Henn Lerepvre,
ESPACO E POLITICA
Tradugéo
‘Mascasion Mania De ANORADE
Stacio Maxis
Beto Honizonrs
Eorrora UPMG
2008INTRODUGAO
Quando um texto pretende ter um alcance tesrico €
ser auto-suficiente, o autor faz previamente um recorte-
'montagem, atribuindo-se uma parcela de wm “campo” que
rocura cercar. Operagao de apropriagao privativa muito
grosseira, sempre suspeita, ainda que usual econsiderada
legitima, pois a proptiedade privads se estende ds idéias
«0 saber! Mais de um cientistadeveria desculpar-se por
cercar seu jardim para cultivi-o & vontade. Aqui, o autor
pede desculpas, pois nenhum dos artigos reunids neste
volume pode se ldo sem considerar trabalhos publicados
anteriormente sobre a vida cotidiana, sobre o espaco,
sobre os diversos “direitos” (0 diteito & cidade, o direto
A diferenga), sobre a reprodugio das relagdes (sociais) de
produgio ete.
‘As pesquisa referents cidade eao urbano remetem is,
{que concernem ao espago e que serio objeto de uma obra
(a ser publicada sob 0 titulo A produjao do espago). Essa
teoria do espago social ompreende, de um lado, anise
critica da realidade urbana e do outro, ada vida cotidiana
De fato,0 cotidiano eo urbano, indissoluvelmenteligados,
0 mesmo tempo produtos e produce, ocupam um espacosocial gerado através deleseinversamente. A anilise sere
fere ao conjunto das atividades pritico-socais, na medida
‘em que elas se imbricam num espago complexo, urbano e
cotidiano, assegurando até certo panto a reprodusio das
relasdes de produgio (elas socias). Aravésdesse espago,
atual, de sua critica e de seu conhecimento,aleangase 0
alobal,a“sintese
Assim se constr6i um conjunto no qual cada “artigo”
fem uma especificidade, elevando um certo aspecto ou