Professional Documents
Culture Documents
Neff K9624X6 Manual de
Neff K9624X6 Manual de
super
cooler freezer super
2-6
4-8
6 - 12
&*2"&." 40- */.+-$0*$ "- "#-&"--0)
& %"-%"&/.9 0*! -*%&*2"&." "#-&"-"* 0*! $"-*
"-6/ '"**"*("-*"* -&. %" ""*.)&//"( "&*$"#-&"-"*
"!&"*("*!" ""*.)&//"( "&*$"#-&"-"*
0)/"),"-/0- 0*! "(8#/0*$ 0,"-$"#-&"-"*
" %/"*
0..///0*$ !". "#-&"--0).
"-6/ 0#./"(("* "#-&"-$0/ 0#/0"*
"-6/ *. %(&"5"* "-6/ 0.. %(/"*
"-6/ "&*. %(/"*
/0"*
"),"-/0- "&*./"(("* "-6/ -"&*&$"*
-*/+* *"-$&" .,-"*
*#+-)/&+* +* "-*&*$ !&.,+.( -""4"- +),-/)"*/
#"/3 *! 2-*&*$ &*#+-)/&+* -""4&*$ *! ./+-&*$ #++!
"//&*$ /+ '*+2 3+0- ,,(&* " -""4&*$ #-".% #++!
. & -""4&*$ #++!
+/" )&"*/ /"),"-/0-" ./ #-""4&*$
*! 1"*/&(/&+* "/0-". +# /%" #-""4"- +),-/)"*/
*./((&*$ /%" ,,(&* " "#-+./&*$ #-+4"* ,-+!0 "
+**" /&*$ /%" ,,(&* " 2&/ %&*$ +## /%" ,,(&* "
2&/ %&*$ +* /%",,(&* " "#-+./&*$
"(" /&*$ /%" /"),"-/0-" ("*&*$ /%" ,,(&* "
-*&*$ .&$*( &,. #+- .1&*$ "*"-$3
/+-&*$ #++! ,"-/&*$ *+&.".
*/"-&+- #&//&*$. +#-"#-&$"-/+- (&)&*/&*$ )&*+- #0(/. 3+0-."(#
+),-/)"*/
()(!&*!%$)4 $!*+( *#&2(*+(
.!1$4"!#$*!( %#&(*!#$* %$2"*+(
%$)!") &%+( " #!) + (+*
%$2"*!%$ * ($#$*
* ,(*!))#$*)
%$"( ") "!#$*)
(2)$**!%$ "&&(!"
+&(%$2"*!%$
$+ %##$
0'+!&#$* + %#&(*!#$*
%$)!$) &%+( " *#&2(*+( %$2"*+(
#!$* * "2(*!%$
2%$2"*!%$ &(%+!*) )+("2)
$)*""*!%$ "&&(!"
*!$( "&&(!"
($ #$* "&&(!"
! ,%+) 2!,(/ "&&(!"
$"$ #$* "&&(!"
**%. "&&(!"
2" "*#&2(*+(
%$%#!) 2$(!
"(# )%$%(
(+!*) %$*!%$$#$*
$#$* )"!#$*)
#2!( )%! #3# +-
#2$#$* +%#&(*!#$* &*!*) &$$)
(2(!2(*+(
(,! &(1)4,$*
,,(*$/ &( "% )#"*!#$*% " ,$% %$"*%(
,,(*$/ !)!+(// &(!%"% %$"( %$)(,(
%$%)( "&&( !% %$"#$*% !"!#$*! () !
$$""% %#$! %$"( "!#$*!
%$)!(( "*#&(*+( #!$* +&((/(
" ,$*!"/!%$ **(//*+( "%$"*%(
$)*""/!%$ ""&&( !% %$"#$*% ! "!#$*! %$"*!
&)! *()&
$)%*!&$
)!"*$,!&
-&*%!$& !&),!%&
$!& *+')!&& /$ -) $(&
!+-')!& -& #'$),!%+
)-!!&*+
%()+,,)!&!+')
6
! $"#
S "'21#%,5/) 5/& &'2'/ '+-' /+%*4 !&# !
+/&'2/ <$'2-#33'/ 234+%,5/)3)'(#*2 +44' ,-#11'/ +' &+' -'484' '+4' .+4 &'/
&52%* #-4,#240/3 5/& 0-+'/ $$+-&5/)'/ #53 +'3'
S #3 '2:4 +34 ,'+/ 1+'-8'5) (<2 +/&'2 '$2#5%*3#/-'+45/) )+-4 (<2 .'*2'2'
0&'--'
S '+ '2:4 .+4 <23%*-033 %*-<33'-
#59'2 '+%*7'+4' 60/ +/&'2/ $7'+%*5/)'/ $'+ &'/ $$+-&5/)'/ 3+/&
#5($'7#*2'/ .;)-+%*
"#$
#3 '2:4 '+)/'4 3+%*
S 85. <*-'/ 5/& '(2+'2'/ 60/
'$'/3.+44'-/
S 852 +3$'2'+45/)
#3 '2:4 +34 /52 (<2 &+' "'27'/&5/) +.
#53*#-4 $'34+..4 1
/+%*4 $'+ #--'/ 0&'--'/
#3 '2:4 +34 (5/,'/434;24 /#%*
!=+%*4-+/+' (
'2 :-4',2'+3-#5( +34 #5( +%*4*'+4 )'12<(4
$#$
+'3'3 28'5)/+3 '/4312+%*4 &'/ '!$
'+/3%*-:)+)'/ +%*'2*'+43$'34+..5/)'/
'"&#!
(<2 -',420)'2:4'
!!$#"
'!
!
$##!( $ &"
'! ! % "
'!$
!!!$
7
-%
&1" & * "& +,$$,& ST 2
2
*"**-%,%(*,-* -
&1"
T 2
2
% (!"
-%
&1" & * "& +,$$,&
'"#
6!$*-%,%(*,-* -
&1"
" -, & * 6#/& + *4,+
"# (!""!" */4*%, +"! " */4*%, -, %-++
-& !"&*, 1"!& #5&&& "
", * +, /"* " %(*,-* + 6!$%+!"& %-++ +'&+, %!* $"+,&
6!$7 -& *"**-%+ "& +,$$, "+ *!5!, & ,*'%.**-!
7+/3
S /+ "8/637+/8+3 *+7 +.C97+7 ;+6*+3
+/ +6C8+3 */+ /3 3/).8F+9645C/7).+3 8+/1;+/7+ 1+/).8 (+.+/=8 /+7 :+6./3*+68
C3*+63 (+86/+(+3 ;+6*+3 /78 '9, *+2 ").;/8=;'77+6(/1*93- /2 +6+/). *+6
#<5+37)./1* =9 E(+656E,+3 4( */+ #E6*/).893-
'3-+-+(+3+ "5'3393- 93* "8642'68 2/8
*+3 &+68+3 .6+7 "86423+8=+7 S +/ .4.+6 9,8,+9).8/-0+/8 0'33 7/).
E(+6+/378/228 '7 #<5+37)./1* (+,/3*+8 /2E.16'92 /37(+743*+6+ '9, *+3
7/). /2 +6C8 1/307 938+3 /3 +:+389+11 1'7'(1'-+3 43*+37;'77+6 (/1*+3
348;+3*/-+6 978'97). *+6 "4118+ */+7 *+6 '11 7+/3 +(+372/88+1
+8='37).19771+/893- *'6, 396 *96). +/3+3 :+65')08 +/31'-+63 93* +/3+ 0C18+6+
').2'33 +6,41-+3 E.16'928+25+6'896 ;C.1+3
S &+33 *+6 +,6/+66'92 7+/3+
!
+86/+(78+25+6'896 +66+/).8 .'8 +61/7).8
9, 0+/3+3 '11 *'6, *'7 +6C8 '3 */+ 3=+/-+ >
+1+08643/7).+ 3+6-/+75'678+)0+6 93* '3
&+).7+16/).8+6 */+ 1+/).78642 /3
% S "4118+ 7/). 3'). *+2 ").1/+B+3 *+7
&+).7+178642 92;'3*+13 +,6/+66'927 */+ #E6 3/).8 74,468 ;/+*+6
'3-+7).1477+3 ;+6*+3 = D,,3+3 1'77+3 ;'68+3 "/+ (/88+ =;+/ (/7
"41'6'31'-+3 ")./,,7786423+8=+ *6+/ /398+3 (/7 7/). *+6 +3878'3*+3+
$38+6*69)0 '97-+-1/).+3 .'8
S +*/3-8 *96). *'7 C18+7<78+2 0D33+3
*/+ +,6/+66478+ '3 2'3).+3 "8+11+3
7).3+11 (+6+/,+3 /+7 .'8 0+/3+3 /3,19B
'9, 9308/43 4*+6 "8642:+6(6'9).
(8'9+3 ;/6* +678 +6,46*+61/). ;+33
7/). '9, *+6 -+7'28+3 (+6,1C).+ *+7
+,6/+66478+7 !+/, 4*+6 /7 /3 +/3+6
"8C60+ :43 2+.6 '17 22 -+(/1*+8 .'8
9
10
S
! (! .(' (' '" -','
"## -,,* 4+
#* -' $%#'
%+"' !*(3 %+"' #%"
! ,,6,'
11
12
!
S $#-$" !8+ $(0(!+ $ .!-3$+%.&-$)(
$' +6- !+$ +".-,#& ( $, 3.'
(,#&" $(,#$ (
+0 ( ( $ 3.'
$(" !+$ + ( (.+
S $( /$ & (,'$-- & .(- +3.+$(" ( !+$,# .( $(0(!+ $ (,'$-- &
%(( '( $ (,'$-- & $+ %- .!
( !+$ ++),- ( .( .! '
$(3.!+$ + ( ($#- '$- + $-, " !+)+ ( (
!+$ ++.') ( ,-* &( 3. (,'$-- &( $(
+8#+.(" +$(" (
,6'-&$# !+$ +".-,#& ( (,'$-- & &.!-$#- / +*% ( '$-
# +.,( #' ( !+$ +".-,#& ( $, ,$ ( ,#'% ($#- / +&$ + ( ) +
3.' (,#&" # +.,3$ # ( /)+( .,-+)%( (
(# ( .( # +.,( #' ( q
# "%
(" ( 8 + , '1 !+$ +/ +'7" (
$( -.( ( !$( ( $ .! '
2* (,#$&
$'
&(#$ + ( 0$+ , '8, .( $ %7(( (
.- & .( #&.#!)&$ ( .,
,- %.+33 $-$" $( %)# ( , ,, + )&2 -#2& ( '$- $( ' )&$ (9#0 $59
" -.#- " +6- / +,#0 $5 (
$- +-.+ 8 + ,
$(" !+$ + ( 0) .#
,
&(#$ + ( ,#+$ ( 0$+ "$- ,
$'
.##( &
13
!! "!
:+%0 2,+ "#. .0 "#. # #+/*'00#) " !!!"
#' *'00)#.#. #*-#.01. "
S '/!& 1./0 $#.0'%# -#'/#+
!(3.#+
'/ 61 !
w
S :/# #$)<%#) )#'/!& '//!&)# 8 *'0 //#. $<))#+ 1+" '+ "#+
'/ 61 ! #$.'#..1* /0#))#+
S #*</# /0 #/0%#$.,.#+# '//!&)# +1. *'0 /01*-$#*
'/ 61 ! #%#+/0+" );/#+ ;$$#)/0'#)
1* ;/#+ "#. '/3<.$#) '//!&)# (1.6
1+0#. $)'#9#+"#/ //#. &)0#+ ,"#. )#'!&0
2#.3'+"#+
"
# #+/*'00#) /,))#+ *;%)'!&/0 /!&+#)) '/
61* #.+ "1.!&%#$.,.#+ 3#."#+ "*'0
e
'0*'+# :&.3#.0# 1//#&#+ 1+"
#/!&*!( #.&)0#+ )#' #+ '# &)#+ #' "#+ 5* ,)#+ %# #+ "'#
%#."1#. '+ ,+0#+ $<. "/ #$.'#.%10
*'0 #/ #'* '+)#%#+ $.'/!&#. +
#' &+"#)/< )'!&#+ '#$(<&)(,/0 '/0
# #+/*'00#) +'!&0 61* 1+#.3<+/!&0#+ "/ )0 .(#'0/"01* 61 #!&0#+
#*-#.01.+/0'#% (,**0 #'+'%#
01+"#+ 2,. "#* '+)#%#+ $.'/!&#. .#
"/ 1-#.%#$.'#.#+ #'+/!&)0#+
#!"
3#++ #')'#%#+" 0<!(6&)
* ))%#*#'+#+ %#+<%#+
01+"#+ 1+0#./!&'#")'!&
,)) "/ *4 #$.'#.2#.*;%#+ %#+1060
3#."#+ #+;0'%0 *+ 01+"#+
#' #'+#* 0.,*1/$)) ,"#. #'+#. 0;.1+%
2#.6;%#.0 "#. :)0#((1 "'# .3:.*1+%
)#'+#.# #+%#+ # #+/*'00#) (;++#+ "#/ #'+%#)%#.0#+ #$.'#.%10#/ '#
,&+# 1-#.%#$.'#.#+ #'+%#$.,.#+ 3#."#+ ):+%/0# %#.6#'0 3'." " #' #..#'!&0
$ " " ! 3#++ "#. ((1 '+ "/ , #./0# !& "'.#(0
2 1$ "'# # #+/*'00#) %#)#%0 3'."
71-#.=/0# ".<!(#+ #. :)0#((1 (++ 1!& 61*
2,.< #.%#&#+"#+ <&)&)0#+ 2,+
/0 "/ 1-#.%#$.'#.#+ #'+%#/!&)0#0 6#'%0 # #+/*'00#)+ 6
'+ #'+#. <&)0/!&#
+6#'%# 7 1+" +6#'%# 7/1-#. &#.1/%#+,**#+ 3#."#+
)#1!&0#0
/ #.:0 . #'0#0 +!& "#* '+/!&)0#+
/0:+"'% '* #$.'#..1* 3'." #'+# /#&.
0'#$# #*-#.01. #..#'!&0
/ 1-#.%#$.'#.#+ /!&)0#0 /'!& +!&
! %#+ 10,*0'/!&
14
# +!& .0 1+" #.3#+"1+%/53#!( '+1/:/0# 2 ".9!(#+
(++ 53'/!&#+ $,)%#+"#+ 8%)'!&(#'0#+ 9&)*/!&'+# 1+"
%#37&)0 3#."#+ ++#+.1*:
#)#1!&01+% /!&)0#+
S #' 1*0#*-#.01.
S '* 9&)/!&.+(
#++ '# "/ #.70 )7+%#.# #'0 +'!&0
S '* #)#(0.'/!&#+
!(,$#+ *'0,&+# #+105#+
#'6)1$02#+0')0,.
#.70 1//!&)0#+
S '* '(.,3#))#+%#.70
#05/0#!(#. 5'#&#+ ,"#. '!&#.1+%
1//!&)0#+
+: ,"#. 1$%#010#/ #$.'#.%10 +'!&0
#.70 .#'+'%#+
3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 +!& "#*
#.. #'0#+ 51 #'+#* #.0'%%#.'!&0
#.70#:9. ,$$#+ )//#+
%#(,!&0 ,"#. %# .0#+ (++ #/ #.+#10
#'+%#$.,.#+ 3#."#+
'# *4 %#."1#. "#/ #$.'#.%10#/
+'!&0 *#&. 2,)) +105#+
15
%' # $ $ )-()!' - $
%' '*$ *((")$
1' )*$ $*' # ) !"'# (('
/'$ 1"#( $ "/*) "$ , ($ *$ $ '1$" )'%!$
( $ ' 1!,$ ( 1"'*#( ' $
*,(('2'%&$ %'
( ()
*$!) %$( $) '*$ $ $ ( '/) # ) "*,'##
*,(('2'%&$ %' $ $ ) ((' *$ ),( &1"# ))"
(
&1",((' ' $ ) $ "*)*$
-*, ($
1!,$ )*)
"$$
*)%#) (
( *,((' "/*) $
*,(('2 $$ 3 &1",((' ' $ ) *' (
%$ ' *,(('2 $$ "/*) ( "*"% $ '*$()*$(("
*,((' -*' 1"#( $ ,% ( +'2 "*$
*$())
# $ $ '/) , '
$(" .$ *$ $(")$
S ' '*)("$ ( * # ))"' # )
$
$(# ))"$ $ $# !1"$ ') S ',$$ ! $ ($2 %'
"'$ /")!!* ,$$ " $ * (/*'") $ *)-2 *$
0(*$(# ))"
$(# ))" "$ S "$ *$ /")' #
S )-()!' - $ %' '*$ ( ''(&1"' ' $ $
"
*("0($ !0$$$ ( +'%'#$
16
17
#
"
"
# #
#
!
18
"$%#%"
+" # ")$#
19
x
(% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#%
&2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').' ,%!3% 2%!$ 4(% /0%2!4).' !.$ ).34!,,!4)/.
-!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$ ).3425#4)/.3 #!2%&5,,9
2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2 (%9 #/.4!). )-0/24!.4 ).&/2-!4)/.
%.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').' /.(/7 4/ ).34!,, 53% !.$ -!).4!). 4(%
-!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 !00,)!.#%
-!..%2 %%0 !,, $/#5-%.4!4)/. &/2 35"3%15%.4
53% /2 &/2 4(% .%84 /7.%2
,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52
,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /&
$)30/3!,
S ()3 !00,)!.#% #/.4!).3 ! 3-!,, 15!.4)49
x
/& %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 "54 &,!-:
-!",%
! 2%&2)'%2!.4 .352% 4(!4
4(% 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4
,$ !00,)!.#%3 !2% ./4 7/24(,%33 25"")3( $!-!'%$ $52).' 42!.30/24!4)/. !.$
!,5!",% 2!7 -!4%2)!,3 #!. "% 2%#,!)-%$ ).34!,,!4)/. %!+).' 2%&2)'%2!.4 -!9
"9 2%#9#,).' /,$ !00,)!.#%3 #!53% %9% ).*52)%3 /2 )'.)4%
()3 !00,)!.#% )3 ,!"%,,%$ ).
!##/2$!.#% 7)4( 52/0%!. )2%#4)6%
#/.#%2.).' 53%$ %%0 .!+%$ &,!-%3 !.$/2 )'.)4)/.
%,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# !00,)!.#%3 3/52#%3 !7!9 &2/- 4(% !00,)!.#%
7!34% %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# (/2/5'(,9 6%.4),!4% 4(% 2//- &/2
%15)0-%.4 : (% '5)$%,).% 3%6%2!, -).54%3
$%4%2-).%3 4(% &2!-%7/2+ &/2 4(% 2%452.
!.$ 2%#9#,).' /& 53%$ !00,)!.#%3 !3 7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% !.$ 05,, /54
!00,)#!",% 4(2/5'(/54 4(% 4(% -!).3 0,5' /2 37)4#( /&& 4(% &53%
/4)&9 #534/-%2 3%26)#%
!
(% -/2% 2%&2)'%2!.4 !. !00,)!.#%
%$5.$!.4 !00,)!.#%3 #/.4!).3 4(% ,!2'%2 4(% 2//- -534 "%
5,, /54 4(% -!).3 0,5' %!+).' 2%&2)'%2!.4 #!. &/2- ! &,!-:
-!",% '!3:!)2 -)8452% ). 2//-3 7()#(
54 /&& 4(% 0/7%2 #/2$ !.$ $)3#!2$ 7)4( !2% 4// 3-!,,
4(% -!).3 0,5'
(% 2//- -534 "% !4 ,%!34
- 0%2 '
%&2)'%2!4/23 #/.4!). 2%&2)'%2!.43 !.$ 4(% /& 2%&2)'%2!.4 (% !-/5.4 /& 2%&2)'%2!.4
).35,!4)/. #/.4!).3 '!3%3 %&2)'%2!.4 !.$ ). 9/52 !00,)!.#% )3 ).$)#!4%$ /. 4(%
'!3%3 -534 "% $)30/3%$ /& 02/0%2,9 2!4).' 0,!4% ).3)$% 4(% !00,)!.#%
.352% 4(!4 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4
)3 ./4 $!-!'%$ 02)/2 4/ 02/0%2 $)30/3!,
20
21
#
#'! '&*'"#)(
! (($"& "* *,"+$
S ') ))" )+"& & )0"& ''
S ') %#"& "
! (($"& "* *" & ') '%*+"
,* 1
! (($"& !* & &'+ $$ %'$*
"&+))& -*,(()** "& '%($"&
."+! ")+"- (
! ))" )&+ "),"+ !* & +*+ ') #)'$' !)
$#* ! # ) ''')$'
!"* ()',+ '%($"* ."+! +! )$-&+ $"%')"#)
*+/ ) ,$+"'&* ') $+)"$ (($"&* )! $#)#'
'-' '+'
'
*))' # ( $"%')"#)
! $' !' $))!(
'')$' $"%')"#)
'-' $"%')"#)
22
$! " &
&% "!!
'
'
!! !!"
%
23
&+,$$ ,! (($"& "& *1 /$$
.&,"$, *''% ! "&+,$$,"'& $',"'&
+!'-$ &",!* 0('+ ,' "*, ,* "&+,$$"& ,! (($"& /", , $+,
+-&$" !, &'* &* !, +'-* 3!'-* '* +/",!"& '& ,! (($"&
''#* *",'* , "&+,$$,"'& &0, -*"& ,*&+('*,,"'& ,! '"$ "& ,!
,' !, +'-* "+ -&.'"$ -+ '%(*++'* %1 !. $'/ "&,' ,!
+-",$ "&+-$,"& ($, '* '+*. ,! **" *,"'& +1+,%
'$$'/"& %"&"%-% "+,&+ ,' !, '* +/",!"& '& ,! (($"& '* ,!
+'-* "*+, ,"% $& ,! "&,*"'* + $&"&
% ,' & $,*" ''#* ! +'#, +!'-$ *$1 ++"$
% ,' & '"$ '* +'$"4-$ ''#* '&&, ,! (($"& ,'
2 $,*&,"& -**&,
."'**,$1 "&+,$$ *,! +'#,
!+'#, %-+, -+ /",! 4,'
4 -+
,! (($"& "+ ,' '(*,
"&&'&4-*'(& '-&,*1 !# '&,!
*,"& ($, /!,!* ,! "&", .'$,
& -**&, ,1( '**+('& ,' ,! .$-+
' 1'-* %"&+ +-(($1 ! *,"& ($,
"++",-, "& ,! ',,'% $,4!& +" '
,! (($"& ! %"&+ '&&,"'&
$ %1 *($ 1 & $,*""&
'&$1
!
.* '&&, ,! (($"& ,'$,*'&"
&* 1 +.* ($- + '* ,' ('/* "&.*,*+
/!"! '&.*, ,! "*, -**&, ,'
$,*&,"& -**&, +'$* )-"(%&,
('/* +-(($"+ '& +!"(+
24
6
*)/$! /!(+!-/0-! %.+'3
!'!/ -!"-%#!-/*- *(+-/(!)/ 2%/$ /$!
-!.. /$! 5'-( 0//*) 5**'!- 0//*) /$!) .!/ /$! -!,0%-!
$! 2-)%)# .%#)' .2%/$!. *"" -!"-%#!-/*- *(+-/(!)/ /!(+!-/0-!
2%/$ 0//*)
$! "/*-3 $. -!*((!) ! ) .!/
/$! "*''*2%)# /!(+!-/0-!.
!"-%#!-/*- *(+-/(!)/
6
) ! .!'!/! "-*(
6 /*
6
-!!4!- *(+-/(!)/
6
!'!/ "-!!4!- *(+-/(!)/ 2%/$ /$!
5"-!!4!- 0//*) /$!) .!/ /$! -!,0%-!
25
26
S # ! !" )&$ + +&' &.% # #! %# # !#$!
,++) * * +,* *$## $#& !$#!
&++#* #) &++#* $ #" % ), +2!,
0
)+&%* &) #&%2+)$ *+&) & -+#*
#++, % ), + *# + ),#+&) ## +
" #& .0 +& + ) + %+ #+ &% ')+,) *
%&)$+ &% &% + ,*# ' +0 % &'% 2 #&. ) ,$ +0 $')+,)
&,% %* 0&,) ''# % &% + )+ % )&'*
'#+ &) *&)+2+)$ *+&) *# + ),#+&)
+& + #+ %+ #+ &% ')+,) * #&* 2
,$ +0 $')+,) ) **
#!! ##"
!!!#! !#$! #!
!## &+ ## $&#*
&, % -)0 + *#-* %* + # !#$! #! #"
)) )+&) &$')+$%+ % + &&) # !#$!" % ° % * ,*
*#-* * % .% )(, ) ,## + +& +)$ % + )(, ) *++ % & +
*# &).)* #&.) % *. % &,+ +& +$')+,) &%+)&##) '% % &%
+*
5 * + &&) *# % +)&&$ +$')+,) *++$')+,)
)$&-
6 &%+)&##) +.% %
)2
') * &% *++ % * '&** # *+ ''# %
#$!" +& 1 &) &#)
%&+ ## $&#*
+) '')&/ &,)* .% +
+$')+,) * )&'' #&. °
! " '
* % + + * &* %&+ &,)
8
# "#
&++# &#) ')-%+* &++#* )&$ # !#$!
## % &-) .% + &&) * &'% % !
#&*
!%! ! #" "
9
& )$&- + ).) # + % ',## &,+
&#) % $&-
27
28
29
(&"& '& ,! ,1( ' '' &
"&,& -+ *'2& (*'- &
w *'+,
"$$ ,! " - ,*13 -$$ ' /,* & S
, *''% ,%(*,-*
($ "& ,! *2* '%(*,%&, S & **" *,'*
,! " ,*1 "+ +,-# ,' ,! *2*
'%(*,%&, $''+& /",! $-&, S & & $,*" '.& /",!/",!'-, &
"%($%&, '&$1 +(''&5!&$ ++"+, !',5"*
' $''+& ,! " -+ ,/"+, ,! " ,*1 S & %"*'/.
+$" !,$1 '* !'$ *"$1 -&* $'/"& /,*
' **2 '' /!"! "+ "&&"&
,' *'+, '*/!"! !+ $*1 *'+,
e &$1 '' /!"! "+ +-+)-&,$1 (*(*
! " -*+ &0, ,' ,! +1%'$+ "&", ''# '* *" %1 **'2&
!'/ %&1 %'&,!+ ,! *'2& '' & ' $'& * +,'* ,! *'2& (*'- '* ,!
+,'* '* + 1 ,! +,5'* , %0 +,'* (*"'
" &$'+ )-&,",1 .*"+
('/* "$-* '* %$-&,"'& '-*+
,! " $'#+ & -+ ,' +$'/ '/&
,! ,!/"& (*'++ ! $'& +, +,'* *++ ,! &5-,,'& 2
,"% "+ ',"& 1 ($"& ,! " $'# *" *,"& -&", & "&,*"'* $" !,
"*,$1 '& ,! '' "& ,! ,'( '%(*,5 +/",!4'
%&,
! " $'#+ & $+' -+ ,' ''$
'' ,%('**"$1 "& '$
,! (($"& "+ &', -+ '*
(*'$'& (*"'
/",!"& ' ,! (($"&
-$$ '-, ,! %"&+ ($- '* +/",! '
,!-+
$&"& ,! (($"&
. ,! (($"& ''* '(&
30
31
32
33
34
35
x
* '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
x
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
$## ')&+4 -&+) '')!# &%+) + '')!# *+ $)(,5 *#&% #
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)* !)+!- ,)&'5%%
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,! )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* - 5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
#%-!)&%%$%+ + )0##* % #+)&%! (,!'$%+ 6
!16%&,* 2 )0#) #$## % !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
)*'+%+ #%-!)&%%$%+ + ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**) ''#!#* %* #* '0* #
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!* !
-&+) $!)!
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,*
5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
36
%#&*/ #
,%"+# #$#+#
" &3 &%+( "+ (4(4($*
'+$**4 "+ &(4)$* $)
"&&(" )* $'+4 )+( " &"'+
)$"4*'+ )*+4 1 "$*4(+(
($(
S $#$* %(%$ "#$*6
+""/ "( **$*,#$* * $*3(#$* *%$ * +*() (4&(*%$) )%$* -"+6
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*) ),#$* (4)(,4) + )(, &(3)6
+*")*%$ * #%$* ,$* ) $)*""*%$) * (4&(*%$)
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(6 $-&(*) &+,$* $$(( )
*$*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$ ()'+) %$)4(") &%+( "+*")*+(
* "$*(*$ "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(
&%+,%( " %$)+"*( 1 $%+,+ +"*4(+(6
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+( S +*")/ #) &&(") 4"*('+)
&(%&(4*( 1 "$*4(+( "&&(" &(-)
&&(") + )%(*3()
4"*('+) *
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**4
S 4,(/ $ $ $**%./ #)
+$ "+ (4(4($* 4%"%'+ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 1 ,&+(
$"##" " $$* "
,&+( ()'+ **$( ) &3)
*($)&%(* * " #) $ &" "&&6
4"*('+) * &(%,%'+( +$ %+(*6
(" ,""/ 1 $ &) $%##( ") (+*
*+.+*() + (+* (%('+ "
"+ (4(4($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "4)%$) %+"() %+ )$"##( S %+( 4*( " ,( %+ ") %+)
" $+*")/ #) % *)
&%$*+) %+ &(4)$*$* ) (5*) ,,)
"&&(" 4"%$/ *%+* "## %+) ()'+(/ $%##( ")
$+ %+ )%+( $"##*%$ *+.+- "+ (4(4($* "+
(4(4($* $ *($ ""( ()'+
4(/ $ " &3 &$$* '+"'+) )$"##( %+ &(%,%'+( )
#$+*) "4)%$) %+"()
0*$/ "&&(" 4($/ ) S )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
#2" %+ (#$/ " ) %$*+( %$*$$* ) / &(%&+")+() $"#6
$ &%)*%$ 4*$* #") &(-%#) 4(%)%") $
(4,$/ " )(, &(3)6,$* &(%+*) -&"%))
"+) "&&(" %$*$* + "+ (4(46
($* * &"+) ($ %* 5*( " &3 S ,%+) )(,/ &) ) )%")
$) "'+"" " ) *(%+, $) ") ".**) * &%(*) %## #(6
&3) *(%& &**) +$ #4"$ /6 &) %+&%+( ,%+) &&+.(
($"##" &+* ) %(#( $ )
+*
37
38
(
(1)%**"&% %+
#''("# &$$%
! $ # $ " 2
$ &+! (! ((2*
#
" $
39
! !,!" ,!
!,!" ,,
"!! ,,!"
!,!" ,, ! , #! "
"!! ,!" ! #!&
!,!" " ,,#, " * " ! !! $ ,
"$ % " * $!, "
,, !!
" " ! " " +
,!" + ,!
# ! "!" ! !! +
'
) " " " ! ,#!
"! & " " ! ,
" !& !
"#!
! * " " +
,!"
! * "
" " " " "
!, !" ! ", "
" ,!" " *"
!,!" ! "!
! " ,!"
!"# * "
(
(
(
(
(
(
(
(
!! !! #
+ ," ! !
"# ,#" !
" " !"#! !,
" !! " "!!
! "!
" !! "#& "
"& ""
,!
40
41
42
%
* ! !"
, !! +!
! *" % * )
! ! -
& ! ! *
!! ! ) !.
!
** ! ! %
* S
!
! !* (
S
!" )
% *! ! S
!
$ ! 4 ** ! !
' !* !
! % ! " !
% * #
! " S
! *!
!
S
!" ) ! S
!
! ! !
! !
! % % ! !
#
! ! "
" ! ,
!
! !"% "
& ! ! !
* ! "
43
$
# 8
' % (
& ! !
## !$ $
!$
"
#
''
9
) $ !$ "
"
# !
!
$)
'
)
'
5 !$
# #
) "
#$) 6 # " #
0
#
'
$
'
%
'
& !
'
! #
'
7
$ '
%
'
'
'
!
# '
'
' '
! !
# ' '
% ''
" !
44
% %
,
%
% % $ ) %
$#%*-%## #- -$$# S &# %#! $# $ !# &%$ $&#-$
& %# $%% &'% %!-#%&#
S &# #"&# $ + $
% #-( %# $%% %# $
#$
% %# $%% !#% S &# # $ %$
#-# & #- !#,$ #-( $&#
)
& & %!-#%&# -#&# ( * "& ! #% & !#%%
-%&# #$% % & &#$ #- #%
'#
&#$ !&$ %# !#,$ "& &'#% $ !# &%$ $&#-$ -,#%
%!-#%&# $% $& $$ &$ % !#%% $ &'##% &
)
% "
# $ $ -!$$ & '# &%# ' &$
$% !$ $ #-( %!-#%&# $!#( -# !# &
!# #$$'% $&# &'&# !&$ $ % &#% #&
$$
45
46
'% "%&#' '% "!*3
/&*. '% ' ' !0&%
!'$ ! $ % &% '&%+ ! /&!
#'% &% $% & ' %"& % "$!'&% %! & ( & %
" !$ %"/%/
+ , #' % "$!'&% &$%
!
,! $ &$ & "% ! && ( "$ ""$ %''$%/
% "$!'&% /, ! /% !" %%3"!'% %% &
$ !& "% "/ /&$$ % 3 /, '&%/%
"!'$ #' % &% "$ &
"% '$ !1& %. & "%
!'&!'% "% "%&#' %
! !
$' % /%% $/%%& &% ' $!
!'%%/%
!'% "!'(+ $$ % %&% & '%
'$ "#'&& % /&#' (!'% "!*/&*. ' !* ' ""$
&$!'($+ % &! % ! $ & ,%!'$
"&/ ! /&! )
'$%
!
" !
/" &'$ % &%
2' &"/$&'$ %'$/&!
+ % &% % !* % '$/ ! %$(&!
$%%$ "!'$ %%$ $ %'( &% %""#' &
&'$+ $/&#' & S !%%! $'&$ "&% "$/3'% /%
"-&%%$%
%$(+ %'$ ! ' '%#',
! & ' & & ! /&!
S
$! (! (
'%#',
S
$'&% & /'%
'%#',
47
48
##(*+ &(% '"( %
%%1'
2 &' 0'!' %"(#
"! !'(% ' ('&'"! & #%"('& %"%$( '30% ( " #%' !'
&(%0& )"(& #"()+ "&% !'% !'0%(%
#(&(%& ."!& 0%!'& &
0"!%
S
' #0%'(% !'
S !& %0%0%'(% ##% "' %&'% "!' #& &!&
S !& "(% 0'%$( )&!& &%)%
(% '"(%!!' "(#(% ##%
S !& %"4"!& 0%!+ - ( &'(%
"( % !+ &"!'(% ! #"&'"!
"!+ #& , !"()( & #%"('& 0'!'
&(%0& $( (%!' " #/' !' "( !
''"* ##%
#%' 0"!0 %!&"% + "%
& #%"('& ! #'& (&!0& ('& "( &&+ #"%' ##% "()%'
%2'& )!' & "!% , !"()(
!& & "!&" +4& !'' !'
)!' '4 ' "!&%)'"!
49
50
51
! ! $) (* $) ) " )+ ( 2* $(
"&&( " &$$*
# $+*)
!
" *#&2(*+( )* *(%& !! ,2( -
+%+* )+"#$* '+"'+) +() ) +$
(&&(%#$* " *#&2(*+( + " +
" *#&2(*+( )* *(%&
,2( - /
$%+,+ " *#&2(*+( " "$# $
%+($* "*($* +"%* &+ ))$
,% ( " $)( &* %$ )+( "#&%+"
2*++)
$*((+&*+( 2( - ) " &+* )$%$(
"2" ( )* % $2
t
52
53
x
%$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$
, '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(
x (%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++
&- +$ )+$& )+ "$-
. ,-( ))+ #$( $,)(' $
$&%%""$( )+(- "" $% /(,-+( ('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/
))+ #$( ''$ $ -+,)(+-( .+()
$' &- +$ $
.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$ ))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,-
(' %&$ '- +$$%$%$ $ )+ "#$&( % -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3
$ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' % . ,- $+ --$/ !$'$, %
+$,) --( %%&$ '- '(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$
$ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+( ))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%
+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+ - ++$-(+$( %%'$(' .+()
&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$
)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-( !
' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(
,-+++ % ,)$' %$& '-1$('
"%$+ ,&%-$+ $% /(
$(%% "& '-( (' % ,)$'
%$& '-1$('
%$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(
+ !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ",
%+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('(
.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(
,&%-$& '-( ))+()+$-( '('
'' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'-
54
55
56
!)
57
!"% ' # "
!#"" $"
# !"%
$ !! !!" %
!! " ' " !# ! "" !! $ #
" "" "% !! " !"#
" # " " "# ' $" !"% "
" #( !! #!" # " #"%% #
" "" ! " $ !! !!" !" # !"""
!#" !"% "
!"# ""
!"# #!"
&
&
&
&
&
&
&
&
58
,-, )(+01 )) 5(,+$ #$)) -- /$""'(, 2
11$+#$/$ )*$+, 9,/ -/(* #( *$11$/), ""$+#$/$ ) -- /$""'(, ",+ () -2)0 +1$
(+ %2+5(,+$ 2/ +1$ () 1/ 0-,/1, -2= ""$0, -$+1,
"" #$/$ "'$ ),)(, ",+1$+21, +$)
",*-/$00,/$ -$+$1/( +$) 0(01$* ($+$ $*$00, 2+ 0$&+ )$ "201(", $)
#(/ %%/$## *$+1, #(0-) 4 1$*-$/ 12/ ) *-$&&( 68
/(* #( 20 /$ ) -- /$""'(, ) -/(* /$*$/$ () -2)0 +1$ 6 ) /*8
3,)1 -2)(/$ () 3 +, (+1$/+, ) 0$&+ )$ "201(", 0( #(0 11(3
#$)) -- /$""'(, 3$#(62)(5( 8 )),/(&(+$ 0,+, (*-,01 1$ # )) % !!/("
-/$0 #,3/$!!$ $00$/$ )(!$/ *$+1$ $",+0(&)( 1$ )$ 0$&2$+1( 1$*-$/ 12/$
""$00(!()$ ,))$& /$ ) -- /$""'(, /(&,/(%$/, 7
",//$+1$ )1$/+ 1
5
1/ *(1$ 2+ -/$0 (+01 )) 1 +,/* ,+&$) 1,/$ 7
-/$0 #$3$ $00$/$ -/,1$11 ",+
#(0-,0(1(3, #( 0("2/$55 #(
$/ &)( -- /$""'( #$01(+ 1( ))20,
(+- $0( +,+ $2/,-$( ; +$"$00 /(, S ) ) 1, +1$/(,/$ #$)) -- /$""'(, ; (+
3$/(%(" /$ 02)) 1 /&'$11 #(#$+1(%(" 5(,+$ - /1$ )$&&$/*$+1$ /(0" )# 1, .2$01,
0$ ) 1$+0(,+$ $#()1(-, #( ",//$+1$ (+#(" 1( (*-$#(0"$ ) %,/* 5(,+$ #( ",+#$+0
",//(0-,+#,+, ( 3 ),/( #$)) /$1$ $)$11/(" +$)) 5,+ #$)) &2 /+(5(,+$ #$)) -,/1
)," )$ 1 /&'$11 #(#$+1(%(" 5(,+$ 0(
1/,3 (+ ! 00, 0(+(01/ +$)) -- /$""'(, S + " 0, #( )1 2*(#(1: #$)) /(
$3$+12 )$ 0,01(125(,+$ #$) " 3, +$)%/(&,/(%$/, 0-$"( )*$+1$ 02( /(-( +(
# )(*$+1 5(,+$ #$3$ $00$/$ $0$&2(1 0,), #(3$1/, 0( -2= %,/* /$ ".2 #( ",+?
# 2+1$"+(", 0-$"( )(55 1, #$+0 5(,+$ + 1 ) " 0, ",+0$/3 /$ &)(
)(*$+1( (+ ",+%$5(,+( $ 0"$&)($/$ 2+ -(>
!
! 00 1$*-$/ 12/ #$) %/(&,/(%$/,
3(1 /$ 1 00 1(3 *$+1$ ) )) ""( *$+1,
#$)) -- /$""'(, 6-/$0$ /(0- /*(, S 2 +#, () ",+&$) 1,/$ ' / &&(2+1, )
$+$/&$1(",8 $)$11/,+("'$ $ # (+3$/1(1,/( 02 1$*-$/ 12/ #( %2+5(,+ *$+1, +$)
"'$ ",+3$/1,+, ) ",//$+1$ ",+1(+2 #(0-) 4 68 0",*- /$
(+",//$+1$ )1$/+ 1
-$/ $0 S $ #,-, ) "'(202/ #$) ",+&$) 1,/$
(*-( +1( #$+$/&( 0,) /$ /$1( $)$11/("'$ ) -,/1 #,3$00$ /$0(01$/$ # 2+ +2,3
+ 3 )( (**$#( 1 -$/12/ ; +$"$00 /(,
11$+#$/$ #2$ , 1/$ *(+21( %(+"'< +,+
0(",*-$+0 ) #$-/$00(,+$ %,/* 1 0(
+$))(+1$/+,
59
'$ + (!$&()& !$
-/
2 " )'(# (!$&()& ' ((* '
" #" (#& (!$&()& 1 (&#$$#
( !"( #" ( '#"# "
$&# #
&#
. .
&!"# $) '"( &!
,#"& *"# &#&&# #" ('(# '$ + (!$&()& " $& "%)
-## &/ ')''*!"( "'&& #" '#" (!$&()& $3 ( &)"(
('(# (!$&()& '&( " #" (#&
60
! ! $ S
S
" $ S
! !
S
"
#
!
!
61
!
" & $" $%$$
"$ ## ##" # #$$
# ##$) $"" "
( #"&
&"# &$ ##"
""$" ##" "'
"%$" $"$ 5
"$" $ "$%"
&" "
# "" "$" $ "$%"
#$"" 6
# $ "$%" $
$" %"
##$)
! "' "# " ""
$%$$ #%(
" !% $ "$%"
7 #*##$ #$$ °
&
&#%''$ "
# # $""
"$ $"" " &" %+ "%"""%$ $ "$%"
##" #$"$$
+ $$ #% "
#$$#$$ # ## ""
$$" $ " # " $$
!
8
"$$ # %$
$$ %"$ "$%" %#%"
"$
9
&" " #$""" ##$$
#% "$ ##$$ * &"
$
0
" #"&' % $"
"$" &"# #$" &$'
* "$ $ "$%" # ##
" #"&' "& $"
"$" &"# ##$" &$'
*%# $ "$%" %$ $
%$) "
62
S " #"&' $ S $" " ' #
#%"$ $
S " %"" %$$ S $" " $ #'
S " " $ S $!"$%" #! #$ "+
" $$' ! "$ & $ " &$ & ##"
" "" # #!" %# " " (
$"$ %"$
! "$)!"$ $ #%"$ # #"&' &$ !* "&
# & $ " # S "#! "$" $ #%"$
" % #!## #$"$ ! ##$ % "# $"
$" #!" " %# #"&" ! !* !"#$ ! ##
%$ #% ""$ $$" $ "
S " ""$$ " ' "
$" !!"
)! "$$ #!"
##$$ !" !" $$ $
S # & #"&" $ $
# ! ## #! "" $
"$$$ #% "
$ #%
$ "
$ $ " $%$$
##$$ !" #%"$ #$""" ##$$
""#$ # &" &$
#$"" q
63
64
65
! ! %"! $% (! "&$ %
$!" %! 2
$# %# "!$$%) $& % ###%!# & (! %#
$+$" ! !
S %"#%&# %
S #!##!
S !# ! %%#! ! $ ( ' %%!#
#
""#! #$% &%((%! "#
S !# ! #!! & & ! "#!!
" # ""#!
! ! # &!'! % $%### $" %(!
$$! % !$! % &$% !$ $## $"!$%'! $&#((
"!$$! ! $$# #! % $!! !"!
$$# $%% '!#% & "% ( "#! %
&# ""#!
!%% ! ##!$%% $# "#% "!#%
% $! ! &%((# "* &#% ""#!
$$ ! $#'(!
66
#% !" !
"% !! !!"$
!# %%
# " #%" " $ # % " !
!# " !" ! # !# #
#
$ # "
#!" #%"
" !$
$" #
' !! !#
# # #$ " #"& #%
" !" ! ! #"") # " !$ #%
" # ! " ! $ ! "" $ ! !
"$ $"
3 $!"" $ %
$" ! #
! " ! !# # #%
# $
S
#! "" #% "
S !" !!"" " !$" "" !
" " # "
# # ! ! !# S
$ ""
" ##" $!"$ #!" "
!! !!!
S
!" ! "% S # " $"
S # ! " # ! "
$#" !!"" " !
3 ( #
!
r ! " !! !
" # # !"
S ! " !$#" # ! $" #
! " "! !!"" ! "
# !# #
!# #
S ! #$ ! ")
% ! " #"" !# %%
! " # "
# " !# # !
67
68
#&&"( (&"( $#&( !$
(( * !$" ) !"(
"(&&)((#& #(# #"(&# & ') )"+#"
t
69
!
!
!
"
!
!
!
!
#
! #
70
x
- ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
x #-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
!, ((*, !+ #&%*#, !&
'.*&+,%%!& %, -*'(+
.*(##!& + *%, -/ ((*, *! ,$!"&
,*&
,& ,*&+('*,+ *-!#, &#, $#,*!+ & $#,*'&!+
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* , ((*,--* /+, $,*!$ &
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*& $,*'&! )-!(%&, 1
*-!#, $( *'% % & 0'* *! ,$!"& , , #* & .''* !&
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*, $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.'* .& '- ((*,&
#-&, !" -/ $.*&!* ' !"
!
*!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*, !" &#, ((*,&
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*& ,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&
&+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%, +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'& $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&
71
72
4..0 + *..+6330'.3#$-#$ #0 -*$- -($2
$2 *.$+"(0"3(2 (1 ./ #("'2'$(#
(- #$ #($/40($103(,2$ ./1+ - $
&$".-20.+$$0#
%+$11$- $- !+(*)$1 1/0(-&$-
(2 // 0 2 4.+#.$2 - #$
S 1+.++($1 $- ()1!+.*)$1 -($2 #(0$"2 3(2 #$
4$(+(&'$(#1!$/ +(-&$- 4..0 $+$*20(1"'$
#($/40($17 03(,2$ (- #$ ,.-# -$,$-
// 0 2$-
#..0 #$ 6$$0
+ &$ 2$,/$0 2330
S ($/40($15 0$- -..(2 ,$2 - 22$ ' -#$-
-0 *$- 5 ' -#$- *3--$- $0 -
4 1240($6$-
S $- + & 0()/ .% ()1 $- 4 12&$40.0$-
#($/40($15 0$- -($2 ,$2 $$- ,$1 .% $$-
1"'$0/ 4..05$0/ %1"'0 /$- ($0#..0
*3--$- #$ *.$++$(#(-&$- !$1"' #(&#
5.0#$- .$+,(##$+ # 2 - 0 !3(2$-
1/3(2 * - 4+ , 4 22$- .% 2.2 ..&+$21$+
+$(#$-
73
*(
74
N '
'
ST '
'
T '
'
75
76
77
#
# # !!'" #!
" ! !%! "$ !
78
S %! # " % S # ! # %! #
%!" !$# " "
S "" # S #!! $!"#$
S %! # %!' % %" S & # # !#$$!
%!""# ( $! '
# ! # $! %
# &!# &!# %
%!"!$# # "# "
%!" !$# !#
$! # %!"&!
%!"!$# %!# ' S %!" !$# "#
"
% !%!" #" #!" !#! "
! "#!%!!$ %!"!$#
S
! %! #
$#!$# %!"!$#
%!" ## " !
"$%
S " ! % %" #
&! " $#
$%" !#
%!"!"#!"
% %!"!$# "#
!# %!" !$#
%!" ## "
$##! %!# #" #
!$# q
80
"% %$#%$ &"# &#
&" " &# $
$ $ &"* &#
# % * &# '$ &"* "
"% &"# &#
&# %$$ &"!
* $ * $ %$" % #
&# ' "#$ & $ ' &# &"*
" $ "% "%$ "
!** "$ "$ #
" "# '$
&# &" (
&"#!$$ %%" &$
" $ # *%" " % !$ $)!!$
) # " !# "##
"# "$$ %
" $ "%$ $ &,," $ &"* &# &"!
" ' " $ & "
$ %" # " &$ +
&" " %$ "%$ "%
$ " ' "$ " $ $ $ & #%$
"%$ "$ '$" ! & "*
* &"
&"* &""" '" ! &"! %
" ' "$ #"& &"#$% &"
81
82
!$!
"
## "!*& #(! '() '
*&'!!# $(' #( 2 #&) #
$!"# # ###*&!(# +$&#
$)0) *&(&( ( )(*!!#
)(' !
*# '(&$$" $ # '($&# ( *&0
+&"# *# $%'!# %*&'0
+&# !#'( +&( +$&( ! # "
& ( !' ) ) &( $% !*#'0
"!# # ( $*#'( * !(
!' ( %%&( !#& ( #( +$&(
$)0) # $$ *$$& ( (! &) (
$!$)# *# !*#'"!# * #
# $!(' &)( #$"# +$&# (' !# *# ( %%&(
( & )( ( '($%$#(( (& #
$ . &# !$'&# &'%
)(' !#
%%&( '$$#" #
)& *# ( %%&( $%# !(#
'(#
83
84
S
" !
% $ !! "
# "#
!
!
S
# &
!
S "#
% ! !
"% "# !
" ! "
S ! " $ #
! "
"
S
S " " !
$! #!"
"
"! "
!
! # $ $ " !
!#
" "
$
85
86
nl
" " "! " # 2
!#"!
" #"$ ' " !" ! "
! #"! '
!" '" " "
!"""
Servicedienst Afb. z
!
"
87
1
8 7 6 5 4 3 2 1
2
3 4
5 6
7 8
9 0
q w
6 - 12
4-8
2-6
e r
t
E - Nr
FD - Nr
z
01
=
)1 &11&*$)#"1
<1 10%4,3*/'01."3*0/&/ 206*& /6&/%4/(2= 4/% &%*&/4/(2'1"(&/
&- 0%&1 4/3&1
*/ "42 %&. &23/&38 %&1 =0. 0#*- (('2 "#6&*$)&/%
41 '<1 &432$)-"/% (<-3*(
*9000130084*
9/%&14/(&/ 501#&)"-3&/
4#+&$3 30 "-3&1"3*0/2
042 1;2&15& %& .0%*'*$"3*0/2
"-50 .0%*'*$)&
!*+8*(*/(&/ 5001#&)04%&/
"1-=!&17=31":&
</$)&/
%& &/ '1 *3 /-