You are on page 1of 92




 
 






 super
cooler freezer super














 2-6
4-8
6 - 12







      
       
   
   

 
    


   




  
 
&*2"&." 40- */.+-$0*$              "- "#-&"--0)                     
& %"-%"&/.9 0*! -*%&*2"&."        "#-&"-"* 0*! $"-*                
"-6/ '"**"*("-*"*                  -&. %" ""*.)&//"( "&*$"#-&"-"*       
"!&"*("*!"                       ""*.)&//"( "&*$"#-&"-"*             
0)/"),"-/0- 0*! "(8#/0*$ 0,"-$"#-&"-"*                      
" %/"*                          0..///0*$ !". "#-&"--0).         
"-6/ 0#./"(("*                     "#-&"-$0/ 0#/0"*                  
"-6/ *. %(&"5"*                   "-6/ 0.. %(/"*                   
"-6/ "&*. %(/"*                     /0"*                           
"),"-/0- "&*./"(("*                 "-6/ -"&*&$"*                      
-*/+*                            *"-$&" .,-"*                      

""*.)&//"( "&*+-!*"*                "/-&".$"-60. %"                  

0..///0*$ !". 8%(-0).            ("&*" /7-0*$"* ."(./ "%""*       


"),"-/0-*4"&$"-                  0*!"*!&"*./                      

   
*#+-)/&+* +* "-*&*$ !&.,+.(        -""4"- +),-/)"*/                
#"/3 *! 2-*&*$ &*#+-)/&+*         -""4&*$ *! ./+-&*$ #++!            
"//&*$ /+ '*+2 3+0- ,,(&* "         -""4&*$ #-".% #++!                  
. &                              -""4&*$ #++!                       
+/" )&"*/ /"),"-/0-" ./ #-""4&*$                       
*! 1"*/&(/&+*                       "/0-". +# /%" #-""4"- +),-/)"*/    
*./((&*$ /%" ,,(&* "                "#-+./&*$ #-+4"* ,-+!0 "            
+**" /&*$ /%" ,,(&* "              2&/ %&*$ +## /%" ,,(&* "            
2&/ %&*$ +* /%",,(&* "             "#-+./&*$                         
"(" /&*$ /%" /"),"-/0-"              ("*&*$ /%" ,,(&* "               
-*&*$ .&$*(                       &,. #+- .1&*$ "*"-$3                
/+-&*$ #++!                         ,"-/&*$ *+&.".                    
*/"-&+- #&//&*$. +#-"#-&$"-/+- (&)&*/&*$ )&*+- #0(/. 3+0-."(#        
+),-/)"*/                       

0./+)"- ."-1& "                   


"),"-/0-" &*!& /+-                

   

()(!&*!%$)4 $!*+(  *#&2(*+(             
 .!1$4"!#$*!(                  %#&(*!#$* %$2"*+(         
%$)!") &%+( " #!) + (+*         
%$2"*!%$ * ($#$*            

%$)!$)  )2+(!*2 %$2"*!%$ &(%+!*) (!)          

* ,(*!))#$*)                   
%$"( ") "!#$*)                
(2)$**!%$ "&&(!"             
+&(%$2"*!%$                   
$+ %##$              
0'+!&#$* + %#&(*!#$*
%$)!$) &%+( " *#&2(*+( %$2"*+(                        
#!$* * "2(*!%$                
2%$2"*!%$  &(%+!*) )+("2)     
$)*""*!%$ "&&(!"               
*!$( "&&(!"                   
($ #$* "&&(!"            
! ,%+) 2!,(/ "&&(!"             
$"$ #$* "&&(!"           
**%.  "&&(!"               
2" "*#&2(*+(            
%$%#!) 2$(!                
"(# )%$%(                      
(+!*)  %$*!%$$#$*             
$#$* )"!#$*)             
#2!( )%! #3# +-
#2$#$* +%#&(*!#$* &*!*) &$$)                      
(2(!2(*+(                        
(,! &(1)4,$*                  



 
,,(*$/ &( "% )#"*!#$*%          " ,$% %$"*%(                 

,,(*$/ !)!+(//  &(!%"%      %$"( %$)(,(             

%$%)( "&&( !%             %$"#$*% !"!#$*! () !      

$$""% %#$!                   %$"( "!#$*!                  

%$)!(( "*#&(*+( #!$* +&((/(                      

 " ,$*!"/!%$                     **(//*+( "%$"*%(          

$)*""/!%$ ""&&( !%          %$"#$*% ! "!#$*! %$"*!   

%""( "&&( !%              &$( "&&( !%             

$( "&&( !%             %$"#$*%                    



%"( "*#&(*+(             
 +"!( "&&( !%                 

" )$" +)*!%                  
 !)&(#!( $(!                

!)*#( "! "!#$*!                
 +#%(! !+$/!%$#$*%            

%*/!%$ "(!%(!(%             
 "!#!$(  )%"! &!%"! +)*!        

$!*%( !*#&(*+(            
 (,!/!% ))!)*$/ "!$*!             

&.!"/!&& '-)  -')          
  !(-)!*),!%+                  

!$! !*($!&& & &-)!/& & '(*$&                 
.)* ,.!&&                   
 )* $-&*%!$& !&-)!/&        
&&!*%#!& %+ + (()+       
 -&*%!$& !&-)!/&             
!&!&*(&$                  
 ,()-)!/&                       
+ '( '%-!&*+%()+,,) &)! +!& -&  !(-)!*),!%+       
&$, +!&                      

&+''!& -& !(-)!*.)&         
(()+ '(*+$$&                 

!+* #$& -& + (()+         
(()+ &*$,!+&                 

&+''!&                         
&* #$& -& + (()+         

 ''&%#& -& +(()+       
&*+$$& -& +%()+,,)          

&)! *()&                   
$)%*!&$                      

)!"*$,!&                     
-&*%!$& !&),!%&            

$!& *+')!&& /$ -) $(&        
!+-')!& -& #'$),!%+         

)-!!&*+                      

%()+,,)!&!+')               



   ! 




x          
,( !(42$&-70* 5&+?6:6 +4 (4=6 814
 
4$0521465&+='(0 ..( (,0*(5(6:6(0 (5(0 ,( (%4$7&+5@ 70'
$6(4,$.,(0 5,0' 7/9(.68(464=*.,&+ 70' 106$*($0.(,670* $7)/(4-5$/ '74&+
9,('(4 8(49(46%$4 ,66( +(.)(0 ,( /,6 ,( (06+$.6(0 9,&+6,*( 0)14/$6,10(0 ?%(4
06514*(0 ,( ',( !(42$&-70* 7)56(..(0 (%4$7&+ 70' "$4670* '(5
7/9(.6*(4(&+6 (4=6(5
(9$+4(0 ,( $..( 06(4.$*(0 )?4 52=6(4(0
;%(4 $-67(..( 06514*70*59(*( (%4$7&+ 1'(4 )?4 $&+%(5,6:(4 $7)
,0)14/,(4(0 ,( 5,&+ %,66( %(, +4(/
$&++=0'.(4 1'(4 %(, '(4
(/(,0'(8(49$.670*     
S $5 (4=6 (06+=.6 ,0 *(4,0*(4 (0*(
x    '$5 7/9(.6)4(70'.,&+( $%(4 %4(00%$4(
=.6(/,66(.  $ &+6(0 ,( '$4$7)
.6*(4=6( 5,0' -(,0 9(46.15(4 %)$.. '$55 ',( 1+4( '(5 =.6(/,66(.@4(,5@
74&+ 7/9(.6*(4(&+6( 06514*70* .$7)(5 %(, 4$052146 1'(4 106$*( 0,&+6
->00(0 9(4681..( 1+561))( %(5&+=',*6 9(4'(0 (4$75524,6:(0'(5
9,('(4*(9100(0 9(4'(0 =.6(/,66(. -$00 :7 7*(08(4.(6:70*(0
,(5(5 (4=6 ,56 (06524(&+(0' '(4 )?+4(0 1'(4 5,&+ (06:?0'(0
(7412=,5&+(0 ,&+6.,0,(      
?%(4 .(-641@ 70' .(-6410,-$.6*(4=6(
9$56( (.(&64,&$. $0' (.(&6410,&  ))(0(5 (7(4 1'(4 #?0'37(..(0 81/
(37,2/(06" *(-(00:(,&+0(6 (4=6 )(40+$.6(0
,( ,&+6.,0,( *,%6 '(0 $+/(0 )?4  $7/ )?4 (,0,*( ,076(0 *76
(,0( 9(,6 *?.6,*( ?&-0$+/( 70' '74&+.?)6(0
!(49(4670* '(4 .6*(4=6( 814
 (4=6 $755&+$.6(0 70' (6:56(&-(4
! 
 :,(+(0
(, $75*(',(06(0 (4=6(0  70'(0',(056 %(0$&+4,&+6,*(0

 (6:56(&-(4 :,(+(0 ( /(+4 =.6(/,66(. ,0 (,0(/ (4=6 ,56


7/51 *4><(4 /755 '(4 $7/ 5(,0 ,0
 05&+.755-$%(. '74&+64(00(0 70' /,6 '(/ '$5 (4=6 56(+6 0 :7 -.(,0(0
'(/ (6:56(&-(4 (06)(40(0 =7/(0 -$00 %(, (,0(/ (&- (,0
=.6(*(4=6( (06+$.6(0 =.6(/,66(. 70' ,0 %4(00%$4(5 $5@7)6@(/,5&+
'(4 51.,(470* $5( =.6(/,66(. 70' $5( (0656(+(0
/?55(0 )$&+*(4(&+6 (06514*6 9(4'(0
1+4( '(5 =.6(/,66(.@4(,5.$7)(5 %,5 :74
)$&+*(4(&+6(0 06514*70* 0,&+6
%(5&+=',*(0

+) " 6&- '$-- & '.,,  + .' S .'


-. ( .(  $($" (  -3,- % +
'$( ,- (, ' "+)5 , $( $  (" 3$ # ( ) + $# +.(" .,,#&- (
 , 6&- '$-- &, #+ ,  +6- , ,- #- .!
'  -3,- % + 3$ # ( ($#- '
 ' 2* (,#$& $' (( + (  ,
(,#&.,,% &
 +6- ,
S )#*+)3 (-$" (
&%)#)& (.+ $#-
S ,  #, &(  +  -3(,#&.,,9 / +,#&),, ( .( ,- # ( &" +(
& $-.(" .( ( +  *+-.+ ( 8+! (
S .(,-,-)!!- $& .( 8+$#-.(" ($#-
(.+ /)' .( ($ (,- .+#" !8#+-
'$- 4& ) +  -- / +,#'.-3 (
0 + ( (,#" '65 (,-&&-$)( (
.(,-,-)!!- $& .( 8+$#-.(" 0 + (
.(  *+-.+ ( %7(( (  ( (.-3 +
,)(,- *)+7,
+# &$# " !6#+ (
S 9 .( (-&8!-.(",7!!(.(" ( !8+ ,
      +6- ($  % ( ) + 3.,- && (
S $ & %-+$,#  +6- $(( +#&  , S $ , ,  +6- $,- /)(  +,)( ( '$-
 +6- , / +0 ( ( 3  $3" +6-  $(" ,#+6(%- ( *#2,$,# (
& %-+$,# $, + $- + .,0 , (,)+$,# ( ) + *,2#$,# (
  6#$"% $- ( ) + '(" &( ' $,, (
(.+ '$-
.!,$#- ) + .,!8#+&$# +
S $ ,  +6- '$- $( '
(& $-.(" 3.  (.-3 (
'*!+ $($".("," +6- -. ( ) +
+ $($" ( + '*! %(( ( & %-+$,# S '  !+$ ++.' % $( &8,,$"% $- ( $(
 $& " &(" ( .( $( ( .+3,#&.,, &,# ( .( ), ( &" +(  ,)( +,
.,&7, ( %)#& (,6.+ #&-$"  -+6(%  &,# (
   .( ), ( *&-3 (
S  $( ,*$-3 ( ) + ,#+!%(-$" ( S $, ' -$ & .( $,08+! & ($#- ,)!)+-
 " (,-6( / +0 ( ( .'  $!9 .( /)'  !+$ ++.' $(  ( .( ( #' (
$,,#$#- ( 3. (-! +( (        .+#
$ %7((- ( '$- $ 6&- '$-- &+)#+ , #+ -$ !  '* +-.+
 ,#6$" (  +.,,*+$-3 ( , S  !+$ +".- ($#- '$- (,, ( 6( (
6&- '$-- & %(( ,$# (-38( ( ) + 3.  +8#+ ( $ 6( %7(( ( +(

." (/ +& -3.(" ( !8#+ ( ! ,-!+$ + (
S  $( +).%- '$- + ((+ ( S  $!,#$#- .( ! ,-" !+)+ ( ,
+ $", ( 3 *+2), ( .(  !+$ +".- ($#- '$-  ,, + ) +
% $( 1*&),$/ ( -)!! &" +( ,*$-3 '  " (,-( ,# ( $
  %7((- ( '$- $ 6&- '$-- &+)#+
S )% &
.,38"  8+ ( .,0 ($#- &,  ,#6$" (  +.,,*+$-3 ( ,
+$--+ -- ) + 3.'
,-8-3 ( 6&- '$-- & %(( ,$# (-38( ( ) + 3.
'$,,+.# (
." (/ +& -3.(" ( !8#+ (

6


!  $"#
S "'21#%,5/) 5/& &'2'/ '+-' /+%*4 !&# !
+/&'2/ <$'2-#33'/ 234+%,5/)3)'(#*2 +44' ,-#11'/ +' &+' -'484' '+4' .+4 &'/
&52%* #-4,#240/3 5/& 0-+'/ $$+-&5/)'/ #53 +'3'
S #3 '2:4 +34 ,'+/ 1+'-8'5) (<2 +/&'2 '$2#5%*3#/-'+45/) )+-4 (<2 .'*2'2'
0&'--'
S '+ '2:4 .+4 <23%*-033 %*-<33'-
#59'2 '+%*7'+4' 60/ +/&'2/ $7'+%*5/)'/ $'+ &'/ $$+-&5/)'/ 3+/&
#5($'7#*2'/ .;)-+%*

 "#$
#3 '2:4 '+)/'4 3+%*
S 85. <*-'/ 5/& '(2+'2'/ 60/
'$'/3.+44'-/
S 852 +3$'2'+45/)
#3 '2:4 +34 /52 (<2 &+' "'27'/&5/) +.
#53*#-4 $'34+..4  1
/+%*4 $'+ #--'/ 0&'--'/
#3 '2:4 +34 (5/,'/434;24 /#%*
!=+%*4-+/+'   ( 
'2 :-4',2'+3-#5( +34 #5( +%*4*'+4 )'12<(4
$#$
+'3'3 28'5)/+3 '/4312+%*4 &'/    '!$
'+/3%*-:)+)'/ +%*'2*'+43$'34+..5/)'/
 '"&#!
(<2 -',420)'2:4'  


 !!$#"
  '! !
 $##!( $ &"
  '! ! % "

'!$
!!!$

7


 #" "# #


2 '"# "
  #!(!" " $"%#$++ +,!, - %
-% "&7 -&
-++!$,& + 0(&+!"$ " ", & "&&*!$
+%,& *4,+ /$!* -%,%(*,-*& +*4,
,*"& /*& #&& + 0(&+!"$
  (!" "&, +"! $"&#+ -&,& "% 6!$*-%
-%
+!$,& + *&,'&+
 %!# (!" Klimaklasse zulässige
Raumtemperatur
-% "&7 -&
-++!$,& +
-(* *"*&+ SN  2
 2

 % $ (!" N  2


 2

-%
&1" & * "& +,$$,& ST  2
 2

*"**-%,%(*,-* -
&1"  
T  2
 2

 % (!"
-%
&1" & * "& +,$$,& '"#
6!$*-%,%(*,-* -
&1"  
" -, & * 6#/& + *4,+
 "# (!""!" */4*%, +"! " */4*%, -, %-++
-& !"&*, 1"!& #5&&& "
", * +, /"* " %(*,-* + 6!$%+!"& %-++ +'&+, %!* $"+,&
6!$7 -& *"**-%+ "& +,$$, "+ *!5!, & ,*'%.**-!

$ %!#  !* " 7 -& &,$6,-& +5&-& &


#& '* 1-+,$$&
-!,, /&& + -(* *"*& "&
,*" "+,
 "# $
" , *" -&,*+!"$"!
 &" #!"
%(*,-*& & -%
-+,$$& " &, +"! "& ,*'#&*
$6,** -% *
-+,$$($,1 +'$$,
 "& +,$$, 6!$*-%,%(*,-* &"!, "*#,* '&&&+,*!$-&
 "& +,$$, *"**-%,%(*,-* -+ +,1, -& &"!, "& * 4! "&*
4*%)-$$ /" * "1#5*(* ,
 4*%+, %(*,-* "% +"& && +
-+,$$& && "&*
*"**-% &! *,5&& + 4*%)-$$ -&.*%"* "+,
*&,'&+ +"! (",$ *&,'& .*/&& " "& " &,
+'$"*($,,'* !$,& " '$ &
"&+,+,4& 1-* 4*%)-$$ "&
- $#,*'!*&  %
- 3$7 '* '!$&+,$$!*&  %

           


'). *+2 9,78+11+3 *+7 +6C8+7  2
2/3*+78+37 @"893*+ ;'68+3 (/7 *'7 '7 +6C8 2/8 /3 97F#'78+
+6C8 /3 +86/+( -+3422+3 ;/6* +/37).'18+3
&C.6+3* *+7 #6'3754687 0'33 +7
:460422+3 *'77 7/). *'7 /2 %+6*/).8+6 7 +68D38 +/3 &'63843 9,
+38.'18+3+ A1 /2 C18+7<78+2 :+61'-+68 #+25+6'896'3=+/-+  (1/308 >
%46 *+6 +678+3 3(+86/+(3'.2+ *+3 6E)0+3 "/+ */+ 1'62F#'78+
33+36'92 *+7 +6C8+7 6+/3/-+3 +6 &'63843 7).'18+8 '(
7/+.+!+/3/-+3 %42 &+60 '97 7/3* ,41-+3*+
/+ "8+)0*47+ 74118+ ,6+/ =9-C3-1/). 7+/3 #+25+6'896+3 +25,4.1+3 93* +/3-+78+118
'7 +6C8 '3
 
% 
= E.16'92 ?
&+).7+178642 E(+6 +/3+ :467).6/,872CB/-
/378'11/+68+ "8+)0*47+ '37).1/+B+3 /+ +,6/+66'92  ?
"8+)0*47+ 2977 2/8 +/3+6

F(/7 FF"/).+693- '(-+7/).+68     

7+/3
S /+ "8/637+/8+3 *+7 +.C97+7 ;+6*+3
+/ +6C8+3 */+ /3 3/).8F+9645C/7).+3 8+/1;+/7+ 1+/).8 (+.+/=8 /+7 :+6./3*+68
C3*+63 (+86/+(+3 ;+6*+3 /78 '9, *+2 ").;/8=;'77+6(/1*93- /2 +6+/). *+6
#<5+37)./1* =9 E(+656E,+3 4( */+ #E6*/).893-
'3-+-+(+3+ "5'3393- 93* "8642'68 2/8
*+3 &+68+3 .6+7 "86423+8=+7 S +/ .4.+6 9,8,+9).8/-0+/8 0'33 7/).
E(+6+/378/228 '7 #<5+37)./1* (+,/3*+8 /2E.16'92 /37(+743*+6+ '9, *+3
7/). /2 +6C8 1/307 938+3 /3 +:+389+11 1'7'(1'-+3 43*+37;'77+6 (/1*+3
348;+3*/-+6 978'97). *+6 "4118+ */+7 *+6 '11 7+/3 +(+372/88+1
+8='37).19771+/893- *'6, 396 *96). +/3+3 :+65')08 +/31'-+63 93* +/3+ 0C18+6+
').2'33 +6,41-+3 E.16'928+25+6'896 ;C.1+3
S &+33 *+6 +,6/+66'92 7+/3+
!  
+86/+(78+25+6'896 +66+/).8 .'8 +61/7).8
9, 0+/3+3 '11 *'6, *'7 +6C8 '3 */+ 3=+/-+ >
+1+08643/7).+ 3+6-/+75'678+)0+6 93* '3
&+).7+16/).8+6 */+ 1+/).78642 /3
% S "4118+ 7/). 3'). *+2 ").1/+B+3 *+7
&+).7+178642 92;'3*+13 +,6/+66'927 */+ #E6 3/).8 74,468 ;/+*+6
'3-+7).1477+3 ;+6*+3 = D,,3+3 1'77+3 ;'68+3 "/+ (/88+ =;+/ (/7
"41'6'31'-+3 ")./,,7786423+8=+ *6+/ /398+3 (/7 7/). *+6 +3878'3*+3+
$38+6*69)0 '97-+-1/).+3 .'8
S +*/3-8 *96). *'7 C18+7<78+2 0D33+3
*/+ +,6/+66478+ '3 2'3).+3 "8+11+3
7).3+11 (+6+/,+3 /+7 .'8 0+/3+3 /3,19B
'9, 9308/43 4*+6 "8642:+6(6'9).
(8'9+3 ;/6* +678 +6,46*+61/). ;+33
7/). '9, *+6 -+7'28+3 (+6,1C).+ *+7
+,6/+66478+7 !+/, 4*+6 /7 /3 +/3+6
"8C60+ :43 2+.6 '17  22 -+(/1*+8 .'8
9


   


2 #. .+0,+ /!&)0#0 /'!& #'+ 3#++ #/ '*
#$.'#..1* 41 3.* '/0

    


2,+ 
6 '/  6 #'+/0#)) . 1.!& .:!(#+ "#. ).*;/0#
2 /!&)0#0 "#. .+0,+  
'0 5!,,)#.;/0# "#+ :&).1*
1/38&)#+ "+!& *'0 /0# "'#
%#3:+/!&0# :&).1*0#*-#.01.   
#'+/0#))#+ 1$ "#. +4#'%#  )'+(0 <
#. #*-#.01.3.+0,+ /!&)0#0 /'!& #'+
  3#++ #/ '* #$.'#..1* 41 3.* '/0 1+"
2,+  6 '/ 
6 #'+/0#)) . "/ #$.'#.%10 %#$8&."#0 '/0
'0 5$.##4#.;/0# "#+ #$.'#..1* !& .:!(#+ "#. ).*;/0# 4#'%0
1/38&)#+ "+!& *'0 /0# "'# "'# #*-#.01.+4#'%# $:+$#(1+"#+
%#3:+/!&0# #$.'#..1*0#*-#.01. )+% "'# 38.*/0# #*-#.01. + "'# '*
#'+/0#))#+ #$.'#..1* %#&#../!&0 &0
+!& 3'." "'#/#. #.0 %#)9/!&0
+4#'%# 4#'%0 "'# #'+%#/0#))0#
#$.'#..1*0#*-#.01. + ,&+# 41
)'+(#+
,+ "'#/#* #'0-1+(0 + 3'." "'#
38.*/0# #*-#.01. +#1 #.*'00#)0 1+"
%#/-#'!&#.0
&+# #$&. $:. "/ #$.'#.%10 (++ /'!&
"#. .+0,+ #'+/!&)0#+
S #' + #0.'# +&*# "#/ #.80#/
S #'* '+)#%#+ %.,7#. #+%#+ $.'/!&#.
# #+/*'00#)
S #' 41 )+%# %#9$$+#0#. #$.'#..1*0:.

10


S
 ! (! .(' (' '" -','
"## -,,* 4+
#* -' $%#'
%+"' !*(3 %+"' #%"
!  ,,6,'

'#)  (!$ $#&#


# # '!' 1-& -,1#'"%, #'' # #'
-*" # - ,7#*$-%,#(' #& 6"%*-& "*& *4, - & 0)'+"#%
',+,"' ('' -',*+"#%#"* 4%,
S '#"# 
#+, ' * 6$/' #& '''*-& -' $""###$ "
- ' -',*+,' %!' 4
(!$"
#'/#+ !*' # #' ' $4%,+,'
('' &) #'%#" '+&#,,% # $5''' # %!' + '''*-&+
1 #+" -*+, %#+" -' # 6*%!' '" * .*##*'
%! '" .(*' 1#"' +'$' -'
S '!"#  +#,%#" "*-++"/'$' 5
#+, ' * 6* !'1 (' 6*%! '"' -'
#'/#+ !*' +# #' * /4*&+,' "*-+'"&' 6
(' 1 4+ -' -,,* #&
*.#*' "4%, * 4+ +#' *(&
# -,,* %#, +,*#" 4"#! !$""###$
'#", # %%' (%%'
 ! # !)
'+&#,,% !-, .*)$, (* 7
!$, #'(*'' -*" %#' # .(** 4% , * *#(7%! %43,
*(& * -' *#+" *"%,' +#" "*-+'"&' -*" $5''' #
-3*& /*' +"&$+6*7 - * *-',*%#!'' %! "("+
,*!-'!' -' * 4*-'!' * 6"%!-, 1''' %+"'
-'+,+,( ,#% .*&#' +,%%'
!    "## % "#!
# &$!
8
S
 !!!$ # $6"%$(+,

#+/6* % )#+#+ * %+"'"%,* .*"#'*, #' #))'
* %+"' #& 2 '' -' "%#3'
S $   #& 6"%*-& .(' * 6*
(' '" -',' $/*' *,#!
)#+' (%$*#7*(-$, %#+" $ (! $!"# $ '"
-' -*+, 9
# $5''' # "-% 1-& %'
S
 ("'#! &6+ %,
-'
',%' "*-+'"&' 1-
+,
"-% '"' # %,*-'! *
"-% #+, .*#%

11


 "# + #


#""!+
 * *!)"
0
   #
'+  !"  # 710 '/?4'    # $ %
#.#5 $45 ').'3 )#09 0#%* 3'%*54
4%*+'$'0 '.?(560)4>((060) +45 1(('0 @ S "6/ #)'30 710 +'(-?*.-145
0+'&'3' 6(5('6%*5+)-'+5 @ '/2'3#563 8+3& S "6/ '345'..'0 710 !?3('.'+4
-=.5'3
S "6/ +0(3+'3'0 710 '$'04/+55'.
'+ # & !"  # ').'3 0#%*
.+0-4 4%*+'$'0 '.?(560)4>((060) +45 %*5'0 +' &#3#6( &#44 &+'
)'4%*.144'0 @ *1*' 6(5('6%*5+)-'+5 @ '(3+'33#6/@?3 +//'3 )'4%*.144'0 +45
'/2'3#563 8+3& 8=3/'3 '+ 1(('0'3 ?3 5#65 &#4 '(3+'3)65 #6(
'3 '(3+'33#6/ 7'3'+45 45#3- 644'3&'/
0'3)+'7'34%*8'0&60) &63%* *1*'0
531/7'3$3#6%*
 "# &
0+%*5 $'+ #..'0 1&'..'0
'3  "# & &"    #  
 "#  #" (  60& &+'05
96/ 3/+55'.0 &'3 &#96 0158'0&+)'0 *!" #
+045'..60) &'4 '/2'3#5633').'34
'/2'3#5633').'3 ,' 0#%* S ;$'323?('0 +' &+' '32#%-60) 1$ 4+'
#6/5'/2'3#563 98+4%*'0 "+(('3
60& $'4%*=&+)5 +45
'+045'..'0 '+ )3#&)'0#6'3 S ;$'323?('0 +' &#4 #.5$#3-'+54@#56/
+045'../>).+%*-'+5 #6(  : 1&'3 -=.5'3
'+045'..'0 S +' ?*.3#6/5'/2'3#563 +0 &'3
'3-#6(4536*' /6< -=.5'3 #.4  :
#%* %#
560&'0 0#%*&'/ &+' 4'+0 !'00 0+%*5 7'3-?395 4+%* &+'
'/2'3#563 605'3  : )'460-'0 +45 8+3& #.5$#3-'+5 &'3 +'(-?*.-145
, ' #0)'9'+)5 +45 &+'4 0+%*5 &'3 #..
&+''/2'3#563 456('08'+4' -=.5'3 45'..'0 S +'(-?*.-145 />).+%*45 +0 '+0'3
41.+'35#4%*' 53#042135+'3'0 60& 4%*0'..
+0 &'0 '(3+'33#6/ .')'0

 "  "# &#


!"#   "#
)" !"

12


! 
S $#-$" !8+ $(0(!+ $ .!-3$+%.&-$)(  
$'  +6-  !+$ +".-,#& ( $, 3.'
(,#&" $(,#$  (

 +0 ( ( $ 3.' $(" !+$ + ( (.+
S $( /$ &   (,'$-- & .(- +3.+$(" ( !+$,# .( $(0(!+ $   (,'$-- &
%(( '( $   (,'$-- & $+ %- .!
 (  !+$ ++),- ( .( .!  ' $(3.!+$ + ( ($#- '$-  + $-, " !+)+ ( (
 !+$ ++.') ( ,-* &( 3.   (,'$-- &( $(
+8#+.(" +$(" (
,6'-&$#  !+$ +".-,#& (   (,'$-- & &.!-$#- / +*% ( '$-
# +.,( #' (  !+$ +".-,#& ( $, ,$  (  ,#'% ($#- / +&$ + ( ) +
3.' (,#&" # +.,3$ # ( /)+( .,-+)%( (
(#  ( .( # +.,( #' ( q

# "%
   (" ( 8 + , '1  !+$ +/ +'7" (
$( -.( ( !$( ( $ .!  '
 2* (,#$&

    "   


    (,'$-- & $( $  +*%.("
 + (   (,'$-- & , &,- $(" !+)+ ( $(& " (
(.+ !+$,#  $(0(!+ $   (,'$-- &  .!- # +.,+8% (
/ +0 ( (
 %.(" $#- / +,#&$ 5 (
!   
& $,#9 .( .+,-0+ (  !&8" & .(   +*%.("  ,#+$!- ( '$- (#&- .(
$& $,#  '8,  +6.- + ,- $(" !+$ +9 -.'

%0+ ( $33 ! +-$" * $, (  !  


* $, + ,-  $" & .( $0 $5 .(,-,-)!!9)&$ ( #&.#9)&$ ( .,
!     )&2 -#2& ( &.9)&$ (  !+$ +), (
(3 $ + $(  + #&  . ++#' .( $ !$( ( $ , +).%- $' ##( &
2)(($, 
&--,&-  $ ,# (  ! ! 
 --$# .( 0$  & %**$ +  +"' (-**$ + &&)*#(
 " & !  8&& .- & " +.#- $(%.!,-8- (
'$- +   ,#'% +)' .( ! $  
$-'$( 4  +#&- ( & $ ( ,)&&- .''$+$("  .(,-,-)!!9&$**, 
 '8, .( ,- /)+  ' $(" !+$ + (
$(!6 ( 6&-  ,-6($" &  6( +
&(#$ +- 0 + ( ) 6

$'
&(#$ + ( 0$+ ,  '8, .( $ %7(( (
.- & .( #&.#!)&$ ( .,
,- %.+33 $-$" $( %)# ( , ,, + )&2 -#2& ( '$- $( ' )&$ (9#0 $59
" -.#- " +6- / +,#0 $5 (
$- +-.+ 8 + , $(" !+$ + ( 0) .#
,
&(#$ + (  ,#+$  ( 0$+ "$- ,
$'
.##( &

13


!!  "!
:+%0  2,+ "#. .0 "#. # #+/*'00#) " !!!" 
#' *'00)#.#. #*-#.01. "
S '/!& 1./0 $#.0'%# -#'/#+
!(3.#+
 
'/ 61  !
w
S :/# #$)<%#) )#'/!& '//!&)# 8 *'0 //#. $<))#+ 1+" '+ "#+
'/ 61  ! #$.'#..1* /0#))#+
S #*</#  /0 #/0%#$.,.#+# '//!&)# +1. *'0 /01*-$#*
'/ 61  ! #%#+/0+" );/#+ ;$$#)/0'#)
1* ;/#+ "#. '/3<.$#) '//!&)# (1.6
1+0#. $)'#9#+"#/ //#. &)0#+ ,"#. )#'!&0
2#.3'+"#+
"
# #+/*'00#) /,))#+ *;%)'!&/0 /!&+#)) '/ 
61* #.+ "1.!&%#$.,.#+ 3#."#+ "*'0
e
'0*'+# :&.3#.0# 1//#&#+ 1+"
#/!&*!( #.&)0#+ )#' #+ '# &)#+ #' "#+ 5* ,)#+ %# #+ "'#
%#."1#. '+ ,+0#+ $<. "/ #$.'#.%10
*'0 #/ #'* '+)#%#+ $.'/!&#. + #' &+"#)/< )'!&#+ '#$(<&)(,/0 '/0
# #+/*'00#) +'!&0 61* 1+#.3<+/!&0#+ "/ )0 .(#'0/"01* 61 #!&0#+
#*-#.01.+/0'#% (,**0 #'+'%#
01+"#+ 2,. "#* '+)#%#+ $.'/!&#. .#
"/ 1-#.%#$.'#.#+ #'+/!&)0#+
#!"
3#++ #')'#%#+" 0<!(6&)
* ))%#*#'+#+ %#+<%#+ 
01+"#+ 1+0#./!&'#")'!&
,)) "/ *4 #$.'#.2#.*;%#+ %#+1060
3#."#+ #+;0'%0 *+  01+"#+ #' #'+#* 0.,*1/$)) ,"#. #'+#. 0;.1+%
2#.6;%#.0 "#. :)0#((1 "'# .3:.*1+%
)#'+#.# #+%#+ # #+/*'00#) (;++#+ "#/ #'+%#)%#.0#+ #$.'#.%10#/ '#
,&+# 1-#.%#$.'#.#+ #'+%#$.,.#+ 3#."#+ ):+%/0# %#.6#'0 3'." " #' #..#'!&0

$ " " ! 3#++ "#. ((1 '+ "/ , #./0# !& "'.#(0
2 1$ "'# # #+/*'00#) %#)#%0 3'."
71-#.=/0#  ".<!(#+ #. :)0#((1 (++ 1!& 61*
2,.< #.%#&#+"#+ <&)&)0#+ 2,+
/0 "/ 1-#.%#$.'#.#+ #'+%#/!&)0#0 6#'%0 # #+/*'00#)+ 6  '+ #'+#. <&)0/!&#
+6#'%# 7 1+" +6#'%# 7/1-#. &#.1/%#+,**#+ 3#."#+
)#1!&0#0
/ #.:0 . #'0#0 +!& "#* '+/!&)0#+
/0:+"'% '* #$.'#..1* 3'." #'+# /#&.
0'#$# #*-#.01. #..#'!&0
/ 1-#.%#$.'#.#+ /!&)0#0 /'!& +!&
! %#+ 10,*0'/!&  

14



   
 
  

# +!& .0 1+" #.3#+"1+%/53#!( '+ 1/:/0#  2 ".9!(#+
(++ 53'/!&#+ $,)%#+"#+ 8%)'!&(#'0#+ 9&)*/!&'+# 1+"
%#37&)0 3#."#+ ++#+.1*: #)#1!&01+% /!&)0#+  
S #' 1*0#*-#.01.

 


S '* 9&)/!&.+(
#++ '# "/ #.70 )7+%#.# #'0 +'!&0
S '* #)#(0.'/!&#+ !(,$#+ *'0,&+# #+105#+
#'6)1$02#+0')0,.
 #.70 1//!&)0#+
S '* '(.,3#))#+%#.70
 #05/0#!(#. 5'#&#+ ,"#. '!&#.1+%

 1//!&)0#+
+: ,"#. 1$%#010#/ #$.'#.%10 +'!&0
 #.70 .#'+'%#+
3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 +!& "#*
#.. #'0#+ 51 #'+#* #.0'%%#.'!&0
 #.70#:9. ,$$#+ )//#+
%#(,!&0 ,"#. %# .0#+ (++ #/ #.+#10
#'+%#$.,.#+ 3#."#+
'# *4 %#."1#. "#/ #$.'#.%10#/
+'!&0 *#&. 2,)) +105#+

15


       
%' #  $ $ )-()!' - $
    %'  '*$ *((")$
   

 1' )*$ $*' # ) !"'# (('
/'$   1"#( $ "/*)  "$ , ($ *$ $ '1$"  )'%!$
(  $ ' 1!,$ ( 1"'*#( ' $
*,(('2'%&$ %'  
( ()
*$!) %$( $)   '*$    $ $   ( '/) # ) "*,'##
*,(('2'%&$ %' $   $ ) ((' *$ ),( &1"# ))"
(
&1",((' ' $ ) $   "*)*$
-*, ($
 1!,$ )*)
"$$
*)%#) ( 
( *,((' "/*) $
  *,(('2 $$  3 &1",((' ' $ ) *' (
%$ ' *,(('2 $$ "/*) ( "*"% $   '*$()*$(("
*,((' -*' 1"#( $ ,% ( +'2 "*$
*$())
 #  $ $ '/) , '
$(" .$ *$  $(")$
   
 
S ' '*)("$  ( *   # ))"' # )
$ $(# ))"$ $  $# !1"$ ') S ',$$   ! $ ($2 %'
"'$ /")!!* ,$$  " $ * (/*'") $ *)-2 *$ 0(*$(# ))"
  $(# ))" "$ S   "$ *$ /")' #
S )-()!' - $ %'  '*$ ( ''(&1"' ' $ $
  "
*("0($ !0$$$ (  +'%'#$

S *# *$$ ( )*,(('(   S *,(('2 $$ *$ "*"%


# ))"' " *('/*#$ ' #  3 '"#/.  ' $ $ # ) (
'/) "(($  r *,((' "*$ !$$
*,(('2 $$ # ) )/$ %/
S  # )*$ ( $ ' ' $ $
' '*)(" *$$
*,((' *("'$
( '()" 
*,((' # )  $# ,##
*, ($ '/) ' $ $
S )-()!' , '  $()!$
 '*$  $(")$

 
%& # )  .# ((' * $)'()-'
$ $ ' ''*# ()""$

16


    # 


S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% %! + !)"+ !% )     # 
&%% &) !% ) 1  !%)   1#+)+ #1,+
1)$(,## /  !/"2)') )
&%*+ !% *&#!)'#++ -).%%    &) 
#   1#+$!++# #!0+ ,) !
S )$ '!*% ,% +)1%" )*+ & )
"3 #% #**%
   &+&) * #++ !% &) ,*
S
* )!),+ /,$ ,+,% !% %
3 #),$ %
! 1#+ * #  
)!),+* /,) 3 #,% -&%
%*$!++#% %,+/%   #   
S )1++3) *& ",)/ .! $2#! 2%% !++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). ,* ).%% ! /,
S )1+ +,% ,% )!%!% !  ),30 &) #% ! +.*
,%+)
S
! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#   # ! 
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +% !++ )3"% ! * )1+ -&%
+)&$-)), /, -)$!% %*+ %% 2#% &) )1+% .

   $  
 #     
)3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
#" %  
3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)

17


   
    
       
#
 
 
"        
"

 #   #         #  
  !    

"& # &  ! 


 "# %" !"  * "&*&$"* 4(("* -"& %/ ". 2"** &" !.
$  !"#  "-4/ #6- &*0/"* 0.. %(/"*
./ !&" "),"-/0- 30 %  ,-6#"* &"
* % 2"*&$"* /0*!"* + "&*"
"),"-/0-**4%"-0*$ "-#+($/ &./
./ !&" "),"-/0- 30 " ,-6#"* &" )
*4 %./"* $ !&" "),"-/0- *+ %)(

(#"# &" (6%()," &./ !"#"'/ (6%()," 0./0. %"* t
#" " "
 "-4/ 0.. %(/"* "/3./" '"- 3&"%"*
+!"- & %"-0*$ 0.. %(/"*
 ),"*!" '0*$ 1+* %&*/"*
*"%)"*

 (6%()," 2" %."(*
-./3(),"  
" %."(./-+)
+ '"(   // .&"%" !"#"'/" ),"
"- & %/. %(/"- '("))/ -6#"* + "- .& % "2"$"* (4../
t
!   #" !" "#-&"-$0/ )&/ "&*") ./0),#"* "$"*./*!
!"   (5."*
& %/ )&/ ".."- +!"- .,&/3") "$"*./*!
(5."* &" '5**/"* !)&/ !&"
4(/")&//"(7+%-" +!"- !&"
0*././+##7"-#(4 %" ". %4!&$"*
!    "  "#-&"-# % /0"* .&"%" /0"*
 !"
  ! . 02.."-7 (0#-+%- "&*&$"* &" !&" 02.."--&**" 0*! !.
' #! !" !! &./ 1"-./+,#/ 3 (0#-+%- .&"%" "-4/ -"&*&$"*

18


    


   $$ ,' ( $ '  '2!$ ' () 2 , ' *
2  '$$ )  $) ' $.  2 2$ !*$$ "$
*'  $$ )'%#*(""   ,0'#() #&')*'   # ' ''*#
%' )1'*$ # ''() ) $. ) *$ $
' ''*# .* ,'# "1() ( " $!$ ' $.  1') *
$$   $.  ,0'#' "( /

$. ) ) ' '*) *' %$


')$ .*  $# ') ' )
, )'+'' )$ *$ '$*)  $' '$
 #- '*' $ ) #' +%"" $*).$
 3 *$  $'$ (( $)'$$
$)"2)*$(1$*$$ ( $
+'!)

!  '0) () *((")) $*(3() '2!$ 2

!
)'%#*(""   '2$ % )'%# +%'$$ ()
 '*$ ()  '*$$ 2'&'2$
*((")) '
).()!' ( ).) $ ) ()

  #  % 


 
'!# z
$$   %" % "
 %#$  "" ) 
"(%#+ %
"$%#%" $
   % " 
%*$ "$ (% &" 
%#$+"(#  
#!"  $ &"%
$$  %#$ 
" #$
"(%#%"  +" % 

"$%#%" 
+" # ")$#


19



   
 
 


 

x 
  

       
(% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#%


&2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').' ,%!3% 2%!$ 4(% /0%2!4).' !.$ ).34!,,!4)/.
-!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$ ).3425#4)/.3 #!2%&5,,9
2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2 (%9 #/.4!). )-0/24!.4 ).&/2-!4)/.
%.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').' /.(/7 4/ ).34!,, 53% !.$ -!).4!). 4(%
-!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 !00,)!.#%
-!..%2 %%0 !,, $/#5-%.4!4)/. &/2 35"3%15%.4
53% /2 &/2 4(% .%84 /7.%2
,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52
,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /&
$)30/3!,  
 
 
S ()3 !00,)!.#% #/.4!).3 ! 3-!,, 15!.4)49
x 
    /& %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 "54 &,!-:


 -!",%  ! 2%&2)'%2!.4 .352% 4(!4
4(% 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4
,$ !00,)!.#%3 !2% ./4 7/24(,%33 25"")3( $!-!'%$ $52).' 42!.30/24!4)/. !.$
!,5!",% 2!7 -!4%2)!,3 #!. "% 2%#,!)-%$ ).34!,,!4)/. %!+).' 2%&2)'%2!.4 -!9
"9 2%#9#,).' /,$ !00,)!.#%3 #!53% %9% ).*52)%3 /2 )'.)4%
()3 !00,)!.#% )3 ,!"%,,%$ ). 

 
  
!##/2$!.#% 7)4( 52/0%!. )2%#4)6%
  #/.#%2.).' 53%$  %%0 .!+%$ &,!-%3 !.$/2 )'.)4)/.
%,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# !00,)!.#%3 3/52#%3 !7!9 &2/- 4(% !00,)!.#%
7!34% %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)#  (/2/5'(,9 6%.4),!4% 4(% 2//- &/2
%15)0-%.4 :  (% '5)$%,).% 3%6%2!, -).54%3
$%4%2-).%3 4(% &2!-%7/2+ &/2 4(% 2%452.
!.$ 2%#9#,).' /& 53%$ !00,)!.#%3 !3  7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% !.$ 05,, /54
!00,)#!",% 4(2/5'(/54 4(%  4(% -!).3 0,5' /2 37)4#( /&& 4(% &53%
 /4)&9 #534/-%2 3%26)#%
! 

(% -/2% 2%&2)'%2!.4 !. !00,)!.#%
%$5.$!.4 !00,)!.#%3 #/.4!).3 4(% ,!2'%2 4(% 2//- -534 "%

 5,, /54 4(% -!).3 0,5' %!+).' 2%&2)'%2!.4 #!. &/2- ! &,!-:
-!",% '!3:!)2 -)8452% ). 2//-3 7()#(
 54 /&& 4(% 0/7%2 #/2$ !.$ $)3#!2$ 7)4( !2% 4// 3-!,,
4(% -!).3 0,5'
(% 2//- -534 "% !4 ,%!34
- 0%2 '
%&2)'%2!4/23 #/.4!). 2%&2)'%2!.43 !.$ 4(% /& 2%&2)'%2!.4 (% !-/5.4 /& 2%&2)'%2!.4
).35,!4)/. #/.4!).3 '!3%3 %&2)'%2!.4 !.$ ). 9/52 !00,)!.#% )3 ).$)#!4%$ /. 4(%
'!3%3 -534 "% $)30/3%$ /& 02/0%2,9 2!4).' 0,!4% ).3)$% 4(% !00,)!.#%
.352% 4(!4 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4
)3 ./4 $!-!'%$ 02)/2 4/ 02/0%2 $)30/3!,

20



S !, (&'" % &%) , ! S "''& * "!'!   #%!'


'#"*% "% ! %%, "(' !, "'% " "" (&'  & ! &'"% !
%#%&
#%"#% !&''"!& ! ! (#%' #"&'"!
%#%& , #(' ' (&% ' "!&%
S # #&' #%'& ! ' ""% &
%&
% " " ! %& '%*& #%'&
! ""% & * "  #"%"(&
   

S )% ")% "% " ' )!''"!
 

"#!!& "% ' ##!
S )% (& '% ##!& !&
S "# *" )  ' #,&
' ##! '%& '% 
&!&"%,"% !' '& "% !$('
%& '  

!"* (&' !"' (& '& ##!
S )% (&  &' !% '" %"&' (!&& ', % &(#%)& "% )!
"%! ' ##!  &' , '("(& !&'%('"!&
#!'%' '% #%'& ! (&
S "'' "% !! %!& &#,
&"%'.%('
 

   %"!' )%& (&'   
&'"% ! ' %-% " #%' !'
S " !"' (& #"!' "% &%#. "''& ! '!& * +#"
 # !'& '" % ") %"&' "% ,%&
S "  #('  "& "%  (&
"
"( "(   ' %%%!' %', %" ' %-% " #%' !'
'(! ! %%%!' , !' !'" ,"(% "('
   %" )%, "*
"%(& , !(%&
' #%'(%&
S " !"' &'"% #%"('& * "!'!
  #%"#!'& &#%, !& S   '"( %"-! "" *' *'
!& "(%!& "( %- '" '
"% +#"&) &(&'!& ! '
""
##!   
S " !"' &'! "% &(##"%' ,"(%& "! S "  &%# " "%%"&' "% &"
'& %*%& "% ""%& ' %"-! "" * & &'( '" ' %-%
" #%' !' *'  ! "% #"!'
S "% %"&'! "% !! '  # !'
##! &*' " ' ##! "( "(   ' %%%!'
#("(' ' !& #( "% &*' " '(!
'(& ! %%%!' , !' "% (&
( "! ' !& #( !"' "!' #"*% , !(%&
"%

21
#

!'# # ) $*($!


S ( !"$)& ./ )'% (# "& ))# )$ #$+ ,$*'
& "+* ()+* & ) ' *,'+"'& )'%
'$"& )+'&* & ($*+" "$%
%%!#
S ' &'+ $$'. !"$)& +' ($/ ."+! +! $* '$ ',+ +! "$$,*+)+ $*+ ( 
(($"& !* '()+"& "&*+),+"'&* )) +'
*-)$ %'$*
S  +! (($"& +,)*  $'# #(
+! #/ ',+ ' +! )! ' !"$)& ! "$$,*+)+"'&* %/ ")

#'! '&*'"#)(
! (($"& "* *,"+$
S ') ))" )+"& & )0"& ''
S ') %#"& "
! (($"& "* *" & ') '%*+"
,* 1
! (($"& !* & &'+ $$ %'$*
"&+))& -*,(()** "& '%($"&
."+!  ")+"-    (
! ))" )&+ "),"+ !* & +*+ ') #)'$' !)
$#*  ! # ) ''')$'
!"* ()',+ '%($"* ."+! +! )$-&+ $"%')"#)
*+/ ) ,$+"'&* ') $+)"$ (($"&*  )! $#)#'
 


 '-' '+'
  '
 *))' # ( $"%')"#)

! $' !' $))!(

'')$' $"%')"#)
 '-' $"%')"#)

22


  ! !


2 !!" 
  "!! #!!
$! ! $     !    "  !
 ! ! !  ! !
 & "!! !!" ! $ !  %
 !  ! !  ! !
$!  ! $  ! !! !    !
 & " "!! 


 $! " &  
      
 

  
 &% "!!
  '
 '

! ! ! & !!


!!"   %    '
 '

& "!!   '


 '

! ! ! !   '


 '

!! !!" 
 % 

!" ! "!! !!


 "!! ! ! !!"    ! !   !  $
!!  & ! "  $  " !  $ !
!!  %   !$  ! !
& "  $  " !     
!!%  "!  !
"! $ " &   (!  "!! !" " #
!"  $  #   
!  ! !!"
 ! ! !!
!!"
 ! & !!
!!"
  ! !!"  ! &
!! $ ! $
  "   !
!!  

23


 
   
   
  
&+,$$ ,! (($"& "&  *1 /$$ 
 
.&,"$, *''% ! "&+,$$,"'& $',"'&
+!'-$ &",!*  0('+ ,' "*, ,* "&+,$$"& ,! (($"& /", , $+,
+-&$" !, &'* &*  !, +'-*   3!'-* '* +/",!"& '& ,! (($"&
''#* *",'* ,  "&+,$$,"'& &0, -*"& ,*&+('*,,"'& ,! '"$ "& ,!
,'  !, +'-* "+ -&.'"$ -+ '%(*++'* %1 !. $'/ "&,' ,!
+-",$ "&+-$,"& ($, '* '+*. ,! **" *,"'& +1+,%
'$$'/"& %"&"%-% "+,&+ ,'  !, '* +/",!"& '& ,! (($"& '* ,!
+'-* "*+, ,"% $& ,! "&,*"'* + $&"& 
% ,' & $,*" ''#* ! +'#, +!'-$  *$1 ++"$
 % ,' & '"$ '* +'$"4-$ ''#* '&&, ,! (($"& ,'


 2 $,*&,"& -**&,
."'**,$1 "&+,$$ *,! +'#,
!+'#, %-+,  -+ /",!  4,'
4 -+
 ,! (($"& "+ ,'  '(*,
"&&'&4-*'(& '-&,*1 !# '&,!
*,"& ($, /!,!* ,! "&", .'$, 
& -**&, ,1( '**+('& ,' ,! .$-+
' 1'-* %"&+ +-(($1 ! *,"& ($,
"++",-, "& ,! ',,'% $,4!& +" '
,! (($"& ! %"&+ '&&,"'&
$ %1 *($ 1 & $,*""&
'&$1
! 

.* '&&, ,! (($"& ,'$,*'&"
&* 1 +.* ($- + '* ,' ('/* "&.*,*+
/!"! '&.*, ,! "*, -**&, ,'

$,*&,"& -**&,   +'$* )-"(%&,
('/* +-(($"+ '& +!"(+

24


     


     
2 2
2%/$ *) /$! ++'%)! 2%/$ ) ""
0//*) 
 2-)%)# .%#)' .*0) . 5 "'.$!. ) ! .!'!/! "-*(  6 /* 

6
*)/$! /!(+!-/0-! %.+'3
!'!/ -!"-%#!-/*- *(+-/(!)/ 2%/$ /$!
-!.. /$! 5'-( 0//*) 5**'!- 0//*) /$!) .!/ /$! -!,0%-!
$! 2-)%)# .%#)' .2%/$!. *"" -!"-%#!-/*- *(+-/(!)/ /!(+!-/0-!
2%/$ 0//*) 
$! "/*-3 $. -!*((!) ! ) .!/
/$! "*''*2%)# /!(+!-/0-!.
  
!"-%#!-/*- *(+-/(!)/  6
) ! .!'!/! "-*( 
6 /*  6
-!!4!- *(+-/(!)/ 
6
!'!/ "-!!4!- *(+-/(!)/ 2%/$ /$!
5"-!!4!- 0//*) /$!) .!/ /$! -!,0%-!

   "-!!4!- *(+-/(!)/ /!(+!-/0-! 2%/$


S $! .% !. *" /$! $*0.%)# -! .*(!/%(!. 0//*)
$!/! .'%#$/'3 $%. +-!1!)/. *) !)7
./%*) %) /$! -! *" /$! **- .!'
S " /$! %- $0(% %/3 %. $%#$ *) !)./%*)
(3 "*-( %) /$! -!"-%#!-/*- *(+-/7
(!)/ !.+!%''3 *) /$! #'.. .$!'1!.
"/$%. %. /$! .! +& *- 2-+ /$! "**
) .!'!/  '*2!- /!(+!-/0-! %) /$!
-!"-%#!-/*- *(+-/(!)/
S $!) /$! "-!!4!- *(+-/(!)/ $.
-!$! %/. *+!-/%)# /!(+!-/0-! 5
%.+'3#*!. *0/
S " 3*0 ))*/ *+!) /$! "-!!4!- *(7
+-/(!)/ **- %((! %/!'3 "/!- '*.%)#
%/ 2%/  (%)0/!. 0)/%' /$! +-/%'
100( $. !,0'%.! 
S $! -!"-%#!-/%*) .3./!( (3 0.!
.!1!-' -!. *" /$! "-!!4!- .$!'1!.
/*"-*./ ,0%&'3 $%. *!. )*/ ""!/
"0)/%*) *- +*2!- *).0(+/%*) $!
++'%)! *!. )*/ -!,0%-! !"-*./%)#
0)/%' /$! !)/%-! .0-"! *" /$! "-!!4!-
.$!'" %. *1!-! 2%/$ (*-! /$) ((
*""-*./ *- %!

25


   


 '" # #'$#   $
")"  "$$ # $ '"
   $
"   " 
  
"## $ " %$$ 2

$#'$  $ '" #  " "%$  $ """$"
 "$$ "% "$ """$
  " )#
*  ##  $ # ( S  $
"  $ ""  # $
 $ "$%" '" # #'$#  "$$   $ '#$
  $ ")"  "$$ # $ '" #&# 4
 $ ")  # $ "#  $'
$ $" "#   #
 $ *" %$$ # "## #%# $  $ #$ )#
$$ "$%" # ( $# "
&## $ '"#$ $ "$%" S  $
"  $ ")"  "$$ # $ $ &"( $  $ "
 $# &% # $ # ( $ $"  #  %$$" 
$# $ #$ ")"  "$$ $ '"#$ )  #"& $
$ "$%" '$%$ # # ' $ & #$ $# &%" 
$ %$$" '  #( $ # "

"$ $ '"#$ $ "$%" '


 "  #$"
 
 '" # ( #'$  '$%$ " " &"  "   $
( "# $ $ ")    # ' "$ $ "
S  $   # #'$  %"  "###  $ 
"#"  &%"  #"$  $
S  " !%$$#  "#  " #$ "$# ' #  "&$
  $  
   #  
S  $ ")"  "$$ " #        "
$  S   $ 
 +") # +%#
+"
S   !   
  " $ $
' "( "%$# "(+$+$
$# "( "%$# $  #
S   ! 
&$# $$% "%$

26


S  # ! !" )&$ + +&' &.% # #! %# # !#$!
,++) * * +,* *$##  $#& !$#!
&++#* #) &++#* $ #" % ), +2!, 
 0
)+&%* &) #&%2+)$ *+&) & -+#*
#++, % ), + *#  + ),#+&) ## +
"  #& .0 +& + ) + %+ #+ &% ')+,) *
%&)$+ &% &% + ,*# ' +0 %  &'% 2 #&.  ) ,$  +0  $')+,)
&,% %*  0&,) ''# % &% + )+ % )&'*
'#+ &) *&)+2+)$ *+&) *#  + ),#+&)
+& + #+ %+ #+ &% ')+,) * #&* 2
  ,$  +0  $')+,) ) **

#!! ##"
!!!#!  !#$! #!
 !## &+ ## $&#*
&, % -)0 + *#-* %*  +  # !#$! #! #"
)) )+&) &$')+$%+ % + &&) # !#$!" % ° % * ,*
*#-* * % .% )(, ) ,## + +& +)$ % + )(, ) *++ % & +
*# &).)* #&.) % *. % &,+ +& +$')+,) &%+)&##) '% % &%
+* 
5  * + &&) *# % +)&&$ +$')+,) *++$')+,)
)$&-
6 &%+)&##) +.% %
  )2
') * &% *++ % * '&** # *+ ''# %
  #$!" +&  1 &) &#)
%&+ ## $&#* +) '')&/  &,)* .% +
+$')+,) * )&'' #&.  °
! " '  * % +   + * &* %&+ &,)

 7 ),##0 *+ + +$')+,) &#)


 )&%+ # & + ) & *# % 
+"% &,+ &, % +% '# +## +$*
 %* &++#* &% + *# #&.
## !
!!# "##  !#$!

8
# "#
 &++# &#) ')-%+* &++#* )&$ # !#$!
## % &-) .% + &&) * &'% % !
#&*
!%! !  #"  "

9
& )$&- + ).) # + % ',## &,+
 &#) %  $&-

27


  


 
 S  $&#   # #&% 
%!! $#% % #*#
   #(#$ % ()

 S   # "&%%)    $ %  !
 % #*#  !#%% %  
S # $% # # *  
  $% #%)  % (#
S   &$ $'$   %  #  % #*#
 !#%%   %$ # ' 
S # #*   %#*# #(#$ & &% % #*#
$&# %% % #*#, !#%% #(#$  % () % % % # %
 # $ ()$  $  %  # $ ! # ' q
% # *   ( %(  #*#
 !#%% (    '# 
% )#   $  #) ( 
($% & %  ! (#  $&!%    
  

   ) & # #*   ) &#$ &$ )
#$ &  

   
 
 

 
   %  $&$ !# &%$ ! &%#) 
  $ '%$ #$ #&% $
S  %% % ! $  %  !$%#$ !** #) $
 % '#$  )   ,(%
S  % $,) %    
  

 
S  %!#%&#  % $&!##% $  $$ $ &# # 
#*# $ &   + #  (#   % ) $ # $$ #$$ 
% $% #   %   $ #&  $
S  ! $$ %#$! #% !,# *  

  

 
  $&%   ! "&) 
% #*#  !#%%  #%   &# ' &# #  
'%  '%$  #&%$ $ &
 !# # % #*

 $ % # #$ 
'%$  #&%    (%#
%#%&#  #*  
$'   $ !$

28


  

$  $ 


+3 +," .'&! (( ('%2 )', (' -" -2) ( ((
-  &' -&)+-.+
) (( 0"#" #, -(  +(3' 02
+(& (( 0"#" #, %+2 +(3' S #," ,.,! +2 &%, ' $,
' ),-+#,
( )+/'- (( +(& %(,#'! #-, %/(.+ .) -(  
(++2#'! (.- )% #' #+-#!"- ('-#'+,
S ", )(.%-+2 ' &-
.) -(  
" $ #
' (+&-#(' (.- -" &1 +3#'! S !-%, ' +.#-
)#-2 0#-"#'  "(.+, '  (.' .) -(  
('-" +-#'! )%-

!  !  #


 $
 % -" (( #' -" 0+))#'!
(( ,"(.%  +(3' ,(%# , *.#$%2
 +,, (.- #+ ,)(,,#% #' (++ -( +-#' /#-&#',
'.-+#-#('% /%. ))+' ' %/(.+
 % -" 0+))#'!
 % -" 0+))#'! 0#-" -" ('-'-, ( )+/'- ' .',#+% -&)+-.+
' - +#, 0"' )%#'! +," (( #' -" +3+
(&)+-&'- ,0#-" (' ,- +3
 !      ,/+% "(.+,  (+"'
! 
,  +.% 
"(.+, #, *.-
%,-# #%& )(%2-"2%' %(0' #%&  &1 +3#'! )#-2 #, -(  .-#%#,
%.&#'#.& (#% ' +3+ -#',  "(.+, + +*.#+
", )+(.-, '  ).+", +(&
2(.+ %+ &%%+ *.'-#-#, ( (( '  +(3'
0#-"(.- ,- +3
 !    
   !  !   
+))#'! ))+ !+,)+(( ))+
2
%%()"' + ., !, ' ., +,, 4,.)+ .--(' 
,"())#'! !,
 ,- +3 #, ,0#-" (' #,)%2
 !      #'#-, 4 ' #,)%2 4,.)+
  ! 
.+ ', )%,-# %#), ,-+#'! "#, ))%#' +.', (',-'-%2 ' -"
(%5+,#,-'- ",#/ -) (+ ,#&#%+ +3+ (&)+-&'- +(), -(  /+2 %(0
!, ' )(%2-"2%' %(0' #%& '  -&)+-.+
,% 0#-"  #%& ,%+ 4,- +3 ,0#-", ( .-(&-#%%2
 -+ ))+(12,

29



     

   
(&"& '& ,! ,1( ' '' &
    
 "&,& -+ *'2& (*'- & 
w *'+,
"$$ ,! " - ,*13 -$$ ' /,* & S , *''% ,%(*,-*
($ "& ,! *2* '%(*,%&, S &  **" *,'*
 ,! " ,*1 "+ +,-# ,' ,! *2*
'%(*,%&, $''+& /",!  $-&, S & & $,*" '.& /",!/",!'-, &
"%($%&, '&$1 +(''&5!&$ ++"+, !',5"*
' $''+& ,! " -+ ,/"+, ,! " ,*1 S &  %"*'/.
+$" !,$1 '* !'$ *"$1 -&* $'/"& /,* 
'  **2 '' /!"! "+  "&&"&


 ,' *'+, '*/!"! !+ $*1 *'+,
e &$1 '' /!"! "+ +-+)-&,$1 (*(*
! " -*+ &0, ,' ,! +1%'$+ "&", ''# '* *" %1  **'2&
!'/ %&1 %'&,!+ ,! *'2& '' &  ' $'& * +,'* ,! *'2& (*'- '* ,!
+,'* '* + 1 ,! +,5'* , %0 +,'*  (*"'

   
" &$'+ )-&,",1 .*"+    
  ('/* "$-* '* %$-&,"'& '-*+
,! " $'#+ &  -+ ,' +$'/ '/&


 
,! ,!/"& (*'++ ! $'& +, +,'*  *++ ,! &5-,,'& 2
,"% "+ ',"& 1 ($"& ,! " $'# *" *,"& -&", & "&,*"'* $" !,
"*,$1 '& ,! '' "& ,! ,'( '%(*,5 +/",!4'
%&,
! " $'#+ & $+'  -+ ,' ''$    
'' ,%('**"$1    "&  '$  

 
 ,! (($"& "+ &', -+ '*
(*'$'&  (*"'
 /",!"& ' ,! (($"&
 -$$ '-, ,! %"&+ ($- '* +/",! '
,!-+

 $&"& ,! (($"&
 . ,! (($"& ''* '(&

30


      



 #  % !! !& &%
   
   %$ !& # $(%  % &$
   
 ! %  # $ (% # (%# )
 % ###% &% $ #&  % (! #) % # &)
$   $%  #  ## $%  #

 % !! (% &(# (%#
% %   % ###% #  !#%+
  %% ($+&! "&  #$
% $ $ "&%  # % $  %
(%# &$%  % #& % % %
$$#) % (!  %  $% 
## $%  ## ! # $%$ &% +  #$ (%# &$%  % #& %# &
%)   $%  #&$ % % #   % % '! #% 
% $%   3 !
  $%  #&$  ( %  +
$%  $ % % ###% &% %#  # %  $(% 
(# % '! #%$ % !!
 
  
   S  % &$ #$' #  
S     ! $% #  ($  # * %$  $ '%$
  &! % %  (% %   S '#  % $'$ #  %#$
 %      $  % % $($#  !#%$ ) (#!
 
S &#)  %  $% 
S & &% % $ !& # # ' %   #   3
&$ $ %% %  $%    ( &%
S !%) %  #(#  ' 
 %  $%   (%
% !! % % % (%# r  %%  &$ %

S %# %( !%) % %( (%#


&% ) % # *    ( !
) # (%# (%  $! 

 % !!
S +$#% % $ !& $(% 
%&$
  
  !   % (%#   $  %
#*#  !#%%

31


       


S  ! !     $
#!!  "! !  !   
"!  !   ! "   ! "!  "
!  !
!$ 
" '  "! !       
!  $ !" ! !"
S # $    ! 
$  !    !  $!   
S $ &  %  !  !
! !!  $  
!!"  ! &  $
      
!' !   ! !    !  $!  !
!! #  ! !(" ! !
S
 !    %  ! " ! !
 ' 
      ! 
S  !   !    # !  $% 
! "!   
S
 %  !   !
 $!  #""           
! "  ! #!     
$  "!    ! # ! 
"  ! !
       
  
  # !!  ! $%
  !

32






    
     

              
  
 
        
         

 

       

   $ )%# )) * ) '+* *% )-* % *


     &&"$ %( #$+*)
 
 * *#&(*+( ) *%%  -*  -
%+() $ ! -*( * *#&(*+(
) &&(% * )* ,"+
 * *#&(*+( ) *%%  ! *
*#&(*+( $ * $.* /
     +" ) *, &" +" t
 
 -* % * &&"$ &+"" %+* *
#$) &"+ %( )-* % * +)
 #%, +" %,( (%# * ((

 $ * +"
&"#$* +"    
 +" %"( ) *, +" %(
-**
* )-* ) )*!$ ! -*( * $  #%,
t

 !   ! %%)$ (%0$ %% -*  "+$* % *


 % $%* +)  !$ %( &%$* % * %+
%+" # * ((($* *+$ %( *
&")* )+(

      (%)*$ * (0( %#&(*#$*


   ! )(%)*$
 
      %$$)*%$ %+*"* "$ * %$$)*%$ $$" $ *
    )"%! 3 %+*"* ) "$$ * &&"$

33


    


  
       ' !!  ! "!! 2    !
2  ! $ " ! $ ! !!"   ! '
$ "  !!   & 2  #
"!   !    & !
 
 !  & !!"
  ! (    & 
&  & ! '  
'   ! ! ' "
 ! % ! 
 #!!  #  ! 
#  #

         !  "!! 2


   $! 
$ " ! "    $! ! $    !
 $!  ! "  
 "  ! 
 ! &

! # !   #  "


     " " z
  $" #!! & '#"! !
!  &# "   "
!!!" #!" ! $ & #" "
#!" '! $ !"  &#  !"
 #"   #" # ! !
#!" '! $ "& 
% !$ &# " !"!
"" #!" ! $ !

 #" "  #" #
'#    #" #
 '#   &# 

34



S    '  


          
''   #    
         #   !   
     " 
   
' $    %  S  '      
  $ '   '   '  '   
         #) ' '    
      '  ''   
'
S "# '   
'  ''  $    S    '     
'        #    & 
  !"   & '  (  '       ' 
#   !    &      #)  $    
'     $    (  #)    
    

       S    '   
"' '#)          
'        "#)     
$         '  !   
        '
!    ''   
      &
'         
 ' $    

35


x  
 




    


 
 * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
x  
 
 %* # )*'+  #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5))  ')5!,**



$+!4)* ')$!4)*
$## ')&+4 -&+) '')!# &%+) + '')!# *+ $)(,5 *#&% #
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)* !)+!- ,)&'5%%

 
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,! )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* - 5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
#%-!)&%%$%+ + )0##* % #+)&%! (,!'$%+ 6  
!16%&,* 2 )0#) #$## % !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
)*'+%+ #%-!)&%%$%+ + ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**) ''#!#* %* #* '0*  # 
 #$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!* !  
 
 -&+) $!)!
-%+  $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,*
 5)% 1 # !  $3#  # ')!*
&,)%+

 +!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # !  $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2  (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(,  -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#*  #)+
,*(,2 #%#4-$%+  #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5

36


%#&*/ #
 ,%"+# #$#+# 
  
 " &3 &%+(   "+ (4(4($*
'+$**4  "+ &(4)$* $)
     "&&(" )* $'+4 )+( " &"'+
)$"4*'+ )*+4 1 "$*4(+(  
        ($(
  
S  $#$*  %(%$ "#$*6
+""/ "( **$*,#$* * $*3(#$* *%$ * +*() (4&(*%$) )%$* -"+6
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*) ),#$* (4)(,4) + )(, &(3)6
+*")*%$ *  #%$* ,$* ) $)*""*%$) * (4&(*%$)
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(6 $-&(*) &+,$* $$(( )
*$*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$ ()'+) %$)4(") &%+( "+*")*+(
* "$*(*$  "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(     
&%+,%( " %$)+"*( 1 $%+,+ +"*4(+(6
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+( S +*")/ #) &&(") 4"*('+)
 &(%&(4*( 1 "$*4(+(  "&&(" &(-)
&&(")  + )%(*3()
4"*('+) *

 
    
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**4
S  4,(/ $ $ $**%./ #)
+$ "+ (4(4($* 4%"%'+ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 1 ,&+(
$"##" "   $$* "
 ,&+( ()'+ **$( ) &3)
*($)&%(* * " #) $ &"  "&&6
4"*('+) *  &(%,%'+( +$ %+(*6
(" ,""/ 1 $ &) $%##( ") (+*
*+.+*() + (+* (%('+ "
  

 
"+ (4(4($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "4)%$) %+"() %+ )$"##( S %+( 4*( " ,( %+ ") %+)
 " $+*")/ #) % *)
         &%$*+) %+ &(4)$*$* ) (5*) ,,)
  "&&(" 4"%$/ *%+* "## %+) ()'+(/ $%##( ")
$+ %+ )%+( $"##*%$ *+.+-  "+ (4(4($*  "+
(4(4($* $ *($  ""( ()'+ 
 4(/ $ " &3 &$$* '+"'+) )$"##( %+  &(%,%'+( )
#$+*) "4)%$) %+"()
 0*$/ "&&(" 4($/ ) S  )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
 #2" %+ (#$/ " ) %$*+( %$*$$* ) / &(%&+")+() $"#6
$ &%)*%$ 4*$* #") &(-%#) 4(%)%") $
 (4,$/ " )(, &(3)6,$* &(%+*) -&"%))
   
"+) "&&(" %$*$* + "+ (4(46
($* * &"+) ($ %* 5*( " &3 S  ,%+) )(,/ &) ) )%")
$) "'+"" " ) *(%+, $) ") ".**) * &%(*) %## #(6
&3) *(%& &**) +$ #4"$ /6 &) %+&%+( ,%+) &&+.(
($"##" &+* ) %(#( $ )
 +*

37



S +1. :#%2.!. !0 *!00+4!. :0!%#*!5   


  
(,,.!%( :.*$!5 ( "%$! )7(!
!( ,.%/! ! +1.*0 +1 .)!*!5 (! S ! ,!.)!00!5 &)%/ 13 !*"*0/ !
"1/%(! %/&+*0!1. !* ,+/%0%+* :0!%*0! &+1!. 2! (!)((#! !0 /!/ ,%9!/
+1. :.*$!. /%/%//!5 ( "%$! +*/0%010%2!/ (/ .%/-1!*0 ! /:0+1""!.
)7(! *! 0%.!5 &)%/ (! +. +* 2! (!/ .0+*/ ,(%*0/ !0 (!/ "!1%((!/
(%)!*00%+* 6 2+1/ !,(/0%-1! 
S 0+'!5 (!/ +%//+*/ "+.0!)!*0 S ,,.!%( *!/0 ,/ 1* &+1!0 :(+%#*!5
(++(%/:!/ !* ,+/%0%+* 2!.0%(! */ (!/ !*"*0/
!/ .:%,%!*0/ %!* "!.):/ S % (,,.!%( !/0 :-1%,: 1*! /!..1.! 
S $1%(! !0 ( #.%//! *! +%2!*0 ,/ .*#!5 ( (: $+./ ! ,+.0:! !/
!*0.!. !* +*00 2! (!/ ,.0%!/ !* !*"*0/
)0%9.!/ ,(/0%-1!/ !0 (! &+%*0 ! ,+.0!
!/ !.*%!./ ,+1..%!*0 /%*+* !2!*%.      
,+.!13 ,,.!%( +*2%!*0 ,+1.
S ! .!+12.!5 !0 *+/0.1!5 &)%/ (!/ S :".%#:.!. !0 +*#!(!. !/ (%)!*0/
+.%"%!/ ! 2!*0%(0%+* ! (,,.!%(
S .:,.!. !/ #(8+*/
S 10%(%/0%+* ! !0 ,,.!%( ,. !/
,!./+**!/ ,.:/!*0*0 !/ ,%0:/ !0 ,,.!%( !/0 !/0%*: 6 1* 1/#!
,$4/%-1!/ /!*/+.%!((!/ +1 ,/4$%-1!/ +)!/0%-1!
.!/0.!%*0!/ +1 *! :0!**0 ,/ (!/
,,.!%(  :0: *0%,./%0:
+**%//*!/ 2+1(1!/ !2. /!
+*"+.):)!*0 6 ( %.!0%2!
:.+1(!. /+1/ /1.2!%((*! +1 ,.9/ (!1.
 
2+%. "+1.*% !/ %*/0.10%+*/ :0%((:!/
! %.1%0 ".%#+.%"%-1!  /1% 1* +*0.<(!
S */ (! +),.0%)!*0 +*#:(0!1. *!
:0*$:%0:
/0+'!5 ,/ ! +%//+*/ #5!1/!/ !*
,.0%1(%!. */ !/ +10!%((!/ !0 !/ ! ,.+ 1%0 !/0 +*"+.)! 13 %/,+/%0%+*/
+;0!/ . !((!/ :(0!.%!*0 ! /:1.%0: ,,(%(!/ 13 ,,.!%(/
:(!0.%-1!/   


S ! ,+.0!5 ,/ %.!0!)!*0 6 ( +1$!
(!/ !/-1%)13 +1 (!/ #(8+*/ -1%
/+.0!*0 1 +),.0%)!*0 +*#:(0!1.
     = 6 ( 0.9/ //!
0!),:.01.!
S ! 0+1$!5 ,/ (!/ (%)!*0/ /1.#!(:/
2! (!/ )%*/ )+1%((:!/ . !((!/
.%/-1!.%!*0 ! .!/0!. +((:!/
S ! 0!*0!5 &)%/ ! .7(!. ( +1$! !
#%2.! !0 (!/ (%)!*0/ /1.#!(:/ 2! 1*
+10!1 +1 1* +&!0 ,+%*01 +1/
.%/-1!.%!5 !* +))#!. (!/ 01413 !
"(1% ! .:".%#:.*0 % (! "(1% ! .:".%#:.*0
&%((%0 %( ,!10 /!*"())!. +1 ,.+2+-1!.
!/ (:/%+*/ +1(%.!/

38
(

(1)%**"&% %+
#''("# &$$%
! $  #   $ " 2
   $   &+! (!  ((2*
      #
  "   $  

  #     $    


   
&+! .#($/
   " $
  

&+! .)+'(/
   "   $
 $ 
&+! .(-(/
"  1   "   $  
  #      $ 
$$ $$
 %+  &$$%
&+! .&&#(/
 #"(  "%*1("+(
  "   $  
 #,**) + &$'(*"$%*      $$ 
(1(" 1(*+( $$ $$
  0 #1 +$) &+!  (1 # 
 "(&"(  &% 1#*"&% #*$'1(*+(

#&%%* 0 &+)    " $
 $    $  
 )"( 0 +(( * 0 (&$    $$ 
 #,** 0 (%) &+*"##)   $ 
  $%*"&% .)+'(/
 &$'(*"$%* (1(" 1(*+(        
   $ 
 &$'(*"$%* &% 1#*+(  $

39


 
  
 

 ! !,!" ,!  
  !,!" ,,
 
"!! ,,!"
  !,!" ,,    ! , #! "
"!! ,!"  !  #!&  
  !,!"  " ,,#, "  * " ! !! $ ,
"$ %  " * $!, "
,,   !!
"  " ! " " +
,!" + ,!
  #  ! "!" !   !! +
'
 ) " "  "  ! ,#!
"! & " "  ! ,
" !&   ! 
"#!
       ! * " " +
,!"
     ! * " 
  " " " " " 
 !, !"  ! ", "
" ,!"  " *"
!,!" !  "!
!  " ,!" 
!"#   * "   


 
  



 
   

  (
 (

  (
 (

  (
 (

  (
 (


 !!  !! #  
+    ," ! !
"# ,#" !  
" "  !"#! !,
" !!  " "!! 
 !  "!
" !!    "#& " 
"&  ""   
,!

40


     


     
,.;/ (&*/0((0&+* !" (,,."&( "*
2
,+/&0&+* 2".0& (" 00"*!"5 1 )+&*/ 1*" ((1)"5 (,,."&( ,. ( 0+1 %" . %"
!")&>%"1." 2*0 !" (" )"00." "*/".2& " ..=0
( ,"10 "* "##"0 ..&2". ,"*!*0 ("
0.*/,+.0 -1" (%1&(" ,.</"*0" !*/ *" (.)" /+*+." ."0"*0&0  (&*!& 0"1.
(" +),."//"1. /" !<,( " 2"./ (" &. 1&0 !" 0"),<.01." ( )"*0&+* 6  8
#.&$+.&#&-1" (&$*+0"
2*0 ( ,.")&;." )&/" "* /".2& " ,,14"5 /1. ( 0+1 %" !(.)" 
*"00+4"5 (" +),.0&)"*0 &*0<.&"1. (.)" /+*+." /<0"&*0
!"(,,."&( 2+&. "00+4$" +1/ ." +))*!+*/ ("/ 0"),<.01."/
 ,.&/" !" +1.*0 !+&0 ."/0". # &(")"*0 /1&2*0"/ .<$(<"/ ,. &(("1./ 9 (
 "//&(" .* %"5 ( #& %" ):(" #.& 0&+* 
!"(,,."&( !*/ 1*" ,.&/" /" 0"1. +),.0&)"*0 .<#.&$<.0"1. 7
"*
 
 
5 .<$(")"*0&.")"*0
."(&<" 9 ( 0".." "00" ,.&/" !+&0 =0." +),.0&)"*0 +*$<(0"1.  7
,.+0<$<" ,. 1* #1/&(" /1,,+.0*0
1*),<.$" !"
 9      
1. ("/ ,,."&(/ !"/0&*</ 13 ,4/ *+*  
"1.+,<"*/ 2<.&#&"5 /& ( 0"*/&+*   
!".* %")"*0 "0 (" 04," !" +1.*0
/,< &#&</ /1. ( ,(-1" /&$*(<0&-1" S ,,."&( %1##" (<$;.")"*0 1*"
+* +.!"*0 &"* 2" "13 +##".0/ ,. (" ,.0&" !" /"/ /1.# "/ #.+*0("/ ,+1.
/" 0"1. !1 ,4/ +* ".*< ,(-1" "),= %". 1*" +*!"*/0&+* !"1
/&$*(<0&-1" /" 0.+12" "*/ 9 $1 %" !*/ ( 5+*" !1 '+&*0 !" ,+.0"
!*/ (,,."&( &(#10 %*$". (" +.!+* S & (&. "/0 0.;/ %1)&!" !" ("1 !"
!(&)"*00&+* /" 0"1. /"1( 1*/,< &(&/0" +*!"*/0&+* ,"10 /" #+.)". !*/
,+1.. .<(&/". "00" +,<.0&+* (" +),.0&)"*0 .<#.&$<.0"1. "0
*+0))"*0 /1. ("/ (4"00"/ "* 2".."
! 
& " !"2&0 =0." (" / .*$"5 ("/
" .* %"5 "* 1 1* / (,,."&( (&)"*0/ /*/ ("/ !<((". "0 &//"5
91*" 6,.&/" < +*+)&" !<*".$&"8 (0"),<.01." !1 +),.0&)"*0
<(" 0.+*&-1" *& 9 1* +*!1(0"1. -1& .<#.&$<.0"1.
+*2".0&0 (" +1.*0 +*0&*1 !<&0< ,.
,. "3 ,. !"/ &*/0((0&+*/ /+(&."/ ,. S *" #+&/ -1" (" +),.0&)"*0
("/ .</"13 !" +.! !"/ 0"13 "* +*$<(0"1.  00"&*0 / 0"),<.01."
+1.*0 (0".*0&# !"
 !"/".2& " ()"*0&+* 6  8 /<0"&*0

41


S  $&1' *#& &&!2  #!$&(!"(


#"2 ()&  $#&( &)'  '#)*&& 0
"#)*) ((", '*$
0 !")('

 
(!$' "2''& 0  2$&''#" "'  &! '#"#& &("(( #&'%) ((
 #!$&(!"( $#)& ' &2'#&& &"1& !#"( (&#$ "'  #!$&(!"(
#"2 ()&
S " &'#" ) '+'(1! &#&%)
!$ #+2 ' & '  #"2 (#"   
$)*"( ' #)*&& &$!"(  *&  ( $$)+& ')&  (#) - &!/
" &("' "&#('  "" ) $' 2 2("(  &! '#"#&
')& )& #"(#" " ')&  #"'#!!(#"
2 (&(2 " 2*& '!$#'
)"%)!"( #&'%)  *& #)   
  
''( )!) 2 ')& (#)(  ')&  !"(#" -  /  "#(  
  &  ( %) #)   ( $ )' 
 &! '#"#&  (!$2&()&
!! 2$'')&
'" " #&'%)  (!$2&()&  (&#$
!#"(2 "'  #!$&(!"( #"2 ()&
( %) ' $&#)(' ')& 2' &'%)"( 
 '3!&

 $&1' *#& $$)+2 ')&  (#)   &!


 (!$2&()&  $ )' 2 *2 %)  &2"2
2 "'  #!$&(!"( #"2 ()&
' $""( "% '#"'
  "')( (( * )& ' 
&2   "(& 
. (  . (!$2&()& &2 2 ) #!$&(!"(
#"2 ()& ' '"'  "#(&
&  (#) -## &/ '2 (#"", 
#!$&(!"( &2&2&()& $)' 0   $&(&   !#!"(4 0 $$&
  (#) &2 ,  (!$2&()& %) &#!!" 0 2(&!"&  (!$2&()&
#( &2"& "'  #!$&(!"(  $ )' 2 *2
&2&2&()&  '" '#"#& $)( '" "& "'
' ' 4$&1' '"' %)   '"
  %) ' $&#)(' &'%)"(  '3!& 
&2   "(&  . ( 
. S #&'   !' " '&*  $$& 
&  (#) -&,&/ '2 (#"",  S #&' ) &"!"(  &"'
#!$&(!"( #"2 ()& $)' 0  %)"((2'  $&#)(' &'
  (#) &2 ,  (!$2&()& %) S #&'%)  $#&( ) #!$&(!"(
#( &2"& "'  #!$&(!"(
#"2 ()& '( &'(2 (&#$ #"(!$'
#"2 ()& #)*&(

42


   
 %      
  * !  !" 
 
 , !!  +!
! *" % *    )
  !  !  -       
      & !   ! * 
  !!  !  )   !.
 !            
** !  !  %        
*    S      ! 
!  !* ( 
S
     
  !"     )
  %  *!  !  S     !  
$  !  4 ** !  !  
'    !* ! 
!    %  !    "  ! 
%    *   # 
  !   " S     ! *!
 ! 
S
   
  !" )   !  S     !  
     !  ! !   
!   !    
!  %   %   !  ! 
   #    
!  !   " 
 " !  ,     
 !     ! !"%     "
&   !  !  !
* !  "  

43



$ 
# 8
' %   ( 
  &   !   ! 
##   !$  $  
   !$         "    
 #    ''   9
    )  $  !$     "  " 
  # !  !   $)      ' 
 )     '    
 5  !$     #    #  
)   " #$) 6  #     " # 
 0
  #
    ' $ 
'    %     ' 
  &   !  '      
! #     
     '
 7 $  '    %   
  '   '
' !     # '    '     '  '
 !  !         
    #  ' '  
       % ''
  "  !   

44


   
% %
    ,
  
  % 
% % $ ) %
$#%*-%##  #- -$$# S  &# %#! $# $ !# &%$ $&#-$
& %# $%% &'%  %!-#%&#
S  &# #"&# $ + $
% #-(  %# $%% %# $
#$
%    %# $%% !#% S  &#  # $ %$
#-# & #- !#,$ #-( $&#
 ) & & %!-#%&# -#&# ( *  "&  ! #% &  !#%%
 -%&# #$% % & &#$ #-  #%
'# 
&#$ !&$ %# !#,$ "&  &'#% $ !# &%$ $&#-$ -,#%
%!-#%&# $% $&  $$ &$ %   !#%% $  &'##% &
  )   %  "
# $ $ -!$$  &  '#  &%# ' &$
$% !$  $ #-(  %!-#%&# $!#(  -# !# &
!# #$$'% $&# &'&# !&$  $ %    &#% #&
$$

%  % 


% %
%!  %&
  
  

45


    


     
        
S ,!' "  "# ,  
S ,!'  # #  "# $! ! " #" $#"' $
!, " #" !" # $ "#

S  #,!#$!  $, ! 
#!+#! $ ,#$!
      
! # -#!  (  % #  !$#! " %"
$   "# "  "  # !  "" " ,$"
$!,  "!%# " !$#" "!" !# $" " !$#"
"$!," $  ", $ "*#""!" " ''" " #
$"," " !"#"  #  $
S #"'  !,,! $ " "#! 2$   2$
$!  #!"!# $" !' "
!$#"  $" !# ""          
"  !## ,#$! " 2$" #!" " $!  $
!+ !. #  &"
    " %!# " !" # " "
       
S
'  " #!!"  ,# ""' " !$#" # ,$" %#
$" $)  $#, "# !## $! ,#  $" "!%#
$ ! $""  !$! $$! !/ 0# # %# 
$!  ! ' " !$#" # ,$"
S  $# !! $ ! $##, $ $" "##" "  $
#" %$" $%' ! $#
"!$#" #!" !## $" #!$%!' " %!" "$!
"$! " !"  ,# # $ " ,# #  # '
$ !## ,#$! $! %#! !!
! !#!' #$" " "  !$#"
," !'1" ) %$" $" $)
$#, "$%' %# " "
#!#!'1" q

46


    
   '%  "%&#' '%  "!*3
/&*.  '% ' ' !0&%
!'$ ! $ %  &% '&%+ ! /&! 
#'%  &% $% & ' %"& % "$!'&% %! &  ( &  %
" !$ %"/%/
+ ,  #' % "$!'&%  &$%      ! 
,! $  &$ & "%  ! && ( "$  ""$ %''$%/
% "$!'&% /, ! /% !"  %%3"!'% %% &
$  !& "% "/ /&$$  % 3 /, '&%/%
 "!'$ #' %  &%  "$ &      
"% '$ !1&   %. & "%   
!'&!'% "%  "%&#' %
 !  !  $' % /%% $/%%& &% ' $!
  !'%%/%
!'% "!'(+ $$ % %&% & '%
'$  "#'&& % /&#' (!'%  "!*/&*.  ' !* ' ""$
&$!'($+ %  &! % ! $  & ,%!'$
"&/  ! /&! )
  '$%

!   
   " !
  /"    &'$ %  &%

2'  &"/$&'$  %'$/&!
 + %  &%  %  !*  % '$/  ! %$(&!
 $%%$ "!'$ %%$ $ %'( &% %""#' &
 &'$+  $/&#' & S !%%!  $'&$ "&% "$/3'% /%
"-&%%$%
  %$(+ %'$   ! ' '%#',  
! & ' &  &  ! /&! 
S $! (! ( 
'%#',  
S $'&% & /'%
'%#',  

47


     


 (%' "!% & #%"('&  
 !'%& 0 6(%  #(& %# !'
#"&& !  #%3&%)% (%& )' !&
  
(% )(% !('%') (% &#' ' (%
"4'    
"(% $( ! & #%"(& #& w
( !''"! !3&%    #&&,   0 1"!& (*/ )
' #3%'(% "%&$( )"(& %!, &  ( #(& #,5 !& 
#%"('&  !'%& %& ##(+, &(% " #%' !' "!3'(%   &'
'"(  &(#%"!3'"! $($(& %&'3 "3 !&  " #%' !'
(%& )!'  & %!% "!3'(% !('&, $((! !&'%( !'
 0 (%& &(&!' 3!3% !' 3 "(&&3 #"(%  3"% (! ! 
#!!' & )"(& 3&%, "!% & (% #% *"(% !)% & 1"!& (
$(!''3& "%%&#"!!' 0  #'3  #&&,5 %2) !' &"(& ( (
"!3'"! *  )"(& )%, %"!' "( 3"% , 32% !'  
!!%  &(#%"!3'"! (%&
)!'       
 )"(& ! )"(, "!% $(  #''& e
$(!''3&  !'& )"(& !), #& & %& " #!!' & &+ "&
&"! !!%  &(#%"!3'"! %!&!!' &(%  (%3  &'" !
"& & #%"('& "!3& !&  &
    
 #%"('& &(%3& ! )!' '(
2 !&  " % ), 0 ! #&

##(+, &(%  '"(  -&(#%. 3#&&%  '  '  "!&%)'"!


 )"(& ), !!3 
&(#%"!3'"!  !'"! -  .     
& '  )"+!' - &(#% . &(  & )%&"! "%!  !" % #('
##% "!'"!! 3&"% & ! )%%
#% !!  " #%' !' "%& (! "(#(%  "(%!' "( !
"!3'(% ''!' (! ' #3%'(% '%2& & #!! & ( ('(%&  %"
&& %'%!'  %3( !' & #%"('&
 &(#%"!3'"! & 3&') &(%3& &'"3& !& ##%
('" '$( !' ( "(' "(%& "(%"'!%  #(& "!( (%3  "!5
&%)'"! #, ( ('(% !& 
'%"% ( (' %' !' &(% & #%"('&
 !'%&
"(& #"(), 3 !' )"(& &%)% &
( ('(%&  %" #"(%  #"%'% &
 !'& #% * !& (! & &"'%  '
& "!&%)% !& ( %& #!!' (!
(%3  '3

48


 
    

 
    ##(*+ &(%  '"( %  %%1'
2  &' 0'!'  %"(#
"!  !'(% ' ('&'"! & #%"('& %"%$( '30% ( " #%' !'
&(%0& )"(& #"()+ "&% !'% !'0%(%
#(&(%& ."!& 0%!'&  &
0"!%

  
S ' #0%'(%  !'


 
S !&  %0%0%'(%  ##% "' %&'% "!' #& &!&
S !&  "(% 0'%$( )&!& &%)%
(% '"(%!!'  "(#(%  ##%
S !&  %"4"!&  0%!+   - ( &'(%

 "( % !+  &"!'(% ! #"&'"!
 "!+ #& , !"()( & #%"('& 0'!'
&(%0& $( (%!' " #/' !' "( !
 ''"*  ##%
#%' 0"!0 %!&"% + "%
& #%"('& ! #'& (&!0& ('& "(  &&+  #"%'  ##% "()%'
%2'& )!'  & "!% , !"()(
!&  & "!&" +4& !'' !'
)!'  '4 '  "!&%)'"!

49


      

    $) & $$#  #! &


& $&# & $$ &$  !% %
   %# &$)/$ $   !#%%
 -%&#
   
     
       
 
'%  %% (# !!# -#)
% "&  # &! # #"& $  +   !#$   &#% 
# $  &%%$   $% 
& '# $  #%  %#  !#  $$&()   %  ! #% "&'
##,# &  !#%% #-#-#%&# &  %  & !# !# $&%
!- , $%  #-$&%% & $-)/ *  
 % %  !!# &% %% () !!# '  & %,
$$&(# $  &%%%%$ &  % - & !&  !# &%
-'# &  #%%#  '# *'$$ &  %% (   %
 !#  ##,# $ -'# &% %"&/ !$ !--%## $ -#
% & & -'# $- & !# 
#  - &% * % % 3 & & %% (   % !$ !--%##
$&%    # &! # #"& $   -'! #%  ' % #
.  $-'! #
!#,$  %% (  ##)  
+  !!# !&$ #-)/
      
S ) $ & # % #$ $ $ S ! () !$  !# &%$ 
#$  !# &%$  -$ $&   %% ( & $ '%$  %% &
& &  $) $ &&%&#$  $ & $ $
#  $  &#$ ' !!# $&# $
!# &%$ S  %% () $ $ (%%$ %
$$ & '/'$$ $ !,$
S -#)   +   !#$  ! &##% $ - ## 
 &#% &  &!)  &$
S %% () #-&,#%  # 
S  &# #-&!-## &  -'# - &% 3 %   & %%
')  %# # & & $ $$)/  %#  "& & 
$ !!# r  $%  !&$$ $- &# #/
S
!#,$  -'# ') & "& $$% % %% ()  #  ' &
&&- $   * !# &%$ +% % & $$-
 -$ $$&() &  -'#
#-$& *  & -! 
%% (  !!#
S #)   + $  !#$
  &#% -#)  $ %&#

50


  !  


S ' $"    ! #  "  
 ! "  * * ' (  # 
!" ! %!* #% &! ! ! "
#  ! " #$ ! (  %"* #
   
!#   #  "# "  
!!'   ! !!! " "!  !!  !  #"!
#!  !     #% ! " "  " #
S !!' ! !!! " "! #!  !!# !"   
  $"  !  !    * ! #
    # # * * "
S # * !  #"! !# *!  # ! ! ! "!
'-! !   ""   ! !" #!  !#
* * "#  "!' %*"  "# ! "    # ! +"
 ,#   ! "!
S #$ '   "    #    !! 
#!  )$" !!  
S *$ '   " ""&'-
        
S  "!  "! ""&'  ! #' ""     ( 
,  $ # ! "# # # # $# ( # #!"' !#"
#  # *$" # #!!  '""*  ! ! ( $! # '
, !" *" "* # " !!#!

      

'    #!
# ! $!!

       
     
* ' ! )! $! #!
""'-!    ""
   ! 
 

' *) " ! #"!
# *"! ! #! ! #" !

51



           
        
           
   
    

    


                      



 

!       

!  ! $) (* $) ) " )+ ( 2* $(
     "&&( " &$$* # $+*)
! 
 " *#&2(*+( )* *(%& !! ,2(  -
+%+*  )+"#$* '+"'+) +() ) +$
(&&(%#$*  " *#&2(*+(  + " +
 " *#&2(*+( )* *(%&  ,2(  - /
$%+,+ " *#&2(*+( " "$# $

!   ! #&%+" )* ( ""2 $- "#&%+" t


  
 .* $- "&&( " 2($- )  
#0" %+ (#$- "  )!%$*+( $
&%) * %$ 2* $*

 * (- &( (( 1( "  +)+( 
"2" ( $*2( +(
 $- "#&%+"
#&%+"  ($



%+($* "*($*  +"%*   &+ ))$ 
,% ( " $)( &* %$ )+( "#&%+"
2*++)
 $*((+&*+(  2(  - ) " &+* )$%$(
"2" ( )* % $2
t

  ! 2*-3") / "  +$ %!* 2#%+))2


 !    *$*- !# )  ") 2*( , +$
    %+*+ %+ +$ %!* &% $*+ %+) &%+(( -
$%##( ") %$+ *)  "+ 
(2( 2($* * " )+( $ &")* '+

   2 ,( + %#&(* #$* %$2"*+(


!  ! ,% ( 2 ,(
 !  


52


!      

      $%'% -%$ $$'(  " -%$  %


 !!   %  #$ #$ $  $%'% -%$
! #$ %- 3 &" $$'   "
      # !% 
",#  %'- #%"  $% 2
2 $ -"$%"  $" $- $ -"$%"  %# -&- !%  "--
#  ##-  "# #   "$$ -$%" #
% % %"  %"$ $ ! ## * $%"
% % -"$ 2 %#  #  $
#   "$$ ##  $"  $%"  -
-$%" % $ -"$%" #% -"%" * ) 
$"#"( # "%$# -#  $#
"-%#-#  $#0# %" % "/$" %#
"(0# %$#( #  %"- 
#"&$ # # $-"$-
# "#  "$ $ &( # #$#
-&%$ " #$
"%&"$# " # $#
#$ #$

 !!   " #$ -$$


%'( #%"  $% " 
"".$
   2
% %"  %"$ -"( # '  % %"$ &-"(
%#  #$%" #%##  #$%"#
"-  #$-
  + #$ #
""$$ "-
#  "#  %"$

" !"#$  ! " 


 
    " (!" 
z
$*" & (#!  (!
" )!  # ' *#!
"!  "$  "(  ( !
!"(  " '  $ #"   "!$
 ! " ( $  
" !((" "  (!
 "(!   "! 
 # ' *#!  "$
" "   "(  (  %

  !  "(  !
 % 

53


x 
     
   
  %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$
, '1 /%(+  --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(
x   (%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++
&- +$ )+$& )+ "$- 

 
. ,-( ))+ #$( $,)(' $
$&%%""$( )+(- "" $% /(,-+( ('-+,, "'( $ , ',$  %% $+ --$/
))+ #$(  ''$ $ -+,)(+-( .+()    $' &- +$ $
.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$ ))+ #$ % --+$$  % --+('$$ 0,-
(' %&$ '- +$$%$%$ $ )+ "#$&( % -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3
$ (%%(++  ,&%-$- %$&%%""$( ' %  . ,- $+ --$/  !$'$, %
+$,) --(  %%&$ '-  '(+& ) + % +(%- $% +$$%""$(  "%$
$ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+( ))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%
+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+ - ++$-(+$(  %%'$(' .+() 
&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$
)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-( !   
' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(

 ,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' 
 "%$+ ,&%-$+ $% /(
$(%% "& '-( (' % ,)$'
%$& '-1$(' 
%$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(
+ !+$" +'-  ' %%$,(%& '-( ",
%+ !+$" +'-  $ ", +$#$ ('(
.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(
,&%-$& '-( ))+()+$-( '('
'' ""$+ $ -.$  % $+.$-( + !+$" +'- 

54


$!  ! ((!($* "#!$* ,


!)&%(( ! +$ ,%"+# #!$!#% ! #

    '+$*!*/ ! ((!($* " ,%)*(%

   
 &&( !% 0 !$!* )+"" *( **
!$*!!.!%$ $""!$*($% ""&&4
       ( !%
  

 S  )%)*!*+.!%$ " ,% ! "!#$*4


( **$*#$* *+** " !)*(+.!%$! .!%$  "*( (!&(.!%$! ,%$% ))(
&( "+)%  !" #%$*!% )+!* )%"% " )(,!.!% ))!)*$.
)) %$*$%$% !#&%(*$*! !$%(#.!%$! "!$*!  !$)*"".!%$!  (!&(.!%$!
&( "!$)*"".!%$ "+)% " #$+*$.!%$ !$%#&*$*! &%))%$% (( $%*,%"!
""&&( !% &(!%"% &( "+*$*
%$)(,( *+** " %+#$*.!%$ &(
"+)% )+))!,% % &( )+))!,! &(%4  
&(!*(!
S %$ +)( #! &&( ! "**(!!
$""!$*($% ! '+)*% &&( !%

  

&()&&( ! ! (!)"#$*%
S +)*&&( !% %$*!$ +$ &(%+**%(! !  !!% "**(!! 
&!%" '+$*!*/ ! ((!($*    
   
+$ ) %#&*!!" %$ "#!$* S %$ )(!$( % &+"!( #! "&&( !%
#!$!##!" **$.!%$ +($* %$ +$ &+"!*(!  ,&%( " ,&%( &+2
!"*()&%(*%  "!$)*"".!%$ ""&&4 (!+$( &(*! "**(!   &(%,%(
( !%  $%$ $$!( ! *+! " +$ %(*%!(+!*%
!(+!*% " ((!($* " ((!($*  
  

 

+%(!+)!*%  &())!%$ &+2 $$!(
"! % ! %&&+( !$$!()! S %$ +*!"!..( %**! &&+$*!*! % !"*!
&( (!#+%,( "! )*(*! ! (!$  !

    !!%
 $( "%$*$% ""&&( !% %)1 $% )! &%))%$% $$!(
!## % %$*! ! $)!%$ !*+! " ((!($* " ((!($*  
+%(!)  )&(+..! &+2 !$$!()!
 $*!"( $ "#!$* &( "+$! %(!( "! % !
#!$+*!
S %$ %$)(,( $""&&( !%
 &$( "&&( !% )*((( " &(%%**! %$*$$*! &(%&""$*! ))%)!
)&!$ ! "!#$*.!%$ % !)!$)(!( %#+)*!!"! &()%#%"** )&(-
!"!)&%)!*!,% ! )!+(..  )%)*$. )&"%)!,
 $%(#( !" )(,!.!% ))!)*$. "!$*!  
   
+$*% &!3 ((!($* %$*!$ +$ S %$ +)( !#&(%&(!#$* "% .%%"%
&&( !% *$*% &!3 ($ , !))**! )*(!!"! " &%(*  %#
))( "#!$* $" '+" )! *(%, &$ &&%!% %&&+( %#
"&&( !% $ #!$*! *(%&&% )%)*$%
&!%"! !$ )% ! + )! &+2 %(#(
+$ #!)" !$!##!" (!  )

55


S "- '* .-&)(")/* " ' +0'&2&     


!"''++-" %&* .+"$)"-" "./---"
'.+&) !& '&(")/2&*)" * !&.&)."-&-" S *) )!*)-" '&(''$$&* " .0"
&'!&.+*.&/&1* !& .& 0-"22 +-/& '' ("- 5 !& (&)& "-& *'*
&--" !&-"//(")/" ' .+&) )*) &' 1* !&.*##* (")/* ! . /*'" !& -/*)"
!& '&(")/2&*)" +&"$%"1*'& " #*$'& !& +'./& 
S *)."-1-" ' **' ! '/ $-!2&*)" S ++-" %&* )*) 4 0) $&* //*'* +"-
.*'* "-("/& (")/" %&0.* "! &) +*.&8 (&)&
2&*)" 1"-/& '" S "- $'& ++-" %& *) ."--/0- !"''
S *) .+*- -" '" +-/& !& (/"-&'" +'.8 +*-/ *)."-1-" ' %&1" #0*-& !"''
/& * " ' $0-)&2&*)" !"'' +*-/ *) *'&* +*-// !"& (&)&
* $-..* '/-&(")/& '" +-/& !& (/"-&'"
+'./& * " ' $0-)&2&*)" !"'' +*-/ 
 
!&1")/)* +*-*." ++-" %&* 4 &!*)"*
S *) *+-&-" )5 *./-0&-" '" +"-/0-" S +"- -##-"!!-" " *)$"'-" '&(")/&
!&")/-/ "! 0. &/ !"''-& +"-
'++-" %&* S +"- +-"+--" $%& &*
S " +"-.*)" *) -&!*//" + &/3 #&.& %" ++-" %&* 4 !"./&)/* ''0.*
.").*-&'& * +.& %& %" * *) &).0##& &")/& !*("./& *
*)*. ")2" !"1*)* 0.-" ,0"./*
++-" %&* 4 . %"-(/* *)/-*
++-" %&* .*'* .*//* .*-1"$'&)2
&-!&*!&./0-& ." *)!* ' !&-"//&1
* *)!"//$'&/" &./-02&*)&
 
S *) *)."-1-" )"' 1)* *)$"'/*-"
"-("/& &/3 !"' &- 0&/* !& -##-"!!(")/*
'&,0&!& &) *//&$'&" " '//&)" .+" &'(")/"
4 .// *)/-*''/
"1)!" *)/")")/& )&!-&!"
-*)&  " *//&$'&" " '" '//&)" 0"./* +-*!*//* 4 *)#*-(" ''"
".+'*!*)* +"-/&)")/& )*-(" !& .& 0-"22 +"- $'&
++-" %& "'"//-& &   


S *) ("//"-" .0&/* &) *  & $"'/& .0
./"  "! & 0"//& !& $%& &* +-".&
!&-"//(")/" !' 1)* *)$"'/*-"
        
 
0./" ! /"(+"-/0-" (*'/* .."
S *) /* -" & +-*!*//& *)$"'/& *) '"
()& $)/" "')!* +"- *)///* '"
()& +*..*)* // -.& & +-*!*//&
S *) ./ -" *) &' *'/"''* * *)
*$$"//&  0(&)/& '* ./-/* !& -&) "! &
+-*!*//& *)$"'/& // /&
''++-" %&* & -&. %& *.6 !&
!))"$$&-" & /0& !"' -"#-&$"-)/"
'-"#-&$"-)/" %" #0*-&". "  +-"..&*)"
+07 &) ")!&-.& *+-*1* -" '".&*)& $'&
* %&

56
!)

%$%(' $$""% %#$!


"&&' !% !*'2
 !     !  *"($) (%&$)%
!     !$  !      
'"  "  
     $   *"($) ."'#/
!
  "   ! 
*"($) .(*&'/
   
!$

*"($).'-'/
 "!$$   !
      
!*'1 #
  !    *"($).%%"'/
 $$""% %#$!  "!$$   !
      #
 ""*#!$-!%$ !$)'$
*"($) ! '%"-!%$ ""
 !&!$! $" '!%'!'% )#&')*'
 (())% &' +'*'  !    "   
 (())% (*'")!   !    
 
 "%$!$! &' *%+
&! .(*&'/

%#&')% &' *''%
%'#!%   !  !$
'!$
 !&!$% &' %))!"! '$!
 !(&", )#&')*'

 "  !
 '!%'!'%
  !    
 %$")%'
  !   
 
  ! (    )
    
!  "    % 
! &

57




  





 



  !"% '  # "

  
!#"" $"  # !"%
 $ !!  !!"  %
 !! " ' " !# !   ""   !!  $  #
" "" "% !! "     !"#    
"  # "  " "#   ' $" !"% " 
"   #( !!  #!" # "    #"%%  # 
 " "" ! " $  !!  !!"   !" #  !""" 
      !#" !"%   "
 
  

     !"# ""  
 
    !"#   #!"   

  &
 &

  &
 &

  &
 &

  &
 &


  

  !#  " !"  


  ! !  
!" $ " #   "
" "      $ $   ) 
#
( #"  !#   
"" 
 ( $"  !!#""     
 !" #    "#   #!!
#!!  

58


    
       
,-, )(+01 )) 5(,+$ #$)) -- /$""'(,  2
11$+#$/$ )*$+, 9,/ -/(* #( *$11$/), ""$+#$/$ ) -- /$""'(, ",+ () -2)0 +1$
(+ %2+5(,+$ 2/ +1$ () 1/ 0-,/1, -2= ""$0, -$+1,
"" #$/$ "'$ ),)(, ",+1$+21, +$)
",*-/$00,/$ -$+$1/( +$) 0(01$* ($+$ $*$00, 2+ 0$&+ )$ "201(", $)
#(/ %%/$## *$+1, #(0-) 4 1$*-$/ 12/  ) *-$&&( 68
/(* #( 20 /$ ) -- /$""'(, ) -/(* /$*$/$ () -2)0 +1$ 6 ) /*8
3,)1  -2)(/$ () 3 +, (+1$/+, ) 0$&+ )$ "201(", 0( #(0 11(3 
#$)) -- /$""'(, 3$#(62)(5( 8 )),/(&(+$ 0,+, (*-,01 1$ # )) % !!/("
 -/$0 #,3/$!!$ $00$/$ )(!$/ *$+1$ $",+0(&)( 1$ )$ 0$&2$+1( 1$*-$/ 12/$
""$00(!()$ ,))$& /$ ) -- /$""'(, /(&,/(%$/, 7
",//$+1$ )1$/+ 1
 
 
5
1/ *(1$ 2+ -/$0 (+01 )) 1 +,/*  ,+&$) 1,/$  7
 -/$0 #$3$ $00$/$ -/,1$11 ",+
#(0-,0(1(3, #( 0("2/$55 #(
    
$/ &)( -- /$""'( #$01(+ 1( ))20,  
(+- $0( +,+ $2/,-$( ; +$"$00 /(, S ) ) 1, +1$/(,/$ #$)) -- /$""'(, ; (+
3$/(%(" /$ 02)) 1 /&'$11 #(#$+1(%(" 5(,+$ - /1$ )$&&$/*$+1$ /(0" )# 1, .2$01,
0$ ) 1$+0(,+$ $#()1(-, #( ",//$+1$ (+#(" 1( (*-$#(0"$ ) %,/* 5(,+$ #( ",+#$+0
",//(0-,+#,+, ( 3 ),/( #$)) /$1$ $)$11/(" +$)) 5,+ #$)) &2 /+(5(,+$ #$)) -,/1 
)," )$  1 /&'$11 #(#$+1(%(" 5(,+$ 0(
1/,3 (+ ! 00, 0(+(01/ +$)) -- /$""'(, S + " 0, #( )1 2*(#(1: #$)) /( 
$3$+12 )$ 0,01(125(,+$ #$) " 3, +$)%/(&,/(%$/, 0-$"( )*$+1$ 02( /(-( +(
# )(*$+1 5(,+$ #$3$ $00$/$ $0$&2(1 0,), #(3$1/, 0( -2= %,/* /$ ".2 #( ",+?
# 2+1$"+(", 0-$"( )(55 1, #$+0 5(,+$ + 1 ) " 0, ",+0$/3 /$ &)(
)(*$+1( (+ ",+%$5(,+( $ 0"$&)($/$ 2+ -(>
!
  ! 00 1$*-$/ 12/ #$) %/(&,/(%$/,
3(1 /$ 1 00 1(3 *$+1$ ) )) ""( *$+1,
#$)) -- /$""'(, 6-/$0$ /(0- /*(, S 2 +#, () ",+&$) 1,/$ ' / &&(2+1, )
$+$/&$1(",8 $)$11/,+("'$ $ # (+3$/1(1,/( 02 1$*-$/ 12/ #( %2+5(,+ *$+1, +$)
"'$ ",+3$/1,+, ) ",//$+1$ ",+1(+2 #(0-) 4 68 0",*- /$
(+",//$+1$ )1$/+ 1
 -$/ $0 S $ #,-, ) "'(202/ #$) ",+&$) 1,/$
(*-( +1( #$+$/&( 0,) /$ /$1( $)$11/("'$ ) -,/1 #,3$00$ /$0(01$/$ # 2+ +2,3
+ 3 )( (**$#( 1 -$/12/  ; +$"$00 /(,
11$+#$/$ #2$ , 1/$ *(+21( %(+"'< +,+
0(",*-$+0 ) #$-/$00(,+$ %,/* 1 0(
+$))(+1$/+,

59


S  )'  ''(!  &&!"(#


 &   #" !"(# " $3 $)"(
$#''#"# &#$&&' &$!"(  &"
  
2 "#" " )",  )",#"!"(# #   &! )'(# ' ((* %)"# 
#"')!#  "&  ((& # '&"4 (!$&()& " #" (#& )!"(
!"(# *"( "''&# '# # %)"# (&#$$#
') ()((  ')$&   &   #"4
 !"(# ' 1 #&!(# )"# '(&(#     
&" # # #" )"# '$''#& &!"#  $) '"( - &!/ 2
')$&#&  !! ' '((*  '"  )'(#

 
 
 '$ + (!$&()& !$
 -/
2 "  )'(# (!$&()& ' ((* '
" #" (#&  (!$&()& 1 (&#$$#
   (     !"( #" ( '#"# "
$&# #
&#    
.   .
&!"#  $) '"(   &! 
 ,#"&  *"# &#&&# #"  ('(#  '$ + (!$&()& " $& "%)
-## &/ ')''*!"( "'&& #" '#"  (!$&()& $3  ( &)"(
 ('(#  (!$&()& '&( " #" (#&

  )'(# * #& *" $# " (#


 '$ + " '", "(&!((",
&#     .  
. (!$&()& !$#'(( $&  #"4
 ,#"&  #" (#& #"  ('(#  (#&
-&,&/ ')''*!"( "'&& #" ","#  %)'(# !#!"(#  !''!
 ('(#  (!$&()& '&( (!$&()& *"  ")#*# & *(
!!#&,,(
", $&# # $&    !"( ')& (
 '"  )'(# $)2 ''& !''#
S   !'' " )",#"  $$&#
S  "(&#),#"  &" %)"((0
 !"( &'
S )"# ' (" $&( (&#$$#  )"#
$#&(  #" (#&

60


  


       
    !
       #   
       !!
      
   !   !     
   !  
 
      
S
    
     
    $   S      
 4     

 !    ! $ S      
         
         
   
S
  
"   $    S      
 
 !    !
       S      
 "           
#            
 ! 

 

     
 !


61


! 
 
 "   & $"      $%$$  
 "$ ## ##" # #$$
   
#  ##$) $""  " 
   (  #"&
 &"# &$ ##"
""$"  ##" "'
"%$" $"$ 5
 "$"  $ "$%"
&"    "  
# ""  "$"  $ "$%"
#$"" 6
#  $ "$%" $
$"  %" 
  ##$) 
!  "' "#  " ""
  $%$$   #% (  
     " !%  $ "$%"
7 #*##$ #$$  °  &
&#%''$ "
#  # $""
 "$ $""  "  &" %+ "%"""%$  $ "$%"
##" #$"$$ + $$ #% " 
#$$#$$ # ##  ""
$$" $  " # " $$
 ! 
8   
 "$$  #  %$   
$$ %"$  "$%"   %#%"   
 "$  
   
9
&" " #$"""  ##$$
#% "$  ##$$ * &"
   
 $
 0
"  #"&' % $"
"$" &"# #$"  &$'
* "$  $ "$%" # ##
"  #"&' "& $"
"$" &"# ##$"  &$'
*%#  $ "$%" %$ $
%$) "

62


  








 



 


S "   #"&'   $ S $" "    '    #
#%"$ $
S " %"" %$$   S $" "  $  #'
S "  " $ S  $!"$%" #! #$ "+
" $$'    ! "$  &  $ "  &$ & ##"
" "" # #!" %#   " "  ( 
$"$  %"$
! "$)!"$  $ #%"$ #  #"&'  &$ !* "&
#    &  $ " # S "#! "$"  $ #%"$
 " % #!## #$"$    ! ##$  %  "# $"
 $" #!"  "  %#   #"&" !   !* !"#$ ! ##
%$  #%   ""$ $$"   $ "


 


 
 

S "   ""$$ " '  "
$" !!" 
)! "$$ #!"    
##$$ !"  !"  $$  $
S  # &    #"&"  $ $
# ! ##  #! ""  $
"$$$ #% "
 $  #%  
 $ "
$  $ " $%$$
##$$ !" #%"$ #$"""  ##$$
 ""#$  # &" &$
#$""  q

63


      

     "&&    " ! "


 !  " 
     ""   "   
  """  # "
   "     ! $   "  &
#"&& !  ""  !  "   "  $"       
#!"  !! !! !
 
      
   !"    
!$ ! $ #      
 "  #""  ""   
   
&&   " !"  " !! & !# % !!")
 #$ "     !
  
        ""!# " "" "&
#$ "   #  
! !"   $     
    " #  "  &
   
     #!   
 ! $    #!"  
$" ' ( !""   $ #   #   &
 #""    "  ""
  !"""#     $ #  
"""   &   *
 #""   $ "  # "#"   "  "
"
    !  $" #& !#   
      
"  # ! ! $   !"  "#   "
   "  !"""#    # ""   !# "
#!"  "" ! !  &
!&&"
  
  
   
 "    "  
 !""  #" !"" 
 !! #!"
  
    
     !"  
  !"  !$ !!""   
!
!""    "#   "
!! !!  !"  # !" 
   !"

64


   


  
"   &"!   &! 
&"$&'$ 
S "%  %&  $   "$! &   
"$!!&&  !$ !
w
 !   
"$  (%&& "$. ! #'
S !$! "! $  "!$  ! &!$
 !    &$  (%&&  !
S ($'$ $'&& ( &' & &&& %!! !
 !    ' !&&! ! ' &!  !
'!
$ %&$  '&&  ! &&$
$( &  (%&& %!&&! #'
  !$$ & !""'$ &!$$ $ &
$ ! %$($ (&  (!$ '&$&(
%"&&!  '%&!   & (! !   
%%$ ! & !"& &   e
 &$ !  &"! "3 $( "!%%  '$  &!  %!   !
 1  &$!'+!    & "$!!  ! %$(+!   % 
$% ! ( % '  %$&! ' &! "$!!&& ! &  %!  "$!!&&
 &"$&'$ &&($  %'"$$+$ %'$& !$ $%"&&$  &
#' !$ "$   &$!'$$   & ! %$(+! 
$%
  $ %& ! 
!$  % ('!   
%$'&&$  ) "!& +  ! 4 % '%!  '$!  "++ 0 ($%!
 &! %! ! %%$  !$
''&!$  $! $&$  $%4
 #' &&/   & "3 "!  &!   & ! %$(&  %!
"!%%! ! %%$ ! & % +  &$$'+!   $ &&$ ! 
%'"$$+$ '%&!  "$!!  ! %$(+!  "3
   ' ! % $'   & %! %"!  !
''&!$ ! %!"$&! %'"$!$
2 $&& & %'  &
$$  "'% & ,%'"$- 
''&!$  $! "'2 %%$
  %'"$$+$ 0  %$&!  %"* %&$&&!   "$ $$$ &"!4
""$ ,-   %"* ,%'"$- $  &  & "$ %  '  !$%
!"!  %$ &! ""$! ' +!  $!
!%& & &  ! &!$ %
$'  '  &"$&'$ !&! %%
!"!!$   %'"$$+$ %
% %$% '&!& &

65



       
 
     


! !  %"!   $% (!   "&$ % $!" %!  2
$# %#  "!$$%) $& %  ###%!#  & (!   %# 
$+$" ! !
S  %"#%&#  %
S  #!##!      
S  !# ! %%#! ! $ ( ' %%!#   


 # 
 ""#! #$%  &%((%! "#
S  !# !  #!!  & & ! "#!!
    " # ""#!
! ! #  &!'!   %  $%###  $"    %(! 
$$! % !$! % &$% !$ $##  $"!$%'!  $&#((
"!$$! ! $$# #! % $!! !"!
$$# $%% '!#%  &  "% ( "#! %
 &# ""#!
!%% ! ##!$%%  $# "#%  "!#%
 % $! ! &%((# "*  &#% ""#!
$$  ! $#'(! 

66


 
  

 
   #% !"    ! 
    
"%  !!    !!"$



 !# %%
# "  #%"    "  $   # %   " ! 
!#  " !"        ! #  !#   # 
   #   
$     # "
#!"   #%"
 " !$
$"   #
' !!  !#   
 # #  #$     "  #"&  #%
 " !"   ! !  #"") #  " !$   #% 
" #  ! " !   $ !   "" $ !     ! 
"$ $"  
3  $!""  $ %
 $"   !  # 
! " !  !#  #       #%     
 # $   


  S  #!   ""  #% "
S !"   !!""   " !$"  "" !
" "  # "  
# #  ! !  !# S  $       "" 
"  ##"      $!"$ #!" "
!! !!!   
S
!"    !  "% S #   "  $" 
S    #  ! " #  ! "    
$#"   !!"" "   !  
3 ( #
!    
r ! " !! !  
 " #   # !"
S   ! " !$#"  # !  $"  #
 ! " "!  !!"" ! "
   # !# #
!# #   
S !    #$  !  ")
% !   " #""   !# %%
   

!   "  # " 
# " !# # ! 

67


    


S !"    #  "  
!#"" $"  ! 
 """  !  $  #
"     !    !"#
  
" " #!  #  !"     #    
&#%
S !     # 
   "           $
$     "  !  "" $ !
  
S ""  "  !  
     #"%% !'   
   "  ! 
" "     !!
 "     
S      "    "    
(  $ !!       
S     #     
$     # $
S  $"  #   !#     "%%   "   
  ""    " !"   $" #  !   !!!  !""
  $  !!  #" 
 ""  # ! $   
#            
"     
    # &  """
         
  

"    " !" 
$"#" !% 
  
        
    ""   "" 

68





  





 

 
   

                
  
                  
   
       

     


   "  )" ' '( '$"& $$&#
  $& !")(
   
  (!$&()& , (&#$$#   #"(&# &
  
#$# %)  #& ' * , '(( )"
"#&! +++#"   (!$&()&
  (!$&()& , (&#$$#   
&#"(&# &  (!$&()&  #&"#
')"(
    !$" #'(()&  !$"  ""'"+
    ""'"+  t
,) !"(
 $"& $$&# '(&&&
'$"   !"(+#" # '"'&&
 '$#'(*#  ')&++

 !)#*&  (&#  #$&#  
!$
 #'(()&  !$"
!$"  &!#



#&&"(  (&"( $#&( !$  
(( * !$" ) !"(
"(&&)((#&  #(# #"(&# &  ') )"+#"
 t

   (&  $&##(( #" )" #((# "#"


    )!"(#
#" '(& #" )" # ( # # )" #((#
)!"(# #'- "# $#(&'(
""&  ()  ' &&&"(
# ')$&  $ '(

     &"&  #" (#& * &"!"(#


   
 

69


     

      !   !  "  ! 


    !        !   " !
'  !   3 
     %  !   !   2  $
    2 ! !% )  2 "!%%  !  
     !   ! !  
!    !          %
  ' !    $    $   
 !  ! !  &

      
   !    !  %
     !"  ! %%
(     !  #  )
"%
      !
%   ! 

     '     !   


    2
 !%   
   " '   
 "  !%%     "  !%%
'    
 % 
'  

        


    
  !  z

 
        
    !  
    ! !            "
         
    ! !
     ! !
     #
  
    ! #
 
  

70


x  
 
      
 - ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
x    #-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
     
!, ((*, !+ #&%*#, !&
 '.*&+,%%!& %,  -*'(+
 .*(##!& + *%, -/ ((*, *! ,$!"&  
 ,*&
,& ,*&+('*,+   *-!#, &#, $#,*!+  & $#,*'&!+ 
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* , ((*,--* /+, $,*!$ &
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*& $,*'&! )-!(%&, 1  
*-!#, $( *'% % & 0'* *! ,$!"& , , #* & .''*  !& 
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,  $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.'* .& '- ((*,&
 #-&, !" -/ $.*&!* ' !" 
! 
 
*!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*, !" &#, ((*,&
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&  ,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&  &+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%,  +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'&  $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&

71


 , " &* '($ ' (* .  ,/$(.


($)$(' (
",**. 4$%)  #* 0 '5
       # $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).
 
  /*+ # . .3+ +'.% )  $)) )&).
0) # . ++,.
      S  . 0 ,0)" ) 0)  ' &.,$-# & '
    ) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,
 -  " ,/$&-)1$%4$)" ) # .   ,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,
$)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **, )0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ -
 0$). ,$)  ')",$%& $)!*,(.$ *0 , &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,
+'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .   4$.. ,
++,.
 1,  " ,/$&-)1$%4$)" ) # .    
(*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$&
S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # .
*!0**, ) 0 )./ ' '. ,  4$.. ,
++,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5
++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .


        
S  . ++,.  0. ) " ,$)" #* 0 5 S  . ++,. )**$. ( . ) -.**(5
'# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (, , $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )
,), &* '($ '    . ,*+  # . -.**( &) $)  ' &.,$-#
.  ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $% *) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5
# . .,)-+*,. *!  $)-.''.$ )$ . -'/$.$)" 0 ,**,4& )
 -#$" 1*, ) * '($ ' .     
 

), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *!
.*.**"' .- ' ' $ ) S  ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+
0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+
 
   . 0 ,1$% , )
 + ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5 $ ,**, &/). /  &* '' $$)" )
,*)) ) /$.  //,. 0) # . ++,.  -#$" ) * '($ ' . ),
#*/ ) /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.
**"' .- ' ' $ )
 /$(. " /, ) ) +, ($)/. )
"*  '/#. ) S  ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5
"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )
 ++,. /$.-#& ' ) )  -. && , 2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.
/$. # . -.*+*).. ., && ) *+-')
 *).. *+) ( ) ( .      
 ,0$ $ )-. S '$). /$.., &, () ) *! ' )
* ( , &* '($ ' # . ++,.  /, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )
 0.  - . ",*. , (* .  ,/$(. 4$%) *! *( *+ . ' /) )
1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. ' S ,)& ) ( . ) #**" '*#*'+ , )5
) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' & ." '.$% "*  !" -'*. ) ) -.)
) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )  1, )
'/#. *).-.)

72


S , 2$ .-2#..($- .% 2$ 0$(-(&$- '$2   



 

// 0 2 3(21"' *$+$- 12$**$0 3(2 '$2
12./".-2 "2 20$**$- .% #$ 6$*$0(-& S $0/ **(-&1, 2$0( + $- .-#$0#$+$-
3(21"' *$+$- 0$1/ +.1#0 ($- $04 - 6()- &$$- 1/$$+&.$# 4..0
+2()# - #$ 12$**$0 20$**$- -..(2 *(-#$0$- $012(**(-&1&$4 0 #..0
-#$ -1+3(2* !$+ ./4.35! 0$ * 02.--$- #.6$- $- %.+($
S .0& # 2 #$ *3-1212.% #$+$- $- #$ S $2 // 0 2 (1 &$$- 1/$$+&.$# 4..0
#$30 %#("'2(-& -($2 ,$2 .+($ .% 4$2 (- *(-#$0$-
-0 *(-& *.,$- $ *3--$- /.0$31 S () $$- // 0 2 ,$2 #$301+.2 1+$32$+
5.0#$- !3(2$- '$2 !$0$(* 4 - *(-#$0$- !$5 0$-
S $ !$7 $- .-2+3"'2(-&1./$-(-&$- 4 -
'$2 // 0 2 -..(2 %#$**$-      
S (2 // 0 2 , & #..0 /$01.-$- ,$2 $2 // 0 2 (1 &$1"'(*2
!$/$0*2$ +("' ,$+()*$ .% &$$12$+()*$ S 4..0 '$2 *.$+$- 4 - +$4$-1,(##$+$-
4$0,.&$-1 ,.2.0(1"'$ 12.0(-&$- .%
&$!0$**(&$ *$--(1 ++$$- .-#$0 2.$6("'2 $2 // 0 2 (1 !$12$,# 4..0
.%- 3(24.$0(&$ (-1203"2($ &$!03(*2 '3(1'.3#$+()* &$!03(*
5.0#$-
$2 // 0 2 (1 .-212..0# 4.+&$-1
S +$11$- $- !+(*)$1 ,$2 4+.$(12.%%$- 70("'2+()- 


4..0 + *..+6330'.3#$-#$ #0 -*$- -($2
$2 *.$+"(0"3(2 (1 ./ #("'2'$(#
(- #$ #($/40($103(,2$ ./1+ - $
&$".-20.+$$0#
%+$11$- $- !+(*)$1 1/0(-&$-
(2 // 0 2 4.+#.$2 - #$
S 1+.++($1 $- ()1!+.*)$1 -($2 #(0$"2 3(2 #$
4$(+(&'$(#1!$/ +(-&$- 4..0 $+$*20(1"'$
#($/40($17 03(,2$ (- #$ ,.-# -$,$-
// 0 2$-  

  
    #..0 #$ 6$$0
+ &$ 2$,/$0 2330
S ($/40($15 0$- -..(2 ,$2 - 22$ ' -#$-
-0 *$- 5 ' -#$- *3--$- $0 -
4 1240($6$-
S $- + & 0()/ .% ()1 $- 4 12&$40.0$-
#($/40($15 0$- -($2 ,$2 $$- ,$1 .% $$-
1"'$0/ 4..05$0/ %1"'0 /$- ($0#..0
*3--$- #$ *.$++$(#(-&$- !$1"' #(&#
5.0#$- .$+,(##$+ # 2 - 0 !3(2$-
1/3(2 * - 4+ , 4 22$- .% 2.2 ..&+$21$+
+$(#$-

73
*(

!**%.)'%*# )!/ $!/ ! %!*%*#.,*!!(


,,-/ "2
 "!" ' "    +!/. *%/
#" '  #!%' !  "   "   #" "
  (( "& $ "!! !
 %    ' +!/.4(-)

 "  ! #" " !

+!/.4.0,!-
 " !# !&!"   #" "
!
+!/.4"-!!2!-
  !" " "##  
$ ! #"  "  "
" 1 $
 "    +!/.4++(!-
 ! %!*%*#.,*!!(   !" " "## 
 %**!*1!-(%$/%*#  #"  "  "
$
 !#-++./!-.(/!0.
%* !'+!(-0%)/! *./!(/+!/. 1++- ! /!),!-/00-

 -+!*/!( ! " ' ""! % "  " "##


$  )  $ ! #"
 %!,1-%!.( ! !"

%!--!'&!  * %/%! 4.0,!-
 +/!-3 !* '.1'   " ! " !# $ !!&!" !
!
 ' 1++- #-+/! "(!..!*
 !),!-/00-%* %/%!

"  $ ! " "# 
 +!(-0%)/!

 %!,1-%!.-0%)/!
 !"  " "## 
 #"
 !"  " "## 
$ ! #"
  !" " "##   )
$ ! #" " "  ! "
  ! ' !"#  !

74


        


   ! # !  ! & 
 
  #! #! ! !
 ! ! !   &   ! 

 !  !! # ! "  #$ !  


!%!  $! # $! !  !   !
 $ # !!"" !  $! ! ! # 
! "! $ !  " #    ! 
!%! #! &       # " ! 
"! !
 !  !  " 
klimaatklasse toelaatbare  !  ( !! 
omgevingstemperatuur
SN  '
 '

N  '
 '

ST  '
 '

T  '
 '

 
 

 "!   !$ # !


! $! #$
 #$
"! !  #
" $  ! 
   ! $
! #" !!

 (  !"!  


  ! $ !

75


             


 '$2 ./12$++$- 4 - '$2 // 0 2 #($-2   
,$- ,(-12$-1 9 330 2$ 5 "'2$- +4.0$-1
'$2 (- &$!03(* 2$ -$,$- ()#$-1 '$2 
2
20 -1/.02 * - '$2 &$!$30$- # 2 #$ .+($ $2 // 0 2 ,$2 #$ (-12$+2.$21 
4 - #$ ".,/0$11.0 (- '$2 *.$+1612$$, (-1"' *$+$-
2$0$"'2 *.,2 0 (1 $$- + 0,1(&- + 2$ '.0$- / #$
..0# 2 3 '$2 // 0 2 4..0 '$2 $$012 2$,/$0 2330(-#(" 2($  *-(//$02 <
(-&$!03(* -$$,2 #$ !(--$-* -2 4 - '$2 03* #$ 2.$21 < + 0,  (-
// 0 2 1"'..-, *$- $2 + 0,1(&- + 5.0#2 3(2&$1"' *$+#
7($"'..-, *$-
..0 #$ % !0($* 7()- #$ 4.+&$-#$
$2 12./".-2 "2 ,.$2 &$, **$+()* 2$,/$0 230$- -!$4.+$- $- +1 7.# -(&
2$!$0$(*$- 7()- $2 // 0 2 3(21+3(2$-# (-&$12$+#
4( $$- 4.+&$-1 #$ 4..01"'0(%2$-
-&$!0 "'2 0 -#&$ 0# 12./".-2 "2 .$+03(,2$ 8
./
; 
 
7 5(11$+120.., ($/40($103(,2$  8
-1+3(2$- $2 12./".-2 "2 ,.$2 7()-
!$4$(+(&# ,$2 $$- 7$*$0(-& 4 -
 2.2
   
   

() // 0 2$- #($ (- -($2 30./$1$ + -#$- S $ 4..07()#$ 4 - '$2 // 0 2 "'2$0
5.0#$- &$!03(*2 ./ '$2 26/$/+ 2)$ #$#$30 5.0#2 &$#$$+2$+()* +("'2
".-20.+$0$- .%#$ -1+3(21/ --(-& 4$05 0,# 5 0#..0 #$ 4.0,(-& 4 -
$-#$120..,1..02 .4$0$$-*.,$- ,$2 #$ ".-#$-15 2$0 (- #$ !3302 4 - #$
5 0#$- 4 - 35 $+$*20("(2$(21-$2 #$30 %#("'2(-& 5.0#2 4..0*.,$-
$226/$/+ 2)$ !$4(-#2 7("' +(-*1 S () $$- '.&$ +3"'24."'2(&'$(# * - 7("'
.-#$0 - (- '$2 // 0 2 $-$4$-23$$+ ".-#$-15 2$0 4.0,$- (- #$*.$+03(,2$
-..#7 *$+()*$ 4$04 -&(-& 4 - #$ 4..0 + ./ &+ 7$- +$&/+ 2$ 31 +1 #(2 '$2
-1+3(2* !$+ , & ++$$- #..0 $$- &$4 + (1 #($-2 3 #$ +$4$-1,(##$+$-
4 **3-#(& ,.-2$30 5.0#$- 3(2&$4.$0# 4$0/ *2 2$ !$5 0$- $- $$- + &$0$
*.$+03(,2$2$,/$0 2330 2$ *($7$-
!   
$2 // 0 2 , & -..(2 5.0#$- S +1 (- #$ #($/40($103(,2$ #$
-&$1+.2$- ./ $+$*20.-(1"'$ !$#0()%12$,/$0 2330 !$0$(*2 (1 & 2
$-$0&($!$1/ 0$-#$ 12$**$01 .% ./ #$(-#(" 2($ < 3(2
.,4.0,$01 #($ &$+()*120.., .,7$22$- (- S +1 #$ #$30 4 - #$ #($/40($103(,2$ -

 5(11$+120.., !()4 (-12 ++ 2($1 4..0 '$2 1+3(2$- -($2 ,$2$$- 5$$0 &$./$-#
7.--$:-$0&($ .% -$25$0*$- 4..0 * - 5.0#$- 25$$ 2.2 #0($ ,(-32$-
1"'$/$- 5 "'2$- 2.2 #$ .-212 -$ .-#$0#03*
(1./&$'$4$-

76


S ,,. %"0 (,")/4/0""* (+ 5& % ,- !"


2.&"/.,,/0"./ ,- /,**&$" -)0/"+ )
/+") ""+ )$'" .&'- #5"00"+ &0 %""#0 
$""+ &+2),"! ,- %"0 #1+ 0&,+"."+ 2+ "0 ).*/&$+) 3,.!0 10,*0&/ %
%"0 --.0 ,# ,- %"0 /0.,,*2"..1&( &+$"/ %(")! )/ %"0 &+ !" !&"-2.&"/.1&*0"
+0!,,&"+ &/ -/ +,!&$ )/ 5& % ,- %"0 0" 3.* &/
%")" ,--".2)( 2+ %"0 2.&"/.,,/0". ""+
)$ .&'- ,# &'/ *"0 ""+ !&(0" 2+ *"".    
!+ ** %""#0 $"2,.*! ,,. &+!.1(("+ 2+ !" 0,"0/ 7).*
2 3,.!0 %"0 ).*/&$+)
1&0$"/ %(")!

 !  "


  "$")&'(".0&'! (+&--".0 &+!& 0&" (+&--".0
7
2
"0 "*-".011.).*/&$+) 3,.!0
&+$"/ %(")! )/ %"0 &+ !" !&"-2.&"/.1&*0"
  0" 3.* &/ 3.!,,. !" !&"-2.&"/3."+
2+ 
6 0,0  6 (1++"+ ,+0!,,&"+
"0 0,"0/ 7 ,,)". ,").1&*0" (&"5"+  &+!.1(("+ 2+ !" 0,"0/ 7).*
%&".+ *"0 0,"0/ !" $"3"+/0" $""#0 !" 0"*-".011.&+!& 0&" $"!1."+!"
0"*-".011. &+ !" (,").1&*0" &+/0"))"+ 2&'# /" ,+!"+ !" 3.*/0" 0"*-".011.
+ !&" &+ !" !&"-2.&"/.1&*0" %""#0

!  $"%""./0


2+  6 0,0 
6 &".+ 3,.!0 !"5" 3.!" $"3&/0
+!& 0&" $""#0 5,+!". 0" (+&--"."+
"0 0,"0/ 7#.""5". !&"-2.&"/.1&*0" !"&+$"/0")!" 0"*-".011. &+ !"
(&"5"+ %&".+ *"0 0,"0/  !" $"3"+/0" !&"-2.&"/.1&*0" +
0"*-".011. &+ !" !&"-2.&"/.1&*0"
&+/0"))"+ +# !&0 *,*"+0 3,.!0 !" 3.*/0"
0"*-".011. ,-+&"13 "-)! "+ &+ %"0
$"%"1$"+ ,-$"/)$"+
,+!". $"2. 2,,. !" !&"-2.&"/3."+
(+ %"0 ).*/&$+) 3,.!"+
&+$"/ %(")!
S &' %"0 &+ $".1&( +"*"+ 2+ %"0
--.0
S &' %"0 &+)!"+ 2+ $.,0" %,"2"")%"!"+
2"./" )"2"+/*&!!")"+
S )/ !" !"1. 2+ !" !&"-2.&"/.1&*0" 0"
)+$ $",-"+! 3".!

77


   


   #   #! 
 ! "  # "
"  #  "

# #! " ! 
   "  #     
  !  " ! !  #"
  "!"!   "!       
#  "&     
S   " S     # $
# &   !$       "!' 
  ! !"  !  S     
4   "! # # 
!!!   " ! & # 
#    & #  $ !   ! !  
 #  ! &"#"! # 
$ !
S  !  "
#! &  #   S    
" !   "!
!!!   $ ! & # ! S    # #  
  $  ! # !    !" 
"!   &    !    !   
!   #"! 


#
 # #  !!'" #!
" ! !%!  "$ !

78


"$  $  "## &


 #" "
 #(&&)*()'#*+) %  "&#(+ $*  *  ! ## $&##%
%  ,""% %  +( "+%%% 1 % %
 " "## " "
%&  1 ,('#*)* -&(%
" "#    0
#(&&)*('#*+ %( ,&(% *(""% *)
% %* ,&&( *'#% ,%
#*% /""% % / !# %) (+ * /-%"%
%&&/"# !" %)*## % ,% 
5 ""% %  +( *) &'* ##%
*$'(*++((#(
%(+ * #% 6
$'(*++((#(  %"# !" ,%
&$, %)*$'(*++(  *+))%  !(
 #"$ 
% %)*##%  ! *&* &'  ( .*
% *  ! ## $&##% %)*## %)$&# !"  &'  0 & "&+(
%)*##%
 "#
 7 
++( %*  *$'(*++( &%(
 0 ) # -&(* '
 %,%
 "+%*  ,&&()* #* ,% * #)  * % * * ,# )  *$'(*++(
,( &'#*+ (+ * #%  (&&( "+%* )*' ,&&( )*' "&+( %)*##%
+&' * #'#*+ (&%(  !, &
#))% & "%%% /**%
!!#
8
*  #))%&+( -&(* ,&&("&$%  " !"  "##
*  #))% &$,##%  ! * &'%% % "
)#+ *% ,%  +(  "## 
# !"
 $ % !"  !
9
$ (+ * * #% # *) &'* ##%
&+( "% ,()&,% -&(%
" " " "## & 
$" 
 0
 ! * #%+(  &')#% ,%
#,%)$ #%
(#( %( (*) )+ ,%
 #+* %)&'% % ) &'% 
*$'(*++( -&(* "&+(
 ! * &')#% +(% "&(* * !
(#( %( # %") )+ ,%
 #+* %)&'% % )  * 
*$'(*++( -&(* -($( &
#+*,&*  
79





 



 



 

 

 


 

S %! #  " % S # ! #  %!  #
 %!" !$# " "
S  "" #  S #!!  $!"#$
S %! # %!' % %" S   & #  # !#$$! 
 %!""# (  $! '
# ! #  $! % 
 #  &!#  &!# %
 %!"!$# # "# "
 
 %!" !$# !#
  $! #   %!"&!
   %!"!$# %!# '   S   %!" !$# "#  
 "
% !%!"  #" #!" !#!  "  
!   "#!%!!$  %!"!$# 




 
S
! %!   #
$#!$#    %!"!$#
 %!" ##  " !
"$%
S " ! % %" #
&!  "  $#
$%" !#
  %!"!"#!"    
%   %!"!$#  "# 
!#   %!" !$# 
  %!" ##  "
$##!   %!# #"  #
 !$#   q

80


           
     
"% %$#%$ &"# &#
      
 &" " &#   $
   $     $ &"* &#
# % * &# '$ &"*  "  
"%   &"# &#
 &# %$$ &"!
         * $ * $ %$"   % #
&#  ' "#$ & $  ' &# &"*
" $ "% "%$ "   
!** "$ "$ # 

  

 
" "#  '$
&# &"  (
           &"#!$$   %%" &$
" $ # *%" "  % !$ $)!!$
) # " !# "##
"#  "$$ %   
   

    
     
 
" $  "%$  $ &,," $ &"*  &#   &"!
" ' "  $ & "  
$ %" # "   &$ + 
&" "   %$ "%$ "%

 $ " ' "$  " $  $  $  &    #%$
"%$  "$    '$"  ! & "*
    *   &"
&"* &""" '"   !  &"!  %
" ' "$ #"& &"#$% &"

81


! %!  "#


)#'('($ %$!-(# # !)"#)"$!
%*&'$.#
$ !%!'
. %&$)(# .# #  #!  !*#'"!# .$ '#! "$! $$&
*& && # $$& #*&.# .$( *("#
*$#'+&# )(&! # '"
# "# %! %! 
$)# !*#
% %%& *(*& %%& !!$#
*)!#'. # # &) ( " ( *$$& $"# (  ( #!# *#
$$'%%#('' *&' !*#'"!#  ("%&())&
$#+#'( '(( # %& ))& *//& (
" "$# "# #!# *# *&' !*#'"!#(
!'( ' !%' *# )#'('($ ($)+(' ')%&*&''-'(" #' !#
$)'(# %! # 0
 ' # $! *# %$!-(# )### $$&#' '  ))& *# (*$&#
"( # $!0!'%%&( +$&# *$!$# !( )  ","!
(!'( #*&'%(( #)((# # "$(
(')%&*&''-'(" ))& *#
(*$&#+$&# #' !
&!# % 
!#& $*!# !*#'"!#
 %!"&! )### .$#& )%&*&.# +$&#

# ! *# ( '$$&( !*#'"!# #*&$&#


 # "! ("%&())&
(  $#"
S *' +$&'( !&" ( &(# 2
&$$ # # (
($(  
$(' 1')%&  #&) #

S ' *$!( *!'


!' ( ')%&*&''-'(" ' #' !
($(  
( #(  1 # # #( 
1')%& &#(
S &$#( # &)(
($(    ( #' !# +& ( ( %%&(
%&"##( #  %*&'&)"( +$&(
# .& ! ("%&())& & (
( ')%&*&''-'(" +$&( ##
)($"(' )(' !

82


  "    "


"!  "#
# ! *# '$$&( # &#'+.

 *#  !*#'"!# )#( ) .# )(
w  *$!# "$! #
( '  *$$&/ "( +(& *)!!# # S  $"*#'("%&())&
# %*&'&)"( .((# S #  $! '(
( *'(*&$&# '  !!# "( #
$( *$$&+&% !$'" # '(! *# # S #  ! (&' $*# "( $ .$#&
!%! (!)(*&+&"#
"  '!$ ' !$' ( " # ( '  S #  "#(&$#
(' *&)# $ $&( $#& '(&$"#   
+(& $)#
! $ ! $#($$ %*&'+&#
#( "& #*&.# ' #( .  $$ (
" $ &# .# ($( # #( # !&
e &( )### . $%#)+ +$&#
 &'   '-"$!# *#  #*&$&# ","! +&( *#
+&( *$$&  %*&'+&# #  !*#'"!# #( "& (# *$!!
"## #  #  +# ! *& && #)((#
%*&'%&$)(# $%  $)&0
'()" !((#

!$!
  " 
## "!*& #(! '() '

*&'!!# $(' #( 2 #&) #
$!"# # ###*&!(# +$&#
 $)0) *&(&(  ( )(*!!#
)(' !
*#  '(&$$" $  # '($&# ( *&0
+&"# *#  $%'!# %*&'0
+&#  !#'( +&( +$&( !  #   "
& ( !' )  ) &( $%  !*#'0  
"!# # ( $*#'( * !(
!' ( %%&( !#& ( #( +$&(
 $)0) # $$ *$$& ( (! &) (
$!$)# *# !*#'"!# * #
# $!(' &)( #$"# +$&#  (' !# *# ( %%&(
 ( & )( ( '($%$#(( (& #
$ . &# !$'&# &'%
)(' !#
 %%&( '$$#" #

 )& *# ( %%&( $%# !(#
'(#
83


      


     
    
""$ & $!!  %&$ '& &
      %&"#"!&& &$! "  *$!
$)  " ! ""#& ("$ ! * '&%!
"")&$$'##% " !  $# "#
&$)! (!  "$' & & % '$&! ! & %""! )&$
!"$   "&  )&$$'##% !& %""! ! ! $"! $"")$(!
& )%%! "  $#  & %$#! & ##$& & ') )&$ & !
&$)! )"$& '&" &% %'& )%  %""! !
"!&"" & "")&$ ""#& ! & &%"#  !& !  ($&!
"")&$""& 
3 &$&" !
& "")&$ ""#& (! & "")&$+
""& !$  " ! )$ & $  ! %#")&$ ( & ("$&
($ #& !  ($ #!% "#!
 & %""! ! ##$& )$
   !%'&! ! !%!
S  #($%! (  +   
%& % ! &  (!% ! S
! %""!  ! $'!
"# ! " #&% )$!  %''$ ! *! " *'$! $%#
"'+' !! !)*  % "#"% ! (&&!
"#(! ! !
S  #&'% ! (""$$(!
S &$ '& & %&"#"!&& &$! "! !& !  )%'&" &
$%#  *$! '&%! " $! )"$!  '!!! ($+
"%$! ("$ !
S  & "")&$ "# & (!!  S "")&$""& ! ("$&
%&  '&$' ! $ ! & 
3 $ & %""! !
##$& &! 
r *"&& "")&$ "!!$ !
S  & "!&""! & !  #($% )"#! "")&$""& & !
"#(!! "")&$ )""! & %& " &% $% %""! !
$%&$! "")&$ & ! %#"!%
"#)%%! ""! ! (! &
##$&
S &$ )$ ! & %&"#"!&& %&!
$%# *$! !%! "
(%&$!

     
! #! & & )&$ "# !
"!$*&&$ !  #($%$' & *&&!

84


  
     
S       
"  !        
   
% $    !! "        
#  "# 
!               
 !      
S             # &
   ! 
S  "#    
% !    !   
   
"% "# !    



 

   
 

"      ! " 
S ! "   $   #   
! "
 "       
 
S       
  



 

    
 
   




S    "       "  !  
     $!     #!"
   " 
"!  "  
   

   
  
     ! 
! #  $ $ " !
!#    
       
  


    "  "
 $ 

85


      
   
             
                   
   
          
          
  

                      
                     
 

  

  !  


    ( ,)''#! !/&&( #, "- /)&)( )'
      "- **+- !.+( '#(.-( .#- -
,"%&(
&,  -'*+-..+ -  #, ( (%&
.+( )(-+)&+( )  -'*+-..+ 
-'*+-..+#(,-&&#(! !(+ #,
&,  -'*+-..+ -  #,  /)&!(
!  -'*+-..+ ()!'&, )(-+)&+(
   - &'*$ #, %*)- '*$ /+/(!(  t
  
 # - )*  )'!/#(!,-'*+-..+
( &."-#(!
 '* %%#(! /( "-+( + "&(

 '*$ /+/(!(
,+/&'*   0#,,&,-+))'
#--#(!   /))+ 0--! 1# "- %*)--
&'*$
 &#"-,"%&+ %&'- )(-+)&+ ) + 0!#(! #( 1#-
 t
   !  #*/+#,0+( '- ( )- /))+0+*
  &),'%(
#- '- ( ', ) ( ,"+* /))+0+*
&),'%(  %.(- "#+))+  %)&&##(!(
) "- %.(,-,-) )**+/&% ,"#!(
     (-))#( /( "- /+#,/% 1# (-))#(
   

86
nl

    


     " %" $ "
%" "  $ "
    ! $ !"" 3 ! '  $ "
 "
    
 ! "  "  "  # $  ""! 2
2 #"$ $  !"   % "   " 2 # 
  !"  " %  $ !  % !" " "##
%!"   $    $ ! #" "
$ ! #"  !"   % " ' %!"

"  " "   ! 
" %   ( "
$  $ !%   
   #% $ '
 &
% " "  " $ #""

 )  "#"!)  $ % 
 '"

      "  " "! "  # 2
!#"!
" #"$  '  "    !"  ! "  
! #"!  ' 
!" '" "   "
!"""

  !     


Servicedienst Afb. z
 ! 

    
    
 
       
        
     
    
      


    
    "
 

 

     


"   " 
 




 

87
1

cooler freezer super


C super

8 7 6 5 4 3 2 1

2
3 4

5 6

7 8
9 0

q w

6 - 12

4-8
2-6

e r
t

E - Nr
FD - Nr

z
  01 

= 

)1 &11&*$)#"1
<1 10%4,3*/'01."3*0/&/ 206*& /6&/%4/(2= 4/% &%*&/4/(2'1"(&/
&-    0%&1 4/3&1 
 

   */ "42 %&. &23/&38 %&1 =0. 0#*- (('2 "#6&*$)&/%
41 '<1 &432$)-"/% (<-3*(

*9000130084*

9/%&14/(&/ 501#&)"-3&/
4#+&$3 30 "-3&1"3*0/2
042 1;2&15& %& .0%*'*$"3*0/2
"-50 .0%*'*$)&
!*+8*(*/(&/ 5001#&)04%&/

 
"1-=!&17=31":&     </$)&/




 %& &/ '1 *3 /-  

You might also like