AE Bhp Qo el a =#2 CGS ) a | OIRO RES - PRES RRRN UNM EN | o DHMH - HIER SRS - CRESS ER ( aK RRSCREK ) - PRESS RGK - ROGUE - SERS - EE - XK RHE Bo BRS (SHR) KO (He) M+ - REBERS - EO SERN RRRE CSE - RE RIERE RI | EPORSE | MRC BSSHRK |) RR - SOME KER - DES Pee WEASKERK - x PES eS - ESSRORT (CHES ) & - BSKUKESE SE ah |HeSe | CERAM RIS | - ENREBKEKEKE - PRESSE - ARNE REN | REAR TR ELH | MEPL | > AN (ME ) NII - REISER - BK (CMM ) BEB oe KR Sei CBSE D [| BROS | - | MEMS Se | SP NGS - ARK | REE ees & BRIAR El | | o RR [ ARK COE | - [ Woe | SRI - SMES Re - SKE CASe ) CHEME - SEDTEKERS ACH Sie [ MEME RSRESPS | > PARKS RMERM - Ake CHES ) SER - RK KESAE KER - BEARS -VRLREWO- Se eS - MRRNK - RE RPSEN4 o eR RE a Meee OSee lt KPMERSReS | KSEE Hae CSS ) SER - 2 ROKR NM - SOK ROAR NiO SRW Ee - RSP RRKSIS | KBR - <> | RRHESEXKXSNEM - MMR wows » aie - as) ence JX] RMP REME | - RK | SKRMBRKE-ORHRE Re BX | BK Kee OR . Bae ‘GRRE NS SOMES - HSER E RUSS | SME - HRM DUPRBAId > ReMEMEBA - DPRK BMWS: HP RERNA o (SS ) Rese | PHEW S See | ( ee a ee ee aes PRROR [ SH) "HRB ( Pundarika POS ) HER [ Bet | - ee) ) 255 - [| ARERR ‘RERRBANE - KRERHNSS | (] ) ok ee SAL: (ARERR ERS ) QCURER:: | MEK S - ERRARRERE > HRA C RRO - LGR SEO (EES ) SORE [ SSeS - KAS ES seit ARERR - RHR - Ree ..-.-1) TREE - I< ReSNE - XS | RDS - RIE - ae | RES - em HER | ( Ha ( fi ) ° RAEI S QMS - RGM. | RMIE - ERIE - Gee - GER RE | HS ) ° CCUS RES ) HRS RSET - WSK - SHEL UR | | WSR - KP COR ey - BU Pek SURE RK KER Sd - RAGRORR ST - BER Se ETE RE MS EN © | | SLE He KE OHaH - SERRA Ai Hie oe ( WY ) CHEK IRSERE ) SOSRINTR | BRUNT STHS-- | He 1 18RD - BOP » BT - Pte - BRS - BHC ERES - RGR ( HX) o EHS (SSSA ) ERR -- | QIK NSE RES - ae - ERR SER o «HORT - BUR) . CORN - meee | (HR) - SON EE ( RGR AGS ) RR -- [ ROUK PEO - MEIKE - Ekaut we - PORK Se ee ~ PX Set mee Po fee a a Hk -- ER - HR Sele MRE - ERE | (H+ | ) URS SREB - Rea RRR ESLER - SMRNERL ERE REED - PRM - QUIK -KKN MRE | RARBT- RX) RNS - RK REID > MRE - HK | - HARK - KE SEUMEE - BRAR RAW REY - AES - HER - Bo ROBB - HEHE] | BMRB E REN | SK ES | KR - RIE ° | KER - EMER RS - ee Nee aR ( G+ 1 ) REAGE se | SHRM - RRRRORE - SRE - PE RHOREK MBE | (H+) ° BAN WORSE > BUG AE RSH RON SS BAH «- RAO HK I NS + okie - MR KRKS | ek ie - REWER - ARE - KREME RRS RW - SR - EXSINE ee - Be [AX | NES | Re | Se (CHES ) SD - KAMER RRS (+E) ae os oe + BR| | BIN RSIRK Se RAM NIGE - KHRRANKE -CSRNRBEE - REO KH SHARAN RR - SKS - (ee eae Poe TORR CHM) - 2 ee Blt ae CER) (HEH ) ° K RE RRR RK SNR - KEM REE MeV ©SSS BERS SMBRUSRES - ARMED = neon BREE L - ERS < IB - CaO - BLES) [SE = cere] PREAMEE - ERIN RS ~ CREMICOM - REL » EME BESS - SO UERSME ICI! (HHER ) + SRS HERE - DHX REE - SRY - IK RSME SRE - KHER RHE RII | Ses ROR Ls HS Ht Se KMKRBR SL wis - EEE - RM +| | RI - AC - RRR HERBIER - RACINE HSA | SK Wis ( SRS ) KHER ESE - RN KEES ERE - CHSARE Mie (AERSa RISE > inn ( SOBER ) PSOE - KHOR ee oe - - -la—- MSR REID - Se - RHR MEE NSN -- HORN - RHEN - Be - BR BRK oe He SERS | RRERSE - Wa - ERI KK KN - ISR o HOU GR mK - EK - Beem .- ROHS’ - BOR | GR] | «BRI MSR+- © OER RN - ES - I ep EK BEANS) ° S30 -< EU RRAO AS-IS - BPR |B |ROK - RB | RK RR RANE TUR HSS - SSK ERT - REAR R - B+ SO - OWES eb ROUGHER - KSPR SEOs ( HUI |+-) © miedo ( WEY ) HUET EN | B - BSH SE - RK RW | CR ( SD NR EE TEARS - KSC RNG - KE KES - SRO OW RRR KP RIE - RR - BRR Rw BR - SEC RR ORE MOT - - USS (MS ) 1 - BR QRS - RPM CSD (GHI11 «+d RAE HEE - BSH RAS - aR - IER - BRO - SEC - EHO ELRSBRRHERS - SKRSENKE - PRR - | ERR - +See Kak | oo WK: ( SR Sd) RRA REE - PRURSHEAS - HMAREBA - DRIAL ° KORE - Be (CS HS) RH ( SS ) NE (CRS ) NIP RE - SK RNKESRE Re Ree - |OUR - e+ K ROR - Pe - ee wm | | HAR | SSE GM ENKR - RE | BE ( ) PRK RIN - RIBAK - QMO - RE - RAP ROH OR RK - PO MORE RRS - PER Rees | Be +1)8 Sf SORT KBR - PHORAEL - RRR RLS - Ete eee (HHI 11] +) + OR) |e | & SARRK oie (HC ) AW - Cee - ERK ORO - SRE! Ke BK - KS - DR Ee GINIES - ANKER SRAM o Re |+e ER - BOR - SRO - BORK - Cle KS - BR BHOMRE + RASS (REE ) Gt - ees - BR ( BY) — BR - OE - #22 US NED - HO OI RE SIE ( HH1 111] ) ° REBNBU (REP He) - lm ( BHO ) - SHR KR: BRRHDSKR + S| RKRE | RES - +R RH RBA - WRI - ee ae o eK deta - ae RSME RES HIR - 2S (NES) RRS | ORNS - BRK RAS SR SORAS - ROHR + | MME NSS RES -- ERM Ne aR [+ | ROR RMSEBHVEER © $8148 |-+1 |ERBKOESS}-HH1 |4+-< SOROS Ria - URE! PR GEAR (G1 |BI) ° RAs KR SRW ( BUR) ASIN ) PE HeS Ee - SRE - CSUR - REO RRR Ue) - PERRI E KE RRR ERM ¢ HRRRSRRARKESR - BRM BSS ° IE CR RR eNO BR I Ree ON See - RE KISR ° HR- CNS ) HS RMRRSE - ThE BR TESS NS - RI REO « MORE Re (CHER) - BR RRR R SRE - ERE Rees (II) - RRS © KE RRR RBRSE RSS [ thos | a Bake | ee SR | - RREREKESA | BR! -RRERPRH- ES ARIE - DUNS RA SS ( Fel 146) AIRS - EHR RE - SHER: SR | ER - SR ROE RS Se ~< Fes - EIR MOsSs URS ° SRI |ER ST ABO! |! OSB Gea | Sets - RHENIR | OOM HERES BRIER SS) +1 RH ARK ERR |e BE - EIR | HORE ES (FEIIY) ° HS ( MER ) ES - SARE - KERRIER S| |SEMER RoE - PSR CRM REES RE - SRR | FIVE - RIERA | RAR SK +WEcEMHR 1+ | RRERGKSRRIRS | OOM - KRISH - ECERSEME SIR Ce D1 1+ bre (@81)<) HERRR SSH RRSIT RR - CRASS
EAE » Exe He ANE ae e [ib | SR ERRENHA | - BRK<-R HRI | + SIRE KQ ROK SAE RENEWS KK RRRe ew tS: HEYA SD - CER RA - HORS ~< i - ERS - SST ATK - SOR - PERT S - BOGEN - RISO AC - SPRUE - ROSE Rey - EIR OY ( HEINE) © RADI [ Kit | SE - EOS < | RES | - RRR - Nok (CWS) KEK SR OWN «BG We * SEAR - HRSG - RE | Ae | RIPEN SSR ° EE (HH ) RSS ER. I< HCH RS - REBRCORH - KAR ES EBay - RR RK - RK SAG ) Bo IRA RMSE - SPR AOR - P< - CHK (CMM) +I BK) 1 B - RERKNEKMEROBE (NI) o SERBHRESR © PRS S SHS - ess | | Sie - BRICKS - RE | kK | - KOU ho Mr ek Sy + BRIN - BRE Tarl ek | oe RHE! | +S eR VERS Re SE + CRU A et el A - ES Re - SEK SE oO KR - PES Hse - SRNR MIC - eR DESXPRMAK - SEXO - SRS (HIN) - SARS - ERE - BK HARE (CHES) lt | th - | PREY ROR - ES | PRECISE - CHS BARN 2h HW) (KSKEdE) XBKEN oO R+RE- (NRE) - Rie SOR: BPP - RBA Se fal] ( PRSERFSHRSTS ) - EIMRRRE ¢ KBR EIE - BI IE Hl] ( KaRS ) KAR PKR ROE | C+ GEE - KERR IIIEE + N14 © HE (SNES ) IR - PERCH - KHRRRE- Bl l41e To | ( PR EEUS EEE ) SOERET - WERRE - KHER TBE - HUH Hic (4K ES ) - KEE - KARE CE IW | FE HY ( Be eR do) S44 - BARRIS - ROSS IEE - XS SEE ~~ 1144 © Hox C RBKERSER ) ERM ~ SIRR RE - RE + KERR | BB ASB WR (BMS) - THES - ERR | OE - IR AK——II-RDH Ht CEE ) SOI I~ BO - KR TIIEE * 1cRDE +1] e+: KERRI Klee +1) (KEKE) KEKEAeR+HE- (HRD) - El] me. H+] (RR) HE - RE BWEN (RSWERSH) - 1111 > HSI - REECE td+Bl ( KADESSS ) - CHR RSA - REE MIR SIRS TE: ARH H+ CH ANSE) SORR ] O- HOR oo KR BEE - 4S —— cH HH (SS ) oll] - SRC > KRRERARER - I Ac —— i+ H+ o KHER REE II Fe fd Ids ° KHBEER REE - NEI Fe HR (KBKEGS) KEKESs (HERRDUERE ) 1) | BB icD Hal | | #4111 | #21 11] FX fa) [EI gia! HA RI 145 gal | dl | fall |e Hall] | RAT | FA] FH | El FAI Hal 4s ( ERI? ) FEROS! | - ARSE CORE © KERR AER - I< C44 - Eo Ime 1k ° NOR ( Re ) took - KERR RE | ——1 |e PRS SEK EER EE ( KADER SL) RR ° BERS ag Mae - RE Be - EBD] |e & MIRBL SRE ERE ( KATES) | ON > BETH - KER XS - RBC CER Gea) 11] > € KARE > | OOM > FIRS SCATTER | | DE (SRR) - | KAM > SO - RE - BES - Mp pe ‘Be ( IKACES#S< EC ) BK] | BLK > SHRM - PSH - BRIS - RAC. CNT HOR) ) SRC RIMM > PEEPS - ESE ° MRI - RD cae o (ai! 145 ¢ OR ( SOR SRS ) BRC BRAC 1) |—— CAH ° RE RRM ee ~ SES Roa WA < Se a) |i ferqad! |45 © SOR ( Ht) | O1|—— | Olle WOK (KEK EHES DSR!) B- (MRERE ) CH | oe SMES |S: SIAR ESS -- RRA JE WOR (KEK SET) RI] | EE CER) CI | —— ( St) 38] > KARA - D4 ( SSS DS KBR RE K+ ( SER) SD KARR KK) He (RBRSRHENER ) - Rie SEM - RKQIRECR ir - RB Vae HBMESER omAMMEER S ll NPM ESS Rl NPRM Ee eK (HHS) SRR REVERE RURRE e KMMSKRAAKSED - HECRRERS -RRRKY - EE TRS RME ae - DEK ° SHIH (BES ) ROHR ERK RS - SRP RRR RE RHE RSX EER: (| ) RPS PRES CAE) - SER - RRR RRS ° TES WRC - CS ) EER - RSP UCR o NHK - HX A CSP - RRR (Cae D DK -d- [ | + BRK ERE 1] EHR - 1 BRE RK Bl Ke (11) | oo REI AN< EKSMES (SSN) - WELRERE - IBRHGRE - RE - ROR - PRR RK RR - BRS ( 7dll]) ° GRRE SHS SMHRK - RENT rit - CSRS - EERE - Kee ee | + ROP eK SOK ROL KES RRSAETAS —Saddharmapundarika - Ed by H. Kern and B. Nanjio - St—Petersburg 1908—1912 ( BibliothecaBuddhica=BB ) => Saddharmapundarika-Sutram Romanized and Revised Text of the Bibliotheca Buddhica Publication by Consulting a Skt. MS & Tibetanand Chinese translations by Prof U Wogihara and C. Tsuchida - Tokyo 1934—35 ° -¢Saddharmapundarikasutram - with N D Mironov ’ s Readings from CentralAsian MSS Revised by Nalinaksha Dutt. Calcutta 1953 ( Bibliotheca Indica ) ° ~Saddharmapundarikasutra Ed. by Dr. P. L. Vaidya. Darbhanga 1960 ( Buddhist Sanskrit Text ) ° ( 72BI) Kil] JSKIR - SIRO KXRSMRK - PROMOS RREK - KIC Hee ) RRERK o REPKE EAIE MRSS RRS - SIT | Ode - ERAIK RAR ASMA KY Kins - KEK RICAN Eee - Pee I KSIROS - EMR RDEKRES - RUA | EON GR & HPRS+HE RRR DER Read - RENE | OT Cee | ERS ORS - EAR) Ro - SBSORREK | a (GE) > 1) - See ESE RAS - IR KH ee (MS) SK EOS Ss mek | 1 | Ho DIP - RY ( Siddhanta) - RAW» Ss BlORS MS! [11] | PDO » 3H | ORME | REL OER EL) | Sune! | - EX » SBI] | |S80R ORS | B-UX - HW XS iksie ( Siddhanta ) - SEI | N/SRmRmKsk | | | - Kut—ila ( BI) - ~ El | BlSstes2 |] | SRR — SI HEtKBurnoufhekt ¢ | | 2 | OF RKKERE (SEA) TS > SME Be xAVS ER SS die el Soothe ° |] RIOR LRAS » co B= He The Lotus of the Wonderful Law > | RU | BRR » ~ RE Leon Huinker et KR BRR - | RUE RES KEARSE (ER) | 4] EERE ASE XR Pe Ie SR sere - SRR - ROKR CH) oe EO KIC | BRR -- Bl - OK HERE EES ERAS ( SORES) ~ XI [eb SERMES (RK LAME) - KEI S « ORR UKEERE (HEM) (REERAOS BH RRQ) - OR MEREE | ose (HH +1)» i + BERR HEE ( ER ) DX22Dam—Pahi Chos Pad—ma Khar—Poches—bya—batheg —pa—Chen—pohi—mdo &#¢+11/381 | +LESERE - CRKEAKRE-: — A682 ( Snar—than ) #21] | 1 |2k oi Be32 ( Sde—dge ) B) KO ori! |OHS e ~~ RX ( Rha—Sa ) 1 | AK - SEEPS BERR TEX - ERE - CLC HE - HE - HOHE NRE RR - We ee - ek RENE HREM EM - RF | SE REROREK EIR - DRAKE - GIRS - RIK - RIK KR E (CS Si) + (RSS) CSTE EH ) NRE SES! o AE - RIS - CER S - EE io (REMUS RAREE - REN ARKSPERERE o = BR 11 |S PRR GEE te | + Sete AG CASH ) SHH - RE ROR RS HREK © HET | Me Dharmaraksa ° MER > AL TSE RROHee BR = me MRM o RIN < - SIR SR - Bape - AWE - SRRSIR - RHEL - BOR SL - RECS - PSM KRMLSRK ESP ReS - MER AKKPSR LEE - REI - BRR AK PRS - Bake Ki eK - TEU © SSR HERE |S ESR 1 ( SIRI S45 -—I1O = ) - Sipe - eK dose (H+) o FRR - BUR ) Ss - |] WR RR (HR) oo RE EK (1/45 ) REE CHES) - PEP RHE K RUS (I+) -REKSREONA - ORS ei SSS - RRR - CSE eS | RIA KI SERED PRX - Pee eNRY BSVESHm: Ee -ROReES - FRR RSS WE - RE (G1 1] | «) - Be SAE - GERM ARE - | he BR (AES) RRS SS. KRDE CIRO - BM PAA - RSS (1111) tS CR ) 1 1 +-o8 - BOR wR RES HIER MR eR BR - BER RPE BU SP a > RI | | TO! - KELAECSIR BRE HEI Ra AVR © [REF] JOR AC OER ° XI RAR IR EX SS - SRE + Hoe WEEE ( HAITI) ie (BERR) RDS: ME IR Stl) | +O - Ri Re - RC CS ) a - PRR RRR - ON - Bg FR 7 UX Bp - HR Ee ee - CERES ° RIK - SRS HES OHEERS - SRA - BERR BE - HOY ( HED) 200 | RK K- (MES ) SRSA - SRK KSE Eh SRR Sree Seek eee WED - WHER - RSQ > SERS - SKRASRENDES - HEH - SRK - SRK ( #1 1H) SEMA eS - AKC - BIR > HORROR (SES) ESE - ave Bs - DALKKSRKEERRRBRSEE » || > SR ReSe Kumarajiva - KERB aR a1 |+1 |IRK wy - RERERE - KR i | REE Re Cik sek Nis - SUE SeP< - STE ( ) - DRC HE - QUE URRY - OREO ee SS STARR o eS ( RRM) RC. sean ( SSB ) TERE + BRR SE AYTOT - TRI RS RO - RL o UKE DRESS - EROTIK ES » PRO BPRG A Ge BIC - ERE RE RR - coo > ERIE - RKO o HEE XUEEN@TI |1-ES - KE ak NES - ESSE NER - RUBEN - KIER (HII) © Pee ( SBMIERX ) Ph Wboa Re ¢ WE ) SRR -- MBS (HOK ) R- SUR KKeP - RE RRB AL |W - ER - BESTE - COWS ( Ke) - CREAKEE - RITE K ° RN - Rap CS: HRIERS - SYREN - Xen TRE - ZR NGS ( HEI 1< ) TH)! | SRW + SARS (IEE) SH - KOR ERS o Be PE ( BER ) Be ~ Bet Xtigo | NRT] | RXR - REC AESRES - UR - KH - REO RRUS - RS SCR BES ° miNERERY MUSTER - Ke RES - DS - RRR Wt CE XR - HWS RUE ARKO BMOEHERR - PRBRU | METS ee) RES SS SSO TERE AS - BERR - MOREAITISAS - KEE RU - BR - ORE C- SEK No HUSH + ml - SO» SERS

SERRE ( ER) SS - SE - PRE RE o OME - em KARNES - SIRS CR - RY MERLE - CREE EY - RRR - PEW wes BPR RM - SPRARN - ER - Re ° RI < - KR EHR ( He1 11S ) RORESS o TREK HERR - CRE ll] + Rec Sat SRR (HS ) FER - MRE eH aR - RON ID BESS - Ree | REPS HERR ° EM) |e RRR SA - READER (MES ) HRP Ait - eK - eae BeVSes =