Addiona

lInf
orma on:
Burdapa er
nsdonotincludeseama ndhem a
ll
owanc
es.
Wer ec
omme nd
adding1-
2cm( 3/
8-3/4inch)forse
amsa nd2-
5cm(3/
4-2inc
h/es)f
orhems
.
Refertoy
ourspeci
ficpa erninst
ruconsforex
actmea
sur
ements
.

Thefabri
cre
quire
me ntsa
reba sedonthefabri
cusedfort
heori
gi
naldes
igns.
Thes
ea mountswil
lchang
ei fyouusef
a br
icofadiffer
entwidt
h.Thepa ernof
thef
abricdete
rmineswhetherall
thepiec
e smustbecuti
nthesamedi
recon
orwhe t
hersomec a
nberev er
sedtosavefabri
c.

Thecu ngl ayoutpri

ntedwit
htheinstr
uconss howst hebestwaytopla
cethe
pa ernpiecesonourorigi
nalf
abr
ic.Fol
dt hefa
bricdoublewit
htherig
htside
fac
ingin.Thefabri
cthenhasafol
de dgeandas el
vedgee dg
e.Whe ncu ng
fr
omas i
nglefabr
icl
ayer,t
heri
ghtsi
des houldfa
ceup.

Pa ernpi
eceswhi
char
eshowni
nthecu nglay
outwithbrokenout
li
nes
shoul
dbepinnedt
othefa
bri
cwi
ththe
irpr
int
edsidef
acingdown.

Gr
eyshade
dar
easi
nthec
u ngl
ayouti
ndi
cat
ewhi
chpi
ece
sar
etobei
nte
r-
f
aced.

Trans
ferthepa ernpi
eceli
nestothewrongsi
deofyourfabr
icwit
h
dress
ma k
e r
‘sca
rbonpaper.
Hand-bast
ealongl
ine
s(e.
g.forpocke
tsorc
ent
re
fr
ont)toma ket
hemv i
si
bleontherig
htsi
deofthefa
bric
.

Havefunsewi
ng,andmakesuretoupl
oadpi
ctur
esofyourfinis
hedsewi
ng
proj
ectt
oBurdaS
tyle.
com/pr
ojec
tsandli
nki
ttothepa ernyoumadeit
fr
om!

Ify
ouha veanyquesonsaboutt
hepa er
norspec
ifici
nstr
uconspl
ease
ema i
lanswer
s@burda
styl
e.c
om andy
ouri
nqui
rywil
lbefor
war
dedtooneof
oursewingpa er
nexper
ts.
burda Download−Schnitt
Modell 107 Burda Style 02/2011

5d 5d R

www.burdastyle.de
1

5a 5a
5b 5b 5c 5c

Fadenlauf
C

straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
B

4a 4b 4c 4d 4e

4a 4b 4c 4d 4e
3a 3a 3b 3b 3c 3c

Reißverschluss
rückwärtige Mitte Naht zipper
center back seam ЗАСТЕЖКА- МОЛНИЯ
ТАЛИЯ
waist
Taille

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

3
A
B
C

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
1

oben
top
ВВЕРХУ

3d 3d
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte
center back
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
2

2a 2b 2c 2d 2e

2a 2b 2c 2d 2e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
A
C

Kontrollquadrat / test square 1c 1c

1a 1a 1b 1b
oben
top
ВВЕРХУ

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)
ТАЛИЯ
Taille / waist

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3

1d 1d

Mod. 107 aus burda style 02/2011

C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a
C

B
1a

Mod. 107 aus burda style 02/2011

C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

Kontrollquadrat / test square 1c

1b
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
 2d

1c

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1d
 2e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

oben
top
ВВЕРХУ
ТАЛИЯ
Taille / waist

1d
 4a
3a

B
C

2a
 4b
3a 3b
A

2b
 4c
3b 3c

rückwärtige Mitte Naht

center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

2c
 4d
3c

Reißverschluss
zipper
ЗАСТЕЖКА- МОЛНИЯ

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3d

2d
 4e
ТАЛИЯ
waist
Taille

3
1

oben
top
ВВЕРХУ

3d
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

rückwärtige Mitte
center back
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
2

2e
 5a
C

4a
5a
5b
A

4b
5b 5c

4c
 5d

5c

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4d
5d R

www.burdastyle.de

1
2

4e