You are on page 1of 36



Outrage - Burma's Struggle for Democracy by Bertil Lintner  !"#$!


%&'(')*'+ ',-$)$!' $!ႚ# /0/"0# 1st Burmese edition
published in the UK in 1990 by Peacock Press, Edinburgh, Scotland
# =!(& >?+?+ @AB'+0C?ႚ '(DE0F!0 - G/"H DA$!#(CA
$!#"I?'J >0 (L)J " " #$! /"0BH #OPO (Q/" B$!#
/Q"EPR

"0>,A - ႓'$( 



/0/"HI' &ET$! B/"H+ (0ႚ=# I0/( (0ႚ႒#A C#႒#A C*$(>,R


=$!(0ႚH VI0 $!ႚF! VOB$!'B I' #,(C#႓"A G!DW @&'$!ႚ
' AB (T#H( &ET$!BX (0ႚBH /QHR
Y >,$0H )$!''%C*$ (='(' #( @!0(႒#A, O$!ႚX
(#,',I' '%! (0=$!' Z## (" "C$P (B+B/>'J
#[\0 #,'+႒#%/>'$!ႚ /"-B!"( >,$0 PBH /Q("HR G!DW
"]$()W H((0ႚJ G!DW (B# H$#$! I0ႚB^႓"A (=I#(
(0ႚJ G_`! (႟^bc(#$! CC*$႓"A(0# "= C( /Q(
d[Z# "&e0 - !e (&E) fC >,CF '
BH"(/>' C#$! (FZ#((0ႚ H $!ႚH P'(0ႚI'
႓"$-'H #,(C#g G!DW@ &'$!' =$ */"- (",႟^'
Z#( (0ႚ /QHR

0%0#"$!'I' @!0(႒#A ,  TI#"# &ET$! #h0,


#"B*i Z#HR @(C #$!'႟j$'( G!DW @&' ,* k"!
AB (T#H Z#HR I0BI?"$!'I' BO$!'B$!B$! (A "!=$!
,$!ႚ !(& (C#C*$ B# Q(P'!$', =I0H$l "O(V/>'J "0,
T##" B*iDE0/>'J G!DW ႟!""I( $!ႚ  (^0%ႚ "#/Q0/>',
/"-B!" Z#HR C0#!0 ႓$-ႚBPX (/#@# " ('#!0 ("mI'
HC*$ (0( (႟^$n%! (A(H (='("E' ,I(
#$!#IPO $!ႚ#$! TI?(T'C \0 /Q႓"A ႓?( 0ႚ'
H႓'$B,# C*$HR

opqq >!)*I' =$! (/> (0* (/"'B? B>?+HR $T$


H႓'$I @!CC*$>$! ႟%! /"-(0O, Z#I' )rCPX (C*ႚ(/"
'j# ("mBI' (0HR !0$!' #,A (BI?ႚ "O $!# (0(
"!%%,-$ /Q(0HR ႟!/>H"' BO'P >,-$ႚH (A 0AC*$ (C$!'#A
,("m #႓"A $0ႚ>I0 (/"Z#/>' $!C T0ႚ#,'(C (႔#(Z#%,
F( />' $!ႚ#$! ' /"-B!" Z#(+HR (F(/"O L (P#
0# o kA* B%!>,H$ &=g =#0 (#,'*0
$CHR "(#,'(I /"HO(I Q$)*$" >%(0 Z#CP" F!
Bj%ႚ(TO BO'P,# (/"T$! Z#HR "kA(0&'0?ႚ TB $!C#$!
/Q->,(C I# /"HO(IC?ႚ (=#>%j#$! #႗0($!ႚ B$!(0P"
(@Z#H+ "C$* !(& B# (@ OH+ (0/Q'+
(>E'H$+ Z#HR >,$-ႚ# B#>!" Ag Z@ ("Z#HR >,-$ႚ#
( 'F (" Z#HR =# H ('႒#A)*'+ /"H႓$-ႚ$!ႚ
I'BH d$#႟!c, /Q("m >?+HR P' d$#႟!c, ႓$-ႚ'P
>! /Q( (/=?႓$-ႚ$!ႚ /"0ႚ)*%ႚ >?+# =$!႓$-ႚI' "!B$",# $!C 
T0ႚ#,' T)u/"O >,-$ႚ#$! " >?+႓"A H=I#C $0ႚ#$! =!/"0
>?+HR $!ႚ( C0#!0႓$-ႚI' VI0B T)u/""I?, ႓"AH+ >,$0* g
Bj"C*j ,H '!"B႖$- (",##IP (0HR P>! >E (0#႒#$
I# C*$0 POB,# C*$XR

********

VOB$!'BI' TB "EA =O HAB>%H I'=O( >,' C


>! /QHR H$!ႚ"' /Q( =$! HAB>%H /"HO,#$! #,%-I'
)$!'C0 I# !0ႚQ#J !Q# /Q( kA(0&'X ("mBA#$!
(/>>% #,#, (Q/" >?+HR A"I(C /"-/"' (/"'B?j ,#$! #$
(">?+HR >,$0H *"' kA$0BI'#$! Oႚ ႟$!# C>% /Q
>0ႚ= >?+႓"A /"HO, T)u /"BB႖' "*0( ' "H" FOg
႓>$(/># >?+/"0HR $!ႚ( A"I(C (/"'B?j ,* HHCC
(#' =H ("mB@? !# ႟$!#C0 &?&? /Q(0
("(+HR

$0BI'  )$!''%( [ /Q >0ႚ "( >,$0I'


OH /0/"Hx BO!0 ,T%! "!ny$-BF! POT )$!'HR Oႚ#$!
T$!T%!( ႟IBO$!#F! (@ =Z#႓"A (B႓$-' 0AC*$ OX
V$ (#+#P'႟I OB0 (#,'x )* 0H'P '>?+
QOH* BI?g B%!& "H O F!F! T$!C (>,HR OH @ADA(
" /Q # op )* ႟IPI' &'(C# >?+႓"A D!$P #z
႓"Ax G$!B(0&'X G+ (0#$!' "C' (L) I' C>%G$!B
/QB >?+HR #C' O"!0 (>E'(T' (@kA႒#A  /Q
)$!'>?+( "!I' "E&' >?+((Z#'+ G$!B(0&' BOP%! /QB >?+XR
=$!ႚ(Z#'+ op{| >!)*I' C0#!0 #}$!B#$! &'A႓"A (#,'
,  "> /Q >?+( ">I?x G$!B(0&'# Oႚ  "*i
/Q &0 (">?+HR

op{p - ~ >!)* C*/"H0P B႟$j႓$-ႚx kA$0BI' G,iF*i /Q


&0 #,>?+k# =$!(Dx C*(/"##, ,#$! C*'B'
$!#>$!#CI' C## Z#Z#-( "*i /Q 0H
႒#A>?+HR op~ - ~| >!)* I' )r(B $!'*i /Q &0
=(T' (0>,$0I' OH ႔#' #,0 /Q( )$!''%(C
$!# >%, =O/Q'+ 0 =#H+ CF0",-$ QI?ႚ#$! (>,j0
>?+HR =$!k# /0/"H (/#"$!'C*$ @!0႒#A(#,' ,I' CF0",$-
,H ' ႒#A( $!# >%, /QZ#HR opqo >!I'
Oႚ  C0#!0$!ႚ (>mPO# )$!''%( (#'A&' /Q >0ႚ ">?+႓"A
TB "EAX I?Q# (=I(=I I'(C*i C=O#$! opq€ >!)*I'
>,A/l'+ >?+/"0HR

kA(0&'H c H႓?(C I# Oႚ "EI'


(႟I>,P=( $bc (>E'"EH+ (>E'(H$ =O
BOP%!( "QI?ႚ#$! #$!P /"-O* kA$0BI' /Q(Z#' /"HO,#
$C*$ Z#HR VOB$!'B (C("m HAB>% ႓"AH+(0# kA$0BI'H
[ C=O)*'+ TB "EAX k#} C=O ,#$! ႓"$-'H CC*$
B/>'* ,-$ Q%!( c $j(Z#'+ /QH FOH+
PO T#$! #'"E( /0 /"HO,# >,#>,'"' "P>,
>?+Z#HR kA(0&'H c ႒#$-#$!'j#$! BO$C*'Z# I0ႚB^
>?+/>'* (0##IP* ႒#$-TI?႓"A ႟!"( TC /QBC0 I#
/QH FO( %P /Q(0j $!ႚ#$! kA$0BI'  C=O (" "
B$!#/>' /Q'+ H/"- ("B$!#HR

/"HO BO=!X (Z#0"j $!ႚH !0Aj I'$!ႚ (/"'B?


>?+HR "DABOF /0/"H#$!  !">,-"C@O"F! VOB$!' B#!0)*'+
Zn!BT0 $!ႚI' /0/"H &*B%!x nP#႟$!#B,# C*$HR
,/"HO ( +)*B%!0 !0A( B%!=$0 $!ႚX kAA>,-" /QH+
kA$0BI'* B)*'+ VI0B T)u /""I?,#$! )*$)*'>?+( OX
#‚(Z#'+  @I?ႚ#$! CC*$ >?+HR Oႚ=%* 0 Hlj#$!
BH(#'J Oႚ (0)*'+ /"HO $!ႚX >%>,##$! B$!B$!BB
0(='j #$!( BH(#' HO#႖ (႖B'+ =Z#("R
VOB$!'B € C# @0(## %(>,$0 o|:|q 0CAI'
OC&0B >,0 fC&EC*$ ( "A ' \0$!ႚ (Z#00$! >!
&'(C# BHR "(Q+(Q+#$! (>mI Z#႓"AJ OF C*'$!ႚ $>,'
(I#$! (/"/" )$!'* F!(+@O" FOXR

(႟^$n%! (A C'/"'("mI' T)u/""I? /Q>?+႓"A (0#(0ႚ (VOB$!'B


|p C#(0ႚ) C*'B'(C B!"Cx "!B$",# C0#!0C*$ DEV' >0ႚ(
$!# >% "!ny$-B ,#$! QTA >?+Z#HR ( "A '(=#
kA$0&'#$! QTA႓"A (0#(0ႚI' OႚA# (Z#00/Q'+ (Z#'
Z#>?+/>' /QHR =$! '(=##$! QTA >?+H+ /"'
kA( '႒#A)*'+ DEV'>0ႚ ႖( OX B!"(Q#$!'Q# ,#$! QTA
>?+Z# /"0HR „$!ႚ =?I' kA( '႒#AX O/QO (V&'kABH
"EHR (V&'kAH kA( '႒#AX , ႟$!#)*$" /Q0ႚ>,$(C I#
#OHA (T'႟I# (">?+O /QXR =$!HI'"' QTA >%C႓"A '$0
(='$!ႚ "$!ႚ >%>?+C( /> kA* ႓'$ G$!B*i>,-"
kA( '(႟^"' /QHR OH op{o >!)*I' Z(ZB, )$!''%$!ႚ
/0 % ႒#A /Q >0ႚ " (B^/>' >%>?+CO /QHR =$!#B
(op{o) * (0#)*I' "* c$(C A k ,#$!
>,* (0( #B /QHR „)*'+ O Q >%(0C( O,*
႓'$ (C" CC*$ kA>,#$!#$!J G$!B*i႒#A(F' kA=I0(႟^)*'+
$)u$P/"H T$!'C /0 % (F' kA@(႟^$!ႚ /QZ#HR />
Q >%CO )*kA* (B*0(C (#'A&'(F' ႓'$
G$!B*i႒#A, /QZ#( kAZ#H(')*'+ kA>'`$!$!ႚ /QHR
#,0"!ny$-B ,*BH  CC*$ (F', /Q႓"A op{ >!)* ,I'
"I'+B'( A"I(C ("mBA ,#$! >,*# (C*ႚ(0 B$!#Z#g /Q-
>%>?+CO, /QZ#HR

P>! >EI' kA( '႒#AH O (C>?+( ,)*'+ Q %*


" LL #$! (>mPO>?+/>' I# kA$0BI')*'+ G$!B>,-"႒#A (('
!$ႚ  ႟j>, (&Q0j $!ႚX 0C 0Q$!#$! ("T" C(+HR
$!ႚ( kA$0&'#$! kA( '႒#A)*'+ O QTA/>' '* %+ZC
>! /Q(0XR Oႚ#$! /0/"HX (#'T%! ' TCkA
/Q BO$,႓"A >,$0# n!c=P&E( nEDAP0 'X
PDABH /QXR =$!'#$! op{| >!)*I' "* c
$႓"A(0# /"HO"$!' $>?+HR /0/"HI' BIB"(
0PV' ("m("E#(C ႒#$-"j I# /"H/"H T$!'C '
TC, QI?ႚ>,-"* Oႚ  BI(/#(C (႟^#(B' T!#$! >,A/l'+
႓"A(0# | )* Z# (op{… - {q >!)*) I' QTA/>' >%>?+CHR op{q
>!)*I' (='* BIB႓"A o )* Z#x Oႚ  C0#!0႓$-ႚ T$!'C
( "A '(=# B!""$!'>I'+ (">?+HR %+ZQIP (#'H*
OX BIB"I ' (C (""$!ႚj ,#$! $!C# H>%
(GIPO/>'"' /QHR 0H /Q'+ OH /0/"HX
'GA>BO&$' QIP (0CPO =(T' >?+HR O C*$(0/>')*'+ OX
(Cj ,#$! $!C# (C PO/>'* /0/"HH
B#&E႒#A !" cC*' 0#$! #,'+%!H+ )$!''%>! /QH
FO( (I/'>,##$! D$IF /Q( >?+HR $!ႚ/Q'+ )$!''%#
V>%!("mI' P' $!CX n!c$#†#$! /l'+' ("C (C#>?+HR
P>! >EI' P' n!c$#† HBH >,-"႓'$ I>?+႓"AR kA$0BI'H
$!# >% FO႖#$! ' %! (/>j0C0 d$0 >,="%! C႓"A
B$!B "( "!ny$-B FO႖#$! C0O B(+HR

$!#႟$!# ႓>$(/># ႓"AH+(0# !0ႚ("g (>,+B /"0HR


Zn!B || C#(0ႚI' $!'/"H$!ႚ (/"Z#Cx TB "EAX (D
"EA PO0 ,)*'+ $!C ႟%!,I' O( C( ,
C*$(0(Z#'/Q'+ kA$0BI'# /"' (&Q0 >?+HR O# T#B#
(/"Z#CI' ">,$-ႚ (0C (I* >,$-ႚPI'>,#(I C*$(0C' ?+DA
>,-$ႚPI'>,# (I#$! (Q=!႓"A =##$! AC' >%Z#"ER B("
B@POj(IJ B!"#$! '# Z#0ႚZ# ((IJ B႖%"P
T%!႟j% ",#Aj(IJ n$ B$!#j (IF >,-$ႚ ႟%!\0 (I*
T$!T$!&E&E /Q(0 Z#P" FOg (Q/" >?+HR
P'$0ႚ>I0"E >,#B# ,#$! )*>0ႚ (H+ >,$0#
BO!0 ,( kA$0BI' F!@? /> kA (P## (/">?+"EO
P' #,#$! BO=!# ႒#$-T$! Z#႓"A "I'+B'( /0/"HX
(> >!#$! (Q=! )$!'>?+C0 (Z#' C*$("B$+HR P>!>,$0I'
(0##, I>?+႓"AR (#,B# (D ,I'"E $!C#$! ='='C*C*
T0ႚ#,' B>?+ Z#HR Zn!B T0"$!'I' "kA$0BI'#$! BO႒#$-#
,/>'H /0/"Hx /"‡0 ,I /Q("m (B$+H" F!
C0#!0* (0#)$!''% %0 kA# OX $!C=% AC'
>%>?+(BHR

********

VI0B I'# T)u/"O ,)*'+ B%!႓>%-(C "QI?ႚ&', =$"$!#


C'T$!'j, (0#I' (#,' (>E'(T' >,$-ႚH C0#!0 ႓$-ႚ)*'+
႓$-ႚI0 B!" C"#I# /Q( ('k#}B"C*$ @!0႒#A
(#,',x "!0( ' >?+Z#HR C0#!0႓$-ႚI' ႓$-ႚ0P$!'
C"#I#$!'x $!'"'j C*$@? #$!P+ $ )*'+#$!P BO=! (#A,
' QI?ႚH BZ# (+HR G!DW@ @!0(႒#A ,H
B,I' $ ႒#ˆ (B႖## #, "!B$" QI?ႚ,#$!
#'(=# ("/>' /Q'+ C"#I#I' /"-B!"( H (&
,#$! #OHA BZ#HR " || X "= ">I? >!#$! BI'
" (/>$!#C #C'/"H0P Q % ႓$-ႚ0P* C0#!0႓$-ႚ$!ႚ (>mPO
>?+HR =$! >,$0* g C0#!0႓$-ႚx (/>$!# B>?+HR B#@#CH
T$!', *BH =%!% $!' H(& $!'"'C \0)*'+ $!C
T0ႚ#,'(C Bj"C*j, /"-B!"C \0 /Q(0 ("(+HR

H =I#C $0ႚ ( #* A"I(C D!#†,)*'+ B)*'+ VI0B


,# /Q"I >?+( C## Z#Z#-j $!ႚ(Z#'+ (Z#0"j,
)$!''%)*'+ &* ("m("E# (0>,$0I' I'O ႟$!# #I(
BO)*kAH P' Bj"C*j, ("m C*$0 &E ႒#A$! >?+HR kA*
PO0 cC*' Q$! $!႒#A kA(0&' #$!P$!' /Q႓"A /> kA*
@A@AA (C*ႚQ, \0* nhB$" BO'P '(=# >C$!Q
nE0# T$!O /Q(BHR

I' 0HG,iF C" (0/Q'+ "EA $!ႚF! "EA%! %0


("m /"HOႚ T)u >%PO"I? #,'"C0 ႒#% /"-႓"A(0# =$! T$!#$! "EA
HAB>%  "P>, (/>' /Q'+ kA(0&'H TB "EAX
(I'#$! ' O>?+HR C0#!0႓$-ႚC*$ (0#)$!''% %0 kA#
( #"E $!' (&Q0 >?+HR

"DA >,$0=$ (#,' Bj"C*j0?ႚ BO=!C?ႚ (=#>%j (0#$!


@PO#* n႟! $!#,-$ C*$@OR d$# /Q'+ $!C#$! T0ႚ#,'
Z# /QPR C## Z#Z#-j#$! #0ႚ#I# Z# /QPR
kA(0&'C?ႚ ("mBA /Q?+ C&' ('I#}i /Q* C"?jJ (#,'
(IC?ႚ (႖B'+>,# #'?+jJ 0n #'? + j (I(Z#'+ (Z#0"
%!႔# Z# /QPR d$# "* C*$@OR (0&'F @*0 H*0
$@?0?ႚ "EA%! 0#$! H/"-႓"A d$# "*#$! ႟%! O$!#
B( ' (Q=! B$!#PR ?DA(0# (#,' (IF
DA!$#(CA T$!႓"A ( B Z#(+ "?"

"VOB$!'B |€ C#(0ႚ (CDAP$!# kA(0&'C?ႚ "EA%! 0#$! T$!/"-?+


$0ႚ>I0 Z#CPR DA >,$0 =$(+ "EA%! 0 T$!F /Q)$!'?+
$"# >!"?R >!(+ BI႓'$(CJ DA!$#(CA (C ?+ (I
(IF C$" (P' ='BPR DE("?+ /"HOႚ T)u>%PO"I? B!"@$!ႚ
T%!/Q #(+ #႗0($!ႚ ("m B*H+ )$!'PO B$!#
/QPR (0#႓"A kA$0BI'#$! [ /Q >0ႚ " B$!#PR
#႗0(C?ႚ oq )* ႟IP HA(B (&'(kA) BH C0#!0႓$-ႚ#
/> =#0 (#,'O(I B$!"? Bj"C*j=? "EBPR BO$!'#
Bj"C*j#$! (=#>% Z# /Q("?+ 'PT%!(I #(+ C?T%!"?" F!
Z#H+/'$!' $!C =#0 (#,' * (o) * # )*TPC*$
(#,' ('(#,O# (/"/"HR
TB "EA (C("m HAB>% A VOB$!'B || C#I'
BH">I'+ GAV/Q'+ >C$!Q nE0# C0#!0$!ႚ (C#B >?+HR
OH @A@AA (C*ႚQ, \0* (C("m HAB>%#$! ('+Z#H+
'"$!ႚC0 (B^>,#/Q'+ (C#B >?+HR C0#!0 /0(@C*$
(>(F' #$!B$!0A (T# kA /Q( =C' F$!PI'
(/>$!## (" "( &0#$! "$!$! ( '/'I =(T' >?+HR
/0/"HX ' ,x ' FOg PPCC "ER P%!Z#H
$>,jBH /"-)$!'R =$!ႚ /"' /"H" 0PV' ,* =!(&(
(', #$!BH CC*$C0 /Q)$!'("R /0 /"HO BO=! (0)*'+
)$!''+/> %B^'+ \0 ,#$! = Z#CHR =O/Q'+ BBC
/0"$!' A k#$! 0(=' Z#HR VOA (C$#0 %)*'+ AIR
( B $)u$P (CDAP$! $!ႚ#$!BH 0(=' Z#HR

$!ႚ( >C$!QE nE0# C0#!0$!ႚ (C#B( >,$0=$


@A@AA /0"$!' A kH ႓G$$0)$!''% ')*'+ /0 '
$!ႚ#$! (C(=I %B^'+ >?+႓"A &$&ED /QC ',#$! (C*'C*
>?+HR ' QO ,* /0 )$!''%, /QZ#႓"A „$!ႚ
$!, /0/"HI' C*$(0Z# ((Z#'+ /QHR =$!
k B#$! >C$!Q nE0## B%!& (/"'B?# @A@AA /0"$!'
A k#$! BO႒#$-# ,( >?+HR /0 /"HO$!ႚ I# >!
H( ' *0 C)$!'C B /Q>?+HR

"#႗0( (C#?+ >,$0* G/"H (/> (0F '0*


>#=0 (0PR BO(IF BI0 (DE =I#(0 Z#႓"A >% C")$!'
/Q(0 Z#PR "I? ႓"A (@O T$!?+ >%>,#(I C*$(0 Z#PR >!>!
("E##I? (+P T$! BIP#O $)$!' "EPR T$!T$!&E&E /QB
(+P T$! #$!BH >% (0CPR #႗0( Z#CJ /'C
(I(Z#'+ #႗0( BI0 $d #,>?+P" F! >C$!Q
nE0## /"0(/" /"HR
>C$!Q nE0#H (D>% T# IP ,* T'+
$!# >% ,)*'+ T# IP C>?+HR HI' Oႚ  F$!P
(C*ႚ* #A/Q'+ ႓$-ႚI0 @#C*$ $'P >! TA$!ႚ (>mI >?+HR
=!$(0C* (0## A (/"'# B႖$-ႚ&*# (0C ,$!ႚ (>mI
>?+/"0HR =$!(0# $P ႒#$ #(/"' A# ႓$-ႚ/"' B%!႓>%-
$>,C( $  $$!ႚ (C#B >?+HR =$! $x % I'PO
>?+( ( (/QH (0'I' /0 /"HO BO=!  !0Bj"
(>,#/> I( >?႓+ "A BI0 ' (DE =I#( >?+HR (#,'
>,$-ႚႛ „$!ႚ '$0 (='I' Hlk"0 )*$"# ႟$!# >%>?+C"%! ,)*'+
$0>(B kA# H႓'$ /"( %/Q'+ Q TA >%(0Ck
O  B%!=$0, !D$ #,'+>?+ Z#(Z#'#$! C'QI'+ >?+HR

>C$!Q nE0#H /> T# IP, #O HA/Q'+


 CC*$ kA )*'+BH ( (/Q /"-B!" >?+HR =$! G$!B*
=$!'0P"C*$ #C' ,#)** /"0B>E /QHR /0+ %)*'+
B!" /"HOႚ (0ႚk ' $!ႚ* (Z#H(B+ C*$(
႒#A#,PH+ ( '"I? ',)*'+ P' G$!BX (/"/">,# $!ႚ*
TA)*'+ (C #I/> B*HR =$!  CC*$X (/"/">,# C OX
,H 0P" (D $!ႚI' '*#Q,(Z#'+ BH(#'J
!$#"I?I' #,T%!g BH(#' %! ႟!% (T%! (0Z# CHF!
T$!XR

"#႗0( $!ႚF C0O ($!'C' O"!0,) #$! B^? (C*'


* C'T$!' $!#>$!# Z#PR T0J (T&E T$!B$!ႚ B!%B!%(B#(B#
>E* C*$@OR #႗0($!ႚ (00?ႚ #C*'(C I# ႟!0#0(
0Z#C "ER "=?* $d #, #BH C "E"?R"

>C$!Q nE0## "DE(IF /0 /"HO(I I#


T0"E@OR BO$!' $(0 Z#"?R DE("?+ @A@AA #(0 /0(I
#$!P$!'# /"0(/" /"(0(+ #P+#$! =O=O/>/> /Q(0R
/"HO(I $!'$ /"H$ QI'+(/" /"F DE "=T!% ႒#$"?R
?DE+F /0 /"HO(IC?ႚ $d#$! /'+/'+ /l'+' ("B$!#
PB$!ႚ #႗0( ='P" F! /"0(/" /"HR

>C$!Q nE0#)*'+ ( (/Q /"-B!" >?+( (#,'


kA* #I#(#, /'႓"A „$!ႚX (#,' Bj"C*j႒#A#
(0ႚ႒#A C#႒#A /Q( Zn!B q C# (q-q- qq) (0ႚI' /"HB%!
(=I(=I "$ (*#Z#C0 Ak $!#I0 =(Z#'#$! (Z#H
>?+HR BO႒#$-#,H+ Bk=! >,PCA nyV'I' #I0 TC
kAX (B@A (BI(/#(C ,$-A kA) # %႒#$-#$! q
(BB%! ("m( ' /Q(# (0H+ "!%  (Q/" >?+HR
=$!'* (BB$j'* T'+ )$!''% &* /"0ႚ)*%ႚ >?+႓"A /QC &"0 
Z@ %$!ႚ/Q'+ /i/i႔#႔# /Q(0 Z#(B (+HR $!C#$!
T0ႚ#,' "!0#0 Z#$!ႚR

********

Zn!B o C#(0ႚI' (/( # (#,' QI?ႚ H /Q(


G/"HB%! T$!'C (#,', ny (G#) H (=I(=I
"$႒#A I# Bj%ႚ(T(C (',#$! ' /Q0ႚ(& (+HR
=$! &cB^ ,I' ''#$!)$!'' F! B#* (C=$! =HR '
#, C =$! B#*H =$"A (#,' (>E'(T' { kA
(#A#$! #$!P /"-HF! T$!XR (#,' ,H
B#@#CH T$!', #*$!' ,I' ႟!C# ("mB Z#႓"A
႟I# , /Q0ႚ(&# >,#>,' BO !"Z#x (",##IP
IZ#HR >,$-ႚ  ,* !0>I%(C' #}iZ#I' ႟$!#)*$"
=႓"A >,$-ႚ* B#(CO, /QZ#HR Zn!B | C#(0ႚI'
@!0(႒#A ,H (#,',)*'+ (႟^$n%! @!C(C*ႚI' !(&
Z#႓"A TB $!C#$! T0ႚ#,' "$ (*#Z#C0 /"'=0I
(F(/" >?+Z#HR =$! >,$0* ႓G$$႖ !">,-"(C #,T%!j#$! 
",-$>?+( op€q >!)* (o€ /"H+) (C("%!X )* … (/#
=$ * /Q(Z#' #$!BH #,P#,P/"0ႚ/"0ႚ BO$ C*'Z#
(Q=! BZ#HR

P'$!ႚ )$!''% &*B%!x /Q("m (0( BO=! Bj"C*j ("m


$!CX C&' !0ႚ/"0>,# $!ႚI' =!%% $!' B$ H ,)*'+
*0 ' , "EC*$ (BHR P' &ET$! B/"H+(0ႚ /Q ",#
$!ႚ#$! Zn!B € C#(0ႚ=! B!" /"HOႚ (0ႚk ( nhB$") I'
'(႟^$n%! C'/"' ("mx (#,' BO'P,X HH( /"- O'
FOH+ (>E'A ( #I' (>(F' nhB$" %! )j0,/Q'+
Y$!ႚ "C" (C =HR

"=$! (#,' BO'P ,H ႟I#  ,#$! (A


C'/"'I' #"/>'J CF0 %( ,  $!C T0ႚ#,'(C C
(FC0 $!#I0/>'J 0PB*H+ )$!''%/> ,#$! *0 '
("/>'J d"%! ႟$!#>%/>'J @!C Z#HH$-C0 (C#C*$ BZ#(
B!" /"HO $!ႚ  #$!P=$ B#(C# (#/>' (
/"- O $!ႚ#$! T#B# B!"(T' (0Z#HR =$!ႚ /"' P0(0ႚ
H(0 … 0CA>0ႚI' „$!ႚH (႟^$n%! (A ("m* "fP% B*i('I
(e#$! ႟$!#>,-$ QI'+PO႓"A B*i('I ,#$!BH PO(T' IZ#HR
P' O ,H BO '  oJ | >0ႚ /QB( >E
(A C'/"'( &$!#I' >I"(DE' B% >!#$! #$!'(T'႓"A A0
( F B*H+BH Z#H #$!BH (Iႚ/' CHR P' (#,'
BO'P ,* Q,(P' (I(T' BIP( ႟IP, /QZ#႓"A
Q,# $!ႚX >$!'(j(Z#'+ Y$!ႚ /"-O (0Z#/>' /Q(Z#'J
B$!B "( ()*'+P*#j, /Q("m B)$!'(Z#'J =$!ႚ(Z#'+ $@
TC, (0/Q'+ „$!ႚX A "H+ $!ႚ#$! B*$!ႚ (C#
(C0 Z#"Z#" =$0#I" ("C0 B$! " (0(Z#'"

"#႗0$!ႚ DAB$! ("E##C(I (C= (I QC(+ DE(I


((B# ႓"AB$!ႚ (/"Z#PR ?DA (0ႚ*"? #}!$B0?ႚ =#0
(#,'O (#,' (' (#,F ႓$-ႚ( > 0* C*$?+
TO(B @!C#$! >,A# >?+Z#PR C0#!0 ႓$-ႚBP#$! T)u/""I?(I
/"0ႚI F #P(+ "!B$"(IC?ႚ * (Z#'+"?R O$!ႚ#
(႟^$n%! @!C#$! B"$T$!ႚ B$!#(+ IC T$!B$!ႚ TO(B @!C"?
C*$(+P" F! C0#!0 (T(#,'O kA /QO # |€ )*C*$
&E&E# (/"/" >?+HR

Zn!B € C#(0ႚ T)u /""I?I' >,A#O ('>0ႚ C*$B႓"A


=$!>,$0=$ C0#!0႓$-ႚI' /Q"I >?+( T)u/""I?, 0# ႒#AT%!
/QHR (=#>% ("j, (0C )*%ႚ ("mBHR BO,*
/"i'("E#, &C, *(0g B#>!A Z@ ("Z#HR
>,A# O,  (,T$!',# !0ႚ"? (C)*'+ (TB$" ,#$! (&'*
Z#HR >,-$ႚ T$!B,' T)u/""I? =?$!ႚ "E&' BZ#HR >,-$ႚ* I0BI?"$!'
(0C*$0 ( #I' T)u/"O, #('+ # /Q(C0 B##$!'
"!&E, (C, #(" Z#HR BO0 C*H႒#A* "I?B @'$!ႚ
IH+)*P ...R ႓$-ႚ( >0 0A &$!#I' &0 #,(0(
"!B$",J ,* B (B႖# %>," =$!g #>!0 /iO
(0Z#( T)u/" BO'P,#$!  TA /"-Z#(>,R

"@?k B%! )*#,">I? $0BI'+ (>E'#$!>I?"

"T0/"H TP+(/>##," $0BI'+ (>E'#$!/Q"

#C% HA( %>," /Q႓"A $!' (Q# HAH #


(/>>% #!0,X #!0(,)j0 =$!# (0j #$!"E =$=$$$ (Q/"
=g BO!0 ,(  $0BI' #$!BH (/"'(B*'
=Z#HR "C$* ( F# B#>!A Z@ ("Z#HR
P>'# T0(, /"H p #," C*$>?+C* VI0B H =I#C $0ႚ
=!႓"A(0# VOB$!' BI' o| #," /QB >?+႓"A o{ #,"=$ /QB
>?+HR
"BO(IF '0 (#,0" (0Z#႓"A n!cPO (0Z#PR
#႗0$!ႚ BO! >I?Z#(+ 0#/Q0 TO(B @!C* ="T%! Z#$!ႚB$!ႚ
>,'>,' (/"Z#P" F! &E&E# (/"/"HR

=$!HI' /0+ %* ' QOH kA$0BI')*'+


G$!B>,-"႒#A (('$!ႚ AA B#* (C=$! =Z#(
(Z#H>,# )*('#$! QZ# >?+HR C0#!0႓$-ႚI' C*P(B
(k"(D) #$! (Z#H B$!#HR P'$!ႚ #(P'(>,#>,
B!"#$!'j* /"HO, (Z##႟I%ႚ !0Bj"j /Q (H+ /"' "$!$!
(DE =I#(/>')*'+ $!C  T0ႚ#,'C0 "$!$! >$!'( T%!/Q>,#
#$! /Q("m (>?+HR

(0#"$!' C#,I' T)u /""I?, T#B# /Q"I >?+(BH


€ C#(0ႚ# #?+$!ႚ BO, >?+(>,R (=I(=I "$႒#A T')I?C0 /"'T'
(0>,$0 A(# ႓'$@? (B'#႗ (0(C0 A=$! =/>' /QF0
OHR ႓$-ႚ I' (0C )*ႚ%I' H (& "I?, #,'" Z#HR
C0#' ႓$-ႚ0PI' BO႟^'( Vn0F! BO$ ,( # |p )*C*$
ITC&0 #$!OCH "EA 0)*'+ !">,-"O BO0 $!ႚ#$!
(C =( =$$ B*H+ ",#B%! ,/Q'+ BO=!  (Q,(/Q >?+HR

$!C T0ႚ#,' Bj"C*j ,H /0/"H =#"$!'$!ႚ /"0ႚ)*%ႚ


B>?+HR "?>OJ 0""')*'+ (C0%(>,' ႓$-ႚ,I' Zn!B { C#(0ႚ
BO=! %!႔#j ,(Z#'+ "!B$" $!ႚ# T)u /"O,#$! ">>?+႓"A H
=I#C $0ႚ =!/"0 >?+HR $!ႚ( =$! $0ႚH /"H+Z#" (0(
C=J @#J (BCA#J #!$P"$!' #,/Q'+ C0#!0႓$-ႚ$!ႚ =I#B
>?+( BO=!႒#A#$! F0ႚ )$!'>?+("R

(=')*'+ >,A( !"!,H !႓"A ! /0


)$!''%( B%(F')*'+ >I"(DE' B%#$! B^'+=O# (႔#(Z#%,
( Fg ႓$-ႚI'$!ႚ &'(C# BZ#HR „!$ႚH C0#!0
#}!$BJ C0#!0 (T႟%!႒#A /"'@#)*'+ G$!B>,-" ( 'T0 "0႓>%
$!ႚI' >0 >,Z#HR

)$!''%B%! q-q-qq B/"H+ I# /QH+ (0Z#HR VOB$!'B


|p C#(0ႚI' >C$!Q nE0#* OX ~ C# GAV #!0T%!
((Z#'+ /0/"H* =I#>I >?+HR $!ႚ( @nhB(DC* )$!''%
D#}႓$-ႚ* (0g ', T#B# "$!ႚ(0>?+HR /> ' TC
,I *BH @0(## ႓$-ႚ$!ႚ (C#C*$ B႓"A #zB*H+ >CAH
F0(T'# /0 %႟%!* GAV POg " %!႒#$ C*$( =$!'
)$!''%# (B(Z#'+/Q'+ /0 )$!''%$!ႚ &'(C# BZ#HR

/>'("E႓"A (F')I( =C' (FPX >0, *BH


/"H+I >?+HR ႓G$$႖$!ႚ =I#I >?+H* )*("E' L (#,႓"A
/Q(BH (FPx !#$! 0%0# /Q)*'+ >IA`l"
("E'!0ႚ#$! (0BH B#@#CH (#>,$0I' P(0ႚ$!' (႔#B,#
C*$HR P>'# B!" ,( (FP j= ,* P>! >E
I' =O( #zB*H+ >CAH , I# j=C' B!"႟j"
(0Z#HR >CAH B%!* *!  !"J #'CJ $(T'
$C(#DE ,#$! P(T' BZ#HR „$!ႚH (FPC*$
PBAQ%!)*'+ (Z#00#$! B! P# !%# &'(C#C0 >#>? B*(
/0/"H$!ႚ *0#P (C#C*$ Z#႓"A /Q(Z#'J „$!ႚX
PDA, =%$!ႚ ' "$!ႚZ#HR BO$!'* (=I(=I
"$႒#A#$! (႖B'+ ('+ (0Z# (BHR

********

@0(##႓$-ႚ(0 G!DW (" (B+BO "A(#0D (Peter Conard) *


=C' (FPC*$ ' TC !"!* F! (BH
=$! >,$0I' C0#!0႓$-ႚx C*$(0 >?+HR OH "$!g ႓$-ႚBP #,(
TO(B @!C B* n!c႟*'C*'႟%! 0AC*$ Dn%! (FPI' (0=$!'
>?+HR
"p 0CA =$!>' (B#* #႗0(+ (FP >0& CDE*
C"(0PR #႗0( (IႚB$!# C# ,#)*Q%! I"=?+ BO'P
>,-$ႚ #@A #!$PA0?ႚ BOO C*$?+ B႒#A("m /QI႓"A "E"#
/0B$! >!>! ( IPR T)u /"O(I >,A# BZ# (+PB$!
( I /QPR ?+DA(0# Z#>' (#,' >,-$ႚ (C#B
Z#႓"A  (I#$! (@)*Q# #(0 B#>,'>,$ #= Z#PR
(#,' >,-$ႚ #႗0(+#$! (/" #(+  (I#$!
Z#Q#* $!B$!ႚ (#,' (I# ##IP ("= Z#B$!ႚ
(/"PR ႓"A(+ "= ! >,A# O(I (C#B Z#PR
,/" B*?+ BO !"႒#AF B%(IJ 0QOA  (I#$! B^'+=OC'
TO(B @!CB* C*$?+ AC= #!0(#, %#$! /Q႓"A
႓$-ႚBP@##$! kAH B (IႚCPR (='>,A?+ ?+DA
BO !"႒#AF B#A B#(' 0႓"A $!C T0ႚ#,'(C
(႔#(Z#% (I#$! ( F BZ#PR /"HO (IF $=? #(0
=I#B Z#႓"A T)u /"O(I#$! Z@ ("Z#P"

>,#>,'"' >,A#O, Q#Q#* ("m=I# B>?+HR


O$!ႚH ႓$-ႚ( >0)*'+ 0AC*$ G)W-B "0႓>%$!ႚ kAH (0Z#HR
=$! =?I' BO႒#A BO'PJ $0J #(B ႟IP%! "E&' Z#႓"A
$!'C' BO,-$ ("E'%! /"' $)u$PJ ႟! BO,-$ $!ႚBH "E&'
Z#HR O$!ႚH B%,J 0QOA 0,)*'+ G$!B>,-" ( 'T0X
d"%! #$!BH #$!'(T' BZ#HR =$! !"! =?I' =O=O/>/>
(Iႚ/' B$!#C H* H##, >,A# B(0 Z#(
@!0(႒#A ,"' /QHR "$,#$! (*#g #$!'(T'
=Z#႓"A /"HB%!#႗ "$ (*#/>'#$! (Q/" (0HR 0CA"$!'
I' ႓$-ႚBP >!B%! (='(' #( /"HO,)*'+ /"H+I
>?+HR "&0#,'C*$ $,* $(>E'$! ("m$!ႚ"' #g Z#H+႟j
Z#HR ႓$-ႚ( >0 (C*ႚI' /QB$! (T#=( '/'+ o
>!("m$!ႚ kA႓"A kA ## $!C#$! ႟j>, (/"T$! >?+Z#HR
=$!(0ႚ* P( (0ႚ /Q>?+HR
"DA$!#(CA >,#>,'(""

"TB $!C #,T%!"E("

"$0BI' B$!C*$"

"kA( '႒#A0?ႚ )$!''%(C #,k, /"0B^("" H+


(႔#(Z#% ,#$! (='(' #( T)u /"O,# %႓"$-'
F(  (0Z#HR B(@ T$!', #BH T)u /"O, 
(TB$"J Z#B%!J ("E'!0ႚ ,#$! ("Z#HR BO>,-$ႚ* ('I#}i
="B$!# #$!'= Z#႓"A H႟%!(C*iF! ='CO B#=?$!ႚ =$!("
Z#HR )$!''%/> '(=# ,# d"%!႟$!#C0 /"'B$!#$!'
"C$X B#>!" Z@ ("/>'#$! >%CHR

T)u/"O,# nhB$" "$! #"/",#$! B$!#'+


B*H+("႓"A nhB$"B$! ( F (႔#(Z# Z#HR "/0 /"HO
(IF C## Z#Z#-?+ !">,-" O(I#$! T0ႚ#,' $!#>$!# (0႓"A
T$! #z#$! $(" Z#"ER DA$!#(CAF #႗0($!ႚC?ႚ B$!B>,#
/QPR )$!''%/> ' TC,#$! ႒#$-T$! "EP" )$!''%/>
'(=# (,,* ">'G, >C$!Q nE0#B" F!
(>% Z#CHR

#$!B'* =$!(0ႚI' T)u /">?+H+ $0>,A( BO=!=?* kA


/QHR "DAT)u /"O(I =?* GF$! QI?ႚ H T$! C*$>?+@OR
#႗0($!ႚ (@OHA>,# T$!B$!ႚ (/>>% (Z#' >,# >,-$ႚ"?
C*$PR d$# >,## >,A#?+ (Z#'$!'F ႓$-ႚ(
>0(C*ႚ* T%!Z#P T$!"? /QPR ~ C#(0ႚ H# #႗0($!ႚ
C0#' B#@#CHT$!' >!* T%!(Iႚ Z#႓"A A k(I >,>?+
Z#PR ?B$! H (&,-$ C0#!0 ႓$-ႚ0P$!' B$!B$!* B!"Z#PR"
q-q-qq C#(0ႚ q 0CA q $0I' C0#!0 T$"#
B!", ' >,A# >?+HR #,#(C nhB ("E')*'+
/"H+%!( >E P"' /QHR =$!$!ႚ "$ ႓"A(F+ FO(
'(Z#'+ ႓$-ႚBP$!ႚ AA >,A# Z#(+HR

"  #(+ C0#' B#@#CH T$!'* #႗0($!ႚ o|


(P#=?R C' c $>'# /"H(='! B%(I >I"(DE'
( 'B%(IJ G$!B>,-" ( 'T0 d"%! (I#$! #႗0($!ႚ $!C
႟%!(IJ C" $(I# B$!#႓"A != Z#PR 0# q 0CA
(#,(+ #z(  B $!' =I# >?+Z#PR /> BO !"(I
#႗0( $!ႚ0?ႚ "O("E' BZ#PR Z#>' *"? BO !"႒#A# (='0?ႚ
>,A႓"A /QBPR #႗0($!ႚ $C$‘0႟%!0?ႚ ##IP(C &0႒#A႟%!#$!
/Q႓"A >,A# BZ#PR BT%! $!'* B$!"? /> ႓$-ႚ0P (I#
>,A# B?+ BO !"႒#A (I0?ႚ ("E'$ Z#PR ႓$-ႚ( >0#$!
kAH႓"A TO(B B႒#A (B႖# >,'>,' B#I? >,A#
Z#PR C0#!0႓$-ႚ# BOBO$!' B$!B$! B("m (C#(0 Z#F
P%!(' P%!)$!' C@?R QI?ႚ$!'C?ႚ =$"* @P႓$-ႚ0P# T$!?+
T$!'@!႒#A(I B^'+B$!ႚR C0#'J GF0J (/#k#}B"J
('k#}B"J (#J #h0#႗0 $! - %!B$!ႚR @P႓$-ႚ0P# BO
,T%!B?J @P%>,"# C?T%!B? T$!F ႓"$-'"I? Z#(0 "?R
)*0CA(B# Z#(+ ႓$-ႚ( >00?ႚ F G)W-B "0႓>%(C*ႚ# ႛ $!
(C#?+ >E T)u/"O(I $00?ႚ >,A(0႓"A" F! #$!B'# (/"/"HR

(0ႚB%! /iO (0Z#HR "* BT%!,I' (#,'


# #IP)*'+ C*$(0Z#HR $!'"'j C*$@? T)u/"O >,-$ႚH
,$- A>,')*'+ "( A>,' $!ႚ#$! %႓"$-' AT$! Z#႓"A(0#
"/"HO "( $!ႚ"(" F! ( F (႔#(Z# Z#HR
 ,#$! #$!႒#AF! (>m႓"A (B#& /"-Z#HR ,
BO=! %!႔#jI' "O("E' "E&' B႓"A $!C#$! /Q->,C0 #OHA
Z#B$+HF! BO ,# P%!Z#H =Z#HR #Pg BO=!)*'+
"O("E' "E#  ,H $$$!ႚ /"HO ,#$! " CB$+
H"' /Q(Z#' $ (B$!( CH႟IP>,#/Q'+ T)u/" BO'P
>,-$ႚH &0#, ,(C*ႚ IC"႓"A #,’ Z#PA/Q- C'QI'+
("# "">,'C' ""E" F! (/"Z#HR

"DE("?+  (IF $d(CC C />A /Q(0P


T$! BIPBIP0?ႚ /')$!'PR O$!ႚC?ႚ ( $! ႟$!'QP (I#$!
!0!0C'C'0?ႚ T!#$!' =Z#႓"A O$!ႚF "'BP =?* 0/-"
(0PR =!=H ႒#A B*?+ T)u /""I?(Z#'+B? +%Z !0Bj"
(0Z#P" F! "A (#0D# O/'(Iႚ >?+႖#$! (/"/"HR

( "A ' \0# C?(I C?0 &'+( ( 'B%0A,


( #I' G$!B>,-" ( 'T0 d"%! ,#$! #$!'(T'g >,A#
BZ#( (#,' BO'P,J ,-$A,J @!0႒#A,)*'+
/"HO,H DA$!#(CA CC*$(C)*'+ A"I(C /"-/"' (/"'B?j $!ႚ#$!
('T$! Z#HR "T)u/" BO0႒#A @P* T%!B? T$!
/'C@O" F! || )* ႟IPC*$ ႓G$$႖ (#,'O (n,n,A0 BB0
(Georgina Allen) # (/"/"HR "#,#,BB 0#, !H
=?+ B#0#?+ T)u /"O(I B#A B#('0 F( 
(႔#(Z#႓"A C0#!0႓$-ႚ B႒#A >!* >,A# BZ# #$! #, /'>?+
CP" F! O# (/"/"HR

BO=! T)u/""I? ,#$! C0#!0႓$-ႚ x F!@? )$!''% &*B%!"'


T)u /""I?, /"-B!" (0Z#HR (/#"$!'I' )r(BJ #$!')*'+ (႟^@$!J
”C&A /& #႗0("mI' "!$J BP"$!' (/BI' "?>OJ (''OJ
",k0)*'+ '@OJ ”C&A /#C*$ (C0%႓$-ႚ, /Q( (C0%(>,')*'+
(>,#J (C*ႚ ('"$!'I' (B႓$-'J ႓$J =&PJ C*/"H0PI'
('႒#AJ /0/"H (/#"$!' I0 Q, ႓$-ႚ/Q( #>,'/"H
႓$-ႚ( /႒#A0 $!ႚ* BO=!႒#AH |{ )*Z# ႒#$*$ ,-$$" =>?+
C( TB $!C ("m (#,0">,# ,#$! QI'+ %g ႓$-ႚB ("m$!ႚ
=I#>?+ Z#HR (C*ႚ('"$!'C*$ T$"#႓$-ႚ T)u/" "I?,I' #
| C*$ d!(GD (#,' '&'=I] "E&' Bj"C* >?+HR
"0#"$!'* BO$0 (B#F #,$-#! (A(C*ႚ* !(&
BZ#PR (#,'(I @!0႒#A(I C"(I %!"?R ႟I(I#
BP (IF (BBA #(I )IB*H(I A႓"A T)u/"Q$!ႚ
(C#B Z#PR #႗0($!ႚ ႓$-ႚ#$! /Q႓"A $!'DE ##I'#$! >,A#
Z#P"

"DA$!#(CA /"H+ & CC*$(C - D$!ႚ (CJ D$!ႚ (C" T$!H+


(႔#(Z#%H (B႓$-'႓$-ႚX #$!B$!0A(> $ $!, Z#I' "=
kAT%! ႒#$ "?+' ="B,# C*$(0 ("(+HR T$!'@!, B%,
B^'+=OB,# (D>% I0BO,-$ ,)*'+ O G ,BH "E&'#
$!'C' BO,-$! )*>! $!ႚX (IH >$!'j#$! (Q/" >?+Z#HR

$!ႚ( C0#!0 ႓$-ႚBPI' "# !%ႚ/"0 Bj"C*j >!#$!


H(0 … 0CA >I?>0ႚI' /"-B!" BHR C0#!0 $!'*i G$!B*i>,-"
,-$`I0ႚ />  CC*$႒#A ,)*'+ O ႓$-ႚ( >0 ("mA#$!$!ႚ
(C#C*$ BHR %>,?ႚ #* (0႓"A BO!>I?C0J >I?"E# ,#
"> B$+H /Q(Z#' 'I (/"Z# B$!#HR B
@#C*$ &CDE >!I' #|… )* ႟IPC*$ (^(^ C*$(0 >?+HR

"DE("?+ "# (/"B$! @PO* B!"Z#@OR BO !"႒#A#


႒#A=# ႒#ABPR ,-$`I0ႚ# (0#)*႒#$ ="႓"A
႓>$(/>#PR Oႚ %# ႒#$႓"A ႒#$ (",+(",+ BPR
BO=!# 'DEF ႓'$>,?+ T)u/""I? /QPR H#C*$Z#J HA`IZ#J
C00?ႚ' B$!ႚ !ႚ%/"0 >?+Z#P"

(0ႚB%! ( '"I? >%(0 Z#HR H(0"$!'I' (='("E'


,I( BO=!႒#A# (႟^$n%! C'/"' H(&"I?#$! #(C#
>?+Z#HR =$! >,$0I' @C' #PCAP,J B#0##$!' 
/"H+ "E( #႒#A ,#$! ႓$-ႚ( >0)*'+ @BI' '+
C"= Z#HR $!ႚ(  ,#$! %!>, B$+HF! HO*
='Z#(>,R "#႗0($!ႚ )$!'႓"AJ $!C B#(B႖+ B$!#႓"AB$!ႚ ='>?+"
F! #$!B'# (/"/"HR

H oo 0CA =$ (='("E' ,I( BO, TO(B @!C


&$!#I' C*$(0 Z#(HR H oo 0CA >I?I'O #, ႓$-ႚ(
>0 (0#&'* C*$0/"'I ('=I# B>?+ Z#HR #,
T#$!# =I#B Z#႓"A @C' #PCAP, *BH '+/"'#
(0## B$!#B Z#HR ႓"$-'H"' T)u/"O ,H ,-$
A>,'#$! %႓"$-' AT$! >?+Z#HR "f$!% )*>,# Z#B$!# C႓"A
#0 %$!ႚ* (*'=! ( #C*$ G)W-B "0႓>% &0#,'
(T# kA, Z#I' "?+' ="IHR #,HT% =$႓"A BO,
!B$!# ႓"%-B$!# B?#, IZ#HR B,BH (I,/Q'+
>,#>,' 0AC? I(+HR "BO(IF ( F႓"A $,J
BZ#, =?$!ႚ #k+#B, (/"&' "!0( ' Z#HR
(C(/', =?$!ႚ ႓"%-B$!# /"B?g BH(#'J 0%C%, (@I'
&"Ig„ # #IP POZ#HR =!$* Q0 =$"B0ႚI/Q'+
!B$!# ႓"%-B$!# =(/" Z#/"0H" F! #$!'D0 (Seth Mydans) #
Zn!B oo C#(0ႚ=! 0PO(P# $!'I' (C >?+HR

႓"$-'Hx (႟^n%!$!' BI' !(& (0( | >0ႚ C*$H+


BO=!႒#A 0A$!ႚ , /"H+ "E( #, >,k#"
B>?+HR BO !" =?I' C*$(0( #$!B'# ---
"#(I ("m#  >,$-ႚ T'B႓"A BO=!#$! (00?ႚ
>,$0=PR >,$-ႚ# #("m#(0 >,$0= Z#PR O$!ႚ B%!#
BO ,T%! (0C#$! ( $! (0 (I0?ႚ "=H+ B$!#PR
#႗0($!ႚ ((/" C*'(/" (/"Z# C(+ "?R #႗0(+ (C*ႚ#
(#,' )*kAF "I?>,'႓"A # (",#IPR (C*ႚ# (/"(0?+
#႗0(+ O'P>,' (/>(=##$! *0B$!ႚ I?(>m႓"A (/">?+CPR
#,HT%(I &A&A Z#* BO(I# F$!(/" DA(/""?R #႗0($!ႚ
=$ >$!# C*$@? $/"0 (C#B >?+PR DE("?+ #႗0(+
O'P>,'# (T႟%! IQ$!ႚ (Z##B$!ႚ $*"? ႒#$#!CPR
O#%(#'B$!ႚ (@O"

=$! Z#[ ''( 0Bh (0ႚI' C0#!0x C*$(0>?+O C>,D


(nm(B (Richard Gourlay) # Q$!'0PC*P $!' 'x Y$!ႚ
(C >?+HR

",#/' #(, (/"T$!>,# C %>,"# #,H


T)u/"O BO !", =?$!ႚ ('B႓"A TA  C*$ ">
Z#H#$! (Iႚ/' >?+CHR Y >,#H '  0H'P #$!
%! /"->?+H FO( $!CX ##$! $0(>m (0HR B,I'
BO !"႒#AH (T%! O, (B'#$! (>E'("m ႟I#႓"A >,A#
(0Z#H #$!BH (Iႚ/' >?+C(Z#' ,#/' #(,# '
"$!ႚZ#H"

=$!HI' (T%!O (C I##$! HO႖ (/")$!' Z#("R


0%0# € 0CA =$ "# "> (0>?+HR VI0B T)u/""I? ,I'
"E&' >?(
+  (T(#,' )$!'H T)u /"O,#$! ">(Z#'
$Cg C0#!0 (T႟%!႒#A$!ႚ B(C# >?+HR

"#႗0(+ =' #(+ B!" (" BO'P(I B$!P ='B$!ႚ


B"?R DE("?+ DAH* DcCCO )*kA"? C0#!0 (T႟%!႒#A#$!
(C#BPR O$!ႚF (႟^n%!$!'# B>?+Z#႓"A ^ HA #$!
/QZ#PR (P# #(+ (T႟%! (C#႓"A Z#>' *"?
(IPR TO(B @!C "&0#,'# BO( (B' (I#$!
"# (##PO IZ#PR @P#$! POI Z#*0 #႗0(
(/" @O"

TD0႓$-ႚ* Z(ZB, 0PB*H+ >CAH n,$#$!B (James


Coles)# @0(##႓$-ႚ ႟$!# ' \0  T)u/" BO'P kA#$!
O '*=( #)*'+ 'g B%!႓>%-C$!ႚ "$!ႚ(" >?+(Z#' (/"/" >?+HR
,#CH B^(0( ,#B%! ,/Q'+ >E"$!#* #,HT%>I% )*>!#$!
=!/"# Oႚ O!'P>,' L kA " >%C( (0C* (##PO
BHF! (/"/"HR O$!ႚ QI?ႚ* ႓$-ႚ I' ">%C( T)u/"
QI?ႚ'P ,* QI?ႚ /QHR

********

Zn!B q C#(0ႚI' #$!'႓$-ႚ xBH "> /Q >?+Z#HR


T)u/" BO !"႒#A#$! (D>% "!B$", "> >,$0I' >' /Q"ICx
C*$( n,"0 )*kA# -
" ?DA(0ႚ# (#,' (IF C?>0* Q>,-" =?+ O$!ႚ
O'P>,' (I#$! /"0B^ ("Q$!ႚ ('T$! Z#႓"A C?>0 C*$C#$! >,A#
B>?+ Z#PR "&0#,' &$!#* C*$?+ ႟I(0 BO=! #BH T)u/"
(#,' (I0?ႚ "O("E' >,A# B>?+ Z#PR C?>0#$! (C#B?+
>E BO('(B# /QBP"

C?>0 (C#I' BO !"႒#A =?* $!C OB႖-$ /QHF!


='CO kA# C?,#$! 'g >?/Q'+ "("E# >?+HR C?, #BH
(0/Q'+ 'x "> (+HR (#,' kA# "C"႓"A
BO=!  Z# Q#C0 ( F "0Z# (0>,$0I' C?,X
"/>'#$! >%B$!# CHR @!0(႒#A "E #BH ="%g
BO=!  Z# Q#C0 "0Z# /"0HR =!$ @!0(႒#A* C?,X
#,HT% … ('+ =$*0g ",%BI0(O I>?+HR

"@!0(႒#A ",%BI0(O ႓"A (#,'O kA#


'HH႓'$႓'$ C*$Z#"ER #႗0$!ႚ (C* (Z##"E@O' B$!ႚ ( F
(/"B$!#PR OBH C?(I " #$! >%B$!# CPR
>c(B# ႓'$IPR ႓"A(+ C?(I# BO !"႒#A#$! ('/"0
(0(I0?ႚ C#C### "(+PR "$0ႚ ("O#
#$!'$!' /"HOႚ (#'A k#} OC (#,I /QPR #(00?ႚ
Hl ">j(Z#'+ C)*'+>,A?+ T)u/"O(I (T%! >?+CP"
#$!'$!' BO"I?#$! #$!P(Iႚ ,#/' (IႚO kA*
)r(B႓$-ႚ TC ' (#B$"I' '0 "$!ႚ>,(0O nhB0
)$!''% 0>,0 ႓$-ႚ* # …€ )*C*$O kA /QHR #'@B
|€ C#(0ႚI' $!' ')*'+ (IႚT%!CI' BI0>?+H+ B#
/Q"I >?+( (C >'#$! Y$!ႚ (/"/" >?+HR

""I?>,'႓"A ( | 0?ႚ € Z#*C*$PR #,0?+ BO(I#


(T႟!%0?ႚ /> (0C (I* (I Z#PR )*" Z#*
(C >'* "E?+ TC&0 (P##$! DcC C=?+ BO0
@P)*(P# #!(0C (B? B$!ႚ #႗0( (Z#H+PR O#
C(B# C*$PB$!ႚ /"0(/QPR B%!B$!B$! DcC ႒#A(I0?ႚJ
DcC(I #BH O$!ႚ (0#(#,(I *"?J (/"(0!0 (0##(0
" >%Z# CPB$!ႚ O# (/"P"

n,"0/"H* BH " (C#(0O )*kAX (/"/">,# C


C?,H BO( (B',#$!  (Q,#H+ (0/Q'+
(B',#$! ”C&A /=?$!ႚ ">, >?+HF! T$!HR

"(C#O႓"A /"0BI BZ#?+ DcCCO >,-$ႚF ?DA BO"I?


(Z#'#$! /"0(/" /"PR )r(B ## ">, >%C?+ BO(IF
(CA(Z#'0?ႚ (,"E I)$!' ("?+ #$!'@# ## ">, >%C?+
BO(I *(+ /(Z#'# (##(#Iႚ (0?+ I# $!'
0H'P (&?+ '(0#>,'' #႗0* I' (0P T$!
(D>%I $= Z#PR Z#>' *"? T$!&EB*?+ BO( 0%(I
CBPR B$!#C* Z#H+Z#(+ >0=?# (CI' =?* BO(
(B' o (B'#$! (IႚB$!# CP"

(#,I H(C*ႚ# OC@I?ႚ#$! "I' 'G$!B' T'+/Q'+


j= (0k# =# /0/"HI' #I0/i0 ,)*'+ $!#>$!#C*
CC*$>?+/>' /QHR OH =$! >,$0 #BH #(B, #$!"' >,0
0nX #I0/i0 ,-$(+,F! T$!# /Q >?+HF! T$!HR
OC (#,IH 0P,I' TB !">,-"(C C=O ,#$! #$!'IP
=( C## Z#Z#-႓"A cC*' T0H+  CC*$
(F', 0# Q#I0 (C#( "!ny$-B kAF! T$!C("HR
/0+ %* Zn!B q C#(0ႚ# #$!'႓$-ႚx /Q"I >?+(
(C >'#$! T)u/"O … >0ႚ# ႓$-ႚI'C*$ C?>0#$! $!#>$!#
Z#(Z#'/Q'+ % B^'+>?+HR

"TO"OO, B#=?$!ႚ C?>0 #,(C# I (C0


##IPH+ (0/Q'+ B^?(C*' "> >?+CHR =$!$!ႚ ">CI'
€o kA (T%! >?+႓"A €~ kA DcC CC*$ >?+(Z#' $C*$ CHF! T$!H"

********

Zn!B p C# nhE(0ႚI' C0#!0႓$-ႚx T)u /""I?, T#B# /Q"I


>?+HR $!ႚ( '  ႒#A B*("R P0(0ႚ# (",႟^'j $!ႚH
>EA( (DE I'$!ႚ (/"'I >?+HR 0Bh(0ႚI' B႒#A
$!'#$! @$B"(/ !"$!',)*'+ )*"$!' >I?B$!#HR "$!'* "
I# A0ႚ B%!႓>%-(C B(Z#' /Q႓"A #,0"$!'* /"HO,
IBC0 /QHR ႓$-ႚB%! B$!B$!x /"HO,# B,#$! "$T$!ႚ
=Z#HR P' !"$!' ,#$! (/"'/"0 B*0g( BH(#'J
 ,#$! ">C0 !"$!',#$! >,$-g( BH(#' /"-B!"
=Z#HR B ("mI' "> >%CO, (0C#$! *  /"-g
!""$!',#$! "%!= Z#HR $!#BH (0ႚ$!'B$!B$! ???? ႟IB,#
C*$HR

"A (#0DH 0#"$!' (FP* =I#B>?+C (DE


=I#(0( Q$!႒#A kA#$! (IႚB$!# CHR "DA $!CF BO
$!C"?J DA $!CF FBB$! BO,-$ (I"?J G/"H* @(I
/Q(0P T$! #z# $( ' (/"/" (""E" F! Q$!႒#A#
T$!HR "A (#0DH TO(B @!C (0#@#C*$ $)u$P
BO,-$ C*$C C"#I#$!ႚ T#g =I#B >?+HR O POB(
#'C#$! $ /"-$O >,-$ႚ# Oႚ  $(0#(Q BZ# >!$!ႚ
(>mI >?+HR

"O$!ႚ # o… )* C*$(?+ OTB' (P#,(B kAC?ႚ


(B'#$! d"%!႟$!#Q$!ႚ B("m =!PO BZ#PR O!$ႚ ?DA
(B'#$! &*#= Z#PR  (I# OTB' d(B+0?ႚ
T0ႚ#,'႓"A A႓n—-F "* $!B$!ႚ /QPR (I >"B*B*#
BT%! >!* C*$(0 Z#(+ #႗0( !(/> '>?+ CPR ?DA
>,$0* # q )* p )*(B# C*$?+ #(B (P##
(I#$! B#H-l $ =$!႓"A 0?ႚ nhB$"B$!
( T?B$!# 'F—k Army' ?+"

"#(I /"' (')*' IPR #("m* "EI?+


 (IF B &$!##$! (0 (I0?ႚ >,$0= Z#PR
C" #,k(I '=?+ ##$! '$0 (='@#
('I (IႚB$!# CP" F! "A (#0D# T$!HR =$!(0ႚ
(='>,A QTA >?+O, 0# ,!* B%!& (",#I >?+HR
%+ZQIP (#'H* (='("E' ,I( T)u /"O,
T#B# T)u /"(0Z# T?"' /QHR !$ႚ( (0ႚ#=# "$!g $
႒#AI/Q'+ Bj"C* (0Z#HR B(DE'+ >!x B%, B^'+=O#
( F (႔#(Z# (0Z#( BO! ("mBC >,#>,'"' '+
/"'=H+  /"H+ "E( # A /"' ('>,
IHR T)u /"O, *B? >,#>,'"' (C*'$ (",##IP
IZ#HR

C0#!0႓$-ႚ B, ("mI' C*$(0 >?+( (0#$!' %0


kA# Y$!ႚ ' "$!ႚ>?+H "BO !" =?#$! ('/"0 ႟$!'QP (I0?ႚ
( >, >,$0႓"A ""?R B#(/Q'+ " (IF B%
#$!'B?+ BO(IJ G$!B>,-" ( 'T0 d"%! #$!'B?+ BO(I#$! (႟I႓"A
" >?+PR P!0(I#$! " Z#(0"?R ႟Iႚ%C (#'BI0
"EPR p C#(0ႚ T)u/""I?* "E>?+?+ o… )* ႟IP #(B (P##$!
#႗0( $PR O$!ႚ (I0?ႚ C'T$!' $!(+ B("m #!0
"=$!' B$!#Z#PR DA#(B ( #%(#'PR #,HT%#
O(/>(=# )*>!Z## /QIPR ႓"A(+  (IF #(B
(I#$! B*%I"0?ႚ =$! Z#PR O#$!  (P## B*%I"0?ႚ
=$!P B!" (0# (P## 'B!"0?ႚ DA#(B 'PBI0
(P' T$!B$!ႚ O BII >?+PR DE("?+ Oႚ O'P>,'(I Oႚ,#$
(C*ႚ* B*%I"0?ႚ =$! >%Z# CP"

C0#!0 #}!$B ("') )$!''%# T#T%(C (#,' kA


/Q႓"A VI0B Bj"C*jI' "E&' >?+( &'$!* nhE(0ႚI'
#h0#႗0* >,A# B( BO)*(' >0ႚC*$ T)u/""I? I'BH "E&'
>?+HR P' >,A#"I?#$! (>E'(T'O* # | "&0#,'
C*$( (#,' $!AVI0"' /QHR

"#z(  @!CB0?ႚ n,"0 %႟%!#$! I?+ BT%!* #႗0(


!$ႚF B%(IJ G$!B>,-" ( 'T0 d"%! (I#$! #$!'B Z#?+ />
!"!0?ႚ ("E'$ Z#P" F! &'$!# (/"/"HR @!0႒#A(I#
(C*ႚT%!#(0 >,A# Z#PR (IF @!0႒#A(I #!$(+ "*
F!@OB$!ႚ #႗0($!ႚ POT Z#B!$ႚ"?R ?DA >,$0*"? " || #
 (IF #႗0( $!ႚ#$! (C*ႚ#(C (0##(C "$T$!ႚ
B#$! (IႚCPR O$!ႚ #႗0( $!ႚ#$! "႓"A &'A(+ "?R
B?#, O(IJ (/")$!'?+ O(IF B*%I"0?ႚ =$! >%Z# CPR
0HT%! %!J (B TP(B#(+ "I?>,'႓"A (T%! >?+PR C0?ႚ>,A႓"A
Q >%>?+Z# CPR (@? #,0?+ BO(I# 0A 0* C*$?+
$(I =? &'(/" Z#PR $(I #BH #႗0( $!ႚ#$!
&*#= (""EPR"

0Bh(0ႚH ">j(Z#'+ ႓$-ႚBP &$!#* C*'I >?+HR


$!ႚ( nhE(0ႚx BH(#'J =O/Q'+ G!DWFO(0ႚx BH(#'
T)u/""I? ,* "!0(C*'C0 BIP#O( ႓$-ႚ/"' C"#I#, I'
T#B# /Q"I >?+HR B!" BO0 C"#I# /Q(
('k#}B"J (/#k#}B")*'+ (# $!ႚ* #႔#T%!
/QHR Y ႓$-ႚ ,I' P'#$! H(T# >?+( op…q - { >!)*
$('+ $!C B#=#* ႓"A " ("m(#,0"j ,* /Q("m
>?+HR  !">,-"(C)*'+ H=I#C $0ႚ, =!/"0 =H+
#B, I' =$!# B>?+( #!0(,)j0 ,(Z#'+ C0#!0႓$-ႚX
T'C? C"#I# ,I' (#,0"j, "$!g ႒#A=I B>?+HR

”႓"AB (B, I' T0/"H &P႓"AH+(0# B#=?I'


#,"J )*#,">0ႚ #,0>?+H+ (/> (0* #'#I( (0ႚ { #,"
/" … C( (0ႚ B!" kAH € C# B!"B!"*
T0/"H &P)!$'H+ D!#†)*'+ ႒#%-(0 CHR

"q C#(0ႚ# #႗0( "E &' BO>,-$ႚ ႓$-ႚ( >0#$! >,A#


>?+Z#PR DE("?+ H q 0CA *(+ (/#k#}B" C"#I#$!'#
BO(IF B(I ("m* !႟%!႓"A C"#I#=? *"? T)u /"Z#PR BO0
C*H႒#A(IF B႒#A (I* !0 T0 >,A#႓"A HB%! $!C
T0ႚ#,'(C (႔#(Z#%(I F(  Z#PR B!" (IJ
(#,'(IJ $C*'(IJ @!0႒#A(I (/"CC' BO$!' B$!B$!"E"?R
 (I# #႗0($!ႚ ႓$-ႚ#$! &$!'႓"A "$T$!ႚ =PR DE("?+ >,-$ႚ
T)u/" BO0႒#A (I# (Q#=I#႓"A C0#!0႓$-ႚ=? >,A#
IZ#P" F! (/#k#}B" ႓$-ႚ kA# /"0(/" /"HR

nhE(0ႚ 0%0#"$!'I' %(B 0A (/#k#}B" V'


႟!"C*'႟%! (C*ႚI' (='("E' ,I( BO=!႒#A !(& (C#C*$
BHR ,# B#$! "$T$!ႚ# 0%0# ~ 0CAI' ">g
T)u/"O L kA (T%! >?+HR BO !"႒#AH "T! B>?+#
႓"ABIP (T#B!" B$!#Z#( '/'+,* $0ႚ>I0, (/"Z#
Z#HR
(/#k#}B" kA# "0%0# oo 0CA>I?* G$!B*i kA#
 (P##$! BO !"=? ">$!'PR # "Q$!ႚ /''T0
(0(+ Oႚ#$! (0C#$! (>mI Z#PR ?DA CC*$# $ $
#(0႓"A PBAQ%! T#PR $C*'# Z#(0 C("E+R T)u
/"O(I#$! "Q$!ႚ $0ႚ ("(0 (B" F! (/"/"HR

BO "I?႒#A* >,#>,' ' (B(+HR "=T%!


=$O,* "kf'",-$ "E)*'+ oq )* ႟IP $0#(B kA$!ႚ
/QZ#HR O* B("m B?#, (T%! H+$!' G$!B>,-" ( 'T0
d"%!#$! >$!'>$!'႓?႓? T!#$!' =!0"' /QHR ,)*'+ @C'
#PCAP ,H (/#k#}B"X (IB$ (I(## (0#(Q
BZ# ,$!ႚ &'(C## BO !" =O( (,, B#@#CH
T$!',J $ $! $႓"$-, (C*'  TA C*$ "> (+HR

BO=! *BH n,'nB$,J dBIP,J &EC'!,J


dTA"%!, H/Q'+ CC TI?႓"A >!>% $!#>$!# Z#HR
(/#k#}B" BO=!H @C' #PCAP A#$! BO !"/Q'+ &'A႓"A
('O#$! n,'nB$/Q'+ " B$!#Z#HR $!ႚCI' #(0
"@? /Q(0C P' %>,"##$! A႟$jႚ "B$!# Z#HR @!0႒#A
,BH >!>% $!#>$!#CI' "E&' B>?+Z#C Yellow Army F! H
CB (+HR ,# BO !"႒#A =?$!ႚ BH(#'J 0A
"&0#,'$!ႚ BH(#' ">k# @!0(႒#A ,BH
",%BI0( O>?+ Z#HR

"#႗0(F B(@* C"႓"A &$"‡0 "I, (0?+ @!0႒#A


"E#$! /'$PR Oႚ(>E'#$! B#(/Q'+ " kA# "=H+
B$!#C "I?>,'႓"A ("?R ?DA >,$0# @!0႒#A L "E0?ႚ B O… (P#
(T%! Z#PR BO(I# #,HT% =$( ' ('(/"J (/#(/""?"
F! (/#k#}B"* ( '(#,# (/"/"HR
"X C## Z#Z#-j(Z#'+ /'+( $d$!ႚ
=$!#, >?+(B႓"AR ႓$-ႚ>I'I' c"$!', ("m !0Aj)*'+ ,#
(DE$!ႚ ("E##I? >?+(+HR p C#(0ႚ H(0"$!'I' (>% T)u/"O
!H A# A#$! (/#k#}B" B%!=$0 \0>,-"$!ႚ
('PO IZ#HR =$!B%!=$0 >0* ႓Q$->,႓"A A႟$jႚ >%B$!# CHR
G!DWFO(0ႚ 0%0#I' (( T$!'#P AB( (=#B*(C
kA#$! ႓$-ႚ(T႟%! 0Ax (Iႚ/' Z#CHR '( ,#)*=)*'+
(0# ,#*0 "=C  $!'*0 $ B*HR "  $!'J
 $!'" F! ( F# "("E# B$!#( >?B%!႒#A B%!# Oႚ 
((T$!'#P ("m* BI'+#, I( >?+HR (DE႒#AI
=I#(0( BO=!# ႟$!#႓"A (B')*'+ T$!'#P#$! A႟$jႚ "B$!#
Z#HR

">jB,* G!DWFO(0ႚ I'BH T#B# /Q"I (0>?+HR


BO !"႒#AH ,##0 (DE/Q'+ =$0C( T'႟$!' !" QIP
/QBHR (/#k#}B"I' (DEA (B'#႗ (0Z#( C)*'+
>,AH+ BO !"႒#AH C"#I# C?>0 >!#$! &'A႓"A A႟$jႚ B$!#Z#HR
"!B$" L kA#$! B("m$!ႚ D႟I$!# TI?=! BZ#HR BO'P
kAH %(>,# dB# POB႓"A "!B$",#$!
(P#B*H+ BHB*A /QZ#C BO=!႒#A# Z@ (">?+Z#HR
>0* B#0# ,#$! PB႓"A &*#= Z#HR
(/#k#}B"I' "', >!႓"A ႓$-ႚ &' B,#$! "$T$!ႚ#
BO(0 =O="( ႓$-ႚI'$!ႚ #,)*'+ @C' #PCA, &'B
)$!'( ' TA =Z#HR

"#႗0($!ႚ ႓$-ႚC?ႚ "EA PO0 ႟%!=?#  (I#$! BO !"႒#A


"BH &$!'႓"A "$T$!ႚ =B$!# Z#PR  (IF O$!ႚC?ႚ
\0>,-"#$! (CDAP$!0?ႚ T#IP # (/"႓"A #O HA ('Z#PR
H(0 … 0CA* (BPk € A 0$+0$+#(B ",%(0 o 0CA(B#
Z#PR BO(I# ( T?J d(I#$! $!("m (='/"0?ႚ (Z##@OJ
>,?P T$!႓"A e$ /"Z#" F! ( '(#,# (/"/"HR "(BPk",%
(I# ႒#? >,B$!#PR "$T$!ႚj(I C*'B'႓"A BO!>I? Z#Q$!ႚ
$0ႚ(" /QPR $0ႚ#$! 0>%C' (/#k#}B"#$! G%!႒#?P
B$!ႚB? T$!PR #႗0($!ႚ "$!႓"A ( T? Z# (0#T%!(+
(BPk",%(I (",#IPR DAH*@? (I =I#(/"
IZ#PR #႗0( $!ႚ# d$# ႓$-ႚ &' B(I B%!* #'>,
=Z#PR HB%! $0?ႚ (0(0 Z#PR C?(IBH Z##(",#
'*#(",# (",#I Z#PR O$!ႚ >0 (I# ႟$!#QP(I
"%!႒#A"? #႗0($!ႚ $PO B$!#Z#PR "# (/#k#}B#$!
&'BC?C' #႗0($!ႚ >!>% $!#>$!#Q$!ႚ '+/"' =Z#P" F!
( '(#,# T$!HR

# |q )* ႟IPC*$ #>,' ,-$ T!$( I0( '


'$0႓$-ႚ T)u /""I?,x "E&' >?+HR

""# B"$ B$!#B$!ႚ C0#!0 ႓$-ႚBP#$! (C#BJ


#႗0($!ႚ BO !" 0H0H(BCPR DE("?+ '$0 #n$* T)u/""I?
(0ႚ$!' C*$(0"?R ( 'B%(I B^'+J T$!'@!(I #$!'J
(႔#(Z#%(I F0?ႚ >,A# T)u /"Z#PR BO (=')*'+ >,A႓"A T)u/"
(",႟^' (0Z#PR DE("?+ o C# G!DWFO(0ႚ I0BI? € 0CA* "#
"(+ "?R T)u /"O(I(C (,&P O(I"E (T%! Z#CPR
 (IF ( 'PZ#PR C"(I #$!BH C0OB$!
(@="%! CPR BO!/'C' &0(B@? " Z#PR DcC
CO(I (T%!O(I B%!#$! #႒#A (I0?ႚ PPO
IZ#P"

P' "B%!"' )$!'* C0#!0 (T႟%!႒#Ax B!" ("


(0>?+HR "* (T႟!% &'I' ">, =>?+ Z#( DcCCO ,#$!
>I?$ #!Cx OH TC&0,J O0/"- TC ,#$! #OHA
(0>?+HR
"(T႟%! j= (I# DcC CB?+ (#,'(IJ #(B
(I#$! /'(+ '$!Z#PR DE("?+ O$!ႚC?ႚ &0#$! (#,႕"0I
=(T' Z#PR O$!ႚF "#$! (DE =I#BI0B$!ႚ DcC
CB?+  (I#$! #!("Q$!ႚ /''T$! Z#PR (T႟%! >0$!'F
'$!P$! HHHi (0Z#?+ BO'P(I0?ႚ /"H+Z#" (0"?"

p C#(0ႚI' DcC C>?+( T)u/"O C(#,#$! C0#!0


(T႟%!႒#A$!ႚ PO(T' >?+Z#HF! )$!'# (/"HR ,!*
B!" C"#I#, /Q( (/#k#}B"J ('k#}B"J
#h0#႗0J (# $!ႚ* /QZ#HR (# %#$!
/Q#OC0 ႒#$- Z#( T)u/"O ,#$! (C"* ,#
"> >?+HR (T%!Z#O ,!* # o{ )*)*'+ || )*Z#
BO'P, /QZ#HR )$!' /'>?+CH+ 'PT%!* ##IP(C
&0႒#A \0x (0#!0 "=/>' >%>?+C( o… )* ႟IP #(B'P
kA /QHR =$!#(B  # A/Q'+ C0#!0 (T႟%!႒#A$!ႚ
(C#C*$ B>,$0I' BI0 (0##, >?+(B႓"AR 0CA Z#I'
(IBI0g (T%! I>?+HR

p C#(0ႚI' #h0#႗0 ႓$-ႚ* =#0 (#,'O (#,'


! >,A# >?+Z# (BHR >,A#A TC TC ,# ,)*'+
(IႚB႖' $$ $!ႚ)*'+ "O("E'C0 H႟%! Z#"EF! *Z# B$!#HR
(#,' (#,'O #(B,H B"$ =( ,)*'+
C'T$!' $!( >E *Z# B$!#H+ $!'"' (I$ /"-B!"
Z#(BHR P' TP(#,# ႟IP ,#$!  ,# B
("mI' DO(=#g (>E'("m$!ႚ B#' >$!'Z#HR =$!ႚ(0#I'
႟$!'QP %, TOH% I(+HR BO'P ,I (T%!>?+g
#,0O, =I#(/" IZ#HR C0#!0 (T႟%!႒#A$!ႚ =I#(/"
(C#C*$ BO DcC)*'+ #(B kA# (DE /Q(0 Z#(
TC&0,J O0/"- ,  P' /QC"#$! ( #"E $!' (/"/"
>?+HR
" T$!T%! (0ႚ#(+ o C# (G!DWFO) (0ႚ"?R # (IF
C0#!0 &$!## BO( (I(C DcC CO(I #$!"E PPO B႓"A
(T႟%!႒#A* ">, B$!#PR >,$-ႚ #(B(I T$!C' (/>(IJ B#(I*
(0 DcCJ C'@0?ႚ BH"' (I* B*%I" DEcC (I0?ႚ "I'+=I#
(0Z#PR >,-$ႚT$! "%!",# "0",#"?R (B' , /" #(+
#$!P%!B%!0?ႚ (P#,(I ႓"A(+ @!0႒#A (B'(I /QPR
 (I# DA (B' (I#$! (T႟%!႒#A* ">,>' #h0 (I#$!
>႗" >?+Z#PR #႗0( (CZ#H+(+ (B' o{ (B#
C*$PR DcC CO(I# C0?ႚ >,A(0"?R DE# (T႟%!႒#A*"?
C*$(PR C0#!0 /> (T႟%!(I *BH ,႒#A C*$(PR DA
Zn!B o C#0?ႚ o| C# Z#* "# "B$!ႚ (?+BO o
=# 0?@O"

T$!T%!( /QC" >!* o C# (0ႚI' C0#!0 (T႟%!႒#A


(C*ႚx /Q"I >?+HR I0BI? 0CA>0ႚI' # || )*C*$
(T(#,' #$!#$! (T႟%!႒#A$!ႚ (C#BC (C("m \0I'
BO !"႒#A#$! (IႚC*$ >?+HR

"BO>,$-ႚ# 'DcC CO,#$! #! (0Z#( TC&0,J


O0/"-,J (T႟%! B!" ,# " > C"?C0 $!#I0
"EX' T$!?+ T$!'@!႒#A >!#$! (I0?ႚ (C(0 Z#PR DcC C႖
BO(I#$! Z#H+Q$!ႚ BO(B#@OR (T႟%!* (IJ (+(TJ "A(I
#!0(0႓"AJ >cZ#(+ (T႟%!=?# O0/"- TC ! =I#B
Z#PR ,-$ ( 'B%#$! #$!'(T' =႓"A >!0# T$!'@!
#$!BH PB Z#PR O0/"- TCJ TC (I0?ႚ (C႓"A >,A#
C B%!႓>%- B$+P ='႓"A #႗0(BH O$!ႚ0?ႚ O B$!#I
>?+PR #႗0($!ႚ O0/"- TC (T'@# (#Iႚ* #
A B(0 #$! /'CPR "B$+ PB$!ႚ ='>?+ $@OR (DE
=I#(0 Z#?+ BO>,-$ႚ# (T႟%!&' %$!'#$! (#,႓"A  (I#$!
T?Z#PR ႓"A(+ (0% >,# Z#B$!# CPR (0#>,#
DA(0# ( $!  ႟$!'QP %(I TOH% I"?R (T႟%! j=
BO0႒#A =?#$! "=H+B$!ႚ (T႟%!႒#A(C*ႚ (I $!'(I =?* (?+
O(I BOB*$+ (0Z#?+ O(I#$! #$!P$!' (Iႚ>?+CPR (T႟%!=?
#OP (">?+PR O$!ႚC?ႚ (T႟%! &!% /Qi* (I(I C?(0
/'C(+ BO(I '$!Z#P"

O0/"- TC )*kA)*'+ TC kA /"'=0I DcC CC*$႓"A


#,0)*kAX DcC $!ႚ* ႒#AB*(>,R (T႟%!႒#AI' (IB*i (0Z#O,J
(TI,-$ >,' ,#$! C*(QI (0Z#O, , /" (T%! >?+Z#HR
">H+ >,$0* I0BI? o 0CA >I?>0ႚ /QHR 0CA&# Z#I'
, /"0B*H+B႓"A (T႟%!#$! "> Z#/"0HR Y႒#$I'
=$ >$!# C*$(>,R =$!(0ႚ I'"' (T႟%! &0=,)*'+ BO >,-$ႚH
(T႟%!႒#A (C*ႚx "0,J "0(>I, @!0႒#A =A,/Q'+ /QB$! BIO
G$0, (T#B!" B$!#Z#HR (T႟%!႒#A ">j* C0#!0 >I'
/"0ႚ)*%ႚ >?+HR BO$!'X ##$! #PTPC0 &0 =(T'
(0Z#H+ (T႟%! &0= ,#$! ">H FO( (I/Q'+
"#$! #T! ႟I%C*႓"A BO=!X (DEA C*$0* "$!/"' B>?+HR

"(T႟!%႒#A ">jF BO=!0?ႚ "Z# B>I??+ (#Iႚ >!


/QPR "* j =F n!c=O >! /QP T$!?+ (0ႚC#
(I#$! /"0CQ$!ႚ T$! B%!& /Q)$!' (+@OR #႗0($!ႚ (0ႚ(C H"E
B!" B!"Z#PR (0C (႟I >,$0 (႟I ႒#%-B$!"? $"Z#PR
BO$!'# $* ႟^'Z#R >,-$ႚT$! OB$j# ?B$j# '$!Z#PR
(I #႗0( $!ႚ@# "EB B$+PB$!ႚ ='>?+ Z#R
#$!P+/"HO (I#$! @(Z#'+ DAB$! " C#P T$! 0BH
)$!'@O" F! )$!'# (/"/"HR

oo C#(0ႚI' C0#!0 (T႟%!႒#A$!ႚ I(C# >?+H+ "A


(#0D# "BO$!' (DE =I#(0 Z#PR (T႟%! 0%C%("m# #,HT%
C(I#$! j= (I# ((>,>, (//Qi0?ႚ &$!'/" =PR
#"=?+ "$! (IB? ,႒#A"?R /"H+Z#" (0"?R O$!ႚ#$! C*$?+
Z## C႖ (T&E (I0?ႚ #! Z#PR DA+ /"' DcC C?+
BO(I#$! (T႟%!(>m BZ#@O T$!"?R "# * PO*0?ႚ
QI* (Z##PB$!ႚ $@ (TI,-$(I# (/"Z#PR (T&E
#!j C*$@? $* (?+ BO(IBH ,႒#A"?" F! T$!HR

=$! (Z##႟I%ႚj ,* (Z#'?+ F!(>,R "j ,H+


H,I' (C$#0 %႟%!* #, DcC CO,#$! (##PO#
(T႟%!$!ႚ "$!ႚ(" (0H FO( (#BFB ', =I#>?+HR
>E(B *0(BH )$!'H =OT0( ႒#%-႒#$-#j >!#$!
C0#!0 (T႟!%႒#AI' B!"  ("(0 >?+( H HI' ႒#%-(Iႚ
>?+CHR

"G0 /Qi L AF (T႟%!#$! (C#B႓"A BO( (B'(I


DcC CO(I#$! BPO Z#PR D႟$!'@ (I# O$!ႚ (C$#0
%႟!%# BJ (C$#0 (I# DcC CO (I#$! O$!ႚ %႟!%*
(T#! ("PB$!ႚ (/"PR DE(I B%!F =OT0 (0B$!ႚ
#)*AC?ႚ 0%"E (I#$! *= B$!#P"

#0%"E ,* V/oLLq )*'+ V/L||~ $!ႚ /QZ#HR (0'I'


(C$#0 %႟%!#$! (Z#H+( >E %႟%!x Y#0%"E C*$(Z#'
$ #, /"0(/"HR H$!ႚ"' T$!( C0#!0႓$-ႚ BO=! *$ H*
OC? O@# A( C#e"X H$!'I' ႒#%( !0
A႓n—-F #* HB%!("E# A>!$, O=I# (0႓"A (0C >!B%!#$!
,# "$T$!ႚ =/>'"' /QHR

********

/0+ %* (Z#(0ႚ HI' BO"I?, B("m $!#"I?,


႓"AT%!>?+႓"A /Q(Z#' (Z#HHR ' (Z#HOH )$!''%(
(#'A I'(C*i kA(#,=' B#* =$!=( (Z#H>,#
>!#$! QZ# B$!#HR
"kA$0BI'H )$!''%( (#'A k#} C=O* BH(#'J
)$!''%( [ C=O* BH(#'J I0/"H0P ?T)u0P * (|)
/"HOႚ BI( #$!PB*P /Q* BH(#' )j=I#>I'+
/"-"EC0 'I' >?+HR C=O* )j=I#/>'J =$!/>'J (႟I>,P
'(/#/>' T$!'C >0 L X H,k, C kA$0BI' 
)$!''%( (#'A k#} C=O* BH(#'J )$!''%( [ C=O*
BH(#'J /"HOႚ B^( #$!PB*P /Q* BH(#'
P(0ႚ opqq >!J Zn!B o| C#(0ႚ* g )j=I#>I'+ /"-B$!#H"

$0"$!' I' *"' $$!'* BO, kA႓"A kA =I#B


Z#႓"A >,'>,' Q#B*? #' /"-# ,HCH႟^( ,#B%! ,/Q'+
CP(B,# B(B႖# %! T0 #>!0 Z#HR $C*'
,H AQ$!(>,'I' $!>I# "!n%,#$! A# ( '"I? >%Z#HR
# ("E',I T%!႟j% >?+C( (I"' BP=I0H+ C0#!0႓$-ႚX …
C# #B 0$n%!H (",႟^'j B^( HH /Q>?+HR

You might also like