻳ ﻳﺎرب وارﻤﺣﻨﺎ ﻤﺟِﻴﻌﺎ
ْ َ َ ْ ِّ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ
ﺎرب ﺑﻠﻐﻨﺎ ﻧـــــ ُﺰ ْو ُره ﻳ ﻳﺎرب ﻳﺎ ﺳﺎﻣِﻊ دﺨﻧﺎ
َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ِّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ
ﺧﻔـــﻈﺎﻧﻚ وأﻣﺎﻧﻚ ﻳﺎرب ِ ﻨـﻮرِه ﻳﺎرب ﻳﻐﺸﺎﻧﺎ ﺑ ِ
َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ِّ َ ْ َّ َ َ ْ
ﺟــﺮﻧﺎ ﻣِﻦ ﻋـﺬاﺑِﻚ ﻳﺎرب أ ِ ﺟﻨﺎﻧﻚ ﻳﺎرب واﺳﻜِﻨﺎ ِ
َ َ ِّ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ِّ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ
ﺣﻄﻨﺎ ﺑِﺎﻟﺴـﻌﺎدة ﻳﺎرب ِ ﺎرب َوارزﻗﻨﺎ اﻟﺸﻬﺎدة ﻳ
َ َ ِّ ْ ُ َّ ُ ْ ْ َ
َ ِّ ْ ْ ُ َّ ُ ْ ْ
ﺎرب َواﻛ ِﻒ ﻞﻛ ﻣﺆذِي ﻳ ﻳ َﺎرب أﺻﻠِﺢ ﻞﻛ ﻣﺼﻠِﺢ
َ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ َ ِّ ْ َ َ ِّ َ ْ ْ ْ ُ َ َّ ْ
ﺎرب ﺻﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ ﻳ ﺎرب ﺨﻧﺘِﻢ ﺑِﺎﻟﻤﺸﻔﻊ ﻳ
)(٥٢ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ْ َ َّ َ ٌَ َ َْ َ َ َُْ
ﺎن َوا َّ َر ِج ﻳﺎرﻓِﻴﻊ اﻟﺸـ ِ ﻳ َﺎرﺳﻮل اﷲِ ﺳﻼم ﻋﻠﻴﻚ
َ ُ َ ْ َ ُْ ْ ْ َ َ ْ َ ً َ ََْ َْ َ
اﺠﻟـﻮ ِد َواﻟﻜ َﺮ ِم ﻳﺎأﻫﻴﻞ ﺮﻴة اﻟﻌﻠ ِﻢ ﺟـ
ﻗﻄﻔﺔ ﻳﺎ ِ
ْ
ََ ْ ْ َ َ َ َ ْ
ان ﺑ َﺬ َ َْ ُ َْ ٌ
اﺤﻟﺴ ِﻦ ﺎن و ﺣﺮ ِم اﻹﺣﺴ ِ ااﺤﻟ َﺮا ِم ﺟﺮﻴ ِ ﺤﻧﻦ ِ
ْ َ ْ ْ ُْ َ َ َُْ َْ ْ ْ
َ
َوﺑ ِ ِﻪ ِﻣﻦ ﺧـﻮﻓ ِ ِﻬﻢ أ ِﻣﻨﻮا ﺤﻧ ُﻦ ِﻣﻦ ﻗﻮمٍ ﺑ ِ ِﻪ ﺳﻜﻨﻮا
َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُُْ َوﺑﺂﻳﺂ ْ ُ ْ
ﻓﺎﺗﺌِﺪ ﻓِﻴﻨﺎ أﺧﺎ اﻟﻮﻫـ ِﻦ آن ﻗﻨﻮ ا ت اﻟﻘﺮ ِ ِ ِ
َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َُ
واﻟﺼﻔﺎ واﻛﻴﺖ ﻳﺄﻟﻔﻨﺎ ﻏﻌ ِﺮف اﻛﻄﺤﺎ وﻳﻌ ِﺮﻓﻨﺎ
َ ْ ََ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َْ ْ َ َ ْ ُ َ
ﻓﺎﻋﻠﻤﻦ ﻫﺬا َو ﻦ َو ِﻦ َوﺠَﺎ اﻟﻤﻌﻰﻠ َوﺧﻴﻒ ِﻣﻨﺎ
َ َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ُْ ْ َ َ ُ
ﻲﻠ اﻟﻤ ْﺮﺗ ﺣﺴ ُﺐ وﻋ ِ ﺮﻴ اﻷﻧﺎ ِم أب وﺠﺎ ﺧـ
ََ ً َ ْ ْ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ
ﻧﺴﺒﺎ ﻣﺎﻓِﻴ ِﻪ ِﻣﻦ دﺧـ ِﻦ ﻦﻴ ﻏﻨﺘ ِﺴ ُﺐ و ِﻰﻟ اﻟﺴﺒﻄ ِ
ُْ َ َ ٌ َ ُ ُْ َ ْ َ َْ َ َ َُْ
ِﻣﻨﻪ ﺳﺎدات ﺑ ِﺬا ﻋ ِﺮﻓﻮا ﻛﻢ إﻣﺎمٍ ﻧﻌﺪهُ ﺧﻠﻔﻮا
ْ َ ْ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َْ ُْ
اﻟﺰﻣ ِﻦ ِﻣﻦ ﻗ ِﺪﻳ ِﻢ ا ﻫ ِﺮ و َوﺑ ِﻬﺬااﻟ َﻮﺻ ِﻒ ﻗﺪ ُو ِﺻﻔﻮا
)(٥٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
اﻛﺎﻗ ِﺮ َﺧـ ْﺮﻴ َ
و َواﺑْﻨِ ِﻪ ْ َ
ُْ َْ َْ ْ َ
ِﻣﺜﻞ زﻳ ِﻦ اﻟﻌﺎﺑ ِ ِﺪﻓ َﻦ ﻋ ِﻲﻠ
ِ ِ ِ
ْ ْ ُ َ َْ
ﻲﻠ ِذی اﻟﻌـﻼا ِﻘ ِﻦ َو َﻋ ِ ِّ اﺤﻟ ِﻔ ِﻞ اﻟﺼﺎ ِدق ْ َ َّ
ِ
ﺎم ﻣ
َْ َ
واﻹ
ِ
َْ َ ُ َ ْ َُ َُْ ْ ُُ َّ ْ
َوﺑ ِﻔﻀ ِﻞ اﷲِ ﻗﺪ ﺳ ِﻌﺪ ْوا ﻓﻬ ُﻢ اﻟﻘﻮم ا ِﻓ َﻦ ﻫﺪ ْوا
ﻰﻓ ﻗــ َﺮ ِن
ْ َ َ ََ ُْْ َ َ َ ُ
ﺮﻴ اﷲِ ﻣﺎﻗﺼﺪ ْوا
َ َْ
وﻣﻊ اﻟﻘﺮآ ِن ِ وﻟ ِﻐ ِ
ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َّ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ
ﻫﻢ أﻣﺎن اﻷر ِض ﻓﺎدﻛ ِ ِﺮ ﺖ اﻟﻤﺼﻄﻰﻔ اﻟﻄﻬ ِﺮ أﻫﻞ ﻧﻴ ِ
ُّ َ َْ َ َْ َ َ ُ ُّ ُ ْ ْ ُ ِّ ُ ْ
ﻦﻨِﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺪﺟﺎء ِﻲﻓ اﻟﺴ ِ اﻟﺰﻫـ ِﺮ ﺷﺒﻬﻮا ﺑ ِﺎﻷﺠﻧ ِﻢ
ْ َ ْ ُ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ ٌ َّ َ
ﺎن ﻞﻛ أذی ﺧﻔﺖ ِﻣﻦ ﻃـﻮﻓ ِ ِ ﻦﻴ ﻟ ِﻠﻨﺠـﺎة ِ إذا وﺳـ ِﻔ
َ ْ َ ْ َ ْ َُْ َ َ َ ُْ ُ َ َ
َواﻗﺘ ِﺼﻢ ﺑﺎﷲِ واﺳﺘ ِﻌ ِﻦ ﻓﺎﻧﺞ ﻓِﻴﻬﺎ ﻻﺗﻜﻮن ﻛﺬا
َ ْ َ ْ َ ُْ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ
اﺤﻟﺴﻰﻨ ِﺤﺑُ ْﺮﻣﺘِ ِﻬﻢ واﻫ ِﺪﻧﺎ ﺮﺒﻛﺘِ ِﻬﻢ رب ﻓﺎﻏﻔﻌﻨﺎ ﺑ ِ
َ ْ َ َ َُ َ َ َْ ْ َْ
ﻦﺘ
وﻣﻌﺎﻓﺎ ٍة ِﻣـﻦ اﻟ ِﻔـ ِ َوأ ِﻣﺘﻨﺎ ِﻲﻓ ﻃـ ِﺮﻳﻘﺘِ ِﻬﻢ
)(٥٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َّ ْ َ َّ ْ َ َ ُُْ
ﺟﻴ ِﻢ ِ ِاﻟﺮ ﺎن ﻄ ﻴ اﻟﺸ ِﻦ ﻣ ِ ﷲ ﺎأﻋﻮ ِ
ﺑ ذ
َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ٌ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ
َ َ
ﺂءﻛﻢ َرﺳﻮل ﻣِﻦ أﻏﻔ ِﺴﻜﻢ ﻋ ِﺰﻳ ٌﺰ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻋﻨِﺘﻢ ﻟﻘﺪﺟ
َّ َ ٌ
َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َّ ْ ْ َ
ﺣﻴ ٌﻢ .إِن اﷲ ﺣ ِﺮﻳﺺ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻤﺆ ِﻣﻨِﻦﻴ رؤف ر ِ
َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َّ َ َ ُّ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُّْ
ﻲﺒ ،ﻳﺂ ﻛﻓﻬﺎ ا ِﻓﻦ أﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا وﻣﻼﺋ ِﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﺒﻟ اﺠ ِّ
ِ
َ َ ْ َ ِّ ُ ْ َ ْ ْ ً
ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠِﻴﻤﺎ.
َّ ْ َّ ْ
ﺣﻴ ِﻢاﻟﺮﻤﺣ ِﻦ اﻟﺮ ِ ِۢ اﷲِ
َْ َ َْ َّ ْ َ ِّ ْ َ ْ َ
ْ َ َ َْ ْ ُ
ث ِﺚ اﻟﻮارِ ِ ﺤﻟﻤﺪ ِﷲِ اﻟﻘ ِﻮي اﻟﻐﺎﻟ ِﺐ .اﻟﻮ ِ ِّ اﻟﻄﺎﻟ ِِﺐ .اﻛﺎﻋ ِ ا
َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َّ َْ
ِﺐ . اﻟﻤﺎﻧ ِِﺢ اﻟﺴﺎﻟ ِِﺐ .ﺨﻟ ِِﻢ اﻟﺎﻜﺋ ِِﻦ واﻛﺎﺋ ِِﻦ واﻟﺰاﺋ ِِﻞ وا اﻫ ِ
ُ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ُ ِّ ُ
ﺎربَ .وﻳ َﻮﺣﺪهُ اﺠَّﺎﻃِﻖ ﻳﺴﺒﺤﻪ اﻷﻓ ِﻞ واﻟﻤﺎﺋ ِﻞ واﻟﻄﺎﻟ ِﻊ واﻟﻐ ِ
َْ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َّ
ﻛ ُﻦ َوﻳﺴﻜ ُﻦ ﺮﻀب ﺑِﻌﺪ ِ ِاﻟﺴﺎ ِ واﻟﺼﺎﻣِﺖ واﺠﻟﺎﻣِﺪ وا اﺋ ِﺐ .ﻳ ِ
َ
َّ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ
ﺣﻜ ِﻤ ِﻪ ﺑِﻔﻀﻠِ ِﻪ اﻟﻀﺎرِب) .ﻻ إ ِ إِﻻ اﷲ( .ﺣﻜِﻴﻢ أﻇﻬﺮ ﺑ ِﺪﻓﻊ ِ
)(٥٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ََ ُ َ ْ ً َ َْ َ ْ ْ َْ ْ َْ ْ َ َْ
ﺐ ﻫ ِﺬه ِاﻟﻘ َﻮاﻟ ِِﺐ .ﺧﻠﻖ ﺨﻣﺎ َوﻗﻈﻤﺎ ﺐ ﺗﺮﻛ ِﻴ ِ واﻟﻌﺠﺎﺋ ِﺐِ .ﻲﻓ ﺗﺮﻳِﻴ ِ
َ َ ُ ً َ ُُ ًْ َ ًْ َ ً َ ْ َْ َُْ ْ َ
ﺘا َوﺷﻌ ًﺮا ﺑِﻨﻈ ٍﻢ ﻣﺆﺗﻠِ ٍﻒ ﺟوﻋﻀﺪا وﻋﺮوﻗﺎ وﺤﻟﻤﺎ و ِ
اﻟﺼﻠﺐ َو َّ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُّ
اﻟﺮﺘاﺋ ِِﺐ. ِ ﻣﺮﺘاﻛ ِﺐ ،ﻣِﻦ ﻣﺎ ٍء داﻓ ٍِﻖ ﺨﻳﺮج ﻣِﻦ ﻧ ِ
ﻦﻴ
َ ْ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ
اﷲ( .ﻛ ِﺮﻳ ٌﻢ ﺑﺴﻂ ِﺨﻟﻠ ِﻘ ِﻪ ﺑِﺴﺎط ﻛ َﺮ ِﻣ ِﻪ َواﻟﻤ َﻮاﻫِﺐ. )ﻻ إ ِ إِﻻ
َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ
ﺰﻨل ِﻲﻓ ﻞﻛ ﻠ ٍﺔ إِﻰﻟ ﺳﻤﺎءِ ا ﻏﻴﺎ وﻳﻨﺎدِي ﻫﻞ ﻣِﻦ ﻣﺴﺘﻐ ِﻔ ٍﺮ ﻓ ِ
ْ
ُ ََ َ ْ ُ َ َ َ َْ ْ ْ َ ْ َ
ْ َ
ﻫﻞ ﻣِﻦ ﺗﺎﺋ ِﺐ ،ﻫﻞ ﻣِﻦ ﻃﺎﻟ ِِﺐ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻓﺄﻏِﻴﻠﻪ اﻟﻤﻄﺎﻟ َِﺐ .
ﺎد ْوا ﺑِﺎ ُّ ُﻣ ْﻮعِ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ
ﻓﻠﻮ رأﻳﺖ اﺨﻟﺪام ﻗِﻴﺎﻣﺎ ﺒﻟ اﻷﻗﺪ ِام وﻗﺪ ﺟ
ْ َُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ
ﻦﻴ ﻧﺎدِمٍ َوﺗﺎﺋ ِﺐَ .وﺧﺎﺋ ٍِﻒ ِﺠَﻔ ِﺴ ِﻪ ﻓﻌﺎﺗ ِﺐ. اﻟﺴﻮاﻛ ِﺐ .واﻟﻘﻮم ﻧ
َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َّ
ﺎر ﺣ ﺎرب .ﻓﻼ ﻳﺰاﻟﻮن ِﻲﻓ ا ِﻹﺳﺘِﻐﻔ ِ ب إ ِ ِﻪ ﻫ َِوآﺑ ِ ٍﻖ ﻣِﻦ ا ﻧﻮ ِ ِ
ََُُْ َ َْ َ ُ َ ُ َّ َ ُّ َّ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ
ِﺐ .ﻓﻴﻌﻮد ْون َوﻗﺪ ﻓﺎز ْوا ﺎر ذﻳﻮل اﻟﻐﻴﺎﻫ ِ ﻒ اﺠﻬ ِ ﻳﻜﻒ ﻛ
َْ ْ َ
ْ ْ َ َ ْ ُْ َْ َ ُ ْ َ ٌ ْ ُ َ َْ ْ ُْ
ﺑِﺎﻟﻤﻄﻠﻮ ِب َوأد َر ﻮا ِرﺿﺎ اﻟﻤﺤﺒﻮ ِب َوﻟﻢ ﻓﻌﺪ أﺣﺪ ﻣ َِﻦ اﻟﻘﻮ ِم
)(٥٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ُ ْ َ َُ ََ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ
َوﻫ َﻮ ﺧﺎﺋ ِﺐ) .ﻻ إ ِ َ إِﻻ أﷲ( .ﻓﺴﺒﺤﺎﻧﻪ َوﻳﻌﺎﻰﻟ ﻣِﻦ ﻣﻠِ ٍﻚ
َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ِّ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻣِﻦ ﻧﻮ ِره ِ ﻗﺒﻞ أوﺟﺪ ﻧﻮر ﻧﺒِﻴ ِﻪ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ
َْ َ ْ َ َ
َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ِّ ْ
ﻦﻴ اﻟﻼ ِز ِبَ .وﻋ َﺮض ﻓﺨ َﺮهُ ﺒﻟ اﻷﺷﻴﺎءِ أن ﺨﻳﻠﻖ أدم ﻣِﻦ اﻟﻄ ِ
َ َ َ َ َ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ
وﻗﺎل ﻫﺬا ﺳﻴﺪ اﻷﻧﺒِﻴﺎءِ وأﺟﻞ اﻷﺻ ِﻔﻴﺎءِ وأﻛﺮم اﺤﻟﺒﺂﺋ ِِﺐ.
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َْ ُ َ ُْ ٌ َ َْ ُ َ ََ ُ َ َ ََ ُ ُ ْ ُُ َ َْ َْ
ﻗِﻴﻞ ﻫﻮ أدم ،ﻗﺎل أدم ﺑ ِ ِﻪ أﻏِﻴﻠﻪ أﺒﻟ اﻟﻤﺮاﺗ ِِﺐ .ﻗِﻴﻞ ﻫﻮ ﻧﻮح ،
َ َ ُْ ٌ َْ ُ ْ َ َْ َ َ َْ ُ َ ْ َ ََ ُ َ ْ َْ
ﻗﺎل ﻧﻮح ﺑ ِ ِﻪ ﻓﻨﺠﻮا ﻣِﻦ اﻟﻐﺮ ِق وﻳﻬﻠِﻚ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻔﻪ ﻣِﻦ اﻷﻫ ِﻞ
َ ُ ْ ُ ُ َّ ُ ُ َْ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ََ
ﺎر ِب .ﻗِﻴﻞ ﻫ َﻮ إِﺑ َﺮاﻫِﻴ ُﻢ ،ﻗﺎل إِﺑ َﺮاﻫِﻴ ُﻢ ﺑ ِ ِﻪ ﻳﻘﻮم ﺣﺠﺘﻪ واﻷﻗ ِ
َْ َُ ُْ َ َ َ ُْ َ َ
َ َ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ
ﺒﻟ ﻗﺒﺎ ِد اﻷﺻﻨ ِﺎم َواﻟﻜ َﻮاﻛ ِِﺐ .ﻗِﻴﻞ ﻫﻮ ﻣﻮ ،ﻗﺎل ﻣﻮ
َْ ُ َُْ َ ْ َُ َ ُ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ
ﻜﻦ ﻫﺬا ﺣﺒِﻴ ٌﺐ َوﻣﻮ ﻠﻛِﻴ ٌﻢ َوﺨﻣﺎﻃ ٌِﺐ .ﻗِﻴﻞ ﻫ َﻮ أﺧﻮه وﻟ ِ
ْ
ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ
ﺟﺐ. ﻋِﻴ ،ﻗﺎل ﻋِﻴ ﻳﺒﺮﺸ ﺑ ِ ِﻪ وﻫﻮ ﻧﻦﻴ ﻳﺪي ﻏﺒﻮﺗ ِ ِﻪ ﺎﻛﺤﻟﺎ ِ
)(٥٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ
ﺎر، ﻗِﻴﻞ ﻓﻤﻦ ﻫﺬا اﺤﻟﺒِﻴﺐ اﻟﻜ ِﺮﻳﻢ ا ِي اﻟﺒﺴﺘﻪ ﺣﻠﺔ اﻟ ْﻮ ِ
ﻗ
َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ
ﺮﺸت ﺒﻟ َرأ ِﺳ ِﻪ اﻹﻓﺘِﺨﺎ ِر ،وﻧ ﺎن اﻟﻤﻬﺎﺑ ِﺔ و ِ وﺗﻮﺟﺘﻪ ﺑِﺘِﻴﺠ ِ
ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُّ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ِّ ْ َ ْ
ُ
ﻲﺒ ِناﺳﺘﺨ َﺮﺟﺘﻪ ﻣِﻦ ﻟﺆي اﺑ ِﻦ ﺬﻟﻟ ِﺐ . اﻟﻌﺼﺎﺋَ ِﺐ ُ .ﻗﺎل ﻫﻮ ﻧ ِ
َ ُّ ُ َّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ
َ ُ ْ ُ ُ ْ ُّ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُّ
ﻓﻤﻮت أﺑﻮهُ َوأﻣﻪ َوﻳﻜﻔﻠﻪ ﺟﺪهُ ﻋ َّﻢ ﻗﻤﻪ اﻟﺸ ِﻘﻴﻖ أﺑﻮ ﻃﺎﻟ ِﺐ.
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً ُ ُّ ُ
ﻲﻓ ﻇﻬ ِﺮه ِ ﻋﻼﻣﺔ ﺗ ِﻈﻠﻪ ﻓﺒﻌﺚ ﻣِﻦ ﺗ ِﻬﺎﻣﺔ ﻧﻦﻴ ﻳﺪ ِي اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ِ
ْ َّ َ اﺠﻟﺒ ْ ُ ْ
ْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ ُّ َ
ﻲﻠ ا َواﺋ ِﺐ. ﻦﻴ ْ ِ ُّ اﻟﻐﻤﺎﻣﺔ ﺗ ِﻄﻴﻌﻪ اﻟﺴﺤﺎﺋ ِﺐ .ﻓﺠ ِﺮي ِ
ْ ُّ ْ َ ُ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َْ
ﺮﺻﻳ َﺮ ِ ﻊ ﻤ ﺴ ﻳ ﻪﻌ ﻤ ﺳ .ﺐ ﺟ
ِ ﺎ اﺤﻟ ﻰﻳ ﻮ
ِ ِﻧ ﻢ ﻔاﻟ ﻲﻤِﻲﻔ اﻷﻧ ِ ِ
ِﻴ
ﻣ ﻒ أﻟ ِ ُّ
اﻛ ِﻌ ْ ُ
ﺮﻴ اﻟﻄ َﺒﺎق ﺛَﺎﻗ ِْﺐَ .ﻗ َﺪ َﻣﺎهُ َﻗ َّﺒﻠَ ُﻬ َﻤﺎ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ْ ِّ
اﻟﻘﻠ ِﻢ ﺑﺮﺼه إِﻰﻟ اﻟﺴﺒ ِﻊ
ِ
َّ ُّ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َََ َ َ ْ َ َ
ﻓﺄزاﻻ ﻣﺎاﺷﺘﺎﻜهُ ﻣ َِﻦ اﻟ ِﻤﺤ ِﻦ َواﺠَّ َﻮاﺋ ِﺐ .أﻣ َﻦ ﺑ ِ ِﻪ اﻟﻀﺐ َوﺳﻠﻤﺖ
ع َﺣﻨ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ُ
ﻦﻴ اﺠﻟﺬ ِ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻷﺷﺠﺎر وﺧﺎﻃﺒﺘﻪ اﻷﺣﺠﺎر وﺣﻦ إ ِ ِﻪ ِ
)(٥٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َْ َ َْ َ ََ ُ َ ْ َ ُ َََ ُُ َ َ ْ
ﺎر ِب. ِ ﺸ ﻤ اﻟ
و ِﻢِ ﻋ ﺎﻄ ﻤ اﻟ ﻲﻓ ﺣ ِﺰﻳ ٍﻦ ﻧ ِﺎد ٍِب .ﻳﺪاه ﻓﻈﻬﺮ ﺑﺮ ﺘﻬ ِ
ﺎﻤ
ُ ْ َُُْ َ َْ ُ ُ َ َ ََ ُ ََ ْ ْ ْ َ ََ
ﻜﻦ ﻟ ِﻠ ِﺨﺪﻣ ِﺔ ﺒﻟ ا َّ َو ِام ﻣ َﺮاﻗ ِﺐ. ﻗﻠﺒﻪ ﻻ ﻓﻐﻔﻞ وﻻ ﻓﻨﺎم وﻟ ِ
ْ ُْ َ َُْ َ َ َُ ْ َ ْ ُْ َ َ ْ ُ ْ َ َُ ْ
َ
ﺎوب . إَِن أوذِي ﻓﻌ َﻒ وﻻ ﻓﻌﺎﻗ ِﺐ .و ِن ﺧﻮ ِﺻﻢ ﻳﺼﻤﺖ وﻻ ﺠﻳ ِ
َ ْ َ َ ََْ ْ َْ َُ َ َ َْ ُ ُ َ ْ َ َْ
ﺮﺷ ِف اﻟﻤ َﺮاﺗ ِِﺐ ِ .ﻲﻓ ر ﺒ ٍﺔ ﻻ ﺗﻨﺒ ِﻲﻐ ﻗﺒﻠﻪ وﻻ أرﻓﻌﻪ إِﻰﻟ أ
َ
َ َ ُْ َ َ ُ َ َ ْ ََُْ َ ْ ْ َْ
ﻲﻓ ﻣﻮﻛ ٍِﺐ ﻣ َِﻦ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜ ِﺔ ﻓﻔﻮق ﺒﻟ ﺳﺎﺋ ِِﺮ ﻧﻌﺪه ﻟ ِﺮاﻛ ِﺐِ .
اﻟْ َﻜ َﻮاﻛ ِﺐَ .ﻓﺈ َذا ْارﻳﻰﻘ ﺒﻟ اﻟﻜ ْﻮﻏ ْﻦﻴ َواﻏﻔ َﺼﻞ ﺒﻟ اﻟ َﻌﺎﻟﻤ ْ َ
ﻦﻴ
َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ
َ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َْْ َ ََ َ َ َ َ
ﻦﻴ ،ﻛﻨﺖ ُ أﻧﺎ اﺠَّ ِﺪﻓ َﻢ َواﻟﻤﺨﺎﻃ َِﺐ . ﺎب ﻗﻮﺳ ِ ووﺻﻞ إِﻰﻟ ﻗ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ُ َّ َ ُ ُّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ
ﺮﺒد اﻟﻔ ْﺮشَ ،وﻗﺪ ﻧﺎل ﻤﺟِﻴﻊ ﻋﻢ أرده ﻣِﻦ اﻟﻌﺮ ِش ﻗﺒﻞ أن ﻓ
ْ َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ
ﺮﺷ ِف ﻗﺎﻟ ِﺐ .ﺳﻌﺖ اﻟﻤﺄ ِرب .ﻓﺈ ِذا ﺮﺷﻓﺖ ﺗﺮﺑﺔ ﻃﻴﺒ ِﺔ ﻣِﻨﻪ ﺑِﺄ
َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ِّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ
ﻦﻴ ﺒﻟ اﻷﻗﺪ ِام َواﺠَّﺠﺎﺋ ِِﺐ. ﺤﺒ إ ِ ِﻪ أرواح اﻟﻤ ِ
)(٥٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ َ ْ َْ َْ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َ َ ُ
ﺮﻴﻣﻦ َر ِ َﺐاﺠَّﺠﺎﺋ ِﺐ ﺒﻟاﻤﺣﺪﺧ ِ ﺻﻼة اﷲِ ﻣﺎﻻﺣﺖ ﻛ َﻮاﻛ ِﺐ
َّ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ ْ َ َ ْ ََ َ
اﻟﺮﺎﻛﺋ ِﺐ ﻓﻬ َّﺰ اﻟﺴﻜ ُﺮ أﻗﻄﺎف اﺤﻟﺒﺎﺋ ِﺐ ﺣﺪاﺣﺎ ِدياﻟﺮﺴىﺑ ِﺎﺳ ِﻢ
َ َ ْ ْ ََ َ َ َ ْ ََْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ
َوﺳﺎﻟﺖ ِﻣﻦ ﻣﺪا ِﻣ ِﻌﻬﺎ ﺳﺤﺎﺋ ِﺐ أﻟﻢ ﺗـ َﺮﻫﺎ َوﻗﺪ ﻣﺪت ﺧـﻄﺎ ﻫﺎ
َ ْ َ َْ َ َ َْ َ َ ً َ َّ ْ َ َ ْ ْ
ﺐ إ ِﻰﻟ ﺗ ِﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟ ِ ِﻢ واﻟﻤﻼ ِ
ﻋ
ِ ﺤ َﻰﻤ ﻃ َﺮﺑﺎ َوﺣﻨﺖ َوﻣﺎﻟﺖ ﻟ ِﻠ ِ
ََ ُ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ
ﻓﻘﺎﺋ ِﺪ ﺷﻮﻗ ِﻬﺎ ﻟ ِﻠ ِّ ﺟﺎ ِذب اﻟﺰﻣ ِﺎم َوﻻﺗﺴﻘﻬﺎ ﻓﺪعﺟﺬب
َ َّ َ َ ْ ْ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َّ
اﺤﻟﺐ ﺎﻛ ِذب ﻓﺈ ِﻧﻚ ِﻲﻓ ﻃ ِﺮﻳ ِﻖ ﻓ ِﻬﻢ ﻃﺮﺑﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﺎﻣﺖ و ﻻ
ْ َ َ ُ َْ َ َ ْ َ
ْ َ َ َ َْ ُْ ََ َ ْ
ﻗ ِﺒﺎب اﻟ ِّ ﻻﺣﺖ َواﻟﻤﻀﺎرِب أﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻌ ِﻘﻴﻖ ﺑﺪا َوﻫ ِﺬي
َ ُْ َُْ َْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ
ﻧ ِﻲﺒ ﻧﻮ ُرهُ ﺠﻳﻠﻮ اﻟﻐﻴﺎ ِﻫﺐ ﺮﻀا َوﻓِﻴﻬﺎ وﺗ ِﻠﻚ اﻟﻘﺒﺔ اﺨﻟ
َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ِّ َ ْ اﻟﺮ َﺿﺎ َو َدﻧﺎَ اﺤﻛَّﻼَ ِ ْ
َو َﻗ ْﺪ َﺻ َّﺢ ِّ
َوﻗﺪ ﺟ َﺎء اﻟﻬﻨﺎ ِﻣﻦ ﻞﻛ ﺟﺎ ِﻧﺐ ﻲﻗ
َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِّ ُّ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ
ﻓﻘﺪﺣﺼﻞ اﻟﻬﻨﺎ َواﻟﻀﺪ ﺬﻟﺋ ِﺐ ﺐ ﺑ ِﻜﻞ ﻗﺼ ٍﺪ ﻳﻤﻰﻠ ﺑ ِﺎﺤﻟﺒِ ِ
ﻴ
َْ ْ َُ َ َْ َْ َ َُْ َ َْ ً ْ ْ
ﺐ َواﻟﻤ َﺮاﺗ ِﺐ أﺒﻟ اﻟﻤﻨﺎ ِ
ﺻ ِ ﻲﺒ اﷲِ ﺧﺮﻴ اﺨﻟﻠ ِﻖ ﻤﺟﻌﺎ ﻧَ ُّ
ِ
)(٦٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ
اﻟﺮﺸف اﻟﻤﺆﺑﺪ َواﻟﻤﻨﺎﻗ ِﺐ اﻟﺮﻓِﻴﻊ ُ اﻟﻤﻌ ِﺎﻲﻟ اﺠﻟﺎه
َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َّ َ ْ
َ
اق ﻻ ﻓﻮق اﺠَّﺠﺎﺋ ِِ
ﺐ ﺒﻟ اﻷﺣﺪ ِ ﻓﻠﻮ أﻧﺎ ﺳﻌـﻴﻨﺎ ﻞﻛ ﻳـﻮمٍ
ََْْ َْ ً ْ َ َ ْ
َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َّ ْ
ﺟﺐ ِﻷﻤﺣﺪ ﻣﻮ ِ ا ﻗﺪﺎﻛن وا ِ ﻦﻴ
ﺣ ٍ وﻟﻮ أﻧﺎ ﻋ ِﻤﻠﻨﺎ ﻞﻛ ِ
َ َ ٌ َ ََ ُْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ
ﺻﻼة ﻣﺎ ﺑﺪا ﻧﻮ ُر اﻟﻜ َﻮاﻛ ِﺐ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﻤﻬﻴ ِﻤﻦ ﻞﻛ وﻗ ٍﺖ
َ َُْْ َ ََُْ َْ َ ْ َُ ْ َ َْْ َ َ ُ
ﺮﺘﺗﻪ اﻷﻃﺎﻳ ِﺐ ﻤﺟﻴﻌﻬﻢ و ِﻋ
ِ ﻳﻌ ُّﻢ اﻵل َواﻷﺻﺤﺎب ﻃﺮا
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎرِك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ
ﺐ ﻓﺴﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺧﺼﻪ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﺑِﺄﺮﺷ ِف اﻟﻤ ِ ِ
ﺎﺻ ﻨ
ََ ْ َ ُ َ ْ َ ََُُْ ََ
ﺒﻟ َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﺢ ﻣ َِﻦ اﻟ ْ َﻤ َ َْ
ِﺐ .وأﺷﻬﺪ أن ﻻ ِ ﻫ ا
ﻮ َواﻟﻤ َﺮاﺗ ِِﺐ .أﻤﺣﺪه
َ َْ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ
ﺎرب .
ﺎر ِق واﻟﻤﻐ ِ
ﺮﺷﻳﻚ رب اﻟﻤﺸ ِ إ ِ إِﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ِ
ُْ َُْْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ
َوأﺷﻬﺪ أن ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤﺪا ﻗﺒﺪهُ َو َرﺳﻮ ُ اﻟﻤﺒﻌﻮث إِﻰﻟ ﺳﺎﺋ ِِﺮ
)(٦١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ََْ ََْ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ َوﺒﻟ أ ِ ِ َوأﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ ﺟ ِﻢ َواﻷﺨ ِر ِب .ﺻﻰﻠ اﻷ ِ ﺨ
َ ًَ َ َ ًَ َ َ ْ َ َُ َ َْ ْ َ
ُْ َْ َ َ َ
ﻦﻴِ ِ ﻣ زﻼ ﺘ ﻣ ﻦﻴ ِﻤ ﺋ اد ﺎﻣﻼ ﺳ و ة ﻼ ﺻ . ِﺐأو ِ اﻟﻤﺄﺛ ِِﺮ واﻟﻤ ِ
ﻗﺎﻨ
َْ ْ َ ُُ َ َْ َ َ َ َ َْ َ ْ ْ
ﺮﻴ ﺧﺎﺋ ِﺐ. ﻳﺄ ِ ﻗﺎﺋ ِﻠﻬﻤﺎ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﻟ
َّ ْ َّ ْ
ﺣﻴ ِﻢ اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ اﻟﺮ ِ ِۢ اﷲِ
َأ َّو ُل َﻣﺎ ﻧ َ ْﺴ َﺘ ْﻔﺘ ُﺢ ﺑﺈﻳْ َﺮاد َﺣﺪﻳْﺜ ْﻦﻴ َو َر َدا َﻗ ْﻦ ﻧﻲﺒ ﺎﻛ َن ﻗ َﺪ ُرهُ
َ َ َ َ
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
َ ْ ً َ َ َ ُ ُ َ ْ ً َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ِّ
ﻋ ِﻈﻴﻤﺎ ،وﻧﺴﺒﻪ ﻛ ِﺮﻳﻤﺎ ،و ِﺮﺻاﻃﻪ ﻣﺴﺘ ِﻘﻴﻤﺎ .ﻗﺎل ِﻲﻓ ﺣﻘ ِﻪ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ ْ ً َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ َ
ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺰل ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ ﻋﻠِﻴﻤﺎ .إِن اﷲ وﻣﻼﺋ ِﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﺒﻟ
َّ ِّ َ َ ُّ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ ِّ ُ ْ َ ْ ْ ً
ﻲﺒ ،ﻳﺂﻛﻓﻬﺎ ا ِﻓ َﻦ أﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠِﻴﻤﺎ . اﺠ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ َ
ﺎن اﻟﻘ ْﺮأ ِن )اﺤﻟ ِﺪﻳﺚ اﻷول( ﻗﻦ ﺤﺑ ِﺮ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ا اﻓ ِﻖ ،وﻟ ِﺴ ِ
َ
ْ َ ِّ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ ُ ََ
ﺎس ،ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﻗﺒ ِﺪ اﷲِ ﺑ ِﻦ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ اﺠَّﺎﻃ ِِﻖ ،أ ْوﺣ ِﺪ ﻋﻠﻤﺎءِ اﺠَّ ِ
)(٦٢ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َّ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ ِ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﷲ ﻗﻨﻬﻤﺎ ﻗﻦ َرﺳﻮ ِل اﷲِ ﺻﻰﻠ ﺎس ر اﻟﻌﺒ ِ
َ َ َّ َ َ َّ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ْ ً َ َ ْ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ َ َ
ﻦﻴ ﻳﺪ ِي اﷲِ ﻋ َّﺰ َوﺟﻞ وﺳﻠﻢ ﻛﻧﻪ ﻗﺎل :إِن ﻗﺮﻳﺸﺎﺎﻛﻧﺖ ﻧﻮرا ﻧ
َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ
َ
ﻲﻔ ﺨمٍ ،ﻳﺴﺒﺢ اﷲ ذﻟ ِﻚ اﺠُّﻮ ُر َوﺗﺴﺒﺢ ﻗﺒﻞ أن ﺨﻳﻠﻖ أدم ﺑِﺄﻟ
َ
َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ ُ َ ْ ْ
اﷲ أدم أ ْودع ذﻟ ِﻚ اﺠُّﻮ َر ﺤ ِﻪ .ﻓﻠﻤﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ﺑِﺘﺴﺒِﻴ ِ
َّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ
اﷲ َﻋﺰَّ ﻲﻨ ُ اﷲ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ :ﻓﺄ ْﻫ َﺒ َﻄ ِ َ ِﻲﻓ ﻃِﻴﻨﺘِ ِﻪ .ﻗﺎل ﺻﻰﻠ
َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ََ َََ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ
ﺐ ْ ْ
وﺟﻞ إِﻰﻟ اﻷر ِض ِﻲﻓ ﻇﻬ ِﺮ أدم .وﻤﺣﻠ ِﻲﻨ ِﻲﻓ اﻟﺴ ِﻔﻴﻨ ِﺔ ِﻲﻓ ﺻﻠ ِ
َْ ْ َْ ْ َ ْ َ ُ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ْ
ﻦﻴ ﻗ ِﺬف ﺑ ِ ِﻪ ﺣﺐ اﺨﻟﻠِﻴ ِﻞ إِﺑﺮاﻫِﻴﻢ ِ ﻲﻨ ِﻲﻓ ﺻﻠ ِ ﻧﻮ ٍح ،وﺟﻌﻠ ْ
ِ
َ
ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ ْ َ َّ َ َ ْ ََ
ﺎر .وﻟﻢ ﻳﺰ ِل اﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻓﻨﻘﻠ ِﻲﻨ ﻣِﻦ اﻷﺻﻼ ِب ِﻲﻓ اﺠ ِ
َ َ ْ ْ َ َّ َّ ْ َ َ
ﻲﻨ ُ
اﷲ ﺧ َﺮة ِ َﺣ َّ أ ْﺧ َﺮ َﺟ ِ َ اﻟﻄﺎﻫ َِﺮة ِ إِﻰﻟ اﻷرﺣ ِﺎم اﻟﺰﻛ ِﻴ ِﺔ اﻟﻔﺎ ِ
َّ
ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ
ﺎح ﻗﻂ . ﻣِﻦ ﻧﻦﻴ أﺑﻮي وﻫﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻠﺘ ِﻘﻴﺎ ﺒﻟ ِﺳﻔ ٍ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
)(٦٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ َ ْ ُ َّ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ
ﺎر.
ﺐ اﻷﺣ ِ ﺒ ﺎر ﻗﻦ ﻛﻌ ِ )اﺤﻟ ِﺪﻳﺚ اﺨﻛ َﺎ ِ ( ﻗﻦ ﻗﻄﺎ ٍء ﺑ ِﻦ ﻳﺴ ٍ
َ َ َ َّ َ ْ ْ َّ ْ َ َّ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ُ
ﺧﻠﻪ ﺣﺪا ﺎﻛن ﺨﻳﺘِﻤﻪ وﻳﺪ ِ ﻗﺎل :ﻋﻠﻤ ِﻲﻨ أ ِ اﺤﻛﻮرة إِﻻ ِﺳﻔﺮا وا ِ
َ ْ َ َْ ُ ً َ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ
ﺧ َﺮ اﻟﺼﻨﺪوق .ﻓﻠﻤﺎ ﻣﺎت أ ِ ْ ،ﻓﺘﺤﺘﻪ ﻓﺈِذا ﻓِﻴ ِﻪ ﻧ ِﻲﺒ ﺨﻳ ُﺮج أ ِ
ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َّ َّ َ َ ْ َ َّ َ
ﺎن ،ﻣﻮ ِ ُ هُ ﺑِﻤﻜﺔَ ،وﻫِﺠ َﺮﺗﻪ ﺑِﺎﻟﻤ ِﺪﻓﻨﺔَِ ،وﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﺑِﺎﻟﺸ ِﺎم. اﻟﺰﻣ ِ
َ ْ َ ْ ﻜ ْﻮ ُن َﺧ ْ َ
َ ُ َ
َ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ
ﺮﻴ اﻷﻧﺒِﻴﺎءِ، ﺰﺘ ُر ﺒﻟ َوﺳ ِﻄ ِﻪ ،ﻳ ﻓﻘﺺ ﺷﻌﺮه وﻳ ِ
َ َ ِّ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ
َ
وأﻣﺘﻪ ﺧﺮﻴ اﻷﻣ ِﻢ ،ﻳﻜ ِﺮﺒون اﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ﺒﻟ ﻞﻛ ﺮﺷ ٍف،
َّ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ُّ ْ َ
ﺣﻔﻬﻢ، ﺎل ،ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣﺼﺎ ِ ﻳﺼﻔﻮن ِﻲﻓ اﻟﺼﻼة ِ ﻛﺼﻔﻮﻓ ِِﻬﻢ ِﻲﻓ اﻟ ِﻘﺘ ِ
َ ُُ ٌ َْ ُ ُْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َّ
ﺤﻳﻤﺪ ْون اﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ﺒﻟ ﻞﻛ ِﺷﺪ ٍة َو َرﺧﺂ ٍء .ﺛﻠﺚ ﻳﺪﺧﻠﻮن
ُ ُ ٌ َُْْ َ ُ ُْ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ َ َ ْ َ
ﺎبَ ،وﺛﻠﺚ ﻳﺄﺗﻮن ﺑِﺬﻧﻮﺑ ِ ِﻬﻢ َوﺧﻄﺎﻳﺎﻫﻢ ﺣ ٍ ﺴ ﺮﻴ ِ
اﺠﻟﻨﺔ ﺑِﻐ ِ
َ َ َ َ ََُُْ ْ
َُْ َ َُ ْ ُُ ٌ َ ُْ َ ُُْ
ﻓﻴﻐﻔ ُﺮﻟﻬﻢَ ،وﺛﻠﺚ ﻳﺄﺗﻮن ﺑِﺬﻧﻮ ٍب َوﺧﻄﺎﻳﺎ ﻋِﻈﺎمٍ .ﻓﻴﻘﻮل
ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ
ﺎرﺑﻨﺎ اﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ﻟ ِﻠﻤﻼﺋ ِﻜ ِﺔ اذﻫﺒﻮا ﻓ ِﺰﻧﻮﻫﻢ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﻳ
)(٦٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُْ ََ َْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َُ ْ
ﺮﺳﻓﻮا ﺒﻟ اﻏﻔ ِﺴ ِﻬﻢ َو َوﺟﺪﻧﺎ أﻗﻤﺎﻟﻬﻢ ﻣ َِﻦ وﺟﺪﻧﺎﻫﻢ ا
َ
َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ
ﺎل ﻟﺮﻴ ﻛﻏﻬﻢ ﻳﺸﻬﺪون أن ﻻ إ ِ إِﻻ ا ﻧﻮ ِب ﻛﺄﻣ ِ ِ ِ
ﺒاﺠﻟ ﺎلﺜ
َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ ُ َ َّ ُ َ َّ ً ُ ْ ُ
اﷲ َ ،وأن ﺤﻣﻤﺪا َرﺳﻮل اﷲ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ .
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُّ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ
ﺖ َﻣ ْﻦ أ ْﺧﻠَ َﺺ ِﻲﻟْ ﻓﻴﻘﻮل اﺤﻟﻖ وﻋِﺰ ِﻲﺗ وﺟﻼ ِﻲﻟ ﻻﺟﻌﻠ
َ ْ
َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ
ْ َ
ﻲﺘ .ﻳﺎ أﻋ َّﺰ ﺧﻠﻮﻫﻢ اﺠﻟﻨﺔ ﺑِﺮﻤﺣ ِ ﺑِﺎﻟﺸﻬﺎدة ِ ﻛﻤﻦ ﻛﺬب ِ ،اد ِ
ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ ِّ ُ ْ َ ُ َْ ََ
ﺮﺳ اﻟ ُﻮﺟﻮ ِد .ﻣﺎدِﺣﻚ ﺮﻴ ِﺟﻮاﻫ ِِﺮ اﻟﻌﻘﻮ ِد .وﺧﻼﺻﺔ إِﻛ ِﺴ ِ
َ ٌ َ َْ َ َ َ ْ َْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ْ
ﺮﺼ
ﺟﺰ ﻗﻦ ﺣ ِ اﺻﻔﻚ ﺨ ِ ﺎﺮﺻ وﻟﻮ ﺟﺎء ﺑِﺒﺬ ِل اﻟﻤﺠﻬﻮد ِ .وو ِ ﻗ ِ
َ
َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َِ َ ُْ َْ َ ْ ُ َ َ ٌ ْ َ ْ
ﺎرة َوأﻧﺖ ﺎل اﻟﻜﺮم واﺠﻟﻮ ِد .اﻟﻜﻮن إِﺷ ﺧﺼ ِ ﻣﺎﺣﻮﻳﺖ ﻣِﻦ ِ
َْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َ َْ ْ ُ ْ َ َ ْ
ﺮﺷف ﻣﻦ ﻧﺎل اﻟﻤﻘﺎم اﻟﻤﺤﻤﻮد َ .وﺟﺂ َءت اﻟﻤﻘﺼﻮد .ﻳﺎ أ
ُ ََ َ ُ ٌُْ ْ ُ ُ ٌ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ِّ ْ َ
ﺎﻟﺮﻓﻌ ِﺔ َواﻟﻌﻼ ﻟﻚ ﺷﻬﻮد . رﺳﻞ ﻣِﻦ ﻗﺒﻠِﻚ ﻟﻜِﻨﻬ ِﻢ ﺑ ِ
)(٦٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ
ﺮﺸ َذوي ْاﻷ ْ َ ﻜ ْﻢ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ َ َ ْ ُ ْ َُُْ ُ
ﺎب ،ﺣ أﺟﻠ َﻮﻟﻜﻢ ِ ﻛ ِ ﺮﻀوا ﻗﻠﻮﺑ أﺣ ِ
َ َ َ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َْ
ﺎب، ﺎب ،اﻟﻤﺨﺼﻮ ِص ﺑِﺄﺮﺷ ِف اﻷﻟﻘ ِ ﻋﺮاﺋ ِﺲ ﻣﻌﺎ ِ أﺟﻞ اﻷﺣﺒ ِ
َ ََ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ﺎب ﺣ ﻏﻈ َﺮ إِﻰﻟ ﻤﺟﺎ ِ ِ ﺑِﻼ ِ ﻫ ﻮ اﻟ ﻚ ِ ِ ﻠ ﻤ اﻟﺮ ِاﻲﻗ إِﻰﻟ ﺣﺮﻀة ِ اﻟ
َ ان ﻇ ُﻬ ْﻮر َﺷ ْﻤ ِﺲ ِّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ
اﻟﺮ َﺳﺎﻟ ِﺔ ِ ْ
ﻲﻓ
َّ َ َ ُ
و أ ن أ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ . ﺎب
ِ ﺣ ٍ ﺠ ﺮﺘ وﻻ ِ ِﺳ ٍ
َ َ َْ ََ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َْ ْ َ ْ َْ ْ َ َ
ﺐ اﻟﻤﻤﻠﻜ ِﺔ ﺳﻤﺎءِ اﺠﻟﻼﻟ ِﺔ .ﺧﺮج ﺑ ِ ِﻪ ﻣﺮﺳﻮم اﺠﻟﻠِﻴﻞِ ،ﺠ ِﻘﻴ ِ
َ ْ َ ْ ُ ْ َ ِ ْ َ ْ ْ َْ
ﺎت ﻣِﻦ أﻫ ِﻞ اﻷر ِض ﻲﻓ ﺳﺂﺋ ِِﺮ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ِ ﺟ ْﺮﺒ ْﻳﻞ .ﻳَﺎﺟ ْﺮﺒ ْﻳ ُﻞ ﻧَﺎ ِد ِ ْ
ِ ِ ِ ِ
َ ْ
ات .ﻓﺈن اﺠُّ ْﻮ َر اﻟ َﻤ ُﺼ ْﻮنَ ،و ِّ َّ َّ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َّ َ َ
اﻟﺮﺴ ات ﺑِﺎﺤﻛﻬﺎ ِ واﻟﺒِﺸﺎر ِ ِ واﻟﺴﻤﻮ ِ
ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ِ َ ْ َ ِ ْ َ ْ
اع اﻷر ِض اﻟﻤﻜﻨﻮن ،ا ِي أوﺟﺪﺗﻪ ﻗﺒﻞ وﺟﻮ ِد اﻷﺷﻴﺎء ،و ِﺑﺪ
َ ُ َ
ْ َ
ﺮﺴ ْو ًرا .أﻣﻼ ُء اﻟﺴ َﻤﺂءِ ،أ ْﻏ ُﻘﻠُ ُﻪ ِﻲﻓ َﻫ ِﺬه ِاﻟﻠَّ ْﻴﻠَ ِﺔ إ َﻰﻟ َﻧ ْﻄﻦ أ ِّﻣ ِﻪ َﻣ ْ ُ َ َّ
و
ِ ِ
َ ُ ْ َ ْ
ﺮﻴا. ﺑ ِﻪ اﻟ َﻜ ْﻮ َن ﻧُ ْﻮ ًراَ .وأﻛ ُﻔﻠُ ُﻪ ﻳَﺘِ ْﻴ ًﻤﺎَ .وأ َﻃ ِّﻬ ُﺮهُ َوأ ْﻫ َﻞ ﺑَﻴْﺘِ ِﻪ َﻳ ْﻄﻬ ْ ً
ِ ِ
)(٦٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ًََْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ً َ ْ ْ َ ً ْ َ َ ْ ُ
ﺎرا َ .وازداد اﻟﻜ ْﺮ ِ ُّ ﻫﻴﺒﺔ ﻓﺎﻫﺰﺘ اﻟﻌﺮش ﻃﺮﺑﺎ واﺳﺘِﺒﺸ
َُ َ َ ْ َّ َ َ ُ ْ َ ً َ َّ َ َََ ً َ َََْ
ﺖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ت اﻟﺴﻤﻮات أﻧﻮاراَ ،وﺿﺠ ِ ووﻗﺎرا .واﻣﺘﻸ ِ
َ َْ ْ ُ َْ ًْ ََْ ًْ َ ْ َْ ً ُْ َ َ
اﺤﻟﻤﺪ ِﷲِ ﺎرا) .ﺳﺒﺤﺎن اﷲ و ﺠﻴﺪا واﺳﺘِﻐﻔ ﻳﻬﻠِﻴﻼ وﻳﻤ ِ
ً ْ َ ُّ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ
اﷲ أﻛ َ ْ اﷲ َو ُ َوﻻَ إ َ إﻻَّ ُ
ﺮﺒ َ .(٣وﻟﻢ ﺗ َﺰل أﻣﻪ ﺗ َﺮى أﻧ َﻮاﺨ ِ ِ
َّ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ
ﻣِﻦ ﻓﺨ ِﺮه ِ َوﻓﻀﻠِ ِﻪ ،إ ِﻰﻟ ﻧ ِﻬﺎﻳ ِﺔ ﻳﻤ ِﺎم ﻤﺣﻠِ ِﻪ .ﻓﻠﻤﺎ اﺷﺘﺪ ﺑِﻬﺎ
اﺤﻟﺒ ْﻴ َﺐ َﺻ َّﻰﻠ ُ
اﷲ ﺿ َﻌ ِ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ِّ ْ َ ْ َ َ
ﺖ ِ اﻟﻄﻠﻖ ﺑِﺈِذ ِن رب اﺨﻟﻠ ِﻖ .و
َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ ً َ ً َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ََ
ﺟﺪا ﺷﺎﻛ ِﺮا ﺣﺎﻣِﺪا ﻛﻜﻧﻪ اﻛﺪر ِﻲﻓ ﻳﻤﺎ ِﻣ ِﻪ . ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﺳﺎ ِ
َ َ ُّ ْ َ
)ﺤﻣﻞ اﻟ ِﻘﻴ ِﺎم(
َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ً
وو ِ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﺨﻣﺘﻮﻧﺎ ﻧِﻴ ِﺪ اﻟ ِﻌﻨﺎﻳ ِﺔ .ﻣﻜﺤﻮﻻ
ُ ْ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ ُ ْ
ﺮﺷق ﺑِﺒﻬﺎﺋ ِ ِﻪ اﻟﻔﻀﺎ َ .وﺗﻸﻷ اﻟﻜﻮن ﻣِﻦ ﺑِﻜﺤ ِﻞ اﻟ ِﻬﺪاﻳ ِﺔ .ﻓﺄ
)(٦٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َْ َ َ َ ُ ْ ََ َ َ َ َ ْ ْ
ﻲﻘ ﻣ َِﻦ اﺨﻟﻼﺋ ِِﻖ ﻛﻤﺎ ﻲﻓ َﻗﻘ ِﺪ َﻧ ْﻴ َﻌﺘِ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺑَ ِ َ ﻧﻮ ِره ِ وأﺿﺎ .ودﺧ ِﻞ ِ
ُُْ َ ْ َ َ َ
َد َﺧ َﻞ ﻓ ِْﻴ َﻬﺎ َﻣ ْﻦ َّﻣ َ .أ َّو ُل ﻓ ِﻀ ْﻴﻠ ِﺔ اﻟ ُﻤ ْﻌ َ
ات ِ ،ﺨﺑﻤﻮ ِد ﻧﺎرِ ﺠﺰ ِ ِ
َّ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُّ ُ َ
ﺖ اﻟﺸﻴﺎﻃِﻦﻴ ﻣِﻦ اﻟﺴﻤﺎءِ ﺎتَ ،ورﻣِﻴ ِ اﻟﺮﺸﻓ ِ ﺎرس ،وﺳﻘﻮ ِط ﻓ ِ
ُّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َّ َ ْ ِّ َ ُ َ َ ْ َ
اﺠﻟﻦ وﻫﻮ ﺑِﺼﻮﻟ ِﺔ ﺎر ﻣِﻦ ِ ﺎت ،ورﺟﻊ َﻞﻛ ﺟﺒ ٍ ﺐ اﻟﻤﺤ ِﺮﻗ ِ ﺑِﺎﻟﺸﻬ ِ
َ َ ْ َ َ ْ َّ ُ َّ َ ْ َ ٌ ٌ َ ُ َْ َ
ﺎﺿﻊ .ﻤﻟِﺎ ﺗﻜﻟﻖ ﻣِﻦ ﺳﻨﺎهُ اﺠُّﻮ ُر اﻟﺴﺎﻃِﻊ ﺳﻠﻄﻨﺘِ ِﻪ ذ ِ ﻞ ﺧ ِ
َ ِّ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ
اﺿ ِﻊ. وأﺮﺷق ﻣِﻦ ﻧﻬﺎﺋ ِ ِﻪ اﻟﻀﻴﺎء اﻟﻼﻣِﻊ ،ﺣ ﻋ ِﺮض ﺒﻟ اﻟﻤﺮ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎرِك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ُّ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ ُ َ
ﻲﺘ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻬﺎ ﻗِﻴﻞ ﻣﻦ ﻳﻜﻔﻞ ﻫ ِﺬه ِ ا رة ا ﺘِﻴﻤﺔ ،اﻟ ِ
ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ٌَْ َ َ
ﺖ اﻟﻄﻴﻮ ُر ﺤﻧ ُﻦ ﻧﻜﻔﻠﻪ َوﻏﻐﺘﻨِ ُﻢ ﻫِﻤﺘﻪ اﻟﻌ ِﻈﻴﻤﺔ. ﻗِﻴﻤﺔ .ﻗﺎﻟ ِ
َ َ ُْ ُ ْ ُ َْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ََ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ
ﺮﺷﻓﻪ َوﻳﻌ ِﻈﻴﻤﻪ . ﺖ اﻟﻮﺣﻮش ﺤﻧﻦ أو ﺑِﺬﻟ ِﻚ ﻟ ِﻲﻜ ﻏﻨﺎل ﻗﺎﻟ ِ
ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ
ﻲﻓ ﺳﺎﺑ ِ ِﻖ ﻗِﻴﻞ ﻳﺎ ﻣﻌﺮﺸ اﻷﻣ ِﻢ اﺳﻜﻨﻮا ﻓﺈِن اﷲ ﻗﺪ ﺣﻜﻢ ِ
)(٦٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ ُ َ َّ ً َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﺣﻜﻤﺘِ ِﻪ اﻟﻘ ِﺪﻓﻤ ِﺔ ،ﺑِﺄن ﻧﺒِﻴﻪ ﺤﻣﻤﺪا ﺻﻰﻠ ِ
ْ
َ ُْ ُ َ ًْ َ ََْ َ َْ
اﺤﻟﻠِﻴﻤ ِﺔ . ﻳﻜﻮن ر ِﺿﻴﻌﺎ ِﺤﻟﻠِﻴﻤﺔ
َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ وﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ
ْ
ﺐ، اﻹﻧ ِﺲ ﻟ ِﻤﺎ ﺳﺒﻖ ِﻲﻓ اﻟﻐ ِ
ﻴ اﺿﻊ ِ ﻋﻢ أﻋﺮض ﻗﻨﻪ ﻣﺮ ِ
َ َ َ َ
َّ َ َ َ ْ َُْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ
ﺐ .ﻓﻠﻤﺎ َوﻗﻊ ﻏﻈ ُﺮﻫﺎ ٍ ﻳؤ ذ ِ أ ﺖ ِ ﻨ ﻣِﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ِ ِﺤﻟﻠِﻴﻤﺔ ﺑ ِ
َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ُْ
ﺣﺠ ِﺮﻫﺎ ،وﺿﻤﺘﻪ ﺮﺴﻋﺔ إ ِ ِﻪ ،ووﺿﻌﺘﻪ ِﻲﻓ ِ ﻋﻠﻴ ِﻪ ،ﺑﺎدرت ﻣ ِ
َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ِّ ً َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٌ ََّ
إِﻰﻟ ﺻﺪرِﻫﺎ ،ﻓﻬﺶ ﻟﻬﺎ ﻣﺘﺒﺴﻤﺎ .ﻓﺨﺮج ﻣِﻦ ﻋﻐ ِﺮه ِ ﻧﻮرﺤﻟ ِﻖ
َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ
ﺑِﺎﻟﺴﻤﺎ ،ﻓﺤﻤﻠﺘﻪ إِﻰﻟ َرﺣﻠِﻬﺎَ ،وارﺤﺗَﻠﺖ ﺑ ِ ِﻪ إِﻰﻟ أﻫﻠِﻬﺎ .ﻓﻠﻤﺎ
َ َُ َ َ ََ ْ َ ََُ ََ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ْ
َوﺻﻠﺖ ﺑ ِ ِﻪ إِﻰﻟ ﻣﻘﺎ ِﻣﻬﺎ ،ﺨﻓﻨﺖ ﺑ َﺮ ﺘﻪ ﺒﻟ أﻟﻨﺎﻣِﻬﺎَ .و ﻧﺖ
ْ ُ ُ َ ً َ َ ُ َ َ ْ َ ً َ َّ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ
ﻞﻛ ﻳﻮمٍ ﺗ َﺮى ﻣِﻨﻪ ﺑ ْﺮﻫﺎﻧﺎَ ،وﺗ ْﺮﻓﻊ ُ ﻗﺪ ًرا َوﺷﺎﻧﺎ .ﺣ اﻧﺪ َرج
ْ ُ َّ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِّ ْ َ
ﺎن.ﺎن ،ودﺧﻞ ﻧﻦﻴ إِﺧﻮﺗ ِ ِﻪ ﻣﻊ اﻟﺼﺒ ِ
ﻴ ِﻲﻓ ﺣﻠ ِﺔ اﻟﻠﻄ ِﻒ واﻷﻣ ِ
)(٦٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
ْ َََْ َ َْ ََ َُ َََْ َ ُ َ َ َ َْ َ َ ْ ََْ
ﺎن ،إِذ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ذات ﻳﻮمٍ ﻧﺎ ٍء ﻋ ِﻦ اﻷو ِ
ﻃ
َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ ُ َ ً
َ َ
ﻏﻔ ٍﺮ ،ﻛﺄن ُوﺟﻮﻫﻬ ُﻢ اﻟﺸﻤﺲ َواﻟﻘﻤ ُﺮ .ﻓﺎﻏﻄﻠﻖ اﻟﺼﺒﻴﺎن ﻫ َﺮﺑﺎ،
َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ ِّ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ َ
اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ .ﻓﺄﺿﺠﻌﻮهُ ﺒﻟ ووﻗﻒ اﺠ ُّ
ﻲﺒ ﺻﻰﻠ ِ
ْاﻷَ ْر ِض إ ْﺿ َﺠﺎﺨ ً َﺧﻔ ْﻴ ًﻔﺎَ ،و َﺷ ُّﻘ ْﻮا َﻧ ْﻄ َﻨ ُﻪ َﺷﻘﺎ ﻟَﻄ ْﻴ ًﻔﺎُ .ﻋﻢَّ
ِ ِ ِ
ْ َ ْ ْ ِّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ِّ َ ِ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ
َ َ ْ
ﺎن. اﻹﺣﺴ ِ ﻦﻴ ِ أﺧﺮﺟﻮا ﻗﻠﺐ ﺳﻴ ِﺪ و ﻋﺪﻧﺎن ،وﺮﺷﺣﻮه ﺑ ِ ِﺴﻜ ِ
َ َ َُُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ
ْ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ َّ َّ ْ َ
ﻦﻴ ﺎن ،وﻣﻠﺆه ﺑِﺎﺤﻟ ِﻠ ِﻢ واﻟ ِﻌﻠ ِﻢ وا ِﻘ ِ وﻧﺰﻋﻮا ﻣِﻨﻪ ﺣﻆ اﻟﺸﻴﻄ ِ
َ ِّ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ ان .وأﺨدوه إِﻰﻟ ﻣﺎﻜﻧ ِ ِﻪ ﻓﻘﺎم اﺤﻟﺒِﻴﺐ ﺻﻰﻠ واﻟﺮﺿﻮ ِ
َ َّ َ َ َ َ َ
َوﺳﻠ َﻢ ﺳ ِﻮﻳﺎ ﻛﻤﺎ ﺎﻛن .
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ
اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ ﻟﻮ ﻋﻠِﻤﺖ ﻣﺎ ﻳ َﺮاد ﺖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ﻳﺎﺣﺒِﻴﺐ ﻓﻘﺎﻟ ِ
)(٧٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ َْْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ
ﺮﻴَ ،وازددت ﺰﻨﺤﻛ ِﻚ ﺒﻟ اﻟﻐ ِ ﺮﻴ ،ﻟﻌﺮﻓﺖ ﻗﺪر ﻣ ِ ﺑِﻚ ﻣِﻦ اﺨﻟ ِ
َ
َ َ ً َ ُ ُ ً َ َ ْ َ ً َ ُ ْ ً َ ُ َ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ
ﺮﺸت ﻓﺮﺣﺎ وﺮﺳرا ،وﺑﻬﺠﺔ وﻧﻮرا .ﻳﺎ ﺤﻣﻤﺪ أﺑ ِﺮﺸ ﻓﻘﺪ ﻧ ِ
ْ َ َ َ ْ َُ ُ ُْ َ َ ََ َ َ َْ ْ ُْ ُ
َ
ت اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﺎت أﻋﻼم ﻋﻠﻮﻣِﻚ ،وﻳﺒﺎﺮﺷ ِ ِﻲﻓ اﻟﺎﻜﺋ ِﻨ ِ
َّ
اﷲ َﻳ َﻌﺎﻰﻟ إﻻ َﺟ َ َ ﺊ ﻣ َِّﻤﺎ َﺧﻠ َﻖ ُ َ َ
ِﻚَ ،وﻟ ْﻢ َﻓ ْﺒ َﻖ َﺷ ْﻴ ٌ ُ ُ ْ َ
ﺎء ِ ﺑِﻘﺪوﻣ
َ َ ً َ َ ْ َ َ ُْ َ َ ْ ْ َ َ َ َْ َ َ ً َ
ﺮﻴ ﺑ ِ ِﺬﻣﺎﻣِﻚ ِﻷﻣ ِﺮك ﻃﺂﺋ ِﻌﺎَ ،وﻟ ِﻤﻘﺎﺤﻛ ِﻚ ﺳﺎﻣِﻌﺎ .ﻓﺴﻴﺄﻳِﻴﻚ اﻛ ِﻌ
َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُّ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ
ﺎﻟﺮﺳﺎﻟ ِﺔ َ .واﻟﺸﺠ ُﺮ ان ﻟﻚ ﺑ ِ ﺠﺮﻴ ،واﻟﻀﺐ واﻟﻐﺰاﻟﺔ ﻳﺸﻬﺪ ِ ﻳﺴﺘ ِ
َ ُ َ َ
ﺐَ .وﻣ ْﺮﻛﺒﻚ
ْ َ َ
ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َْ َُ َ ُ
ْ ِّ
واﻟﻘﻤﺮ وا ﻳﺐ ﻓﻨ ِﻄﻘﻮن ﺑِﻨﺒﻮﺗ ِﻚ ﻗﻦ ﻗ ِﺮﻳ ٍ
َُْ ُ َ ََ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ
ﺎو ْوش ﻣﻤﻠﻜﺘِﻚ ﺮﺒﻳﻞ ﺷ ﺟ ِ اﻟﺮﺒاق ،إِﻰﻟ ﻤﺟﺎﻟ ِﻚ ﻣﺸﺘﺎق ،و ِ
ْ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََ َ َْ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ
ﺎق. ﺎﻹﻧ ِﺸ ِ
ﻘ ﺎق ،واﻟﻘﻤﺮ ﻣﺄﻣﻮر ﻟﻚ ﺑ ِ ِ ﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﺑ ِ ِﺬﻛ ِﺮك ِﻲﻓ اﻷﻓ ِ
َ ُ ُّ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ِّ ٌ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ٌ ْ َ ُ ْ َ
اق ﻧﻮ ِرك. و ﻣﻦ ِﻲﻓ اﻟﻜﻮ ِن ﻣﺘﺸﻮق ﻟ ِﻈﻬﻮ ِرك ﻣﻨﺘ ِﻈﺮ ِ ِﻹﺮﺷ ِ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
)(٧١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ٌ َ َ ِ ْ َ
ﺎع ﺗ ِﻠﻚ ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ اﺤﻟﺒِﻴﺐ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻨ ِﺼﺖ ﻟ ِﺴﻤ
َََْْ ْ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ِ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ِّ ٌ َ ُ ْ َّ
ﺎح ،إِذ أﻗﺒﻠﺖ ﺣﻠِﻴﻤﺔ اﻟﺼ َﺒ ِ اﻷﺷﺒﺎح ،ووﺟﻬﻪ ﻣﺘﻬﻠﻞ ﻛﻨﻮ ِر
َُ َ َ ْ َ َ
َُ ْ ُ َ َْ ُ َ ُ ْ َ ً ِّ
ﺖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ﻳﺎ
َ
ﺎح .ﻳﻘﻮل َواﻏ ِﺮﻳﺒﺎه ،ﻓﻘﺎﻟ ِ ﻟﺼ َﻴ ِ ﻣﻌﻠِﻨﺔ ﺑ ِﺎ
َ ْ ٌ َ َ ْ َ َُ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ
ﺐ ،ﺑﻞ أﻧﺖ ﻣ َِﻦ اﷲِ ﻗ ِﺮﻳﺐ ،وأﻧﺖ ﺤﻣﻤﺪ ﻣﺎأﻧﺖ ﺑِﻐ ِﺮﻳ ٍ
َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ َْ َ َ ُ
ﺖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ﺣﺪاه ،ﻓﻘﺎﻟ ِ ﺻ ِﻲﻔ وﺣﺒِﻴﺐ .ﻗﺎﻟﺖ ﺣﻠِﻴﻤﺔ ووا ِ
َ ُْ َ َ ْ ْ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ
ﺣﺐ اﺤﻛﺄﻓِﻴ ِﺪ ،وأﻧ ِﻴﺴﻚ َّ ﺣﻴ ٍﺪ ،ﺑﻞ أﻧﺖ ﺻﺎ ِ ﻳﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﻣﺎ أﻧﺖ ﺑِﻮ ِ
َْ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ََ ْ
ﺠﻴﺪ ،و ِﺧﻮاﻧﻚ إِﺧﻮاﻧﻚ ﻣِﻦ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜ ِﺔ وأﻫ ِﻞ اﺤﻟ ِﻤﻴﺪ اﻟﻤ ِ
َّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ
ﺖ اﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ِﷲِ ﺣﻴ ِﺪ .ﻗﺎﻟﺖ ﺣﻠِﻴﻤﺔ واﻳﺘِﻴﻤﺎه .ﻓﻘﺎﻟ ِ اﺤﻛﻮ ِ
َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ
د ُّرك ﻣِﻦ ﻳﺘِﻴ ٍﻢ ،ﻓﺈِن ﻗﺪ َرك ﻋِﻨﺪ اﷲِ ﻋ ِﻈﻴ ٌﻢ .
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ً
ال ،رﺟﻌﺖ ﺑ ِ ِﻪ ﻣﺮﺴورة ﻓﻠﻤﺎ رأﺗﻪ ﺣﻠِﻴﻤﺔ ﺳﺎﻟ ِﻤﺎ ﻣِﻦ اﻷﻫﻮ ِ
)(٧٢ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ََ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ُ َّ
ﺎنَ ،وأﺨدت إِﻰﻟ اﻷﻃﻼ ِل .ﻋﻢ ﻗﺼﺖ ﺧﺮﺒه ﺒﻟ ﻧﻌ ِﺾ اﻟﻜ ِ
ﻬ
َ ْ َ َْ َ َ ْ َْ َ َ َ ََ َ َ ْ َ
ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻳ َّﻢ ﻣِﻦ أﻣ ِﺮه ِ َوﻣﺎ ﺎﻛن .ﻓﻘﺎل ُ اﻟﺎﻜﻫ ُِﻦ :ﻳﺎ اﻧ َﻦ
َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ
اﺤﻟ َﺮ ِام ،أ ِﻲﻓ ا َﻘﻈ ِﺔ َرأﻳﺖ ﺖ زﻣﺰم واﻟﻤﻘﺎم ،واﻟﺮﻛ ِﻦ واﻛﻴ ِ
َ َُُْْ َّ َ ْ َ َ َْ ََْ ََ َ َْ ُ ْ َ َ
ْ
ﻚ اﻟﻌﻼ ِم ،ﺷﺎﻫﺪﻳﻬﻢ ﻫﺬا أم ِﻲﻓ اﻟﻤﻨ ِﺎم .ﻓﻘﺎل ﺑﻞ َوﺣﺮﻣ ِﺔ اﻟﻤﻠِ ِ
َ َ ً َ َ ُ ُّ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ
ﺎم َ .ﻓ َﻘ َﺎل َ ُ ْاﻟ َﺎﻜﻫ ُِﻦ ،أﺑ ْ ِﺮﺸْ ﻛ ِﻔﺎﺣﺎ ﻻ أﺷﻚ ِﻲﻓ ذﻟ ِﻚ وﻻ أﺿ
َ ُّ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ٌ
ﺣﺐ اﻷﻋﻼ ِم ،وﻏﺒﻮﺗﻚ ﻟ ِﻸﻧﺒِﻴﺎءِ ﻗﻔﻞ ﻛﻓﻬﺎ اﻟﻐﻼم ،ﻓﺄﻧﺖ ﺻﺎ ِ
ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َْ َ َْ ُ ْ
ﺎط اﻟﻘﺪ ِس ﺨﻳﺎﻃِﺒﻚ ﺟﺮﺒِﻳﻞ َ ،وﺒﻟ ﺑِﺴ ِ ﺰﻨل ِ
ﺧﺘﺎم ،ﻋﻠﻴﻚ ﻓ ِ وِ
ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ْ
اﺠﻟﻠِﻴﻞ .وﻣﻦ ذا ا ِي ﺤﻳﺮﺼ ﻣﺎ ﺣﻮﻳﺖ ﻣِﻦ اﺤﻛـﻔ ِﻀﻴ ِﻞ،
ُْ ْ َ َْ َ َْ ُ ُ َ ُ َْ ْ َ ْ َْ
ﺮﺼ ﻟ ِﺴﺎن اﻟﻤﺎد ِِح اﻟﻤ ِﻄﻴ ِﻞ. َوﻗﻦ ﻧﻌ ِﺾ َوﺻ ِﻒ ﻣﻌﻨﺎك ﻓﻘ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ًْ ُ ًُ َو َ َن َﺻ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ
ﺎس ﺧﻠﻘﺎ َوﺧﻠﻘﺎ، ﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ أﺣﺴﻦ اﺠَّ ِ
)(٧٣ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َُُْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ِّ ُ ً َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ُ َ ُ
اﺤﻟﻖ ﻃ ُﺮﻗﺎ .ﺎﻛن ﺧﻠﻘﻪ اﻟﻘ ْﺮأن َ ،و ِﺷﻴﻤﺘﻪ وأﻫﺪاﻫﻢ إِﻰﻟ
َُْْ ْ َ ْ ََْ َ ُ َ ْ ْ ُْْ َ ُ َْ َ ُ
ﺎن َ .وﻳﻌﻔﻮ ِ ﺴ ﺣ اﻹ
ِ ﻲﻓِ ﺢ ﺴ ﻔ ﻳو ، اﻟﻐﻔﺮان ،ﻓﻨﺼ ِ ِ
ﺎن ﺴ ﻧِﻺ ﻟ ﺢ
ُ ِّ َ َ ُّ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ
ﻲﻓ ﺣﻘ ِﻪ َوﺳﺒﺒِ ِﻪ َ ،و ِذا ﺿﻴﻊ ﺣﻖ اﷲِ ﺐ إِذا ﺎﻛن ِ ﻋ ِﻦ ا ﻧ ِ
ْ َ
ﻀﺒﻪ َ .ﻣ ْﻦ َرأهُ ﺑَﺪ ْﻓ َﻬ ًﺔ َﻫﺎﺑَ ُﻪ َ ،و ذا َد َﺨهُ اﻟﻤ ْﺴﻜ ْ ُ َ َْ َُ ْ َ َ ٌ َ َ
ِﻦﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ﻟﻢ ﻓﻘﻢ أﺣﺪ ﻟ ِﻐ
َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ
َ َ َ ْ
أﺟﺎﺑﻪ .ﻓﻘﻮل اﺤﻟﻖ وﻟﻮﺎﻛن ﻣﺮا ،وﻻ ﻳﻀ ِﻤﺮ ﻟ ِﻤﺴﻠِ ٍﻢ ﻏِﺸﺎ
َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ ََ َ ْ َ ْ
اب ، ٍ ﺬ ﻛ ﻪ ِ ﺟ ﻮِ ﺑ ﺲ ﻴﻟ ﻪ ﻧ ﻛ ﻢ ِ ﻠﻋ ، ﻪ
ِ ﻬ
ِ ﺟ وﻻ ﺮﺿا .ﻣﻦ ﻏﻈﺮ ِﻲﻓ و
َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ
ﺎب .إِذا ﺎز وﻻ ﻗﻴ ٍ و ن ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻟﻴﺲ ﺑِﻐﻤ ٍ
ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ََّ
ﺮﺳا ﻓﻜﺄن وﺟﻬﻪ ﻗ ِﻄﻌﺔ ﻗﻤ ٍﺮ ،و ِذا ﻠﻛﻢ اﺠﺎس ﻓﻜﻜﻏﻤﺎ
َ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ ْ َُْْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
ﺠﻳﻨﻮن ﻣِﻦ ﺎﻠﻛ ِﻣ ِﻪ أﺣﻰﻠ ﻋﻤ ٍﺮَ .و ِذا ﺗﺒﺴ َﻢ ﺗﺒﺴ َﻢ ﻗﻦ ﻣِﺜ ِﻞ
َْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ِّ ْ َ َ
ﺣﺐ اﻟﻐﻤ ِﺎم َ ،و ِذا ﺗﻜﻠ َﻢ ﻓﻜﻜﻏﻤﺎ ا ُّ ُّر ﻳﺴﻘﻂ ﻣِﻦ ذﻟ ِﻚ
َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َْ َ
اﻟﺎﻠﻜ ِم َ .و ِذا ﺤﺗَﺪث ﻓﻜﺄن اﻟ ِﻤﺴﻚ ﺨﻳ ُﺮج ﻣِﻦ ﻓِﻴ ِﻪ َ ،و ِذا
)(٧٤ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ ََ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ
ﻣ َّﺮ ﺑِﻄ ِﺮﻳ ٍﻖ ﻋ ِﺮف ﻣِﻦ ﻃِﻴﺒِﻪ ﻛﻧﻪ ﻗﺪ ﻣ َّﺮ ﻓِﻴ ِﻪ َ .و ِذا ﺟﻠﺲ
ُْ َ ُ ُْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ً ْ َ َ َّ ْ َْ
ﻲﻘ ﻃِﻴﺒﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﻛﻳﺎﻣﺎ َو ِن ﻳﻐﻴ َﺐ َ .وﻳﻮﺟﺪ ﻣِﻨﻪ ِﻲﻓ ﺠﻣﻠِ ٍﺲ ﺑ ِ
ﻜ ْﻦ َﻗ ْﺪ َﻳ َﻄ َّﻴ َﺐ َ .و َذا َﻣ َ َﻧ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َْ َ ُ
ﻦﻴ ِ ﺐ و ِن ﻟﻢ ﻳ أﺣﺴﻦ ﻃِﻴ ٍ
َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُّ ُ ْ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً
أﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ ﻓﻜﻜﻧﻪ اﻟﻘﻤﺮ ﻧﻦﻴ اﺠﺠﻮ ِم اﻟﺰﻫ ِﺮ ،و ِذا أﻗﺒﻞ ﻼ
َ َ َ َّ َّ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ
ان اﻟﻈﻬ ِﺮ .و ن ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﻜﺄن اﺠﺎس ﻣِﻦ ﻧﻮ ِره ِ ِﻲﻓ أو ِ
َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِّ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ
ﺮﻴ ﻣِﻦ اﻟﺮﻳ ِﺢ اﻟﻤﺮﺳﻠ ِﺔ ،و ن ﻳﺮﻓﻖ ﺑِﺎ ﺘِﻴ ِﻢ وﺳﻠﻢ أﺟﻮد ﺑِﺎﺨﻟ ِ
ْ َ ْ َْ َْ َ َ َ َ َْ ُ
ﺖ ﻣ ِْﻦ ذ ِْي ﻟ َِّﻤﺔ َﺳ ْﻮ َداء َ، َ َ ُ َ
واﻷرﻣﻠ ِﺔ .ﻗﺎل ﻧﻌﺾ و ِ
اﺻ ِﻔﻴ ِﻪ ﻣﺎ رأﻳ
ٍ
َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُْ
ِﻲﻓ ﺣﻠ ٍﺔ ﻤﺣﺮاء ،أﺣﺴﻦ ﻣِﻦ رﺳﻮ ِل اﷲِ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ .
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ
َوﻗِﻴﻞ ِ َﻛﻌ ِﻀ ِﻬﻢ ﻛﺄن َوﺟﻬﻪ اﻟﻘﻤ ُﺮ ،ﻓﻘﺎل ﺑﻞ أﺿ َﻮ ُء ﻣ َِﻦ اﻟﻘﻤ ِﺮ
َ َْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َْ َ ُ ْ َ َ َ
اﺠﻟﻼل َ ،واﻏﺘﻰﻬ إ ِ ْ ِﻪ إِذا ﻟﻢ ﺤﻳﻞ دوﻧﻪ اﻟﻐﻤﺎم ،ﻗﺪ ﻏ ِﺸﻴﻪ
)(٧٥ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ ُ َْ َُ َ َ ْ َ ْ َُ
اﺻ ِﻔﻴ ِﻪ ﻣﺎ َرأﻳﺖ ﻗﺒﻠﻪ َوﻻ ﻧﻌﺪهُ ﻣِﺜﻠﻪ ، اﻟﻜﻤﺎل .ﻗﺎل ﻧﻌﺾ و ِ
ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ
َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُْ ََْ
ﺠ ُﺰ ﻟ ِﺴﺎن اﻛَﻠِﻴ ِﻎ إِذا أ َراد أن ﺤﻳ ِ َ ﻓﻀﻠﻪ .ﻓﺴﺒﺤﺎن ﻓﻴﻌ ِ
َ َ
ﺮﺳى اﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّ َﻢ ﺑﺎﻟ ْ َﻤ َﺤ ِّﻞ ْاﻷ ْﺳ َﻰﻨَ ،وأ ْ َ
َﻣ ْﻦ َﺧ َّﺼ ُﻪ َﺻ َّﻰﻠ ُ
ِ
َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ
ات اﻟ ِﻲﺘ ﻻ ﺠـﺰ ِ ﻦﻴ أو أد ،وﻛﻳﺪه ﺑِﺎﻟﻤﻌ ِ ﺎب ﻗـﻮﺳ ِ ﺑ ِ ِﻪ إِﻰﻟ ﻗ ِ
ْ
ْ ُْ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ََ ْ ُ ْ َ
َ
ﺎل ﻣﺎ ﺠﻳِﻞ أن ﻳﺴﺘﻘ ، ﺎل اﻟﻜﻤ ِ ﺧﺼ ِ ﺤﺗ .وأوﻓﺎه ﻣِﻦ ِ
َ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ْ ُ ْ َّ َ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ
وأﻗﻄﺎه ﻤﺧﺴﺎ ﻟﻢ ﻓﻌ ِﻄ ِﻬﻦ أﺣﺪا ﻗﺒﻠﻪ .وأﺗﺎه ﺟﻮاﻣِﻊ اﻟﻠﻜ ِ ِﻢ ،
َُْ ََ ٌ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ ِّ َ َ
ﻓﻠﻢ ﻳﺪرِك أﺣﺪ ﻓﻀﻠﻪ ،و ن ِﻲﻓ ﻞﻛ ﻣﻘﺎمٍ ﻋِﻨﺪه ﻣﻘﺎل ،
اب ، ِﻞﻜ َﻛ َﻤ ْ ُ َ َ ٌ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ
ﺎل ﻣِﻨﻪ ﻛﻤﺎل .ﻻ ﺤﻳـﻮر ِﻲﻓ ﺳﺆ ٍال وﻻ ﺟﻮ ٍ ٍ وﻟ
اب . َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َّ ْ َ َ
وﻻ ﺠﻳﻮل ﻟ ِﺴﺎﻧﻪ إِﻻ ِﻲﻓ ﺻﻮ ٍ
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ْ َُ َ َْ ْ َ َ ُ ُْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ
َوﻣﺎ ﻋ َ أن ﻓﻘﺎل ﻓِﻴﻤﻦ َوﺻﻔﻪ اﻟﻘ ْﺮأن َ ،وأﻋ َﺮب ﻗﻦ
)(٧٦ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
اﷲ َ ُ ﻤﺟ َﻊ ُ َّ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ
ﺠﻧﻴﻞ واﻟﺰﺑﻮر واﻟﻔﺮﻗﺎن .و ﻓﻀﺎﺋِﻠِ ِﻪ اﺤﻛﻮراة و ِ
اﻹ ِ
َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َْ ًْ ََ ُ ُ َْ َ َْ َ َ
ﻦﻴ ُرؤﻳﺘِ ِﻪ َو ِﻣ ِﻪ َ ،وﻗ َﺮن اﺳﻤﻪ ﻣﻊ اﺳ ِﻤ ِﻪ ﺗﻨﺒِﻴﻬﺎ ﺒﻟ ﻋﻠ ِّﻮ ﻧ
َ َْ َ َ َ ْ
َ َ ُ ًَْ َ ْ َ ُْ َ ََ
ﻣﻘﺎﻣ ِﻪ َ .وﺟﻌﻠﻪ َرﻤﺣﺔ ﻟ ِﻠﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ َوﻧﻮ ًرا َ .وﻣﻸ ﺑِﻤﻮ ِ ِه ِ
اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ َب ُ ُ
ﺮﺳ ْو ًرا .
َ ِّ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ
)اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ َوﺑﺎ ِرك ﻋﻠﻴ ِﻪ(
َ ُ َّ َ َ َ َ َْ
ﻳﺎ ﺑﺪ َر ﺗ ِﻢ ﺣـــــﺎز ﻞﻛ ﻛﻤﺎ ِل
َ َ َُُّ َ ْ ُ َ َ ََ
ﺮﺒ ﻗﻦ ﻋﻼك ﻣﻘ ِﺎﻲﻟ ﻣﺎذا ﻓﻌ ِ
َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ
ﻲﻓ أﻓ ِﻖ اﻟﻌﻼ أﻧﺖ ا ِي أﺮﺷﻗﺖ ِ
ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ
ار ﺿﻼ ِل ﻓﻤﺤﻮت ﺑ ِﺎﻷﻧﻮ ِ
)(٧٧ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُْ َ
َوﺑ ِﻚ اﺳﺘـﻨ َﺎر اﻟﻜﻮن ﻳﺎ ﻋﻠ َﻢ اﻟﻬﺪى
ُّ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ
ﺎل
اﻹﻓ ِ
ﻀ ﺎم و ِ اﻹﻏﻌ ِ
ﺑ ِﺎﺠـﻮ ِر و ِ
َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ ً
ﺻﻰﻠ ﻋﻠﻴﻚ اﷲ ر داﺋ ِـﻤﺎ
ًََ َ َ ْ َ َ َ
ْ ْ
ﺎلﺎر واﻵﺻ ِ اﻹﺑﻜ ِ أﺑﺪا ﻣﻊ ِ
َََ َ ْ ْ ََْْ َ َ ْ
ﺎب ﻣﻦ ﻤﺟﻴ ِﻊ اﻵ ِل واﻷﺻﺤ ِ
وﺒﻟ ِ
ْ
ْ َ َّ ُ ْ َ ُّ ُ َ َ َ َ
ﺎل
ﻗﺪﺧﺼﻬﻢ رب اﻟﻌﻰﻠ ﺑ ِﻜﻤ ِ
َّ ْ َّ ْ
ﺣﻴ ِﻢ ِۢ اﷲِ اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ اﻟﺮ ِ
َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ِّ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ
ﻦﻴ .اﻟﻠﻬ َّﻢ ﺻﻞ َوﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ اﺤﻟﻤﺪ ِﷲِ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤ
َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ْ َّ ْ
اﷲ َو ِﻳﺎﻛﻢ ﻣِﻤﻦ وﺒﻟ أ ِ ِ وﺻﺤﺒ ِ ِﻪ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ .ﺟﻌﻠﻨﺎ
َ ْ
َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َْ َْ
ﺟ ُﺐ ﺷﻔﺎﻗﺘﻪ َ ،وﻳ ْﺮﺟﻮ َرﻤﺣﺘﻪ َو َرأﻓﺘﻪ .اﻟﻠﻬ َّﻢ ِﺤﺑُ ْﺮﻣ ِﺔ ﻳﺴﺘﻮ ِ
)(٧٨ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ
ﺠ ِﻪ ِ ﻬ ﻨ ﻣ ﺒﻟ ِﻦﻴ ﻜ ِ ﻟ ﺎاﻟﺴ ﻪِ ﻫﺬا اﺠ ِﻲﺒ اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢ ،وأ ِ ِ وأﺻ ِ
ﺎﺑﺤ
ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ
ﺮﺘﻧﺎ ﺑِﺬﻳ ِﻞ ﺣ ْﺮﻣﺘِ ِﻪ ، ﺎر أﻣﺘِ ِﻪ ،واﺳ ﺧﻴ ِاﻟﻘ ِﻮﻳ ِﻢ .إِﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻦ ِ
َََ ْ َ ْ ْ َ َ َْْ ْ ﺮﺸﻧَﺎ َﻏ ًﺪا ْ ُ ْ َ
ﺣ ِﻪ ﻲﻓ ﻣﺪ ِ اﺣ ُ َْ ْ
ﻲﻓ زﻣﺮﺗ ِ ِﻪ ،واﺳﺘﻌ ِﻤﻞ أﻟ ِﺴﻨﺘﻨﺎ ِ ِ و
ََ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ َ ُ َّ َ َ َ
ِﻦﻴ ﺑِﺴﻨﺘِ ِﻪ َوﻃﺎﻋﺘِ ِﻪ ،وأﻣِﺘﻨﺎ ﺒﻟ وﻧﺮﺼﺗ ِ ِﻪ ،وأﺣﻴِﻨﺎ ﻣﺘﻤﺴﻜ
َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ْ ْ
ُ ِّ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ ْ َ َ َ ُ َ َّ
اﺠﻟﻨﺔ ﻓﺈِﻧﻪ أ َّول ﻣﻦ ﺧﻠﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﺣﺒ ِﻪ وﻤﺟﺎﻋﺘِ ِﻪ .اﻟﻠﻬﻢ اد ِ
َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َُ
ﺰﻨﻟﻬﺎ ، ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ .وأﻧ ِﺰﺠﺎ ﻣﻌﻪ ِﻲﻓ ﻗﺼﻮ ِرﻫﺎ ،ﻓﺈِﻧﻪ أول ﻣﻦ ﻓ ِ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َُ
وارﻤﺣﻨﺎ ﻳﻮم ﻳﺸﻔﻊ ﻟ ِﻠﺨﻼﺋ ِِﻖ ﻓﺮﺘﻤﺣﻬﺎ .اﻟﻠﻬﻢ ارزﻗﻨﺎ زِﻳﺎرﺗﻪ
ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ
ﻦﻴ ﻗﻨﻚ َوﻻﻗﻨﻪ ﻗﺪ َر ِﻲﻓ ﻞﻛ ﺳﻨ ٍﺔ ،وﻻﺠﺗﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﻐﺎﻓِﻠِ
َ
َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َ ْ َ َ
ﺖ ﺑِﻤﺂءِ ِﺳﻨ ٍﺔ .اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺠﺗﻌﻞ ِﻲﻓ ﺠﻣﻠِ ِﺴﻨﺎ ﻫﺬا أﺣﺪا إِﻻ ﻏﺴﻠ
ُ ُ ْ َ ُ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ
ﺮﺘت ﺑ ِ ِﺮداءِ اﻟﻤﻐ ِﻔ َﺮة ِ ﻗﻴﻮﺑﻪ .اﻟﻠﻬ َّﻢ إِﻧﻪ ﺎﻛن اﺤﻛﻮﺑ ِﺔ ذﻧﻮﺑﻪ وﺳ
ُ ْ ْ َّ َ ْ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َََ
ﺎء ﻋ ِﻦ اﻟ ُﻮﺻﻮ ِل ﺎﺿﻴ ِﺔ إِﺧﻮان ﻣﻨﻌﻬﻢ اﻟﻘﻀ ﻣﻌﻨﺎ ِﻲﻓ اﻟﺴﻨ ِﺔ اﻟﻤ ِ
)(٧٩ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ ُ ْ ْ ََ َ
اب ﻫ ِﺬه ِ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ َوﻓﻀﻠِﻬﺎ . إِﻰﻟ ﻣِﺜﻠِﻬﺎ ،ﻓﻼ ﺤﺗ ِﺮﻣﻬﻢ ﻣِﻦ ﺛﻮ ِ
ِّ ْ َ َ َ ُُْ ْ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
ﺎب اﻟﻘﺒﻮ ِرَ ،و َوﻓﻘﻨﺎ ﻟ ِﻌﻤ ٍﻞ اﻟﻠﻬﻢ ارﻤﺣﻨﺎ إِذا ِﺮﺻﻧﺎ ﻣِﻦ أﺻ ِ
ﺤ
َ َ ْ
ُ ْ َ َ َّ َ ُْ ََْ َ َ ََ َ َ َ
ﺻﺎﻟ ٍِﺢ ﻓﺒﻰﻘ ﺳﻨﺎهُ ﺒﻟ ﻣﻤ ِّﺮ ا ُّ ﻫﻮرِ .اﻟﻠﻬ َّﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻵﻵﺋ ِﻚ
َّ ْ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ
ذاﻛ ِِﺮﻳ َﻦ َ ،و ِﺠَﻌﻤﺎﺋ ِﻚ ﺷﺎﻛ ِِﺮﻳ َﻦَ ،و ِ َﻮ ِم ﻟ ِﻘﺎﺋ ِﻚ ﻣ َِﻦ ا اﻛ ِِﺮﻳ َﻦ.
ِﻦﻴ َ ،و َذا ﺗَ َﻮ َّﻓ ْﻴﺘَ َﻨﺎ َﻓ َﺘ َﻮ َّﻓ َﻨﺎ َﻟ ْﺮﻴَ ﻚ َﻣ ْﺸ ُﻐ ْﻮﻟ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ
ِ وأﺣﻴِﻨﺎ ﺑﻄﺎﻋﺘِ
ﻤﺟﻌ ْ َ ْ
َ ْ َ َ َ ْ َ ْ
ِﻦﻴ َ ،واﺧﺘِ ْﻢ ﺠَ ِﻦﻴ َوﻻَ ﺨﻣﺬ ْوﻟ ْ َ
ُ ْ َ َﻣ ْﻔ ُﺘ ْﻮﻏ ْ َ
ﻦﻴ . ﺮﻴ أ ِ ٍ ﺨﺑِ ﻚ ِﻨ ﻣ ﺎ
ُّ ْ َ َ َّ ُ َّ ْ َ َ َّ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ
اﻟﻠﻬﻢ اﻛ ِﻔﻨﺎ ﺮﺷ اﻟﻈﺎﻟ ِ ِﻤﻦﻴ ،واﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻦ ﻓ ِﺘﻨ ِﺔ ﻫ ِﺬه ِ ا ﻏﻴﺎ
َ ْ َ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ْ ُ ْ َ
اﻟﺮﺳﻮل اﻟﻜ ِﺮﻳ َﻢ ﺠَﺎ ﺷ ِﻔﻴﻌﺎَ ،وارزﻗﻨﺎ ﺳﺎﻟ ِ ِﻤﻦﻴ .اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻫﺬا
َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ْ ً َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ َ
ﺑ ِ ِﻪ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﻣﻘﺎﻣﺎ َرﻓِﻴﻌﺎ .اﻟﻠﻬ َّﻢ اﺳ ِﻘﻨﺎ ﻣِﻦ ﺣﻮ ِض ﻧﺒِﻴﻚ
ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ً َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ
ﺮﺷﺑﺔ ﻫﻨِﻴﺌﺔ ﻻ ﻏﻈﻤﺄ ﻧﻌﺪﻫﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ
َ ً َ َّ ُ ْ َ ًََ َ ْ ُ ْ َ َْ َ
ﺮﺸﻧﺎ ﺤﺗﺖ ﻟ َِﻮآﺋ ِ ِﻪ ﻏﺪا .اﻟﻠﻬ َّﻢ اﻏ ِﻔ ْﺮ ﺠَﺎ ﺑ ِ ِﻪ أﺑﺪا ،واﺣ
)(٨٠ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم
َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َ َ َ ْ
ﺠﻟ ِﻤﻴ ِﻊ ﺎﺨﻳِﻨﺎ وﻟ ِﻤﻌﻠ ِﻤﻴﻨﺎ ،و ِ و ِﻵﺑﺎﺋ ِﻨﺎ و ِﻷﻣﻬﺎﺗ ِﻨﺎ ،وﻟ ِﻤﺸ ِ
َ ُْ ْ ْ َ َ ُ ْ َ
ْ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ
ﺎت ، ﺎت ،واﻟﻤﺴﻠِ ِﻤﻦﻴ واﻟﻤﺴﻠِﻤ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨِﻦﻴ واﻟﻤﺆﻣِﻨ ِ
ات َ ،و َﻗﺎ ِ َ ﻚ ُ ْ ُ َّ َ َ َّ َ اَ ْﻷَ ْﺣ َﻴﺎءِ ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ْاﻷَ ْﻣ َ
ﺠﻣﻴﺐ ا ﻋﻮ ِ ِ ﻧِ إ ، ات
ِ ﻮ
اﻤﺣ ِْﻦﻴ َ. َّ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َْ َ
ﺎت ،ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ ِ ﺎت ،وﺬﻟﻓ ِﺮ ا ﻧﻮ ِب واﺨﻟ ِﻄﻴﺌ ِ اﺤﻟﺎﺟ ِ
ﺒﻟ َأ ِ ِ َو َﺻ ْﺤﺒﻪ َو َﺳﻠَّﻢَ. َ َ َّ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ
وﺻﻰﻠ اﷲ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ و
ِِ
ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َّ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ
ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟ ِﻌﺰة ِ ﻗﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن .وﺳﻼم ﺒﻟ
اﺤﻟ ْﻤ ُﺪ ِﷲ َر ِّب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ
ﻦﻴ .أﻣﻦﻴ . ِ ِ ﻦﻴ َ .و ْ َ اﻟ ْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ
ِ
)(٨١ ﻣﻮ ﺮﺷف اﻷﻧﺎم