Professional Documents
Culture Documents
I-
I
I
I -
ulJldlD aw: u,
...J.WI
~gJ 11111 'ifl.J~I ~Jloll
DBT
Jooll '91Jqi g dJJiJI
::::==========:...::..~----------------------------.........................._
. dar_alfiker pub/dar-alfiker
..,.Jg.ill cio+b,11
(jdar al-fiker for publishing & distributing 1441-2020
J lL:u jJ I u-D ~
u ~ J.J .db 9--(Ll.D ,_g g.iuJ I ~
L5 Li ctlru 9 ! ,c_j lD g.h.,:J I ci ..J ~ I l.9 lb._j
- All 1ic1hts 1ese1-ved No p.=,i-t of this book may be reproduced, stored 111 a retrieval
systen1 or transmitted 11, any form or by any means without pnor permissior, in
wr1t1J1g of the publishei-
ISBN: 978-9957-92-218-4
• •
MARSHA M. LINEHAN
l
:f
1
~.,.;
J,t~ uaa• ! rt J ! ... ! ; -~ I u~.,.a.Jt c,J~ C>-! ~Lw .~
t.:,l_j~I 1\,:hf I
1441-2020
-
- ,}
i
1-:f
j
-
-
-
-
-
. ~ ~ ~.l: l!l.,9i3 )4~ ~i G..5 .~1..u..c J5 ·~ ~ 01~1 J~ I>°,,
5
-
- ..,
Dialectical Behavior Therapy sµ1 J~I ~~ J.9'.lll l.>"-"'_µ1 ~ 0~ ·f L!,Jl..a -~
l~.M>.9 ~_µI fµl.9 ~ I ~l.9 ~ I ~ ~ (J~Y-) i;su,~ h1.:;,..,1 J.=3.9 ,(DBT)
~!!ai.9 >:?# j.0 ~L..'.lll ~ I l&o~I .~l.9 h..o~ ~ ~'.)6JI ul~~l.9 sµ1 ~
l!W.9i.9 ~ I ~ I u41.,bo~I 0-0 0~~ ~JJI u"~~ .tl~'.lll ~ y l ~ I ..:.,~'.)6JI
,Jk.:i.i~I ~ tl.l.9}U 4~ OJ~ ~J.I ~JJI
~ ~ . 9 ''?~~I ~ I ~.9 Jk.:i.i~I Jy u~I 0-0 .l:..i.,JI 0~ .~ u~ ...IAI
l&o-ill ~l.9 · ~ ' ~ J~ ~ ~~' ulj~}U ~JJI 41~1 o}i~ ~ ,}il~I 0-0 .l:..i.,JI
. ~ I fµI ~ 0-0 J:il5 ~Lo ~ o}i~ J.&- ~j ~ . 9 ~.>'°~I , ~ I a........,_µ1
~ o~I u ~ t-ill 0~ OJ~J.11 ~4 i;~ Jk.:i.i~I f µ ~.>'°'.ill ~ I ukil ...I.E..J.9
.J k.:i.i%. ab..:i
. er"'I ut..5-'
- Y""'"''I ~~
7
-I ;~
- Jl
:]
j
j
',\_
i
- l
:i;
;!
-
-
-
7 ..................................................................................................................... 1..-Al_;.t.l ~ o~
23 ................................................................................................................................ .ioilll
25 ............................................................................................................................ "~.9 Ji...;,
27 ................................................................................................................................ ~ I
9
~ql....J.uJI 1,,>.b. :;:JI ~il....S2..JI CJIJL..m.o v,lc l,l,!J.llll
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
10
l)lJ j..Cl\Q..11
Contents
100 ····················1$.:lY.yl Ja,Jl-9 ~ I Jkfl 0jl_,:i :a.l~I ~W.1 (9) ~jJJ ~ I J:1.:l
101 .............. ~.:lY.yl Ja,Jl-9 ~ I JA,JI 0jl~ LJ~ ~ Jts:,gj (i9) ~jJI ~ I J:1.:l
103 ...................... .:ll-W>~I ~ 1391~1 .:l~! :J:):JI ~ .r.-11 (IO) ~jJI ~ I J:l.:l
I n.n 11 MI i
....... , ciwi1iJI
QJMJ.iil~ M M ulIJ la.oJ ~
ciJiaJ.JI ~ J9
106 ......................... ~jJI ~ I .t...J~ u~-9 u~~! (1) ~jJI ~I~ ~J-9
108 ................................ ~jJI ~ I Y1>Y. ul,l&a cl...J~ (2) ~jJI ~ I ~ 49JJ
110 ............................... ~jJI ~ I Y1'Y. ulJl&a L;~ (12) ~jJI ~ I ~ ~J-9
112 ...................... 4:!yt,~I ~jJI ~ I ul;l&a cl...;~ (y2) ~jJI ~I~ ~J-9
113 .............................. ~JJI ~ I Y1'Y. ul,l&a J-9~ (~2) ~jJI ~ I ~ .ls;-9
115 ....................................................... ~ I Ja,JI cl...;~ (3) ~jJI ~I~ .ls;-9
- u..oyl - <lfu>.)UI :~jJI ~ I J "l~l.o" ul;l&a (4) ~jJI ~I~ .ls;-9
116 ....................................................................................................................... a5;L.!J.I
117 ....................................... a5;1..til ,u..oyl ,afu>)UI .Uli (i4) ~jJI ~I~ 4.9;.9
119 ........................ ,, as';Ll..l.1- u..cyl - <lfu>.)UI J-9~ (y 4) ~jJI ~I~ 49JJ
.~3~1 o~~I 'F~I :~jJI ~ I J "~" ul;l&a (5) ~jJI ~I~ .ls;-9
120 ............................................................................................................................. )WI
121 ........... ;................. ~hll - J..o..-9~1 o~~I - F~I .Ul.9 (l 5) ~jJI ~ I ~ ~J-9
11
~~I ~~I ctll..2..ll OIJlmo \.>1c 1..,.1.,!J.llll
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
123 ......................... _,'.IWI- ~~I o~~II- ~~I J,~ (y 5) ~.lll ~I~ aJ,
124 .............................................................. ~~I J,..l.l:'- (~5) ~.ill ~I~ aJ,
- 157 ... yi:-_,3 IA Js. J ~ aJliifl ulJ.A>\u ~.:)l.!.J~I ..1.&-l.,_all (5) ~ ~I ~WI J:J.:)
12
Contents
200 .............. 4.?~.>-l,I J'}:, ..:..~.,WI u~! .,, J#:..11 u~ (21) ~ ~I ~WI jJ.:l
]
219 ....................................................................................................................... ~'.ll.o}j
-
:·1 226 ..................................... &.!~~I
,{
,j
227 ....................................................... ul.9~1 ... [&jJ (10) ~ ~I 4'-WI ~ .UJj
ij
14
--------------------··-
Contents
}C l.uiAI I ~
JS> I i;. i "i uIIJ UiUI
J.CI.ULOJI ~ uljilij
252 ........................................................ rL:...LI ~ i).o ula~t (1) rL:...Ll ~ J:J.:i
ciui.b
.. lsl.l I u LI• b.i.uJYI
. . " 9,11. d.l olll I
.J:!,!,$U
uui.blsl.ll
- .. <;.'i11 ul):!.1£1
~
A •
IJ.C
1 , 1;;.'i 11 wolf
~
01~ o~ .. ~ '=746WI µ 1 01~ i).o ~ ' :.to~ o):u (14) rL:...LI ~ J:J.)
308 .................................................................................................................. ~,~
15
~g.l.....J.uJI ~..:i.;ill (?ll...sz.JI OIJL.m.o L>,lc l.,-1,!J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
309 ........................................ Y:!jAll 1.S..u.l :~~}II _rLl:..l.l 1°51_,3 (15) _rl!J.1 ~ ~.)
-
'-'·-·1 OjOUll9
J'L.UI.UI - - pao.
342 .......................................... ',) _rLl:..1.1 4.kA:i '?.lJI Lo .1;!.loii (2) _rl!J.1 ~ Jos. 49Jj
343 ............................ ,',) _rLl:..1.1 4.kA:i '?.lJI Lo .1;!.loii :Jl!.a ( l 2) _rl!J.1 ~ Jos. 49J.9
345 ................................................ yl...UI ~ OJ~I (y 2) yl!J.I ~ Jos. 49J.9
346 ................................ _rLl:..1.1 ~ OJ~I :~ Jl!.a (~ 2) _rl...Ul ~ Jos. 49J.9
16
VU j...a)..QJI
Contents
356 .............................. ~),1 rLl..l.1 ~ ~L...l J! ..J.,..dl (6) rLl..l.1 ~ J4$. cl9;.9
357 .............................................. ,.., ................ v-Sl.sz..LI ~ I (7) rLl..l.1 ~ J4$. cl9;.9
J.a.c '9IJ9i
uuihlsz..11
- ~
· hi,
· ,<... -: 11utlJ:!-1..b 0.0
365 .......... o.:l-lP<A J4$. ul# ~ ~l.9 is.:l~l 1)-o J ~ I (11) rl..!J.1 ~ J4$. cl9;.9
368 ..................... 0.:l..1.o..a J4$. ul_# ~ ~11)-o J~I (hl) rLl..l.1 ~ ~ cl9;.9
371 ................... r-9:! ~ l:-9: ~ (ABC) ul;~ ~ J~I {13) yl..!J.I ~ d.9J_9
372 ............................................................... ul;~ L;t- (14) rl..!J.1 ~ J4$. .u;.9
<i9~1 ~ I f~~I t~li (h4) rLl..l.1 ~ J4$. cl9;.9
376 .................................................... ~ I r~I o;~I (yl4) rLl..l.1 ~ J4$. cl9;.9
1
J.asa.JI '9IJ9i
I J.C. l...uui.l lJ. uwui.J I r--"""'
.,.< ... ;' I
l >
i
ci1sLr.1J
. -
'
378 .......................................... .ybJI rLl..l.4 ~.ill ~ I {15) rl..!..o ~ ~ cl9;.9 I
.
379 ........... ~~b rLl..l.1 ~ ~ .. lb;.~I ..Jl.!.:.51 ul;~ (16) rl..!J.1 ~ J4$. cl9;.9
17
~~I \:>.b.:;:l.11 ?li.sLJI CJIJu:h.o u-lc 1.,-l,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
399 .............................................. o ~ o_,b.e,. .~;~I .. u.1 il..l..!>u.wl (16) ..b:..:JI J.a.c,.j J:J~
402 .......................... o ~ o,hb- t-'~}LI .. lb.,t..,~I., µ 1 0~1.&.1 <t6) ..b:..:JI J.-:i J:J~
403 .....................................................................................~ I (7) .,b:..:JI J.-:i J:J~
-
407 ................................................ o ~ o# .~1 ~ J.ab (is) ..b:..:JI J.-:i J:J~
- !j ulJlaa obf
I
il
80 1g.11 Jjai
414 .................................................. ~l-'11 .t.a:; ulJ4,a :a.ct&. o):u (lo) ~ 1 J.-:i J:J~
l ij
415 .......................................................................... ~ I J~I (11) ..6..:JI J.-j J:J~
I
L
424 .................................................. ~l::JI J~~4 ~jJI ~ I (15) ~ I J..o.o,3 J:j.)
430 .......................................... !Jlo.)! a...j~I 0~ lo~ :a...~ o):u (16) ~ I J..o.o,3 J:J,)
t'~i (h6) ~ I jAAi J:J,)
l
431 ................................................................ ULlJI 01..,,)~I '1
433 ......................................................................... i)J..l?,11 t_l..:...o~I (17) ~I~ J:j.)
441 ................................................... ~l~I JLS:.;~1, J:?.yl ,)~I (21) .6..a.11 J..o.o,3 J:J,)
I
l
daj111 ~ a~I ulJl.a.a.l J.o5l.JI '9IJglhsuiJI ~ J.a.c '9IJgi
l
446 ...................................................... a...j~I u-..o o~I ul;lt;.o (1) .6..a.11 J..o.o.3 ~ .i9J,
j
455 ························E9l,J.JI ~ J.ok..ll u,..o u~I, u~~~I (3) .br....:JI JAAi ~ 49).!J l
I
1
456 .................... E9l,J.JI ~ J.ols....11 u,..o u~I, u~~~I (i3) .kruJI J..o.o,3 ~ 49).!J
464 ...................... ub~, ~ I µ 1 '1....Jlo.o E"' ,·,;;,t.;11 (ls) ..b.,i...a.11 J.a.Dii ~ aJ,
466 ................................ ulJ~, ~ I J.kll E"' ,·.!; t.;JI {yS) ..b.,i...a.11 J.a,Dii ~ <l9Jj
468 .................................................................... - ul.lll ,ij~ {6} ..b.,i...a.11 J.a.Dii ~ -ilJj
-! !!I11
484 ............................................................. E9l-'1I
J.- .UJj
-1 '
lj
492 ...................................................... ~ I ~ I '1....Jlo.o ( l 9) ..b.,i...a.11 J.a,Dii ~ <liJ-'
494 ...................................... .l..a£.JI ,.:il..1.2•.••;~11 ,~.ill J~I (10) .,bi,....:JI J.a.Dii ~ 4.9Jj
- "i1
il
~' f
~t'!
495 ......................................... iij.:il&JI l?.:i~~II, d.ol......,!~I
- ii
j
;i
fl
I
·l
'
j
498 ......................................... ~l..JI ;~~4 ~.ill ~ I (12) ..b.,i...a.11 J.a,Dii ~ 49Jj
500 ............................. ~l..JI ;~~4 ~.ill ~ I '1....Jlo.o (112) ..b.,i...a.11 J.a,Dii ~ o;,
!
.. I.ha~! ciaj111 (Jg.ii l.aip ulJl.a.o.l Ja.s1.ll '91Jgi
!
I
I 502 ..................................... 1;~1 d.oj~l 0~ ~ !ulJl&,c, (13) .,bi,....:JI J.a,Dii ~ 4.9Jj
l'
'! 504 .................................................... iJ~I tl..:..o)U ~ I {14) .,bi,....:JI ~ ~ 4.9Jj
j
l
ll 20
l
'l
..lJ.
Contents
L
!
I
I
il
•;
1
'!I
:;
l
i
!
i
I
I
i
t
1
i
j
21
-
.i
I,,
,!
i(
IJ
il
"ii
·1
;j
i
I
I
j
:f
;!
1
1
•i(1993) i~ JµI J~I t~I ulJ4,.o Js. 1..:-':!JJ.:i.JI J:!~ 0.o lh~I .k...;JI _,J..i ~ 0i ~
J..aJ . ~ , u4bh.a~I ~ ea t~I 0.o t~I I.a ~19 J 0~1 J ~ j~l cl~ 0t5
IJYUl.: 0,;?.lJI ~411 uO~~I ~~ Js. JµI JJ.l?JI t~I ~ J,~1, o ~ I LIJJJI uj5J
1..:-':!J.x..ll ulJ4,.o ~l.9 u.*'i ~I u~I 0.o ..1.!.1.1JI cl~ .J"~I Loi ,J~~I Js. 4~ ~J~ 0.o
0y~ 0,;?.lJI ~411 ea ~i, •J~~4 0.9~ 0,;?.lJI ~1.rLI ea J µ I J~I t~I Js.
~~~l.9 .~I u41.,.6..ol.9 ,(Borderline Personality Disorder) d.;!J.Dt.11 ~ I ~1.)i.al u.o
~ I ~ I 01 ,\S_p~I ~ I u41Ji.o~I 0.o ~J.~JI, ulJ.li,J,I Js. 0Lo~~,, · t ~ i-'LUI
Or~I ~w.i:.l, ~1.9..L<>~l.9 ,J_,.L....11 J~I ~~I ul;~ 0.o o.:1lA.....~I J,;-i 0.o ~ ~ ..::..41µ::.u
d.;!yWI Jl 4il~~1 0.o U"'Jl.1.t.l 41.b ~i, ·t~' ulJlt,.o 0.o o~ 0..1.m 0,~ u.9-"' o..lt:>-1~1
J~I ~ I ulJ4,.o J 0,~ J.§ J~~,, JUI J~ ~ ~ .ulJ~I o.a u.o 0 , ~ J.§
J~I t~4 ~ l . 9 0.o ~.1.1JI l!l~.9 .J,agl ~ u~ >.!# J ~~'-':! Lo s_µ1
J.,a.AJ4 0:!~j Lil ~ .~i ~~ Jfo.9 ~.9J ~ d.;!~kJI ~~ J ~IJ4,.o 0.9-"'J4 J_,.L....11
:Lo ~ J JI§ ul.rLI 15...lt:>-l J .J,a9l, ~ i ~ ~ J~ J.u:,J ~~1..., ~~ ulJ~I cl.W
v"
WI JS I.>"'='r u-"".9
·<t F · lib - ~l
~
1.q cit ~d.:.,i.
· ..::,jl5-' "~ul'J'&" A, . ,.-. ·t '-""""
, - '-'
· ~I i..:.........Jl"
. . - vA i -
.ulJ~I cll.:i ~ Js. ub~ls ult,.oi ~JJ
~~, u~.x..11 ~'->'°-' ~~, .u~~ 0~1.,.a,1 J~ 0.o ulJ~l u.o ~..ui.11 >'~ (:...J J..aJ
o~~! (:..),~, ~Lo.rL 0~1 0~W.1 41~ Lo ~IJ J..al . ~ I .U~~I Js. ~ I ¥_,.L....11
.~1.sz..a.11 o~..lot.a ol!:u:,.)l... ~ , Js. ulJ~ J ul.:1Ll.J~I cll.:i JS ~
~ JIJ,i, i4'-o JU
t~I ~~ 0.o .:i.¥'"L. U"'l...,~I J j-4> (Opposite Action) "u-SW.1 ~ I " OJ4,.o ,Jlil.l ~ Js.
23
~g.LJ..UJI q-1~1 ?il...sz..11 Oljl..m.o u-J_c l.,l.JJ.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
~ 15yT>-i OJ~ .~I J'}:- 15yT>-~I .y.kllJI u4i.Jh..o'.:ill fll~ J 4,.,L..a 0~ ~ ~1;...,'.:ill
~ I ulJ~ ~l.9 .Jyt.1.1 t~I u~ I>'° ~i ~.9 (Check the Facts) "IYlkJI I>'° ~ I "
~Li.>"! J J.oWI ul~ LJL.i...a J~.9 W.93~1 u-1Jl.l.LI ~ a...... (19) .# ~ ~ ~l.9 ~.lJI
OJ:!.l.a S'.:ill.9 a....., (35) \?P 01S" ~ (Zen) l)j j5y, ~ ~IJ.:i J~.9 rt.!~ l:,P".9)1 ¥.~I
LJl,o..l, ~I~ J_,L...11 rdl.J.1 4.1~ Lo J5 ~ J_,L...11 J~I t~l 0!9 ·("~I ~.9 ~ ._;5~
Jl!.o ,ui-t-.:...11
~ Ir'
. a.L...L., 4.t.,.Q,
-
Ir ld,L...,:, I.U:. -
I.?' 'ti"""" - j ~~
~1
-
'·'I ~
ul~'ti-"' . .~
-
I ub'.:il,dJ
•
a,~
u-1~1 ~ loS' .y-L!J,I ~ OJ~.9 ,(Nightmare Protocol) -1:!~I "U":-!l~I ~.b" clJS ~
&.!.lJI ..)l..yl ~ I>'° _p"'.:Jt ~.9 -~~'.:ill.9 Jyt.1.1 ~ l ~ 6~ I>'° 15yT>-~I ulJ~I ~
~ .w ..fu.-~ ~ .o~l u ~ -1:!~I J_,L...11 J~I t~I ulJ~ .>:!# ~ l~L..
. ~ I ~l~l.9 J.:il..a.LI I>'° -1:?J.si.ll I>'° ulJ~I u-1~1
- J5
Fi
~ 1?.lJl.9 .. ~ ulJ~I ~ 1.:--:!J..i:.JI yl:S' ~J.a:i.9
4,.,L..a OJ~ J5 (J~ yl:.S:11 ~ ~ ~I ub~I cl.l:i J5 ("l~'.:J l ~ 0~ '.:ii J.§ .(.1.:?j.411
:u0~~I I>'° -1:?J.si.ll ~ ulJ~l cl.l:i J~I ~ ..I.A.I .u-1Wl .J5 ~~ OJ~ J5 ~.9 Lo ~
~ .9i 4~ l.ol oJ# ~J.:i I>'° 0y~ &.!.lJl J5.9 ,u)l;llJf.9 .. 1s~~l.9 .. 4""'.:ill.9 ~l),l.9 ~~I
~I ub~l '.ltt.o ("~I.~ ~l tl:.i;..:; Lo J5 I:?"' ulJ~I cl.l:i (J~ (Jl Joi 1}5.9 .~ls ,·.,:~l.9
6.J.DJ.9 (a.J~I ~ ~I uls~I ulJ~ t~.,i J Dear Man Give Fast J! ):ill) ~
. ~ .:i~.9 ~liJ-! ~ ~ ulJlt,..l,I cl.l:i 0i ¥ r ~ ~ ~i ~ J ci....J.l.a .9i e4J.l.a ~
- ~ls ~ ~ ~-9:! ~ S'.:ill ~ .u~ clJ J-'9i 0i ~ .I!!~~ oy,lil..Lt UJ->9 1s1 Loi
J ~l:S' ~t (Ji ~l . ~ t ~t.J.I ~J:1.lS cu .. LAS' .9i 4il.lJl o~L-.U '-:'t:.S:Jl 1.1.a. ulJ~
1 I
,4-A.i ~~I ~.9 -~~ 1!1¥ 0~.9 clJS J! 4:l•i (Ji Yo) ,clJ.lJ . ~ I J 4il.lJI ~l.J.I
.9f (The Guilford Press) "u-1.>-! J~" ~ ulA..9~ ~-9:! <til9 ~ I ub~I ~ ~ ~ IS!
-I o.l.a. .yl:.S:111.1.a. I>'° ~l!JI ~I~~ .U!s ~-9:!.9 ('lhe Linehan Institute) "0~" ~
0..1.m l&:9 l.)j~ U"WI I>'° ~ (Ji ~ ·~.9 t~I I>'° ~ ..1.su '.:ii u~l.9 ulA..9:!¥1
r S'.:ill ~ 1.J ~ o.&
I :1~ - uljlt,..l,I cl.l:i ~ ¥ (Ji ~i ·~~l ~ - ~ 4:91S" ul.o~ F-
.a.J~ 1Yi.Jb.9 JSl...,J - e4J.l.a .9l cl.-A.i ~
! II
11
l
! 24
~ 4w. ~.9 y~I I.a J ulJ~ ~l.9 J~~l.9 ~l.9 .>:~I ISP. J.il
JIJ.9i.9 u!J4\.l,l ~ t_,i,J J . 1;~1 J u"~~I ~ ..1:..\,JI ~JLl. ~~j ·~¥' ul~-(:..9~1
..':ILuzJI ~i, ,o!J~.i.11 46, a~..lb.Jlj ..')1...)1, ~ I ~ ~ ~..LsJ µ1 ~,i 1)1 ~,1 l:Aj .J..a..,JI
9_µ1 ub~ Lp.9 >.!#.9 ~ J..a94 t.9y:,JJ ~¥' ul~ J~ Ji.9P<11 ljsS'JLli iY..lJI
-~ ul~ ~l):,.9 Jjl....~ ~~ ~ IY..lJI cl:.1.91 J.<:,-i ~ OJ~I
25
-
-
walD...t~ 4:!J,pl J.o..sJI JIJ,i, a}.)~I J~ ulo,kl,I l.)A ~~ J.s. yl:.SJI I.a I?~
~ sµ, J~I ~y l,?"'L...~l 1..9J.&ll 0! (DBT) sµ1 J~I ~'.)6JI ulJ~ F 0,.)3:? 0-;!jjl
ul~ a.at.;.. o~ .. ~., (Resilience) ~jjl .t,..,..1,1 J.s. oJ...I.Q)I o.)~j J.s. ~W ulJ~ J.s. yJ..cii
1..9J.&lls ... ~~I ~ ' ~ I ~~! ():! ~ I F J! sµ1 J~I ~'.)6JI ulJ~ 1...9~., .a~
J.a~I ~i, ,<4~.,..LI ft. ut=5µ1, rLl..l.1, JIS:9~1 ~ ~ F ~ ulJ~I 1JA l,?"'L...~I
Lo J~, ~L:,JI ~ I 0,.a...b µ1 aJ.96...o, ,_,j,111.9 a....~4 J~I W ~ ~I ul.1i>~I E'°
":-4'..J.l3 ~l.iY- J,, ~ yJ..cil ~ \}_,!...JI J~I ~'.)6JI ulJ~ IJA ~ Jjl.), l!lla .u~
Jjl.),JI ;~I ~ l!I~~ 0i ~ I ~W.1 ,i yJJ..1.1 J.s., ,J.o,.sJI JIJ,1.9 aJ.)~I J5 ~ J.aLl.
• .)..1Du> ~l.iY- 0,.a...b ~Li.LI J.a.,JI JIJ_,1,
IJA d,u!~)I ~J~I rW~I J_,l.;:.j J.o,.sJI Jb,1, aJ~4 wat.;.. ~ ~ <l.o~ ulo_,ko ~la J.o,AJI
11
~ ~I ul.9'.)6JI ub~ ,Mindfulness ~.iJI ~ I ulJ~ :S_,i...JI J~I ~'.)6JI ub~
Emotional Regulation Skills yl.!..l.l ~ ub~ ,Interpersonal Effective Skills aJ~I
J.s. '?~ .t.,..- ¥.) rWl ~3:! loS .Distress Tolerance Skills ~ I ~ ulJ~· ~i.,
,1 o;l&o J5 01.J.cL..~I ~':'!"'Ai~~~~,, ul.)~11.)A ~~~ J5 ~ J.o..sJI ~IJ,i, cU.)~I
~~ a.J.)'.YI 1JA o.1i>15 JS, ·~Jlo.o ~ ul.)Ll.Jb mt.o,:..o ~ <lA:!>6 ~ ulJ~ ~~
<l.o.J.A.1,1 01 .o;~ 1!1:.....Jlo.o ~ r ~ ~I J.-JI Jb,i l.)A (;51 4J,) .1i>I., Ji'.YI J.s.
.~ ~WI J.o.,JI Jb,i rl~I ~I.), t.rJ.9 ,l&9l..1.ibl.9 ,aJ.)~f ~ J.a9 JS ~ o.)¥."~I
27
~iµ_wjl ~~I ?lL.2.JI CJIJlmo 0-k l.,.l.).J.illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
,, }
DBT Sjl..Jl i.)~1 t~I ~ ~ ~ . a ; Orientation ~-'11 o;l&,.o J'.)li,. ~ "-9~
}: o.::,~j 4:"~I ~ W' .a..olo..11 clslal -l!..Lo,j Js:. ~ ~-' ,~;J...11 o;~I I>'° Jla~I_,
.ul;~I ~li.r. L;lc...o ~ a§~I .:,1§_,~1_, ~1_9AJI_, ~~I Jy ~-'
- ,i..9la~I ~-'
S,LJI i.)~1 ~~I
Js:. y;.xill ~-' ".talxJI ul;~I" .._P.]I I.a
J
J J,o.,JI
~~~I - ~~I ~µ1 ~-' ul..ol_;g~l.9 ~.::,Lt;~I ~1_9AJI_,
Jl;_,f_, .U.::,~I J_,t..r;
- J U"WI ~ lA,~ ~I ~~I Jy u~.9t....ill ~4-1 i.ai ~):u ~-' .Biosocial Theory
ul;~I I>'°~~ Jy ~ Jl;.9i.9 aJ.::.i
ul.a.b.JI J:.6.3, J,..J....:JI J.:1:,.3 Js:.
~l .._P.]11.a ~ - ' .~19_;,a:;_, ~~l,uj4 ~ I
':?~ ':?.lJ!j :Analyzing Behavior ~_,L.11 J:.6:i ~
~->-" ':?j ~ i ~ - ' (DBT) l#jl..JI i.)~1 t~I J'.)li,. ~.::,) ~ ~ ul;l&,.o ~~-' ,o.::,~I
- .ul;l&,l,I
.sµ1 i.)~1 t~I J 15_p~I ul;l&,l,I JS ..uW_, ~JJ ~-'.~~~I u!)l&,l,1 J,i ~.lJI
Jl ~~ ~ ..19_, ~_,.iJI_, ¥.All ~..ul U".,.ahll ~ .y.ob.11 ul....;lo-a-U u~~ ~ o;~ ~.,
o.::,J.D,.c ~.,; .,l ~.::, ul.cl.9 ~~ ~ d..il 4b.J1 ea .~;Lc...o IPli,..!,~ ~ o.::.J.D..c u~~
.ul;l&,l,I l!ll:i I>'° o.::,Li.....~I ~ . , L;W.1 ~ S,J lA,.::,Y..9 ~
~..,bJ4 l~ ~ I J,o.,JI Jl;_,i., ,1,1.::,~I I>'° ck.~ ~ ='YAlll a1;a!11 Ii'° .,s;l e,1_,;l
I>'° ck.~':?~ ,uhl:.JI_, (l,r".9)1 ;~I I>'° ~l.s ~ I J,kll ~ ~J.l";!.9) ~.9)1
cl.ti jS~.9 -~~ J I~~ ~4- l,r"-')I ~L:,.11 i:,i IJJ>:! 0,!lll u'>li,..!,~ J,o.,JI Jl;_,i_, a.J.::,~I
i'.,Wl i'.,l -~y:J4 ;_,g.~.ll.9 cllS ~WI ea .k~;~4 ~L::..l.1 U"~}ll.s a.a.tho 4;sz§I_, ~~ Js:. .U.::.~I
:ylb9~1 Ii'° ~~ ~ ~ I i'.,jl~I JAs,JI ~ . 9 ,~.lJI i'.,l_jj~4 lj~ ~ a.l.::,~I l!ll:i
~ J,o.,JI Jl;_,J_, aJ.::.~I ~.9 .j~~I I.a _,.,.; ,ily:..J~I ,c;I~ C-9-'11 J~ ,i..91a~I j~l Js;. J,o.,JI
28
~g.Lll!JI v.-)i.:;01 ?ll...2..JI OIJl..m.o uJ..c l,.L.!J.illl
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
~l Jl J.,.c.,U ul;~I IJ.A -1;..i.sJI ~_,hJI ~ J ~l-9 (Wise Mind) ~ I JA,JI ~.>':'"
.~l~I UU:'"J.)
~~ J~ J.,.xJI Jl;.9i.9 i~I ~ ~lifl Loi -~~ 1>:P~, ;l_,...:;-.l-9 JllJI cl.c.lj«,,-1 J£ ~ ~b:i
,Building Relationships and Ending Destructive ~ ~~I IJ.A ~l-9 ~ I ul.9~1
o;-9~1 Jb- ~-9 ,~I lili.9.b~ 1>:jjl l!W.9l ~ ~k.l,l-9 0-1;..lt:'" ul.91~ 1>:~ J cl:iJs.W
~I J~ ~ Jl;.9i.9 a.).)j J-9~ J-9-9 ~lifl ~j.r?JI Loi .~I ul.9~1 ~ ~~! J! ~~ ..l9
J~-9 ~ I ul.9~1 J Jl..a:.;~I <t,? ~-9 Walking the Middle Path ~_,hJI ~ J
.8~~
. cl:il.9~.9 cl..,.A,j ~·- aJ.9k.oj ,1~uJy,
·;. • ·1-- 11
29
~q..Lw.JI ~~I ?il..sz..JI CJIJL..m..o 1..)-1.c u.Jp.lll
DBrSkillsTraining Handout~ And Worksheet~
J~I JS'~ Numbering of Handouts and Worksheets J.c,..JI Jl;_,1., a.l.:,~I ~Jj \"3 ..Lo.)
~3' .L&;;...,;W. ~;,..,,aJI J.c,..JI Jb,l ~.lAj ~ Sl.,l ci.J~4 J,.a9 JS' t~., ,y~l l.l.a. ~ ~)I ~ I
~J..11 ulk.Lo JI '-9p.ll 1.1.a. ~ .J~ '-'P-' 1°"9J ~~ ~ ~ J, ,LolP- w; afa~l &a~.:, $.1
. ~ I J,o..JI o;~ ~)I ~J..11 JJ (3) ~j.JJ ~I~.:,~ ,Jlill ~ ~ ,1°3)1 cl!~ J.-:! 11.i.Jt
. ~ I J,o..JI u~ L;Lo..o ~ J.&.W ~I ~1,.a.,1_, ~ I ~1.,hJI ~ (l - 3) ~.i.JI ~I~.:, Lol
30
lJHT Skills
iM:
Traininn Handouls
and \~ orkslleets
J.ast.11 c.9IJ9ig cib11 IQL cia~
asJ4 <iok. ulJ~ ~ J""" ~is~= o.::,Y.~I J..,.,JI JIJ,i_, (8) Jl (6) .).a aJ.::,SII u'ID<:! ~ Lal
~ ' Chain Analysis J...J,...:.JI ~ :J.o.;.:i, Analyzing Behavior 1!1.,WI ~ ~ ~Sii
.lk~ ~p ~ J""" ollb JS', Missing - links Analysis o.::,_,.aiu.l ullkJI
)SSII J~I, •l.:-:!J.ll.11 ~UJ-! .).a o.::,tA.....~I W J .;SJu IJ ~ I ollb r ~ I.Ji ~-' .J.,WI
.).a 0~1, 0~~~1 :(1) \°'9J <iolJJI J..,.,JI a§J, r ~ l)l ~l ~ , .clJ ~4 ~ i
LJl+a .).a oJJl.9 .::,¥."' .).a ~I r~ ura,l J Pros and cons of using skills ulJ~I rl..w....l
.iJl&>- J :~6JI WS' J u~I, u~~~I JS' ~~ .).a Llb .1.S'b, .J.,WI J~I ~)l,JI ulJ~
.~i ~Jl+a r~ a,~ ~, ,ulJ~I LJl+a
32
d9,l.w.ll ~ g v-,c:gJI ,d.obi.11 OIJl..moJI
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
Options for Siding Any Problem ~ ,i J.oJ ul.J~I :(i - I) rtall ~..l.11
,I~ o.),..i...u. ~ J.a6.ill l..;:;f;~
U~i ,~ ..19.9 ~~I ~~ ~ ~I GI~~,, ..~I .)ls.:.;
~ ; ~ 0~,6..o J~ ~1 ~ , ,oUW.1 J! u.)i ~I 0~1 Ji:>- Js. 0,;.)1§ wjg clfa ~,
+~'
¥ J! ;.)~' a.lUJ.1 0,~ J.a....:; ~ J.96.; ,i ;.)La.l. ~~~, ._; ~.,b ~ J~ 0,o J,.:,gi
.J.,WI J~I ~".l6JI ul;~ 0,o )5i ,i o~I, il.J.i,,;wl ~ ul;~I o..i.Jb J5, .IA._,...; Wt..si .)_9.)J
.ul;l&,1,1 il.J.i,,;wl ~ .)~~4 (i,....J ,~ .. ~~I 0,o ~ ,I) .. L....ii Jl,:u 0i .#~I ;~I,
Guidelines for Skills Training 'ul.Jl&,tl ~ yJ..ulJ ~.)l.;,J~I ~ljAII :(3) rlaJI ~..l.11
~".l6JI ul;~ ~1;1 ._; ~W.1 ~l J_9!> ~.)l!,;~I Jj~JJl.9 ~l~I 0,o aJI§ Js. ~JJI l..i.Jb I?~
~l al...cb, -~~1, ~ y;.ll.11 ~ ~I ul;l&,1,1 ck.~ IJ"L;..;,~I 0,o ~ ~,, ,J.,WI J~'
-0~~1 ~ J ~.)l!,;~I ~1~1 ~ J.!.w J,b:i ~I 1.5p~l ~l~I ~
33
, v " ~,, ."'
/ .,: 4!',wd*"'
'!li •
~Q.LilJ..)I v-J~l (l'il..s2.II OIJlm..o u-1.c l,J.,!J.illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets '*' #; ~~\
'\';}'i ,.,
~ Jl ~ .::....5 1~11~ ~ <!m .up.o, .t;,z...> ~µ1 ~11).o ~ ~I cll:i, ,9µ1 aK.s..1.1
.J,as'.lll ~ clS~
-
()S, J.olS' Jlio Js. 'iy,:,,3 :a.§jl...JI a.lS:..UI J.,.J....3 ~ /Jlio :(t - 2) J,o.aJI 4iJJ
.(2) J,o.aJI 4iJJ i.:ci;i ~.,.b
1 34
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
'°
a.a 1.Sl.11 I& al I
(Orientation Handouts)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g..L.m.JI v,J~I €ll...sz.JI OIJlmo l..)ll: l,J..,!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(1) ca!.211 J!.)~I
- - - - - -
((1) J,o.aJI Jl;.9i)
-
Behaviors .To Decrease ~l.l:.:i Jl ~ u'=5.,.i..,
·rts:...-~I <k_,.....,·i:,.,J~IJ ~IE" J.ol,:.11 y~J e_l_,iJl.3 lli.i.JI *
.oJ.P".,J4 ;~I., ..b,...al4 ;~1., ~ - ~ ' ..:..~, *
- ·J!!;..rn 01.J.p-f ~ o;J.AJ1 r..1&-.,
·rl!...J4 ~ 1 ~,,._.,,, o.1,?.1..:•.11., ~;h..JI rl!...JI
.u.,.,....r, i:,1..w *
*
*
.J~I ~ ~I J.ol,:.JI ul;'6,, *
·rl!...JI ~ ..:..1;'6-,, *
. ..6;...:JI J,.....,..:i ul;'6,, *
36
l.:.lglm.JI J.J_.bjg y-cQ..11 ,d...ol..sz..JI OIJl..mo.11
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
* - - - - - -
~11.P'- l
~IJ~~lJ~-2
.. ~~IJi,.o..:....1-4
\ ....i~li.).o~.:,i.,i
:llS:...!...l,l~-1
.4.IS:...!...l.1~~1~~-2
·rL..t..cJI ~ ..:..!;~ r~'
I
4.IS:...!...l.1 J.a,&,,j - 3
.~jJI ~I_, .,b;,..:,JI J.a,&,,j ul;~ f"~I
_,.o:.....JjllS:...!...l,l~-4
37
~g.1-JJJ.JI ',,>-.b..+JI it ll..5z..ll C'.JIJuil.o ulc l.,..l.!Jiill
DBT8SkillsTraining Handout-; And Worksheets
*
(2) tol.sl.11 J!.l.l..11
------
ulJl&.a.11 uuc. ',IJ.u.11 do~ :dol.c. a_,.w
Overview: Introduction to Skills Training
-
- i'
-
-
-
38
, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -·- - ·-----
~g.uull J,µ.:ilg v.,cg.JI ,d..olsz.JI CJIJlci\o.ll
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
: ~ I ~ ~JJ.:.ll , k ~ ~ Ll~JLl....JI ~~ .2
.~I~
l1
:ul;l&,JI ~ ~JJ.:.ll , k ~ ~ 0 ~ 1 0~Jw....JI .3
~I~ ~I~ ~Y- sl ->"'"~ .!!Jw....JI 01S I~! H ..:.is~ JLo:i'.:,11 ~ .l.!::.r .I
:~s
~ I Jbl~ .1.9-"' 0,!_,b)I u-fl J,az:i ...1.9 ~I ~WI si .ybJI ~ I u[,:5.,t..JI ~l....a ~ J..k.ll ·t
~Ji..;..sl
39
~g..L.m.JI yJ~I ? llsLJI OIJ~ uJc l,l,!J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
Skills Training Assumptions WJ~I ulJlaa uli>ljiol
- .o.)ls....J4 l.3~.3 ~I:,,>-~~ J,.:,s~I 0.3.l:!J:! WI.) ~1 ..,..WI JS'~ a5~1 a........11 01
. , ~ 01 ..,...w1 .l:!J:! - 2
-
- ..:,~ l?"" ~~ ~I ~I
-~ ,fa J.,.x)I ~ ,cl!.:, l';".3 ·~~ ~ I ~ ..,,~~I .:,~ ~
J.!.w clJ.lS'.3 4:5.,WI ~6.91 .).3.)J Jo# l_,).3~ 01 ..,..WI ~ ~
J.S - 4
.~I
-
L;..o
.._,...ci;Jl r.,J.3 ~ I Jl..1...oP. .IA:5~1 0A \S..l.l:"j o ~ a.l.36..a.9 d.,.t..JI •IJ.9 y~~I ,jl..;.;6J 0! - 7
t.} .j.....L...:.JI Jo# ~ 1°1Wl l.i..:i, t.} Jo# ..:ilJ.o>-J t;.)) l.:if ,.)SJ.9 I~ J&.., uUJI ~., ~ I 0!
·~-"'_,..JI ~ L;:;IS~., Wt..91 ~ ~I 01J.o>-~I
40
,---------------------------- - . ··-----
~g.Lwl J,il.::iig y.cgJI ,d.ols2.JI CJIJlmo.JI
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
___~_1~~~~~~~~-
~ · -~~~~~~(-2-_,_~_)(_s)_~_l.si.l~IJ.!..1
41
~g.L.w.JI ~i.:;01 ~ll...sul OIJlm.o ul,c l,.l,!J..illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
------
.ilbWI ~ ~~~I ~ I
o;~ ~ I ~ I .Js. ~11).o ~ .a
01 .i.Jt:,jJI ~ ~ ~ ~ *
.;t...t...JI ~
- .l!U~ t.) 0~.J:! ~ ~., IP9~ ~., ~I~ ..w ~;U..... ~ ~WI ~b 01.:,.o
.'9is:JI J.:>1..:i..o..11 0 ~ ~ ~1 .,1 ..::..;-"! ..k,...:, .,1 ~ ~ ~b..:...,,.:; wi'~ ..1.i *
*
-
J!., 0~ ..1.i" =¥~~1 ~~., ~1 0:-! 3..ool~I t.) I...Asl.,a ~JJ l.o..iJ
.".:>-'J-' 4.0,!J.r> t.) l.7"'1_;.;JI
-
.Jlai~I., ;LUI ~ JJI):, ~ .aJ.,t.- ~
.Jlai~I., ;1..t...J4 ~I~ oJ..lA.11 rJs. ¥~~1,•1-:~;? ~..u ..1.i *
_i.!.\.....Aj ~ ~ I .:,.o ~ ..1.i ,0>6:-)I .:>jJ.r> [JI,;. ~l., ._,..WI ji,-..u I~) *
- 1a ~ ~ ~.).x.1
-~
-
d..a.:!), ~JJ ~~.,<!I~
i:.....o
.
· .<. 1..9 « .:.· 11»
IJ.r,: j,"' ~
..,..w, J.,L>- .UL>- t.) *
ta ~
- ·U
· ·I1z.: "- ~
.:..,,
- 42
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g.LIU..JI ',1-b-~I ?ll..Sl.JI CJIJlm.o l>,ic: L,.1..!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(6) tol5111 J.!..b..11
--- ---
(3 ,2 J,o.aJI 1-ilJJl)
-
Overview: Analyzing Behavior
44
ciQlJ.u.JI 0!,J.::ljg v,cQJI :d.olsul CJIJlmo.11
General SkillS: Orientation and Analyzing Behavior
_____
*
(7) r0Lsdl J:!b..11 __:....._
Jlall )WI
(~i.-JI) -+
.~liJI d,WI J! u.)l ~I J.ol_,..JI., 4-! cll....l..JI ul-4 l?jJI ~ I 6..i..,JI ui..o, :~WI o.,hoJI
.!:!.>..:..II )W4 J~I J! CJ.)l ~1., 6..i.oJI t,i, # ~ ~I J.ol_,..JI JS" ui..o_, :.WWI o.,hoJI
.~liJI 1!1,WI J! .)_,.al J.ol_,..JI a.L..J.... ul-4.,
.~liJI d,t..JI J! CJ.)ti ~I 61..11>~1 cU...l..J 4.1.,;.LI ~LWI uk,_, :4.T&.!l)I o.,.boJI
.~liJI i!l,WI 6_,..11> ,).a ~lu.JI uk,_, :a.......liJI o.,hoJI
:d.,Wl~
.6l..11>SII a.L..J.... ~ ciK.UI ~ljJ allj} ~ 1'"4'L...:i 1..9.,... ~I o~I u~,WI ui..oj :L.)WI o.,.boJI
.~Loll 61..11>~1 ,).a .!:!.>..:..II )WI ,).a ~ I ~ .1&.L...:i ~ti_, .,bk;.. ~ :4.T&.!WI o.,.boJI
45
~<µ._illjl ~i:;l.11? lUZJI CJIJU>.c uJc 1..,J..!p.l.11
DBT•skillsTraining Handouts And Worksheets
h cObl..11 J.!l~I
*
(3i:,a1)
------
(12 ,2 J,.,JI J!J.91
OJ,9 'l?"';S:.11 1,r°J ,.u.,i~I ~ u.,....il -e:9; ,.i.a.l~ y..,.!.11 .,1 ~I) ;.)..i- i:,blP" J.,i... u..a.9 - 1
l!l.,.t...J4 ~.,; ru......11 <.:...il5 1~1) o.i u.,a.!, .,1 ufa .,1 . ~ .,1 ,..::..W Lo ~ 4
-S~l 41,w Lo~.,~ ..:....J Lo .)J.p-
0~ 01 ~ -1
.)J.p-
. ( J ~ I i:,bloJI
- y
- f-1) cia9 .!Ul ci..A.~ I) 1~ f-1.9 ~ (2) ,(15.i...JI o~I o.,SUJI ~l 0~ l°'1) ~ I)
~ I) 1), 4 d..W ~ J (4) ·~ ~ I ~1 (3) ,(15.i...JI .i.4~ o.,SllJI ~10~
<I.I cl.....;L..... E'° u<>Jl.,.:.j l!l,J...JI .,1 ;~~I .,1 ru......11 IP&! 01 .,1 d.W:i 01 w,;1; i.::..;S (5)
(t..:..)L..) o.,6.,,.ll ~1 o.,.;,~ ~~, . ~ ~ ~' aJb..11,..,;,, (2) .,t (1) l).a ~l <.:...il5 1~1
.ul.,hoJI 1)41) ~19 ~b (J.,L,JI ~ JA.,,JI)
- 0~ ~l~l.9 .1!1,1..JI aw..., ii:1..1.! t.) ~ 1,Slll 6J.&>JI _,.o..9 ,d.9..1.! ~ I 6J.&>JI u..a.9 - 2
l°'1 ~ ~ ~
!)&-
0.,... '-'"'' 61.i.,..~I ~ ..l:u>-'11:i J ~I.) J.9~ -~l 15;1 l:?lll ~ I 6J.&>JI l).a
wl l..ek- ..s.,6-1 ~~., .i:,bloJI 1!1.,LIJ .,_!,~ " ~ " 41..o ul~ 61.i.,..~I cll:i .9~
J~t....:.;
l,)A ~~ o.a.9 ."('.),lo.JI J.AJI cl)~ u;fu...l" ~11!1.,.Wl .,1 0µ1 .,1 ;~I .,1 o~I Lo
- ~~ ~ , ul.l!
~.U.....WI 6.9.i.,..
:cl!~ I) JS.W ~I lli....~I
~l ..s.)l.9 J_.a.p. 1,Slll 6J.&>JI Lo - 1
..,;.o., :('.),lo.JI 1!.1.,.Wl 0.9.1.P- ~l u.)1 1.?I 61.i.,..~I E!\;.j 1~ ..,;.o - y
~i:,bloJI 1!1,1..JI 6.9.i.,.. ~1..s.)11:?lll f:.19..li~I .,1 o.,s:.AJI ;l!.....:i 01 ~ .SP. l:?jJI Lo -t
46
dQ.lw.11 J.!.b]g 1,,)-CgJI :<iolsul OIJlmo.11
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
* ------
:;~I lP"'!
('2 ,2 J.-11 Jt,.,I
cl.,WI l.l.c. 0~ ~ .(,bli,JJ cls,1...JI ~l u~li ytll 61..1<>-YI cil-W a...J_;..Jf ~l.a.:.Jf Ul.,QJ - 4
l>.!l ~cil-Wf cl.b J.,b 0l5 ~ ,<Gj..1'>- J ~ f ~1 ,s~l ~ ' 6J..r:>Jf 01., J,...J.....:..o (,bli,Jf
01 J.,Lo- .1~ o~ ('....il5 .,.i ~ 61..1<>-Yf a.w.... i) uWoJI JS ~' !ulaklf Lo ! ~
:0_,5:3 .a cil-Wf i) ulaklf 01 .J,..J....,, -':!Jl...... ~l.S' ~..i..o i) c...5' .,J L.s I~ 1;..1o1:.o 0.,s:.;
. ~ .~I .,I '.lfl.,.ji - I
-~~ uL..L...,,..J .,I rU.... - y
.(u'.:J~ ,ul.a§_,:; ,uf~~, :Jti.Jf ~ ~ ) ; ~ I - ~
.0.,p~, ~ rli '.lfL,.jf .,t ~ T'.it..ll>i - ~
.~u.il ytll uihlj"ll .,l y-1...t...Jf - ..A,
Lo Ha...'.:J .,I W 0.9p'.:JI u~ ~) ~) 1;..I.P,..Q 0~ i:,I -':?'.:JJ ,cls,l...JI l.l.c. 1J.A ~l:..:..11 Ul.,QJ - s
ul5.,WI o.l.c. a.lljH (:...J .,J) ,,s_pl o;~ i)J (!&bli,Jf cls,l...JI ~! ~~ ~jJI cl~I ~1)1
.(6~ l°'1 lo..i; &bWI J.,.,i.11 01'
~ JS ~ o_,jl~ ~ ~ ~ I 6..i..oJI ~., ul5s,l...JI 1J.A ~lz.o.JI a.L...J..JI ~!., - l ,
,&bli,JJ cls,1...JI CJJ..1<>- ~ ~ ..:.J.,Lo- _,) W:..;..o ~ ~ ~
CJJ..1<>- ~ ~ a.L...J..Jf u ~ i:,..o ~ JS i) ci.llio..o ~P. ~ ~ ~.lJI Lo - y
~~,~,~~~I ,s_pYI ¥.,WI ut,~1.,l ~f.,..JI 01:5.,i..., Lo ~(,bli,Jf l!ls,1...Jf
~;l!::....f i:,..o Jk; ~P. ~'-':? l..o a.L...J..JI ~ cll:i.9Lo..o.Jt J_,w i.jJ 4.i.l! 4,!li.,Jt ul:a uLa., - 6
,&bli,JI cl.,1.-.U
47
~(µ....W..ll y..b.:;,..JI ?il.5ul CJIJl..m..o vlc ~J.illl
DB'I'SkillsTraining Handouts And Worksheets
h &01.stll J.!J~I
*
(3 oo 3)
------
(b ,2 J,t.all ~b,1
- ~ t..
!)A
t:~! J_,I.P .i!.l.....a.;J ci..1.1>-l 11.lll IS,)~JI., ~~I., ,i).!p)U i!i..1.1> 11.lll IS,)~1., ~~I .,l»'.':,1 - y
tb&JI t:~! J.,IP (.,..5 L, ~ i:,l IS~~, ,o.l9WI u.,....S 1.}l .)Jj .u4 i.J..cj '.':,I}
t:~1 J_,I.P .;l.i:&.'.':,11_, ..,_..,JI ulilb.i JL..;l !)A S,..1.! .ut..Sl1., .taill lj.1.ta.o i)~ Ll~ ~ I J~
; ~ ~.,....,...
• • • Sl..u.r:t...lJL
. .~ . I
.o.,....S
-
-
-
-
-
-
48
l!.lcµ.u.ul ~ g ~g.JI :d.ol2.ll OIJl..m.o..ll
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
*
(2 u,0 1) 8 cal.slJI J,!.b.11
- - - - - -
((3) <Loi.all J-11 JIJ.91)
~ ~ ~I i.:..~1.,11, ul;~I Lo) <t.ai~ .,1 ~l.:.oJ '?j.)I Jbui.11 1!.1_,J....11 1...9_,..:; Jib - 1
H... l&k9
-~~_, [l.:.oJ 1.a..i <!la.>'ZA ~..):, I) U4:! '?j.)I Lo cl......cu JL.I ,(1) Jl_;...JJ ~ -4~~1 ~IS 1.)1
~ ul.)Ll.J,I J .,1 ,<4aill..JI ul.)Ll.J,I ~...I.I _,;~ ~ .,1 ,41 o~~I r~ -4~,1 ~IS l.a..iJ
.l.lS:A._, •• ul.o_,k..JI ~ ~ ~' t;Ai,~ Jh.. cl.ii ,i .~L15' cio...ol, ~
~ ~ 1.)1 t~~II J,t... .o~~I ~ ;s-1 J.c,..,,j l)i (,?"' 4.9FI r,.l&. a.tu...o.J Jo.JI
.1.lS:A.., ... i.:..t....,i-.,1 ~ ~ I •.:,.,_,.;~, E" J..:,I_;; ,ul.)Ll.J,,
Jbui.11 e1_µ4 r~ ,),~, ~...1.1 Jib :J~w .co \"5J J1_µ1 ~ F '4~,, ~IS .,i - 2
Yd:i.)..i<>- '?j.)J_, ~.,:.,JI
J..JiJ o!J,)l..ua...l ~..):, I) U4:! '?j.)I Lo cl......cu JLI ,(2) Jl_;...JI ~ ~ -4~~1 ~IS 1.)1
r,)11)1..w .,1 .~~~11 r~ J~I .,i .~)I r~ ~ ,.l9 i.:..4~,1 .aibui.11 i.:..~µ1
-~'
·~J~I J_,k.11 ~ ~ - ' ~ JI_;:; ~ clil .~)I r,.1&. a.tu...o.1 Jo.JI
.1.lS:A., ..•. v-S6i.o.ll J..Jijl a...JL..a ~ yJ..u ,u~I, ul:!~,I 4,i V"Jl.o
.,1 ~.,:w, Jbui.11 e1_µ4 r~ Jl5:9~1 1.o :J~w ,(2) \"5J J1_µ1 ~ F -4~~1 ~IS .,i - 3
Y~l.:.oJ '?j.)I
.J~~4 wti -41:.S ~1 [l:..,J J.i .e1_µ4 r~ Jl5:Ji .,;.,:; r,.l&. I) a.tu...o.1 Jo.JI
u'-!a a...JL..a ,! ,_,.._,...JI ~~ ulJ:....~ _,a.) E'°' ,i .~ ..&~W ~ I 4_;;
.1.lS:A., •••• (~l..411 ¥ (19) 1"9J ~...I.II ~1 ):..ii) ~ I ui.il.,_.JI E" ~l.,_.JI
49
~C}Lill..JI v-b..::;)..ll c?ll..sul OIJlm.o l.>,l.c L,.LJJ.illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 oo 2) 8 c01.stJI ,.J:!.b..11
------
((3) lolall J,o.all Jl;,l)
- J~1 l!lµ4 r~' J.!>6 l} ~ ~.1J1 Lo =J~w ,(3) \°'9J J1;-,1 ~ F '4~~, .:..;15 1~1 - 4
i:,l .,l ,alblA....11 .,1 .~WI ~ ~~~I 0~ \JWI ..::.l.,JI l} 4l tu,,-1 ~.lJI., E9.,WI
.I.Pl ~ 0i .,I) ~ .I.Pl~ 04 .:,~~I _,i ,J.J_,:i ~ r~I J!il§ 01:,..J .,i ,I~ ~ ~ d}AJI
.l.lS::Aj .... (J::,.,.~ ~ y
-
-
-
-
50
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.c
(Orientation Worksheet)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~cµ_.wjl ~i.'.;)..11 ~il..2.JI CJIJL.Jiu> l)k l,.J.,!J.:illl
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(1) ciolsl.11 J.cul.11 doJg
------
(1) rlaJI J:}JJI
(o.J~ J.,...:;l J.,.... :Jl!.o) ub~ 1!1:....Jlo..o i:,..a y~IJ u~I Jl J.,..:D ~ J.,.s.11.iiJJ r~'
i)~ ;5:,:; .ol:,:,JI J ..l.,!_,:i Lo ~ aJlx9 ~), J.dl .)..W i)l L..o. oµI .l~.)~ ~I Jl.lA>~I Jl cl.J,....JJ
........................................................ ......... ............... ...................... :6.lt:JI l.l.a, i:,..a o!I.A9JA .I..! ..W
.1...Cii.,..JI 1.1.a, !.) ub~ 1!1:....Jlo..o i:,..a u~IJ u~~}l4 .Wli ~1.5 JJb- -
~ a.lb- !.) Jl ubl&,,JI .&W 1!1:....Jlo..o rJ.&. i:,..a u~IJ u~~}l4 ..s.,o-1 .Wli ~ ' ~ -
-~
.yJ:RllJ u l ~ ,•lo!!oi 4Dt..o 0,A JSb.a ciil ~ J..u l:f'I ~W>JIJ a.).)~I JS eb -
• - 11.Ll:S:.J
.J.J_.,,..,. k>-1......o t t::o.:; ..:..;S 1.)1 w..:JI u.L;. ~
. ·1
I ) ~·Lo ~ -
52
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
;:
~g..L.iu.JI v-J~I ?ll...2.JI OIJlm.o ~ l.,l.,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(4u01 ib.cin.11) (2) cialstJI J.cul,11 doJg
- - - - - - -
(1 7 - 7 lolatl ,iJ,)~I
)WI_,.
(~IJ}I) ul..ak.ll
t/,,
-
- ~_, ~l'..,blo.11 l!l,LJJ J...J,...:JI 4,!1.1..! ~ ~L.. '5.lll_, ·J~ .'.>.a 41 ~ ~ I 6..1.otll la - 2
·'5J.J o_.,illl cl.l:i ~ , . , s~, ~ 6...i..,. La cl)~
................................................................................................................. : ~ I 6.JJ:JI f:.-'9-' r~
-
- .................................................................................. :)bl ~
•
- ' 61...i..,.~I 4:9 ~ 15.lJI
•
...,:11
I
- 54
~gluul J,µ.::ug V,Cg.JI ,d.olsz.JI oljl.c11..oJI
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
* ---~-__;__
( ~ I ~I~) 61~~1J
(A) Jl..r.9~1-1
•..... ..... ..... .... ............. ......... .... ........... ... ... 0-o l!JI ............................................................... 0,ol!JI
55
~~I v-J.1..?,ll ~ll..sl.JI OIJL..m..o u-k L,.1,!J.:illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
* -------
(A) J~~l -1
(E) ulJ.i>~I - ~
-
- ~1., .il~I u~.,LJ4 0--1;!~ d..lli E"' - 6
..uhL;.JI u~_,L.JI i:,..a ~ I ~ ..u:.W u-'""'
o~l d..ll.all r~'
4:S'_,L.JI ol~~I) ol~~I ~ d..lli - 4
(..6.:,,<J4 ~ ~I J!:!:11.,
(ABC - EF )o~l d..ll.all r ~ I
-
........................................................... ? i.JWI
*
(4oo4d:l.cinll) (2) J.<i.sl.JI doJg
------
:~lsyl ..bb - 7
57
~~I ~~I ~il.s2.JI OIJU:ll.o l..>,k L,J..!J.illl
DBT°SkillsTraining Handouts And Worksheets
f2 J.aslll iiiiJg
*
(3001 cbAD.11)
------
(17 ,7 lolall aJ.)~I)
-
- (~1,)1) ul.akJI
- ~b G.&,.3 ul, o.:i~lj J,...sJI ~ls.:i y ~ i-931 1..9,..... l?j.JI ,:....bWI \!I.Ml ~4 ~ Lo - 1
- .p,
- ~.9j (JY !u~, 45 i.:il.a.11 t.*'"YI ~J4) ~b 0,1 ~I iJ ~ls.9 ~;i ~J.<, 0A ~11}. ..:.J.,.,:;I
:o.)WI ~l:...JI .:..,~ ~ ~L... ':?1'-' ,•b:!! ~ .9! cl...Ji.i ~ .1,_... •l:,.t~I JS Ji.,o_, - 3
~~I I'~ :_,J::u;.11 a..:,~ ~ 01 ~ i;:JI ul...l<>-~I 4:-9 ...::.1.1.? l?.lJI i-'=11
·i.:il.a.11 ~I J% G,¢' .}~ 1..9,_... d..iJ i) ~.9j JI.§
- 58
\!JQ.Lw.JI J,µ.:iig 1,,)-CQJI ,d.ol2.II OIJl.mo.ll
General Skills: Orientation and Analyzing Behavior
* ------
01..\:>-~I., (yl..UI ,v).)la:.i>~I I ;IS3:ill ·4:!~I ~It>~) ,Jl..s:ill) vl:5.,.WI ;01..u,,:ill aL...L.
.(~1~1'=')
:d.l.cw,J,I (~13)1) vLak.11
J J:,h)I
et~!
(A) J1...s'y1 - I
(E) 01..\:>-:ill - ,)
·"~
..:...w,l ~ .l:!..w.11 J.:.oJ4 v.,.....t, .w - lil\3
..kt-JI
~ Gl~I ..:....a., Iii:,.~ ~11.i ~ , .w . ~I; iJ~ .:>1 :~ lj~ ~,. cu~ fol l.'.:....iS - ~J
~ ~1 ~li 1...1rl,) .!:ioJI ..:...w,J_, ~u, ~~ .~t I>° .i.,.l l!Jla
.(15rU...
J! ~~I ,jli.l~I Jo, ·.l:!~ ~ J:-3 - L:..olb
·Js- y_y IJ:!.l..o
. ~ , I>° J#:.11 iJl;i.o r1~1 - t.:..)t.. J.S-11.'.:....i.5_, ,.1,?.l.!JI ~4 d.l.! ...I.ii - t.:..)l..
.«<!JJ.; J.-i ~ I .:>1» ~4
~'y frJ\i.JI ~ st.:..r.ll J_,t.:; ,tJUJI ~ c,fJ,I - tiil.. 4P-l)4 .,.....t,tJ J~l \).o IJ"ls y.,J, v;.,i - !iii...
.J~l \).o ~ '='61..:i .1,?;l ~ . ~ I>° )SI '='6~ I}. ~ I ~I~_,
~ .~IA.c. dlA ~ , . , l.;P.'jj EA J~'.:lll o.>~1 . llou .J--n1 •b ..::.....:; J• ) 1.....,
Y"'"' .e' • . ~ .w - llou
• o.>L..a,
O_,.o (TIP) vl;i.o rl~I .J,_,.b rt- .io-l - bwO I>°~ ..bwl'.:ll .1;.o.;~n ~.,~ ~ - i;....a
1...1.,... ;~11.l.A. i:,I _iS.iJ ,ciJ.,'yJ ~ ~ I ,15_pl .ck.,..JI ~ ..::...ii_,l .a_, ,J;I::,..,, ..:;.j_,.,..;I ,.:;;,JI
. ~ I ~W.4 JL.:u~I ,J_,..i:!
59
~q.Lill..JI '=""11!;l.ll ~ll...2.JI OIJlm.o u-J..c l,J.,!p.J..ll
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
-
\J J_.o,.. l.:il..a.9
- ~ 0,o ~1.s:.., J6.J4 _,...;,1 ul :15J.l.l o~
.oJ..e- ~-' ~ J,.......i i:.,1 ~ I 0,<>.9 ,Jl_,,o~I ~ U:°WI 45.,rt.J o~ E-'~ E9,)j 1.9_,.... :15J.l.l al,!¥>
- .~ ~! J• ~
. . I (&j~ 1.-J.i..i.JL,
. .~ •• l .a..~~
•· 1..9.,...., I;>"":-' • . • . J• 6..1o- L a . . . .::.....:ib
•. ~ ............., • ..ill
:~liyl .,6h.;. - 7
- 60
~g.l.wJI J,!.l.:iig vcQ.11 ,d..ols2JI OIJl.moJI
General Skills, Orientation and Analyzing Behavior
*
(3) ci.o~I J.asl.11 iioJg
- - - - - -
((8) r1.sr.11 ~.111>
.:,l~I J.s:. l!IJI .,l ·-1;!_,:i .,I~ Lo JS<9 I>" l!k....i ~I ·~~I J5 J! 1..9~ sdS;.,JI o.14. r~'
.,I -I;!} 4 cl.a~ ~.,b ~ 1.-W ~I ~ I JP<l ul.o.,W.I cll:i J.a.,.:....,I ~ .cl...a l'.JjpJII Wi':! .,1 •'4 rl:-ill
.4.6.9 cl..... ~~ .,I ~
~~t....l Lo Js.AJ .:.1~1 J&. ul JA> ,(1) J1_;.....11 ~ <F> ~L;>-~1 ...:.;IS' 1.)1- 2
••.••••..•• JI •.•.•..••.. F
i-1;!) Lo J,.AJ ~.:,l;J ~..,b I) ~ '?.lll Lo ,(2) Jl_;...JJ (JI) ~~~' ..:...;15 1.)1
.......................................................................................................................·~'Sl...LA.oo
.ui.9 ........................................................................................................................................... .
Y~t....l 1..o .,t .i..uf 1..o .1.:.l 4/•§ ~ ~15 ofa '?JJ JA> ,(2) Jl;...JI ~ <F> ~L;>-~1..:...;151.)1 - 3
••••.•••••• JI ••.••.••.•• F
.ui.9 ............................................................................................................................................. .
61
llBT rm Skills
1·raininuilla11douls
and Worksheets
-
- Introduction to Handouts and Worksheets J.cul.11 ~IJgig a.b111 a.a~
E:" ,~6Jl-~I ~ J.wl.9 ~.ill j§jj J)L;.. 0-0 ~ ~.9 J:d i)s. l'>J4&- ~.ill ~ I
...ba9 _,,o6JI ~ ~l.9 t;a~ ~ I ~ I 0~.9 .~.i.c...o S,.S.9-! 1~0;11 ,l ('~~I JI.Lo! 0>- ~~~I
o~6..II ~W i;._.;,lo- ~ i:,i ,i (Automatic Pilot) "!)'Sil J~I" 0~ ~j ~ ~.ill ~ I 0!
.4.ly ~Y?'!. Lo Js:J IS'JJ..o ~ I 0-4 ~ '?.ill i:r~I 0-0 ~~ LJ'4.a ~ 1iJ4&- ~! .~.9)l.9
- ~~ 0!9 ,Loli ~ I ~.9 .(a.J~ ~I), ('l~l ~ 1iJ4&- ~!) ~~ ~Is E:" ~6JI .ilioJ.JI
~ .:,i ~} ~.9 o~ ~ ~ t.;5 ~ 45 ,~.ill ~ l.h}I 0~ ~6JI .ilioJ.J4 ~ I
-~.9 J~ ul9.9~I 0~ ~ J5 y~I ~ ~ L..i!9 l;a~ ~ 0~ ~ ,clJ.ll .l~i
o.k J.a.,JI 49J.9 ~ J.AJ .~.lll 4&o)t LJ!o.o u~.9 u~~J :(1) Jo.,Jt aiJ.9 -
.1 •• _
'It""'
JJP•t
:;""
.1.1.1.c>,j
•
J~ v-°
· a..a.111
• ahaJI t.Q ~[.;,,jl J- o~L....o..U
- L ~ lo,.o Jr
64
~
I
ll
»,
»t'
),<
',
::.-a:
i"
<4,uil.i.JI dku4.JI CJIJl..m.o
Mindfulness Skills
JJ;o!fl .Jlb¥t ul.,'6,o LJ'4..L 4!¥JI ~ IP.,SU :(~ - 2) ,(y - 2) ,(l - 2) ,(1) Joa.JI JIJsl ~
:(y - 4) .y.A.lJI Jl;ii;JI ~.:i ,«aJ:u:..~I» a....J~ J_,i> J~i :(i - 4) ~.lll ~ I ~.:i -
65
----------------------------
1..9_,.., ~;.1..o wl:9 ul;l&,1,1 cl.ti F ~ ~...1.i> G.:-51~1-~.lll ~1 «i.,fb lo» ul;~ 0.a
·'-:-'-!JJ.:.11 ~ ~~ ~ ~I _,l ...1.i>l-9 ~>' L;'4.l. clJ!.a (J~
;IS'..9i :(y 5) ~.lll ~ I J:J.:i ."F~I" L;l.i.a Jy ;IS'..91 :(i 5) ~.lll ~ I J:J.) -
Jy ;IS'..91 :(20) ~j.JI ~ I J:).:i-9 (One - Mindfulness) ~j.JI o~~I L;l.i.a Jy
ul;~ 0.a o»l-9 JS L;l.i.a J# ;IS'..9~1 o.l.ai e:.r!J.s .(Effectiveness) )WI L;l.i.a
1. - A,.... 1~ ~ G.:-5 Jb- J... .s .~.lll
• 1.9 .~.lll
u. .. al:i...aJI
- ul'J"&" ,- ~
IL»
... - . . "Ji.S"
al:i...aJl -
.LJ.,:"ll ~~ J OJ~ $J ~...r& ,l ~>" clJ ~ u~ ~ I l!.4J.1..o
- iill ~l.s )Wl.s ,~.lll o~~l ,"F~I" :~j.JI ~I"~" ul;~ :(5) J.-,ll a§;-9 -
:(i - 5) J.-,11 49;.s Lai .~I~"~" L;l.i.a ul;l&-a 0A ~ ~;~ ~ .:1.c,.L......o
.".._a.§" ul;l&-a L;l.i.a ~ ~~~ L&:s 01-9 )Wl.s ~.lll 0~~1., 'F~I .lits
- 1-4) ~_,.a:; ~~~ IP~ l?j.Jl_s ,)WI ,~j.JI o~~I 'F~I ~_,.a:; :(y - 5) J.-,11 49;.s -
0.)..u,,.o o;l&l, .i.o.ili.A Jos. 49;j i.,/h-9 'F~I ~.,.a:; :(~ 5) J.-,11 49Jj .~r., .1..9~1
.;s-1.,l ...1.i>I~ ~ ~ j ,ul;l&,1,1 cl.ti JS J_sWI i)J.r:otll ~'.)(.,JI ul;~ .fa. '-:-'-!JJ.:.11 ~~ ~
66
c:i.,µ.ch.i.J I d.b..i4JI CJ IJ l..a).o
Mindfulness Skills
~JJI la r~, .~..UI ~ I 0,A ~;l ..lA.l:...o :clots:. Op :(6) ~..UI ~ I ~.:) -
.~..UI ~ I c).o ~ ubl&,o 6)13 J~ ~ls:. t.J,~
y..o.i)I .>'L:...o 01-~1, ~ I o.:iluJ "~l.9 ub.WI" LJ~ :(8) ~..UI ~ I ~.:i -
LJ~ 019 1-41., .~~I c).o -JlS ~ ~ 0,iJ~l.9 ~ I o~ ..~l.9 1'.,l.9J.Jr.ll.9 o~l.9
ulo.J.S:.11_, uiJ~I c).o ~~ .:iF. ~ l,fll J.oWI ~~Li c).o l,;.~-9-" J.s4 "~l.9 ub.WI"
'-:?"" ~1., ub.WI a.....J~ 01-~ o.:iWI ~1 ~1.:...o., ~ 1 uiJ~ 4!~~1
~1)4 J ~ ¥.:il_, o~ ~ OJ~ 0~ 0~~1 ~ ~ ,I~ 4-€.lA.II J.oWI ul...,J~ 0,.o
49Jj rlJ.i>.:....,I ~ "~l.9 ub.WI" LJ~ ~ eb....J .jJ, .0,i_;"~l.9 ~ I o~
ub.WI ul...,J~ 0,A ~l.i.o u.a_,J ~l-.o ~ l,fll, .~l.9 ub.WI :(6) J.-)1
.~,., .
j~! J.s:. Ja,sJI :,§.,:; ~ Jl ~JJI J.o.,JI ~ .a.I~! J.ol.,,Jl.9 ~ I Ja,sJI a.Ile,.
µ 1 ~ Jfil ul~ .9A> ~ Jfil . ~ I 01~1 i'JA....,4 .k-1~ J.o.,Jl-9 ,1..91~1
I.la.) Lbj~l, 1..SIJ.A>~I ~ ~ J.-j 011...o ~ ~~I ol:""'I 0! .~l-9 ~6JI
1..SIJ.A>i ~ J.-.U Lbj~! l°3 ~I 1..SIJ.A>~I u'21! ~ ~ I ~jll ul~ J-9 ,(~ o.a
.(15_,bi ~ o.a) ~
- J:.)JJI I.la. 0! .~JJI o~~I, J.o.,JI 0jl_ii LJlo..o Jy J'"l :(l 9) ~JJI ~ I
.oi,... o..uJ ~JJI at:.o)I a....Jw lyb~ 0~ ~ o¥l,1 &!J~4 JJl.9 ~
J:.I.:) -
- ~
Wise Mind: Walking the Midd le Path
.ul..a9l.:.LI ~~I~ 1..9~1 :&_,hJI u..a:u.a ~I :{10) ~JJI ~ I
~ ~ I Ja,sJI OJ~ ~W .~L.a...11 ~ ~ I ab.ii.i ~~ 0i ~ I JA,JI
J:.I.:) -
~ I J ..>$1.......... ~I"_, - ~)lS'" .U,fa. _µ1 J! "_,1 - I.of" .U,fa. _µ1 Jl~I
0 ~ ~l9 "~~ .i.o.9-t..iJl.9 Jl~~I y~~ 0 ~ ~ U"WI 0~ ,ul..a9l.:.LI ~
~ I &!JU' LJW I~ I~ 0~ u~ J:.)JJI l.la.-9 .~I~ ~ I &..), ~ ~1
.~jll o.a ;s1 _,t o>" ~JJI
- ~ o.u. J.o.,JI 49J.9 I?~-~ ';F ~i o.a &_,hJI u..a:u.a .t-11 :{10) J.osJI 4iJ.9
.>9.ii ~1 ~ j , ~ I 01y~4 J~I ~ t;.L... ;;; .l§ l:?1'-' ,o.:)..lsz.tl,I ul..a9t..1ll 4..il.9
·"-'~I o.a a.lb J! J~jll J! 49.:)l&JI ul....JWI ~ <k-1......o
j1 lo.:9 ~ o.u. J.osJI 45Jj i..\Dti...:; ·&_,hJI u..a:u.a J ulJ.Jt ~ :(ho) J.o.,JI 45Jj -
ol:""'1..6.G 0i ~ U.cb "01j:i~ J.919" ~ j _a;_,.u.1 ol..a9t..111 ~1_9-0 J 0jl~ 1~19 i.:..n
- ~ _µ1 ~ I~ djg~_, ,jS.,.1,1 ~ I~ ~·'=7'°>.!
4o~I LJW.1 &!-9.ci .Lo.,s clJ ~ :&_,hJI u..a:u.a J ~I I°""'~ :(ylO) J.o.,JI JiJ-9 -
.(hO) J.o.,JI 49Jj ~ ~.:) ~t ~-' .{10) J.o.,Jl JiJ-9 o.a ;s1 ~ ~
68
'
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
(Mindfulness Handouts)
...................................................................................................................................... ·.spl *
70
ll),l.d)ill d..bJ4)1 OIJl..m.o
Mindfulness Skills
* ------
Mindfulness Definitions ii,µaiJI d.wi!,11 ul.A.!pu
o.:>J.ot.a ~ j o.,:.s <) •j~ .W....~lj rl:-aJlj U"'~I ul.,:.s J~ ~jJI ~ LJl.o...a ~ J.oWI *
,y~I ji , ~ I ~1,pj ~ - JIWI ~ ~ - jSjj WjA" .:,Jj J,.ob aJLP <) .:,jSJ ~ .ui.L..
.l!llj.:>~I J~ <) ~~ lo JS:J J.o~I o~~I J~ i)..c> l...ilA,.)j ~ji ~ .:,i jj . ~ I jj J~~I ji
~ ~.lJI ~.,:Jl.9 ,u.ilA,.)l ~ji j! ~.,:JI t)! ~LP ~~4 ~ J,.oWJ o~J.&. Jjl.,.b l!IL,.a.j
.l...a.~l 4[ ~~ l:?.lJI ·~I~~ I~
71
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~q.1-.JJ.LJI ~.:l..:;l.ll <? lL.2.JI DIJwh.o u-k 1.,.LJp.1.11
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
«Lila» ulJl..il..o
(~~.ill ~ I U"Jli ~ J.,rAj ~1 ~ l~I.,,)
a5JL!J.I ,.....A..a_,JI •.U:..:..~I
74
d,ild).i.JI d..ai4)1 OIJl.m..o
Mindfulness Skills
*
(3) ~i.11 iinii:!JI J~.b
------
((3) J-11 <iiJJ)
lJ.iili.l I uY b : ~ I I Jasl.11
~I
I a..s..,.J4 ~ ~ I Jk.JI
\
:0~ ~I.JI J,.a.JI
:0~#1~1
.1;;4 ·[1.;.l.11.P-~
75
~Q.L.l.u.JI ~b._:;l..11 ?ll..sz.JI OIJL..m.o vlc 1..,J..!J.l.lJI
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
..:,~ ..:,1 J.91.,,. ._;5_,.a.JI l~J ~ 1:?J.;1> ~ ...:.,~ ~ ~ ~ j1 J:...:i :~.9,;J:,- ~ ~ J.9,;.JI • 2
.cl....,..ci.; I.) ~ I ~ I ,u~1JJI ~ l.'.i..cr ~.u •J-4r. d-'=""'
*
~ ,cl)~ I.) ~'1 ..::.....5 l~J 1'_,-i~I ~1 _,1 ~1..LII u~ ~ u"#4 t.,:.....I ,&iL..1..-) ..l»:il *
I.) .;S"_,..o.11 ..:,LS' ~l . ~ l!Li.~l .;51 ,.;S"_,.a.JI ~J J,.cl 4 ,~,)LA, &5 ,.,!51 &.jj ~ ~ I
. ~ I \!.lj~ .,1 ~ J,>1.)
.lbb ~ , ~ I ul;l&o U"llo :("Ji.JI" ~.)_;i ~ -'='Jl.9 " ~ " a..J.S' ~~;;~~I) ~ I - 3
," 1::~" a..JS 1:;. I!) J...::> , ol-•11 •• 1..oJ...s. "~.<-" Ji I~.•.
v-- I.P ') v-" '"' ~ ., r-- ~
," Jk.11" a..JS ~ J.o~4 0§1 ~ ,"~ " a..JS ~ <l.lS l!Li.4'll §_;; i:,1 J.9\p. *
- ~ ' Jk.11 a.i.,._,... .)J ~., J.9 l!.U4 ~ i.,;.,,,, ~_,>Al)l l.lA. J.ol.9 *
.~,.,.... ~ I Jh)I ~ Jl..1 IB!&•t· j,;.U 4 :~1;.., ~ I JAA.11 Jt..1-4
76
~~-lr
,: JR( ii Q.Jlrll.:l..11 Q.n..Q,µI OIJl..dl..o
Mindfulness Skills
«: '- "~ a ""%:\:,f
J:4.1.l
*
(2 .:,o 2 cbon.11) ~3) ci,µalill ~I
------
,1 ofai.11 ,1...i_,...:..111.lA. JA>" :l!l....cil Jl...1 ...1_w4 o!l;.La )L.:; .:,I~ t ~ I JA,JI 1.1.a. JA> :J.W - s
~~I J,a.JI lfa. J..u ( .•. ab:iJI
-~~}U ~ I ~ o!l;.La i)..o .. lwl ~_pl *
..bii l&J ~ I ,J..-151 L&J J,a3 ~, ~~! 151 cl,.,..ci,; Jw ~ ~-' ,~I *
.~_p~I ,.ti o_,... J_,t.,. ylY:'" lfa. ~ \°'1.,1 ,.p .~_,JI ~ ~ JS' e4 Jl;....JI ~ .,.......1 *
:d_;S.,.o ~! ~ d~.,J e.,) ,~jllJ ~ I c_; ~ ~! ~ ~ - 6
.l!l;.La i} .lw4 ~~, J~ . ! ) ~ ut....i....-1 ~ ' J:u,..~ . ~ la!e. ~. jJ,. *
. ~ I u ~ I ~ ,1 ~ I ~l&,i i} .:.,~ .li ,jS_,... ~1 ~ l!L:t.~I e.,) *
.~I ~1 ~IE" Ji;-..u ".WWI~,, i:ii _,J ~ ,_µ_,...JI i} ~ o~~I o!l_,:il *
.~.,..11., o~~I J.,ol., · ~ ~ ~ ,l~j jJ,. ,_µ_,...JI i} o~~l lfa. J::ijt.,.*
. ~ I J,a.JI alt.,. ~ ~I *
77
~gL.w..JI q-li+JI ?lLI2.ll OIJl..m.o ~ ~J.illl
DBT$SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(4) ii!,i&ill dn.ii.!,JI J-&.b
------
(y4 - 4 ,t2 - 2 ~.l.11 ~ I ~ ~1;.,l)
- Observe iimllo..11
*
.Ol.i..,.\S' ol.i..,.~I.,
- •.::.J:u,..~ "0-:!1, .~., ,l.)W_, ,i).o" u..o .~ ..b.:J;i ~I cll~~1., J.!lkll ~ 1!1.1)., cl:i~ J}'U ~
~ l°'1 l:11,.,Sj;j
*
*
Participate iuJl..uJ.o.11
- r~ l?j.JJ J.-11 ~ cl....Jij J}'U 01 ~ ,.i:A.1)1 a6.JJI !.) ~~y ~I ul.bt.:....JI ~ J.o1.SJ4 ~J..il
.(0_;.,.14 J.,...:.JI ,t o~i......J4 J.,...:.JI ,~.Le:> ~ o~I . ~ I ,u<>9)I) S~I d..!
..yWI ab..UI ~ clA.~I J.olS :?J-' cl,...,;,; .j:...jl .J"~I d..W:l La ~ J.ol.SJ4 ~J..il
*
*
:?J ,u<>9)I ~~OJ~ u"9JI ,ua.,_.. JS I) d.W ~ji I.a J,dl , ~ I J,a.,r.111~ i).o 1...9_,...:,J *
. I ~ ~ d.;!~ clJ:1 J,dl •u"9)I ~Jl.!.: l:?j.JI ~ I clJ:1 ~ .,1 ~~I ~
:0Jo!Al4 olJu.~I
.• Lc....JI 1,;,9 ~ I al!., l.l"J~I ~ Jll..,I - 1
..::il.,..a~I olJu.~
~ ~ I ulb.l ~ §J ,cl!? c.)A o.......:; ~I ul.,..a~I e:..,;., uL...u ~1 ~1., ~J.I <..iii_,; - 9
.ul.,..a~I cln
t~sJI ,.) ~ - ' ,uj-411 cl):, a..._,..;_, 43~ ~! ~J_, dJ-"'° .WU ~! ~ I ,J.<>-1 6.......:i J:,! - 10
.uLa.l.SJI ~ uw,JI ~b ,dJ cl.o.::.....::.11_,
.,.y ~ ..!»~., ~1 c>" ~.) ·~' ~ i:,1 J.,~ .clly Lo ck;IJ ~ . , l!JJ.LD u-111.&1>.)1 . 13
~~ J,.o. ,15_,i,-l o>° ck;J)I .I»~.,~ o~l ~ ,4:.oJIJ
79
~g..L..wJI y-b.~I (?ll...2.JI OIJlm.o u-J.c l,l,!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
,i:t.-
------
~b ~ ,..:,uµ, .,1 ul;~I ~ ,.,......oJ ~ ~., ,('t,.h.11 ~ .!»~ ,J5b ~ - 14
~I ;,_a,_;)11>'° t;,.J9 ~ 1.)1, .. 1,&II 4i>JI., .!»~ ,vl..JI 1,:,9 ~ l.)b ,~Lt.JI., .:,-"!La.II 4i>JI;
.[a:.,,JI;
µ
µ.,
............................................................................................................................................... ·15y>l - 15
.dll.,, -'-Y- ~ j»'.)J_, ~I ij J_,bl o.,:a '6_,:;1,4.ur.b ~ cl.c.~I §; ~ ,l!W i.) ~ E:'° - 16
.l&,u.b -'-Y- ~ ,l»'.)J_, _,.;..T .. i,;,:, '?1.,1 ul..oL.i.cJI ~ I - 17
.l!W 1,:,9 ~ ~ k.bi JS Jll.o L:J! cl.c.~I <l?-_,_, l&l.o i ..,. .,l -4-., J_,l.J - 18
............................................................................................................................................... ·\Sy>-1- 19
-
.clas..u ttl~I., ~ u:;1_, ~t., ~'.llj ~ o;~ ~1.lll .:,IS' _,J LS ~_, ''.i~)I clti ..ui.U" - 20
.Lo ~ .,1 ~ ~ ull clasl.,., .!»'.ii - 21
~cl~ 1,:,9 ~l.lll i,,~ ~l ,l!UL..i........-1 JS .!»'.ii., <!I~ J..ol5 112"'91 - 22
.~~1 i.) &r.91.) .!»'.ii ('t,.h.11 F ~ - 23
............................................................................................................................................... 15_,b-l - 24
*
(6 ua 3 ibilnll) ~4)
------
o ~ ck.bi .,1 aiy~, uUl~I .,1 ai.,lhll .,1 IY'L....a.11 L>'° k.h§ ,,1 ,,bjl..:,JI ~ w.u .Lo~ ~ - 29
._,,;.T ~ L>A 1:,. ,,1 ¥LciJI L>A
.l!I~ ~ ul..L-~ls -4 ,,...:.:; Lo uU~ ,,&..-~ *
- ~ .).o _,,;.I I ~ Lo~ 15_,,;.l o>" ~Jb Jst.,.. *
.15_,,;.l o>" ~t.,..~I ,,&..-~,, *
..Jl::S~n,, ~Is J.,l.,c)I !,} ul..L-~I ~ l!.IA.~I J.olS FJ - 30
............................................................................................................................................... 15_,,;.l - 33
,
,
.~lul5p-34
81
~g..l......uLJI ~~I ~il...2.JI OIJl.m.o '-"1,c L,.LJ.p.lll
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
............................................................................................................................................... ..s.,.;.l-40
o.:i,..L!...o (&j1 ..l::u:,.~) ~ I uL..l-1 ~) l!.LA,~I ~-' ,o!!JlS:.91 J,;-1.:i clJ~ ~ _;;~ 1!41.:;I I.:.) - 44
- .JWI l!l.;.o ~~ ~ ~l:.o.:.... ..::.J_,11 .:,..o ~ J:;....'il, , ~ I ~L:.-1 ~ o~'ill J.alS §J ~ .(.:,"'ill
.l!la.:.
~J ..il
*
*
~l ti.'.>Jj .:,;,fa J,1..i::u:,.'il - 46
..................................................................................................................................................s.,.;.1- 47
82
d.!.imill d..hs4JI CJIJL.m.o
Mindfulness Skills
*
(6 ua s iblinll)__,___,__
;~l 'lr""WI J-'°'" ;~! ,_;,:.)I ;~1 :J!.o) r~I, ;~~I ..:,.a ulc.~ ~ ' ~ ~ *
.(0.,.,J1 rL.t..o ,y..ai<ll rL.t..o ,Jla9~1., .J:.bJI ~ ;~1 ,i,,,3..1..11., J-'°'"
.o;,~ ~.,1.....:, I} ~~ JS E"" *
.d.i_,s ~ y;l_,i ~ o;~ r~I., ;~~I 01, •-*'I - 50
.Jp,_,:; y;l~I cl1:i ..IA>l...t:ij ~I~~ cijl ,J J.# *
.Jp,_,:; l.a,..1A>L.t:i .::..;j_, y;l~I 0,A .,_...,,JS~-' u...:,Y. ~ *
.y;WI Jb-1-' }CW ~1 J_,t..- *
- ~ ~ ;lhi u4r r~1., ;~~1 J., ,.l.!J..o..11 as:... 04,oi - 51
,..:.,4_,sJI cl1:i ..:,.a fl Jb-1-' jilll J,b:i ~., ~ 0.,....1., JS ~-' u...:,Y. ~ _*
.................................................................................................................................................,s.,...1 - 52
~ ~,14 alu-~I
~I., l!.4..1.! ..I:»~ ,<!l:il~ ~I., 0~ 01 ~l ol_w4 J:;~~I J_,t..- . ~ I ..I:»~ ~ 1a!& t, .)..;.. - 53
- ~ j ,.) ~1 ~ ~,., ..:..,.,...~, cl!:; ..I:»~ .~., ,.) l.a.&:iJ-'4!
.~., I} (..:..S,JI ul.),.) ..:..1.,...~1., ,01~1., ,ul.iJI) ~)WI ·~~4 j;JA:.,..~I J,t..- *
.~ ~I, .:,~ .:,l J,t..-, ..s.,...l .~1 .iM fol ~ ~ i,.,"'11 .a....;La.a I.) .,...:..I *
.1!4 ~ I JS i.!JI;-'~ ~-'~-'~ •.:,""~I d.ka:i ~ ~.,:.JI J_,t..- - 54
.Ju.JI o;I.>"'! ~1., o_& ~ I - 55
* -- ----
·rls.h.11 F F' J;....~ *
~ et;L:....l u.9-'°, 0J1_p11 ~J.), ut;µ1,
- ~ ' U.9-'°j OJl.,oJI ~J.)j ~..,:JI, F',.} ~ I Jl.lAA J;....~ *
-
-~J..u Lb-
L;)l ~l ul" ,"I?!~ '=""'.,s:,1, ''=""'.,s:,1 ~1 ul" =4! ~ 1.o ~LL.,~ 01 J,i... *
u.9-'° L;)l ~1 U)" "1)1>.! Wi:1 ..WWI, ,..WWI J.A,~11,fif" ,"1)1 ~ Wi:i ~' ,.19,...JI
. " ~ ~1 ~, ,o..u<.<JI
."1,f!~ 0_;.,..11 J~ 01" :Slio Ji ~ <U:>P-~ ,cli.;.I.) J.,....:.JI ~ ~ - 61
i!IJ..u
4¥,) ~ - 63
i,fJ ilol5 a...,_,g l!I.....A.l ~I *
.cl.I,..- 0A Jj..u ~I ub-1..,,. ,,..11,
,.} .y,i ~ <U:>P-~ ~ ,_;~I ~ .~L.:,l ~ cl...ol, I ~ ~ ..b.a:JI
-
,! .tt,lhll <1.a..o 41 - 64
J.5, f~~I, 01.,J~I, J~I J;....~ .41,_;11, ~l~I ~ 0A o..\li:i, t;J~ ~ I ~ ~_,...; ~ ~l~I
.lt,:iJ.A,l..!..o ~ ~I 1.5p~l 1J<Ut..:...JI
u-o-lJI u"~l J;....~ ~ ,.~I cl.l.l..! ~ ..:...;15 ~I ~~' ~L.:,l ~ ~.,ill cla.~I 4':", *
. ~ c.:S ~ J,.,,.t,JI, OJl.,oJI ~J.)' ~..,:JI, .~JJ
••.,6.,., ~
• r,:;:-'Jj
.... 1L•.l,;.
~ ~•<l.:.oi!l...:....u-ll
• • .'.r ~•i:;i.,..
• •
••lcl.l.:i E"'·
"?""" *
i!f_yl..!..o ~I . ~ 0A Jp:i ,15_,....l o.r> ·~I I.a J;....~ ~ ,i!IJLS:91 0A J~' ~ ~I *
-~~' ~L.:,~ ·~I cl.l.:i l...il:iS'I ,.d..,,:ij!..», 4:iU~ ~
.1.5_,....l o.r> ~_;JI, ~ I L;)l i!I~_; ~t ~ <ti~ L;)J .~I cl.l.:i ~t *
............................................................................................................................................... ·1.5pl - 65
84
d.µdi.i.J I <'iJ::u4.II CJ IJl.m..o
Mindfulness Skills
.
*
(2 o.a 1cbao.11) (1.,14) d,µiiliJI dliii.!JI J.l-1.l
-"'-------
(y 4 - 4 ,~2 - 2 ~j.JI ~ I ~ lllJJI}
u..a - 8
."~.,:..,,:; ~ I y:.Ll..a" :~lz.:i '=74"1 y:.l!..oll
I~ up!, ~!9 "V"" ~ 1.15 ..::..1.9 ~ » ~ I ~ rli l?jJI J.,AJI J.,... l!ly:.L!..o, l!.IJ~i u..a - 11
.«(I.J")
~ u.o.,JI LJl.u
.1i,,b ~ ' «(1) .1w1 ~ i I.ii» :JS ia!& ~. 0.1i,,l 1.)1 .~ i5'JJ..o i:,,sJ 01 J,i..,.. .~.,11, ~ 1 .wi - 14
i.:......a;.:; I.ii» :Jj 15.,0-i o>° ~ I u.li,,l I.)! .~I . ) A ~ i:,i _>5',l;_, .«(I) .lj&II it.Pi I.ii» :Jj ~ j
~)I~, 01' ul>° _µ Jl~l l.l.cb ~ ~ I , .«(2) .lj&II it.Pi Lil»: J9J ~ j .lb·~~ «(2)
.(I) ~)I 1.5pl O_>A Js. rliJ~I IP"'!~).)!.~,, ~)4 'u~ 1.5.,0-I o;-o l):!.,....:.11 cl).) V"Jl.o. (IO)
85
~Q.LJ..U.JI v-Ji:;:i..11 c?ll...sz..JI OIJ~ v.1£: l.,J,!pJ..JI
DBT4SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2u0 2ibiu111) (1:14) ~i.11 ~ I J.!,J-l
------
~,«~A ia;&·~· .lb-T 0'Sl1 ut » i!Ul cl.A,~ i) ..Ji..o, <~'..:,.a)~~'~~ ~ - 1s
. ~ ..:..1.,... ~'ll!J ,.....ii la ~ .,.0:....,1 . « ~ A l.>:9j .lb-T J°~I ut» :Ji, ciiy, ..:,.a ~_,.;.1 ~'*'
~'*'
~_,.;.1 ~ «~_,!:, IS;&·t· .J.o..T J'~I ul» :~ i) Ji~ ~ I OJ..o a.Ith! J,L> ~1}1 o.,...JI ij,
.15_,.;.l ..::..,.,.. ~'ll!J ~ I l a ~ _,.oi..,1 .«~_.,b G:sj .lb-T J°~I ul» :Ji, 1!);.La ..:,.a
.lb-T, ·~~I ~1 ~l.yl ..:,.a ~ I E!til, 1S;a,t· .lb-T Ul» :cl...A.i.} Ji~ .~1*1 ~i,.>-1, Jt.;...)1 E!ti - 16
.«~~I ~14;!1.yl ..:,.a .>:9_;.II E!til, l.>:9j
............................................................................................................................................... 15_,.;.l - 17
-
-
-
-
86
Q.,!.lmill clh.s4JI OIJl.m.o
Mindfulness Skills
* ------
(y4 - 4 ,~2 - 2 ~lll ~ I J4$
.,I l,,r"):.JI .,l .lj&!I u~.P. .,l ~J.t>JI .,l° I.PJ~I) .:i~I ~ 1.1"-")lj 1:f11 .~~I ~ l!Lb4:til jSJ - 1
l:f11 Jll~I JS o.aU.. J.,~ (... ~~ ~ .,t ):!.,...JI ~ uUl~I .,t .l.h.JI .,t •t'J.l.11 o..i..:......a
,clJ ~ Lo~ up 01 ~ 1.1.ib_, .1!4 ~~., .~~11.J"Ut..a.;. uLl.SI .• ~11.l.ib ~ ~ J..a:.:;
4-! J..a:.:; ~ cilhJ JIJ.A.o ~ l!Lb~I J.olS §J-' d......o..l.a 1.1"':""~1 ~ I .~ ~ 1:f11 ~~lj
•d.A.~ cl,L;.I., ,.j l!..::; l:f11 ~ L!..o.llj
a...._,s ~ ~1 ~-' [&::..a~ JIJ.A.o uLl.SI ~ •IJOJ~I I.I"-"~ 1:f11 <!lo.a i)l l!l_i:S'_;; 41:"-' :Jl!.c,J
1.1"-")4 l?.l.11 l!l~ i)l ~4:til 41:"-' .IA..& 15_,,;.l .~t ~ J..o.:i.Jii ~., .b.t....:i )I; :},a:.....~,., u4i!J
..1:,s~_, <!I*~-'~-'~ ,!J.,~., ~ .ul ~ uLl.:SI ~ 0'SII ~ ~ l?.l.11 l,,r"):.JI
o.....W:i ~4 .!=-~ ,J:!.,...JI J_,g ~ 1:f11 uU[,..!JI i)/ i!l_i:S'_;; 41:"-' ,IJOJ~I ~ ..b.,LJI 0.o ~
0.o ~ .ui ~-' as_,.;..11 ,.j Jl~I cl).) ~i .!=-~ ..i.twl., .u..u~ i!lJ.,....t ~ ..1:,sl.o.:i_, clJ.,..-
~ Jl..a:i:ill
4-!~ 01.as_,.;..11 Jo,-1., I.PJ~I ~ ;l~I cl...o ~ ~ ~-' ,_,ho.llj o.,_,~1_, t~}I
o~I 01 .!=-:ii .~ J..:,1_9fj ~ J..,b., J~I ~ , .0LS:..o.J1 0Lo4 u"l.....:,.~I u,k ~w 0~1
ul.) ~ 01.w., .Jj&!l 0L.....i.:..:ij ~ I w~ 0ls..t.:.:i W-)15., .~I o~I ,.j t.,;,4> W" ~ O.)~.,...
-~~ J.U,.:;., ~ ~I •J~~I ~ ~ I a.....JL.o... J_,~ ·I.PJ~I
.~_,...JI ~ uai)I - 1
·('~I J~ .L.;JI - 3
.clmJ..ool ~ "..6.S
• .Y.J ts:11" "-""-''
. -7
87
~gl._.ilul q-1.:i..:;l.11 (?il.2.11 OIJL.ch.o uk 1.,J.,!J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
J!.J~
*
(2 o.a 2 d:ilinll) (a 4) ci!,iai.11 ~ I
---'-------
.IA.lb., ... ~1!11 u.lb-l 1.)1 ~,., ,J.,~I ~ I u.lb-11.)1 »I., ~,)_,:;., · ~ ' ul_,.o .ll..w - 11
.4J~J~I ~ 1 l) J~ ~J rl..c...,.ij~I - 13
.ua9)I ~ J~ ~! rl..c...,.ij~I - 14
.............................................................................................................................................. ,s_pl - 15
88
ci,Jim.i.JI d..b.QJJI OIJ!.m.o
Mindfulness Skills
*
(5) ~ i l l ciJ::iii!JI J.!.b
------
([5 - 5 , [ 2 - 2 ~j.JI ~ I J,os. 131J3i)
Taking Hold of Your Mind: "How" Skills "l..il.p" ulJl..c.l..c :(J.ii)ill utl.c o.J.h:µu.11
p.bllll
...b.a.9 Jjl..a."'1J o~)II -~ ii I~ 015 l~I ~ cllr Lo ~ )I ~ , J..<l,Ll, o
J5..9 ~ I Wl..9 _>6.)1 ul_).g ~ ' ~ I ~ 9~ Jio ~ .r0 i,;JI ulfu,JJI J5 J-9-:3 0
~~F)l,ci.....<ii~~1~i o
J.Po..9)11 o~~I _,)) .:i_¥ij i:,i J..96,. - o.:i..\Jw> Lo[&.o JJZJij i:,i..9, pl·~ iµJl..9 ,pl 0Ko _,JI ~ t.}
.J.Pol..9 w..9t.} ·~ ~..9
.JS"b ' J5l:; l.oJ..;J:. •
.~l,~l..J..;J:. •
.;;~ ' ;;~ l.oJ..;J:. •
-~4 ~',bk:.:; l.oJ..;J:. •
.;S.l:i ' ;Sj;;J l.oJ..;J:. •
o.:i~I J..91,,.s, cl9ya:; ..1.9 ~.95 r~ ..9i ,spi JLS:9i ..9! ..::..isya:; G..it5 I:.! A;.;)11 ,·., •.; ~ .:i~~I o
.,s_p-1 or..9 , ,spi or..9 , ,s_p-1 or - 0~1 d..l.sui.:i Lo -,!!
~) J.Pol..9 w..9 t.} J.Pol..9 · ~ J.os. -,!! E.""Ji - Ul.9~, J.Pol..9 0 t.} ~ JJZJi:i G..S 1~1.cl..A.~ °:?) o
.(!i~I .:i..uii ~
iiJ.l.c l.w I
- ~ "2J..9>"' y,, Lo ~l..9 , Ul.9~1 t.} L9IJ..<l,~I c!IJ~I t.j E'° o
(.~WI IY..>1 t.} ~ ~l,JI ~ I t..u )!) - ~ Lo ~ J.:S"y.11 o
89
--- -~---------
~g.l_w.JI y-l~I ('il.52.JI OIJlmo 0,l.c l,..1..!J.:illl
DlrPSkillsTraining Handouts And Worksheets
- . « ~ ,_) JJ~ its:.,.°)11 JISJ1» :cl.A.~ ,_) Js ~ ,~tS:.o,.j ~ ~I J\SJ~l-9 Y.2lsz::JI .,6.)1 - 1
,Fi~! 015:,, I.>" 1.9Jyl &9 -9i .~~I ~_>P<J J)l,;.. I.>" itS:.o.i ~ ~I JISJ~l-9 Y.2lsz::JI J5 :ii~~ - 2
!, • •
-
.or.-"-" ·IP.JI .a§J-9 ~ -9! ''=°""~J :ii~ ~ ~I -9!
.(~15:.o.i ~ )I ....Jib!~! 0i }".l:i) Jjl.k..ll clW ~ ~ ..:.,~ 9 .i.Ji IY'L..::,.}ll J.,,ISJI i..;i..oyl - 3
.L7itS:.o,.i u.i.t.:il ~ (cl.A.~,_) GIJ-0~)1 ~i J.,,...;.j) u~I ul_r.i-9 01.~~1, Y.2lsz::JI .,6.)1 - 4
J-9~ Lo t.:,lc <!!~} J.,,~ •la.:JI ~ 'itS:.o,.1 0,:i ~L.. d.tl><9 ,i i~I a.W ~} ~ ~
J5 .# 01 J-9b- - s
~! 0..l..,:,,j -6
.i.,..t~
.<!!yl.!...,, JI.:;;...,! 9 .i.JI ui§y,JI ,i 0.wl 0S- ilS:.o.~11.>" 4w1 Jl...:,-9~! ~ I -7
.cl.oJ:! J)l,;.. clJ J,=- Ll§-9" j1 ~J..o,- ~Lo ~I ~Jlll uly,J t¥:i ql.....::,. ~ - 8
-
:i11_93 l..o-9 cll-9"'" I.>" ~ I 1,?9 J,=,- Lo u..o-9 J-9b-
Jjl.k..l4 ,has i?I ~~pl~ GsyaJ ,1 ..:.,~ jj ufa ..:,.;1 eJ -91 ~Lo·~ 0 ~ ~ ~
-~'.ll:i~I
~ (Half - Smiling and for Willing \hands) ."J..i.::,4,)1 9 ~~1 jj /j a..~1 u,a.;" ~ IY'Jl..o - 10
.(,i,;.::,4,)1 .,.,:i~~,, .io~)ll 1...A.Ai :(14) ,b.,...a.ll J,...,,.j _µ,.::, ,_) u~I ISJ..o,-) ~ I ol.o,) ilS:.o,.~i .1..;.b
............................................................................................................................................... IS?j - 11
90
------------------------ --·--
~':ii :1.9-'" o~I .9i ':?LlJI ..:,..a 1..9:Y./ ~ i~I :o~l.9 ':?LlJI ~.9 ~ l/'YI -
clJ .9i 1...9~1 1
01 W.9" ~ ul5_,,,JI ..:,..0 •?, ':?1 ~)I·~~~~·~ ul5.,,,JI ..:,..0 asp J5 J,.91 ' ~
o~l .91 ':?LlJI ..:,..a~ .:,l.9 ,~1..:,..o.l:)Lc 1..9:;-1~1..::.J..,.,,. ..IS ,!I~ 01 ui...;,.;;,51.<ll LS'J.).Q.9 ~l.9 0~
..:,..a ;sl ·~.9 ~ ~ .:,1 J.9t,,. ·rti <!IIJ"b l/'~ o~ JS ~ti ...,..~1.9l l.l"lsJ1 '=79 ~ 1 ..IS
·"JLl. l!lfu .:,i ~11.:.) cll,;..I:, l.l"W~4 ~ I .:.b...JI
L&,;1.9 1.9~':i,1 ..:,..a ~l.9 J5 i)j o~:Y4 ~Le l/'~ 0~1 J....iii 01 J.9l,,. :0~1 J....,J. ~ l/'YI - 2
:Y .0,Jb..i.JI ".9r> ..:,..0 ~ls~ ~ I ~l.:..o J.9l,,..9 0~1 ..:,..a ~l.9 J5 ~ I .J.ohJI ~ ~~j
.0~1 ~ Jw.':il1 ~1 w~ 0i ~ J~':il1 ~ .:,i j.l3j .~1 j~J " ~ ~ ~
~ ~ ~ ~) .9i 0)l'; ~ ,o~l.9 o->"' ~'.:)L.;JI ..:,..a~ j....& J.96.:i :Y :~'.:)L.;JI ~ ~ ~yl - 3
,!l.>9 J.9l,,. .~I ~j ..:,..a cl......i.l ~ ._; u.99jll .91 l.l"~ ~_,.b J.asl :.~! J.9l,,. . ~ ~
,.:,~Lo.Jl.9 .WI L#' ;SJ ·tJ.:.':ill.9 0-:!~I ul5p ..:,..a asp J5 i)j J.ots::14 o~:YI ~.9.9 ,I~ U"-!'.:)L.;JI
.:,1 §:X:, .~l.9 J:.....,i)I ~ d~.9 <!!fa ~ .:,\ J.9l,,. ~'.:)L.;JI ~ . 9 dyi:i ~.9
.~.lJI :..9~1 ~ ._; ~ ~ I ~ .1.96.:i .:,i.9 .io~:YI -....a.,oj ~ .1.96.:i
ui.hi , ~ I ":-'3J ,.~~I J.i.&. :Jp.lr i)l ~_}.:..<JI J..,..,JI ~ 1~1 :J_r,<JI ~ ~ ~yl - 4
·r~I ..:,..0 ~ Js:J l;sl5 ~.9 ~j .;~I lJ<Wl.9 ul:,oJ':ill ~ I ,u0l,,._raJI ~ I ,o~ll ulj.9:.
,r~I i)! J.otS:.ll o~:YI ~.9 .:.b...JI ..:,..a pi .~ d ~ uls.9i .:U)l'; :>-l<>-.9 ,y~l.9 . ~ d~
,~~ Lo i)! 0L:,..·,:y1 J.9l,,..9 yl:.S:..11 .pl:. ~I , ~ I '=79 ~ I ~ ~ ,Jl!.cJI ~ ~
e4~ wi <...i>...;.;SI .~l.:..JI .:,lS:.....11 d.l J~ '-9.9-" .ml.9 , ~ I .pl:> <UZ.,o~ rjAi 0:YI .m1 ~l.9
rw1 ifY' ~ ..1:,.st,,..9 ~La... .9i 4wts asp ~i a...Jk.o ~ .~.9 ~1 l;J.9L;:;.9 l:iJ.:..al
.0,Jb.111 ;;,_,;, Jl,,. l} ~~ ~ 4
~ :y ·4¥" (4s - 3o) ~Lou~ rL...:J1 .1D-b 01 cl....A.J e:"-"'1 =.l:!~ ·~ rL...:J1 .k-1 ~ ~yl - s
J5 J,.91 ~'.lla ~ ~ ~I 4¥JJI l.:P.9 .WI ~ ~ 1~ ~I i).9~1 akl.11 ..:,..a . ~
.9i ~ \J.9" d ~ .~i ..:,..a~ J5 i)j o~:Y4 ~_,:; -~ r~ asp~ ~lj «j..1A>j · ~ · ~
d ~ Ji<> ~1)1.9 ..:,..o~4 ~ l!llli .:,i ~ '-9.9-'" . ~ ~ ...::.....§.9 .Lo o~ JS ~ . 9 '-9~
·~ r~ J~ ~ljAII '\.>...i~I Jj-lbj" as.>-! l} cl......i.l ~ , ~ I ~ti .~w
l.....o)b 4:,.a..1S.9 ~ d~ 04 .lS'b.9 u"J':iJI L#' .9\ ',r"§ L#' ~ I :J.ohJi Ljl.. o.<> ~ if YI - 6
~ J5 ~ cl....A.J Js .cl...o ~.) Lo ~ ..1A>Ll..9 ~9'-o l.o.;\5_,.il .9l J.ots::14 ~ ~ j ·u"J':ill
. ~ "~l.9" :~l J9 l>.:9j 0-lD-i 1.:.1.9 "~l.9" ::.:.J ~ u-lD-11.:.) ..iol:i ~.9 ·J~ "-l<>l.9" .io.lS
91
~q_Lw.JI ~l:;lll ? 11...sLJI CJIJl.m.c ~ 1.,-l;lJ:illl
DBT'SkillsTraining Handouts And Worksheets
J!J~
*
(2 IJLl 2 cbiu:1.11) ( ',-15) ~ i i I o..n.ii.!,11
-------
J.9L,.. ,.).Q>..UI .:i.9~ ...:.,~ I~! .J:,.o.s ~l.9 a..KII ~ ,!.l}:5.>3.9 ,!I~ JS t ~ l J.9L,.. •.9.J.A..9
dii •.9~ ..b,,.~ .bii ,l!l~l J.96:i ~ ,JS~l,.) ~.>-!...:.,~I~! .".1!>-l.9" WSJI .l.!.:>Y'! <l>-~_;....I
.ui.9~1 t.) ~J ..6,-~.9 .ui.9~4 ~WI ~)I L)..o..o t.) ~ l .aS'~l -1:!ji
- ............................................................................................................................................... ,spi - 7
-
-
-
--
- 92
C4J_o)iJI Q.h.QJJI CJIJ l.olo
Mindfulness Skills
.J_,.ivl .J::i.,..)) ~ J~b.9 ~l9 )Si pl <!lj-L L.Jl.,. ~ i~l.9 ,.:,!..,JI l).o ~ - 4
."<ii.:.~J <5..1.t~I"
- -
W
- <.)")
L. ,a.Jl.,d Yo?· .:i.a.,_p.
- . ',?""'• J.,z9 ..1.t.Y- .9 i 01~
- .9 i !:.oil:.
• u. ~ ~- -5
................................................................................................................................................ 15p-i - 6
93
-
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
*
{6) ~ i l l ~ I J,!.b
- - - - - - -
(ho - 6 ~.i.JI ~ I J.,o.> JiJjl)
-
-
-
-
~IJAsi.11
- 96
c'iJi_m..iJI ~ I OIJl..m..o
Mindfulness Skills
· To Experience &.!.P.lJI
1°'11.xfl ~ J,ots:.11 efYl.9 ,J,;.IJJI ~~>! V"L.......~1 J! .).,.aJ l:?11.9 0 LoS .ia.lh.aJI ~4 0~~1 *
.~l~l l)Sl.ol.9 .).9..IDJI j.9~.9 'i:,>':'"Jl.cJI
··············································································································································· -5.>-<>j *
····•······················•··················································································································· -5.>-<>j *
··············································································································································· -5.>-<>1 *
.ul.l.JI o~ *
···············································································································································'5.>-<>j *
.................................................................................................................................................... -5_>,<>i *
97
~gL.w.JI ~~I ? ll...sz.JI CJIJL.m.o u-1c L,1,!J.:illl
DBT''SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
.~ILJL.,..*
-~1, ,LIJ.AJI ,~)I * .~.lJl~I *
.J~l .:l__,.vl ,J.a~l vJ.AJI t.9)1,i..,.,)1 * .J.,,WI *
·~~~I ~ I J..1...::1.o ,'4J.SJI ,a.a.t.ho.ll ~ I * -~lul,Lo *
.~l....~I <ii~I ,<ii~I ~9. . ~ I ul.lJI .~ILJL.,..*
.4¥>)1 ~ ,fa.
-
·u"·"'-.aJl.9
Jts::..i~I i~.9 ,J.a~I ~ I I.>" ..I..! )I : ~ I - 4 ~IJk)I
U"""'~
Cro L,..,.WI oJjl.AJ4 ~l.9
~I 4!_&1 :trl..J..i)II - 6
(9~1
- 98
d..41.obJI a..h.QJJI CJ IJl.m..o
Mindfulness Skills
*
(8) <4.,imiJI ~ I J!j.l
- - - - - -
(( 6) 4A.lJI ~ I J,o.&. d.iJJ)
cl.;,:>J 3i cl.w..a..;J Lo ~ ..,_Jhl ,i ~..u ~ ,IJ.;,:Stl .9i l.;...._aj~ d.,! ~.l.i "?.lJI .~JJ4 I~;; •. 1)..oi u.b.J.:JI ~
o~ ~ rl..t..o J-" 9~ ~.) ulJ~.9 uW5 .:i.:i_,;;3 ,ui.h.Ul.9 ~Ir~~ lbL!..i U"Jl.G cl;l9
·IY.?~l.9 cl....i.;
U"Wl.9 ~ ~ IY..lJI l!W.9i E"'.9 «13.Lo~l.9 clil:,> I) •lr~l IJ"l.o...:,~I E4 ~J..ul4 cl.I.) J,t91 - 4
"o.:it......JI ..:,~ ~i" : ~ r..i.,;.;.....I :JlWI ~ l.# .4:?.,.41 uWISJI JS, .,~~13 0:-!~I
GLa.9 cll:i u.b.J.:Jl rl..t..o .:,4 J ~ I ~J clA.~I Y.?iJ J.9l<,. IAA>.9 "r~ .:,'.lls ~ 0i i,.,:;'=4.oi"
- ~ ' cll.lJ
·.'.>:!?~ Ja;:;I ~ Si,i ~ 1~13 •f3:! J5 cl.I.) L).a.o J3t,.. -5
99
~g.Lm.JI \,,-.b. ::;ul c?.1.L.2..11 OIJl.m.o u-1c L,..L,!J..illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
{9) Cl.!,imill ii..l:i.i4.II J!.b
- - - - - -
(9 ,8 ,7 ~.lit ~ I ~ JIJ3i)
-
- Ja,z)I
J,,,JI
Ja,zll
l?.:IJ':'"yl
-
~I
I \
- ~ fa * ~ I J.,i,JI ~ .jjl~ * ..,...,,., 1)~1 ~1 *
-e:~ fa * "l?.:IJ':'"yl Ja,zll.9 ·t)lb:......~1
.ijlx..JI i ~ -
a.JL2Ji.JI Jjlfall3
46.ll .al::.,,JJI ~ ~_,:.)!
*
....Sl..1.A,~\~3 .oJ~ O.Jts:.91 c.J~ lS.>;! ~ I c.J~
~IJlit..t.i~ld_2 - . ~ I.F.""'b-l ~ OJY,.
-~~
JS 4o~ ~ P.>:!,
,~i ~ ~, ,.a'.¥.:1, ,il;,,.J
....sl..l.Jl,~4
~~,Jl.:1l.:1Y. -
i.} J:,~ ,l dJIA!
...:, lb L;,.;Ji
- 100
Qµ..m.i.JI o...bJ4jl OIJ~
Mindfulness Skills
*
ci.w4JI J.!.l.l
------
(9 ,8 ,7 ~.l.11 ~ I J,oJ:. JIJ.9i)
JIS:s~I 0-,<> "':!JJt.11 La ~.9-:?.9 , ~ ~ I '-,JJ..i.:;Jl.9 ,41,1 iiJµI LJW.1 ~lJI ~ I ulJ~ ~
,4;':il.a...JI ~pll.9 ~~I ~~I L).o..o ~ F. ~~ :.a.J~ ~fa t;..9-:? ~ Lo J"'3 ~ .ll-L..:i ..13 ~I
.L).o.J.I db J
0-,<> ~~ Jq,J 0i J.9b- ,~lJI ~ I LJl..o..o t) ~ J 0-,<> "':!.i3 01 : ~ I Jk)I 01.1.) - 1
0.9~ JS' t) ~lll ~ I LJl..o..o.J ¥ )I ~ Y.}:, ~l.9 ' ~ ~hll ul~ 04l:S.J1 .91 ul...~'.)11
.a.Jb- ~.9 ,(o~I ~ d..lT ~~ :Jli.o) cl) .k..al.9.9 OjJ4 -:,SL.oi ~ ul...~'.)11 db E:'° .cli~
- -
.d..ly- ~.9)1 J,l...)1 ui=! ~,.) .).:>J Lo·~ j~) i.} Jlh:.i'.:JI
~I~ ~fa ci.9.9 Jl~I cl.a:;lA, i.} .9! J..o.,.JI .9i Jj.i..o.JI i.} ~ ' r~' : ~ I Jk)I ul}"l.o -2
:r:!.94 i.} ~ ) .4w1 ulbLl:.JJ ~lJI ~ 1 LJL...o i.} .~ <!!}"~ ~ ~ 0@.9i i.}.9
~j.JJ ~ .i.ali,. ~ k l . . ~ -e!.9" 9 i i.} .9i www.mindfulnessdc.org/bell/index.html
d.¥.) ..iili" :Jg fl.>:! Lo ~ G....J .9i .1.:;...,.,, cl.i4 ~ 4 :"..iili 0..1.L>l.9 d.¥.)" , ~ I J.h)I - 4
tj ..1ili ~,.9 ·~ J.oJ:. ~ ci....o ..,.,~, 04 ~ ->5-1:i ~ "o~l.9 ~..9 ,o~l.9
d.¥J.JI ol0
4w1 ~ , i.} clil~ ~1 (0..1.L>l..9 ~ ,.,.•u.JJ ..9i ,o~l.9 o# ~ .9i .~1.9 ~ ~ ) -
.d..o.)l.iiJI ..:.,lho,JJI,.) ~ I 0S- ~ I .9 ..1ili
Y.}- .9i iiJL.. G.ilS'i :ly ,~~I cli~ t) 9~ ~I 01..l,;:..~I JS' l:,.,,-:,1 :01..l,;:..~ ~.9 ~ I Jk)I -5
,9 w1 tj 9 jJI F' ·~"":! <l! J..-.:iu 9 lJI GSIJ.JI .w, :Jli.o) , ~ t) o~ ~ ~.9 ,iiJt...
.(~4 J~I ~.9 ,.:i_i9yl 0-,<> OJ~I <!!~I ,~..9 ~ sl-*14 J~I
,k>-1)101;;.g t) .9i ~jl> J= f.9-:? ~ ~~ 4 :<l! r~' iJl rl..o..i Lo <!!J"':! ~ , JkJ' -6
~ Lo ~ jSJ.9 ~ ~ Lo ~ J.olS' ~..9 .a.Jb- i.} ~l..9 ,lA,~ i)[ rl:.o.3 ~I .~~I ~IJ
.d.W~
101
~g.L.ill.JI v-J~I (?ll...5z..JI OIJLcil...o 1.)-k l,J..!J.illl
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
lj)>".9 ,jlJ'.i4 ~t:,,.:; lo~ ,.:,i J.96-.9 ,.:il~l.9 ~J-! 4-W ~'-:--'?':!Lo u"Jlo : ~ I Jk)l .:il~I - 7
A-'-:!~ ~I~ lili ~~I
.4,o~I cl:il:,> ~ " ~ I Jk)I" o_,.;i.9 i.:.b-!1 : ~ I JA£. \)A ~m.:i ..::.,~ -8
J~ IJA J.W.9 "J,,lSJI l:i"'"YI" .i.16- J~I J~ IJA .i:JWI .a.l:,,,,JJI ~ ~ ,.:,~ ,.:,1 J.96- *
GIJ.i:>ls ~~ 1,.:,'SII ~.) ~! .:iJI~ ~I u~~l.9 Jts:.s~I Lo 1,.:,""~I ~~ Lo" ~ I Jk)I
- .<l.:JWI d.bJ.JI
-
-
- "\02
UJ.l..a).iJ I d..b...o.,!J I CJ IJlm.o
Mindfulness Skills
*
(10) ~i.11 i:il:ii:i,µI J!b
- - - · - - -
('-;-'10 ,ho ,10 ~j.JJ ~ I ~ JIJJi)
.llii>ill V:!-:1
· .go~ .. · 1,,;ll .lb.JI: ·· ,lbJI uiw.io ~
. "" "9:!.I' .... ,q
Walking the Middle Path: Finding the Synthesis between Opposites
~ I Jk,11 +--<-----zs~------
.iahJ,I ~ ;~ ul)~I .)b:il.9 ,0IJ.,,-~I~ ~ I .. 1-9-'-" J.,,- ~
.~l.9
.~i.9
l.)":!-"'[,:,-~J .1...o;1
' -
103
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~(}.Lill_JI ~-1.:;lJI ?lUZ..11 Oljuh.o uJ.c 1.,J.,!p.1JI
*
uO " .. ~ ~g 2 • 1 ib.iu:i..11) (1) Q.J..LQliJI iiliiiJ.JI . lnr QQ
- - - - - -
(2 ,1 ~.lJI ~ I aJ,)1)
Q.J..LQliJ
.. .. I a..w~ La.o ul..uLu
I a.l::iii..L.J "' g uLu . "•I
"' b.J
Pros and Cons of Practicing Mindfulness
!(o)j-0 ~) ~ ~
- 106
<4,i..d:i.:)JI ci..bJ4JI CJIJl.m.o
Mindfulness Skills
*
(2u.o2cbi1..n.11)
------
.....................................................·... .........................................................
107
y-=iq.L..illJI ~~I ?ll..2.JI OIJL.m.o ~ 1..,J.J.J.:illl
DBT'SkillsTraining Handouts And Worksheets
~ I J.a.c clilJg
*
(2 ua 1 ibilnll) (2) o.µc:ai.11
------
(~5 - 2 ~.lJI JL;n!ll ,iJ,)1)
-
- .a5JLlJ.I
~WI*
J.,.}iJI o~':111
*
*
4~1 *
- .out.J.1 ~ -
108
<4im.i.JI d.b.s4JI OIJlmo
Mindfulness Skills
T
*
(2 u'I 2 cbiu:111) (2) ~ i l l ciJ:ii4j I Jae ciaJg
- - - - - -
~IJ,kll *
.ifu..'ll.LI *
ui..a,11 *
.iS'JL:J.I *
F)l)' *
...1,:..9~1 o~~I *
.oLH,,..t.1 ~ -
109
~~I ~l:;l.JI ?lill OIJ~ uJ.c l,.l,!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
([5 - 2 ~.lJI ~ I 41.)1)
- • <1,!1..1..!
................................... =t~~I • ................................... :\""'"~I ................................... :tu w
·I
-
~ I ~~ ~ ,~ 0-"3 t~~I J)L;.. '1:.k9 1,.5.iJI Lo 0_;.:. ,~JJI ~ I ulJ~ 0,A OJ~ JS J
.LJWI ojci .w! ~ ~ 1 ~I ~JJI
, ~ I J..wl jS.r" ~ i.:..;5 J.Al ~ ~ . ) ~ _ ; , ~ I J.Al 0-" ~ ~.) ~_;, ~i ~
Js,93 ~ I Js. lj.:.ts G.;.5"3 .<l.:JWI <i.b..UI J .~!3 ..;.j_,)1 ~~ G.;5 J.A.I :iiJJ:>-13 ~li
JI 17; •,a3
-
-~~l~l·~~I - ~ JJ:>.
5 4 3 2
~IJ,.wl i~I
............................ ~JJl~I .......................................................................................... / ............ .
............................ ~JJl~I ......................................•................................................... / .............
-
............................ ~JJl~I .......................................................................................... ! ............ .
a.l::,,,.)l.l.l i~I
............................ ~JJl~I ........................................................................................... / ............ .
- ............................ ~JJl~I
............................ ~JJl~I
........................................................................................... !............ .
........................................................................................... / .............
ui..a_,JI i~I
- iiSJLlJ.I
............................ ~JJl~I ............................................................................................ / ............ .
............................ ~JJl~I ............................................................................................ / ............ .
............................ ~JJl~I ............................................................................................ / .............
i~I
F~I i~I
............................ ~JJl~I ............................................................................................ / ............ .
..................•......... ~JJl~I ............................................................................................ / .............
............................ ~JJl~I ............................................................................................ / ............ .
- 110
QJ.iol.iJI a..b..QJ.JI O(Jlm..o
Mindfulness Skills
* ------
..1.t>.9~1 o~~II r~I
............................ ~.)JI ~ I ............................................................................................ / ............ .
............................ ~l.11~1 ............................................................................................ / ........... ..
............................ ~.).Jl~I ............................................................................................ / .............
'4!L..AJ1 r~'
............................ ~.)JI ~ I ....... ·.................................................................................... / ............ .
............................ ~.)JI ~ I ............................................................................................ ! ............ .
............................ ~.).Jl~I ............................................................................................ ! ............ .
111
~g.LJ.u.JI ~~I ?il...Sl.JI OIJL..m.o 1..),1.c l,J.,!p.111
DBT'SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
,2'
'; f
1e•
& (• ~
c
t· -~
f f
~ ~
,,......
.... ~
-
0
0 1.
' £=
8 ,2' ~
t ~
t-
:J
~ t· ....
Q.
:..
- G, c :J
~ l f ID
"'
Jlo 1 "'
n
...
0
.... ·r
~
t
-
ID
,,...... .e·
"'~
t E
-.....
C,•
0
0
~ iii
8
' 'i..,
.r ..."'O
-.e· -·1:
·C
- f.t
Ill
..... n \II
c,
n·
ID
I
tJ
,c;...
·r I!:
- 'fij
,2'
';
[=;
t [:.
.c;::,
IC'
V\
t .f .f
~
c
t·
f \•
~ .
~
!Z. ·~: e:
~
tg:
~ t" t I!:
=
\Q
.
;;!!. i.
.~
- 1
~
c...
~
'Ii•
·r
.....
·~....., r
~
f
\•
lo
~:
·r
C•
.::-
[
- f
(~
~ c
~
.tt· ~ •G,
~
i;-
!;,;
.[
=
~·
[
·~ f
(•
c-
cf
,;f
.....
·t ..,. e· <i;• g
~
f '; co•
c
.f' f & cf
f
f1
t:
Coi (: f• 'c;..
~ c
~
.....tSi
~-
1~
0 ;;: i;-
i;-
·'i. E
~
~· ~
g" ~ ~ E
lo
1:
- 112
QJ..i.m.iJI <J...hs:4)1 Oljlm.o
Mindfulness Skills
~
:l
.....
Cl..
c
:l
ID
"'"'
n
...0
ID
VI
~
ii,
n
Ill
ii'
:l
Cl..
...
Ill
rj_·
....
g
113
~----------- -------------------- - --~-- - ------~--------
-::-i
~· 1
f;
Er
.('
~.
<;:.,
.[
~·
C.·
.e-
l
•G,
!:;
b
~· l
f; (•
["
- c
Er
t' f::
f
f
C,•
t
.._
~
l
':
~· ~
~
- i .~:
E
(;;"" '&-
f·
- ('<'
t. ,.,,
e·
f;
- f
f
(~
Er
.(·
~ ..
- ~
·~,,
·~~·
t
(•
c-
.fi i=
~: '
e·
(oi f;
1. 1_
- 114
d,i.ia).i.JI ~ I CJIJl.m..o
J\·findfulness Skills
* - - - - -
((i3) ,(3) ~.lJI ~ I
~15
~~..- .....·--)1+-t-.'-t~"'"'-"'"".._"'..-."'°"'°-....,.. ,,, . ...-.,..-.,,,._... _._wo,11«J _ _ _ _ _ _ _ _ __
* - - - - - -
([4 - (4) ~.ltl a.1;a_11
~.,j ~~~..,.I. t.L,j ~I~ ·t~~l l.lA, l&:-,11.o l:f'I ~.lJI ~ I ul,~ rt.ol 011.!./ ~
.al!.o~I IY' ~>" ~t:.S:J d.SJ~I IY' i,.,AWI ·~I rl..1i,,;;...,I IY' U"~ ".:Jj .01~1 clJ.:i
jl u.is.L.. ~ 1...JLa
-
- -~Pl ,.fa 01..La.ll ..!.:!1.i3 _ .ol.it..J.1~-
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••• :':-"".)
.
,. • • • u::u2.!
II• ' ~
- - I. 'I
!.,?<: OJ'6-" ,11-
l:>..U
I - l• j
.is.._,
1
.I -
uJs. L.. '
c" •
~ \..A;O
- 116
d,i.lmi.11 d..Wi,!.JI OIJl.m.o
Mindfulness Skills
J.cu: a.i:iJ9
*
(2 u0 1 <i.:ui.o) ~4) ci,µ.alil I a.Jia.A-11
------
((!4 - 4 4:,lA..UI ~ I a.t,)i)
ulj~I cll:i .J,)j cl:.s:.Lb:;...,4 0i <ib-)1..o EA ~ I ~I ~jJI ~ I ulJ~ ou.:ii .UWI ->"' .:>..IP-
<k.ci..all ~I~ f~.9 ~ I ~ [::u'S, J v"4 )19 ,clfa ->"' ;51 OJ~ cl:.....).o-.a Jl<> J t..,j .ul->"' ~)
..i9Jyl 0..a ~ I .j.<?JI ~ .9i
~ ' .u ·'w' ................. 0.Y.La11 ................. ,rLs.hl' ~ ................. =l}9 0..a ~1.9J1 - 3 * * *
rLs.hl' J1.1.a - 4 * * *
.<ll5i ~>6.9 dJ.91.:.:il \,?jJ,
~)lo ........ ~ I E:91.:> <ib,)l.o ......... o.u.Ll...o.J ,..} ~)I .......... :L, : ~ ~ E9l.9JJI - 5 * * *
.~IE9l.9,)
***
,Jj~l 0..a dz.9P.9 dJ~,) .u •lw4 v"L..,.~I ..................~ I ulSp ................. : ~ I - 8
117
~cµ_..wj I v-J~ I ? lLs2.J I OIJ~ u,.l.c l,.L:!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
.~l-14***
- ~ ~~ ~) r~~I - 21 ***
·<#.)WI .) .9i .l9.Lo'.ill t" '\)'.91)5" ._,....J - 22 * * *
. J~ 4w.)i
·································································· =t~~I .. ~I ..
.. a.....s::.c.JI ..
.L....::.~I Js:... Wl9 -....:61
.
- 118
d.,!.i.c).iJ I <J..16J4J I o IJu:n..o
Mindfulness Skills
.'7.
r-~t--~~-+-+--l-1---1---L--L.J ~·
j: if. ~.
....3
:':j ~
'!:>•
1
•) 1. l
t~- ..:J" ;';j
.!I
..., j.
,=;;.
?'I
·~
.:.!> ]·
..:i-
~
• ~.
·'.)
l ~
~ 1._:J· 1
... ··1. j
·::i
..,,
.J ·-~
·~
·\ ·- t. .J'.
·~ ,J, -~
'!:) •
j ~
,o'
.,.. i" q ~
119
~g..Lill..JI ~i:;i.11 ?lLI2.lh.::.,ljl...o).o v1c L,l;,J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
([5 - 5 ~.iJI ~ I d.l.)i)
cll.i I > " ~ ~ ) , l.f"'!J ~~ 1°31°"1 ·t~~l l.lA, ~.)1 ~I ~.ill ~ I ulJ~ rlAI OJLl.! ~
. ~ I I>" ~}I.I 4.!i.s:.I ~ I ~ I rl..i...::....I I>" 1..1"4 '::J.9 ,ulJ~I
)WI........... J.<>.j~I o~'::JI ........... F~I .......... .
~~
.Lts::..i'::JI~-
-
................................................... :t;.:.a,.)
- . I ~ ~ };WI 0l5 y ~ ~.ill ~ I OJ~ l!U.wJ~ 0,,o u)b ~I .~\}I 01..i.)l .UWI I>" .)J.<>.
- 120
c:\,µ.a)iJI d..bJ4)1 CJIJlm.o
Mindfulness Skills
*
(21).111 cbo.D) (i 5)
- - - - - -
<ts - 5 ~.111 ~ I iiJ.)i)
.~.)l&JI ~~I .9/.9\ a..,~':,JI ui.,a; ~ LJl~-': L.o.A9 0"9 i~~I )J...o! ~ 4')4 u~ l,,~ - 10
........................................................................................... F::.UI OJ~ ci;l.)i d_o!S.9 ~~, u,o
.4:9 ~.)1 o>" J5 ~ ~ya.111 Js. oJLl.! E-"' :"~.9~1 o~':,JI" LJ~
.0~1 .9l 1?L;J1 .)1~1 ~ J.otS:.ll efY' - 11
-'3~~1 ~ ~ J,otS:.JI efYI - 12
121
~C}..Lill.JI ~~I cll...sz.JI OIJl...m..o uJ_c L,l).J.llll
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
-
-
-
-
-
122
------------~----~
d.µ.o)iJ I c'l.bJ4) I c., IJl..m..o
Mindfulness Skills
.."'
"'Cl
c
~
u"'
"'cu
c"'
cu
.2:
ti
~
cu
5.,;
"'c
cu
iii
1:cu
E
tlO
"'Cl
:I
·c-
o
z
123
---------~--------~
*
e·
.. 1-·
'f \.
~
J '~,..
f'•
~- I<:
\""" &
f
~·.[" ·~
,{:•
I-
f
-
•G,
,!;- -~
.[ i:
£
(• t"' ~
(•
t ·t
l .[ ~
I
as as
i'l
.;;;-
f [.
f· s'Di 1
g,-
('('
~
z
-
G.
1,·. 1£....
I
0
't. .;;;-• .......
::I
{'
{ ..,, t ·'1
'e,
c:
c.
OQ
-
~
•G,
~
f::
'ii· l
~ ·~,t 3tD
RVt
VI
t
::I
~ ,,.. ~ r+
Ill ·~'.
g
i.~. '1. ::I Vt
~
t.
Cr
E -~ tD
"'"' 't's:
..,, b
n
Ill
.(
t
-.r-
/:.
t .; ;- lr.
(•
f.
~ (•
1i iii'
::I
c. ,E
tg:
- <j;·
1,<:•
~
f. ...
Ill
e!
~ E,,-
•G:....
I C·
I<:
....
l
~
.
~
f
s;.
~
1I= ~...
I,;;.
IO
.[ \
~· 'l!. t t
-
~ c..
~ ·~ 6' - L..
IO
.t,
'VI "' ~ Ti
r(,'
L..·
,t,· 2. '1, I<:"
.;;;- l
·~
- 1~·
c...
~ N
......
..,,
&
c,
~
~
1
c,
~
tTi
L..
~
1,<:•
.;;;-
- f.~. L..
C· r. (•
·~. vi
'f
(•
I
.C"
·c~·
·~.... i!:?'
·~
.;;;- a·
L..
bU C.·
.'B
t:ID' l
c...
r. ~· ~
'f
.['
~
<::.:. .
g
1. ~·
.f
L..
. {.
t 1~· g ·~ t l
c;:
f
l r Ti~- ·~ f
- 124
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
...
Qllp\,iJ .. -=·· .. llu
.. :.•1 Q~QI_ .. lJ'--oo
UWJ
*
(2 u0 1 ibiu:>) ( 6)
- - - - - - -
((8) ~.lJI ~ I J:I~)
0-o L>"4 ':J-9 .4,;..o ~ ~), LZ..:,_, r.1.9 ~ ·~~I l.l.a, ~ G-..9 ~I uih.WI Jts:..!.I rl.oi OJLl.) ~
.cll.lJ ~l:.,,..o G.S' l~J ;51 t,rt l°":!..LQ;J ¥k)I ~ I r l ~ I
.................................................................................................................................................... - I
.................................................................................................................................................... - 2
- .................................................................................................................................................... - 3
.................................................................................................................................................... - 4
.................................................................................................................................................... - 5
fa.WI cit~ 015 ~ ~ ,uih.WI oJt.;.. .1....Jlo..o ~ ~~! _;b l?.lJl.9 oU~l '1.rl.a.11 0-o fl rl.ol oJU.! ~
- .ui.i...!...11 _
:~11.l.ci,oL:,.:i~
.o~l.....JI_
-~'- .J.,al~I ~ 4i')I -
- 126
d,µ..mi.JI ci...16J4JI OIJ~
Mindfulness Skills
*
(2 v,a 2 o.:ui.D} ( 6)
- - - - - -
···················································································································································· - 1
···················································································································································· - 2
···················································································································································· - 3
···················································································································································· - 4
···················································································································································· - 5
;}WI cl).) i.:.,15 ~ L:J..t:' ,uh.WI OJ~ LJl.o,.a ~ ~~! )b ~..i.Jl.9 oG.:ii ~WI 0"' ~j rt.oi iSJLli! E:'°
:~11.u.o~~
.ui:st.!J I - ......,,JI_
I~ I I•
...................................................... ;uu:,.u .J'-' U.Y-' <.)
• I, 'I ~
•<"'J •. <", •·, !,?. OJ't\"" ..... .;..,....._.
I • l
.9 ·, u..1.l>1.w
. I ' <
'--"=-" .
U..O
1
127
~g.L..wJI \,,>.b..~I ?ll...sl..JI OIJl..m.o u.k l,.J.JJ.llll
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 o.o 1 ibru:1) {7)
-------
(i9 ,9 ~jJI ~ I 41.:li)
- ~4o~I cl:i~ (,;,9 ~ I Ja,JI .:.~) (,;,9 cl:i~t......., ~ .i...Jlo...JI cit ..::.,_;! ~
~ ~b ,6...,~ ~b ~b ')
r' JhJ' JSy, J ..::...;5 ..w Ja,JI LJI- Js. lj.) l.9 ..::...;5 ..w .:,... ;s'~ oJ~I .1.:.i ~If
[t;,,.1 t.o Js<s (?J.9~ .:,t5.9 ~_;Ji ~tb:.....4 ~ij ·~' b ~·•a .:...:s- ..w ,o.J.D-lj ~.:.
-~! . ~ I Ja,JI Js. .~jtl) 1:isls.9
5 4 3 2 1
- 128
ClJ.lm.iJI d.bJ4jl CJIJl.m.o
Mindfulness Skills
*
(2 (JO 2 ci:lilo)
- - - - - -
~~b ~b))
J.c,.JI jSy, ~ GD .ill J.c,.JI a.....;~ J.s. lj ~ 19 ..:..S .ill 0A JS")) o;~I .bi ~ j ~
lo J,.9 9;J.u°4 015J ~ I ->=5.;11 ~lb:.....4 e""ij · ~ ' h ~·•o GD .ill ,oJ.&>-IJ ~~
-~J~t:...-i . ~ I J.c,.JI J.s. .->=5..,..U i~l9j .
5 4 3 2 1
129
~~I ~i.:,l.JI cril...2.ll OIJlm.o 1,.).1.c W.J.llll
DBT.SkillsTraining Ifandouts And Worksheets
-
-
-
-
-
- 130
ci...Li.m
··
~ 'I ..
..l.J ct.h.2,!JI o IJ L.m.o
Mindfulness Skills
3:
s·
c..
......
c:
:i
l'D
"'
"'
.,,a
iD
Ill
"'
Ill
3.
i::s
?
•Go·
~
-
"n'
Ill
iD
I ~"
(•
::s
c..
...
Ill
·1. l
-
,.E•
[
.~··~~--------------------
~g.Lw.JI v,J~I €lL.slJI CJIJlm.o ~ l,.J.,!J.llll
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
.;,
~
·t!:-; ·t ~·'f J f
i;.
c,
C.·
b
1.:::•
f• !
lo:<: -;i.-
t.C
.c-
fr.
*
~ f t
'.~
t .f:
l,
t. ·~ ·f,;. ~
b
!!::
(• 0 s:
2. •Go·~-
.C" ~ <-·
;:;·
.....
Q.
A
I
't
'ii- Jr
'v, lf ~ •G,
c
:i"
,. ,," ::i- c_ fK ·~). ID
VI
VI
t l
•72
f.
~
<.:; ·~ .~· c,
rt'
1
.....
0
c::s
1'~·{} ~ [ ~ "t:I
-. . ID"
t ID iii
.,
~
IIJ
t ~
~ [ ·t'
-
fr.
i "'IIJ
. . 0- c.:" .,,
::s
f 1,- ls
- ·~'-'°.
m
·r. ~·~.
r~ t
,!?'
r-· l
~
(•
f
<
ID
::s
VI
.......
.......
§
~ s n :§
.,, ~ 't., IIJ ~
1,-
1 T)·
.t ·~,t ~
ii'
- ·r
::s
t.
C.·
'{j •f ~;
~ '[ Q.
1L
IIJ
.... .f~
~itc· f::
C,•
.t'
g
f t.
-~
~
·t .fe: '[
- (ii
1~·
-:-· t
'"'·
'"a--
-~ -
~ •Go·
=
01
('(>
~
!;,
1
f
[-;
.,,
f:: 1,
[:
V\
·~
~
~
--,,
t
f,
1 ~
J
f
•Go·
(•
C•
t
~
.c-
·~'.
~· =g: \0
~;
c_
~; E ~ •G, ~
-
f. .c- !;;
~ C.•
_g;·
,. 'i
V\
f.~. (• le._
.f
~ •f:
~
·~ (•
=0•
·f ID
t
f. l { ~
'ii- t .r:
&
~
[,
•f.
~· .t'
·~ ~ rj_·
·t C.· l,
g
.t" ''i. .,, f 'b
t: f:: [;;- <.;;:.
(.;;
·~ v [;;-
[ .g
.. (•
-e. v
1.
tl
~
~
t ~t
•G, <-·
~
c;:
of c:..
f
;:;:
b
r
~
- 132
UJlo).i.JI d.bJ4jl OIJlm..o
Mindfulness Skills
*
(2 u0 1 o.:>.o.D)
- - - - - -
(10 ,3 ~..ill ~ I a./.)i)
Walking the Middle Path to Wise Mind ~ I Jii.sul Ul.Di.ia lJlO JJ-ULII
........................................................................................................................................... ·i.5pi - 5
t.rtl.9 ,~pl ~ ~ _;:;-JI ~ ..:J..91.,,. ~I u§l~I ..:,..o }S'i .9) 1:i..,,.1..9 I.A,a :~pl ~ ~ _;:;-JI
Jk.JI :,5_,.. ~ .::...;S ..w Jk.JI L).o-a Js. lj.:il.9 .::...;S ..w ..:,..0 j5°)1 014,-1.1 .1.:ii ~ i f'
Lo J><9 ~J.9~ .:,15..9 · ~ ' _0.'_;JI ~lb:....,4 ~i..9 . ~ I 1;, •. a .::...;S ..w ,oJ.i:>.l..9 ~.:i
5 4 3 2
133
~q.L.lli.JI ~i:;:ul ?lL2.JI CJIJl...m..o vJ.c 1...,.L:!J.llll
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 ua 2 ib4D) (10) ~i.11 c:il:ii4JI J.o..c. i.i.aJg
- - - - - -
5 4 3 2
- !,
........................................................... :t-*"'~11.la, J)I..;.
• •
~~I ~I ~ I .~I ~ .Ul.9 ~
-
-
-
-
134
Cl,!l.mi.JI a..b..s4JI OIJl..m..o
Mindfulness Skills
*
(2 o.a 1 cbiiD)
- -(10- ---
~ I J:.1.:i) ~jJJ
i.)J .-.:.Jyl ~ j ~ ~ ~I ~ p l .:,..1,c,J J ~ I JA,JI J~\ 0-" 0-wl.9 J5 J.-'- (X) J..o'Jk E"'
0-" ~.>9 (X) o).!.J ~ ,0jl~ .J:f- cli4 u.,.,...t ).)J Lai ,uLa:;.;,.(,I ~ (X) J..o'Jk E"' ,0jl~ cl.i4 ~ ..::...5
-~# ~_>1 ~ ~I ~ I ~~
~ I JA,JI ~lxll JA,JI
ZS
( )
~ I JA,JI ~~·~))
ZS
ab,J,Ji ~ ~ o~I ~)I
)
u~ Ll, 01,hl,I J~I
41.,,JI
ZS
ullll ).SJ) < )
ullll ~ JA,L.....:.JI
ZS
135
~g..LillJI vJ~I ~ ll...sz.JI oljl..m..o ulc L,J.JpJ.JI
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(Zua 2cbiw)
-------
-
-
-
- 136
6.,i.ia).i.J I Qn.Q.,!.l I o IJl.w..o
Mindfulness Skills
,o'
137
UBT 1 Skills
rn
Training Handouts
Introduction to Handouts and Worksheets Jo.st.II '9IJgig dhlli ~
J..as~I J.a~I, O.)Y,~I ~~' o~~I ul9~1 ·4 l#' ~ ~I ~WI ulJ4,,, ~w
.~~ "~" ~ ~4,-~I ,i d.k.9 ~ ~ ~ I J ~w ~j L.s . ~ I ~~~I l..iil~I ~
.ta.k..1.1 J.,.,JI JIJ_,i, a).)~I ual~I ~ J.a,AJI I.a ~I.lo! J -~ f ~I ~ ~ ~I ~lb.LI,
~I ~WI ulj~ i)..a ~J u~~ G~ I,;._;.!. f ~ ~ •u"J~ <i'11 J..,1~1, Jl.1.0~4
J~I ~ l#' J,~1 ~~I J J!jt)I 0 ~ , .JµI J~I t~I ~ <i'11 ~
.19~1 l#' a.l::JbJ.1 ~ ~p~I i)..a ~_;; La ~ 4-,W.1 ~.,hJI ~ <i'11, OJ~ Jla~I l#'
~ I , ul9~1 •4 ~1_,b J,Li:;,j J ~ ~WI ~~I J Lai-~ ~ ~~ i.JljJI flfa:,-~1, ~
,ul9~1 Jl.,A.:.....l l#' l::,lk.ll, ~ O.)~I J.)~' ol9..L.a~I .)~! ~ l#' J!jt)I ~ ~ JLa.11 i)..a
~ I ulJ~ a:JWI ~~1 l)w, .oya.l.\.l ,i OJLa.11 ul9~1 ·~! ~ l#' ~J.cil Jl '19Lo~4
-~~~I ul9~1 J J,-o.;JI, J~I ~ 0h:.l.1 J.,.,JI ~ r:i,-i ~~ <i'11, •\Y.PI ~
- 140
ciJ n :':> 1i1 U,!..!..ll QJ.lcl!l.JI OIJl..m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
cl.l:i Jl L9ydl ~.9 .~)Lob .,U::ai,.S,1 L9Ll.:61 ab.->° J .9i ~I~ J Jlj.; '} G.il5 J
~ ~I ~WI ul;'6,o :(7) ~ ~I ~WI ~ 49Jj J)L;. 0-'l ul;l(\..1.1
uls)l.i:. J£, cU:a96J.I (2) ~p-Yl u.§1~1 E"' <ti;W.4 cl.I 4-,.14 ~ ¥' f!)l.L.9 u.§~I 0A
t.::.L....l ~ '6,o~ ~I ul;l(\..1.1 0!9 clJjJ.9 .ul.l)I ilpl J£, ~li:,J.I (3) 4=!~!
E"' 0-'ll_;:;.14 ~JJI I.la, i ~ .cl.I 4-,.14 ~ ~ ~WI u~I L9IJ.A>~ll 0-o ,i J£,
.,5.1:i .~.9 . ~ ~I uiil~I ~ ulJ.a~I J.J..~ :(3) ~ ~I ~ W I ~ cis;.9
cis;.9 J " ~ I J.okll" ~ u..i.o.ri l.o...L,;s. u..o~I J "l.'.)l.o" ~jJI ~ I i l ~ I
.o.la, J.=)I
141
~g..Lw.JI ~.:l..?,.ll cril...2.ll Ol)lm..o l..).ic l...,l,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
~ c.i..lD<1ll ~ t,?ll.9 ,J.a,xJI JIJ.9i ~ 0\;.;:il J.:JJ.Jl l.iA. ~ i~.9 .§..i..ill DEAR MAN
.~':J
L .JL t,?ll.9 GIVE .9 FAST ulJl&o Js, yJ.llll ~ ~l o.iA. J.a,xJI 4SJ.9 il~I ~
.~':J ~.,5~ Js,
-
~WI~ (5) ,(4) J.a,xJI JIJ.9i i ~ l .(':J)-! ~ ~4--! ~ ~)I Js, Jl;....14 ~
.(~WI pl) J.:JJ.Jl l.i..o, ~ ~I
,fa ~b..bl :a.llsr.t ai~ ,fa J ~ ~.)UJ~I ~l.,.aJI :(6) ~ ~I ~WI ~,) *
~WI Js, .ll:isb.Ll .9l .U~I uls~I .. ~ _9A> ulJ~I o.l..o, ~ J~l .(GIVE) ai~I
.<U..a ~_; Lo ,fa J~l.9 d.SlA j.&.lii:.JI ~ pi ,.pJ:, ~ .LolD<ll .as~I ~ .9i ~
:~}JI u~I ~ J.9~I J.9->"'1I t,rb.9 ,ulJ~l 1!1.1:l _,5j;j ~ (GIVE) JL.a:.i,.':JI i~.9
.J.:JJ.Jl l.iA. ~ 4.,lb~ .9i (5) .9l (4) J.a,xJI 45.J.9 t:i~ ~ . 9 .Gentle (be) q-4.o 05
u~~ :(GIVE) ~ (V The) ~1..i..a.l,I ~_,; :(16) ~ ~I ~WI ~,) *
.U,)1 U ~j pl) ~I.La.I.I ~ ~ ~1>6 (6) Js, J.:JJ.JI 1.1..o, I?~ :~l..i..a.1.1
.(~I.La.I.I Js, ;s'l J p ~':J ~.:.!. ~ .._g~ t,?ll.9 (18) .9 (17) ~ ~I ~WI
.J.:lJ.!11.iA. ~ ~ .9i (5) .9i (4) J.a,xJI 4SJ.9 i ~ I
,fa ~b..bl :uljJI ilpl ~Ii ~ ~,)UJ! ~lji :(7) ~ ~I ~WI ~,) *
u':J.9bl,I J~ JIJJI ilp':JI ~ .9l ..l::,lkJI ~ OJ~I o.l..o, ~w .(FAST) JljJI ilJt:,-111
142
c'i .I n :':> IiI UJ..!..] I d.!.lc IJl.J I O IJlmo
Interpersonal Effectiveness Skills
ul;~I J,.asi Jl J~I J ~ J:)JJI l.lA. ~ l)Al_}'..14 (~)---! 1?l:r}'I .9l ~ I ~..ill
.Ul91~1 d.l:i Ji.6: ;.9).I ~
143
~Q.LJ.u.JI l.),1J..'.:,l..11? il...2.JI OIJloto ~ l.,J..lJ.illl
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
. •
0.a J~I .Uls ~-'!' .iii~I .. l&J! I} ~):JI ~.b,j :(h3) ~ ~I ~WI ~.) *
.ul§~I .. le,.il a!a§ ~ .:1...ua.o
144
~ w.+ll <'4lc l.QJI C.JIJ l..m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
. ~ lt,lS' 0j)J ..\i ~I! Wla:..1.1 ~l~I l}-0 a.!ioi :(h6) ~ ~I ~WI J.:.1_., *
0i ~ .. l:,.t,SII 0i.9 ci.asl..:J.1 ~1~4 "~ ~WI 04 ~~I ~ 0i u~.)~ ~
J.S t.:,111 uLa9l;.;JI .:,.a a.tioi ~ J:J..lll 1.1.o. "?~.9 .Wls.:...o c.;15 ~ ~ ~ 0~
- ~ ltlS' .9.,Y
J:J..lll 1.1.o. ~ .wlJj~l 6.9~ J ul.a.il...11 ~i :(y 16) ~ ~I ~WI J.:}."> *
.iJly~I ~ J:,La.oJJ 4 0~ J.S ~l.9 ol:oJI J ci.asl..:J.1 _,A,UiJ,I .:,.a .k.~
145
- ------------ ---·--·----~-----------
:1~ ci;ilj.JI ~~~I ulJ~ ~ ~.'J_;:i 0_.>A JS ~ ul.iJI flJiP-l.9 41.iJI ¥~,ti :(13)
.4,.:.ki ~ ii .t...JWI ~ j
d.11.9 JJ..ul l..i..ib ~ .41.iJI 4.:-9~,.l,I Jt.s:..ti ~~ :(h9) ~ ~I ~WI J:.1.) *
-~_93~1 i~ jD<.i u4~~1 Jy . ' l ~ ~ J~I
ul:5',WI 4.wJ~ J O.'J~_;.11 41.o,;.v1 u~ljt.wl :(20) ~ ~I ~WI J:.I.) *
0~µ1 ~1;; ~ ~w ~I aJl.stJill u~I 0-'> ~~ JJ..ul l.k ~ ·4-!~.,.I.I
,fa lj.'Jl.9 ~ i.j'J.9 .dµI 1.1..Q) }!jsii.9 <!!µ1 ~ :0:!p~l.9 ulj.JI o~ .l.l~I
49:J.9 i ~ I .t:.ks· 1.- - ~ J.9 w .9 ub..:il.
'tt"""'J • • • ,y,.w
~I db 1loci ·j ..u)ls ul.S-1
- u ·
A
· !7'""""'II ~.•
J:.I.) *
- J~ ~
d,WI
d.!~),I :t}:, ul:5'µ1 L9~! -9l ~ .l.11.stJill u~l_j\...,~I J.:)..ul l..i..ib L~
~ 49J.9 i ~ I ,LJWI db 0:!.9..u ~ ~
J!#J
-~~l.9 ""Lib~I
J:.I.) *
uWl_j\...,~I ~ "="'lhll.9 s,.I.Ab~l-9 }!jsdl Jio <!!,WI ~.w u~ µ .4~ ~~
11..\Jll..i..ib i ..la.J..9 .ul.S-111.
'-':-' .!7'""""'u=-!
a....~
:J lr<l..:;<'I 13'91.9~•lz.JJ.i:I
~ .~J
·-.i:l;; •• q
"?~"?~
146
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.. • ..IL.II ~LX.U.I
o.~n,•L .::. • 11 -..:. •1 u.. IJ9JU•O
....
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~q..Lw.JI ~.b....:;ul cll..2.ll Oljl.m..o ~ L,J.JJ.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(1) O!D"l1i1 ~ I <i!.ld.a.11 J.~.h
- - - - - -
((1) ~ ~I ~WI ~ a.i;J)
LJ.!~111 u.o y.t_,.;g .31._,.; 1.o uu.c ug.i,::u11 ~ i.J-Al1.o u¢j ':!ill
-~ 1¥.9A! J .)~ ~I ·~~I 0JpSJI ~ 01 *
- ............................................................................................................................... ·..s.,;,-i *
............................................................................................................................... ·..s.,;,-i *
............................................................................................................................... ·.s.,;,-1 *
148
<4,.c.::uu (J.,µ.J I c4lc l.si.J I CJ IJla\.o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(2 o.a 1 ibiu>) (2)
- - - - -
am;,t,
•• ·· .. ,, a.i.Iclil.ll
U:!+-' .. ·· ..... uuJ
@..,...., ..
1~1
lCl.iu' U""' g.c
Factors in the Way of Interpersonal Effectiveness
~; 1.)1.o u.,sr:; ~
-~ p~I ~ I 0,.o o~} i.SlJI Lo ~J..o,,:i ~ J.)13 ~ ci;S.Jj ul}~.JI clW J.S *
•.P
"'SJI ._,............
_.:.._•IJ(.,lc,.lc,.~~ll!blc,.lc,.
. . • . • b"I" sl.:.._s ·j~.l...,.1~*
~ !J~l.!t"""U C:::--- : i
149
~q...LJ..I.L]I v-J~I ?il..s2.JI OIJL.m.o uJ.c L,J..dJ~I
DBT"SkillsTraining .Handouts And Worksheets
*
(2oo2ibiw) (2) a.,n:'>,i, U:H,11 <4..Ld.o.ll J,!.b
------
f~ l} t;... Lo ._pi,J;, ~lb.I (':,I)-! ~~~I ~ cls9 .9i <!IJ~ ~l.:..i ~ ~J...;JI cls9 ..:,~ ..:,! *
. La... cl9~•
..a...k
-
-
- 150
a,! n ::') 1;1 (w..11 c'i.Jlcl.rul OIJl..olo
Interpersonal Effectiveness Ski!Js
*
(2 a-at CbAD) (i2) 010:;,i, u,H,,11 a.,µcl.6.JI J~.b
------
((2) ~ ~I ~WI ~ ai;J)
-~1.:..o,.i.9i.J.,!;il.a~J~l~iJ,i- l *
_a.,l,;J)
- ~
- ~ ~ j u !r"' ~l.9
- • la .',?"'
• • i_Jb.,
. . i.99i l.aJ.....C - 2 *
-·~ ~i ~i .:.,i ~ CF) ..:.,~ ~~~' .:.,4 ..ISbi .:.,1 '-,--'?':? - 3 *
-~ pJ,il ~ I ~ ~ ~ ) ~ ~~ (J,i) ~ ~i.9 · ~ i,_;.o ..,_.lb l~j - 4 *
·f'.lb) J,i) ~ · ~ ~ J,i cl.I~ .:.,l3 .l.!) .91 tl.:..o,.j La ~ J.=,-1 ~ .:.,J - 11 *
.~, ~ ~.:, 01;l&,,.}1 F - 12 *
······ ............................................ ····················· .........................................•......... :1.5.J,-i al!~ *
.cl.I~ ~.P,P") l.)"j if'.:, J,i.9 ~yLl...i ~~~ ~k9).9 ~l.9_p:,:; .:.,l 19;.l.! .:.,l ():!pJ,il J.£. ~ - 14 *
-.l.!) La J.£. J-""""" J,.os.i .91 _µ1.;) J,i) '-,--'?':? - 15 *
151
----------- ------
.......................................................................................................................... ·,spld'.91.,i,-*
-
-
- 152
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g.L.,.u.JI ~~I c? il..sLJ I CJ IJ lm..o v-.1.c L,.1,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - - -
u~j/J~I J.t,1p,j
:01 ~ 0~ ,~w
- .cl:i~J.9
DEAR MAN aJlaa.11 1..9fa~I
cl§~ J~I ~ Sf1.s,g 0~ 0i
-
~l.9~ 04?<3 o~ <Y.P')JI _yLl...a 0-o ~.9 ~~! uls'k lfa ~ ,hgl.,,.:; ~P4 1..9~ 01
.~i l!lA.~.9
154
OJ n ::') 111 (µ.µI {4.l.cl.QJI OIJlm.o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(2u01 <b.cw) (4)
- - - - - -
((3) ~ ~I ~I.VI J.QS. ii.9;3)
155
~g.L.w.JI ~~I it llsLJI CJ IJ l.m.o ~ L,.J.,!J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2u,02ib.ciD) (4) ci.\n:'>,i1 uM,11 i41,c.l.itll ~ . l
- - - - - -
- lli..,~I
-
-
156
i:i .! n ::') 1i 1(J..gJ I d,il.c l.QJ I CJ IJ lm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* ---'------
( (5) ,(4) ~ ~I ~WI ~ JIJ.9i)
y.iji Lo utlc Jg.D.1LI ciJ l.sl.Ci.l I li> I.l.iillli Cl;!.l l..uJJ\f I .l.C Ig.iiJ I
Guidelines for Objectives Effectiveness Getting What You Want (DEAR MAN)
Describe ui...oyl
Express ~I
Assert ~~I
Reinforce J:!~I
Negotiate u".9ui;JI
J~b .JjlkJl.9 aJ.)~I JWu,.:;,...,l.9 (c>J.9..,.all ~) JWI uJ.<>JI .9i 1...A9~1 ui...o.9 ui...oyl
·t¥>.9.9 a...1->"' ~ <lob~ cl9ya:; ~_), ~ _p-SII ~ I
~ .(~)-! l.-1->"' <l?~~I .919 ~;; l?lJI ·~I ~ iilil J':>ii,. 0.a ullJI ~b ~~I
.,!IJts:.si 0.1.,§ ~ ~J.)ts ..& ~~ ~; t... J5 0.99>2:? i>.!Y::~1 i:.,i ~ ~1
~.9 .~b- ~ J~I ~ 41~1 Y.:-!l.sii r'~4 p~I ~ olsts:...Jl.9 ~...vi J:!~I
ti.:.,,..; L. J5 ~ cll.9-""'" i..1>- ~ ~ I ~l.:t..JI ~ ~Ji 0.a - OJ.9..,.all ~ - v-4
.~_;;.91
157
------- --~~--------------------------
~q.LmJI 1,,>-b•.:;:JI (? .I.LsLJI CJIJ l.m..o uJc l,J..!p.lll
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2oa2b1i.D){S) o.10'> 1iJ ~I <4J.c,l.a.ll J:µ.l
-------
~ I ~.9 ,<1:9 ~I~ l?j.JI 0K..Jl.9 ulJA>~I ~ ~ o~~I l:#- ..l:,lk,JI (·~I)
- . ~ I u~.96..o JA,~.9 i ~ ~ ~
*
cl.:J.9) ~~
- - - - - -
,cl.al.al
o..pu:u 1<4.J L:J I ullda.i.11 ~ ulJ l.auJ ~
Applying DEAR MAN Skills to a Difficult Current Interaction
DEARMAN ulJ!Ao ~
~-l,,.~
.., Y' .li,.::; u·Jci.J,.g,"·
· •-IJ ~ru
t.9.,........,., I •IJ".ia.,. .>"".9
L. l~Lc,..)1-1,;~All.)I.
V"' • c...-:: 1- , I:?'16JI _.
1~wi,,,;_
-.9 -1
- ~ E9l.9.:i 0.9.:l .)SJ.9 ~ 6 ~ l.o.9 ~ I ols,J
~1 .).a" .''ul_,.o o~ (')!) cll ci9 ..13 ~! .).a ~)I ~ ~i ~ ~4 ~ cl;/" :Jlio
."~11..i..0 ~ ~~ ..:,~I ~ aJT e:_1.)j ~ )_,.,,:;...,')II
Lo ..:,i .9~ ,ti......,." ,"'-:f. ~ ')I cl;j ~IJll .).a" .''J.93L W tL.a.:.....,')11 ~ yS-_,:i ')I cl;j ~IJll .).a" 8
."~i ')I ~j ~ ci;4 ~IJll .).a"."~ ~ ~ ..:,J.<>tjj
oL:,.J t~J':)11 ('~ l!l;"Ll..o ~ ~ ..:,1 ,Jl.WI ~ ~ .~w/1 oL:,.J .. iJSll.9 ~l..!..o./1 ~ ~ I - 2
.~~· Js:..;.,,,. ~ ~ul.:i J~ 6~1 .31<...Jis--'I
Y""
~ i J.AJ ".9i" cil.) .1..:.31...o ~~I .).a ~i ~.9 ~ o~.,:; Lo J>t9 ~ i 0,19 :<.....a...,T Lil" :Jlio
1:is"h.o ..::.....J l.ii" .9) '\.•,a,:i,J4 ~ j lii.9 Lii..1.! ..:,) ~ .~~I 1-i..0 ~ )_,.,,:;...')II .).a k,.1)1 ('~ ~ j
~4 J.=)I 1-i..0 ~ j J.¥> l!J.:iLa:....I .).a
."cll
."~L;.J ~ <...Jis_ii" ,"cl).) ~ ~ ..:.,~ o_,.o JS~ tl.9JJI ~~~","cl).) oyS'i Lii" ,')I
,cl).)~ <.....is9I o;-!,~ 4""" ..,_J.bl ,I.a·~~~ l!JJ4") ~ I J.9l,,. I.)/ .~Y,}11..# ~WI - 3
~ I ~ ..:,i ,J.9l,,. .pT u.9 ~I l&J.¥> cG.:ll.o..,JI ~t:; tfo ..:,! ~ ,cl;~ ..::.....:,gJ 1.)/ Loi
· ~ ~j ,l,o_) p'SII
~~11..i..0 ~ <...Jis,9'J ~.:l ,ti......,." .9i " ~ 0-1 '-;f.1¥." ..:,4 .\Sb ,t,Spi o.>-" ~ ~ ~ .~" :Jlio
."~I ~ ~': ~ . 9 ..:,"')!! i~ ~.:l" .9! "..uJI ~l 9 <Ll.3WI ~~.9 ,..:,Sii
."~~\)=!Lo ~.9 ..:,'Sii !~ ..:,i ~" "cl).) J,s<Ai ..:,! "'-!~" "\.>".# ..:,! ~" :~
~ all,,. ~ .9i (~) ~ 1!-41¥." .).a ~)I ~ d..:lb ~ ~ I ~ I I.)! cG.:ll.o..,JI ·~) r;.§1 :yyall - 4
04 '-"'4 ).lg ~ cll ('~ ..:,) ,.1,..j .).a ~ I.)) Loi .l~i la,_# 0-1 &~ .~I ~ ~ <!I.I) .i,;.~
~ij _d.i 0-1 ~~ •..:,"~I ~~, ~ Ul3j'J ~.:i" :Jlio ·('4')11 e-.:its ~ cl).) ~ ~I.ii,, dj~~ ~
cl)jJ ,I) ·~11..i..0 J>t9 ~.,:; ~ &4 ~i ..:,i ~ i ,ti......,.'' .9) " ~ ~.>-" 1-i..0 ..:,4 ~ , lii.9 ,l~i
.'\,~! .).a <lkA:i .9! ~.w ..:,) ~ pl · ~ .fa.:, ~.)
lo,.:;j 1...9~ ~ ~4 uJ_,.,,.:;...,11.)J" "t.5pJ o_,.o ~ cll J.,.91 0-1 ~j ...156 ,I) 1-i..0 ~~I.)!":~
.''i<t.W '-:?"""
· l....<.lb:;
• • ~ uy
\"';;.1:'. !cll.1.,. ('.99·j "='<""' l1...., . -<"i u•j '-""", • 'I !J• "d.1..o :1iy::- /
... l,;n!",
159
~g.LI.UJI ~.i.::;ul ?lL2.JI CJIJlm..o u-lc l,l,!J.llll
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2a,alibiiD) (6) O!D:=,,:, (J,!.µI ci,µJ:l.o.JI J.!b
------
((5) ,(4) ~ ~I ~WI J.cis, JIJ.91}
(GIVE) ciiillsl.l I utl.c D1.ia.11 :ci.11.sui.1 I ciollitll Q,!.l LutJ\) I :u: Ig.ci.11
- (Act ) Interested
Validate
-~~, ~ 0,s::; 01
0->- .:1~~1 .0.:1,..\...!..o.JI ~I ~ ,1 ,yy,:,11 ,i ,~.l-....?'JI ,1 <),.WI ('~I ~
·'-:-'-"-ii ,1 ~ii Lo ~ cll~ ('..!$. l>-" ~WI 1°'1~1 ~ a;.J~ 0,.:1, •J-4-! ~
e.l~I J5
01 ~ ' ·~Jll, ~Jll y-Ll...a ~ ~-' ~)WI t1~1 l>-" t~ l?l ('~ ~
I" •I
.•..• ~ I >
""":" ~ ~
•• l·ol 1..9.9-"
. " ·J "•
• jAJ
.. 111
·('~ ~
• • "... cl.k.
- ~
. · ~" j j "···U. j cl.k.
- ~
"
160
OJ n :'l 1i1 LJ.,!..!..ll dp.cl..6JI OIJlm..o
-T-
-
W ~.9 1..9~ .9i G..IAi ·~ ..:,....9 o)oj ~.9 ..:,... ~t..JI 15_,:i 0f J.9b- .ui.9~1
.G;!i;
.".... .9 .~1.s..U J ~ cli4 ..i::-~i ui" ," ... .9 . ~ ~ >"~11.1,, 01 i!.l;.)i ui"
GJ.r>u.11 t [j~Y.?~ .-.:... • 11u· i ~~ 1.)1.IP t,;. u· ~ l:r'.L>"'-""'u
· '-l.WI ~ 11 ·-- · i J .9 b-
·('WI 01.S:.o.JI l,;,9
. ~ I ~ts:..;JI J..=:;-.1
161
~g..Lm.Jl-.,J~I ?lLstll CJIJL...m..o l...)lc L,..1,!J.llll
DBrSkillsTraining Ifandouts And Worksheets
*
~6) O!D">•t• 1)#11 d.!,k!Ji.11 J.!..b
-------
Q.lC ",. .. ii
ff 9.J~ ul.J ff
f f ~
:GIVE U\O (7) Q.lC 9.J~
ff
",. .. 11 ~9.J
ff
ff
a...1.9--.r;.9~
d•- i...:; L7',. _.:._•11
,, d......il. U"'"""""' clJ ,.,~. A' ,,,
"\!""':'.\-",?"' .w~
_ • -< ·i J.9 L:,.
t..:,t......,. U.!r'U
0
:J\S:g~I 0.1_; * -.3
ul..JSJ4 ~ lY ~ .~11.k lY ~ 4 <13yij 1$.lJI IA.9 ..:.,~ W.9 ,o~
.~~, ~ 'y .:,1 J.9L:,. cl)~ Jx9 ~ ~ 1~1.~ ~ 0" J.Sb, ,Jl.x9~1.9
~.9 L::,t......,. 0,>J .:,i J.9L:,. ,p-YI ~I~ ~ I y,L,i.9 y:.LWI ~ J:;,,,.-y
~L:,..9 ~_,...:;~I U29l.9,,.Jl.9 ~ I cl!.:. 1..5.JJ ~ ~WI .±.9.J"""" ~ l.'.i....::..... ~
.~.lJl.9 4:!~I
.p-YI ~ I t).c> Jsi .9) ~1 0,>J .:,i J.96:i -Y h.:..;i LS cl.....il ..,5 :ol.9l.....o.JI - 6
.<U.LiS r~ ,i ~ ..l!>! .Jlsz.!,J ~ ' 01,L....o.J1 i~ J':ll,;,. 0" .j,!p-YI ~ J.ai...:;
~62
•
OJ n :') 1ft l.J.,!.!.ll d,!lcl.sl.Jl OIJl.m..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* -- ----
((5) ,(4) ~ ~I ~WI ~ 1.9IJjl)
Evaluating Options for Whether or How Intensely to Ask for Something or Say No
.FAST (DEAR MAN, GIVE) Jl..:,:,;.~I ~ '-:?"' ul)~.l,I o..lA. _>5.l:.J ~ I J.a..!yh)I 0!
.u!Jlh~I ops-~
l!UI) ~ ;.l:.,,J ~ ,1!4}lho J5 \.:#- J~I r.J$. \.:#- ,i o~I o..lA. ,_) l!U~ \.:#- r.w ~
.JJ:>-1 E'° Jl.a:i~I r.)$, \.:#- ,1
.!I~ 0~ 01,1 J,i..,'.lll ~ ci...1;, ~ ~ ~ «IJ.)jl ,1 ~ l!tl.) ~! ):w ~
.lj~
.0~~)1)4 ui.61...:.ll, 91..l4.a.JI J.)~ ~
."cl:.:,J,,..,1, .!).)lj (.:#- .,li.,st.c." .~, t;,~1 ~ 1)-o_;:i Lo J~ 1)-o clsy<ij 0~ 01 ..ob
.Jly-~11),o Jt.c. ~~ l)"~ 1,,.9~ ~ .1.:.;1.) y.lS:.11 ~
163
~q.l_Ju.JI 1.J,b..:;l..ll ?lL2..JI ol)l..m.o u-l.c L,.J..!J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
((6) ~ ~I ~WI Jo&, 49JJ)
."Y" ~ ~l..;l\Jl gi Lo!'~ 9,1.b ':fl£1 Jlp>\JI ~ (.I~ l:i! la!-0 ulJLp..11 t<>!!oi
Evaluating Options for Whether or How Intensely to Ask for Something or Say No
.<t.J ci..q-l<.- ..S..Lo Jfa 01 ~ ,_,.;.1 o.,.Jb ~ "~"---! 4-?~~I .,1 La~~ ._,.Jb ~
~J.:. .)! ·~ L.S ui31.,...Jl ~ . , iiliby. i.) G.,.a .:,~ La~ ~ ii.l.!. ~J~ .:,,, ub~I tJ.lli
...u_;; La~ J,-=JJ .,1 ui31~1 ~ .;u_,1.,,..a i.) ~ <i"I ubl&-JI J5J cl.....Jl..a.a ~I~~~ ii.l.!.
.(~)-! ~~~I
.1.:.i i_) 1!1:4J i~ ~ .*':! 0,SJ., .cl.I~ J.,.Ji3 4 ..li-b .:,i .:,.,.:. ~~ Jw
..:i:..l.st9 La
.uib.4 cl.I~ J.,.Ji3 0,SJ, (~) ---! 4-? ~~I 5 ..1;.b .:,i .:,.,~ uib.4 Jw
...::...W ~ µ1 ~., ·~ (~)---! '4~~1 6 ..1>-b 01 .:,.,~ ~ Jw
.y.lhJl lJ<l9J i.,i.a:;., ~ M---! <l!~~I 7 .y.lhll lP9J a....,1..a.o ~ ~ Jw
·F 4!~~1 i.,i.a:;., i~ M---! 4-?~~I 8 ..,_J.611 l,)<l9J a....,1..a.o ~ i~ Jw
~ J;,.M,,.:;., ua,1..a:i •i.9(.aj ·i~ M ---! ~~~I 9 ~ .J::.sw., ua,La:i •J'->"'b 'i~ JW
.aJ.,b..a.JI .aJ.,b..a.JI
164
r---------------------------
*
(4(J.Q 2) (8) O.!D:'>1i1 u,MJI ii:4.l..d.a.ll J*b
------
Jwd.11
. " ~i:li U.11
Ul.O . , .... ,
. . " U"" g..c.
Factors to Consider
.cl:;4.sJ.s1 - 2
.d:;JjJ cl.ol;:,,-1 .).c cl)L,.sj ~b -3
.ui.9~11.l.o, ~ 0:!P)l) ~~lj ~JL:>'.ill J~I - 4
oJ...t ...ill" ,CF) cl?L:--~1 ..:...;l5 I.)! :-1:!.,:; La cl.;~J .).c J.:il§ y::~1 ~ 1 J.o, - oJ-Ull .1
...,...t.6.JI
.(~)--! '4L:,-~I oJ...t ui!S (~) '4L:,-~I ..:.Jl5 1.)j kl;.. p~I ~ I ~ La clLu J.o, -
~ ~ La..u.c ~ I yaLl...o ~ 0i ~ J.o, ~cl.....Ai <.P."j ..:,..o ·~'.ill ~ J.o, - :ull.fl rl.,:.,>I .3
.~1 oJ...t ...ill" CF> <4L:,-~1 ..:...;l5 1.)J ~-1:!.,:; La
()I) ~L:,-~1 ...:.Jl5 l.)j ~cl.....Ai o~ oJ-Ull r~ 3i ~4 ~~ ()I)--! '4L:,-~I J.o, -
.(~) J.99 oJ...t ui!S
165
y--=i(}LillJI ~~I t? lL52..JI OIJl...m.o ul,c l,l,!J11ll
DB'I'~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(4ua3) (8) O!n:,,i1 (J#II ~lJi.11 J,&.b
-------
~4,-~I G.JlS I.)! Y¥'lJ.i,.~I 0yul!I ii~ ~_,j Lo .!I.lb...! p~I ~I~~ J.o, - :J_,k)I .4
.ylhJI o~ ui!5 (F)
J~ ~ 31 ..'l~ (~)-! ~4,-! 01.<J Y~.>: Lo ~ I ~ 0) cl...o ~ J.o, -
.(~) J-99 0..o ui!5 (~) ~4,-~I ..:...;IS 1.)1 ,~11.l.a.
~4,-~I G.JIS 1.)1 ~~ l.)l.o OJ~! 3) ~ I cl.J..) ~~ ~ J.9;......a.JI ..::....;! J.o, :ab.l....JI .5
.ylhJI o~ ui!5 ,(F)
J.o,.9 Y ( ~ .91 ,l!l.>:...\.o :Jl!..JI ~ ~) ~ ab.l... ~ I cl).)~ J.o, -
.(~) J-99 ui!5 ,(~) ~~~I ..:...;IS I.)! ~d.:b.L.. ..'l.<J~,.) ~
- ~~~I i.:...;IS l.)j ~p~I ~IE" 46...II 1!1:9~ b> E" r·~ i:i~I .y..b:i Lo J.o, -
,.) ~ .a 4.S'J.<J ,0SII Jl.fa....~l.<J ('~I ~ ..1:.9~ ~_,j W ~ ('~ ij J.o, - <,j!J.A,~I .7
.y.lhll o~ ui!5 (F) ~4--~1 ..:...;IS 1.)1 ~~, .1.o~I ~ u ~ 15 ..Lo.11 ci.4.'6
,.) .1.o~I <t.4.'6 k>l)I 0..o ~1 }SI i:i~I Jl.,.a......~l.<J ('~I •la.iJ ~ ~~I J.o, - <,jJJ.A,~I J.!l.a.o
- 0..o ui!5 M ~~~I i.:...;IS 1.)1 H~) J.99 0..o .l:.....:i .'Jl 4,?~I ,.) rJ......., J.o, m':LJI
.(~) J.99
:15..Lo.ll o~
- 1.)J •lb...u ..'ll.lR....t~I ~.l.l J.o, ~..,.._Lb:; Lo J~ ~ J.o, ip~I ~ ..::.J.,.g !.)lo -
.y.lhll o~ 0..o ui!5 ,(F} ~4,-~I ..:...;tS I.)! ~F p~I ~ I JI!
.lb-~! .8
:ol.h.Jlj
,(~) ~4,-~I ..:...;IS I.)! !~l 0..o ~ J>t9 J.o, !"'9.<J~ ~11,41 0-.!J..o ..::...;! J.o, -
.(~) J.99 0..o ui!5
- 166
OJ n ::\ 111 l).gjl QJlcw.ll OIJlm.o
Interpersonal Effectiveness Skills
,..; ~~ i,.;JI Jjl.k.11 ~ 1.3Jo>U J,'21 ~cl..o ~jlb..oJI u~l,JI ~1~4 ~ J,'21 -
-~' ..:,.a J.!5 ,(F) ~~>'' CJIS 1::i1 ~~;; La J¥'" ~1, CJl J,'21 ~~ l"'""..u
..::.JIS l::il ~~ J91j'.i Lo ~W l.3Jo>U J,'21 ~~13 cl:..o p~l ~ I ~ Lo J,'21 -
.(~) J,§ ..:,.a J.!5 ,(~) ~~>''
167
~g.LJ.J.LJI \:>-b.:;:ul c1L2.JI OIJlm..o l...).lc L,J.JJ.11J I
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 oo 1 ii.:uiD..11) (9)
- - - - - - -
((7) ~ ~I ~WI J.a.c, d.§1.9)
cu.k
-
, ...... ·; Le ~
~
- ..I "- ".111
"
Iii• :~llnl.9 .clh:l111 l.61.uw.u.11
- 168
~ (J..µ,JI <4..1.c l.rul CJIJlm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(2o.a 2Cbim.ll) (9) O!D;,i, u,H-11 <i!ld.il.11 J,!.b
- - - - - -
i· · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·.s.,;I ,i<;I 1
169
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~cµ_w.JI v,J~I ?il..sLJI OIJlm.o 1,.)-1.c L,.J.!.J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(10) O!D:l•i• o,!.µI i4kl.il.ll J.!.b
- - - - - - -
..k.~ ilA.o.l~IJ , ~ I .y ~ I
~
--<-tlJk)I l,r.• lii.JI
.
ulJl;\..aJI r1.i.,;.:...1
- 01..a~I ~ .ll:.91.=JI
-
-
··,
172
ci .! o :'\ IiI LJ.4.!-) Id..!J_c 1..6..JI 01 Jui\.o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(w...11 ci,µcl.itl I J~.b
- - - - - -
((8) ~ ~I ~ W I ~ a_,_,)
di~ U . Cuil.
• ! J l.ii.i,j UC
173
----------- - - -- ------------------
~g.L..w.JI \.)·b-~I c?lL.s2.JI ulJl.m.o uJ.c \.,.l.,!J.llll
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
u~~, ~.;;
- .t:t~
•
•.>J.1!<.11
d.l ....-.
·~~4 ~ I
"1 · ·~, r4,.taJ 1I.Jr
• • 'JA J':f-• '-- i>!P - • _, 1Lo1
• IA u.l.iz.l,I a&.~
- 174
O.! n :'> 111 LJ.J.!..)I <'4lcli2..JI OIJl..m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
1::,j 4k9 ~ 1j.lll Lo .~ W~ J,.:wl l.i..a. _,~ .a ~ rt...hJI r.a., 4.CJWI yl~I .J.. J.&.i
l!tl l;L:,, _,~ JA,_, ~yl~J_, rt...hJI ..:,.o J.J_;....)1 l~J
·~I rlA.:..i~ 1I.)~;;
.·
~., ~! ('l..,...aj~J t) c'i.c,.,.bJ_, ~ J ..:,.0 l.i..a. ~ · .a ·.n.) t-.11 w _,:;j i:,1t..,l! ):,:.jl
.a .UWI o.i..a. t)J .~...u:JI~ L.bl.io _,j '~" _,~ • ,ll.bJ -'···
JA," :Js 16". J....J 15.j.JJ # 1 · u_,:;jl
.cll~ t
·~~.a
). j r~1 ~ · ..il -~~" [:.;.,
J •
c.)A,
r·~1 rlA.:..i~1 ~
..
175
~qLJ.u.JI 1.J-.b....:;l.11 c? ll..sl.JI oljl.m.o uJ.c l,l,!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
13 ~ ~ i:,.,_p'SII uU.:iLo..o i; i!l;W ~ (T7) .. r#i 1.... ~-~ s~, um~1.:,t l!l;JJ .clo ,.
-~ cl.ol_,:,.-115.1.o l).o •..:.Jl .t.i
!.} uU.:,k..JI ~! rt......:u~I y.:i~ ~ (y7) .. ~ ..b.9.,.:0 ~J 4,,Q.Alt ut9~1 .:,T ..lA.al (yl) *
·V"WI IJ-" _,:51.::.~ ~ j_,.,.:.:; .a-ol.9
.)~ u"li>..!.1 ~JA':"-" l)A y.,.a,4 l...W Cy12> * e;)> J'.)L;. l)A ~?~4 r~~, ;l&l:>l (y6) ,.
- 176
d,1 n ::'::> 111 (J.J+JI <'41.cl.QJI OIJL.m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
* ~~~~~-(1_2)_0_!"_~_.;_,a_··i_u_11_0_!1_,lilJ_·_,_J!.l_~~~~~~~~-
((9) ~ ~I ~Lcl.JI ~ a§;.9}
LO..OgJI
177
- ------- ---------------------
~g.LwJI v-J~I ? il..sz.JI CJIJlm.o 1.)-lc l,.J.JJ.:illl
D.BrSkillsTraining Handouts And Worksheets
.J_,.a:it...yl.,...,
~JISJi .,i 0JJ':JI Jt.i.;l ~ 1.991,:; f1151 (y7) * .cl,,.,, \?.lJI ~ Sl.15 !A.[;.il ~ (yl) *
.el.fa~ y~I d.9J£G J.,W 1Wl9
- ."l!.ll5 J,.g ~ U3,:::; .:,1 ~':J" (18) * "yj d.ol:i d.9yz.o t... ~ ..J_,.,.:; c.;,S 15) (12) *
.d.J o[;.i':JI ~,:; 0\J if b
."l!.ll5 J,.g ~ U3,:::; .:,i ~i" (y8) * &,, ~ .'.>'~':JI &,, yJI.WI .:,~ ..J_,.,.:; (y2) *
,"l!.ll ~p-"':JI .:,~ c}o Jil3 c.;I" (y9) * ~ .i'?'.9:! ':J, ~fa l!.Ul ..Jrl Lil" (y3) *
. " ~ cll5 .:,1 ~1 ':J" (ho)* u)u:.IA:JI !.} J.atS:.!4 cl.u..iij ~..lJ (14) *
-~~':JI
."~l!.ll5 J~ i!lfo ~' Lo" (ylO) * <i§~ .y:,~':JI U31,..JI J.A>Ll..i JID (y 4) *
178
OJ n :':) 11• LJ.,!..!..ll d,µcl.6.JI OIJ~
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
J..W ,cll.iJ.9 uls)l,JI ~ la~ J.96.:i (ill) * .(S.)~IJ ~11!.U_,s"J~ IJ"l.,;,,,.!,j ~ ~ (15) *
.~o~I
u~la:;JI u9 Sl.lS" [LoJ..i::JI J3b.:i (yll) * E" ~I_,.:;~ ~I .~~I i.).o ~ ~ (y5) *
•• ts..1..::>~113 u~~, E" ~~~, ..i.91..la.ll J..W ~ ,..j <!D.:1~3 4
*
.&..o l?.iJI ~ tli_,... .• ~~11 o~ ~rLl...oJ ~1.:1~1.,
~ ~ _,) ,._;;.,,. ~.)b..JI l) ~...l,;.j (yl2) * i~ ~ aJ~;:, 0-;!p~I Y.fa3 04 U"fo (y6) *
.~11,4) J.ol5J4 [;.L;_,... -~ .lliJI
179
~(}.Lill..JI ~~I ?lU.11 OIJlm.o \.>,l.c L,J.,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
((10) ~ ~I ~WI ~ 4iJ3)
-
- ~ ~ I ~WI ub~ ('~I :l;,.t~ 05
-
! Sl.91 l).al .mi ..iSb
J~~I .91 i5.L..~I 31 o~ ~~ 1?1 i).&. t)4}U d.:!.r"'~I .91 ~~~I ~b.JJ IP"WI ,b.11 ~ J...a:il
.• ~I ~ I E:° J..ol,:.)l.9 0L.~ abb ~.9 L>9 cli~L....a.J
180
~ (µ.j..JI d,i.klJi.JI CJIJlm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
Jl.l:,:;j':)I i).o ~.,.JI 0':J 0"':)I ci;:il,JI •La,;!~ (15) " _,l .i.ol~ JG,,b4 ~ ci;:il,JI ...:...;15 l.:ij (h) "
l.iA. clJ ~ \?.lll ~ I ~ Jl 01 .!..!':)_, tb. ~ l!l.;l,g ~~I ck...a.JI
i).o ~~ ~ I J.a.,,.11 r ~ .:,i ~ (yS) * d.,!~I ck...a.JI _si .i.ol~ o.)J.&,<JI ci;:il,JI (yl) *
.:,15 l.:ij ~ ~ ~ ~l,JI ~ I -~ ~...,.... ~.s ~ 0i 4,1 ~':)
.<i:9:i6JI ·~! _,j .lA:JI ~
\.P9 ~ 1iJw.JI ci;:il,JI •La,;! 015 J!J> _) (16) * ...:...;15 I.:,! Lo) . ~ ul3:i6Jl 0_,s:.:; 0i ~ (i2) *
_i;,. I). L..a.J
- . 1....9.,.... ~! ....Ji-.':11
. ~ ~ ~ La,;l,9 I~~ <i:9:i6JI cl.l:i
.lj_,g ~~l \}'° ~':)j
lP9 ~ 1iJw.JI <i:9'JL.JI .ta,;J 015 !.:,) (y6) * ..::.,~!Jo-OJ~ ~ ul3'JL.JI ~ \ (y2) *
...::.J_,JI ~! ~~I J"ll cl_;:..... l!l.;i ~':JI -r,..u.s ~ ._;
~ ~I _,J 4 ~ 1 ul3'JL..II _) (y7) * ul.:i clJ,)4 ':) 4.SJ.s L o ~ ~ .:....5' i.:,j (y3) *
~ I _) cl~~ ._; ~ .).&- b-99 ~ W6t.o ul.9~ ~ cl.il9 ,~I
-~ -~
cl.i':1 clJ.:i 0~ ill ,ci;:i6J4 ~ ':) .:....5' l.:,J (is) * ~'J"I i).o .l..!Jl.9 Lo ci;)u, ·~I wJ.) 1.:,J (14) *
.~1.9 .Jl;All l.iA. 0A u~l.s ..:.,~~~I
La,;':) cl).:, 0~ ill ci;'JL..14 ~ ':) .:....5' l.:,j (y8) * ~ ~l_,Jl.9 Lo ci;)u, ·~J wJ_,9 l.:,J (y4) "
.oJl..a .:....5' i.:,j l.ay>i> (GIVE) u!J~ rl~I
1....9_,.... l!l.;J - ~ ' l.iA. ~ .i.oy>i> -)
J'"9 -) ~~ ':).9 <IA>~ 1:iq. t;-= ,.y
.4:st.o .ij'JL..11 .ta,;J .l.:!:....,4 ·~ \?1
181
-
-
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.. 1hll
ci:!Y-- ,a n"iia
(Handouts for Walking the Middle Path)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g.l_....w.JI ~i::;l.JI ?l.L..2.JI CJIJlm.o 1.).1.c 1..,..1.J.J.llll
DBT$SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(14) O!n:l,t1 u,!-PI <4JLl.itll J,!,b
- - - - - - -
(15 - 11 ~ ~I ~WI J,os Jlj.,i)
ulll~I
.'-:?"'• "~ Y.?· " -' "~ " -'l ":':.I" -' "F • a;!.> La.a '-:?"'
·" ~ . ii · -< 0 L...:...c,. ~I.Lb~I ~
· u~
• 1·-:':JI
-
"-""' -
.<(ii~ 1.A.,JI
~gigo.JI
- dgL.u.JI ~ utn.Ot.,l.uil
·d.!~.,..JI ~ u~.,WI \)-" ~1., d.!~.,..JI u~.,WI o~~) 9.,LJI lS~~, il~I
- 184
<'iJ n:, 111 W-!-)1 QJ..Lcl.QJI OIJl.m..o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(15) OjD:l 1i1 LM,µI i4lcl.li.ll J.!.b
- - - - - -
((yll) ,(ill) ,(11) ~ ~I 4=kWI Jo,&. J!J..9i}
Dialectics uYl~I
-~~l-3
.aJ.)la.o ~ OJ~ ~ I - 4
185
~q.uuJI v-J~I ~ l.1..2.JI OIJl.m..o u-lc ~pl.JI
DBT•skillsTraining Handouts And Worksheets
*
(200Hbiu:1ll) (16) O!n:,,u (W,,11 ii:!klii.11 J.~.b
- ((yll)
- ----
,(hl) ,(11) ~ ~I ~WI J..o$ Jl;.91)
-
.ulA,L~.r:,11 0,.o
ulJ..i:../ ~ J-<>....:; ,1 E9l,.U ~ ,1 l.a31~ .:,,s:; '.:ii L...L.£. ~~'.:ill % t_) <\.Q!JI :~l..1...o~I 01_;:;I *
-~'
."0~1 JW ~Ji.,;. 0~1 ~ ~I" *
."·LL,;." "
e= ' 1."'.:,!" ' "F
" ... • .:i3 l.o..cJI
<>=! ')
1 ~· *
l?9· J,.,..· JJI :dL.i.'J'.:ill ~
-
l..T"' '
.J~l.9 ¥}1 ul~ ui.9,-..)1 u,.o ~ JS .Ll.:sl.:..o :" l,.>""6.,JI "J.9~ J:W *
.Jk)I Y.p:;, ~~l.o-~I u,.o ~ : ~ I ~~l.9 ulj~I f ~ I *
-
.ul.9~'.:ill 0,.o St..l-! <->"WI ..s..JJ u~Ll..::.o.11 .}! )iii *
.~~~I JS l) ~~I i.::.,'.:,IL.:.;'.:,11 .,b.'.:,1 *
'='.Ul cl...~ 01S:.a _;;f :Jlio..11 ~ ~" cl!.:. .i.....;l,,.a.l ~ u l ~ J.,.91 : ~ I ~ ;i~I *
.".as,y,,,JI 05'~1 ul! Jya,.U <1:9 ~ l:?.lll JL....JI · ~ u ~ 0-:?.lll u"l,;..!,~I · ~ u~I
- 186
d.1 n :'::i 111 LJ.,!..!..ll cl.!lcLrul OIJlo\o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(20.0 2 d:la.n.11)
- - - - - -
.cl....k. •· 0.,j
- >'-9:! - .,b...,,...JI
- 01., ,clh..,,.,.o
- '?' .,, ci;l,. _;l:J :u~l.a;;JI '?'
. • >'··- . •~--
I-4 *
.cl....k. Aft, •b -·1 1- • • Sil u-
1~ <!)~ •b 1.9-'-·1><-L. l:>''l clo,\..:jl ~. .9 *
- 1---'Y.-' 1.9-' ><-.9 V:!P •
0.o O.)J.>t..o J.,I"" ~ 0yJ ~y:;,:-~1 ~ OJ.)l.aJI ul9.,..:,:..JI, u~µI Oj..u> 0\J r,.UI ~ J;.:i *
.cl,JI JI~ .:,~ u~l.a;;JI
...:..~ ~ - ..:.19J-""lll l!U,) ~ - ~~\JI JS 04 t:JI,) _;l:J *
................................................................................................... :..:.~l.a;;JI I.) .,bill -s>"'I Jjl.), *
_I_
I
187
~~I ~.:i..:;l..11 ?ll.2.JI OIJun.o u,.lc L,.J.JJ.illl
DB'r~SkillsTraining Handouts And Worksheets
J!J~
*
(2o,a1cbimll) ~16} ci,!n:,,i1 (1#11 <4klil.ll
- - - - - - -
~ .:.,~ .:.,\_, ~~ .u,b.11_, ,_;s"\ .:,~~Ii)! ~~JI.,:;~ cl.:.S:.)_, J..i:,9~1 J,.s, ~I,.}~;; .:.,i- 1 *
rJ..Qj L2i.ii. .9 ~ u~
· .c u· 1La U""""""
_.:.._ • 1 ~• u• i L2i.il_ Ll-"-"""-'
· < - - 11 I>"
· ) oJs.L......JJ [.;.l:.o..o
. .9 ~ U.5"""
• .<, u· 1- 3 *
.( oJs.L.....JI d.J
.cl.I ·S11 ~
y>
1• "-·a....o ~
. · L2i.ii• ~.9.Y..P
· ·S11 E" .w~1.!l
• '.) t..t.:.:; u·t- s •
- ,J~~I ~.i.... ,.} l?"l_},:>JI ~ ) 1.5.,.,;.-i k ~ ,.} I~ t;..,1....o, k ~ ,.} ~ t;..,L..o i:,~ ~ i:,) - 8 *
.(d.lio l?"l_},:>JI 0.a ~.i....,.} l?"IP oybjS ~ i:,i ~ '
· · 'Sil J.,A..j
.Y.P . .:.,i t.J.,j.. ~ I I· >
) IA,
"~ L>9 ~I
·•- . J JI·· ~ ~ u· ~ .?I
'}'.9. •a.a.,•
_).JL, .
l!.l......A;
. J.,A..j u· j - 9 *
188
~ (J,wl <l,i.l.cl.6.JI CJIJl..m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
<.,-Jlhi.9 ~;bll clti L;).c ~l_y y}, Jlj.3 )i.9 ~ ~P-! La~ <(g~ .,1 ~~La~ 01 - 18 *
La, • -
- ~
·················································································································································· ·15~1- 19 *
189
~g..LI.ll.JI 1).-.b...:;:ul c?lL.sz.JI OIJLm..o ~ l,-1..lJ.:illl
Dffr~skillsTraining Handouts And Worksheets
.o~~~l.9E9l~l~ - 1 *
.~.9u~l~J.9l..- -6*
.l!.l~~~,.9~1.9 -9*
.~IS:.!..9 la'.il.9 (§ - 11 *
............................................................................................................................................. 'i.S.?1- 16 *
............................................................................................................................................. ·..s;l - 17 *
190
OJ n ::') 111 (.L,µJI d..!J_cul..JI OIJlm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
1.o1 ~ di~1 t} 04~1 04 ua_,::.i.; (ys) ,. l&l ~ LP..fs,, Jt..si .:i.9.:iJ 04 ua_,::.i.; (yI) *
.pJII ~ I .9i C,Jj · ~ dlol...:i ~~ 49~
:Jj-03 :Jj-03
:Jj-03
1.'.iS6 0j>J <!I.;~ .1.o ~ ~1.93 JI 1.o~ ci7) * ."~l.:i ~ ~P. ~ I ~~" (h) *
.l!.ip ~.9 ,k,a l)A ~Lo.;
~.9 4:!.9J J.91.oJ ,Lo ~ J.91~ JI Lo~ (y7) * _µ1 ~ 0i ~ yJ.l.o.ll 04 .i.a:..s:.1" (y3) *
.op ·\j;!yill l?"l.o...a.il r..u:. Ji} c.j
LJJ><J •. - '
• • • I..>"'-' J..a9~1 a.a.,_y--u
Lil 03-!J A'=.'' ( ~. 3) *
• ..Lo.JI ~
191
~q..L.w.JI v-Ji:;l.11 ?lL52.JI O!Jlm.o 1.,.)1.c l,.l,!J.llll
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 (JO 1 ibii.n.11)
- - - - - -
(12 ~ ~I ~WI J,o&, aiJ.9)
ClJ-9 gig.oJI
4) ~La,,JI c,..a ..ISWI, ,...:.,1~1 c,..a I?~ La ,1 u"L;...t~I <lP-_P.! ~ ~ I ybY. ~ ~I "
.....a31~1
.w c,..a .l!)I-' 0 ~ ~ u0L;..Jy1 r~, Jts:sl, 019~ 0~ Ji.}~I"
,jP'"S,I ~ I <l? ('~ Lo JS ~ llil~I o;,.,..;JI c,..a ~ "
. ~ I ,1 .i.9~1...a.11 Y.}:- .~~4 Jj'.l,JI '-:-"':":! )I "
192
ci_! o ::') 1i1 (J.g.JI d,µcul.11 OIJl.m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
* ------
:)j;;
_ugl~I ~ ..) ~ 49~~1 _r.i,.. Jlx9~1 .:,j.:,J ~ iJyJ ..1.9 *
193
~g.L.w..JI ~~I <? .I.L2..ll OIJ~ u-J_c L,.J.JJ.:illl
DBT 0 SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
12 ~ ~I ~WI J,o.&. 41JJ
=r1..oa~1.1
~ .il;gL>t..JI ..:,~I ail ~ i l ~ I ·i~I .:i..w IY .:i~~I .~t:...JI_, , t~~I, , ilA.:.A.~I J~I
o ~ I )~~~I, JI.WI~~) ~_,JI~ .:i,.)}I J~I -~ ~ 0,.o ul·~! r l ~ I -~;:JI
.(.W_;.a.JI .~~I tt....... ~ ~ I •1-i!I,
:c.)!J:.~1.2
- ".
o~ tl.ci:iJI ,1 i~~I ail ~ .d.J_,§ ~ I ~ Lo ~ ~ cijl 0,.o
u~~I J_,6.J ~) . ~ I J_WI i ~ i .~I~~ ,1 ~ L o ~ La,,." J.=,J" .:,1 J_,b- !u,...,JI
JS"hl.J ci;u..~ ,1 ~ Lo Jg
!~l.a.i,JI 0,.o Wl.:i JS"b, ... 4,.,1...o UJ-"> 4.-o.su i ~ I . (491...lA,1,1 o.1) 01 ~ ,1 O.)lkil ,1,~1 ea
" 5 ~ 1-k JA> -~! .)~~ .1.A9 ~jS ~1.i.a::,,.; clj~ ~ ~~ ..:.Ji" :Jl!.o
:"J#I o.. l_,i" .3
t.:.L=- .:,~ .:,1 J_,b-
cl.Ir G~ t.., , ~ I ail, , <tz~I u l ~ -}! ~I .p~I ~ I d.J~ ~ W
· ~ ' ~ ~ cijJ_, .Jl..9~1 ,1 uws:JI ~ cij4 yi,l.hi .~L.. ~ I iY dJ_r>ii Lo ~;....,!, ,
.cib-
,~.La ~ ~ I cl:,.:..~_, ~~ i~ ~ t} ~Ir IY ~ Lo~ :Jl!.o
,1 ~Jl:i _)) ):,..14 ~ .:,WI jA:> JA>,, o ~ y,L,1,1, p~I ~ I _,...t...t... ~ l...9_r>ii
".pT~iY~l~.:i
:~1.4
o ~ ~_,b ..::.JIS ,1, ~ I <!l,L ~ 1"101, ~ - (y~~I) ~6JI 61..1.,:,-~i ,1 ~~1 _,1 ~.iJI
- .:,l~I -}! Jli=~I o~., Jl...J~ ..:..J l.)J :Jl!.o " ... cij~ .. 1.lS J,z.ci:i .:,1 ~ I 0,.o" Jg , ~ Y.fo
."41 o~JJI <tz,11"1 ~~ ~ ~ ~ - ' J,k.lJ ~.La J ~ i..is. ~1 01 ~!" :J.53 , tbJI
:¥;-"°'14 1.-il.,:.&-~I .5
~ t..S uya.:i, ~l.,,JI ~lk>JI ea J..al.,,;;, ~ I d.Jl..9\ _,j o_,...Ll... ,1 p~I ~ I JIS:s4 cl.olA.:.A.I A::,i
:ol.91..w..o.JI J~I .6
05 :Jl!... .&..a J..a~ 01 ~ t..S d..l.otJ:. , 01,1..w..o.J1 i.l§ ~ p~I ea J..al.,,;; .b..:>1, 05, !cl.....A.i 05
cl.......4 cl.....A.i u_,... , J_,~1 1""""~4 ~ d.-..0.i Lo ~ i.l§ I.)) .• lb;..~4 ul~'lll I ~
JLI .J..a.ci...JI
194
OJ n :'l 111 \jµ.11 (J.Jlcl.QJI OIJlm.o
Interpersonal Effectiveness Skills
~ J~ ~ ,0-:!_,.;.SII ulsy<ii_, J~i ~ ()6) * ..oh.u ~y:.Ll...a_, ~J~i ~ 0-'J~I JW (12) "
I~~ 0i ~ 0i _,j lb. ~ ~4 .13~i ~~ !.) <!LA.i J:,:..3 _,j .~
JA> ~iJ 0i ..151...., l.'.:.Ji.9 ~ ~fo!
.yl_,...,JI
~ .,l l..9y<ii ~ La;i~ ~ 1°'1 '"'l (y6) .. ~ o_;!,~ .!IJ~! ~_,.;."~I ~ .:,1 .J:,;;..a:i (y2) "
... ·! J J l"'3
~ I.)
cl.il.9 · Sii
• .P
_..,__ • 11 <!s
u-"""" Y.:""-' ·~ l)j~.9 0J~ La
.4/ u.)l ~I y~~I
t~~ cl.irl,,. .:.,&, ~ I J~I 64 -e}§tJ (i7)" !.) 0.loJ ~I o~I a.J.:i~I ,_;;.&,, ~~ (13)"
cl].; 91~_, 9~"° ~ ~15' ~.) .~~~I uil,..._JI
.~~I
195
------------------~
*
(2oo1cbilnll)
------
((13) ~ ~I ~ W I ~ 4SJ.!J)
-
- ·0-!P~I p
.(4:915 .,1 ~ ~ ~ &lkll)
u~y tL...:;....~I J~ L>A ~.l.ll., ~ 1 J~I I) ~w GJl5 - 2
:I~! I~ 4:,i_y,o.11 ~l..w ~~
~lb-)IJ ~
:_;5l'J
GJl5 - 1
····················································································································· ·1.5_pi - 3
.cl.b~ - 1
d.AJ_P. GL,lsii - 6
- 196
d .! n :') 111 U,!+11 d,i.ic l.QJ I CJ IJlm.o
Interpersonal Effectiveness Skills
&J.l
*
(2o.a2<biw) (19) Oin:i,i1 (JM.JI a,µclli.ll
------
197
~gLw.JI yJ~l ? lLllJI OIJui\.o ~ l,-L,!p.1.11
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
.d;Q;Qr>
~WI fJ..t. ~ ~WI iS~I ~U.... ~ (y4) * <!!:ii.; ~ l.)A J_La:; .,i "~ Ul ~" :J~ (yl)
I.a.··'-?"& .
• o .. 1-. Al~L,. _.2_ ~'I -~ o.~I
~ \ • )~. I) '
•.&16..i..:,.,,_ Lo......._,
•••
.ui.,_..JI
-
,0w1 ci.i~ cl.....a.i ~jJ .lb-~1 J,ui.; Lo~ (is) * ~., I) J.)~., .,.;~, ~ 1 ~., I) b.di Ch)*
.• l.b~I ylSJJ~ 0¥"_,,.... ~I JS lliJ .a.tbt,;. ..:...;15 ,' ~ 1!1):l.i
J3l,,.:;3 .Lb,.~I ~ ~k:i3 cl.....a.i f.,.b (yS) * .,11!19~ ~ p~I ~ I J91~ ~ 1.;J (y2)
-~ 0 ~ i>A"' V"WI ~ ~ ~ ~ 0~ cl.il,9 I!!~ ~fa
~ J~ l.)A tb:J4 ~!?~I., ilil
-~ Jk:tll., ~lkll
Lo ~ i;:..l.lll f .,l.9 i5.}6J4 J~I ~~J l'.)13 ~1., yl~ ~ oJl.,i J.;,..I.) ~?u
,,.::...l,.g ,OJ~..:...ilS'~~I
IA.}.l.13,;l.....a.i e" u\bl.133 ~ . 01 J3l,,.:; (y6) * ,1 ~ clfa~lj J.1~4 l!W_,,.... 04 i;p_;Ju (y3) *
~ ;l 1:.1\~1 ,Lo~~
.,V.1,1"""'.$ ,, - 1<'1 ·t,
.~~I.J • JIJ.M:>1-! f~J . ~ . , ~.~ ~~15 .&
•J.,o.91 llifa. y~I ~ ._,.o-Stl ~ I ~ J <!l:ilS ~ f~~I
198
c'i .! n :':> Ii I (J.J.µ I d,i.l.c L6J I CJ IJlm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
laJ..o - I uI.LS,.,
. JJ- uuJ
- u.i - :::,,,,-w
((14) ~ ~I 4r-WI
. ~ I .~~I Gj..1.1> -JlA:!J .,1 J#..111.} ~W ~I Jtl'SII., ~[:;;JI J'll,;. 0,.a l!lj,L.JI 0.,...1.<>- ...1.tl~
................................................................................................................................................. ·a.Li.al
199
---------------------------------
* -------
((15) ~ ~I ~WI J..as, aiJ.9)
.u091.::;J4 .!!µI clJ~ i~ l.o,~.9 .!1.,i....JJ ~ Jlfa ~l ~l~I !.) .W,~1 ~.)~
...................................................................................................................................... ·ii..liol
•..J~I 1!1.,.t....JI a...Jlo..o ~ ~~ lo JS' ~ J~I = t~~I
.~.9..1,o. Jlfa I>" ~ clJ.lJ.9 ,.!!.,WI ~ ~l..ul I>" t~~I ~
...................................................................................................................................... ·a.tial
0.9-lP- I>" J:llill .,1 u~) !.) ~w ~I ~l:.;Jl.9 Jl.'.i~I J')l,;. I>" .!ly.-JI ,!i.9..1,o. l.)09~
-~~~1.~ly1
...................................................................................................................................... ·a.tiai
...................................................................................................................................... ·a.tial
."lhl.11 .,1 ~~I"~ ~ ~l.,:;.,,.9 a.,J4 .)J.<><.o.9 &-9.) ylk.11 i:,1 I>" ..IS'WI *
-d.!.,.tbll ~l...:.ll.9 Jl.'.i~I ~ ;;y ~ ,_;J ~LA.ti! ul~I rl~I ~ .)~~I *
.i),y.r.~I ylk.11 e_l.,;1 I>" ~1 d'.9L.i,J ~.9 ,~.9..1,o. Jt.... ~ I ylk.11 ..J~I ~ .)~~I *
200
a.! o '") ,, , (J.µ,..11 <4lc LQJ I o IJLm.o
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
.d~J ij,;J ij.l.111!1.,.WI CIJ..l:>- i).o J:la:..1.1 ~~11!1,1-JI Y..,aj i).o ~WI
.~w i:,~ 01 ~ 1!1,1-JI ~ .,i ut.....aJ t) ylkl1., .I.Ab~! ~~ *
-~~ 1!1_,J..., ~ <)! '-:-'lkll., .I.Ab~l l?~.9-!)) *
-~~I u~_µI Y..,aj 0.o ~)) ,J~I 0.o 1!1,1-JI ~ ~ *
.1;j':'"_,..,_, lyab- "":-'9ls..:JI" i:,~ ~ ,ha! ylkll ~ *
,":-'9t.....JI ~ I 1.5J..I ~ I 6.9..l<>- <)! '-:-'lkll l?~.9-! ..13 *
201
~q..L..J.ll.JI \7'-1i:;i.ll ? lUl.Jl OlJl.m.o ~ 1.,J.,!p.1.11
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(22) ci!n:',,tt cJ:H-11 ci,µclil.11 J~.b
------
((15) ,(14) ~ ~I ~WI ~ UJ.9)
:~
~I
- •••I >'•j
. ',.T! L,.,
.o,~}li)..o~I,.
.iiLbJ *
·Y._}sa)I .UljJ ,.
202
~ (J,µ11 d,i.l.c IJ2.JI CJIJlm.o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(2 ua 1 ci:ui.nll) (i22) ci! n; ,i1 u,1-µI ci,µt:.la..11 J:!,b
------
(J lsui.11)-=.1 ...~
, ... ,, J:H.SlJ - ~~
··· c.1..uo .•
~ o~.J.o.o >!"- ~~ <!1µ1 4LR.o ,jj (16) * ~Y.9 ~ I ~ ylkll il..!.,.b J..:,si 0) (i2) *
~ 01 ~ ' .:;~ ~ls .,!51 ~1..; .o~w, ~ 1 ul~l.A::3jll
,.:1,;,.o YJAll .9) yt.a.JI l.u. ~
ci.9 ~_, o~.J.o.o J~T ('J..Lo......,J .j.o -4j1 (y6) * ~ ~4 0~ yt.a..ll ~ J..,a91 01 (y2) *
~ J..-..; \.:?.<> La <!I~ ~i....o ~ ~ ··~' <!1µ1 o~ E'° ..,......1..;.:; la..!.,.b
.J..,a91 ~(..;
~ . ~ ~L.t:,; c) 4.1~.1.ci4,.,_,JI ,jl (17) * ~ ,o_,.1.p, ~ o~~ .9.,WI >.!~ Y':":! (13) *
\+1,o..19 i;JI ~l~I ~µ i:,l ~ l!U i.5!)jll .~6rs.9 I~ ~.J..11 ,j~
.~L. 4J
203
~gl....wJI v-Ji.:;01 i? ll..2.JI OIJlm.o l.>,lc 1.,J.Jplll
DBT.SkillsTraining .Handouts And Worksheets
*
(2u02ibiul.11) ~22) a.1n:'>,i1 cJ,!+11 ~Lil.II ~ . l
- - - - - -
0~ J.w=JI ~ ":"91.,wll!J,LJI 1..A3.ii I~! (IS) * u~,LJI ~ v"WI G,9~ J ~Ll.JI 0-4 (l4) *
l!lµ ol.9ts:..,JI ~J..o:i i.,;,'b a.a.,~ J..:,91 49.>"-4 _,1 .!lb~! 0_,~ ~y):, 1.5.JJ ~ I
-~ ~ ljjJI J.!~I ·~
- .1~1.tl~~~
204
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
* ------
((1) ~ ~I 4:kWI J:.I.:>)
'°
01 n; ,i, t:w.,J I6..!kln.11 uIJ l.iil.o l.).")LUJ I ul!,µ.u,g uiM l.:;i;!!
Pros and Cons of Using Interpersonal Effectiveness Skills
:J~) ~ ~I .ys.WI ul1l&o il.i..;.....l l)A u~I, u~~~I Jl 1..9.,....U 01'4.:;...,)II o.a i ~
.~_;; to JI J-""'~ ~t.:... ~1_,h)1 ;51.:iJ.,,J 01 ta ~;11 0µ1 01.~;; to Js. J ~ (01~ u~1
._,.;.T ~ ulJ.A.1 ~ ' a..ot.;.JI 1!191J.A.1 ~ l?"' cii)l,1:,..o 0~ lit.:i _;J:J 01 ~ ~'
-
- ~ ~1 ..:..11~1 i1~1 J~ <>"° 4,.-t.:... ~~ u ~ ..:..~1., ..:.,~~}14 .iili ~
.~_;; Lo Js. J ~ 4.li;._.ul ~1_,h)I il.i..;.....1 .)A ..:..~1, ..:.,~~~4 15_,.;.l .iili e.a
.uii.,l.l J ~ ~~ u~I .,1 i~)U 0~1, 0~~~4 ill~ .iili e.a
.ul..J.,,..)I
•• '
..:.,l....,l,,.,'11 ~ .i. ul~ I~
-· • • (" -- ':? • .r- ~
<!IJl JS•· ·11 ·•Lao.JI JS" ~'JI
jJ '-?'"' ""
206
ci .! n :'l ,ft (J,µJ I (4lc Lli.J I CJ IJlm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(3 uii 1 cbanll)
-- ----
((12) ~ ~I ~WI ~,))
:if:lll vl.91.,..JI w.o o..u>lj JS E-4 IJOJ~ 1,.S.lJI ..,.ah;..l.l ui>l_~:lll .,i 1ffe..1D.:.II J,ci...,~I J ~ I
207
~g..Lll!JI ~.b..~I? lLlz.11 CJIJL.m.o uJ.c \..,-L.!J.illl
DB'rSkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
~p~I y~) I.) ~ .1.9 ~ 4A>_fa. ~ 1 _,f ~~I i:,i_, · ~ I.) ~ I i:,i _,~ - 10
-~
.................................................................................................................. ,.·1)"1~~1.,1',?~1
~~I - 12
ul.lll rlplj aJlai uli~ ,fa J,-.JI ~.,» ~ u!:i ~I ulilp)I ~J.#tl
..i;iSII ul91_,i,.JI «.)A .i91_,.;. JS EA l.l"'J~ '?.ill ~ I '?~I J,WII I.) ~I
208
dJ.,.C..:i.w (J,µ.J I d.µ.c IJiJ I o IJl.m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
J.cu: ciiiJ9
*
(3ua 3ci::uinll) (2) ci!n"> 1i1 v.H,11 ci.&-J.daJI
- - - - - -
.Ji§,_.JI c,s. ,4;.,:..o.11 ~ I Jlf~I 0-" ~11) ...1.&.~ :I~ ..1:Z r!A;.j~I J ~ - 21
.................................................................................................................... :,,pl.,:....~I ,i 1:,5J.D<lll
,'-;Jlk JS:.)I - 23
209
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g.L.uul \,,>J:i. ~1 (?lL2..II CJIJL.m..o l...>,,k 1...,.1:!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
((4) ~ ~I ~WI J::'.))
.L.. ~ E'° .i§'llsJI ~ ~ 4J ISi (6) ._,,;;~1 ~ I E ' ° ~ <!4J.l 015 ISJ
-
~l!U..o i) ~ '?.lJI E"'s,11 L.. mi... _}J 15;1 '?.lJI L.. i ~ J,.g ()A :a.is:...t....U ~ I ui,.JI
~ j ):,..JI ~ ) u... ~l.ii..JI J..... ~)l,;.. w,,o ~-' ~ 01 ~ I ()A ..1.;!Jj ~I ~),JI L.. :ai'llsJI
.(d....o .I.;!) i... ~ J.=,-l ~ .,1
~ ) ui,.JI E'° J.oldl ~ ~ oL:,,:i ~ yt.!,l .91 fai 01 ~ ) ~I ~fall ~ L.. :ul.lJI rl_,.o-1
.(;"~I ~ I ()A ..1.;!} L.. ~ J.=,-1 ~ _,j ~ l ~I
.(~1 J§l} (3) ,(d.h...,:..a ~J..I..! \°+°) (2) .(~l;JJ \°+°) (1) u~s,1.,~1 ~ :ui.,.1,1 Ju~.,,.,~,
................................ :ul.lJI ilfa,-1 ................................ :c:is'llsJI ................................ :l...91J.A>~I
.............................................. :Jl uisy.1 cll~ ~ a;J\a..a.ll u4_,i_,i ~-_oi i~-' d~J~I ',$.)~
2:\2
•
~ w.µI <4.l.cl.lill OIJl..dl..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* -- ----
((7) ,(6) ,(1) , ~ ~I ~WI 4J,)I)
~lA.11 ~ ~~ y..5J i:.,i J.3b (DEAL - MAN, GIVE FAST) ~ ~I ub~ clil.:11 J:S
Cope) " ~ I J,,u,;.11" ub~ r ~ I .~i et.a,,) ~-' ·~~ u~ ~ ~I "J.,h-.)1" 1.,sl ~ . ~ ~I
.J.,!).1 4-!l..s:J d.Dt.ci..aJI 0-<> ~ I ·~I r..i.,;.w i:.,l 1.1"4 '}_, ,(19 .ubls.JI ~~.))(a read
"J:.l=.:.11 ~ " i.} ~~ 1$..iJI .~I ~ o_,jl.:1 ~) Assert G.;!..l.!:>t..11 .,! ~ I ~ ~WI -3
.(~b.JI ~Mindful~ ~ ,._;;p
.Reinforcing u ~ I .J:!}>U - 4
.Validating 4:91..La.4.ll - 7
213
~q.L.wJI ~~l-~ll...2.11 OIJ~ uk 1.,J.,!J~I
* - - - - - -
((7) ,(6) ,(5) ~ ~I ~WI aJ.)l)
- n:,...
a! m~ "'!-L'-w.r u"IJ•--
_.... 11-=·•-•..:.•1 --
uw.i !-1-JJ
-
Tracking Interpersonal Effectiveness Skills Use
u.).)j l:?.lJI ~~, Js. J.,a...:; ~ j1 I..:?> ~ I ~WI ulJl&-L cl:it...J'4.o ~ , o.lA. ~ ~ I
.~b.JI ~ ~_;.LI ~t:.S:J ~ , i:,... ~ I ~~, r~ 011)"~ :llj ,ut...JWI cl.l:i i:,... 4:k J ~ I
214
d.1 n :"I 111 \)J.!..JI <4,u:I..QJI OIJl..m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
* ------
.......................·-·········('~! ......... .
:(.u~I Js. j;lk.11) GIVE
.......................................... y~I ..........
215
~g.LJ.u.JI v.Ji+ll cr~I OIJL...m..o ul,c l,.l,!J~I
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
<.;,,:. c
~
.....
0
.....
0
't
(•
".....0
3
c- ('(>
~
'-
s
't"
l
C.·
V\ g
-
,.~..
~
\-- v .e·
..,, e· ·G:,. ·v
·~
,E:
£ g [: i
lo
..,,
-
}c.
g V\ -~
b
'l t ~
c...
-e,.
1f -i..
.
~
If
·G:,. ·G:, . \-- ID
c -
.!:S
't"
'[ - .r ·re·
~
b
.e·
·If
~
;f
ID
.L
.e·
~
t· :5,=· t "3 ·u
~ .[
Ill
~ •I:::
~:
t r, ·tf;"
C.·
'b \--c...
-..
o•
~ £.
(•
c- t
~
~ ~
-
IO
v v g .E: ~
!:
·G:,.
o,
-
i:,
-r.C· c...
't,, ~ \-- TuG,
.e· ·t: " lo
'£'
~
c...
~
~·
~
!;"
}c.
~
~- -t t C.·
,;;: s 1. ~:
-i.. ~
f
<'f
i7-
'i;= ·G:,.
v
i.
t
~: ..,, - lo
i .E:
':::...
.f• f:: .F
't" -..b
•G,•
't,, "[ £
[:
'£' J,~-
.i=-
- ~
(;,.
t \--
.t.
<;::.
.F· C.·
-~ -~ e::
v
L .. - ·<to. ·G:,.
r.1~- '£~·' "be·
V\
\-- '-
"loi
~
(,
~
,<="
's c
C.·
·io:
(o""
t
o• 'u,
-..
£.
·,-~
b
~
..
t- 1
..,, 't" ~
".....0 \--c... (•
~
·~.
l v v \-- "'~
3 .I:-
t
,<="
's
~ \--~· !;"
o,
....
0 0
.....
~·
£
1:
lC.•
vi s
c...
~ ~
~-
G,
)'c.
~:
216
OJ n ::':> 111 (µ.µI (4.lcl.QJI OIJl.m.o
Interpersonal Effectiveness Skills
~
c,
......
0 ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
0 0 0 0 0 0 0 0 0
..,, ~: ..,, !!...
~
·f. ~ [ .i:- ..,,
l
}c.
g ..,,
..,,
('(l
·1,- b
t ·~
'e.
""'
~ ~ '[. 0
·r ;~f
1.e::· ..,, ·[
t ..~·
.L
..,, ID• ..,,
•e-•
·~·v° ·t r l;
'[
:t
G, .fi •G,
~ t ~
"1>
[
. ,f"
1,
·f;. '<i:,.
'.t..,, 1,-t '\- I .f
1
ID
•G,
f
~·. r t !;;
\
~· 1,° G,,
C.·
'e.
l.
t
~
]"
ID
C.·
V\
l·i i
t t
-
t
•
r f i:
. ·~ l
g [;;- l· ~
:[= t
~
~ (• <c:. .
[ 1,-
I
I+
~·f,
l ~
l i.; fr.•
f;
"1> g ·( g
.f t
('(l ·1,- - !:::: s. r ..,, b f t. c..
t.
G,,
l l
"1>
}c. b
.,, .t..,,
t. [: ':::.... (•
~
..,, -~. b
·t ..,, G,
t ·~ '[
"1>
1
~
<e~
[
tJ
f
o•
<;;..:..
·r ;~f
E
"£....
·G:_.
.[ .c-~
ID
o•
~
1
..,,
-~ r,
ID•
\•
~:
-,
["·. \•
'.t..,, f
t t 1.
t
~
~
.t
':::...
b
~
b
.f·
1
~
~:
t I1,°
~
'r ..,,
[ ·(\•
"1>
f
o•
I,
~ (• T 1. l.
1.:::•
t
0
f -~[
ID
I f ct [;;-
I+
~·
"f ('(>
~
(·. ..,,
r r
!::::• £ ..
..,, t
-~
~· !::::. i
r C.·
'e.
~
I l 'ii- 'i= .t
'ii- 'ii- 'ii- ':::.... b 'ii- i: 'ii- 'ii-
~
~
c,
...... ..... .....
o· ..... ..... ..... ..... ..... .....
0 0 0 0 0 0 0 0 0
217
~C}L..w.JI vJ~I ~ll..stll OIJL..m.o 1.,)-ic WJ.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
-~
-
·(
xt
v
.c-
~ ..;,
v•
't §; g
c..
1 l
o•
v
.[
t i
v·
('I
~
ri
·&
.f .t '<i,,.
f g
~
.C"
.C"
.t•
lo
!:"'
c..
'!:,, t c..
·r 1 .L
f
ID
f'
ID
~
ID'
~
'!:,.
e: e: ·'t '<];.i,,.
~ ..._
~
'0 :~
~
--i,
.e-•
-r. ·~ b
(J
,(f
:~ (. (. ID C·
..... ~
:f i.e.. t .t ,.
ID
'[ J; JJ
b
'[
:c- re- .e <.:. lo'
v
g g g g ~~ 1,
t t
~
c..
'e:
c..
i:
c..
i: )'.. t t t,;
~
!~
......
0
0 '°0 00
0
'1
0
0\
0
v,
0
,!>-
0
..,,
0
N
0
0
.
......
0
~
v
I
ID"
t:[ ·~ ·~
-~
·~ ·~ -~ ·~
];. ];.
.E:
..;;--
N 's i·. i·. i:
'.:.. ''.:..a·. i·. 's
t· 's 's - 's ·t..
i. .i
[ -
-~ t·
·'t ~·t ·t ·t.. 'iv
lo
~ ID'
ID" f'
ID
ID
f' lo'
(.
~ lo
'a·. t. a'&
(. lo
·f
's ·~'[ '[:c- .f.i Ji
.C"
·(
v
.c- ~· i. ~
·t .t .t .t ·~ -~
~
'• ·~ ·~ i. i. ~
218
QJ.n..::l..W (.J.J..j.J I '4J.c l.QJ I CJ IJl..m.o
(
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
((9) ~ ~I '1.#IAII ~.:>)
cll:i u..o o~_,3 '?..UI •i,,rWI ~ ,.)..=,j ~ y ~ ~ ~ I ~WI ul;~ o!lol.:>1 ~ I o.a i.} ~ I
.<1;-l,,JI ~ ~j-<JI ~l:.S:J ~ I u..o ~ I . ~ I f ~ 01 V"4 ~.9 .ul....;l.a..c.JI
.ul.:>Ll.;~l.9 ~1.,.a,1 ckc,,-i.,... Y~! tl1i>i '=""' ul;~I cit..ol J.Q>
.d.A,!Wl y;~I ckc,,-lr
~~l...a ~P. ~)La~ J ~ 91SJI <liµI cit..ol J.a,- 1
Y~) La 0-J:. ;~}U 9!SJJ iiµI cit..ol J.a, -
y~~I ~! OJ~4 a.aw, ul.:>Ll.;~l.9 ~,.,.a,1 ~ I J.a, -
:.ub.11 r.J.&. J~ ~
.~.9! d.J-99 .:>.9) La ~ I 01 *
,\S_pl o>" ul.:>Ll.;~l.9 ~lj-011 l.)1 01 *
.<GI;~ ~1 pl ~ u..o '-;-':!J..U ~ ~1 01 *
.oi.,.Jl rt..! l?~.9 .9! 1.9:!J...a ~ o;~l l?.:>_;l 01 *
:F * .u1.1 J.9~l ~ " (.,......1) ,:1 * (~I;) F ,. 115;! o_,.o o;lt,o.JI ~.:>i J.ta
:J.W 2
Y~lAlJI I.a u..o ~) La... fh.o Y.f> Jljl ~ J.Q, -
Yu4Y.9~l u..o fh.o ~ Jlji ~ J.a, -
Y0jl¥1 l) .US:.:.... l?J.jS. JI)~ J.Q, -
y.~ '?I ~ 0,i:. f~~I J.!LAA !.) ·~ JS' J-9'> ~ "
~.~ JS' 0-J:. Jjl..:..JI ~lA.o i.} ·~JS'~ M-! ~~>'',.
!d.W ~) La Jy> ~.,- J,..), !.) ~ I Jl iJ#I .,r-Ll..o 1..iii J.Q, -
219
~Q.Lw.Jl yJi:;:ul c?llsz..11 OIJUl\.o v.1.c l,J.J.J.illl
*
3 u,0 2 iblin.11) (7)
- - · - - - -
:JSw1 rJS. J~ ~ ..
.~ I 1..9IJ.J2>~I 0~.9 0~~! 0-=! 0Jl5 ""
1 1•• 11 .c.Ll...cJI A.t.:.,; 0 11 •• JA..wl *
~~ 1 L9 . .:.., 1
. .9 ~ .>:-1·b . ~
u-a .;- \vo::-- .)'tj"' r .
~~ ~_;; Lo ~
:J.W
J..=J "S~I ._;~, ._;~, .. ..:....;) JA *
3
- ~~I ~ I 0,.o S,.l..! dll.99).9 dll...91 ~ ~lsJI ~I~ JA *
:F*
:J.w 4
~o!J~I r~i t..~ ~.>..;JI ~4 .,.._;.1 JA *
~.J~~I ~Li> ~ ~~ .,.._;.i ~ ~1 ~.J.:, ~JI~ d.c>t.o~ \?YU... JA *
:F*
.(TIP) ulJl&.o rJA..wl *
220
OJ n :\ rt, (w..JI t'4lcl.QJI OIJlm..o
Interpersonal Effectiveness Skills
* ------
:F*
...:.,191_,,;JI ~ u0l?~I *
·1Ylk.l4~1*
. ~ I J~I ~ V"Jl.o *
:'!I * -I.a! J.9~J ~ * (~I) '!I * (~I;) F * !1¥A cl).) 1)15 JAi
221
-
-
I
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Destructive Ones)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
-~----------------------
*
2 u,a 1 cu.ci.D..11 )
-------
((11) ~ ~I ~WI ~.))
- cl.ti 0,.o 0..1.:_;; l?.lJI ·~I ~ J.=,:i 1°1 j,l l:P ~ I ~WI ulJ4,..o.l l!!ol.:ll ~ I o.lA:. l} ~ I
.~bJI ~ ..1.:j-<JI ~L.S:.J ~ I 0,.o ~ I .~I i l ~ I 0,.o U"~ ~J ,ul....Jl.a.,,JI
- .0,!_,,;:~1 E:" ~l.9 ~)Ix}:, Jt..:,:;~I .IP.! l&J~ 0,.o ~ i,;tll ~lpl 0,.o ~ ) J.:,...... -
················································································································································· - 1
················································································································································· - 2
.u~~l.9 .1;~1 <!lJ~J~ i.P~l .)~! l&J~ 0,.o ~ i,;tll ~lpl 0,.o ~i J.:...... -
................................................................................................................................................. - 1
················································································································································· - 2
~l.9 ,u4~~1 (>:!..wJ ,lli..,~I ~fa.9 ulb~I l} l&,al~I ~ i,;tll ~lpl 0,.o ~l J.:,...... -
.0:.,,,.-"~ ~ l j .. Lilli 0>-
················································································································································· - 1
················································································································································· - 2
~J.J:>JI cl.I.) ~JLl..1 .:,i ..::.J.9!?.9 ..:,..u,,;;; d.c-~ 0,.o ~.>9 ~ ..::...:5 i,;tll u~bJI 0,.o ~1 J.:,...... -
.(ab~1 cit J!.a .)~I ~ ~ i,;tl' ~1p1 ji)
················································································································································· - 1
................................................................................................................................................. - 2
..l9J...o~I ~ J ~ i.P.)JI
J5 ~lo 0,.o JSb.9 ~1.k,JI J5 ~I;
.o.J.,!~ lj!SJil .!!~ i,? dill~ .9i .illl9J...o1 0,.o o~L..a.ll ~ I .91 JLS:9~1 0,.o ..1.:j-<JI ~Lak ~
224
OJ n :'> 1i, (J..gJI <'4lcl.QJI OIJlm.o
(
Interpersonal Effectiveness Skills
* - - - - - -
225
~q.L..w.JI l._)-l~I c? ll..2.ll Olj~ u.J.c 1.,-1,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* --((12)
- ---
~I ~WI J:).)) ~
,.,..u1 ·~I I.fa. J.=J ~ _,) ~ ~ ~I ~Li.JI ulJ~ cl:iL...Jl.o..a .ka..o.11 o.u. ,.) ~ I
~ ~}<JI ~t:.s:J .ka..o.11 .:,... ~ I .~I rl~I .:,... v"4 ':J-9 .uL...Jl.o..oJI cll:i .:,... 9 yl:,;J c.;5
.~WI
- ,la,.)_;b
.1)9 .:,... ~p':,11 L)J J,ats:JI rt....a':Jl-9 o~':,11 ~_,:; *
·V.¥'".:,... ~p':JI I.fa. _;51 o~':,11 a.l.9b E'° 1:?I~ I.fa. 9
aJ.9b.9 ~p':JI
~4,,JI J:S';.JI ~ ~ I
I.fa. ~ts:..:.-1 ~ ~I JLS:s~I L)J J.,..:11 *
*
-~-9 u~ ~ I 1...91..a.9~1 J ~ *
.~p':JI ~ 01~1.9 01...i,l_,.9':JI ~~ .:,... Si.J.,? db-)(; Lo 1..A.<:13 *
- 226
--------------------------------- -----
~ \j.gll c4lclo.JI OIJl.mo
Interpersonal Effectiveness Skills
Jae ailJg
*
(2u,01 cbil..D..II) {10) O!n;,i, v,WI ci.µclii.11
- - - - - -
((13) ~ ~I ~WI~.:>)
............................................................................................................................. ·u~I
227
~g.L..w.JI v,b.~I ?ll....2.JI OIJL..m.o l..>,ic l,.l,!J.llll
* .(.>"Sii
------
iY I~!) 43'.ll.JI ~~I ..I.Jt.! (Mindful and Appearing Confident) ~1~1 J~l.9 Jli,ii!JI - 5
228
..................... , .•....................................
.. I ......
cl,:!.,.-..
I u; n"iio
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~~I ~~I ? iLI2..ll Oljl...m..o uJ_c L.,1,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
J.c:u:. doJg
*
(2u01 d:ui.a.11} (11) 0Jn:i,i1 ~I ii.4J..c.l.i.t.ll
-- ----
((16) ,(15) ~ ~I ~WI a).)i)
(1) uii.,.1.1
· ·-s,1.':rQ .rr
-~'~*
•~• :. •• ~1
...,jy.9:! P j ~.P .'ii.:iclilu~.lJ*
'.Y
-
-
: ~ ~hll i!lfa 1)15 IJb ~ a),)L;,J.I ub4,l. .Ulall i!l:t..Jl+a 0,.o u)b ~I ~~~I J.s. OJI.!,!~
. ~.,;:ii, ~ ...;~:ii, J u<>ilz.11 ........ .o.)6....JI .,.i,t.:... J .l.!1_µ11 ........ .oli6J.l 0,.o ~ ' •.•••.••
- 230
OJ n ::') ,i,
().µJI ci.,ilcul.JI OIJl.m..o
(
Interpersonal Effectiveness Skills
*
2 u,a 2 cb.cinll)
- - - - - -
(2) ui.,.1.1
.~I~*
: ~ ~WI cll~ 015 0b lP aJ.)~I ul14,.l, .Ul.aJI cl:.....1~ !).a u)b ~I ·~~I ~ 01W.l ~
• 0,!p;III E"' ..J~;lfl ~ _,.:i.9l;.;;JI •...••.. .o.)lst...JI y:.Ll..o ~ -1,!l_µll ........ .ol..il,J,I !).a ~ I ....•...
.................................................................................................................................. "\5pl~l:;j········
231
~QL.m.JI qJi:;l.11 (i'll...Sl..JI OIJlm..o ~ L.J..:!J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(21).1] 1ib.o..D..11)
- - - - - - -
((16) ,(15) ~ ~I ~WI a.1.)1)
-
(5-1) ~ I
·····································································································································································
'='.lJI ;"'.'ill ~ I o~.9 ..,.._cWI o~ 91..La.<JI * :ol:oJI i.} ul.:iw.:...JI C>-:-1 01_;:i'.'lll - 4 ****
• . )
................................... ··········································· .(ui..a . l:.: "
'='~ · '
~.9 ui..al <I .:i_,.....,l.9
I.?"' . I
=' .........,~, -8 ****
1 _, I • • •
•I
····································(,?'~ Ir" 1.-11 1:-IJ" •I. • I 1:-11 ·•I:
Lr'" i.r-' ~ >!-'I.> l,)A ~ l.9-''-".:l
• ,1•" • I A.<C-IJ 1:-IJ •
u,u •• I 9
0..>..a.J \-::--- ~ .........,~ -
****
232
O.! n :'l 111 (J.J.!.JI d,µc(.QJI OIJ~
Interpersonal Effectiveness Skills
*
(2(J.O 2cbonll) ~11) O!n:;,i1
- - - - - -
(5-1) ~ I
.............................................................................................................................................·( u..o
. ) l.5pl
.-. - 14 ****
233
~~I y-1.:l.:;l.ll ?ll2l! CJIJlmo u.lc L,J..!J~I
*
2 tJ.O l ibiinll ) ( yll) a.! n,; ,i1
-- -----
((16) ,(15) ~ ~I ~WI <U.)i)
,0-o) Jl..o:.i,-4 U29~1 ~ 6~ I... Ul.oaj ·t~~l l.l.ct. J~ ~~I ulJl&J.1 <1:9 V"Jll ~ l?j.JI u~I .)~
.(~~,l~L...
(I) ui,.1.1
· ·%. y·blj
.0:!P yj··\ I:?"'··Lu
. '.Y<.i:i *
-
.o.)t.......11 rL;..o ~ IPLA.;J":JI...... -~~' rL;..o ~ ~1_;:;.11 ..... .
.o)..:JI ~ I uli~I .....• ..W:,,.,I .s~ ~ l.l"'LA.;J":JI ....•• .L.15::..i":JI ~ ~l_;:;JI ......
. ·.
234
,t,
ii.1 n ::':I LJ.,!.!.11 ci.J,l.cui.11 CJIJl.m..o
Interpersonal Effectiveness Skills
(2) 1..AiJ-1,1
-0:!.,....:SII E" u~~I J ~l.,;..)1 ...••. .o~t......JI yW..O J u"\A,;J~I...... .f:ill yW..O J ~l.,;..)1 ..... .
.liJl..all ~ l ul.9'iWI ..... . .cl..S:.:,JI ,s~ ~ u"\A,;J~I ...... .a....~~! ~ ~1.;..JI ..... .
235
~(}LI.Jl..J I y-J~I ? lUz..11 o IJ lm.o ~ l.,l,!J.:illl
DBT'SkillsTraining Handouts And Worksheets
* -- ----
((18) ,(17) ~ ~I ~WI a,.,1)
cll:i i:ro 4:9 ~ j j l?.i.ll ·~' ~ J..=,.:i ~ .,! ~ ~y.,.1.1 ulJ~ cl31....J1- ~ I o.lA. J ~I
- o~':JI ~_,;; - 1 *
- .• l h i . ~ I ~ ~ ~
- .................................................................................................................................................... - 2
.................................................................................................................................................... - 3
-
-
............................................ ~~11.lA. ~ d§.i..:,_, ~ I.SJ.a ~ SJ ci..z.9 ,1 .c.1§ l?.i.ll Lo
....................................................................................................................... !~l..::,.,jtS'~
- 236
<'iJ n ::\ 1i1 LJ...l..!..)l '41cl.12.JI OIJl..mo
Interpersonal Effectiveness Skills
* -- ----
((19) ~ ~I ~WI~.>)
l!Uj I>"° o..u~ '5.lll ~~1 ~ J.,:u,,j .,i ~ ul.lJ4 <llill ul;~ clil....Jl....a ii.o.:A..aJI o.l.,, ~ ~ I
•..u_;..JI ~l:.S:J ii.o.:A..aJI I>"° ~ I ~~I rl~I I>"° v-4 ~., ,ul....Jlc...o.11
.<llil4 ~ ~ j ~I ~jA-' <lliJI .:.,1.1.a..ii.i 1!1_,...t1 ~jA ~I
..................................................................................................................................................... - I
...................................................................................................................................................... - 2
...................................................................................................................................................... - 3
* -- ----
((22) ,(20) ~ ~I ~WI 4.1.)1)
.d..o~ ..J_,.., l?.lJI ~..i.JI t,J, o.l;!ljj ~ ~_,; l?.lJI l!l,L.JI ~-1<>- ,d.,!l.yl ~ - 1
:~IE"- l
.................................................................................................... :<(i~~j ~ ~_; l?.lJI <!.1,L.JI
:~'jl ~ I E" - y
...............................................................................................,.... :<(i~~j ~ ~_,; l?.lJI <!.1,L.JI
e__,;
............................................................................................................................... -~IE"- l
.............................................................................................................................. ·~IE"-i
................................................................................................................ :~l~IE"-Y
cl:k l?.lJI W ,cl]jS 01S I~! ~a.o~w, or'I ~ ~ ~P. ._j~ ,i 0..Lo.ti 0l cl:k ~ JA, - 5
~<lW
238
d .! n :, 1j, (µ.µ I d,iJ..c l..QJ I o IJl.m.o
(
Interpersonal Effectiveness Skills
* -- ----
(22 - 21 ~ ~I ~WI a.,.,j)
ulii.sLII
. 9i diJ..bYI Jll:l a-a
· cl ...~
&
1... 11 J:!,!SU
•-
JS 0," ~ I .oY._;,u J~ L>"' ~p':iJl 1.5JJ jj 1!4JJ ~ l!I~ o.:,~_;.l cli':,J.96..o <kA.all o.l.a, ~ ~ I
.~j,l.l ~l::S:l <kA.all 0..o l}ikJI o.}l?JI i l ~ I L>"' 0"4 ':iJ.9 ,l!l.,.WI ~ ujy ~I u"_JAII., uisl~I
I) ~~ ~I ~_,b.11 .:,j_,,. ~ ,.u.o ~ I I) ~_;; ~I 1!1.,.WI ~ uyii ,~l~I _) - 1
~I IYl.,b.11 JA,~) yl.kJI r'~4 ul.a:!~I ,i _i:j,S<,.11 ul.a:!l J~ 0..o .lilo~I 0.,S::..., JA, . ~ ,
.(~~l)J
:._,....ci.JI E'° - i
......................................................................................................... :.u.o ~ I .:.lyJl l!l_,l...JI
......................................................................................................... :.ul.a:!! ~ ~.lJI _i:j,S<,.11
:p':iJI ~ I E'° - y
239
~c;µ_wjl ~~I ?lL.sl..11 OIJl..m.o ~ 1..,-1,!J.:illl
* ------
.(4.al.;.,;......,1 ~ Lo J_,... o)b E"") ~lkll _,1 ~IAb~I ~ ..:...o..i,;.:;...,I ~I u§l~l .,1 u§~I ui..o - 2
................................................................................................................................ ·~l~-1
···················································································································?"111~1~-..,..
.................................................................................................................. ·_,.;.Sll~I~-'-:-'
"?jJJ W ,cll.15 i:,IS 1.)1 ~<i.o.:1La.ll o.,..JI l} .i.cilio..o ,la,~ ...;_,.....:.:; .,l 0..1,:,uj i:,f ~ ":-"':":! J.tb - 5
................................................................................................................................... ~<l.l.z.g~
240
Training Handouts
and Workslluets
Introduction to Handouts and Worksheets J.a.sz.11 '9IJgig ci.bllJ A!.l.fil
I>° ~Li ~ I ~.9 , ~ I ~~I I>° ~ I ~ «yl..!J,I ~ » I>° l.?"'l...,~I u~I 0!
~ ·· J. l!J~L..:...., y l..!J.1 \-:--
-.t:.,~ ul:J'1:!""
'·- u. ·191;.1 • J•
"'t\"'.S ,l..:it.-,~
.. -~~ r,1.:..,
~ ~ .c.......JI
• uU:.1--'I
Y"
0-'- o:.,~ ulJ~I 0! -~~ I>° J:lli)l .sl ~.w ~ (I!!~ ~.s) (:.Ji~.,:; ~I uU:.1~1
l,?"'2'.S .~j.l,I .si a.t._µ1 yLl..1.4 l!l)b 0-<> ~I~~ 0-<> ~ ~I JjL...sJI 0-<> ~~
yLl..1.1 ~ ~ . s .(Emotional Resilience) ~WI iti_s..,.l,I Js. .l.:!.i3 ~j
-
cl;.,, cl:iJ..1.9 0,,a
JIJ....ol 0-<> 4lD..II al»~l.s 46.JI yLl..1.1 ui..a.s OJ~ a..o~.s ~..iJI ~ I ulJ~ il~I
.si ~ ~ l~ 0l ~ ~ <tkAl l?..iJI Lo.s ,filWI t.Y Jl ~_,.,.:.)!I>°~~ 'i~~I
.~o~I
~ ulj~ .ia.l..z:...LI J.a.,Jl JIJ.si.s lb~I 0-<> u~~ ~) ~~ '-:'L::.S:.11 0-<> ..~I IJ.A. J
242
J.C WLo.JI ('0-,!.hl] CJIJ lm.o
Emotion Regulation Skills
µ,1 y~ 1.)U. ~ y4,..,i o~ ~,: fclJ ;WI JaA3 J.)l.o :(3) ;WI ~ J.:.1.> *
&a tl~l 43~ ~ J u,~,, ,y:.l.;J.I &a ~ t1~4 (uGl~I &a -1:JJzJI ~i,)
.~I ~ ~! ~~ ~I ~ I ~l....~I ui.ill:,~I
41.:.JI J,.a.sJI c:i§;.3 0!9 .~~I ~ o..1t>l.3 oJ-" y:.l.;J.I ~ ~.)¥ ,·.1., 0 ~ •• 1JIJ> ~
a§;, ..i,~ ,J,~1 orlJ y:.L.;J.I ~ 01;~ ~ ~ 1.)1 Loi ,clJ ,~ o~ 0§.:;...,
,11,..~ ~ ~ I , cl.b J,.a.sJI
o~ ol.a, J,.a.sJI a§;.3 0! -~ ;WI clJ.dj ~j.JI l.o uU:SI :(2) ;I...UI ~ J,o&. ai;.3 *
~j.JI l.o uU:SI :Jlio :(12) ;WI ~ J,o&. ai;.9 .(3) d.Ablx.11 ~ J:.1., ~ I~
.(2) ~J J,.a.sJI cl§;,~~~ J~ ~ '-?~ '-?jJJ, ~ ;WI 4.laAi
~J ..bl.Gi o~ ~ J:.fJJI 11.a, '-?~ .;WI ui..o.9 ~1...,j :(6) ;WI ~ J.:.I.> *
,0pll.9 ,~l.9 ,oJ~;i.JI, ,o.'l~.....11.9 1...9#1.9 ,..l.....DJl.9 ,jlj.t.o. ,!81.9 , ~ I :y:.l.;J.I &a
"'P.~I ~ _;.:...JI iW~I cl.b &a ~ J5 ~ ~ I ~ ..ill.9 -~jj4 U"~~l.9 . ~ I
243
~q..Lw.JI vJ~I c?ll...2.JI CJIJl...m..o uJ.c 1.,.1.,!J.llll
DBTcSkillsTraining Handouts And Worksheets
-
'
J~l.9 "'~l.9 4:!~I ual.,.aSII JSJ ,Ul§ ~ 0i ~ ~.9 .«o~I J.ol~I» ~b ~
J)L;. (:..3.l.l>" ..6..a1J ~ ulJ.t>-l.9 Joi~ i~I J$- OJJ..a.11 i~.9 ul;~I .9i J~I
t;.J..1.o i ~ I ,clyLl...o o..i..!, \°!!a'! i~ ijJ.9 . ~ I J.ol.sz.ll ~ ~U.1 ~L.., (24)
J$-i J! (100) ~)l.9 «ubl~» ~Y-.9 i~ Jl (0) ~)I~~ (100 - O) ~ ~
.. «4,a.61.sz.ll yLlJ.I» u~J~
ul~l.9 JIS:9~1
:a.a~ o):u :(7) yLlJ.I ~ J:.1~
.aK.!...l,I J.c.-.9 u-Sk.LI Jx,i)I .~LaoJI i.JLl...51 :yLlJ.I .f.#i J ~w ulJ~I
0!9 ,clJ.lJ.9 .u.lDt.14 ~).I .tt~~l.9 Jjlk,JJ ~~':JI~ ;51 u.lDt.11 o~ Lb¥ ~I
• ~.9i
i.JLl...51 J)L;. l.)A •" CJIJ.t>-~
~ l.i~ ·•1 L. l.;JLol=<>I
... i,; ~~.9
.>:-- .. -:9 l.::il~~, '•Ir
~ L1'°"' l.;J') ..\.9
244
~ ~ '- o, Cl c... Ii" c... 'i'-· C.· ~· .0 ~ s -i, :::::. (:. .~ re:. 'i.- 'l!_ 0' 1,
()1
\e ·~ r.. t; [ 'f,. [ ~ ~~ f. ~ ,. ~·'l ~f ~€ ~ -l E
l!.. '-" -i, ~· c, ~ ! ~. I::: ~ ~ L cf- .. ·c Cr ~
.f
~
\o \o -~ ·- •
sl\ ~tj ·i c. c.
·t:Ir £!.. c. ~
f 'f,i rt'
(:_ i ti [' I \• 1!1 [ ~ c:- ~ i .i....:. l~; .f .<t; g1 h
• .._.. 01 - .._.. • r \o • C.• [,. C...
..-.. -21 c
tt 1
·t<a: ~
~r· • s t,
·r· - ·~ v~ v
~ d...a ..~ Jtr,. J~I ~ J J,as~I ~~I 01,a.lS:..UI ~ :(12) ;l..:J.1 ~ ~.) *
aK.!J.I Jt:,- 0~ ,dl.l.l.9 ,d....ui; Lii~I Js. & I 0l.w! .9l ~ I aJ.9b..a J ~ ~lkJI
.~lkJI ~ i"'.)l:.j ~I ~ I Liil~I ~ J.o6till J.9~1 o~l.9 ~~I y~~I ~
~ c).o ~ iJJ.9 ,J:.)..ul 1.1.ai J aK.!J.I Jt:,- u I # Js. '-?~ .ills .)! J.&.! l°'3 .w.9
.US:..UI ~ :(8) rLlJ.1 ~ ~ .i.9J.9 i l ~ I ~! ~ W ,aK.!J.I Jt:,- OJ~ \!.Ubl
J.o~I ~lfa.9 ~ uLl,:SiJI J~ o.l.ai J..a.,JI 49J.9 3~:si ~ .;l..:J.1 .Jiu J
-
c).o
ulJ~ 04 uyz3 01 ~ ..US:..UI ~-' vSW.1 J.-11 ~..loJ :(13) rl..:J.1 ~ ~.) *
- .:l~I
yLlJ.I
i.}J !~1..i.,;..;;...,t 3! a~.9 ~Jlo..o ~fa ~ ~ aK.!J.I Jt:,-.9 v-St.-J.I J,.a.sJI
c).o ) ~
~ ~.9 OJfa." Y.? rLl...1.1 ..::..;15 I~! :~b- J OJ~I i l ~ I ~.9 .Wt.-J.I Jk9Sll ~
~ Jj ~I Jk9SII Js. .lli.oi ~l!JI .:l~I ~ ..l<:'-.9:!.9 .aJk9 Y.? J.o~I ~fa, ,y~i
J:.)..ul J l:.A> OJ~I 01-ll>SII 04 ..!»~ .u~I ~ ,i ~ I Jtr,. J :1,-.., J~I J~I
,yLlJ.l 1...A,a.9 ~t..,j :(6) yLlJ.I ~ J:.J.) J ~ I 61-ll>Sll ~ ~Li ~Ll.:ri (13)
J:.).:i c).o o ~ J~ ~ ((13) J:.)..ul J WW.I Jt.os.Sll.9 OJ~I 61-ll>SII) 4..o,~.9
.Wt.-J.I Jk9SII J! uycil :(11) rLl...1.1 ~
- ul~ o~
~I J.ol,-,JI
"Uo! -
c).o
~tall µ, ~b &o J:.llill :.tot&. o~ :(14) rl..:J.1 ~ ~.)
J:.lli}l J~ c).o ~l£11 y _,s::.)l.9 .,bx..:JI
,(PLEASE ABC) J:.)..ul 1.1.ai Js.
c).o ~ I ~I
~.9 . ~ I rLl...Ll.9 wibl,,,Jl oJlz....l J ~
c).o . ~
*
J! (A) ~ ~ ,}WI c).o JIB ~I ulJ~I J~ a...1&. o):u Js. '-?~ '?.l.ll.9
Build) ~ I .. ~I (B) .9 !(Emotion Positive Accumulate) ~~~I yLlJ.1 ~I_;;
,(Emotion with time of Ahead Cope) u.§1~1 ~ µ1 J.o~I (C) .9 ,(Mastery
J5 ~ l°'3 .w.9 .(PLEASE The) ~4 ~l.,JI J~ c).o µ 1 Js. aJ:ig6J.l.9
cl.ti
µ, ~b c).o ~ ul_,J::i.b, :(9) yl..:J.I ~ 49Jj J {PLEASE ABC) ulJ~I
.ulJL&,J.I ~Jlo..o .,t.;jj ~ , ~ , ~ cli~ 141, ,~tall
- 246
J..C lilio..JI (0-,!.h.D OIJ ~
Emotion Regulation Skills
:(16) ;WI ~ ~,)-' ~~I~ :~~~I ;WI 1°'5'1_; :(15) ;WI ~ ~,) *
usl:)-1.l.9 01~1 ~~ ~ ~ a.a~ o)2u (15) ~J J:-1..lll i~ . ~ , 61~~, 4-ils
d.i):9 (16) J:.)..lll Lai ,.k:...J,I ul-1.c>-~I ul.r0 ~ 0.)~j.11 J')L;.. 0.o JWI ciyl ~ 4-~~I
cl.I:; 0.o a.v...t,4 d ~ ~I ul-1.c>-~I ~ la.9 ,.k:...J.1 uL1,:~4 U@ ~ ~ I.?~
0!.9 ~ ·t_),l.9 o.)k...14 ~ ~ oJ_y'l.t.l ~~~I 0.o ,)Js. .r.5'i Jx.QJ .'.Ji ~ ~Ula.II
:(10) ;WI ~ ~ aiJJ ~ J.§.9 .4:l..yl J ..fu>.Jlo ~.9 ~ iihJI cl!~ I~
'i~' J)L:;. ~ I ah;J~l.9 l..iil~I ~1.:6 ~ oJs.L.....a..lJ ~ I 61~W .i:o~I o_,!.l.l,I
~~ 1.SJ..o ~!!;;; J! .asLo~4 . ~ 4 ~ "?.}JI la.9 SlolS t~W ab>. ~1.:6 ~ clJ.}J.9
f5.9 .~WI a.b,;,JJI ~ dJ:5_; ~.9 ~ :JI.Ul ~ ~) u..u>JI tjS.9 ~wl ~ . 9
etilili 0i ~ ~ 0i ~ cl.l:i ~ I <tSJ.9 4:~ ~ .(cl!~~ l!.i.:6JU... ul.r0 ,)Js. !
lfi.S' Js.l-: d.i):9 {18) ~J J:.)..lll Lai .~~ ul# ~ J~ 0.o ~ ul~ ol:i> ~~
~ (58) ~ U@ ~ OJ~ ~.9 .«cl! ~ 4 ~ I ~I -1:!..IAi» :(2) ~J o~I ~
~ ~..lll _,j a..olD.JI .9i .i.ol.1,JI ~I J~I ~ 11~,)j .<k_9A!?<A (13) ~ ~ o.)~
.Ula.II J o.)Y:'"~ ~ IS.Pi ~ J~I ~ .9i
I.?~ .o.:,"'- ul#- J ~I~ J,-11 :(ill)_, (11) ; W I ~ ~ JIJJi *
~ 0i .1,!.,:; ~I o~I ~~ ~l:.r.,.J ~I ul~I ~ (hl) .9 (11) ~ I ~Jj WS
ul§)WI ~ a.ti96J.I OJj_pa ~ •.15~9 ,clJjJ .r.5"l ~L.....o (11) ~ I <tSJ.9 iJ..ii:i.9 -~
.~ ¥ l&J µ1.9 ~ I
OJ~ ~j ,u~.,,.,~,., ~ .i:o~I J~~I o.,!.l.o :(yll) ;WI ~ ~ 49Jj *
~l.9 ul..1..0~1 ~ ~ ~I Jlsr.s~I ~ ~ a.ti96J.I ~ Js.W .i.oJ.ho J,,.£. <lSJj ·~
0.o ;si J.,.t...JI J.>.t;JI ~)WI u~ '~Jla 0,!j.JI Uo~)IJ uJs.1 ~ ! ~ I a;;~,
·'-:-4:!J.cil ulJ4;.o ~ ~~ .'.,y!}.! ~ 0,!jjl l!W.9l
247
~g.L.w.JI ~~I ?lL2.JI OIJlo\.o l.,)lc l,-L,!J.llll
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
- .<<_Ml Jo~I» ub~ cl:il....Jlo-a (.)A ~ I d.!l:.S:.J 4D-l-A ~i ~~ loS .tk d.k9 I?~
- J~~I
1..9~ ~4
l?~.9: Lo t;JU: .~~ . . ~~I J~ l).o µ~ 4-!la.ll :(20) ~UJ,I ~
~L:..JI 0~ U.~J.9 . ~ I J~~l.9 ;L!J.I iiJl!:.....I J! ~ I ,....n.H.l;.9
J:1.) *
J
-
,Substances Altering Mood Avoiding tl),1 ~ Jl ~.)_µ ~I .)1,9-LI i l ~ I ~
~ ~ 49Jj i l ~ I ~.9 Exercise ~J~l.9 ,Sieep Balancing i¥1 J 01_;:3~1
·t~~I J~ ulJ~I o,41 ul....JW,I ~ J PLEASE ulJl.&,o a...,Jlo.o :(14) ~L:..1,1
,PLEASE ulJ~ LJW,I ~ Ji?,....J i~~I (.)A i~ ~ c:i..oli,. uL>LA J.9~1 J ~~
J~ OJ~I cl.l:i LJlo-a (.)A ~ ~I o~w, ~J.) (°!}•I c:i..oli,. uUlb ~~ LoS
- .fa. ~JJI 1.1.a. ~ 1$~ .o~ o.,i» ·~'~' J,9~ :(ho) ~t.:..1.1 ~
·t~~I
J:I.) *
- ~
.EJ.9
J:I.) i l ~ I ~.9 ,41:l.JI ~l~I ~ J.o~I Jjl):, ~ u l ~ l l.).A ~~
.:it ~'.)lo ~ ci2o> ~) ~J.11 ~~ ~1 ~1~1 ~ t->,-i :(h4) ~w1
i~~I ~ t~~ (2) ,41:l.Jl ~l~I ~ t~~ (1) ;.,.~j ctj)l3 ~ cl.l:i J..<=.11
~ ... ~1 ~ )S"i .i.>IJ 0.9~ '-"'~~, iJ=.! .:,4 ~ ·F' .)J"'.9 .,.t,;._;...,~I Ojlo.;....,I (3)
.Jl!.II t~~I i 1~ 1
248
J..C lw..o.11 (O.J..b.lJ OIJl.m..o
Emotion Regulation Skills
o.)~ ubl~l.9 rLl...1.1 0§.J Lo~ :o.)6JI yLl...1.1 ~ J.c,~I :(23) yLl...1.1 ~ J:.l.) *
0l ~ ,clJj.J ..:i.~ 0§.J u1J4\..t,1 a....J~ J&. oJJ.AJI 019 ~Jl!:.....I ~J.) J&.i J.9 I~
Jp:.:; 0i.9 ,<!.l_,&.Ll..o I>"'~~ ~I~~ _y ~l.9 e4J..l «J~~I <Uili» Jl Jp:.:; ;
~l.9) «.toj~I I>"' o~I» ulJl.&.o rl~4 ~),I clW clLo~ ~I uiJLl.~I Jl ~i
F J ..1$.~ (23) 1°3) J:.)J..ll l.lA. 01 .(lk~ .h~I ~ t.)~ J ~.?' !J~
.J~~, a1ili ..1.;!JJ>J ulJl.&.o
249
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g..Liil.JI y-b. .:;:JI ?il...sz.JI CJIJ~ v-J..c L,..L:!J.:illl
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
(l)J,C-1..uLo..11 ~ J.~.b
* - - - - - - -
((1) _rWI ~ Jos. aiJ.9)
..,..cl.Jk.JI ~ g ~
*
-
..y6JI yLlJ.I (ui...o_,Jl.9 .il:..,.'it,1) -';!..W
- ........................................................................................................................................... .spi *
........................................................................................................................................... .sp1 *
*
- .~~~4 J~l.9 4'z...a]I .~~I ~ J,ok:.JI Js, 01..1.lJl.9 ~..iJI a.l,9),l .s,,::.-0 ~J *
......... ......... .... ... ..... ..... ....... .... ...... ..... .... ..... ..... ....... ....... ...... .... ....... ..... ..... .... .... ......... .......... .spl *
252
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
. ,:.
aming Emotions)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
,
~g.L.JJ.LJI y-Ji:;:JI ?il..sz..ll CJIJlm.o l)l.c L,J.JJ.:illl
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
- - - - - - -
((16) ,(14 - 2) .,s,l.t..1.1 ~ ~ JIJ.9l}
-
Overview: Understanding and Naming Emotions
- J Di ~
-
I i• ~ J.C. l.uJ.o.11 ~
-,i;..;; uiJI Lo
....
,~I ,_,s.Ll...Jl.9 J~~I JIP-1 ,,.,...,.:..Jl.9 .!l~~4 J.,....WI 'Y-y,:..11 ~l;.j ,ulJl&,o..11 01ili
.,s,Ll...J4 ~ I ~ OJ.lAll .)A .u>J ~~.9:-! y~! ,_,s.Ll...JI J.9"" ul91_µ1
254
J..C Lilio.JI (U..J.hD o IJ lm.o
Emotion Regulation Skills
* ------
(~2- 2 ~WI~ J.os. JIJJi)
. ' lll oo
U!J.'.l .. (.w.,l:i 9 ) Ll,.o IgJ. u.c
. oJ Lu:
. },C l.u.LoJ I
.'4,a.b L..ll J-'l> lh.a.J.J "I!!p.a.J I" V1' ~,JI ->=! t.,,:; 0j -
.t3~i ul.a..lSJI .:,..o tJ""i d.!:"J11 ->=!t.,,:; J.o:i
: ~ ii o.J.e ..:.....;l5i :1.9-'" y:.Ll....a..U t;..,L..i lS'->°"° u~I a.u;, ~ I ax!.:,~ .:,i ~ -
-~p'SII E"' ~L..ll J..al,:..11 J.jl....9 0-4 ~
255
~g.LJ.u.JI 1,,>-b-~I (?ll...2.11 CJIJL.m.o l..>,l.c L,..L,!J.llll
~ J.!-1~
*
2 i:J.D 2 ~ I ) (3) ~I.JuiJI
------
."~(.) Ir'° 0~ 01
rl~4 r.,.a; 1...9~ '1°1l,JI l.lA, ~ ~lk:JI ~ ~(.) ~ yLl..cJI 01 L:..apl a.JI.,,.!.) *
W ()~ u ~ 0jJD- clJ~ ~ '-:-'3?,j ,W6.9h UJIS:91 ~ clfaij ub~ yLl..cJI cl.ti
.yLl..cJI cl.W .b..a4-JI ofa:-11 ~ ~ I ~11~! ~~
256
µ:lili.o.JI (04,b..il OIJl.m.o
(
Emotion Regulation Skills
nlsm
• p:. Lua.oJ I ~
.... ""ii
JO
I i ........
~- u,i.1 I Lo
~gJ9:!+'I IJol.sul
-~ ~i ,t.:.....11 ~ i)A ~_,J~I J.ol,...JI ~ *
OJ~I tJl.l.Q.9
.o,Ll..o ~~~IF- ~j *
.ilillg ~Lill,!JglUUJI
uiblgwl ~ .bl>-9}11
257
~q.L.w.J I~:i.:;ul ? il..sz.JI OIJ ullo v.l.c L,J.,!J.:illl
*------
- ~ OJ..LAJI ~~ l)
_,_cuk.11 Lieµ ulil1_p.11
~L,.. yLl...JI J~ (.t:bWI ul.)~~I :Jlio) ulil,.PJI ...Ji.aj J.9
·rLl...JI~
*
-
-
- 258
.J.C Wi.o.J I (O.,!.b.D o IJIm.a
Emotion Regulation Skills
* - - - - - -
((3) ;u...1.1 ~ ~ 49Jj)
............................................................................................................................................. ·J,l?'.lll
............................................................................................................................................. ·J,~':JI
............................................................................................................................................. ·J,~':JI
............................................................................................................................................. ·J,l?°:JI
............................................................................................................................................. ·J,1?'.lll
............................................................................................................................................. ·J,l?':JI
............................................................................................................................................. ·J,~'.lll
259
~g.L.uLJI ',,l-·b-~..11 ?ll...sz..11 OIJlmo l..).ic l,.L!J~I
* - - - - - - -
············································································································································· ·.;,~'.Ill
- ............................................................................................................................................. ·.;,l~'.111
- -~~'.II ~l rl.!....JI ~ - 13
............................................................................................................................................. ·.;,l?'.111
•............................................................................................................................................ ·.;,l~'.111
-
............................................................................................................................................ ·.;,l~'.111
............................................................................................................................................. ·.;,l~'.111
............................................................................................................................................. ·.;,~'.Ill
.. ............................................................................................................................................. ·.;,l~'.111
............................................................................................................................................. ·.;,~'.Ill
260
J.C l.ilioJ I [o.,µ::ill o IJlm.o
Emotion Regulation Skills
.c:-
.., ..,
"'I
..::,
~ .; ,..,·i
i i
('\)
tn
-~
] ~
~
rn- ~
~
1 r
- ·~ ~ I
I
I
I
I ·
I /'
"1! ~
~~
5
•-i,
~ ,.~,,
.&I
·"
1~21•
,-:>\
.; .2 :::, 1I
,j. I 1~11
\ 0 ___,,
\
I "/t
"- -- ----
261
~~I y-J~l ? ll..2.Jl oljl..m.o \j,il: l.,J.J.J.llll
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
* ----,---~-
((14) ,(4) ;1.J...1.1 ~ ~ Jl;.91)
[~y~I
¥1
..15:...JI
oJl_>,<JI
,b;.....JI
~I
01.,..uJI
- ·~'.lll
~I
~
.l..uJI
~.,JI
.b~~I
~~'.)II
JA.11
- u..aill
.
- ...............................................................·,s;I..
. ~ <lA:!fa. ~ 01 «~» ;~l i:,4 ~~'.lll
.~1
1,,>"'J .,J Jl~I yyc .,1 p l ~ JS'J t.} ~)I * •i)~I ~ ..b;...!JI *
•• ~~l....a......i.9 .~~~I~ J¥ll ..
•Lo .i..,.4 ,s:>~I J6J! t.} ~)I * ..OJ!p .,t ~.,JI Jl.,.-4 J~I *
............................................................... ·,s;l * .J~'.lll t.) ~)I *
262
J.C lw..oJ I ro.,i..1:ii:i o IJl.ch..o
Emotion Regulation Skills
*
(18 .:,o 2 cbiu:111) (06)
- - - - - -
u.iui.11
. . cbjWI Lll..29~1 9
u.c. ul ·~
.. ~·;i1
..)IA::.i~l,1.S.,u.JI .. .9 ~1 ,i .)iilll ~ I ..
-0:J.:ll ~ ~ I .. --1:!~I ul;Ll.! il..w....l ,1 ~l..i....11 ..
jljl.o.UJYI uLo.1.5
263
• ' •. _ _ ,, .. a- " " - - - - - ~ -
JCl.ua.aJI ~ J,4.b
*
(18 u.o 3 <bil.nll) (06)
------
_,1 J~ ...;-""":! ~ ~ tla...JI _,1 o.J.A>U... " y_>A14 ~ Y.f--' p ,jlj:1> _,1 ~ ~I_,:; "
J
·0:-1:?J..!. <..Aly .cl:.o
E-4 u<>J~ .li Lo ~~ 4:!.9.J ~ ~ 0~ 01 " J_,L.:J ~ J4-~I _,t d.a.lJo ~ ~ ·~ J_,.l:i •
- A.iii! .• 1•• ,,
•• ;;._, I~,.
- ~ 1~ i.) f~~I
• _(',
\-::- '-"&'-' ~ ~ j-0 I.>- ~ IJY"
.~1~a..:.w1
·1 ..
u
-~ ~ fts.b
. ~ I ~ yl_,:j~I _,j o.J.A>U... *
- J·1 j.l.o..ill
·• • l11 ;.c UW) J:!JJ-1.W
·- • uu.11
-
~4 u0WI ~ I _,1 ~ I ~ ~~~I " -~~ .:,.... .1.>':'"1 _,1 cl.LU i.) ~ <!Lil "
._,,;.."~I ~ ~j _,1 u<>J~I a.Ilk- _,J Ji.>;\ 0:.,,;.-"'~I 0i "
.
.asU;.;JI ~ J ~ f b .i.,;.) i.) 4')I " .J'h-~4 J~I •.:,~1 rU... "
.w5'l.o~II ~ ~~~I I) 4')I * .1.9~~1_, ,a...:.s:JI_, «~4 ~)I *
·tW~I _,1 asU;.;J1 .)I.ill _,1 6~4 J~I * .~I -P"I~ aJ.:6 ~?.~ v"L,.,,..~I *
- 264
J.CLJ.i.u>JI ~ OIJl.dl.o
Emotion Regulation Skills
p:.luLa.11 ~ J.!.J.l
*
(1Soa4cbiw.lt)(06)
------
J·1 j.l.o.UI
·• • 111 UJ:
· b:iWI
. uw:V1 g .::,1 ~
.....;11
...............................................................·15_,,;..i "
jl~W 44P-WI ~l~WI
i.w.111 ul...c)M
J_;.:.11 «o;6JI ~1~ ·~~I 4')1 ~I "
ua~~I
~' l..o)I r~ ..w....JI oJl.,..oJI *
IJ"p.11 1.....1.o.JI
. J L...S:;i a.....a.:.JI F1 "
*
(18 tJ.D 5 d:i.iu:lll) (06} J,C,l..di.aJI (Cl,!.Dil J.:4b
-------
.l..LI.Ull JC l..u.u> .i:µ.J...LW
·- "uwl ... ul~ll.J ul .,.µu.cu
."
u"li>..!.~4 4.lJI.A.o u~~~l .h...,_s:;..o .&;4 ..,..~~I " ,l):!p')ll 1.SJ..l l o ~ 1!1.il .)~')II "
.:,4 .)~')II
-
·0:!P')II .l!l...o pl.:,~ l.):!p')II "
.l!l...o pl .:,~ l):!.lJI l>.!P')l4 cl..,..Qj 4.lJI.A.o " 01.u>-~I Oj.u>- ~ o~I a.JI~ r~ .)~')II "
~
- IJ"-I·La.o- ~..LIu li>..!.L
" . cl..,..Qj <GI) LA.o ,. .l!I~ i).a pl l!IJ ~ I
.~j~lj
..)~l~l.1.i.:!J,..j¥}1 "
*
*
._,;')II ~ I i).a .µ.;1 .&;4 J-'bUi.:.JI * .p°"')II ~ Lo .u.J-"' _,1 .1,;.t d..l.9t....a *
- 266
J..C lili.oJI (O..,!..b.lJ o IJl..m..o
Emotion Regulation Skills
~ J.&.b
*
(18 o.a 6 ibiinll) (06) J,C.l.uLo.11
------
l.Slgill uloJj
•_..:.11
Ul~ JCu..u..o,
I . ~. - I ... .. t11
q I'.), .,, oJI u• I.l.:l..11
:.:i~~I :.:i~~I
.~t:.o.; ~I o~l.....o.JI ~ J.=,.:i ->1 cl; i * ...:.._,...:.:.., ci;l ,1 # <.} cl:i~ l)i *
267
~ql.....ilLJI v-)~1 ? lLsz..11 OIJL..m.o vJ..c 1..,..1•.u~I
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
p.:.l..ulAJI ~ J-!.b
*
(18 iJO 7 ib.iu:ill) (06)
------
-~ fur ~ J.ii;.... cl.ii * .a....e,...11 _,! ~ I .1:,;,~1 J.ii;.... cl.ii *
.dJ ~4 ~ ~ J.ii;.... ci.il * -~ 0,1.,1 ci.clY. ,1 d ~ ~ 01 *
.~J_, ~ I ~ oJ..wl Jjli _,J.P.~ cl.ii * ·tlp}ll ,.PjSl-0 ci.il •
- _a....;
.. ,
~ I .u5 ~. cl.ii *
...............................................................·.s.,,;.-1 *
• "IA:,.\I) " •
"' i' ~~.,
l v--
I• ll) a.J~I., *
. .
l.9-"
~ •• ao-•-·
--~~ ••1 u1.~
,.:.;11 ..... 11
g u1 >:--""
- .oJ..t<AJI
. ~ I _,I y~I ~ ¥)1 *
~4 ~t..t.... * .~.!..::.JI_, ,u~I ~ ...I.!. *
.0UI ~ ,bi..:JI *
.)!.L:.14 ~ .lDu.ll *
268
J.C lili.o.JI (t).,!..O..LJ olJI.Ji).o
Emotion Regulation Skills
* - - - - - -
.J..tijl~ ,.
.~..\¢115_pl ;.:>l..o.o 1,:,9 JJ!}JI ~ I * V"t...-~11 _,i efJll ,i ~.,:;JI~ o;...I.A.11 !)l..w *
............................................................... ·15_pi ,. .01;,..u4
.ul.lJI ~ ~ o;...I.A.11 01..w *
chlJu.u..11 u~
269
~q.L.w.JI y-b...:;l..11 c?ll...sul Oljlm..o uk 1..,..1,!J.llll
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
00 (1s
-- ----
······························································································· ·.s.,.....1 *
- 270
J..C l..w...o.JI (o.,µ::ui OIJ lm..o
Emotion Regulation Skills
* ------
0~1 ut.o.H
;.kJI WW.I .:,I.ill l)A ~~I ~I o;::iJI
~_,s .,1 ~ _pi ~ \)A JL..A,P. J..1..:i .:,1 * ._,.b. .,1 ~-1.&J d.Jb- 1:>9 ~ I 49~1 .:,y:; . :,1 *
.cl:..a otq.:;4 ~;.11., oLFi~I .,..sl...o _,.,'.i ~ ~i! .:,i *
•14~ 4,; ~ y ~ I ~ I ~ .:,!
.~1~.,11~., :1.o~r~.:,1 *
..,..r ~ \)A ~~ Jj~ .:,1 * .cl:..a ~ I .~~JI .1,;.~ - 1
o··.,,•1 •• • uw1
~ ~ Lw.o ~ " ul.J.=:ill..l u1 J.!.UUU
··
:.)~:ill :.)~:ill
271
~(}LJ.u.JI v,Ji.:;l.11 ?11...2.JI OIJL..d\o ...,.J.c '-,.4µ111
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(1soa1Hi.:u1nll)(06)
------
owuJ if?!Jl!JH.11 ul.J.!lillt9 u1.,.p.11
.i),9)4 v-1-i>~I *
.~I, ~ I i)! ~t.,J4 v-1-i>~I *
-~4 v-1-i>~I * .~I i.j .l...:iJl3 Jl.::.P"~4 v-1-i>~I *
.cll.o:i ~ J,;liu.:,.~1, cl........:..11 i.j ~)I * -~' u~ i.j ~i, _,;,; *
.U"-9lwl
* .1'.,t.....SII ~ ..b,....;JI *
6~ 11 •Cbj'WI
.,;.U . t..11.srslll g ul~
... - 7 11
- ~I ~)I I.Abt.all
&µ.o11u~
272
J.CWJ.o..11 (O.J...Uil OIJuh.o
Emotion Regulation Skills
~l..uLo.l I ~ J.!,J.l
*
(18 ua 12 cbiw..11) {06)
------
ciu.oJI
. )1:. LU1.o J:!.lUW - ul.l.:llU u1J:!,J.LUU
·- - uu.11 ·-
.~11,41 J..<,9::JI ~
.dJ ·~JS.~, ~ ¥,)1 .. ..uLhJJ., o.:>Ls....J4..,....:..; ..
•4-t.o J.,bl 119_, .~I ~ ¥,J * .~,0~~<ls:..,... *
-~~..,......JIJS.~I~ * -~4 .llill IS~ tLA;JI "
iiuo.11
. . cuiWI
u.c . ul~ ;ii Lll..dlll
......g
.pSII ~ I ~~ .,i IA..l;!.J:! .,;JI .~::JI ~ " .cil.:>~I ul)~.•.11, 1;~1 JL.:,:;~I "
...............................................................·,spl" .JL..,..11 ,IJW.:...~I •.ll.b~I . ~ I "
273
~g.L.u.LJI ~~I <?ll...sz..JI OIJl..m.o tJ.,l.c L,.J...!J.illl
DBPSkillsTraini.ng Handouts And Worksheets
p:.1..&wl.11 ~ J~b
*
(18 .:Jt1 B cbilnll) (06)
-------
<l.l1o1J
. wll.Jr ur.,,µtu,
..ill~ 0,;!.iJI V"WI J5 ;SlJ * . ~ I 1.1.o. l).o .lili l:r.~~I ~L:JI 4:!;J *
.~l.!.A 61..1.c:>l ~ 4:-!~! u~;S.) * .~1r~l *
.d.....Ji.j 0A lYl.9.9 ~.9 F ~ .ill~ .)~~, * ..llill.9 4-!l..-)4 J_,...!JI *
...............................................................·,s_pl * .cll ~ ->1 o~I c.,1 V"L.-~I *
- ~ 0,;!.l.11 V"WI J5 ;SlJ *
(Jµ.11 u~
..6~1 ~I ~I .~)I ~I 0.}l>JI
-
~I \)" ~I
u
(Jµ.11 J.C u1..oJ iibi 111 ;,, I I.1.:1YI
-~ tLc....JI .9)
.4-!_,,.J4 V"L.-~I .9) aJjstll _,;.L!.A .9J ,0..1.c:>~I *
.L:t...1,!_,:i ~
,..i..a:....;
. ~ , J:!J&- 0w1 ol9.9 *
- 274
J..C l.w..o..J I (t4.l6.lJ CJ IJlm.o
Emotion Regulation Skills
*
(18 iJQ 14 cbiLD..11) (06)
------
up..11 J.CUW> >.!,Li IJilll ul.l..:lll.J u 1 ~
·U"WI J ~ o~ .,1 .~)U ):,..JI * ul_;.g ~ .,..-T ~ 01.ili 04 .)~'}II *
.~ _,1 ~ )4 .&;4 .)~'}II * .o.)~ d.J 0~ 0,1 _,1 ~_,b
.............................................................. :15_,i,-l * ~l:.,,j .,1 o~; La ~ J...,,.; 0,1 .&;4 .)~~I *
.l.'.:J.,~ l.a.,&,a
. '"''I.u.c cb.:iWlul·"-;'I
u>-"" . ~ 9 LJwlll
275
~g.LJilJI ~~I ~Usl..11 OIJl...m..o uJ.c L,.J.,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
p:.1..awl.11 ~ J.&..I~
*
{181J015ii.:uin.11)(06}
------
LI j.:ill wlUI ul~Li.JI
~.lP- ~I 4.l:!_;,:,.)I ~l.lP-~I i.j ~lyl _µ1 * .0~1 .~~'" ~,.lP-~I ;Sj:, ~ o;J.AJI r..l&, *
·l,ir"'WI i.j ._,.o.hll . ~ I .i&..,..... .o~lyl ~t....:,JI *
* .J;~I .o.),u.JI •L::,.t,~ J~IJ ~ I *
. - ,..,1 .,._,, ..:,1.,1 L ,., ~ ~ I · 1..w *
l,?""'""'I!' )'1t':"' -~" • u ...:.1.111 .1.0J" r.,J *
............................................................... ·15.,,;.1 ..
1J.µ11u~
u. L.oJI
.. [;oJI ;t....11
J~I i,_S_;,;..ll ~I
IJ.µII J,Cl.JuoJ
.
iibi III oll ul.ulll
. '
.clal_;; . LJJp~I ~. 01 *
,..,g .~_,}) ~ IJ-!.111 .p~~I IJA u1>9)I *
4,<,WI ~~~I #J d!.bWI .~~I ~j:, * .d!.bWI cl.16.9! LJJp~I ~ 01 *
- ..l9
.~1.)t IJA ~ l j
*
.1!4 ~~_,..JI rl..1..1ul jl ~l.i...:...JI L)lili * ..i;il.lJI "' ~ I ul;J.AJI i.j ~
.cl:i~ 1.;,9 a....w, 1...A91.,..JI ~ oo.,.all * - ~ J:!j&- LJWI \)A .ol:oJI *
l,P.il1
. J,C WJ.o ~
•• • uu.11
• u1~ll.l u1 J.:!-1.WU
·•
276
J.C. l..w.o.JI (O..,!.h.iJ CJIJlm.o
Emotion Regulation Skills
p:1..uLa.11 ~ J,t.b
*
(18o.a16cbil..D..l1){06)
- - - - - -
~_,.;."~I ..::,l,,.§_,:; ~ ~ cli;J.i i~ .)~~I * .cl..o J..::,!i ~4 .:>~% ~.,;~, E" cli;La....11 *
.cl..o ·'-:'¥."A~ 0W! ci;4 .:>~~I *
~ l!lrLl...a .,11!1;~1 .,1 ci:ili_,....:; 04 .)~~1 * .• lk;.~I AS .,1 •.:,... 0WJ ci;4 .)~~I *
,.i.&su .,I ·~4;~1 *
........................................................... ·... ·15_,.;.l *
.,1 dq-jll ~ _,j ;ll:i;~I ~ ~;l,:JI t_) ¥,}I * .~1., o..uwl t_) i~i *
. ~ I \)"" .1~i ,...;_,,;.14 ; ~ I "
............................................................... ·15_,.;.l ,. .• ~~I .,1 ~ I I) ~}I *
. u.c uiWI
1.,P111. . ul·~ 1 11 Lllsul~I
.. - 9
d.41.a.o ~ .:>~~I ai_,i.....,_, ~~~I .1_,.6.i~I * ~ ...;_,....:; _,j a.k. .IAD-J I) ..::,~_,l.o....JI J~
.i)J_p"~I .i)J_p"~I u"l......t~I
...::,IS'p)I ~ - ' ~ I .1,,;.:;1 1_, .>&1:JI .1.;.,,.,;1 * .J.a,~I .,1 ~11.)A ...;_,,;.11 "
·~~~ .,1 ~_,.;."~I ijl " rLl..o.11 ~-' a.:.bloJI Jl.sr.9~1 I) _µ1 ~ "
.~_,.;."~I E" ..::,~_, ..::,l.:iLl...a 1,,9 JJD"JJI * .;.w:,JI \)"" ubl_,,JI ~-'
277
~q.L.J.u.JI ~~I ?.1..L.2..JI OIJl...m..o ~ l,.l.J.J.llll
DBT$SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(1s i.Jll 17 ibilnll) (06)
------
.1. • c-11
- . >!""""" '
1a!l,L,;. Jlsdl,• rL..aJI
. *
- .~WI
............................................................... ·15.J,-l *
.ojl':",il:! u4"U Jl ~ f~I f~ *
·0:?P~I ,1 ul.lll o~ .lhD-~I yl.SJJI *
*
u1~ll.l u1 ~·•
-
~I ~.,JI ~ I
.« ... ~
............................................................... ·15.J,-l *
- .JL:..,;.~4J~I *
............................................................... ·15.J,-l *
.4:iJlpj 4':"yl Jl.)AP'I *
'
..~ I L...:uJI
.. *
-
- .~
•
I ~•1;;.;J1 411')
') '
- 278
J..C I..J1toJ I (0-Jhii o IJLm..o
Emotion Regulation Skills
T
(18 uO 18 cbiw.11) (06) j.d.ui.a.11 ~ J.!.).l
* ------
y..i .iJI J.C Lw.oJ wllJI ulwUJI
.......................................... :.s;i *
.y~I *
279
-
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.. . h•-•1
0.10
....... ,., . .. . .::.1 t11
uu u~ ? uu.:..1 J.Bsu 9,11 UJ.lll
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~ql....uLJI y-J~I ? lL2.JI OIJ~ 1...),-ic l,.l,!J.:illl
DBT 0 SkillsTraining Handouts And Worksheets
*- - - - - -
-
(8 - 5 ~l..UI ~ ~
a..uiblstll ul..Jb:i.u.JYI
. .
JIJ.91)
· - :dale. a,i.:..;
}.!,!SU ~
- ·'lh.JI p¥,DJ
l9J ...
« ~uz.o.11» Ll,.sz.AJI
019 ,J[;.g y}, ~WI J,..ill ~ ~ - ' .~lkJI E" ~WI Jlx9~1 ~,~J ~L..t; ~ I...~
.~WI ..:..4~~1 ~ ,..) ~~ "Ulil~I JS",..)" Wt...a ~fa! ...;~1
- y-Ll....JI Jlfa I>" ~11.) ~~ l&.b- a.J.,b.o 0~ , ~ ~I.:. -1""! ~lkJI 0.,5J I...~
.~I
- 282
;.clu.Lo.JI ~ OIJl.m.o
Emotion Regulation Skills
*
(2 o.a 1 cbiu::1.11)
------
(5 ;WI ~ ~ 4iJJ)
~l.ibJI
wi..si ,)J.)J., UrLl.A ~ I.) ..\£.~ L&Jy IYl.k.ll ~ a1.,i........, uJ~i uLl.:.51 01' ,ci.l.ll
.~6tll
. ~ I 15_;~1 u l ~ I l ) ~ I
283
~q.LwJI 1,1-b. ..:;l.ll c? ll..2..11 CJIJL.m.o ulc l..,l,!J.:illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*-------
• ., ~
.0., JJ>JJ ~l§ • • •·• 11I· )-<-
J..J• .._.. ·I a.JIA:..,.I
~ I) • ~••
. ~ I ~!:...JI JS' I} ~ I
!~l,,all Lo :J,.W - 5
f~lkll ~ ~ ":"-"'~
.(Jlb..JI µ.JI _,) .i....LA:..oJI
' 284
J..C llli.o.ll (O...!..hl] OIJl..mo
Emotion Regulation Skills
* - - - - - -
((5) ~~, ~ ~ @Jj)
-~I ~ ~I ds-~4
....................................................................................................... ·1.5_,,;..i - 4
.4.l..a.WI ·~~I .,1 ~ I ii§~I ~ J~4 _,,;..T ~ i).o -1:!~ .)Y..9 - 2 o#I
....................................................................................................... ·15_pl - 3
285
~cµ_....w.JI ~~I ?ll..sLJI OIJlm..o u,k L,J.J.J.:illl
DBT®SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 u,a 2 d.1o.n.l I) ~8) J.C.l..uLa.l I A!,lill J~.b
------
0-;!.lll i.Pl.,;..!,~I .,1 cl:i~ o~j':'" ~ !.) ~w ~ uWlS' ,I tyo.,.., ,1 0w1 ~j':'", - 1
-~ ~I
.ol:,,JI !.) ,.ji..ui,':.IJ ~ u".,S c,.o .,.,.;'JI ~I ~15:JI .,1 t.,...,.,..,JI .,1 0w~1 .l,?~ 01- 2
........................................................................................................ _,.,....1- 3
A, ",if"'·•1 ulA..AII
~ ,- j 1IP"·1..oi,J1 IP"-! . . . ~~ j 1~
· ._............ · • \)A
· l.)09)) IJ"· _>SW
-- u·t -1
-~JJa.J~ ~I
........................................................................................................ _,.,....! - 2
-
- :J~ i).o ;,..:JI 0.1.o., oJ.ot. .>!.~ ~
.a..i_,:wl ~lz.JI ..:..,~ ~~I 15.1.o Lo - 1
286
;.clili.o.JI (O.J...b.l] OIJ ~
Emotion Regulation Skills
(9},J.CLho..ll~J,!,.b
* - - - - - -
(6 ,u.i.1 ~ ai;3)
:J.. w
\~L.a.,,J1 ~ r·:'.)l.j 4w1 rLWI J.cb
~l.a.,,JI l°dii
:J•W :J.,W
rn t.J ~ 1.,J I J.,.A.11 o~JJ .,jya:;.)1 J.cb rn t.J ~ l.,J I J.,.A.11 o~JJ .,jya:;JI J.cb
A.C-11 JAa)I -- A.C-1) JAa.11 --
r--- ~ r--- ~
(I2rl.Wl (19 - 10
287
~cµ_.ll!jl ~~I ?lLILJI OIJl..mo uJ.c ~J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
((7) ,u..i.1 ~ J,0$ liJj)
J~I
~ I i~/yl,:s~I 1..9~1
~ .u,..P. J.ol..:..11/~I ~I
.,bLl...:JI aJ}'Jl/yl.,,.,...j~I iJ.;,,JI
u<>~~ cl.lo-I.) i.) ~ 6.l<>t:.ll
~"~' J.?.iJI
~J~~I
-~ ii ljfa." J~I cll~ 015 l~J lo.=9 JShlJ ii1.)~l.9 JJIARII JS ~ :4:lWI o_,bo.11
.iill.d .J!:"' ~t..JI J,&A.11 0.)JJ <..9pa:II ~IS _,1 JJIARII E" '-:-'-""~ ~ J ~ I ~IS iillo- ~
-~1}1.1 atloJI J':!"3 ~1 Jl ¥.,.WI v4&-.,.U u-Sla.1.1 J,&A.11 J;S :~WI o_,bo.11
288
J.Clili.o.JI (O..:!..b.1.j CJIJliho
Emotion Regulation Skills
* ~~~~(_9_u.a_1_a_~_a_n•_•)_(1_1)_~_"_"_~_,~_-_·~_H_tU.1_._3~~~~~~
(7 ;L:...1.1 J.o$. 49Jj)
l9!P,II
:.-:! ~~ ..IJ?"J 1.;1 u§~I I) Jjl.at,JI E" uji,JI J ~ r~~
-~ .,...T 0Wl o~ .,t cli~ -1
-~~0WJ~.,i~ -y
289
~q.L.lll.JI v-J~I ~il.sz..llOIJulu:> vJ.c L,.L.!J.illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
(9.:,.a2cuiu>)llp.:.LAh.all ~ 1.J.!.b
* - - - - - -
Anger l,J.Wl.11
:a..f~I
- ~ ·'La,,JI EA.~ I .J~i
• .~-
- :Jlil,I ~
.(~ 15.:.~I ~
J>- . ~ I yLl...o ;:,'u ..i
~ I yW Wlsr.l.1 Juli~I
'
.~ybJI ~ ..s~I J! ~ I dJ.:, ~.) ii'11 ~ I y4,--~I ~ I
.. E-"'_,JI .;dtJ - 5
.(.)1..ua...~1, ...l.!.JI c.JA ~ ) E'!l..a~I_, J~I ~ .a...1.,.14 .J.,...! ..ll-9 ,.>.:JI ~ .L;..jt.,I *
.• L;..jt.,~I J~ c.JA ~I_, J..i..cJI u ~ _;;_,; c.JA ~ I *
.C,Lt..~I J ...l.!.JI a.Jb- c.JA ~ I *
- ~ a...t.....:.il ~Y. ~,JI u ~ ~ ~% ...l.!.JI a.Jb- c.JA ~ I *
.~I ~W' ~ ul~I 61.l<>-J - 6
-•~ ~Ip!, J..i..cJI Jg-I.:> ol_,&11 c.JA o~ ~ JI,;..)~ ts.)l&,11 ~ I a.....J~ ,Jlil,I ~ J>-
-~1 yLl...o c.JA ~ ua5)I ,1 ~ I J!.o (JP ..bl..!J LJ~ ,1
290
J.C l..w..oJ I ro..,i...b.lJ CJ IJl.dto
Emotion Rebrulation Skills
~ J,&..b
*
(9 oa 3 ibiuill) 11 JCl..uLa..11
- - - - - -
Disgust jljlo.u,YI
·~l ~ ~14'.~4 jl ~ \S~~I ~ ..li ~P. 0.,s~ jl 0j~ 0..o.o u0lo..!.l E" ~ljlll - [
.............................................................................................................................. ·..,,;.i Jlic - .)
. ~ I tLajl ~ ~ I - 5
0-4 ~ l (.)IJJll.w~lj .i...:...11 0-4 ~ ) ~l.o~lj ...;~1 ~ ~1}4 J~I ,..yl 4.¥ ~ .lb_;;....,~I
.• lb_;;....,~I J)lb 0-4 ~lj J.i....:.11 u ~ _;;~
. ~ , . ~ ~ ul~ 01..LP-l - 6
~l..,,;.b ~ ..l:,lA:iP-~lj J.i....:.11 JI olj&)l 0-4 o~ ~ J\b.)~ ~.)L&JI ~ ' .L..J~ ,Jlill ~ ~
.~d~~
291
, , . . , , , ~ , , ,1
' '
{, ' '
~ql_illJI ~~I ~llsz..JI OIJl..m.o uk 1.,..1,!J.:illl
'~
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets "' sdl 1'\~hf, "~" m
~ J.~.b
*
(9oa4cbiinll}JCl..ah.a.ll
- - - - - ~
Envy .l..l.llll I
=~~11.Ylkll ~ .i...,.pJ( J~ y..,,~
J~I ~ i}J ~b..c,.:i _,t LA...u_;; ~I .~~I L>"l.:.11 i>"' .k~I _,t p'lll ~ I ~ .:,1 - l
.l~l~
............................................................................................................. ·_,,;..T Jlio- y
-
- ~ ~I ul~I JS.)~ - 3
.~lj.LI cl.ti i>"' iji ~ 'ill J.9L>
- .(.)f..uz:.....'lll.9 ..1.!JI i>"' ~ ) E!Lo~l.9 1..9~1 J ,k.f)I J~l.9 ,~I <i.¥ J ~L:.-;....'lll
.•L:.-_;...,'llt J~ i>"' ~l.9 J..i..o.ll ..:.,~ J _,:;_,:.JI i>"' ~ I
~ ,l;l..ci:.:.:,.'lll.9 J.1.411 J! .l~I i>"' o~ 4-S JL:.-.)! J~ i>"' lS.)~f ~ I LJ!o.o ,Jlill ~ J&.
-~~~~1.,.;.1~
292
J.C lilio.JI fl>..,!...O..LJ OIJ lm..o
Emotion Regulation Skills
* ------
Jealousy a_M5tll
. 4:9 ~_,'j ':?jJI ·~I Js. J,...-.LJ ~ <lii j! ~..u 4 4i~ Jl_,.o.1.wl .:>.l.Q,! ~ .:>?.j - i
.Jl_,.o.1.w~I f.JS. jl ~ l&,.a.;>U j! '4,cibt.JI 4i)t.JI 01ili - y
.(.:>l~~lj J...t..11 aJ~ 0,-o ~ ) ~l..a~lj 1....9_,.iiSJI J h-1)4 J~lj ,~I ~ J .1.,;._;...,~I
293
~cµ_JlLJI vJ~I ?ll.sz.JI Oljl.m.o u-JJ:: l,.l,!p.111
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
~ J,!,,b
*
(9 ..JD 6 d:uiDJI) 11 j.d.111..a.ll
- · - - - - -
Love 1.,1111
(~.,.LI ~ I .,i ~ I ~ L.A. 6..u,,;;.; ~) '1:)WI ujl,11 ~ Jjla..JI ~ ~ I rLl..o -,.....l..ll
.aJlis f:? l&)y Jjla..JI, a,_,~I .:it ,t OJfa.O f:? ~ I rLl..o .::.;IS JL,. J '1:)WI ..;.L,.lfe~I ~
~I rW W'la.l.1 Jlai~I
.(~11..l.o, «...:.~» .,_,...:;., _?j,;J .:ii J.9L,.) ~ 41 ~.9 JP. f:? ~,., ~ I l..l.o, .:ii ti,., _?.l; - 3
.:ii J.9L,. -
!; •.; J.9L,. - 2
1
- ~ Js.) ~ J§,A! u.o J.c,l.su .1!11 IA:!J...o .:>IS .:>b ,.,?> ~ I l..l.o, o~ ~ I ...:.ws:.i 6.i.o..:i ~ - 5
.o~~ ~, J):w ~ -
294
J.C~I (0-,!.b.il OIJ!.m..o
Emotion Regulation Skills
~ J!..b
*
(9u.a7cbiu:ill)JCl..uLaJI
------
Sadness up.JI
:4i'SII ui91~1 ~ I.Yl.a,,JI E" 0.,...JI yl..!..a '-:-'-'I;.:.:;
.~l·~~~l-7
~1.,....1.9 ~ .!;1.ci:..,.~l.9 1..l.:>.II JJ .iwl l.)A o.& ~ Jl,;,..)1-! rs.)~I ~ I L1'4.o ,JlUI ~ lfl-
·~ ·~
295
~g.L..w..JI ~i:;:JI ?il.2.JI OIJlm.o vlc L,.l,!J.illl
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
* -------
~¥'" 4).)~t, ~I.kit ..:,1,1 OJµ, J'f- ~jJI, ~ I rLl..o &o js ..:..;IS Jl.> ~ .yl:.JI ul.>lfa)II e:.J
.4.11.d .if,
~ I rW W'~I Jl,dSJI
.(4 ,1 dµt .1.A,;..J u)l,L:....o ~ .)~)II) ~ I rLl..o ~ '?jjl d,.w.J oJ.,s:.:..t.l LJW.1 - 2
- 1.)1 ~ ' .i.Jl.d .if, ~ y 4.1.)~1, ~lkll ..:,1,1 oJµ, J'f- ~ I rLl..o ...:..;15 Jl.> ~ 41:.JI ul.>lfa)II e:.J
.(~ .i.aL;JI ~'.)(,;..~!~I~ W"J~ u~t ,1 dµt ..:,1 ~ ) y~l d.J, ljµ, ~jj4 J~l 015
296
J.C. Lw.o.ll rO,J.b..D OfJlm.o
Emotion Regulation Skills
~ J!.b
*
(9 o.a g ii:uinll) {11) JC.l.uLo..ll
------
Guilt y..ii.1~ J9SUWI
fo.J O:,.,l:.a:.LI <!WJl ~_,->J ~ I ~ ~ ;,u ~I Jk9)JIJ ul.cl...:iJ4 1>.!P~I E" <OJl.!J.1 - I
-~1)1
.(~ .,11!1_,L...11 •IA.i,.! u~Jlo..o ~ ,)~~IJ) ~.l.11 ;Ll...a J! \?.)_;l.l l!ljL.J.J OJfa..1.1 J....JW.1 - 2
......il~I Jy ul..a~I J5 ~J ~ - 4
Jkii~I ,fa- 4.l:a9lo..l.1 ,JJ...o:JI jl>!J .~_,;>° IJ"l)I J,ur -·~fa.l4 _,.a,1.1;..JI . ~ I t,l..oJl l).o & I - 5
.o~., ck..alJ 0_,..o.11 o~ .:,~ .:,1 '1?~1
..::.J!SJ a.Jl.sti fo. '6,)y 4,),)~IJ Jjl.kJI .:,i .,) OJµ, fo. ~.l.11 ;Ll...a ..::...;(5 Jb- J ~WI ub-l_;;i~I ~
.(~ ~ La 0.9"19>.! u_,.... l!.l:i~ ~ ~ I ua~:ill .:,1 ~ ) y~l '6,1., OJµ, ~ I ;Ll...a
.~.UI ; ~ Wla.1,1 Jl.sti~I
297
~g.LJ.u.JI y..b..,?.11 c?ll..2..11 OIJL.m.o vk 1.,1,!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
~ • ., 11......,
.·~-·IISL,[9 • ., lo.-..i,I., 1..9•·11
""&' I·-<.
)~ ·1..1.J~
I) • -
.J_,kll J.. ~
. ~ . oJl:io.JI
. I :4all,JI
.lli.JI u"L,;,..;.)1.1 Jl_;...JI ~_,:; l)..o i.>"4 ~., ,a..ts:..t...,.. .W_,::.1.1 J.,kll l)..o ~ .)..!.>- ~i ~ ~ I
~~~
-
.(J_,L,JJ ~ I L.ali>JI o~I ~ ~) cl.L:,.).1 o.u. ~ <L>,.,h.1.1 J.,.L,JI \"!!°; .)&- .)~~I -
~~ fo. J.:,JI iJlS' ~ 'F ~~ J.:,JI ~ !Jo.JI r l ~ l ,fa. ~;.LI ~b:.<JI JS' ~Qj :~WI oJl:io.JI
.J.,kJl l)..o ;T ,.,.; fol, (s) ~J 0~1 JI .,;. l~l ·F
298
J..C. lilio.JI (t4.a.lJ OIJl..m..o
Emotion Regulation Skills
'!...
;ii:,
ID
<
1 ,.t- t. ·~~
ii"
~-
lb'"
(>'
Tu •G. ~
f;
1, !;:;; t.
--.
{ (•
::s
OQ
0
-a ttr-
i . ·r.
"'C
. .•<j;f ·1:."• l- o•
~
.,.
0
::+ IC
·... - t" ID
~ <j;'
~- }
,.
,.
(•·
)>
~
er
e.
.f [
t i. i t 1
<>• '!5. f;
...!:.. ·( I,
._,.
::s
Ill
::s
!_
. ' ....-.
'° ,.,,-.-
N
c..
...0
"Q
tr
1
ii"
3
.e·
Ill
0
'5
s.
::s
OQ
{
(•
{.
299
\Pg.LllLJI 1.;-.b._:;l.JI (?lL.2.JI OIJlm.o v,.1c 1..,.1,!Jilll
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
~.
I I I I
,I>, I# N ..,.
-
f.
(
[.
·( .:...
300
·
~).
i ~ '~...,cs : WR~~"'f#{t
µ::l..w..o.ll (O..!..bli OIJlm.o
Emotion Regulation Skills
-:::?
'6..,
I
-
-::::;,
w
't"
I
~t,JtJ
I I I
....
t
~
..,
301
~g..LJ..u.JI q.Ji.:;JI r ll..sul OIJl...m.o v1c l,-1,!plJI
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
~-
302
J.Clili.o..JI rn.,i..b.iJ o IJ l.m..o
Emotion Regulation Skills
'
00
'
'-l
'
0\
'
<.11
'
,p.
-:::;,
-w
'
<.11
'
,p.
C.•
t
303
~QL.lli.JI y-b..~I c?lLsul OIJlm..o ~ 1...,.1.,!J.:illl
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
':::l"
u,
-
-
304
J..C l.w..o..l I (U.:!..b.D o IJl.m.o
Emotion Regulation Skills
'i <j;·
~
(• C.·
vi
~-
·r. tf.
t'
~
fc·
~-~ c...f
,[:• .!;-·
~
r.-
1c:·
........
.!!'
1 ~
E
[- f [ <j;·
t l
C.·
i.
'e..
[ 'e.. .!;-
.e· li:
~
(to
-t -
t[
rt
lo
Tu ·( (iii
'?
f.~. \ ~.~
Z-'- .s ·t:
'e..
- !;-,
[
<c,.
c,
~
t t.
~
~-
~.
~ n
1'·
-'t.
n
b ~ 1~
-; '?
-
\,;
K
I~
I
,!>-
·t. 1 i{f
\,.) N
I
t....
I
~
~.
305
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Emotion Mind)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
v-,=igLJ.u.JI v-J~I (?.\1...2.JI OIJl...m.o v-1,c l.,..l:!J.llll
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* -------
(14 - 9 ,t.J...1.1 ~ ~ Jl1,h
UWl.09 d.o.!o ul.l a1.p d.i.~ ,'P'il>IJl.ll ~ 1 ul.M,ia (J.O J.!.l.iilll :dole ii.J.W
~~~l;c~l~I_µ
.Accumulate Positive Emotions
.0"~1 a.s:......a.11, a..:......JI .~~I Jsi.9 :'-:-':!_,.a.JI 1.5J.a.ll ~
'-"'1 ~.)_;:;-o~I y_,L..l i.} ~ .:.I~ ..:.l-1<>1 ~ J......11 :~I 1.5J.a.ll ~
A
- ~ ' i.} 4.~l o~ ~ J ~ 4,.,L:...JI u,):J1 ~
u..aloJI .c l4JI
Build Mastery
- &.w:>lml
- lill--
!fO' 1Go ~
1
. I lJ,.olJzlll
.Cope Ahead of time with Emotional Situations c
~lsJI GIJ.c>~I ~l_g.oJ J.ot..:tlJ ~ I J!~ u ~ ~ Cibi,.. ~ y1.i.:.II
- 1JQ8
J.Clw..o.JI (t)..,!...16..D OIJ~
Emotion Regulation Skills
* ------
(13 ,10 ,9 yl.:J,I ~ ~ Jl;.9l)
-rl&J.I .1.)1 J ~.)~I~ .)~\Jl.9 ~.9,.1.p, Jt..- J 4.~~I .:,lfu,JJI Js. o~'JI j§_;, -
.~ ~fa! µ 1 ,f ~ I JI,.. J o~'JI ~,:; 0.)~J -
.4.~~I ul~I J5 ~ al~I .iS;WJ,l.9 J:>l_,...j'JI -
:alb-~
309
~C}L.w.JI v-J~I ?lLsul OIJlm.o ~ L,.L:!J.:illl
DBrSkilJsTraining Handouts And Worksheets
* -------
(13 ,10 ,9 ;,WI ~ ~ JIJ.9l}
. .u.t::.;... ~~ .l...u;I .35 -f~~I o.J.A,L;..., .,l 4,-)1 i.)J ylA...iJI .10
l)l:114 ti:....:.....,~1 .36
.4.i.)~I .~.,JI ,a.t.,~JI .11
.ul:i~lj ;~~4 .~~I .37 ."~_,J.h..JI ~~I J~~I J5 ·~!",.,) ~ I .12
.Jl""'~I ,.,) .1_,.JJl.9 ~I .38 i.)1 t~~I .13
.~_,...JI
- .
.a...~l .39
.~_,.;Jl.9 ~.,JI .40
-~4.,JI <.Y.Jl..:;JI .41
.~WI u~L:..a.JI., ..::,)lk)I ~ u4?..i.JI t~.,:...,1.14
.J_µ....JJ o-1:!~ ..::,Lc._;J.........o .I_,.!, .15
.~I ~i ...::..oii .La.t:..,,M .16
.~J.AJI .)l.,.a.llj .~I ~ .42 .o-1:!~ ~., .fa J ~ ~ I .17
...::.~1......11., ..::,%i~~, 1-""""" .43 -~1.18
.• ~~I .I_,.!, ,.,) ~ I .44 .~WI u~)I ~ u4?..i.JI t~.,:...,1.19
.<...Al.,;JI a..:.4; ~ .45 ·<.Y._,.;;~1 v<>~~I i.)J t~~I .20
·fJ.AJI o? ~ .46 ...u1_,i:J1., ..::.~1 o.l.) .21
.~l_,.JJI ul}thll L;l..o..o .47 ·~ •&1#1 ~ Jio) ~ I u41.9&ll L;Lo..o .22
.• li..L.o~I., .~)I E" ul.!.IAlll .48 .( ••• t.)l.....;.JI
310
J.C l.ilio.J I (0.4.b.D O[j lm.o
Emotion Regulation Skills
~ J,!.b
*
(5 o.a Z cbanll) (16) j'Wi.a.ll
------
.~lis~I ~/.1.,..t .78 ·<:?~I .51
.~Jl..a.oJI _,j w'.:11..cJI ..::,~ o..1..c!,Ll..o .79 -~~I .) ~ I .52
.yl:.SJI ul.) 4:1.k-l LP- .~_;:;JI rl.,J~4 ~_;:;JI .,t .~_;:;JI .61
.0..l4.ll ~i....., o..1..c!,Ll..o_, k,.~I .89 .ulJlb!
·4l?"_,11., r'-"~4 ~L..,•.JI_,/_,;11;~1 &'° .90 .4iWI yJl~I o.:i~ .,1 J~>'I .62
- ~ ' Jj.:l ~! yLblll .91 .a...~1 .,1 .,LJI .63
.o~I J_,L:J., .ul~I o.l_.>A) t;.~ .},~I .92 •\°""')I .64
311
------;,.,,.-,...:!:a·•..~ ~ - - - - - - - - ~ ~ - ~
~ J!b
*
(5 oa 3 cbii.D.11) (16) JC,l..ul.a..11
------
-~Lr_;JI w_,.:..o.!4 r~I .132 ·J~~I 1...9!Ji...o ~ jl J~I I)=! ~ I .105
.fd.,:JI .133 .l;!IJ.&11 .1.,.t .106
-~~I U"'"!~I .J..u;I .134 ..uw......ll flQ..o.Jl j~l .107
.i!IL,....till ¥ .111
- .~1..:..1»1 ~ .144
.4~1., u<>9_,JI F J-"""9 i) rU;:;~1 .us
.M.,a:;.11 .117
.ul..i.J4 .'i!::i,.'.lll .118
..o~lj ~ I .150
.Jl.<i.b~I yi.......l .122
.u<>9_,JI .123
- .a...bLa....JI ul..cJS:11
.o~I
Jo- .151
'°Y..) '=7")1 .152
.Jjl...,_,JJ JL...,;J .153
."~1 ul" J-'9 .154
..I.a.! ".-WI; ~_,hi cll~ ~
,J!Jjj~I t:9J .124
.d..<b_}j.) [j_,...II .125
..ill" : ~ I .126
.~J~~r~'
.o.,S:,1 '=7"J J.)~ jl , ~ I ~ .155 -~¥-1 ,J,oWI .127
..u..JI i_j o.,S:,I 1,.>"J .156 .• li..1..o~I E'" $.,II .128
.~j; i.) 45;1..!....JI ,1 ;_,..a.II oJ..QoU..O .157 .J~lj ut....i:i_,...JI .).,....., .129
.l~I.)~ ~ ~I o~I Jlst9~1.) µ1 .158 -~_wl
.. .
l..,.JU .130
312
J..C WJ..o.l I (0-,!.h.iJ o IJ1..m.o
Emotion Regulation Skills
oa
-J.!.b- -
(16) J.d.u1AII ~
*
(5 4 ci.:Minll)
-- -
-~~I ~l.x ~ .188 -~~I ...:.,L.:,j~I .160
.91 4:~I ub~I :J!,o) ~ I .)l~I ~ .201 .a.La.WI ~l.9)l 1...9Lt;;$"1 .173
313
~QL.w.JI 1.J·b.~I ~il.2.11 OIJl...m.o l),l.c L,.4J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
(5o.a5d:ui.D.11)(16)]'~1 ~ J.!.I~
* ------
..)J~I ('bJI
-
-
-
-
- 314
J.C Lilio.JI ro-.!,M o IJL.a\o
Emotion Regulation Skills
*
(2ua 1cbiu:111)
------
(13 ,yll - 29 ~L:J.I ~ J- Jl;,1)
~ ..IS'h.. .r:}:- ..:....5 ciJl,,. ~ -~_;; i,fll o~....H~ J~I J,;,-i ..:,..., ~t:.,,.:; Lo JS j..s. ~ 0°'~1 ..:,..., i-41
.4i'SJI ul.,_b.;JI ~ •.l.!ii
- .
.a.......aJI J~~I )"l,,JI.J- .u.W- . .,
,-- cU.J; 1~
~ J-~
--11 :4.l!..o!
315
~q.Lill.JI ~~I ('il.5z..JI OIJlm.o u-lc l,.l,!J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
- - - - - - -
- -~~I clJj
.i:,"5itl
LJ~ i)..a ul~lj ..ul~I JI L9.,..::JI
Ji.ti ii,w.JI J- I} .,_yl :~WI o_,.boJI
....:.Jjj~I # k>-1::.1.11..AilJ:,~I o,i ~ t:ilb~lj E9l.,.tl OJ~j :Jlia
-
-
-
-
316
J..C l.u.Lo.J I ft4.b.jj o IJlm..o
Emotion Regulation Skills
*
(4
------
(13 ,12 ,10 ;L.!...1.1 ~ J..o$ JIJ,l)
.Jl.,,,~11 ~ .13
.......................................................................................................................................... ·15;!
317
--------------
*
(4 i.JO 2 cbi>.n.11)
------
:o~I ~ J~~I j~l - .)
·¥' J~'ill jL:,JJ J d5Jl:J.1 :~I ...sl.u.'ill ~ .18
.~l...i~l.19
.ubLl..11_, t ~ I . 21
- .......................................................................................................................................... ·.spl
- .1~0~0~.2s
.......................................................................................................................................... ·,s;l
- .o~~, ~
~~,
.......................................................................................................................................... ·15pl
- 318
J..CWLo.11 (O.,!..b..i.i OIJl..mo
Emotion Regulation Skills
* - - - - - -
- ~ ~.P. ~ l j ,t1-4~lj <J~~l .34
.LA> i_<i;i ~ J.a.,JIJ ulJl~I .)lD.:;I .35
·········•··································•··················•····•··•·····························································•···· ·15_,,;..i
..w...wl
- .
d.§WJI
- j
<k...L...JI
•
d.J..L..D..11
. .
ck.a.JI .43
····················•···•······••··································•·······························•········•··•···••····················· ·15_,,;..i
··•····•·····••········•···············•·································································•································ ·15_,,;..l
: ~ I 4..o.A1WI - J
.~L.:,9 j ~ J ~ .:,,..._JI l°':!.w, ~ 4:?l...JIJ ,~WI ~Ji ~~J 0:P~I o~l.....a .48
.J%% ts~~I Jts:9~1J ~4 .u~I .i5Jl..W.4 ~IJ ~_JAJI V"WI ~ ,.p%~1J .1.9..La~I ~ .l.9yl .49
319
~~I ~~I ?il..sul OIJL..m..o ~ 1..,.1,!J.llll
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
.ol:,:JI
:low....~1- i)
.......................................................................................................................................... ·.s,l
................................................................................................................................... ·.s,1 - V"
-
-
- 320
J..C.l..w..oJI (nJ.hii OIJ~
Emotion Regulation Skills
(J.gj.ojl i:li!JI
!)A o,S d.!.,-> _;5i _,.;.T ~~ L;la.A !)A -1.!~ ,I~ '14.w ~ _,lrll ~ I ..:..;15 l.:il -
.ul.lll u~!, ~~I
cl.I.:, j.96:J I) .,l&.l........., ~I u1;4,.«JI J5 i,~,, .uu...JI ~ ' J.al.,a.ll.9 ~l~I Jl.,S .:,l:;,jl - 2
.....ii~I
.uls~l.9 yLl....Jl.9 ....ii~I EA ~ J.al.x:;;;... ~I ~_,h)I ,y a1..aAA -41:5 :~~I -
.uii,JJ e,,ot.,11.9 ~.lJI ~ I - 3
-~ ....ii~l lj cl..Ji.i ~ -
321
~Q.Lm.JI ~~I it ll...sul OIJlm.o i.>lc l.,J.!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 IJO 2 ibilnll)
-------
.aJl.aAJI J.ot.:.JI ubl6,o 1.P ~ltl "':"tJ.i.:.JI - 4
-4~ 4~ U9~1 ~ J.ot..ill ~ ~ Lo 1.P ~.lJI y;.i.:.JI -
.Jla:i J ~ ~' ,Jt.a:; 01 ~ i;JI ul.,J~.11, ~ I y~l, J6.9~1 ~ yJ.x;,11 -
.GJ.od 01 ~ i,;JI u ~ I ~ ~1~1, J.ol..cll ul;l&,o ~ y;.x;,ll -
·l,?"'_;Ll.;:11 J~Ji.:JI, 1....9_,,;JI ~L..:..o ~I_,.., 1.P yJ.ull -
-
-
-
-
322
µ::. l.J.u..o.J I rO,J.b.D CJ IJl.m.o
Emotion Regulation Skills
* ~~~~~-(_20_)_~_,t_oa_u_~_!~_·i_iJ!.J_"_~~~~~~~~
(14 ,9 ~!.:..I.I ~ Jos. Jl;.,I)
rlsr.b.ll J_,L;;; ·rJ)IJI C>.o Jg!.,, ;st JS\11 r~ Balance Eating 0Jl,:...JI JS\11 - 2 E
C>.o J.l.:,JI -r.,J' J~ ~~ ~-'"!-' r~4
·[1_;.o.11 yl~~ ~ ci.cut.bl J_,L;;;
A
Avoid Mood - [l_;.o.ll ~
Altering ubstances
323
~qL.J.u.JI y-b. :;i.11 ~ll...2..11 OIJuh.o uk l.l,!J.:illl
DBT-SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2001 cblinll) 020}J.C,l.u1.all~J!l.l
-------
(h4 ,w, ~ ~ 4iJj)
-
Nightmare Protocol, Step by Step
~ I ~1,s;JI E'° J.o~I i.j 4:!jA~I i),o ..IS'l:..u ~1.,....,1 ublt,,o., ~ I ~1., .,t.;..~I L.Jl.i..o - 1
-
.4a.o J.obr;;j
~_,:...o.JI Jlf~I E"' J.o,.JI ~ - ' ,4.:.a ~1.,1 J#::.U ct..... J.ob.:.:i 1...9.,... ~ I ~1~11.).o l.l<>-l.9 .lJ.<>-
'U"'~ts:JI J......1...a E" J.al..tll I ~ ..:...:5 J~ ..) .cll.lJ lj..a,~ .:.,~ .:,1 Jl <.l"~ts:JI ~ .i..o.L<ill ~
- 324
J.Clw.oJI ~ OIJl..m..o
Emotion Regulation Skills
*
(2 .:,a 2 cbiu:a.11)
------
325
~gLw.JI 1,.>·b-~I (?11..2.JI OIJL..it..o 1...)-i.e 1.,J..!J~I
DBT°SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
..,l&J..11 J~ ~ti.) 10 j.,~ ul# .) J ~ I ~., r~ JS
.ui:il&)I i.)- i:iJ.o.:..11 .,1 o.l~I .,l jLiWI OJ.A>u.....5 rJ:11 J~ 15;l rt&-o •l.l~ J:!.,...JI rl~I r.1£:. - 2
i.) ~4}1 ~J~I L.,Lo..,_, ,<i..o....,..lll u4':'"j1I_, J.,.,.sJIJ ~~_.JI_, .~tS:JI rl~I l)A J:.lh'I - 3
,J:!.,-,1 ~I ytA..1.11 ~ rs-:JI i>A o_ph.o ..:..19.,1
-~ 0.).9~1 ~I~ 4.:-wu.o o.,lp 4.!rJ.) ul~.9 L:Lo:i 43.)IA. 4.i~ i.) r.,..U ~l.9 Jlji~I .W,f - 4
V"t.....,.~I JI.> i.) t...1,.jis:JI .l.hsi.ll ~.9-1 ~ I <iaJJ .u.,i.....o_, ~~I .)~4 V"t.....,.~I r~ i)A JSWI
r,;JI I.# ~w i;:11 ·~I i)A ,J:!.,-)1 ~u ~l~I a..,.,...JI .,1 ~ I ~_,; I>'° -4~ ,o;lpl4
.~t....11 .ill:- .i:aloJI Jljl~I o.L.ai, (",;JI et.a, IJ~~I ul.ll..1.w .1..u.,1 ~1
~ i:,l -4~ ("_,;JI ~ 1"11Jl9 ·r~I i) J,rJ.U llolS ~I..., ~I ~I..., u4l ~ ~ I •~1 - 5
~;IS:9)0 ;lp,1 ~..ll _,1 J..llj l!lp JA, ~J.Wl ,1 ~~J~I ("~ ~ J,A :J.w_, ,6~ I... \'!!jij
~! i:i..loJ .~.i.JI .lb~I., 4P-1}1 ~! ~!.> _?j;:j IJ1 J_,t.> .~.,IS ~~ ~11.)&- ,)~:Ill - 6
ua_%l!4 ljljl .L;..j .,1 ~ J ~-' .~ IJ~ i:,J, ~;IS ~ 1J~I ~ ~ .~I ~l cl...il
·("jl ~ rs-:JI J.,b ·~I .,l J:!.,_JI i)A
326
J..Clilio.JI ft4,.b.D OIJl.m..o
Emotion Regulation Skills
*
ua (Z Z a.:i.iu:iJI) _ _ _ : ; _ _ _ _ _ ; _ _ _
llilJA ~ J.ao,:; ,:;i _,5.l:i (~I · ~ i_j .&I :(TIP) ufJI.&,, :(6) ,,b..;...:JI J,....,.:; J:l.l i.:,ll )i;I)
.wal.>A~4 4!l..o~I ..l.l.l> .Lo.JI rl~I ifa ~
i.j Ji, ,~t..:::, · ~ .:J.:rlp! ~ .&. ~ J..l.,a)I i.:,JJ 4.ilb.l!J .l_wl ,1;..l •.Jw, i.:,11 (9) J.oWI i...,J'4.o - 10
~)I~ ~4 ~ wi i.:,ll l~.9 (7) .)..uJI ~ (8) .)..uJI Jg ~WI ~ I i_j .(9) ~)I cl.A,::,
[IP! J~ ~ (9 ~)I W-.0 Si~) (8) ~)4 i~I o;a-11 o..i.A. .)SJ, \Spi OjA ~4 i~I ~ .(_,.i..,)
o>" i~I ~ .(_,.i..,) ~)4 ~ ,:;! i.:,111~3 (7) .l..uJI ~ ~ I ~ ..,.........1 ~ ,.J..l.,a)I w,.o .l_wl
~)4 ~ 0) i.:,111~, (4) ~ (5) ~)I ~ .l_wl [Ip) ..l.l.l> (7) .l..uJI ~~ ~ 4 .spi
...,..t......11 ~ i:,i i.:,l! a.a.,_yb.)1 eLl:i ifa ..,.........1 (o_,5.i.; ~.J pl w,.o i~I ~)I wl:,-.i al~ ~) .(_,.i..,)
·rW~
t_,.i }A> 0Jl)lJI i) Ji.S:9~1 ~1->1! J~l.9 o~IJ:i.4 ~.P. ~ I 0~ ~ I ~li,,~I ~ ~;.JI - 11
.(~I ~kll V"'!""'~~I ~IJA w,.o y.9->&JI Jjl....9 w,.o ~.9 ~ l?'lJI-' «.Jl~~I» w,.o
J1"1 ~ O.J~ 4.i)» J;,.o.JI->='" J.La.11 t1_,.i1 w,.o ~_,.; ~! vu-::1 J:111 ~ i_j _;;_,:.JI 0~ ~ I 4jl.o.b - 12
.~WI r~' t~ ~ ~w W:.o.... J~lj ~ I ,jj>,J_ l.3r1j ,» ~l vu-::1 J:111 ~
• •
~ 13 o.1y-aJ1 ~ ~_,:; ~ ~ ~4 _,.._.;..:; 01 i.:,IJ o.l.9..i....o IYlsJJ o*-"' ~!&. 4-!IJJ 0.. 1_,.§ - 13
,j~ ,:;l ~ ~.:>1)1 J .k.l::i>JI Jl ~l.9 ~ ~ l ,o..1319 i!i.9..1.1>- ,j.9.:> ~ lo JS' i...,Jl.o.o ..::....i 1::,1
w,.o ~ U. Jd~I .)~I .l.st3 .9:!.)l)I ~ 4,,1...JI ,k.l::,~1 Jl t~~I ,j~ (,j::,~1 ,k.~ r~I) ~ u,-dl
327
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Difficult Emotions)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~q.Lw.JI v-J.i.:;l-11 it lUJI OIJlm.o ~ l.,J..JJ.illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
Lh.a.11 .-, ....
- -}£.- --- ~ l li *
i ···~
"
-
.yLt....JI ~ ~~ ,.).o ~ Jjl_,b o~ J.l:".9:!
.)! ~L,JI ~ ~I ~ I ,.).o ~ ~ ~J.9.,....JI u1Jt&,J4 .Wt§ ~J.l J..!:"~ i:,1 J.ag~I ,.).o
.l!l~L!..a ~ l) ~w ubl&-o ~jJ
- 330
J.C Wi.oJ I fU.,!.b..[i O IJ lm.o
Emotion Regulation Skills
* ------
l.Nibl.st.l
- JO
(15 ~1..:..1,1 ~ J,.$ 4iJj)
iiJ..o.uuJI
- . ~ bll.J ciJl.il - ii..wJ lo.a
- ill cifuWI
.<W -- .Llbt....11
- ~ - ~
· l,
i.,.y1 ""-~~•. ..UI r-:-1,r....,
···-'I . "· ~I" U"'-"'-"'-'
A ' •-
331
~cµ_J..U..11 ~~I (?il...2.JI OIJL.m.o l.,)k 1.,J,!p.l.11
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
------
- ,4.,u
·~~~
~ 01 J.91.> -
.J_,...!JI cl.I~ ~ J J,t.> -
-
-
-
-
332
~--),
~-~,w ti µ: 1..w..o.11 (0..,!...16..il 01Jlch.o
1'' \ Emotion Regulation Skills
. ' '
* ------
Managing Extreme Emotions o.::.bJI J.Cl.uul.14 (O,biJI
.ub~ l!h...Jt...o E?-' ...1.9 ~1., ,o.)l.,,,.11., 46J14:Jib6JI iiJ~4 .:..,....t ;u~ ~ 4w1 u~lfl~I ~
·-1!..Ll.JI ~4 J.,,...t.11 -
.4-Aj J.,,...t.11 d.u:...... 4 _,o-T ~~ 15i ifa o~~I :,§_;, ifa OJ.iA.11 r~ -
•.:.1....,w.1 ~6..o !)&- i.:u: uis.,.... JA,rJI., o;,.,.... Jia.;~1 0~ V"i....->11 -
-~jfa'I ubl&-1,1 rl~I .,1 u ~ I Jg, ifa OJ.iA.ll 01.ili -
. ~ I i).o 15~1 l.l.o. J «J'*~I» cl!.., ifa '51..; ..:.Ji JA> •.U~I., IYl.kJI ~ ii~I ~
.cl:ibl.Q..o rl~I &U ,(~) ii?li;-}11 ..:.JIS 1.;1
·J'*~' 4.bai .:.1Ji..o :(1) o_,b.o../1 Jl ~"" ,(F) '4~>'1 ..:.;IS 1,)11...l
333
~q.Lw..JI 1,,>.b. _:;l.ll c?lLl?.11 CJIJUl\o uJc l...,l.:!p..111
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - -(16 ~u...1,1
- ---
~ ~ dJ.9)
-
- -
. ~gJg,µ11 iiµLII...Ltu.ll UD ~
'ilj..u ~.,I~ OJII....~I JA, :J~W -
- -~,.)~I
.15_pl oy, J_,!P - 3
-
ulJlil.oJI UD tiA:illl
-~ l.'.:...J lo JS ~IJ -
- 334
J..Clwo.11 (t4.b.D OIJl.m..o
Emotion Regulation Skills
* ------
Yl.o ·~ .1.)4 Iyo~ ~ ~.,..:~, U"~~I u-11 o)-'4 ,l ~ ~L..; J~i! r~)
YI~ ~ 4jl .i.si Lo ~ rl#f (~..u)
y.t.,L;JJ ~_,b ,i c;1.)~I E" <r·~)
Y(o~ ~j~I)
335
~g.L.m.JI i.J-b. ;;JI ?ilsul OIJl..m..o u..J..c l,J.,!plll
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
cO!,l:ili J!,I~
*
(3 Qa 3 ibiu:1.11) {24) J.C,l.w.o.11
------
-
~J6...,1
Jo.! 1..1.!I ·<F) ~~~I ..::...;15 1::.1 -
~aK.:...o.11
(12 ,9 _,&,l.:...o..11 ~ .il.:,l ~l ):ul) 5
- .4='1.i,JI ru......J4 ~j.JI ~ I u"Ji.,. ,(~) ~~}JI ..::...;15 1::.1 -
.(22 ru.....11 ~ ~.:, ~l ):ul)
-
(5 .b:,....:JI J.a..,.; ~.:, ):ul)
-
- ,"~ ru.....11 IP"-!" :Jl!..JI ~ ~> ru......JI J_,... r~S14 .w..:..a.,1 ..:..1i1p.11
:i:,..o~-
336
. (O.,!..b.Dof~lm.o;~-------------1
J.CW!.o.Jf .. k'll
Emotion Regulation S I s
~,
I \
I \ ~.
I - \ ·3
I ~ \ I .;j-
•1~J·- i6 1 :·
-~
-iJ
~ l~; I
~j -~ ~.·1; ~ 1.~
I·~. 0 ~ ~-
0
\ ~
,,/
I ~:i,
\ I ...l
\ I
'- /
'----- - - - --I
337
-
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~C}L..llLJI v.J.:l..+11 ?llsul OIJu:il..o u-J.c L,J.,!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
(1 ;l:..tl ~ J::.1.))
- .o.:,J.D..o U13I_,... ,t ~l..1J>-l o~ ~l..JI u4~':JI C>.o ~ I Js. J.-)1 OJ-'..!"' J.,..- Jl~I .:.l.o.31 -
.o.:,l.,JI rl..:J.1 C>.o ~ I ~ fa.Alli ~ .l:!4LJ4 J~I -
- HJlxAII .Y:f-) l~I Jl:oJI .,a ~ I Js. _,) (JlxAJI) J,d~I Jl:oJI .,a ~l..JI fa.Alli~ J!.,..,.:...,':JI J..a, -
YclJ u ~ I C>.o .l:!JA ~ ;l..:J.1 ~ .&.:.9J ~ J..a,-
- Yo.:,l.oJI rl..:J.1 0-4 J:llill ..:.J.,~ 1.:.1 <!4..u 4:!_,.,J4 J~I .:,I.:,~ J..a, -
-
. ) ~ v-
......... 3_ii_ii~ .i.lU..o ~I~ ~.lJI J~I ~ 0-4 kzi~I ul&-JI, ul:-!~)14 <Wll E'°
'
,J~I clJ.l ~ r~ 0-4 ul&-)1, ul:-!~)14 IS.Pl <Wll E'°
- .J~I ,~l..JI ~ I
.~IJA~fa.
!.) 5~1
340
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
L oJI O.\O•U
4
j.CJU- .. "19 c"n'O.
* -------
(3 ,t.:..1.1 ~ J.!.).l)
- 1~
.................................... :~~I ....................................:~~I .................................... =6!11:.ll
- .
iJl...9~1 ,uWSJI , ~ I f:.Lo.,I ,ul~4}1 ,~_,JI .P.:-16.:i .:...ilS ~
Jl.i l.)l.o .(a.JL..._,JI clu JL...111.'.i....:.§ J_,t..,.; ~ _,) ~ ) 1_,...!.)I 1!.1.1.ll ~ ~_,.;..")I) ..::.J..,,_, ~I a.JL..._,JI Lo
~ J 1_,...!.)I I.a ~ ~I a.JL...)I cl.ti .k..a i).o .15WJ Lci..J.li:i ~ ~I 4'.l~!IJ Jjl.aDJI Lo
11.
~ u•i ~
--~·l ·II
···'?"'~ ··lki1 Lo
342
J.C l.w..oJ I (t)..J..bli olJl.m.o
Emotion Regulation Skills
* - - ((3)-
;1.J...1.1
-
~,))
-- ~
4:A>! c..J ,cl.l.lJ ~ J ,J.olSJ4 <lci..l:i ~ ~ L....a ;WI~~}! u0L;JI ~Ll.JI J:!>!l ~ ..lA.I
..:t..a.k L!J.:l u~I J:.a>! ~
Ji.,ci~f· cl.I.; 1°'"'2'W J~ ~ 0.aJ ,Jl}stl~I u~Jb.aJ ~.La ~ .:ilsz:.i~I <Jl ; ~ I IS.:il ..lA.I
~4 J ~ ~ 6.J.<> Lo •l..ci,p,.l ..::..~,b.a ~ ~ l.cS , ~ j o~ ul.9ya:.ll ~ ~ ~
-~.J-!}f I JI.Pl 0.a ~..i.Jl.9
·I:?'"" ~l.9 tlyc)I ~ \...Q9JA:! ~ ~.La ~ ~hll ~1 J,b-1 ~J
~;Sit~ J.,:,1.,:..11
~Ji.,ci~I ,ulo.lSJI , ~ I tW>,1 ,..::.,J.~}11 •"'?-yl ~t..;; ~IS ~
,~.La rt...1 ~ t;....:..o. ..:...S ..lA.I · ~ ~ ukt ~1 ..:...S, ,J:,;~I .,...; ~ '?~ ~IS ..lA.I
~ ~-1:! ws ~j,! r,sl ..:...s ~.lD..11 ..l.:S-j ,ct.,,,,o c.JA.11 r~ J,1.<>1, ,ct.,,,,o J.ol.all u~I ~ t
,1)"1)1 .i.....lA.o
.(aJL..)l cl.ti JL..;! l.'.i...ai J31.o.:i ~_,)~);~I cl.J..i.J ~ 0,1__,.;::ill ~ , ~I aJL..)11..o
343
~C}LIJ..l.JI ~~I ?ll2.II OIJlm.o vJ..c L,.L,!J.11.ll
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
{2ua 2cbiu:>.11)
------
~ ~ ,! _p'SII Jli 1.)lo ~(l;.,...,..a... .,JWI cll.) ~ 1°'1.,J ~) 0-1..?~I ~ J.,.._!..11 _;! u§
\,,~ uJ..i..., ~I ~la.JI Jl.d~II, J-:!t.a.ll
- ~!_, dJ~ ~Y.. ~ ~ ,u.o J.g6.:..JI I}~), i).o _;b ..l.A1 'Ir'° 0 ~ 01 ~..i..., J_,i.,.. ..l.A1
·Ir"'~
.ul.l11 ~ J.ol.,:.11
-
f ~ J.ci, ~llli~ yl_,b..ol ~ ~ u.,... 6..).p, Lo J.ci, :~..i..., ~! ~~~ Jl;...J4 ~_,:ii 01 ~
~ ~ r.,sL ~1 Jt..i~1 ,)&. 4JLI 01 ~ , ~Ir'° JA6.:..l1 ~ JA> ~Jy..o.11 i>A ':?.::,;hi Sw
~ i,.r. <lliJ I .:,.,,.:i
!~I I)·!~~I
• •• • ·"LaorJIL.
~
- .I_,.!, ~ 0/ JG_, ~0..u;,, Lo t)La~ d.k.91 01 ~ Lo .)&. ~1 .wt.._, .)4 y~J_, ~0°"~1 ~fa J.ci,
.cll~ Sw G...o.i ..Wj ·~~ ~>!l
344
J.C Lilio..J I ro.,i..b.D CJ IJlm.o
Emotion Regulation Skills
1.
~ 1"
:a
1 1{ '
-~" ...'.!
:s- .,J,
·a,
I).)
]
·?J.,
1 .,
.,.." 1' 1"
::i ·.;
1
"' ':i ~
1" -; :j ..!'
·-a,
...::,
"'.
~· j
] . .J·~-
"So
~
•J
J 1· ]· 3 ·]
1" 3
0
~ ,=;;;, .....,
;3 ·l), ~--:,
-~ .:s
.. I tr•
]
j' l~
~
-;;., ];
.,., •)
OI
:3'
1,a' ~
~
'a;
,, ~· :j
,. ., 1
i ...'.!
]1 ~
-% ~ I l -; ~ ]'
~
3'
--:,
t i ] ~
•)
1 ·\.?; ·i.
.:s .,.."
~ ~ ·~ 3 .;
]
~
q,
§
~
c"'c
~
--:, '
""'
-;;.,
""'
•;::, ~ 1
N ~ ..:,· ":..j, ,=;;;,
-
J·
~
0
E
·1
<l..-
·-.;,
..!!
'.;;>\.
j
;~
.,.,
~
•l),
.,...:s
w
l ~
-~ 1"
-~ 0
~· 1
...'.!
.°' j., ::j
~
j
,o
~ ·~
'1
~..,.."
~
..:)"
j 1 i
.::i t~ "' ~
e .;
~
·i.
;;i 1·
{ J
~
l 0
.,
•73
I
I
~
~
~~
..!'
.,..
345
~~1 ',.)-1~1 ~~I OIJL.m.o u.k l.l,!J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
-
-
- t~·
- . .[
'Ci:.. -
- ft.
-
-
346
J..C lw..o..JI (o.µ:ii] OIJ l..m..o
Emotion Re!,11.tlation Skills
,:;
's....
' '
i
~
~
(• -N
·, 'l·. t· ·f-~: f
;.
.(;""" '<i,, .
,.::::
"'[
I t
'G:.. o•
I;
8 - ~ 's
._,
!!,..
fr i
r....g:
'°
. . . . . .
;.
-~
L
f t 0
't
~ l
-
I<: e·
c,
f
'<i,,.
!
r,: ,(...!
~
~
<,•
\- ..
'I.
5
I ·t's. t l~· .
·( tr-
[ [
~
'l,
l t ~
C.·
t
347
~(}.L.w.JI \1-b~I ?il..2..11 OIJlm..o u-lc L,..L,!J.llll
* -------
((14) ;t.:...1.1 ~,))
J.C.Lwl.11 J~ ulcilp
~ J.9 J.9~1 ua~':JIJ '?..u,,;.11 J .iJ:-~ E" if':JI ..:.ts1_,,;.,1 0,.a as1,.;- J5 ~ w.?1 ~ i:,1 J.9t...
.l!-4 a..ow1 ~.,hJl.9 ..:.La.KJ4 15_,,;..l o-'"° ual?':JI ~ i:,1 I.I"~ ':J , ~ j 'Sw
.u§l~I JSJ ~ -l<>-l.9 J~ ~-9:! - I
- - ~ 0-l<>-l.9 ~..,.b ~~ ':J.9 ,u§~I E" J.ol.sz:tlJ a..oWI ~..,.b ~ JSJ :._.bl?':JI
................................................................................................................ :l!-4 u0WI ual?':JI
- . ~ I ;Ll....J4 ~l ~1 0.9_,,;..'SII
- - ~ " ~.,hJ4 u§l~I E" J.ot..:..11 ~ ~wj ,0W~I ~ 0--" .,. ~ I yLl....JI :ual?':JI
................................................................................................................ :l!-4 u0WI ual?':JI
- .~
- t.. u'WJ i,r.J··1 ~ · ·1a(:Abl$.~
cl.J.) Ul" • • <l
Uj,'' u·1: &JO~
·1·':JI
~ ~ ~.9 .y..o J~ ~ ius~I E" J.ol.sz:tlJ ~..,.b ~! yLl....JI 0,-" t,; J5 ~ :._.bl?':JI
- .uUJI
- 348
J.Clw..o.ll (C4.l6JJ OIJl..m..o
(
Emotion Regulation Skills
* - - - - - -
- ~ ~ ~ j.ol rLl.....11 ~ - 13
.ol:""'I ~ 1.)-" ~?. JA'j ·~~~~I :ual_,:.£-~I
349
~g.1...uLJI ~~I <?lL.2..11 OIJL.dl..o uJ_c WJ.llll
A!,lill ~ doJg
*
3 l)D 3 ibiu:111) (3) ~1.ul.ci.11
------
-~ i:.,_,~ ~I ~.,hl) Ill_, u01D..!.~I '-9~ i:.,l ..l.!':11 - 15
.u~l t;...,L..o l)~ ':II J.9 y-Ll,..o..llj ...,..~~! ~ :~ '"9~1 01 =u<>l~':111
................................................................................................................ :1!4 u0L:JI u<>l~':111
-
-~ Sl..lS t,;..:i ~_, l:.:il.9~ i:.,..o :.>':'" ~ y-Ll...o..11 :u<>l~':111
..... ;; ......................................................................................................... :~ u0L:JI u<>l~':111
~~
y-Ll...o..11 0..1..o,j - 19
JS :u<>l~':111
................................................................................................................ :~ u0L:JI u<>~':111
; 350
µ: l..w.oJ I (l)..,!.b.D DIJl.m.o
Emotion Regulation Skills
~
,o
0
O ...,__ _ _ _, . . ,
0
......
......
I
\
\
351
~g.L.wJI vJ~I <.\' ll...2..11 OIJ~ vJ.c L,.1..!J.llll
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
J ~ ~ I GJ.oJI 01S a.IL:,. J Lot , ~ Lo J.IA.! a.:..A..,JI o.Li. ~I ~ Ji..JI J~I t~ .:i..1.<>-
-
~.Lib6JI Jt'.il ~.ill Lo:(~~ •l.>:!1,l~U. ,l)A) J ~ J!~i -.'LI GJ.oJI
-
-
- 352
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~q..Lw..JI \.>-b...:;:ul ?ll..Sl.JI CJIJL..m.o ~ l,.1,!J.llll
~ J.Q£ aaJ9
*
2 un 1 ibiu:111 > (5) J,C,WL0.11
--- ----
(ls ,8 ;WI ~ 4'.:il)
~_,) u.,su .:,! ":-'-'?':! .~lyl aJ.:i~I_, Jjl.kll J5 ~ ~ Lo i;ibl.t.11 uisjl,I ~ ~ I J.:,- ~ I 0-'>
- ..:...u>JI _,t uisjl,1 .:,IS' l.:il lo .l,!..W ~ l!l~L.......... o.k. J.o.a)I .ii;.9 .:,19 ,clJ.lJ.9 . ~ ~ • .yl ~ ~ I e__,.; Lo
~ I ul;l&o r ~ I .~'.llS' 4; .,, ~ I '-:?"' uis,.._lj a..aw1 i!l:il~ .:,l .,t yLl....JJ ~ I ~I~
LL.,r J3 ~~
l
.i!l:ill:-'.llo IC'!~
1.)-"J ••
• •'1.kJI V-'< .lA,Ll, ,1...Q,D·y•Ij d.1:»)U.I .ii
1
~ ~.ill
-
·~I
-
(I)
........... :~ ........... :~ (100 - 0) oJ..!JI ................... :;~I \"""'I
- .i!l:i4~1 l) I~ l~..u,,.o
11.:,l.o ~! 1.5.:il 1j.lJI lo Y.:,..j_,
.:,y;; .:,1 J_,L:,. YclJ ~ I ~ lj.lJI ..:...u>JI Lo
(2) o~I
-:.La_,:; ~I u l ~ I l) .ii..i.JI i)A J.S'b .:,1 J_,L:,. ,0;3_,..i>)I ..l.."'- Jjl.kll <l!l:.S' ~t
hW) I ~ _ , ! ~ I ~ ~ I ,Jj!A:,,JI 0A J.S'WI ~ ~ 1.:iJ -~J
- 354
µ: lJ..u.oJ I (O.J.b.D o IJl.m.o
(
Emotion Regulation Skills
* ------
I~~ ~ 6.J.,,JI ,i U13~1 JA> Y~~I La Y~~ .:i~, u"~ JA> :JoW
Y~,..i..,. r},:;J ~I ~_;..JI Jlf~I ,i ~l:.;JI La YclJ ~4 (4) o~I
Jjl.ao.111>'° JSWI
~ 1~1 .clit...§_,3 k....o I>'° Jt.,1 0i J,~ -~J3>"' clJ~ 01.S' l~J Jjl.kJI clJ.:i <i?l.5 ~J
~ ~I «d.,!3L..k.ll Y.},» W_,...JI J~SII -,..:SI . ~ I ~L:.;Ji 0,.o ..iSWI ~
,0..lo,j 01
355
~g.L.w.JI \>b.~I ~ll2JI OIJL.i:h.o v.lc 1.,.1.!J,illl
DBT8SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - -((9)- ---
.,s,WI ~ ~.,)
ib.c.:
. ~ .,.. 11 JC l.uJ.aJ I J:!.!.SU • - LUIf \Al I u:,:,,x.u
. - UL.I
Figuring Out How to Change Unwanted Emotions
•...7 11
&
- ~ ,.:,S:).9 ..yWI o~I J! L9p o.iA, J.a.,z.1149J.9 ('l~I ~ ,~l.as,JI 0..o JSWI 0..o .~~I"'=!
~~, ~ 0..o 1.'.isb (§:; f fol.(~ i:,I .lo!~ ,t) ~ UJ.r' '?.ill ._ii'""' J s,~ J,.._;JI i:,15 JA, s,,1 J_,A:i i:,t
,i <F> Js. o}l.:1 E:° JWI \"""')I~.(.::..~,,..:.,~~~' (I) \"9J yl...UI ~ J.a.&- 49Jj Jl o.:i.,,JI ~
.LAS~I EA J.at.cl.l ~l.:.LI OJ~I fol ~ , u ~ I 0..o 15~ JS J (~)
- :~
rl...UI oh. JA,
\;llk:JI ':'""""L;:;
- :J.W
~S,t..9 015 J_,.,..;JI I~ J,,Ls.:.11 JA,
!Ylk:JI .)A ~
:J.W
yS,1.,zg 015 J_,.,..;Jl 1~ J,,Ls.:.11 JA,
-
~l~l('..G.......,I ~1~1r.i.o.:.....1
-
- t;..a,:i ~ 05 -
..yWI ru...J4
14' lii.9 '-9~ '.:,!
J,ui.lJ E9l..lll/J_,.,..;JI
14' lii.9 J ya:.; ::., t;..a,:i ~ 05 -
J,..ill E9l..lll/J_,.,..;JI .yW1ru...J4
(22 yu...JI ~ ckfa) J.ui)I~ ~t ('•:'ii:;:; ~ JI.S:s~I ~ ~J:l.:i)
- 356
J.C lill.o.J I ('O.,!.b.D CJ IJl..m.o
Emotion Rebrulation Skills
* - - - - -
(11 ,10 ;l..i..1.1 ~ 4,/,)f)
\~l.it,Jl3 J~I cl:! ci.a.)U.I 0,o ..ob ~ o ~ .:1_,:; i,;:JI J~I _,1 t;Jb- ~_;ti J~I -':?~ ~_,1 \°'3
cl).)
.:1.:'l,.. ,<...9~11.l.0 .i....).•..a J ci¥J •IJ3 ~ i,;:JI E9l3..ul JS ..b-~ .:,i ~ , ~ ..,.._..L;..JI r..u:. ..:.,~_, l.)!9
Lo ~ <...A,a ~ ,a..s:...J,I IYl.,bJI ~ v-St.J.I Jx.ci)I l:?.:1~ .:,1 J3b-3 .~b- ~1.:14 iJ.,113 d.J Wt.J.1 JW~I
.<!ll u~
............................ :'""! ............................. :~ (100 - O) o..l!..JI .................................. :J~I \"'""'I
~~t.:.s .:,IS J.c:i, ~IYl.it,JI E"' ..,........~ J.c:i, 'io.>:!.fa. ~ - oJ.t.13 o..l!..JI ~ 0,o - J~I J.c:i,
.i!l:i4lz! a.....a 0-o .Jb ~ ,d.x.o v"'Jk:::i-' J~11.1A. J.fa. i,;:11 IYLao,J4 a. m ~1
)fa."
0,o ~ <...A,a ~clJ_,...;. ~ "-! ~ ~ l:?.lJI ·~I Lo ~E9l3.ill W6..a.JI JW~JI Lo :v-S6..a.JI Jx.ci)I -
.l..lll_,..JI E"' Wk.a ~P. 1...9~ .:,i ~ I.A§3 1.)1.o
:~4 cl).) <...A,a :<t..l.st9 l:?.lJI Lo -
,o.,51.lJI ,Jts:j~I ,l!l.,WI ,15p~I ;Ll....JI ,~.lJI a.lb.JI) v-S6..a.JI Jx.ci)I ~ ~_,.wl J[j'SJI Lo -
H... ~ I
357
~q..Lw.JI v.J.:i...::;:ul <?ll...s2.II OIJ~ uJ.c l,.!Jpl.JI
DBT.SkillsTraining Handouts And Worksheets
~ J.a£ WlJ9
*
(2 v.a 1 ibilnll) (8) jCl.uJ..o..11
- - - - - -
(12 rl.A.1.1 ~ ~.,)
..:..J.<>JI J.A>L!J 0! J_,b- .o~ ~ ~ .)..I.!> ~ ,d:..ll ~;.JI J.,...W ~ I 0..u>JI ~ .)..I.!>
.l!.l.s.A ~~ ~jJI La ~ 4 <..A,<> ~ .4w1 01~1 eil ..p .,!! cl;.. ~1:;.,.:; aJS:...:..o 4.ils
..................... : ~ ..................... :~ (100 - O) o..>...hll ............•••....••..••...•...••.. :J~l 1°""'1
-
.,~! (,j ~ ~-' ._J.....,. ~.l.11 La 5~1 .p 0-" ~ .,~ ~jjl '-:-':!~I ~l~I ._j~I La - 3
t~.p
- J5 '1.il:6' J_,~ .l&,o..i.o.:.....:i ....;_,.... ~I ~l~I uWl.,:...-1., J_,L,JI ~ dA.lli E""' :J_,1,JI (,j ~ I - 4
-J~I .,t I°;; a; 0.,., J_,1,JI t_1,;I
.(4:lWl~_,....::...,I)
358
J.C lw..oJ I rt>.,!.l:::ill o IJLm..o
Emotion Regulation Skills
*
(2
- - - - - -
..................................................................... - 2 ..................................................................... - l
~I ul~I ~ ci.J'.:iJJJJ OJl...tJ ~ ' ,t:Ufol l?.lJI JD.JI i!o;; ~ ~\;....:; ~I ul~4 alls ~ - 6
.G..Lt>- Lo J5 ~ i;....,.;,, u_P..il
u..a_,)I o~I
- 1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
~ (.)-0 ~ ~ a.lb- J .l!!J~ l"3 ~ ~ 4 u...a ,l!ll.lS .:,151~1 ~\..9~1 ~ (.)-0 G.:S..i J,A> - 7
~l~j ~ ~ '-:-'-'?"~ l?.lJI Lo ,\..S~I
359
~----'~ - ,.._.._ _,., ··«>--·e111,,.,,,,.....,...-·wn-,m_:_,- - - - •- - - - - , ,
. ·~1·
-
-
-
-
-
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.r::
J.o.c Ji IJg I
*
(2 ua 1 cb.cin.11)
------
(20 - 14 ;WI ~ 4.1.)l)
.ul...~I 0A ..1;!_;.l.l
tL,j
. ~ I . ~ I ,•~}}I
i.) .l.;?1_;.:11
.................................................................................................................................... ·ui...:,~I
~1 .. ~I
.................................................................................................................................... ·ui...:,~I
.................................................................................................................................... ·ui...:,~I
362
J..C Lili.o.JI (O.,!..l::ill CJ IJl.m.o
Emotion Regulation Skills
~ ciiiJg
*
(2u,a 2cbiu:J.II) (9) p:Wl.aJI
------
~ I J..ol.a:i.11
0-<> .lS'WI I) (2) , (1) ..::..1_,b;JI ~ ~) ~ I yW......U ~ I <..1i9-""11 ~4 1...A..a
:(a.r1.o.J1 ~ (5) yl.:..cJI ~ ~ cis;J I) ~lkll
....................................................................................................................................................
PLEASE ..:..I;~
363
~g.L.w.JI ~~I ?il..sz.JI OIJlm.o u-1.c l.,.L.!J.:illl
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
((16) ,(15) ;WI ~ 41.)l)
- .:.U»:it.o
.oJlo.;.....~I o.l.A.
-
IS~
JI 491.,..;~4 O.Jj_pa.ll ..1,;.&. (.,.-LlJ.1 ui.ojj ~:ilo :14 jt 4 ;UJ.1 ~ ~ 4.9.Jj)
- 0) tl:..o.;;...,~I
l).o~I
(5- 0) ~ I
~..i.Jl~I
..:,..i..,J4
61.w~I
~l~I
61.w~I
~I
r,:JI
-
-
-
-
-
-
- 364
J.CWi.o.11 (l)..Jh.il OfJI.mo
Emotion Regulation Skills
~ JAc doJg
*
(3 oa 1 cbADJI) (11) JCl.ul.oJI
- - - - - -
(18 ,11 rl.:...1.1 ~ a,,)i)
j~j ~ ~JJ (:...5 _,J ~ J.oK14 ~I =100 ,Ii~! ~1 ~ =O) (..........) i'.,YI (.•.....••.) '=9"U.1 ~
.(Juul
.................. :15pl .. .i.i.,-ill .. 4:!.l~lll .. L>"~4 ;~I .. : ~ I 1.14. •IJJ y~I Js. o;Ll.J ~
_..,.,.,.,,, .,. ,,.,,., l6'lL> .,.. .....,. .,_,., """ .,.s, f" .;,-11 J.1"'1' "'""' r....,_, I
() ................................................................................................. ·(!) ¥1
( ) ................................................................................................. ·(2) ¥1
365
~q.u.u..JI ~~I ?ll.stll OIJlm.o u-1c L,J.,!p.lll
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
~ Jae diiJg
*
(3 o.a 2 ibiu:lll) (11) J,C,Wuul
------
0l ~ ~I ¥1 _;,;.I~ .~~II J ~.9 ~I u~JJ.ll.9 ~I .Uls ~~ ~ .ulJ~I u"~I
0.o ~.91!.4 a..:,L;.,. i.,;,'b u4~.9~Jl.9 ~I 01 lib _,5jJ.9 4]~ J5taoJI 0.o JSb ,a.l:..,JJI oa .i....o ~ Jul
-0~1 ~ cl.I ~ ~ '4Jj ~.9 -:IS:.91 ~ OJ~ ~1.911>.!_,b'i u"!o..tl ;~I
-
............................................................................................ :,.,;,, 0~1 ~ Jul 1...9~ ~I ¥1
- µ1
~ 15.lJI Lo .4:!lsJJ l;.l.c>..o 0~ 01 ~ •¥4 o~ 4J ~ l...91a1 ~~ .9) ~4 .ills ~I
~ ,l...91a~I dl:J ~J,.,J J ~~ ¥ ..:....5' I.)!) fol:l~ 0.o 46-0 1:.P.' ¥1 0~ ijJ 4k9 ~
~ 1...9la~I dl:J J.p-1 04 ~ ..:....5' I.)! .akl.JI oa J ~ J-1J .UWI 0.o lk-l.9 lia pl
~ J,...tll .),3 1...9a 0.o )S'l ,)Y.-' a.JI..,. ~.9 .4:!LiJJ l;.l.c>..o 0~ 01 J.9lP-.9 ,OJ~I ~ ~I ~ oJ~I
.15_p~I ~ .u..a.a..... o;.9 [&..... js 0~ ~ ~ i,,;a;.9 r..i.o.:....:i 01 V"4 )1$ S°~I
................................................................................................. :,-a, ~ Jul 1...9~ ':?.lJI 1...9~1
366
J..Clw.o.JI (t>..,!..b.D OIJlm.o
Emotion Regulation Skills
*
(3
------
Jl ~.P.i J.9lo.:i.9 ~_;:; 0l l>"4 ~ . ~ .,~ .a ~I ul_,b;JI 1S.1o-! ~ J[.Q.J~4 u.,..._!. 1.)j
u.,..._!. l.)J .4=9 §.iiJ Lo JS ll..:i 01 o!!J~I J E'° ,ul_,b,;JI ~ ~ aJWI ~I.S' ..1.d .~!., Jg) ul_,b;.
-~.¢:.LI ul_,b,;JI _,oJ .J:ili o!!~;; 4.,., ~l.501 ~ ~le,. uij_,:; ,ul,b;JI .:I..W ~ J[.Q.J~4 IS.Pi 0_)A
.............................................................................................................................. ·1 J,...,JI o_,b;.
uLgll.szJI Ju:b.J.J..u I
~ ~ I,)! .(y .k.~I) ..:,..o 1:P. ~1, {18 ,rl..W.1 ~ Jd.) i; (i) .k.~I) uls::.WI ~ I
.clJ ~ 4 4.o,&.o ~IS 4_,j ~ (10) J.9':J 4.R,!..,.... ~IJ-6: r_9Aj 01 l>"4 ~ · ~ ~ I cl.l:i ..:,..o ~ I J~4
.J,...,JI ,i;J.9 .i:;vi ~ ..,..........1 ,w..:.JI J;,. ~ I ~I ..:,..o ~1 ufol l.)j
367
~g.l._m.JI ~ I (?llsul OIJI.A.o ~ l,l,!J.:illl
DB'PSkillsTraining Handouts And Worksheets
* ----- -e-------
(18 ,17 ;\.:J.I ~ 4'.>l)
ifJ l..cb i;a:• ,fa J.a...:..., ~I ~~I .1,!J.o.:i ~ i.,~ cyWI 1!1:i_,ho. i.,!9 !~ d.ooli.JI ~ I ~ i.,1 .1J1.!
.1,!J.o.:i ~ ..;_,....s a......;1_, til..lA>I cll:..i ..::...:5 l.)!9 -~-' ~ ul.) 1!1:i~ ~ ~I (,.jl..lA>~I) ~
:~1..;1~1
·\j.:,l;JI ~1 yl.ci..iJI -
........................................... :(:.kg l~Lo ~ 4 I...A,..:) .i.,"".)11 J-)1 ul_,bo. !)A o.1o-1_, ,fa J-)1 - 5
.................................................................................................. :iio-".)l o~ 1j.il1 1.o ~ 4 I...A,..:)
368
J.C lJ.iu>JI fo.,µ::i[i ol Jlm.o
Emotion Regulation Skills
1
,o
369
~q..Lill...JI v.-b._:;l.11 ?ll...stJI OIJlm.o ~ \.,.1.1.J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
i·
'-'
·t
~
.f.
~
.. .
1... 1.. E
,f.' {' Er
~ ~
!f
c,• c,• ~
-
C.·
V\
~
C.·
V\
~
't
.c.-
;[_
[.
E
.c.-
{
- .
-. t
•G,
!::;
~;
t
'&--
- "'
'[
&
[
l.o•
~
-"t.
t ·~
{- ~f. -
- •(n
c,
'e~
·~
-E"
- t-
f.~·
1,.
{ I -~
-,,
~
370
J.C l..w.oJ I (O.,!..bl] OIJlm.o
Emotion Regulation Skills
t .f.•
~
[ l ~
-·
~
'ii"
l r
~ t
{ .e- ..,, --e•
..;.
t '[
--e.
........
.....
0
~
c_
!t'
b 0
. f::
f
..,,s
t i=t.
;f
~
~
~
.e-·
t
~
€
•Go·
~
E
.c;- ·~- c
~
::i:
~
't l t. t :i"
CIQ
t
~
l ·~
'i;
"' (• ~
t
~
~
J>
a,
n
"'~
[
~
f ·~ ('/ ii,"
Ii. I "i}
t -€
t\
--e.
I
r
--e. -~
•Go·
CIQ
ID
r+
:::r
...
ID
'
~
'b [ -. ........
0
't· ,t
"' '\
cDI
'<
t ~
0
..,,s
c£
~
~
cDI
!t'
;f
~
le f. 'f t '<
~
b\
.e-· ·~ ,..;-
~ .[
·~•, >
~
E
b:I
•Go· ()
........
~
~ 't l: 't (•
C'"
~· ~
l ~. 1'.,.
f f
""' -N
'i;
~
~
~
•Go·
f. t~·
00 ~
~·[ :['E
~· ""'~· -~· ~· ~·
c'
~
~
00 N 00 00
.c;- 'f
..,,"'
(;",.
q·
c c c c c ..£' r t· r. g
.....
~
·t.'
floo ·t
•
l ~ ~-
-
f
• "'~· [
f;'
....
~·
';
C.·
°'~ 1 "'f Er
\•
o•
I::.
•
t..,,~.
~
~ 1:
~
- 1.
f
C.·
•
V\
-=."' 's
's
~ .,t
·(
(•
~
t;
~
[;;-
l"
If
i;- ~
~ ~
~
• l.,
.e-·
€.
•G.·
<>•
iii
1~ Ill
~
-
....,, .,,....m
J>
.......
.......
N
-::;,
.:e.
'n
-"' "I; t
s
1. (.'9
t ~ ;::;·
s· m
• f ~- ·G:,. .,,....
(IQ
C•
f .c- .r;-
•G.· ; [ \ i
,=
C.·
[ ~
~· ., te:
"'m
-c -
V\
!""'
~ tr:t
>
Ill ~
v, ~ ._,
~ iii
~
);- (• IO
• .....
C.· ~
l >f
f
·<t.. t t:
15-
.f t
f .,,f { f
-
C.··
f: -~
V\
~
f
"' -"t.
~
• ~: t
.,,~
1. •G,
~ •!::.
• t 'ii· t
f f 1
C.·
V\
~
f
"'
i
,<,.,.
d·
.,, 1 I::
g
~
~
- 372
J.C l.w..oJ I rt>.,!.b.D olJlm.o
Emotion Regulation Skills
* ------
((120) ;L:..1.1 ~ ~.))
................................................................................................................... ·.,-tbµ.1~1.:,IS"
,,
373
~Q.L.u.JJI ~~I ?~I Oljuh.o l.>,lc L,.J..,!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
utltl.11 .... 1.. 11
- -
." .
r-u- .M:!,SU a.:iig.a.i
~J ~1 ~:':,I .~I l.l"~ts:..11 ~ ..:.,~ J~ .,t ~ J5 dl»~ ~ .:,tS:...}'I J..19 l;J.Dt.a .:,~ .:,1 J.9L:.-
.(~IA:.Jl 0-- .1,!}l.l 4,!l:.SJ cioui..o.11 0-- ~ I ~.P,11 r ~ .:,11..1"4 :':J) o~~l.9 ~ I d:!1..1./
.................................................................................................................. ·~~1~1.:,15
-
-
- 374
J.C. LilioJ I (U,!..b..iJ c, IJl.m..o
Emotion Regulation Skills
1· j, 1· J 1· j, 1· J
~· ~· ~· ·~· ~· ·~·
·~· I ·~I· I I I I
I I
...21
:::I
·l
.
:!]
"E
:8c
0
~
"'
"ii
~
"V
c
"'
"'~
"'cu
..c
:
E
"'f!
c
1
,o
375
~gl._J.u.JI ~~I ?ll5z..JI OIJL..d\..o l..)lc l.,.J.JJ.:illl
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
,..... (• <"i;·
- !f.
g 01
'f 'i::
~
-
-
-
- 376
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g.Lw..JI ~~I c?il...2JI OIJlm.o uJ_c l,.lJJ.illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - -(22- ---
,21 rt.:..1.1 ~ a,.)l)
.('4--WI
d'.:l~ rLU.1
J..:.&- (5) ~J rLU.1
-
o# u.i.i,,-1 *
.~LlJI ~ '-:-"2'.l:i ~ ~b 'tl-'""1 ~ OJ~ yLlJ.1 Js, .::..........,.) *
- ~ ~ ~~ IJ""!""'i.,..4 ~ ~1 ~I &>l.J.1 ~~ *
.015:.a~I J..13 yLl...a.l.l ~ I ~~I IJ""!""'t.,..~I JI o~~I ~ J *
- 378
J..C l.w.oJI fO.,!.h.D Of Jlmo
J.<U: doJ9 ~
*
2 1 :ci:wlll)
-- - - -- (24yl..UI ~ ~.))
.l&L> <fa. OJ~l l!l~W f_, .iK.t..LI ~J.p.j ~ JI La~ o..i.A. ~ I 49Jj iJ..i,,;.;...,I
.J,,JI CY-' .us:..:J.I ~ J.s;. u~I 0-.a ~ J old u ~ I 0,.a 0..1.<>-lj J5 ii.al OJI.!,) ~
...................... :~ .................... :~ (100 - 0) oJ...t.ll ......................................... :J~l l"-"'I
.cl.I~ 1°111"" * (~I;) 'F * (ljWI Jl_;.....11 ~l ~.)I) ,JI * Yl,¥.o cl).) l'.,15 JA, - 2
.ljWI Jl;...JI t)l ~,), 'F ..
.cl.I~ 16-911"" * (~I;) 'F * (l)WI Jl_;.....11 t)l ~,)I) .~ * ~1,¥.o cl).) l'.,15 JA, *
.a...;1.......JI ~ ~ , 'F *
.(13, yll ..b,...;JI J...,.J t)! }:ul) ~ I .)l..uo::...~1, J~I <l..,;L....o 8 *
.((5) , (4) 4alJI ~ I 4),)j t)! ):ul) ~I.Ii.II, a5;u...JI a...;L....o
~ ~ cis;, t)l ):,JI) ul;~I ~ ~ I ~1 0,.a ..:..iyl .,:9_,.J ~ I Jo- i ~ I
.(8 yu...JI
379
~q.L.iu.JI v-,h.~I (?ll...:sl..JI OIJLd.o 1..)-lc 1.,-1,!J.:illl
*
2 uO 2 :cbo.nJI)
------
~ t,1.91) .,ha...,\ ~ )l.9.:l I) 1.9.:ll JJb ,uljl~I .i...jl.o.o 0,.a ~.9 ~11~ o.:llo- ':?y'l.!..a JJb - 5
~y-Ll...JI 0,.a ,,b~
.'}I*
.ul.91fall ':?J.r,,j.9 a.i.:l~l.9 1Ylkll 0,.a ~ ·F")l)I L1L....o 'F *
.di~ ~I~* <~11) 'F * '}I* ,~l~L...a di~ 015 JA.
380
. IJHT @Skills
Training Handouts
and \Vorksheets
J4sl.)I c,glJglg cib1.II Ul..l! ~
- .i.~....l jA)lo
Introduction to Handouts and Worksheets
- t).o:->':" ~ ~ I , f:JI 0l - J,~1 : ~ cl!~, ,4:!-'J.J"° OJ~ ~-' ~ I J.o.r,J ifa. OJ.WI 01
~.>: ~l!JI ~ I o.a ~ ifa. OJ.WI i~-' .[?~ t.2._;lsJl ,l ~ .)~~I ~ ~ ,cl)lJ_, o~I
- 382
h.suill J.o.:::i] OIJl.m.o
Distress Tolerance Skills
o.a i ~ .4.o}ll ~ o~I ul;i6,.o :(yl) .(h) .(I) ,biwul J.-1 ~ Jl;3l *
~~J .(2) 1°'9J J.::.fJJI ~ U~i ~I_µ:; .1S.9 ,J.-.)1 Jf;.9i ~ <icilii;.... Jts:..!.i .13~ ul;~I
.a...}JI ~ o~ ul;i6,.o . k ~ J£. J,.o.&. Js;.9 JS
4.oj~ ~J'ii J.::.fJJI I.a i~ .4.oj~I ~ o~I ulJl&o r'~' :(3) ,biwul J.-j ~.) *
.ul;4'-1,1 l!ll:i ~ i ~ ':?.111 ~Li...t.t w-'" t.'.i:J.i,,j3
ahsi-.JJ ~ (STOP) ul;41,.o 0,.o u~I 01 .(STOP) ulJl&o :(4) ,biwul J.-j ~.) *
i~.9 .1:~ ;s-i .,i ~ i .,..y ~1.,.1.1 ~ -19 .k~ Y.?.9 4,,1.;..a ~ .)_9.)J J£.
,back Step a Take ,Stop :0;4'-1,I l!ll:i ~ i ~ ~I ~ I .,5jJ J (STOP) ~ I
.Mindfully £roceed and Qbserve
J~ uL...;W.1 0,.o ~~ ~L......a (2) J.-.11 .is;.9 .)~ .(STOP) o;41,.o L;[.µ. :(iz)., '
-~~I uL...;W.1 l!ll:i ~ IS.Pi ~L...a ~ ~is (i2) J.-.)1 cls;.9 Lai ,~~I
0~1., u~~~4 .U@ .)1~1 ~ :u~I., u~~~I :(5) ,biwul ~ ~., *
-19.9 .o;Le,..1,1 J.¥>" ~ , .. t}ill3 ;IS:s~t ~ o.)Y..,.1.1 '-:'~,., ulJ.::.<J,1 ~ aJ;W.4 clJ
u~ ':?.111 J.-.)1 .91 ._f.)~I u~.9 u~~! ~ <li;La.a ~JAi J.::.fJJI I.a ,J cl.:..a ~
~3 0i J.9b- ·ijW.I l....0.9.,.l.l t-99.9 w.9 ~l.,JI E9l.9J.lJ ~ o::i~4 i.,.aJ
ui.!.:.5::i
"
~ ~ ~ I t.99.9 i~ ~ .,l ~.)l.,JI ul9.9~I J :,~ u~lj u~~~I JS
J,.o.&. a§;J i ~ La ~.)l.&-.9 .ul.oj~I ~ J.a~I ~ ~ o.)k:......~l.9 ~l tY,)1 0,.o
~ J£. J.a.,JJ d..oj~I E9l.9JJ w., u~I U~j u~~l :(h) .9 (3) .,b..;.JI ~
'E:!j.,:.)I ~ 0,.o <icilii;.... ~ . , ~_>Aj ul.a.,.WI 01::i J.-.11 ~;3 ws ~ .).,:.:; .uu;W.1
- ~ ~l.9 IS~~I ~ I 0,.o ~ ~ j ~ il~I ~ vuWI 0,.o ~ 0!9 l.ll.9
La 0-" µ, ~ u~lj u~~~I 0,.o ~J~I ~l~I .. J.a i.,.aJ 0i Iii.) .,5jJ ,0SJ.9
· i ~ u~ ~I ~ I f..?'b
o.)WI rLl..1.1 ~ . ~ I " ~ ~ .,~I :(TIP) ul;lt,ci :(6) ,biwul J.-j ~., *
E:!p-JI J:l.a:ill (TIP) ul;41,.o ~ clJ.ll.9 ,ul;Le,..1,1 i;cl<i J£. o;JA.11 01..w ~ ~.)!.&.
u.9p.1J U"~I ~ (TIP) ;l...a:.,;.~I .o;Le,..1,1 0,.o ().)U21...,~,., ~l.,JI o;lz....~I 0...1.t> 0,.o
383
~(}L.w.JI I.J',b.+JI ?il...stll OIJl..mo u1c l.,J..!J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
~ diJ.9 i~.9 .lh~ ~ 45' (TIP) ubl&,o ~ liJ[&.o Js:J .t.ol.o- .lfal ~l ~j:!
- J:JJJI la
~
e,aj:! .o~ o# ,~.).;.1,1 ~1111.o-,;w~1 :(y6) J:aiwul
op~ 11!.o-jw~l.9 ~1)1 Js. J ~ ~ 1 , ~ I .. t.o-,;w~I ~ ~JJI ~_,b
~ J:J~ *
-
~j:!
- .(ACCEPTS) ubl&,o
J~I ~ ~I .. ~~I
~ OJ[&.o JS ~ O.)~I ul.....JW.1 ~ u..ll>.ill ck-L...o (y5)
j~! Js. ~ I ~ .ullll 43~ :(8) J:aiwul ~ J:J~ *
~ I , ~ I ~1,,hJI ~~ ~l +~1, ~I~ ~I~ ~W, .~1)1, .1.44
J ~w ~I ~1_,b.JI ~ .Uli J:JJJI la i~ - ~ ' '-:-'-:!~ .ki ~ IA..9I_P.i ~ ~I
J~ ~ ~ I ,u~ OJltµ ul....JW.1 4.R.?l:..o ~j ..L.o.,;JI U"l~I i~4 ul.lJI .U4i
.)~ ~IF ~ ,ul.lJI .Uo.4V :(y6) ,(16) ,(6) k.all ~ J.= Jb,1 ~ t,l~l as~
384
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
.(y7) J.c..,JI .u1, J o.:>..u.:..o ~J:! ul...;l+.o ~ Jl ci7) J.c..,JI .u;, J ~_,... o;ta,. JS
(IMPROVE) a..JS' (R) ~_pJI ~ .o~ ojl» ·~'
J ir"' :(i9) ..biwJI J,-1 ~,) *
o~WI ..li>-.,t..,~I Jtu.1.l<>-i ~ I ~,JI~' . (Action Relaxing) .. li>-.,t..,~1 J~i Jl
.o;lt,.1.1 o.lA. cL..;4.L J..:._,...5 ~l ~JJI IJ.A. i ~ ' .~bJI cU:u,J.II O.:I_Y. ~ J
385
~qLwJI ~~I (ll..sz..11 OIJlm.o uJc l,.LJJ.illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
Js. J:J.1.111.lA. '?~ .o~ 6# ,~l.1 J#I LJlo.o :(yll) .,b.i,...:JI ~ J:',) *
J= 49Jj J~ u..a ul....JWI ~ ~~., . ~ I J~I .t..J~ a...ali.JI ul.:it.:.J~I
- J~I LJlo..o :(i9) ~ I J.o,..J J= 49J~ J clJ.lS'_, ~L.. OJ_,$°..i..1.1 (9) 1°3J .,bk..aJI J.o,..J
I) o~~ ul_,.a ~ 0l 0W~I Js. ~":! -~jJJ J,oall :{12) .,b.i,...:JI ~ J:1,)
.~I
- .to~~I ul..a3 .t..Jla..o (111) .9l <ti.)~I '?,)4~1_, .to~~I ul..a3 :(11) ..b..aJI J.o,..J J=
41~ cl[j J..-JI JIJ.,l ~., .ulJ~I cl.l:i ul....Jlo..o ~ ~l:S ~ .u.:i~I '?,)4~1.,
.(ill) u..a ;:\'l ~j...Uj ~l:S (11) 49Jj ~ ~., ~~
~~ ~lJI ~ I ~ .4:,JbJI J~i~~ ~.lJI ~ I :(15) .,b.i,...:JI J.o.c,,J J:1.:i *
~I .~WI J~ aaJ.h.. ~Lai:,- lA.J~I 0-<• ;51 ~~ ul....L-J., JISJts' .ybJI JISJ~I
~~ 0J .l.0~ _,t ~ o~I J_,b:i ~., ~~ ,cla~ J! .).)_ju lP JISJ~ a...a_,.QJI
386
b..su::l.11 J,.o.::0 OI Jlcb..o
Distress Tolerance Skills
.lL.~
.U!s, 0l.a.:i>'I, .)~)U ~.>JU ~J.111.a r.lA! .~L:.Jl l'.,lo.)}'1 :(h6) ..l:vw.JI J.-j ~.) *
~)I Js. ~~I~~,~ I ~ t:iW>'I ~ 0l ~ ~I <kiLlJI ul9~4
-~ ~ I l.A>J~°SI ~ ~~>' o.:i~I <G~.9b..o i).a
J..iS. J.olS:.11 rly.J:'.\,11) ~ I tl...:..o:'.\,11 1J:! F-1 ~ ·iJJ..f?cll tt.....o~I :(17) ..l:vw.JI J.-j ~.) *
.(Ll.S:;.jl G.W ~ J <)l.a.)>'I i).a J:lW ~ I ) Jl.,,o~I i).a ..l::Jl.9 (L1WI
l>-° .Uls Js. ~J.11 I.a 1,5~ -1)~1 tl.u.o~ ~ I :(h7) ..l:vw.JI J.-j ~.) *
.<)l.a.:i>'I Js. ~Al ;l_,,o~I i).a ..u:JI clJJS.9 ,tL..:..o".lU ~ I J ~W ~I ~!)JI
J_,.... ~I ul1 ~ 1t..a.:i,.IS (abstinence for Plan) t ~ I ahb- t~~I r~,
J~I t ~ I ulJ~ LJt- &!J..u ~-' .(21 - 18) ~ I ~ dJ.)i ~ ~ ' ~
.J~' e.L:....o".lU ~ , :(14> ~ , ~ ~ .u), r'J.D.:....4
J ~jJI .. lA..:i.11 ~.,.o ~ .JL.:JI ~ I :(18) ..l:vw.JI J.-j ~.)
.61.,s~I 1J:! ~ I *
"JloJI µ1", (µ1, ~jJI Js. I ~ 0l.a.:i>'I 0~ La~) '\~.)~~I µ1" J
~ JLa.11 µ101.<~4 µ , r..1$., 4Jd,:..I.I J~s,4 rWA,1 dl.LJb 0~ ~ La~>
~ I ~ ~.)~~I u~jl...JI i'.>.o ~ .. 1-:il ~ ,bl~~I \)A ~ ~I a.:.;~1 ~~I
.~.}I.I ~ , u!J...>'I ~ l?.l.11 .. ~>'4 J.o~I l?'"_yl.9
387
~gl...m..JI ~~I ~lUz.11 OIJ~ ~ l.,J.,!J1ill
DBT•skillsTraining Handouts And Worksheets
"J~I Jl_pV ~ .o~J.ir 15_;1 .. ~., J~I J!P! :(20) J:aiwJI ~ ~.) *
tl~I ~ J.o.,JI ,&i "~pl J ~ ..t...( Loi ,cl:i~ J 0lo.)~I u ~ JS' ~I "'°
OJ~I o.a ul...JW ~l:.LI "'°
f'3-' .0lo.)}'I ~I_,.) J_pill J,kll J ~~ JYo ~-'
.o~Jq- ~pl ..~_, J~I Jl_p} :(17) ~I~~ .t§J_, i~4
- .o~I
Jlo.)~I 1!1.,WI a....jt...o
I?~ .u~ pYI ..~I Lot ,J!.yl
J! J~YI i..ut.! ul.ill tl..91 J
"'° t~4.tll ~..Lii i.a
uY.,b..LI ,&i ~l_,:.:JI µ11.ot
"'° J_,S,1 ..~1 ~ .(µI)
a....Jt...o :(18) ~ I J.a.i,,j ~ 49J-' iJ.io.:..-j-' .~l_,:.:JI µ1 ul_,.bb ~ ~.) ~
.ulj~I clW ~ I a....JWI ~ t~.,....5 u,A91_,:.:ll µ1_, J!.yl 0~1
-
' 388
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
,:.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g.Lw.JI ~~I ?ll...2JI OIJl...m.o l..},lc l.,l.,!J.ll.11
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(1) .wuiJI J.cuj J.1.b
-----·--
-
-
&SI·1-!I'11 ~
•
- ...................................................................................................................................... •IS,li-i
-
-
390
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.!
~(}.Lill..J I \:>'.b..:;i.J I ? ll...2.JI OI Jl...ch.o u-1.c l,l.!J.:illl
DBT*SkillsTraining Handouts And Worksheets
~l:,!,~I ~ l).c> ~ ~ ~ d.L;J.l _yLl..1.13 u~)l3 ~IJ..>-~I ~ J.ol,cl) ul;~l l).c> ckjA'?'A .lc:'"3:!
.JL.JI i:.§yl J J,J.91 3~
(STOP) ul;lt,o
<
-
(ACCEPTS) ul;lt,o
-
392
b..suill ~ OIJl.m.o
Dist ress Tolerance Skills
393
~g.L.w.JI yJi:;l.ll ?il..sz.JI OIJl...m.o uJ.c L,.1,!Jilll
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
(STOP) OJl.ao
STOP Skill
'
STOP
J;.jL<>- !l!.l:i~
d_ru....J
r~ ~ ,~.,Y.-! J.ol..z:i !..Jya:::i ~
~~Lil LIJ~ ..Jya:::i .a !..bs..oJIJ ~I~
!I..A3_,:; (Stop)
I.Ai~I s
-~'
- ~_,:;I !k.-1; o_,::g ~ !I..A3~1 ~ I ~ ·h~I .)) o-'"6o- .lb
~ ~.,....., tli..u4 ..Jya:::i ~ ! ~ ~ !t;;~ ·~~II J5
(Take a step back)
t;,:.All ~ -~1
p
!l.,....1 .,1 ~1 .~~I 0-<> ~ ~I Jbd~I Lo
- 394
b.su6..J I J,.o..::l'.i o IJlm.o
(
Dist ress Tolerance Skills
*
2 u,a 1 :cbiuill) (5) .mml J.a.:u J&J~
------
((13) ,(3) ..biwall J.uu ~ JIJ.91}
"""="" J..s ~ ~j I~ ~ 4-)1 1.'.:.JIS lo)j l..:,j,'<ll> ,ulo) u.lJ u~)I v"-"-! J.,,.._.; ..19 *
1:;a;a ... i;... iJyJ ill ,l&) ~ I E9l.,.1.11., ..,j~I ~ ~WI ..:.~1., ul:,i~>'l -1:.1.<>J 0-<> J..?':l *
~ J r~)U SL.!£. _,f OJl..:JI u~_,t..JI LJl.o..o .,f ·~~I ~ iJlo.)>'I _,f u1J,.i:.......i4 tJi.,JI l)
.La.li.AZi c,,,::JI o~I ·~ ~, 0,-<> ~JJ.r=i)lj ~ I ·~~I .1.)~ r~I
cl).) ~ ctoj'iu ~ I E9IJ.lll a.o.,1.a.o ~ ~WI u ~ l j u!:-!~>'4 ,s;l .Wli -1:.1.<>J 0-<> J..?':l *
·E91.,.1.11., ..:.~)J r~':ll r~., ,b;...all J.a..c,.; l) o~i........,
395
~Q..L.,ill..JI v-J~l ?il..sul OIJlm.o ~ \..,l,!plJI
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 oa 2 :cbiu:l.11)
------
ii.be Lil.I I ii.a j~ I ug .l.:l .uc
,\S_,;.-1 o.,... ~·I.} ~1 ~ ,u~1., ul:!~~I U\9 l_,31
,E:91,..1.ll a....,t.a... ~ ~WI ~~~I ;Ci'SII J# -
. ~ I u~.,.W4 rl;AJI, r')l...:...~1 ~ ~WI ~ I ;Ci'SII J# -
.a....}iU ~ I E:91,JJ.J ~~~I 1).4 ~WI ;Ci'SII ~;:..,I -
-
-
-
396
b.su:l..JI J.o.:l,j OIJlm.o
(
Dist ress Tolerance Skills
~ J.!J.l
*
2 (JIJ21 :lb&inll) (6) .bsu:i.11
- - - - - -
(4 ..l=i.i..lall J.-1 ~ 4iJj)
The Temperature: DP
397
~()Lill.JI 1,,>-h~I c?~I OIJl.ou> ulc l..,l..!J.:illl
(
.bsm.11 ~ Jd.J~
DBT-SkillsTraining Handouts And Worksheets
~)_;.ti ~ I ,.L;,._,t..,~1
- l~.l!. i)~
(~IJ ~ I ,.t.;..~I IJo:! e,oJJI J~ 1>4 ..,~I ~ WI.IMJI)
01 ~ ~) oJ.st.o..111).a ~ I ~ I IJ"JW ~ ~ I u ~ .l!. J,L:. -
.(u~~~ijl~
p
. ~ .~1 ~ _,l~I o.1.!, ~~ -
,.!JJ.1.,Q 0A .1-*I ~.# ~ cl:A.~ ,.) "W.)I" a....JS Jl -
._,l~IJ .>..:JI l)A ~ -
398
b.su:l.JI ~ OIJlm..o
Dist ress Tolerance Skills
.W_;... ~Ll...Jlj ~ ..,:;.,.14 J~l .:,15 1.)J Lo~ ..k.o.JI J,o..,.:i OJ[&.o J..,.&. t) ~1 ~Wj
o;-oJ.4JI jt o.,b.11 ul:!S'.,Wl 0,A tJ_,.;1 a....JLc...o t) ..bl.,.;J:il.l a.:.....1,~11 ...:,~)I ~ ~lj .1~
....:ii.ill
~.IAS 0,A ~ .l9 ..1.ilj.11 ..bl...t...:JI jl ~ I .:,':} !hi.ob 1..1".,.L;JI ..i.:.c. ~l..1:...,81 o.iA. J,o..u)
.(~.)Y,j
399
~--------------------------
- u bl&-o .i...Jlo.l.
l!lJj.J_, . ~ i)S'Lol
i; ~I
-~_,.:1_;.LI ,.\,;..~I .i...J4.a ~ ~ I u ~ ~ ,.\,;..~I IJ"JU'
(:.J_,JI
- ..,o.1.c.::i .:,1 J_,b, .~.,J.s> ~ ",w,.~I" ul~hll .I»~ 01 ~I IJA ,a...,J~I eo -'!!F! )WI.:,~ ~J;J
(7) ~j ~ ut,..> (5) la;&•• .lb- . ~ I Jl .!!.;§_,:; ~-' ,JW4 u.,.._!, 1.)1 ...L;.~I .L..J4.a Jl .:1,su, lt,.;..o
0.:1_,..)I ~ .:,I Jl o.J.a.1.1 1JA ~ ~ I .:,~ .:,l '-:-"':':! .(iS.:1'6JI ~ I i; .:1~.,.LI .:1.lall ul.) .,l) ul.,.o
.L..Jl.o.A IJA v"~ ~ . ~ I ~)WI 1;,9 .l...t..11 ~ 1JA ~~ .I~ i;.,...>° ~ I E'°-' .:,~ .:,1 '-:-"':':! - I
~ I .. ~t 1JA 151.:,~ ~ i:,1_, ~l.,b~I IJA ~l 1;,9 ~La:i .:1¥.'"-' ~ .t..:J~ _,l ~ ,.\,;..~I
.15p~I .. ~~ ~l.:1
o~~I ~.9:! ~ ,Ji..&I 1.,9 oJ_,s'.l.o..11 ~ I ..~1 IJA ~ ~ u'lWur.11 ij ..\!. .!JI~! .U_,lo..a - 2
ia;& •• .lb-b i:,1 Jl i;...:........ .l...t..11 .!!~ -~ v"t...-~I_, ~ I .ub.:...JI_, # I 1.,9 J,.oL:,..11 .u.JI J!
.i!IJ..1.,o IJA tt.A! i:,1 .. 1,&11, ~Y"""!. .:,1 ~ e,-1 ~ ~I~ (6 - 5) o.w
Jl Li,~ J.a:.jl ~ ,;yr; (15 - 10) o.W ,.L;.~4 J.,...:JI ~ ~b-~I 1.,9 ul~I cl.U .I»~ - 4
.i)Wl,..ax.11
- ~ 16 Li..:1~, ~ I u~~4 'SJ.,11~1 -
-~ .!!-'""'":! ,.~ ~., . ~ ." ij"SII i:,W~I" J!.o ~ ~ I ..~t J.o~ J..!JI .L..Jl.o.A ~ -
400
h2.n.JI J,.o..::l:i CJIJl.m..o
(
Dist ress Tolerance Skills
*
2 l)O 2 :cbo.nll) (1:16) .hstn.11 J.a::ij ll4.b
------
.u,1..i:.:; ~ .~YI, o)W..JI J5 .'\_,!,l.o.AJI l)A ~.;)" cl.its_, ~ ~ I J.ol5 olbJ~ d.o~ ~ -
~ I ...:..~ J5 .L;.;j ~ lj.;)li ~ .:.,i u-11 t;..,~ ul_,.o E!;I u-11 ~~ 0'!'! .1,;._,....,~I IJ:!;W u-;lo -
-4"" .k.,....,., .i;~
lj.;)19 .:.,~ Jy . ~ I .lb_,:....,~1, i:,..o,.lJI 1,;r9 "•,..LG," d..a..lS ..1,!.;)_,:i, ~10'!'! ~.J.11 J_,l.o.:i Lo,l;S. -
."i..La,I" d..a..lS J.,i .;).>'?""-! J,ol.S:JI .1,;._,....,~1 ~ J~I ~ '
.J~I l.....o~ \Ji u,11 ~~I u,11 ~J-' ~1;.lJI ~ ~ I =i,.,Li.....JI_, 11.,.t.JI ~IJ.lJI - 2
.~.)~I l.....o)4 .:.,i u-11 ~)LI ~ I )IS' ~ :.:.,li:SJI - 3
o~I Jjl.,..VI Ji-~, ,LJl.o.oJI_, ..::...i_,11 E" l.b_,.,_.,b:; ~ OJ~ c:,s. OJ~ [-'.;)j.<JI .lb_,:....,~1.:.,f _}j;;
-~
401
~g.L.w..JI v.Ji:;l-11 ?ll...2.JI OIJuno v.l£: 1..,.1,!J.illl
DBT$SkillsTraining Handouts And Worksheets
- (Lb~ i,;)1 J!Ss~I., ul~I JS ,cl)~ J..o.A,!) ~ JI "-! GJ.oiil i:,i ~ i5jJI La» :J.W *2 o_,b;JI
:.lli.c,l . ~ I ~ ~I ~~I ..bi,...:Jl-9 OJl.!:....~4 ~ i5jjl 6.li>r.11 J_9'>"
~:4.1.to~I
".to._;;..,~I ~ ... ljj ... ~~I ~ _,...~I ~"
''.to-µI ~ .. , ljj ... ..1,!) lo J..; J.:S'b ~ ~1 ~_, ,.l,!) l..aS w_,51 ~ J.i"
.".to-;;..,~,~ ,1jJ ... t;= w_,51 wl ~ ~., ~1_,..J1 ~! t~t ul"
.".to-_;;..,~I ~ .. , ljj ... ~I~~-' ~ I ~1"
- 402
.b.su:iJ I J,.o..:l'.i ol JWl.o
Dist ress Tolerance Skills
(
*
2 val :ibiu:1.11) (7) .b.suil I Ja.:ij J,!.b
------
((~5 - 5) ..l::aa,.all J.u,l ~ JIJJi)
Distracting Cl!i,i•ill
ACCEPTS J~~4 """' ulJlt,.1.1 o.lA _,s;,;; J ~Li..1,1 ~)a.II
Activities ii.b.i..wlll
· ~ ' t.,;,9 aJ...?..ia ~., J.9l.;,:;J ~.,p.11 - .(&jl,)4 r.,_a; ~I ~I~ olf.j~I Y.?;J -
.• 19.l..D~I E"' t;a:i!A. u~I _,j [Jp.11 - .jl.lli.11 o.J.A,1...!..o ,r)lg:iJI -
'l?_,L;.11 u:i~I u,.o ~~I _,1 ~l~I i)! tl..:....~1- .~_;;., 4.9_>idl ~ -
.~ dS;U.....U 4-,,1.....o ~ ~I -
Contributing qjJ~I
.~I ,.yi,IS:AJI ~I ,~)I r)lgj :;IS:.91 .~J.A.11 JjL..)1.,i ~~ ..:..41.,; .,1 yt..s ;;.1.,§ -
~_,...JI .~J..11 J,jL.:.AJI . ~ I u ~ I ; ~ ylA...iJI _,! ~~ 4.9:!Jili ~I.>! o.J.A,l...!..o -
..:.,_,_pJI o.l;,9 ,yu....JI ~ ~I o!l.l:i _,j dl.)~1 .~~r)lgi
.u~I t.,;,9 l!L:.....WI ..s~I ul.) .~~ ~.,... i)I tl..:....~I -
.................................................................. ·..s_,.;.i - .(cl:!JJ ~ rl...!..o u ~ 1...9.,... 0J.oJ1 01.lS'b)
403
~g.L.w.JI v-Ji::;l.11 ?il...2.JI OIJL.mo ulc l,l.,!J.llll
~ J!.,l.l
*
2 .:,a 2 :cblin.11) (7) .wui.11
------
Pushing away .l~lll
- .o.l_,.a)l
.jl.i.1~11 ~ -
.,1 jlA.1::.11 OJ.Jbl.!...o -
.,1 .i,,.._,J.)1 <.} 01.,J~I yt...- ,10 \°1)1 ~ .la.II -
.o.iiWI ~Jlb- ~ Le. .,t ~ I
-
·································································· ·,s.,...-l-
-
b.su6.JI J,.o..::ii OIJl.dl..o
Dist ress Tolerance Skills
* ------
(( y6 - 6) J::ui,.:JI J-,J J,,o&. 4iJJ)
FIVE <l.....o.oJI U"l_,..JI" 0...1.1> Js. Lt.,. Js:.i ~ I ~ ul;l&,1.1 o..iA. _i5j:, J ~l.:.1.1 ~.,.bJI 0IJ
SENSES
Vision JUJJ}I
.~.a J.i.a i.) ~ ,&,! i.) U"~I - .• La...JI i.) r~I JJ )i,..JI -
.clJy 0,.o ~ I o..lAU.... - .yl..S' i.) ~ J¥ _i)J )i,..JI -
.~.l..JI 0,.o ~ 0~ i.) ~I - - ~ o.:i;J .1.,..t -
-~J~ .,l ~ I J,.,..t Jl )i,..JI - )i,...)4 ~ .i.9_,.;JI i.) .:i.J.D..4 0~ JI )i,..JI -
.JI.AWi i.) 4:i..lAU.... .,l uai)I i.) 45;l..!.All - -~!
.cl.oloi 0~ ~ Js:J ~ j ~1., 0yj J - .yJjJ ~ j ~..IALl...oj a.......!. Jk.:,J -
.44:llo.JI ~ I );WI ~ .,1 ~J.oJI i.) ~I - ~ ~ Jld4 r~.an., ~ 0~ i.) U"~I -
.u'.llo..oll uii;l ~ .u..,.,....J11J01~':J1 o..lAU.... - ..i..1.,lhll :
.................................................................. \s;i _ ..::.,t..,._,JJI ..:P~ .:,SL.al _,i ~ I ~! yl.A..lJI -
.~I
Hearing e'4L.ulll
'-:""(l,~JI v.:-!
" 1--· "'9
e!.r" V---: ,-- j
1U:,J'L'<'A
. . ~.i I.:.•. -
r v-- .ah.!.J ,l ,ij.:,IA, ~jA ~l ti....:......~, -
•
405
--·· - ~--<---~-~ - - - - - - - - - -
* - - - - - -
- - ~ as:k ~ -
Taste u(.gli.o.JI
406
.b.su:l..JI J,o..:u OIJl.m.o
Distress Tolerance Skills
I~ ~t;_,... ~b.l.111!1_,:il . ~ ~ l.A,..u,~-' ~WI ~ E"' u<>}ill Js. ~ I .,1 '=9"'~1 Js. ~ I
~~~~I •V"µ,1 alb- J '=9"'~1 ~~ Js. .,i ~ I Js. .,i ~ I ~~ J!
. ~ I .~I o.lA>WJ.
~ .~1 IJA ~ JS Jl y_,....:.:i V"!Ji.i).11 C.:,1 ~ ·U"J).11 Js. .W;:...~I ~~)I~ o.>l...j ~-' ~ . ,
-~ ~jJI Js. ~ ~ ~ r~)U ~~~I -~ up; .,i 4! cl.Q,~I ~ . , ws
.o..:..o <lz-'>"'"-' ~ I J) .l_wl Jy.> .,l::i..,~., ~ I Jl ci.Q,~I 4.,
. ~ I clo.b.wl !.) u:.SJI., tl;.l.11., J..:11 ~ ,1.5~1 m...o.11 !.) u:.SJI., tl;.lJI., J..:11 u,11 c.:,"'.lll J,.a:.jl -
.I.A.l).11_, <tz.,JI J.ii...,i., o!A...:JI., ~1_, C.:,L..JJI., l)i.l.11., '4s)I clf.l5_,
407
--- - - · · - · - - ·--· ·-
* ------
- ~
. ~ I .~l J.olS ~! cl.cb~I 4<:", ~ -
l&J::-~ .lill ,cl.A,.) ~! ~I~ 15;~1 U"':-"'~~1, 01.,..,~1, ;IS:i~l 0~ ~~ l~l },:.14 ~ ~ -
.cl.lac l!l_,:;1, ,-.:uo)I ~l cl.cb~I dz,
-
.J.oWI ~ )h:i ~ ~ ul.iJI ~ o,-.aJI, o..L!.11 ,1 t'~~I ;I.Loj ~ ~ o.,..JI
-
-
-
- 408
hsuill J.o;:ii OIJ~
Distress Tolerance Skills
* ------
(1.;-17 ,17 ,7 ..l:uwa.11 ~ ~ 1.91JJi>
Imagery Ufilll
Meaning uwr..o.11
~..ul ts-l~l.9 ~ I !.) 1_,gl .,1 ~ I .,1 .i5x, - -~~I .__aj~I !.) ~ .,1 JJA> ,j$- ~I -
-~J)l.9 ,Ji~I !.) ~~~I ~Uo...JI uk- ~.,:JI J_,L:,. -
.................................................................. ·..s;I- .~JJ> 1.)1 ~_;..JI
.cl.A,.) !.) ~Uo...JI clJ:i ;I~ J.9L:,. -
Prayer .ckill
409
~g..L.w...JI 1.)-l~I ?ll...sLJI OIJL.o\.o ~ L,l.,!J.ilJI
*
2 o.o 2 :ii:ii>.nll)
-------
On thing in the Moment i.i &.! gl.11 IJ'9 .l.:llg i:'JU" l.J,SZ9
.l!l..l..w.J?" ~ ci;,.Q,.) J.olS ~.) - .i:i~I 41...A:i I,, Jl <.!.lA.~I J,.IS 4'.9 -
- .~11,;r_,ll u ~ JJ ~ I -
(i9 .hs,..all ~ JJ.) (' ~ I )-
.4.Jb.11
-
, ii cl.....A.i ~
.il:..:J.11 '?"
·Y"b.11 ~ ~.>!. ci;,.Q,.) J.zzl -
• I-
- .................................................................. ·,s.,;:.I -
- ~ ~ I ~ .~..lDJI
brief Vacation o;µ:ii>.JI oj9)II
<.j 4-t.)l.9 o~
.;~I J)L;.
~ -
.cl...b J.,_g ~~1 ~l.9 ·J:!~I ~ ~ I -
.o~ ojli:,-J cl..Ji.i ~1 -
.JLlJI J..,.,JI CJ..o o..ll>l.9 ,ip.l;....,1 .4&-L... 1... - .J.olS ('~ ~..lDJI .,1 l'.):,LlJI JI ~.), -
.l!bL:J.9_;......, CJ..o O.J:""9 ojli:,-) ~ J,..o.o.1 - w-o a..h.aJ .&J.,w J)L;. 1A.i->5l.9 ~ ~I -
.................................................................. ·,s.,;:-1 - .<G~~~I
.J,.IS ('~ Jl~I &2jlA, ~1 -
:Jl!.1.1 ~ ~) ..3..ojl;.l,I U9l.,.l.l ~ J,ol.:.r..11 ~ ~ ~j ..i.a.:...:; I,, ."L,1 1.i..o J.,t.,. ~ ,;IS:9~1 .)IJ..c~ ~
:(«~ ~ d..ii ~~IS~ dl<.o J~~ ~ dJ4 JJJJI»
410
.bsl...a.11 J.o.:ii OIJl..m..o
Distress Tolerance Skills
( J.o.::u J.!.b
*
2 iJ.O 1 :cbAn.11) 09) h.sui.11
------
.
JS"~ .:,I~ 5 <13..1..o )Lais l!l_,.ilJ a.t.:....':.fl JS"~ ~ -~ lA.ifa. .:,i J:!.Lc l)A ..,_J.b:; 01 u-4 :)lg a.t:...~I
-?W,JI_;...,
5ci...lJ oJ_,g V"-4~ l!I~ 04 ~ JA, - I
y ~ ~ ~ u0l.cWlj e_lA:iJ4 ~ JA, - 2
~9}.bsui.11 ~ J~.b
*
(2(J,Q2:d:uLD.II}
------
- Yi:)I~ .La
~d:it... ..) Ja!.14 ~ ~ - 24
13.,s ~ et;4 ~ ~ ~ - 25
Yl!l.o~ .ib....1-"! W.... .!l...1...u:- a.t:-~ ~ ~ - 26
- ~~\j ~ j
~J....~ .!lp::i .:,l ~ ~ -27
.:,4 U"L...,..}11 ~ ~ - 28
Y~I J~.;.11 ~ ~ ~ - 29
- 412
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.c
ulJL&a o..J.ll
~lgJI Jjo"i
*
------
(112 - 8 ..bir.aJI J.-:; ~ Jt,.91}
~IJ~I
~jJI JjDwJI
-
-
-
:Jial.l cl.o...JI
~lDJI JISl~4 ~jJI ~ I
- 414
.b..suill ~ CJIJl.m..o
Dist ress Tolerance Skills
*
(11) .wuill J.o.:lj J-:1.b
------
((19 - 8) ..l::a.iwJI J.o.o,l ~ JIJJi)
\;lb.JI J~I La
.ci..,l:i.Jl.9 ak~I .ia:?fall :J.l.ha.J4 ~ - I
-11 VJ
1--:-
,A ... I<'j ........WI
•
,:_ll,J-·11 ·-<.
j <.),"XI • :r.-- l,)_r;:
·i-2
I.)
!41~ ~ l:?JJI Lo
.(~ ~ y 1.:#" " \YI.a..- " ybloJl.9 <,,-r""WI ,.} ~ La 0i) _,-,i, L.S E9l~I - I
.(4,.glyl ol:,oJJ ~ I 0~) .)J"- 4' ~ 4 ~ I - 2
.(ci..,J_;.o.11 uisl~IJ 61..IP"~I &1:i ~ ~) y~4 .~I JS 6~ - 3
-~ ci..,J;o 61..IP"i .)~3 E4 lP' ~ ol:,oJJ 0~ 0i ~ - 4
~E9lyl ~ 0i ~ l.:iW
.i:,_;,,Jl.9 ~~I l.).A ci:.9.9-" ~Ll...o ..I."? ._,.1,a.11_, a....1)4 J~I JJ ~ I .)JA:! - 6
415
~Q.LI.LL.ll v,)~I ?~I OIJu:h.o uJ.c L,J..,!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
lJ>Jl.sw ywl J.alg.stll :@wlJI Jgµi.11
:~~IJ~I
J .:,wi:.~I - 2*
,d.lt.......,..I ~ ~ 1,$.lJI 0_pll :Jio) J#I t!!)> i.} lfilu:. Ll~I ~Ll...JI ~ uill 01- 3*
I ·• ·
- ,.,.., 0..i...JL. ~
I.la:, i_,9
- ~ All:.ll,. U" i.-,11
t' ,AIUI •. .k.t..a...-. ., ~ V" ~.w..11
- ~
. I
•(.!l_,J...., ,1 ..J_,....; ~ ..,_.;.lJ4 U"t.-~1,ul.ill o~ .l,!.w..ll Jt..14 J~I ·1°1t..l1
.............................................................................................................................. ·15_,.;.l ..
- 416
h..su:ill J.o.:iJ OIJl.m.o
Distress Tolerance Skills
* -- ----
(19 ,9 ..bi.,iaJI J.-j ~ ijf_,,,1)
.(.~I ~ ;~I '?y?J ~j ~r) ~1_,JI E" tJl..o:.:iJ J .. t.....:.; ci;l .J»~ -
.("J.a,:.- Le. f.lA." o ~ ~ ~., ~ L.s I?~ ~_;..JI E9l.,JI i:,l ul.lJI ~j;, -
a.l::u,.llf ...J! u.ll.9 .u ¥la.JI 61~SII l)A ~ i:,f 1...9?~1., ·'-:'~j 4.1 ~l_,JI i:,i ~j uf.lJI r-5:r, -
.. lbs:! F~ I.A§..!::-~ ,J.c,1_,..JI., 01~S,1 l)A aw... J~ l)A ~ t;:;~ i:,i o~f,.o E" .~k.11
.(..~I .:,..i.,,.:; IA4t) ~k.11 ~f-'1J ~ I OJ.lo- i) '4,aWI 61.!o-Sill., ~ I J.c,I~ ~YI
~l.,hll ,)~! i.j Ii~., ~~ i:,~ i:,1 J.,L:.- .(r.,JI., ·->"'u.....,1., ,J.a..JJ) 01.lJ1 uu~ JS' i.j ~1 -
r ~ J ~i J.,L:.- .~4 ~ i;:;1.) ~..lo- r..i..;.:;...1., ,..::.,1.l.11 ..::.,1.;_,s;... JS' ,!.If.,.:.! i.} ~w ~1
.>"u...J4 ~ I ~ .0.)i6}1 l?.l~SIJ., .i.o~~I UL<t.i 4s L;l....aJ , ~.l.11 ~1_, .. to,.~ I ul;~
.~IJ .µ;JI 0J~ ~ ~L......... ~I i:,51....SII ...,I! ~.)fJ •u•:all., .. ~JJ4 1~1., ,;U~I ~
417
~q.LJJJ.JI ~i.:;ul ~ll..Sul OIJu:11.o uJ..c l,J.,!J.:illl
DBT9SkillsTraining Handouts And Worksheets
* - - - - - -
(10 ,is ,8 .,l::aiwi.11 J-3 J.4$. JIJJl)
oJl~I J!.o LoW ~l_,J.J u<>9)I ~L..1 &o ~J_, J~I _,.,.; JA,.Jl oJl-ll 01 ~ ~.lJI J~I
.<1:-9 ~l~~I ~ .l~.9 ~ t,l..:JI l} Jt.......JI ~.9
. Jl:.o.:i
.J~I 01 ~ ~.lJI
. J~I
-
o~ op ,~.iJI J,=,,..11
~I .,.l:ul) .~l.,J.J ~ .::.....J clll ~.,1 Jiu,.'.ll - 1
,~l.9 ,~~y'.lll ,oJl_,....11 , ~ I y>Ll...o
- ."~I.a o~ 1.)Wj''
0.lDJ '.lll ~","..:,~Lo J.o..,.:i
.«ml l,)W"
.("~_,h)I ~
.j~
- l,)j ~ 1 1 ) ul.lJI
.~l_,J.J cl.I~ ~.,b
y-4-J 4'-t.... cib.,;.. ~ - 4
.~l_,J4 J~I ~_,b ~ u.li...
I)
418
.b.su:i.JI ~ CJIJl..m.o
(
Distress Tolerance Skills
*
2 c:,a 1 :d:lia.wl)
------
(10 ,is ,8 ~ I J.-;i J.o$. 13!.,.91)
419
~gl....w.JI 1..1-h-~I ?lLIUI OIJlm.o uJ,c l,J.!µlJI
*
21'.JO 1 :ibia.a.11)
------
- =~ ~ mlli w190
.................................................................................................................................................... ·,)l~I
- ••....••••...••...•••..•..•••...••••.•..••..••...•...•......••..••.•••....•...••.•••..••..••••••••••••.•••••••.••••..••••.••••••••••••.•••••••••.•• · . ) ( ~ !
-
-
420
hSu:l.11 J,o.::u OIJ~
Distress Tolerance Skills
*
(14)..wuiil JG.:u JA.l.l
------
(18 ,8 J:ia.iJI J,uu J,os IJIJ,91)
&DL.w.l!.VI ULQj
JA,..,l ~ ,U"i}I i.,ki 0-o t;,;..,:..-.., ~ ' ..:,~ iJl J,~ - ~,l
.cl.ciJIJ l)ijJI
I.)! .(~ o~~ ..:,~IJ ,~IJ .~J.liot.llJ ,~1.,.,,.11,, •..:,~1_, .~I) .y..,:..-.., ~_,JI ..::,~ JS' ~ I
·!,;P'µ 1&5~1 ~ ,4.?-yl ..::,~ ..L.t J,,lo.9 cl).) ,..j a,i,,....,, ~ l j
rt.WI ¥w ,,1 ~IA,;.! OJJ~ cl.A,.) uJ! ill....; J,.._,:...., ~~ ~l "clol....:.,!I" ~jlll 4.1~ ,..j clol....:.,!~I ~
.W~I
iJ! .l!lfa ..:,,,;'Sii J!-~ ..:,l ~ ~ -~ U"L.....,..~I ~ ~~4 ~ ,'-.ll:Jl i.,kl. ~ I ~IJj t~ - !;iU
·t,.,:..-.o ~_,JI JS:;.,,~ .1-i_,1.a.o ~ I J..q- !.?"' clol....:.,!~I ui..o.i
.a.;~l&}I ~_,JI .>:-!L.u ~ - ' ~ ..:,i J.,~ - !!JU ·
.cl.A,.) E" ~ ~ ..:,1, .~La~ E" J,.ol~ ~ j ..:,4 ~J:,
iu.ll..i\JI l::f.l~lll
..:,i ·t'~I ~ 0-o ~ ~ ,,1 W!;.}; •• ~ J:.9~ ,u~l 0-o :,~, l;,;L:,- ~b.) E;.oO :u,,s_,JI
&L.:,~IJ ~>° uS:.11 ~4 .~l tJL:;.U ~ f~~I &1.,.,i,, •tJl.o.JI .,..._i ~ I J .~~ ..:,l.yl ..:,~ ~
..y..,:..-.., l¢
~4J •tJl.o.ll jDJ ~IJ ~~ C.:,1.yl ..:,~ ~ ..:,l ·IY..i..o.A.11 ,1 ~ ifa IY..YI WS" ~ :""'~I
.~.,:..-.., l¢ &L.:,~lj ~.>4 I.All
..y..,:..-.o l¢ &1.,.,~1, ~>° uS:.11 ~4J ·~~ ~ ..:,1.yl , ~ I ~Lr:,- u!J ..:,~l;jJI :•W:....oll
,cl.A,.) E" ~ <!I~ ..:,1, .~La~ E" J,.ol_,.:; ~~ ..:,4 ~J:,
,
421
~q..Lw..JI 1,:>-b-~I ?ll2..II OIJl...m.o v,.k l..,.lJJ.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 (JD 1 cbiinll) 014) .b.slnll J.a:lj J.&,I.)
------
(IO ~ I ..biwJI J,.N J- 4iJJ)
J ".>'!"""! La,t_;; 0l ~ ~ "~I" a...J5 y.51 .,1 oJU.1 .,1 .k-.,.t ...il..JI .,1 ..blloJI ~ ~
u...:u - I
-
~I~ oJ..cJ rl...4~4 ~ , ..ial...4~1 OJj~ ~~J:j ~ .k-.,UI cll:i J.....:; 1....9-""' ·r.,.JI \)"' 4 ~
J>.o:......... ;.,~ 0:'"" I) ulJA 6~ ~j., 1a!e, t, ..i..;. . ~ I 0:!JW ci...,Jla.oj _;,1~11>"' i.P.wJI ~
~I a;.,le,JI 9"4~1 .):!JW I...A,01 ~ . ~ I E!l:i .a...l...4~1 u4l ~
-
1?"4~1 V"Jl.o .,1 d.Al...4~1 u4l
.La,...1.1>_,J ,ij.lle,JI
u...:u - 2
.tJ_,A)I uli_,l I) .ial...4~1
- .,l ~ I J!;.,l .,1 Jil, ~I ):ul .~ 1..ii:i .,l ~ 1j.lll 0~1 I) ~-' EA .ial....41 u...:u ~JI
.ulJA 6~ G:9j., la!e,,t, ..i..;. -~1 ~ ,clJy o.lY,.,..JI .~~I I>"' 1jl _,l 01;~1 ~ ul.o-""'.,JI
- .ia~I u...:u ~JI .(p'SIJ_, ~ I ~ ~.,_,Jji ljll ~ I r~l I>"' J.,.,.;) .YI ~ 1j.lll ~_,..JI
,a;.,1t11 9.,4~1 ~., ~ ~l ~~ -~;..\.oo ~I ~., Jo.--':! ~ .>!9.;JI., ~ I ali..>':llo EA
.Y..P a...b.aS _,1 wU i.P) ~ ~ ci.;J .,1 J_,ij ..::.,JIS _,) l.oS <¥-.,:.-.0 .~~I JS 0~ 0l J_,~
.a...l...4~1 u...:u., ~ I ~l ~ o~~I ~ ~~., l:W le,S";;I . ~ ..} i.;1~ ~t_, ill,...
. ~ I I>"'&.>-° (15) _,....JI 1.1.a. ~ ~1,1.J'>Ww~I ~ ,1:!.1..t ._,~~,bi J!.o LoW _t:.,.....I
- 422
b.su:::l..11 J.o_:ii o IJl.m.o
Dist ress Tolerance Skills
* - - - - - -
-~~ L9~lj k>.,a.o 1!4-'-:! ~ j;,gb- ..i.o~I u.a.i i~~lj ~ I ,[1.)IA, U"~I -
:cl! olit....J4 ~ l?.lJI ~ I cl!.:, ):w, ~ -
}~ J.o, fo~ ;_p,:;..o J~~lj ck:..<i...o o}l;T J.o, ,4:!J.l efYI 1.5~ ~ 01 Jjb- ,4:~I i.) -
Y.k..r"'-! ~ j O_A!j ~ o p Jl!i J.o, W.~.,....o.11 i~~I .9J ul~4
J-'"Ll....j · ~ ' .w4 •¥"-" P. Jio ~ u,ll 1.99~ uibJlj ~}4 ~ 01 u,11 cll.:i i.) .,.........., -
. ~ I ..:.,I.:, ~ "-'-:!~ ..:.,I_,... ~~I cll.:, U"Jl.o .~)l;.:; .~~lj y,.o:rJI
··
423
~g.LlJ.J..JI v-)1.:;l.ll ? il...2.JI OIJL.m..o ~ L,.1,!J.illl
DB'f•SkillsTrai.ning Handouts And Worksheets
*
J.cuj J.Ah
-------
(12 .is ,8 .,l:..iwJI J.-3 ~ Jl;3i)
-
- t,l~l lJ_Qsz.ll LI ll:::\ (µ, J.!1Al.ll
.J:,,,.~_, .lll>Ll. "~JIS:9'.YI <!lJ.:; ..::..:;11>.!11>"" :J_;L...::JI
- 424
.b.suill J,.o..:::l'.i OIJl..dl.o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 IJll 2 cbiulll} (15) .bsu:iJI JAuj J:1.h
------
425
-- -------~ --------------------
*
(2 .:,.a 1 cbiu:i.11)
------
(12 ,ls ,8 ~ I J-3 ~ JIJJl)
~., oµ 0µ1 ~ J.oL.u ."~ i)l 0µ1..:..1,;..:i J.Al" :J3 ,ci..A..) i)) .:.JI_,:::;~ Jis:s~, ..1=-~ -1
.<il.:.IA. u-"" .a....u J,..s,:....l ."S~1 ~.) l) ~ [o_,il!I clJ.:i ui...oJ o_,il!I" :J.,s
- .o_,il)I clJ.:j J..l.Ao ..ui,\...!, ~ "~o_,il!I clJ.:j ~11>.!11>"°" :J.W ,ci..A,,) i)) .:.;1_,:.:i ;IS:s~I ~~ 1.)1 - 2
4:ll ):,;I ,JA...,~l l) o_,.;...o ~ OJ~ clw,_, ~~I ~1 l) 1.ASlj cl;ls ,clw, I>"° .1;.,i1 i)l o_,b.;- .1>- - 3
iJi>JI o_,il)l .,b,~_, ci..A,.) ~ - ' ,J_,~I ~ I V"L..,....~I .,b,~_, l!l~ J.ol5 ~ ~ ~ ~1- 4
uL...L..,....J ~ \)A ~ I J_,b, .;IS:s~lj 4:!~I uL...L..,....~I ~4b ~IA,,) ~ -4:ll U.!IJj ._;JI
i.J-:! ~4b ~IA,,) u=uWI i)j ,s_,bl o_,.a ~ .i!l~l..!..a i)j 1..9_,..:ill cl:il.) ~ ~ ,bli 9J-' , ~ I
.o_,il)l.,~u...JI
:,s.,b~I _,i:; o.,..JI ris:.c.~11)-0 .yto- ..::..-""' .a....u rJ.i>.l..,' ,~u, ..::..~ ..:..1.:.La::s.~1., ;1S:s~1 ~ .r.&- - s
.;IS:s~I cll:i ~~ l:P ~ Lo tr'~ cl).) ;;5 -
.J...-1_, l.,f-"" ~ _,J .WS ~l;o-1 ~ I~ ..1;!.lt. · ~ ~ -
~ ..::..-""' ~ .,1 u<>t..w~1 o-':!.lt. .,1 .yu, ..::..1-""l) ~ 1 cl:i-"" ~ u.l:.o.:i 51-""t rJ.i>.l...l -
.(o;~ jl a.;,~;S
i)l .:i;I~ ._;JI o_,il)I Lo J:!..l.Ai ~ ~ .a) '?J.:-G~ ~~.JA!l ;ly 4,;l5_, ;IS:s~I ~ J.ol..u -
.n~ 1.o J.Lat .:il ~ ~ .~1 ~r fol c..S J.A.1 ,ci..A,,)
- .;IS:s~I ~ ~~ !kl ~~ i,.:,"IJ.:i V"~ ~ i:,l .~~~I J~ I>"° ;IS:s~I ~ -
• • - "''I
• • • ,Ll.sl.oJ( ~
u,,.,..a 6,D J ~lU ii.Lii)iJI
.. - it.wJ Lo.o
iiniu.11
426
.b..2.ri.JI ~ OIJl.m..o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 o.a 1cbia.olt)
- - - - -
.~lli> i.;ts o!IJ'"l <JI~ ::.i., ~ rl:,al' .).,:; ~, ~1:,.t~1 clb ci.;,,Q,.:i <) J.i5 - s*
-~.,.i 015 ~1 ci.;,,Q,.:i <JI .)Jl.9.:i I):"'" J'")U 4-11 ..,..J1.o - 9*
J.9J..i..,o <) J~ .,1 ofa JS'~.~, cll.:i ~ Jy3 rL.t..J1., J'"~' «:,!., ~'->="" .)~., ~ -10
.~ ..1.ll.9 Jy J'"l 'l?"'WI Jy ;'"1,;,_,:; ;'"l :Jl!..JI ~ ~) 0_µ1 t,-i <.)! ~ ~ ~
.J.)l:...a.JI <) J'"~I ~.9 ..bii ,!»~ .(~ rL:,aJI ~ W .,bb;Jt
J_,i ~ .&;J ~ ,-*11 cl!.:, J_,i ~ yJl.'9 ~ OJ~ rL.t..Jl.9 J'"~I «:,!_, ~ .)~.9 ~ - 11
.y;l.,.a.11 .:,.... rL.t..JI, ;'"~II cl.I:; _;.;ill ::.I .:,i J,IP ,1!1..&, I~ ...,_...,,.l:l y;l.,.a.JI cl.I:; ..u.L.t.:;, ..,...:..JI
,
J.91P •.K.....11 J.,i .r....:i !.?"'-' ,JlbiJI u4r ~ o;~ rL.t..Jt, J'"~' .:,1, 4:!-':!"""' Jl.bj .o:.... ~ - 12
.;L.....,JI .:,.... _;.;ill ~ ::Ji
!d.....o ~.)All ~ ' ~ ~ ..:.Ji., ~w, 9 ~~ J.,~ <JI o~l l)..o ..biu J1;.,~1 0I ~ - 13
l.'.:..Ab, clb ~ ' .ii;., ~ ..:.J.,..., .,1 ~ .li i.;ts, ~ il!.l.;,Q,.:i <JI o.,s:.cill .);t.,.:; o.J-" JS' ~
- ~ ~~ J.A,Ll,.9 . , ~ ...,_...,,.1:; ~..,:;, •• w, J_,g
.<!L_)i,L; ~ l.o,.)~I J'.ll,;. J'"~I J.A,Ll, .~!-JI<) ~lh.:i ~l ~ J'"~II «:,!_, ~!-JI JU~ - 14
.~!-JI <) ~~ ~ ~ OJ~ ofa JS' «:,! ~ ·r~ ~ OJ~ J'"~' 01., ~!-JI JU ~ - 15
,ci.;,,Q,.:, ~I~~~«:,!~ JSJ ~I
JS' J:-::.J •.,.;::.111)..o [.#-' ylj,!YI """'! l)..o J.>J.j J'"~1 0t., ,ylj,!~11)..o 0w1 ~~~as~~ - 16
~ ~ j...:; ·r~)U J1..1..oo1 0,.) ~.l:i ~.) .,~ ;.)liz:i 01 <JI ~ J ~ ~I ~,., ofa
..:.J.....)" :a...1->4! J; ,ci.;,,Q,.:i <JI ;µ1 u.)J,.,:; 1.:i1.~ ..,......1..;,;,; ~, ~Lao.JI uL..:.:SI J_,IP, ;'"Y'
."~.:i <JI s~, 0µ1
.............................................................................................................................................. 'IS.Pi
.
........................................................................................................................·· .................... 'IS.Pl
.............................................................................................................................................. 'IS.Pi
.............................................................................................................................................. 'IS.Pl
427
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~Q.LJ.u.JI y-1~1 (?il...stll OIJ~ 1..).1.c L,..L.!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(16) .b.sui.11 Jtuj J.4.).l
------
(18 - 13 ~ I J-i ~ JIJ.9l)
c
Community Reinforcement ~ I ~_;s.:.)1
A
Adaptive Denial 1?491.,:.)1 JISJ~I
430
.l::::l.suiJ I J..o_::)..j o IJlo\.o
Dist ress Tolerance Skills
J.a.:u J.!.b
*
(2 ua 1ib.rinlt) 016) .bsui.11
------
Common Addictions
.~1- .o~I-
.~~I- .~jlst.11 ..::..4.,~1 -
431
---- - - ··-~--- -------
* -- ----
.jLilill -
- ·.9:!¥1 (')I;! -
.J.-11-
.(t;b <ii,.o~IJ ~,.,.;....JI~) ~Las.II -
-~,fa,1 u~~I JL...J! -
- .............................................................. ·15;l -
.............................................................. ·15_p-l -
.............................................................. ·15_p-l -
.~1/<k.b~I -
.u!J~.9:!.,s.JI -
.d:i~.,5.,_!.11 -
- :a...lb- <k.bl -
,Jt....all -
- .jliJ~lb..,.16.J~I -
.~l-
- ·~,:.11/J#JI -
...:.;.,:;}II-
-
-
-
-
432
.b.2.a.JI J.o,.::}j a IJ1.m.o
Dist ress Tolerance Skills
i:,.o J#:.11 ,u~_;.11 1J"1,K,! .:>~~ ..sl~~I) .(15.:i~~I l!l_,J.....11 ,.).&, ~I)
.(J~4 .ylha.JI ,.).&, .:>~~II, ;l_,...,'::JI ~ tt.::...ul4 ('_;:.WI ~ I J :4*!~~1
~ ~ I 0~ ,4Jj ~~ loll :4*!~~1 .01.o.:i1 )4 J¥'l 0_,:..9
y~J L,#- ~ ('l.:ilo er,i ~ ."l,a,? i:,l o.:i_,.dl J¥'1 o_,:..i ~ I J ~ : ~ I
."~_,..JI" I~ - ~ ~ I 0'::J ~ I cit... \}!
i:,.o ~ ;ya.II i:,.o ..\DJI ci...;Lc..o 01 : ~ I -~r !) >!"" <Uts.,
.er,i ci..,~~1 0,.1a-
J! J_,..,_,JI ,15;1 o;~ _,1 ,15;i o_,... ~Lo.:i~I u~_,J.....11 ci...;l+o ('~ ('1_;:;J~I ~ l!"~I ..s.16,11 01
.J.o~lt~I
·tL.r..o~I J! ~..J"' o.:i_,st11, ;.fa.11 i:,.o J#:.11 ~ 0~ ~ .u~_;.11 0,~ Jt... ~ ~ ..s.16,11 ~.,
!~ ~ J.o...:..., ;.fall i:,.o ..\DJI_, J.o~I tt.::...ull 1J! :u~~~I
.,k.lJ Js. J~I ~ i i:,J ~ ,J.w ~! :u~I
.(.y! o."l_,,.JI _,i tt.::...ull ~ Js, QI.:> J.w cijl)
~ Js. lj.:ils 0IS _,J l+S ~_,'::}1 ylsJ'::JI ~ '=9°~)1..s~ :J.a;'::JI ~~-' ~ I Js. ~ I i:,.o
.o_,.¢' ~L... 01.,... ~ .a ,ul i:,.o ~)I Js. 4.,o~ Jt:,.., JS'~ J~I
433
~q.Liil..JI v-J~I ?il..sz..11 OIJlm.o u-lc 1.,J.!µ111
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
~ J!.)~
*
(21JOHi:u1nJl)~17).wu:iJI
- - - - - -
(14 ~ · J&o,l Jos. 4i;.9)
-
-
Elila}U~I
.L\S:.l;~I., ul .. ~~I ~I~ .jL.:JI ~ I r ' ~ 4 ~ I . , ,u~~4 tl:..c.:....,~I - l*
.~JJ t~I .:.,~~ ~.ill u<>~I ~ J,al_,:.lt _,l tL.:..o~J ~ .U,_,.b uf.,:a ;l~~I - 2*
..:.,Lo.:l~I ul:5.,.t.., ~ iil:..YI ul.bLl.;..11 ~JJ ~ I - 3*
'
.cl:i~j., cl:iljA,Q> ~ ~ I J;~., "..J,Jo'LO r."- t~I" JI ~.), .~i..s clfa
!).a ~ I , ,(19 _,&,l..t...JI ~ ~.:i) ~I.JI ujJ~I ~ ~ I J.ola:.JI_, ~ I .. ~I LJl....o - 6*
.ubl_,..14 ~ I ~ OJJ.All i~ _,&,l.!...o !).a ~ (8 _,&,l..t...JI ~ ~.:l) ~lkll
434
.b..2..nJI J.o.=u OIJ I.mo
Distress Tolerance Skills
* ------
.(l7 ,7 4.41.stJI a).)~I) ul-'4Jlj 01.,_;.;11 o ~ I J.ol_,..JI i}J 1...9.,,....U J.-,L...:.JI ~ OJ~ ~lfi"l - 8*
l&.!ISJJl 1°3 ~I ~lb.b.~I t)l.,b "~_,.JI !)J o,).,...U" ~ ~ ~1_, ~I~ ulJ~ LJl.....o - 9*
.(12 _,&.l..t..o.JI ~ J.:),))
.~l.oJI .:u:....J.JI ~ - ' ~ I .U~, ,l)A>.iJI ,· "!; •.; - 10*
.ul.lJI ~ ~ I -I.ill! - 11 *
.(5 ,b.;,...;,JI J.o....:; J.:),)) ~l.o,)~I u~,.WI U ~ j u~~P. .a..Jli ~l:S - 12*
435
~qLill.JI ~1.+11 ~ .\Lsul OIJl..dl..o '-.)le l.l:!Jii.11
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
* -------
(15 ~ I Ju,:i ~ 41JJ)
- ~I
1,,41.o.),,
l
].
~-.
~I
Jt....JI
~I
i,;JL;JI
- #
-
- ..;.o"Sfl .:,~I .,.ct, ~l..caJI ~I~
J,;,.,,11_, ~ I ,1p.f_, . ~ .J!S- ~~ ul...~':.11 0J..ll> '1:)~I ~ l)A J..?':.I ~t....JI ~ I .)~J ~,.;;.,:,,
E9l.,.LII JS' ~ J.ot..ill a-a,., ab;. .)~., l)A J..?~j .~., \?t J ~ .1i u~}I .:,'::} ul.,..~I ~ ~ ,.;;.,:,,
.ul.1~,,.,
436
b.su1.JI J.o..:>.j 01Juli.A:>
Distress Tolerance Skills
* ------
ULl~I
- .. <;.111g uula.l\11
.n---- -
(16 ..ba..JJI J.-1 ~ 4.iJJ)
~! u.)I ~I ~ ~.,:; ~ u~.,L., i.) ,b!p;~I - .l:?.)~~I i!l.,.L-11 i.) ~IJJI ,bip;~I -
.'-"°WI i.) 01.o.)}II i!l.,L., ,l,)l.o.)}11 ~ d!ii!ii,... lli'..:..o .)Y.J i"'""! .)~~, -
,«.SP. Lc..o l.:.J.) .:-Lu J.AI»-! ij~I ,)~~I - ""° ua,l...:ill •i,?, Ja9 ~ t ~ ..-! .)~~, -
.«~I,)~ ~ o~I ~l"-! .)~~1- .«~I
.«d_ii}<> 01.o.)j lli'..:..o l:?JJ ~"-! .)~~, - 4:!~ a.th&. J~ ~~J t~l ~!"-! .)~~1-
J#:.11 i.) .>s.W li11 ~J.)~I JJl.::i ~ ui,:.JI - .«.l:i.ii.i t~I
,01.o.)}11 ,.;.o .«clJ.) J,.....:; ~ I c:,.J»-! .)~~, -
a....Jlc..o ~ .>s.l....:! ~ .,i ~ i.) ·~I - .01.o.)}II ~ i ,.;.o ~ I -
.01.o.)}II ~I 1?.)Y u~.,L., ,01.o.)}II u~.,L., ~ ~ ..:...;_,..;}II e91.,... ~ -
.~J..o 0.,JIJ:! ~ ~.lll .li.l..o~I ~ .IA:.J~I - ~ Js.W (... ·r~l ..r.:9~ ·rt..b) ul3.)I -~ -
.~J..o u01.o..!.I ~ µ1 - .~l.o.)}11 i!l.,.t..JI 4....Jlo..
..yl.o.)}11 .41.;a)I -
.ul;l.,.a.ll .)!.;.JI ui.,....,1 ~ l.oJ..:&. .l:i.ii.i ..;~1 - .«~i 0i ~ " ~IJJI Jt.u.;~1-
.41.;a)I - ..)wJI~-
.~l~ly~JI-
437
~g.LJ.uJI y ..b.=;l-11 ?li...sul Oljl.m.o uJc 1..,..1,!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
* -------
-
J.=1.Aill ~.9.)~I J.91...:i ~1»~ ,)~~I -
~1 ~t::.,.l 1).1.9 i:.,Lo,)}ll o.u ,)~.)jl ~ 4--JI &1 .,1 .4--1.,...._, I J ~ ~y,a..11 -
.«L.>""WI i) J,- l?lJI i:.,Lo.)}11 ~ 6.i....:.JI ,IJ:!p°SJI ~ l?~I J,..,l_,..JI ~ -
.«!6~ Lo J5 ~ ..bli J.9!-,,oJI Ul»-! ,)~~I - - ~1a;~4 ri...a~ 1r~ -
............................................................... ·15;1- .• 46~1 OJ~j IJA J.i..,JI -
- ............................................................... ·,s,o-1-
-
-
:·
438
h.su:ul J,.o::lJ CJIJl..m..o
Dist ress Tolerance Skills
*
(19) .hsuiJI J.a:lj J!.l.l
- - - - - -
(16 ..l::aMJI J.-3 ~ 4iJj)
ii..o..;illl
- ~ • i Elil.olll P.jJV
r 11.J.JD · · •
.oJ:_;,u ,i 0J1.,...:..,1 r..1$. <} ~w, ,01.a.)~1 E" J:>Jt..:::i u~,i... a....JLc..oJ d.a.:!.,.b .}~
·r'~ la ~ ·~ JS.>=""':! ~ ~ IA,.)Y.-' ~ ' ,9\S ~ IA,.,__, o.)IJ~I
439
~g.l...uLJI v-J~I ?il..sl..11 OIJl...mo ~ l.,J...lJ.illl
DBT'SkillsTraining Handouts And Worksheets
Burning Bridges and Building New Ones O.l.:f.l.:? ""pl .11:~g J ~ l 1.9lpl
J g..LU.?11 l91.PJ
ul.:!,S',i....,1 JS &a ~ Jl.i~I &a f..J,o .,.,1 i; oJ.,4,o,11., 1'.,Lo.,>fl a....Ji- ~! o.,~~, ofl ~
.4eil.o.)>''
- t~I ~~I~ ,('?.,~YI l!l.,WI ~ 4 u.o) - ~-' .:,Lo.,}11 l!l_,L., ~ t~4 ~ I rl_µIYI - I*
.(I~ o~I ulo.wl l.)A ~ IP~ ~J J.:i!l .:,I _,5.l:i) .:,1.o.,,, ~l '?.)j:! Lo JS~.,..} 0-'4-! y~I J~b
-~ t;.,.1 .:,Lo.,~1 u_,.....,. ~ ~I .~4 .Wli .,,~, - 2*
:.~I cll:i \)A 1.:W ~ I - 3*
-
- ~IJ ~1_, 4,!;.,..all tLoJ..11 ijbl.:.o ..} 4j,;o..,JJ ul.o_,.la..JI l.)A ~ ~1.,)1_, ~.lJI J.,..all
.J~I o;Uf t_) ~
.,~!
- ~,all .t.Jl}I .,1 o;.,..a)li !o.,.:...JI., 4'}I ~ ~I ~I J.,..a)I., ~,.,.,,,., l.9~YI ~ '?~ ~I; ~-':!
.'?.,aJI 1.9~1 uJJ.<>
t_) o~~I ~1_,.,.11_, ;.,..a14 ..&Li:.t>-YI a,_,1ou,_, .~ ~ J.,..a)IJ ~IJ}I I>'° ~ Jts:.:.1 ~ ~ I *
i.} ~
~..ml~ ,OJ~~! J~I xs. :Jl!.a ·Y-"'.,...Jl .>:f- J~I 0.,.....,. xs. ~l •.1.~....Y o.,S'!..i..11
.J~I oJ.<> Jal i.j ~ I .t.JI; ~_, ):w ~Ll.JI ~
JID ~l.,)IJ J.,..all .:,f ,y"".,.....il .>:f- J~YI ~ o~I ~1.,)1 .,b...,_, .~,., .iSp:WI J.,..all oaU..0,.
.J~ll>'°I~
~ ~;; ,~.l:i ~ tl~I ~b ~ Ji-Y ,u~.,.111,)A ti~! J~ r,l ~ ~_,i_, ~ :"4:)1 J:.La:i" *
.1~,~~~·~
440
b.su6..JI J,.o..::l.j ol Ju:ll..o
Distress Tolerance Skills
*
(2 ua 1 cbAaJI) (21) .b.suill J.a:ij J.!j.l
------
(18 J:w:JI J.o.o,J J.o,&. 4iJJ)
uuiill
" ... ill WYI
:,,wJ • ·.li.11.:.~~
.9~. .. ill
..1$.l~I .,-5 i>A ..1,!..l.!JI .).);.JI., ~4 U"t.......~1_, ,0l.a.)~I u~.,.t... ~l '?.)_;:i ~I ~.)lc,.~I ~ .).,...:.)!
u~.,J....JI ~4-,,1 1,)1 S,1..9 .).,...:.)! 0~ -~~I 0~1 ~ ;lya~J_, ,0l.a.)~I .L.;~ clol:s.JI ~1~1_,
.1..9~1 ~l J.,.....,JI i.) ..1$.W 15.,..-4 clol~I
:.tl!.oi
441
~g.l...J..u.JI q.Ji:;:i..11 ?il.£11 OIJuho ~ 1.,-L,!J~I
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
J.a.:ll J!.I~
*
(2.:,.a 2 ibiln.11) (21) .bsu:ill
-------
~lglJI Jl1i)II
~.,....:J.J <y') i)I Jt......a.11 ~ i) J~~I ~ j •IS.,.kll Jjl..;:; i) <y') i)I J~I Jjl..;:; i)I J~~I
.(~~I i)I ~I) J.!~I
················································································································································· "\Spl
················································································································································· "\Sp1
- ~li~ ~
.J.!~l 1!1_µ4 r.,_a; 01 J.,~., ,JISJ~I .U.:._,.... -i) cl....Ju ~ I~ I ~ 0~ 01 J.,~
~b ~ ~@~ (s) oJ..cJ 1!1_µ1 a...Ji..o.A ~b ~ :0t.a~~, I!!~ ~b *
\Sp! o_,....
~ I ~liJJI o.l.o. J.o,oJl ....;_,....," :o_,.., JS i) J9 .(IAll>J ... a&.l..JI clW J:ili a&.L... JSJ .,1) IAll>J
- J ~ .J.ol5 r~ ~) tt.....o~, ~ l!.OJ.19 ~,~.;:; ....;~ rY- JS ~.,h)1 ~ cl....Ju ~J.p- ,~1 ."..b.a.9
."..b.a9 0'SII J.o,oJi ._;~ •.I.!~ Ila,~ c,J" :~l J.,_a:;
-
-
442
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
·····························~······························
r-----"
~,,----
I
ii'
I'
t
"1
!
l
_
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~g..L_illjl vJ~l c?llsz.JI Dljl..m..o u-k L,.J..JJ.llll
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
* ------
((i9 - 2) ~ I ~ .V.:ii)
- l.aj O.J~I ci.W d.ol~I ~):, ~ 0JDr:i .~lj ,d£c J.ol..z.ill l&o~ i:iJ ~ ~I ub~I 0-" ~j .:>~
-~40-lPl:?JJI
STOP-
.u~l.9 ul:-!~~I ..
TIP -
- .ACCEPTS rl~4 ~ I -
IMPROVE dfu:,JJI
.ulJJI - al~ ..
~ ..
E" J.ot...::ll.9 ~ I J.o."'3 !..#" cl:i~L......a ~ ub[a..LI rl~I ~b IS..l.o J! OJLl.}U ~.) !..#" o)I.:> ~
:iJ'91 U"'l:il' r~' .(1.,....1 U.9.,.1.I ~ ':J qJ r ~ ...:....J 1... JS cl).) J.a...t:) U.9.,.1.1
r1~1-fa 1j.:i1s c.;5 .1AJ J.ot...::ll -fa Q,. lj.:ils ~ i -fa lj.:,19 ~
5 4 3 2
446
.
b..5i..ilJ I J.o.=;l] CJ IJlm.o
Distress Tolerance Skills
*
(2 iJQ 2 cbiu2.II) (1) .b.si.n.11
- - - - - -
STOP*
. 0 ~ 13 0~~~1 *
TIP*
.ACCEPTS il~4 ~ I *
.ul.ill - ,ij~ *
.IMPROVS a.b,JJI ~ *
u§~I ~ J..al.,.:;Jl.9 .,b.;,,.:JI ~ .fa. ct:i..lel....o ~ ulAl.1 ~\:; 15.J..o J! OJl..t}U l"-9)1 .fa. o)I.:, (:""
:f'.:,11 <.l"'~I i ~ I .(l~j U23~1 ~ '.:,! ..fJ ~ G..o.3 Lo cl).) ~ )
5 4 3 2
447
r·
~g.LI..UJI ~~I ? lL.2.11 OIJl...m.o ~ l,J.,!p.lll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
(·
(• ct' ·If
f f
C"'
f
t: 1,· ~
.:;;-
go
- ;f!l'
......
0
0
1, o•
t.
8
' ·1::: t
....... ....... ....... .......
~·
- l
...... '
1, o• t:
....... ....... ....... .......
0
0 8
t t. -)I
[
l J
.i; .,.
r, t r l t ':::'
5;- -;:;
Er, t
·.•
...... ti
/;' t.
r
C· E" -·
i
G,
'£ .c- ~
......
....... ....... ....... ....... 1,' II
v, 8
II
l fi,
1~ ... g·
n
;;;·
......
io"
'
-
(•·
e,
;;;· I,,;;,.
a::!' ~.... -:::i.
t:.
~.
t~·. ~
~
b
II\
... .e:"
s:::
<
<'
~ C•
t[
1 1"
!
t
'Ci.,. ~ t
.c-
VI
~
iii
,=
~ ~
~· '[
1 ~· "t.f·
~
(•
g:
l
t: t t =
\0
f £ t·
't
'
[ /;'
c.
1:::·
0'
C,
1:::·
1,·
t
S:: '!'.. o•
~.
G,
•G,
C·
CA.
;:;;
I(•
b
s; C"'
cf
1,'
f
c
.f
..,. e·
cf
(· f e· ~
f
I
..,;-
~
I.C
r· ct·
<i·
.f
(• U'l f. c
b
..._
~
!t >-l -e,. g
;..:,
......
'"d
;f
"':::
0
'"d
tr.I
•(,,,
s; 1·
448
L
r
.b..su:::i.J I J,.o.:::u olJLm..o t
Distress Tolerance Skills
-- -- -- -- -- e·
I
f
-,,
-- -- -- -- -- [
J
--
.<r;.
-;;.
\ <s
"'
[
-- -- -- --
~
-- -
-::::;.
..::::!,
e·
f~
~. ~.
'G"o.
t
'P_
[
t·
~
tg:
e· (•· ._
t: t
£
IQ
f I
t·
[ G·
Ci_ 'e.
G,
~
('(>
C.·
'
I
~
V\
•G, er
b
c.'.
f
c
~
..,,
f e·
-,,
~ f
t > .c-f: r·
;.:.. IC
s::'-cl (•
~ ~
("')
("') f G
b
0
<
l:r1 l e-~
ct. ..,
trl
'-cl
Vl 'li
!::; 1·
•G,
449
~g.Lll.ul \,.>.b. ..:;:i.JI ?lL2.JI CJIJlm.o l..).ic 1..,.1.!J..illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Work.sheets
~b i.5...1..o J! iiJLt}U ~J fol ~ ,.i.oJ"ill .y, o~I ubl&o .y, t~~I J')L;. <4 ..::...J Lo JS 01..i.:,\ y.:SI
~ .~1 .y, ~ ..::...J Lo~\ d.J~ ~ ) 1..A9~1 ~ J.ol...::ll.9 ..b.st,aJI ~ ,.fa o~l......o.lJ OJl&ol) clol~I
LP t;;?. lj.:.19 ~1
.t;....; a.L:J.9 o.,:..a) 1..A9~I ~
~lj.:,19..:......J
jl.9 I..A9~1 ~
.~a.............JI
.. "IJ.ll
~.9 .I~ d.J~ wlS ..w .o..i-l.9 .i¥J.l
5 4 3 2
- .................................. ~hll
(STOP) I r~I
! .............. .
.................................. ~hll / ...............
.................................. ~hll ! ...............
I r~I
- .................................. ~hll
.................................. ~hll
.................................. ~WI
/ .............. .
! .............. .
/ .............. .
- .................................. ~WI
(TIP) I r~I
! .............. .
.................................. ~WI / .............. .
- 450
hl.nll J,o.:::ii o IJlm.o
Distress Tolerance Skills
T
I r¥-I
.................................. .,;; WI / .............. .
(IMPPOVE) ai::-J..11 ~
I
f
f
f
451
-- -~-----------
*
(2 IJO 1 cbi>.nll) (2) .bsui.11
- - - - - - -
(4 ,ba..:JI J.-:i ~.))
.STOP L.09_,:jl *
.Observe <ifu>.)LJI *
L.09~1 ~ J..ok;.ll.9 ..bst..aJI J..,,,.:; Js. l!!:i~L.....o ~ ub~I ~b ..s..1..o J! 01 1...t}U 1"3)1 Js. 0;1.:i r::a
:f'.lll lJ"~I r ~ I .(i.9--"'j ....ii~I ~ '.ii iJJ 4-! ..:....J lo cl.I~ ~ )
r'~' ~ ij.)G c...5 ..w J,.ot..:.ll ~ ~?. lj.:iG ~ j ~lj.:i@..::.....J
.:iA.9lA.o.9 ,..b.,;...:JI ~.9 ,ulJ~I .t;-; ~ o..,...ru L.09~1 ~ ~.9 L.09~1 J..,,,.:;
.~a............,JI
.. "IJJI
E9.9 .I~ cl.I~ .:,15 ..w
5 4 3 2 1
452
hl..a..JI ~ OIJlm..o
Dist ress Tolerance Skills
* - - - - - -
.STOP ._j~~I *
Take a step .IJ_,JI .)) o_,h;- 1,;..1 *
.back
.Observe a.l:u:,.::,WI *
,
/
u§.,.1.1 E" J...l,..Jl;1 ,h;,..aJI J......:; ,fa cli~L.....o ~ ulJ~I .r.3b (SJ.a Jl OJl..ttlJ l"-9)1 ,fa o)I.) E""
I
.(oJ~I .r.3b (5..1.a ,fa i'.')J.) E"") :f~I w»l:ill rJ.i>.:.....I (i_,...,i u§.,.1.1 ~ ~ .J .l:,.!,1 0.o ci,.,g Lo clfa ~ ) I1
!
rl~I ..,k- lj.)13 G..S ..ill J...l,..JI ..,k- 9.>'?'" l;.)13 ~ i ..,k- l;.)13 ..:....J
i
.i.o3li.o3 ,,h;,..aJI J......:;3 ,ulJL&,JI .t;....; ~ o?,l u§_,..,.11 E" y3u§_,..,JJJ....,,.:; I
1
.~a...........JI
.. "1..01
'(:9j .I~ cl!~ 015 ..ill .o~,j~..0 :;
I
5 4 3 2
i
l'
I
453
y-...=ig_LJ.lL)I v,Ji::;l.11 ?il..2.JI OIJl.m.o 1..)-lc L,.1.,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
(• (•
c-
·If
'[
t'
c
f ~
.:;;--
f
t f ~
:t'
;f
--- --- --- ---
- ·~
,.....
0
0 1,
t
I
8
o,
r. ,2'
'[
t
l .,,...
- t -..:s -
I
t 1I
r.. ~ 0 ~
15:
..
Ci,
:,
l
lr
..e·
,.....
o, t C1Q
:I"
[
t ~· ,tt. t
~ ID
VI
.~
f t
~
--- -..
--- --- ~;
.,,
0
'-
t ~
Ci, VI
[ ~
g:
~
~
II
~
II
8 l =
Ul
- ~. !:
~~
"'t.
•Ci,
("!,.
- ~· ff
t
c
t -~:
'Tr
-.?. ~·
rt
-'l>
454
bsuiJI J.,o..::IJ OIJl..m.o
Dist ress Tolerance Skills
* ------
(5 ~ I J.-j J:.1.:.)
- 1 -1
-2 -2
-3 -3 E9l.9J.I.J~~:::JI
-4 -4
-5 -5
-1 - 1
-2 -2
-3 -3 E9i.9J.I.J .i.a.9l.a..JI
-4 -4
-5 -5
J.a.,JI ~ J.w -<r¥-' ,~ .:i..o JSi> 0~1 cll.153 <r~' 1-41 ..b.a9) 0~1 0~13 ..:..~~~1 .:.-\!:>-
.<!l:il.9_rii Jy ~133 ~ 05 ~J..~4 o~ o~ r1 ~ i~ u.9-\!:>- ~ ~;; ~ =~'
L&-!l."'6...al 0..o ...ISWI ~ ,.~11!1_µ1 .:i..o }51 ~11!1_µ1 J~I ~ ~W o~ J,.a..,JI .a§J..9 c..;151~!
455
~~I y.l.:l.'.;l.ll crllsz.Jl OIJUl'u) ~ L,J.).J.:illl
DBT-SkillsTraining Handouts And Worksheets
* --------
(5 ..b,;...:JI J......;
- 1 - l
-2 -2
-3 -3 u~~~I
-4 -4
-5 -5
- - l
-2
-1
-2
-3 -3 uµ....11
-4 -4
- Jkll ~
-5
J.w -<r~I IJ.A, <>-" }5i) 0~1 ciJJS, <r~' 1-41 ..bii) 0~1 0µ...11,
-5
0~~}11 .)J.p-
.<loj~I u;i..l.P- ~ la,!~ c?"I_,:; <) <t.:J! ~.l:i i:,ts:.o Js:J cl...o
456
b..suiJ I J,.o..::u CJ IJ l..m.o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 uJJ 1 ci:lil.n.l 1}
- - - - - -
(y6 ,16 ,6 ..l:ui..r.JI J.-i 4.1.)1)
J,c..ru ~J.:>.9 ~!.,.JI oJl!:.....~, o.Ll ,)..\.,:>- .OJ~I ilJi..::...4 J.al.,:,:;:.., 9.ill I..A9~ L¥,) ll.o.9 iJj
I
d.x.a
a§Jjll l>A ~ I ·~' il...1.i,u..,l l>A I)"~~ .d.tl..s Lo J5 .l:!J,,,j4 u..:, ~ ,IA...ut!., OJ~' ~ ·~' J.!3 .,b...;:JI
.J:..aLi:.ll 1>A J.,!).I ~t:..S:J
,
l
........................................................................................................................................ ·uis~I
457
~q..L.J.u.JI y-l~l (l'il.2.JI OIJL.m.o v-l.c 1..,.1.,!J.:illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2
- - - - - -
~ I u,.,..gilll
........................................................................................................................................ ·1..Q-9~1
......... :~ ......... :.µ (J.o.,,.:;JI ~ ~hJ4 J.'.119 =100 . ~ I ~ J.'.119 .J"}- =0) ,b.all ~
....................................................................................................... : ( ~ 4 I....A,a) ~..::.J.,.g l.:il.o
~g.lj..o.ll ~ I d.Sj.UJ.Jlll
p
........................................................................................................................................ ·1..Q-9~1
......... :~ ......... :_µ (~I ~ ~hJ4 J.'.11.9 =100 . ~ I ~ J.'.11.9 .J"}- =0) ,b.all ~
....................................................................................................... : ( ~ 4 I....A,a) ~..::.J.,.g l.:il.o
.
I.
I
I
~58
b.su:iJ I J.o_::l] OIJ l.m.o
Dist ress Tolerance Skills
J.ac ciaJ9
*
(2 o.o 1 cb.iinJI) 04) .wuiJ I J.a1i
------
(y6 ~ I J.-j J:I.:>)
.~<k~-
I I
,
!
or u ~ I JS-
.0~1.9
.o.).)....ou~- I I
.~<k~-
oru~IJS-
.0~1.,
.o.).)....ou~- I I
.~<k~-
o.r"u~IJS-
.0~1.9
!'
459
~q.Lw..JI yJ~I ?il...S2.JI OIJL..m.o ~ L,.l.lJ.llll
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
.o.)fou~- I I
-~ d.c.~-
o.,....:.~IJ5-
.0..1.<>-l.9
.i5.:.fou~- I I
.~d.c.~-
o_,.ou~IJ5-
.o..1.o--1,
.o.)yi.:..ou~- I I
-~ d.c.~-
o_,.ou~IJ5-
.0..1.<>-l.9
'
t
460
l
ruui.JI J,.o..::l.j OIJ~
T
Distress Tolerance Skills
* - - - - - -
«rr6) ~, J.-J J:J.)>
a!J-lj.cul .cqJiulYlg ~ I ibl.c!
Effective Rethinking and Paired Relaxation
l)A ~ ~.ill Lo Yl.)l.o ~! .)~ ~.ill Lo :\!.lj~ <) ..b.i..a.U ~ I oJ.oJJ ~JJI u..ojll - I o_,.bo.JI
IJA ..6b_, u..o_,JI ub~ i..Lo......,I ...::..4~~1 <) l;..1.c>t.o 0§:, J J_,t... YclJ ~4 ~ 6.J..<JI
·I.Yt.a...JI
JS'~' Y..b&.WJI 6.J..<JI o~ (l!lj~i., cl:il~ Lo) ci..jj ~1 4-! 6 ~ ~lJI La" :J..W - 2 o_,1::.i,JI
..JJ_ij Lo
,15;1 o_,... o...il~I \°!!iii O.)ls.! clJ.) ~ . , ·rl.!..cJI ~1 L.J.)19 ~I J~~4 ~ I 0.)ls-1 - 3 o,Jai>JI
. ~ I u4l~······81 IJA J:.La:.11 ~L..i_, _,:;_,ill ~ I 4.J...JI 1!11~i ~~ l)A ~I.,:; ~I IYl->.6.11.,
._,:;_,ill 4:!.l_;.o.JI J~~4 J ~ ~ ~I all.i..Ji.JI J~~I JS" ~I
( I ~ ~ =5
l)A ~I <) clJ.) ~L.. J69 ![.9.lj.<JI ..L;..;...,)II ~! ."uW.}14 ~ I o.)ls.J ~.)j S6.s ..:...S I.)!
.I~ ~ =5 ,l.i)lbJ =0 (5 - 0) Y..hst.,a.14 J~I
461
----·----- -----·-· - . -----------------
* - - (7- ---
~ I J.-'.i ~.))
ACCEPTS ulJl..ii.ulg.1>,<
~ • ,<;.·:11 awJLa.a ~ u..u.uii.11
... 11 J:!-'"°"""" -
I
I
Distracting with Wise Mind ACCEPTS
.Activities ~~II -
.Contributions Jl'.i°SII -
.Comparisons ul.iJl..a..JI -
.Emotions _,&-l..;...JI -
.Thonghts JIS:3~1 -
ul j-1,1 EA J.a L,.:;Jl.9 .,b;...:JI J.a.,,.:i tfa, cli ~ L....o ~ u iJ ~ I ii b IS .1.o JJ oJl...t}U \°"9)I tfa, o} b ~
:l)"Sll l.>"~I ('~I .(1~1 ulj-1,1 e4! ':iJ ,$ .~11.>'° d.:..l..R9 t.., .!m ~)
('l~I ~ l,j.)l§ ..::.,.;5 ..i.aJ J.aL,.:;11 ~ ~P. lj.)l§ ~1 ~lj.)l§~
d.o.9l.a..o.9 ,.,b;...:JI J..o.,,.3.9 ,ulJ~I . ~ ~ o_?i.J ui.9~1 EA ~.9 ui.9~I J.a.,,.:;
.aK.W a............JI
.. · 1 JJI
~.9 .I~ cl.J~ i:,15 ..i.aJ
5 4 3 2
462
b..sl.nJI J.o_::J OIJ~
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 u,a 2 ibii.n.11)
- - - - - -
.Activities ah..;,.j~I -
.Contributions 1 l3'SII -
.Comparisons uli)..a.JI -
.Emotions y-Ll...JI -
5 4 3 2
463
~g.Lm.JI q-J~I ?llsLJI OIJlm.o vlc 1..,1.,!J.:illl
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
(• <i;•
c
'( ·If
(•
~
t'
<.o
f
f
\.<:
~
!l';f
.......
...... ~
0
0 1,
t
I
8
o•
{:;. 1, ,!?'
-- -- t '(
!E ~·
,t:. )>
n
n
,.....
......
0
0 1, 1 t
&-
c
;;;·
.,,
m
-4
"'C•
-'&....
8
'
t J
--
i;.
.....
.... ,=
-- --
o•
t;.
-'i;. f Sii
a: [ [
l
('(' :I Ul
(• OQ ~
~ \. ~
! E -[
-:::i.
1: t [
U1
b i+
:I"
f ~ =E
c;.IC.'-r l t
;;;·
t t
·t- .. 't ID
-- -- -
.c-
E"
II
~
-
\.<:
8
II
Ci,
l
.c-
~-
:I
c.
~
~· t]"
=
·'t ~
"'t.
.,,nm-t g
.
f
,!?'
!..
~
~
·G:,. ~
t. ~
~
1;-
t: i'£:
"'
1
·f
c:
\;;;,
I..O
....
l
....... Ci, t''
,!?' ~~
'( •Ci,
!;;
-
l_:_' t~;
(•
~- c
C.·
V\
'f
;:;:
\•
5= £ b ,!?'
'f
.... &· ~
fc i f ct'
f •Ci,
!;; .[· .r rJ:
.....
~
•
~ -"t,, g
..... \--IC.' ~
c;:
'£:' ~ . 1·
- 464
b...2..J::iJI ~ OIJ l.m.o
I
Dist ress Tolerance Skills
(,
c- ~-
f (•
-~ ~
ct'
f
f
'i'.:
~
[
--
t
.._ .._ .._ .._ .._
1 1
l =c:
<!?'
f
~-
~
£',
I.C
l
'({,,. ~
~
.,,,
,!?'
Ci,
!!...
t·
C·
~
I
f •Ci,
!;; ('{>
~-
1t
<i:...
~;
£
C·
V\
,,..
b
.,,, ~·
f1
(•
.e-· r
i
~
1,
(•
E
f
c
f •Ci,
.(•
- ~.
!::.: I
[ -~IC
\..
.~:
t ~
f ~-
~ '{, E ~
1:
465 II
I'
~T ~g.u.u.JI y-Ji:;JI c?li-.S2.JI OIJUl\.o l.),,i.c WJ.llll
DBT$SkillsTraining Handouts And Worksheets
I
!
l
* - - - - - - ·
ACCEPTS ulJI.mag ~
(7 ~ I J..o.:,,3 ~.))
,
i
I
~
..................................... =t~~I ..................................... :~I .................•................... :t:!JWI
u)i ~jJI 15J.\,I J! OJLli}U ~J fol~ ,(ACCEPTS) ulJ~ I>"~~' J':ll,;. ~ ...:....J Le J5 ~ I
f
~ ~ ~ .~j 0,.o 4! ...:....J Lc ~j ..!.LI~ ~ ) ui.9~1 E'° J.ol,.:11, bx.a.JI J=,j ~ o~L.....a.tl' oJl&,1.1 cll:i
:f~l u"l,;A.t.l rJ.Du...,I .(i~i ui.9~1
5 4 3 2
- .................................. _,;;l::J,
.................................. _,;;l::J,
.................................. _,;;hit
/ ...............
/ ...............
/ .............. .
- 466
1
b.5u:iJ I J.o,.::lJ OIJ lm.o
Dist ress Tolerance Skills
* ------
I i~I
467
~g.LI.JJJI ~~I ?llsul CJIJun.o ~ L,.1.Jp.lJI
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
I
* - - - - - -
(8 .k.iw.JI J-j J.:1.))
t
I ..................................... :~~I ..................................... :~:'ill ..................................... :~JWI
·.J~~l-
·~1-
.~1-
.J,jJI -
.~I-
ui9,.LI E:4 J.o Lsall.9 ..b,:...aJ I J.o....:; ifa. cl:i .is. l..w..o J ulJ l&.l,I fa. b 15 J..o JI o.J U.}ll ~)I ifa. o} I.) ~
3 2
_gJ.9 ui9~I J.o....:;
.o.>.t>-13 ~J.J
468
b.suiJI J,o.:::iJ OIJl..di..o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 oa 2 ibia.DJI) ( 6) bsui.11 J.a.:l.j J.o.diilJ9
- - - - - -
·J~~l-
·~1-
.~1-
.JjlJI -
-~1-
5 4 3 2
469·
~gL..wJI ~~I? ll..2.JI CJIJL..o\.o vJ.c 1..,-1,!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
(• (•
c-
·v
t: F
ct' l,C
,:;;-
f
Cj;· t.
~
......
0
0
. 1,
s
!ti
t
o•
;f t.
..._ ..._ ..._ ·~ 1, ,2'
t t:
. 1, ~·
'~1
0
0
s
1 t. t
o•
11 ..._
t
&-
i;;
j:j
li
r
..._ ....... .......
-t:
i
11'1
ID
1- t [ \
('(' ::;;
f
(• 1~· I
11'1 -;;
~
-[
0 -::.
(1- t [
~· I
Cj;• !, ....
0
::r
CJ\
l l
.c-
i·
::s
OQ
C•
i2:
e~
t
·'i:
~
t
,2'
t• t 't ..
~
~·
~. 1g:
~..
·G;,. ~. ~ ....IO
~
t t
..., Sc: £t;• (•
-
~
e· Ci, ~
t: !!.. ~·
C·
e:
-,,
•Ci,
s: ('(>
'e. tf.
(•
f:- C.·
-
~; c-
t °',,.
b
'f
Cj;•
,2•
•~
IC c
o• .... 'f
..,, .e t ~
t·
f [: f•
c c
f •Ci,
c
!, .f <J:
'--
-e.. g
~
,:; t,;
111 '
.f
~
- .,
-f 1·
- 470
b..2..6..JI J.o.::ij CJIJlm..o
~-D_is_t_re_ss_T_o_le_ra_n_c_e_Sk_il_ls~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(• (•
C"
·If
f
t'
c
r
I<::
.:;;-
f
\• t.
-- -- -- -- -- -- -- <!?'
t
1J
-- -- -- -- -- -- -- ·€
l ---·
C'I
-- -- -- -- -- -- --
t~·.
<!?'
t n
~1'
'<ii,. ~
..,, S: £:
t·
~.
<!?'
t t 'e.
G,
•G,
C·
~
((>
1t ~;
C·
Di
;;:
b
..,,
~
I<::" <!?'
..,, .e-
f ['. f•
t
c
c
f •G, b
G,, !::;
b ....
~ 1 ....b 1·
471
- --~--------------
*
(2 .JO 1 CL.1Ci.nll) (96) .bsuill
- - - - - -
( 8 ,,b.;wJI J,.a.,.J J::-1.))
ulil I ah.ai
Self - Soothing
¥ u}l l,?.lJI l5.U.I JJ OJL.!.}U WJ fol~ ,ul.lJI .a.;~ ul)~.a i.>"' ~~I J"j,p. 41 c...,.g Lo JS' ~I
~ ":iJ t).1 ·~j i.>"' 4! c...,.g Lo ~1 cll~ ~ ) <.....iis_,.l,1 ~ J,ol.sz.:Jl..3 ,,b;...:JI ~ ~ o~WI ~ 01~1 cl.l:i
:J'SII U"~I i ~ I .(1.9-"'1 <.....iis_,.l,1
5 4 3 2
Hearing~! I i~I
- .................................. Y.!hll
.................................. Y.!hll
.................................. Y.!hll
/ ............. ..
/ .............. .
/ ...............
Smell~!
- 472
b.su:l..11 J,o.::0 ol JLm..o
Distress Tolerance Skills
* ------=-=---
473
iL.2.JI OIJUll.O vJ.c
. l.,J..JJ
.:ill(
I- - - ..
In" ' 111..).,l.:l..'.:l.JI?
~Y-J-LU--1
DBT''Skil .. . . ng
ls·1·· ram1 . Han
k 1 etS
. d outs And W or s 1e ,
!lt
;f
~
00 ·~1,
'
.3 t
o•
.._ .._ .._ r. 1,
\.
t -·
-E
~ l\•
0
0
'
1,
t
1 '.~
.3
o• t. ~
.._ .._ .._
r,. J.._ ~. a:,
0
Q.
·(
~.}t: '<
-
.t, Ill
n 'N
[ l o•
~
DI
::,
::
~
-i
tD
\•
~.f
Q.
;:.:
[
DI
~
-:::.
t
00
0
€i'
[
i !t
~::,
~
~
t [
s tD
.[ i
"O
t f tr
'<
·c._,"
t
Ill
E' -· ':= ..+
tD
.c- I.<:
o• ~ "O
II II
.._ .._ .._ ~ .3 r.. ·~
lo
l tg:
c
t·
[ £\
t l
t ~
<s.
\.;;,
IQ
' Ci
'Ci,,. ~
I
·(
·(
}t ~.~
·(
~.
~
-
}t:
. . .. t·
c
l\' l\'
t. t. t. l [
e:
\•
~
{
'e, ·~ {
'e, ·~ {
'e, ·~ ~-
. . lo
. . lo
.. ..lo
lo
-.
I
'
I.;) N
'
- I ~
,
- 474
---------------~---~.
.._ .._
1,
t
lv
c;-•
r.f; rl t (~ -
0\
[
E"
.c-
II
-·
~
II
t
o•
1
.._ .._ v, 0 t;.
1g;
~ ~
c
t·
[ £'.
l '-
\Q
~·
';
·~. ~
·( ·(
0
~· ~.
c
t· t ,,_
~,,_
c
t·
f [
t l<t• t l<t• t te:
(•
·If
.. .. 'fr
:t ·t..... :t ·t.....
f
~
't,
. 't.
. i·
....
':!...
..,.
~·f .
v,
""
. ~
475
r
I
I•
~qLw.JI 1,1-b. .?,JI (?ll...s2.JI CJIJL.m.o uJ.c 1...,..1..lJ.:illl
DBT•SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 (1'11 cbil.n.ll)
- - - - - -
(9 ~ I J.-3 J.:).:.)
{IMPROVE) ci.ii:ill I ~
- Imagery~!"
Meaning~!*
- £rayer .~J.11 *
Relayation .lb..,.....:YI *
Qne Thing ..l..l>"l.9 ·~ *
Yacation ojL;,-~I *
Evcouragment ~ I *
-
ui3,_t.l ~ J.o6z:tll.9 .,h,;...all ~ ifa. cl:i~L....a ~ ulJ~I ~b .SJ.a J! OJL!.}U ~)I ifa. o}b E'°
:J'SII Ll"l,:.ill i..G.:....I (i~i ui3,_t.l ~ ,5 .~! 0,,a d1W Lo ~1 cll~ ~ )
5 4 3 2
476
.hsu::l.JI ~ ol;lm-0
Distress Tolerance Skills
*
(2 u.o 2 ib£u:lll)
- - - - - -
Imagery J:,;,:JI *
.Meaning ~ I *
Erayer .~JJI *
B.elayation .L;._;...)II *
5 4 3 2
477
0
~· (•
e· t' ·lf
f ~
c
'[ f .,::: ~
c.. ~
~
'f,
s'
....
~
0
0 !t':f E
o•
·~ r.. 1,
-- -- -- E
'f, co•
s'
!E E f ~·
~
...... .e:,:.
0
0 o•
-- -- --
r.
1J t [;,-
°N
«s
i
~ -€
•Go·
(•·
~
~
t.
-
i"'O i"'O [
\•
1
b
;:,a
;:,a
0
~
-
- t[
t;;.
[ ;..._ ..
0
< <
m
-::i.
~
r, t r 'f·t
m
.....
~ ·t:t
:::r
,C'" ID
3:
·~ r, t 0
3
t
-- -- -- ~
E" \.<::
.c-
II
-·
s
II
G..
l
"1.
~
~·
<i,
ID
:I
.....
l ~
'[
g:
·G;,. ,;.;.
t' ~. t \0
t - t
c
.......
[ ~
~
"C
::,:;
0
f c-· <
s ~-
•G.. C,
~
~
e· [ (•
("<'
'e.
(•
c
t: <i_
(.'/
£
t C.·
o;
tr
'f
\'
§'.: b e·
'f
•G.. t;;.
..... -~IC t (' ct'
fc .e- ~..... c
b .f a·.....
[. t 1· ~. g
~
f ,2'
t l
~
~
s
- 478
--------------------------·
bsu:iJI J.o_:lj ol;lm.o
Distress Tolerance Skills
~- (•
..?' ct' ·If
f f f ~
I<::
~
t lj,""
\,
-- -- t {?'
-,,
f
-- -- ,,....._
[
/;: 1
-t.--
c
~
~-
l .. \
rErI tr
E. -· G,
.c:- l.e:
-- -- ~
II
(Ji
2
II
1'
·G;,.
t· ~.
l
c
[ ~
!;"- •G, t·
C·
I ~
{?' [ !::; ~
(· 0''e.
t: S::
0
£
t C.·
vi
tr
§'.: b
•Ci,
..,, ~ I:;
r·
. f 1.e:·
~ c
~ c .l:- ..,. b
f
l ·,
{?'
•
. .f
~J
lj,""
•
(j:-
t': Lf 1•
·~ .. ~
479
-r , _______________
*
(2 u,a 1 ibiu:1.11) (1.:17} .bsu:i.11
- - - - - - -
(9 .,bii...:JI J.-j ~ .:>)
IMPROVE cU:b.1.11 ~
4-! u}i 9.lJI ..s..l..LI J! o;Ll.}U W; fol~ ,(IMPROVE) ul.)4-,, 0A t~~I J":,1.,;- 4-! ..:....J La J5 ~ I
~ ~ ~ .~j 0A d.,! ..:....J La dl~ ~ ) uis~I ~ J,,L,.;:Jl.9 .l:,x...:JI J...,.,,J ~ cl:iJ..cl......a J o;4-l,I clJ.:i
5 4 3 2
Imagery~! I i.,JI
Meaning~! I i~I
480
hl..wl J.o_::u OIJ l..ch.o
Distress Tolerance Skills
*
(2 cJ.O 2 ibiu:1.11) ( 97) .b.suil I J.a.:lj J.odiiiJ9
- - - - - -
Encouragment ~ I I i~I
481
T
I
I
T
I
I
I
I
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
r
~q..LJ.wl ~1!;UI ?ll...2..11 OIJlm..o ~ L,.L.!J.llll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 .:J.O 1 o::iilnll) (8) .wui.11
- - - - - -
(h 5 - 10 ..b.iwi.11 J,o.l>l:l 4/.)i)
- .a.J6JI
- J
.a.al..,....f1tl
- Hi.9-"'i ..ii.,.1,11).o ~ ..1.9 Jl...9i LJl.o.a I>" ~ a.l::.91,,J,I) ..ii.,.1,1 ~ J..,l..:11 ~ oJlt,.LI u.1&-t.... ~
~ G.)1.9 ..:..-J
E'°
5 4 3 2 1
~j ~ ~ t-99~1 l).o .)~'.)II ~ .9i ~!!-";LI fa.' u~)l.9 E9l.9..\Jl 4.t?.I~ ~ o.)19~4 oJlt,.Ll ..::...o..a,t.... JA,
.«~..l!>-1 ~ o.,s1.) E'°" ::ii ri F .~_,; \Jis
!o~ fl.' 31o~ oJl&l,1 ..:.JIS' ~ ~ 4 i..&...,
484
-T
I
* - - - - - -
~(i.9--'"1 ui.9~11).G ~ .IS Jl....91 <i...J~ l)A ~ c:ihsl,,J,I) ui.9~1 E:4 J.at...:..11 I) iiJL&,1.1 u~L.. ~
.J.L,~,tl J ('l§})JI J.,:,-1 ~ ii)I.:> ~
('l~I l..k- lj.:il§ (:...;5 ..LQJ J.at...:..11 l..k- t;l~ lj.:il§ ~1 l..k- lj.:il§ ..:.....J
a..,~, ,.,h,...iJI J.a.,,.:i, ,ulJ~I .t;...,..; ~ ii_,:;.,V ui.§~I E:4 y' ui.§~ I J.a.,,.:i
.. ~'
..iK.t..o.1J a............aJ I •1 .l.11 .I~ cll~ 015 ..LQJ .o.J.,:,-1,~.l.l
5 4 3 2
~1 iils:..!..a ~ t,Syl \)A .:>~~I ~ ,1 ~~).I ~ u~)1, E9l,..ul 4':,-ly, ~ ii.:il9~4 OJ~I ~I.... ~
.«~J.,:,-1 ~ 0;1.:i ~» ~ ri F .~~ 015
! i i ~ ~ Jj o~ OJ~I CJlS' u.§ ~ 4 u.o
485
r-.-- -----·»-~-
~· (•
.e, ct·
·Ii""
f f f
le::;
f.
t .:0-
' 1,
,..... 8
......
0
0
!t·
;f
t
o•
' 1,
E ~·
8
......
t f
1 r.
0
0 ;o
1
o•
ID
....... ....... ....... !!.. "N
,..... ~ 15
....~: .[ ~
~ .i;, n
~
ID
,.....
;:::::;· [
1 ....
\• \11
..::,
\
DI
- -::..
:,
[ "!! n 0 co
-
ID
}. tt ~·
.c:,:. "'~
iii tI
{r, t
E" \.::;
- Ci>
&-
t
,c;...
I,
I[ t~ I
b
....... ....... .......
,C"
~
II
8
II
l (•
~
t tg:
-
C•
b ,::' ,;;;.
t• \0
[
t ~. 't
c
[
'Ii... ~
,C"
~·
t
~
<!?'
S:: £ '1.
(.V t''
- t t ~.t~
C,
~
('{I
•Ci>
f !;; 'e.
[t
C.·
(• Oi
i;:
b ·t
'2'
•Ci>
..,, ~ !;; cf
't!;; f• ~
t
1.::;•
cf .e- ~ c r;i·
..,, ~
f. f~· 1·
b .....
g
f. 1 ~
c.. f b
~ -t
486
I.
b.sLl'.iJI ~ ol;lm.o
Distress Tolerance Skills
~- (•
·Ii°
ct'
f (.
~I
t: f ~
t l.o
1,
-- -- t co•
t:
-- --
~
11
t .f
~-
l l --·
~
itt
ri t
E"
.c-
-·
~
G,
-- --
II
-'.:!
II
.s l
t·
c
[
·G;,.
;:f!.,
t ~·.
~ £
~
t·
.!::' 0
t: £: ~·
C·
•G, ('{'
f !:;; 1£.
C.·
[ t (•· vi
,,.
b
•G,
·t: f e-~
~ s ~
<,
if•
.f. cf
..,, -~ -I:.:
~· .e- £"
r·
c
..._ ~ ~
..,. b
~- .t
.i;-
•G,
c,
·~~ '1,.
l.o
•
i:
f i. f 1· .!::'
487
----------------------
r --
*
(2 u,O 1 6.:wll I) (1.,18) .wu:i.11
- - - - - -
(yl5 - 10 ~ I J.o..,,,3 a,~1)
2,0lgJI ~ ulJl.ao
1°"9)1 ~ o}I.) ~ ~ ·t~~I J~ ~Jl.o ~I ~1,JI t.a; ubl&,, 0-,a OJl&,, Js:J ~ tla., ~ I
:~~I v"l:-UI i ~ I .dJy 0-,a 01.lP~I., cli~., clil.lJ ,•ll~iii F Jl ~ (5 - O)
5 4 3 2
I i~I
I i~I
.................................. ->=3WI
-
! ...............
.................................. ~WI / ...............
/.............. .
························•········· ->=3WI
I i~I
488
r'
i
!
.b.su:i.11 J.o_:ii o IJLm.o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 oo 2 4biu:lJ I) ( 98) .wuil I
------
I
l
l
i
489
I
r
I
1
v--=iq.LJ.u.J I v-J.i.:;:u I c? iL.sLJ I DIJl.m.o v,.lc 1..,-4.J.:ill I
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 uO 1 ib.im.11)
- - - - - -
('-;'11 ,111 ,11 ~ , J..-:i a,.)i)
l~l.'l '5J ~1 l°3 .litb SI~ ~ Jl S':111 tt..,,.:; cl;~ ~ I~ ~ I ·~~! ~ ~I .)~ - ~.91
Jts:.9~! ~ a.Jlo,. ~ Jlji ':II .~'.II.bl _µ:.JI i~) (0) ~)I :cl:i~.'l cl:il~ ,fa. _µ:.JI clJ~ ~1 JI oJLl.}ll
.(6~ Lo E" i)L..:.c.b':114 _,,..!,1,J.c,ISJI _µ:.JI) (5) (i)l:,,<:uJl.9
( ................. ) ....................................................................................................................... - 1
( ................. ) ....................................................................................................................... - 2
IS~ ~ \°3 ·t~~I I~ ~ J ~.¥'-"" ~ cl:i~ J ~i Ji~! .. ~~! .)A ~I .)~,, - l;;l:i
.,fa.~! ~ ~ ~ ~Li ~..I.I _µ.JI
( 5 - 0 ,_µ:.JI)
( ................. ) ....................................................................................................................... - 1
( ................. ) ....................................................................................................................... - 2
~Lii.11~
J.96.:i cl;4 ~1 ..ISb.9 .•!j':IJl.9 u l ~ I ~!~ ,iJ.)~!.9 IYl,.Qp,JI i:,.o J.S'ti.9 ,fa.~1 ~ ~WI ~b -l!Jl:i
~ ..-1 JI.Lo) ~ ,r~~I ~l.,.o - a.Jbll .'ll 1..Ai~I i)&- cl.A.~ ~ o~ Lo ~.'l ~ I J~
1- J- -- 11
lits L,'>' ~ \Sp • 1o
~ a.a..w1
. .)!-~'I a...l:S - .91"I~"
. ~1. i ts:..,.~1 ..::..l.:iJ i ~ ':II.9 "lL.." - . :1~
-r~~I JI..L.oJ ij.o ~l.b-.9 i1}1AIP'
490
b.su:ill ~ OIJlm.o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 2 I)
-- ----
......................................................................................................................................................... 1
......................................................................................................................................................... 2
.)J.<>. .Wb ~~ Jjlk.11 cl.l:i ~ 01 ~ I Ja.,J.I ~l.3 ,Jjlk.11 cl.l:i ,fa cl.a.~! §1 -t.:..Le>-
:a!~I ;uw1 0A ~J.i,,;;...,I ~I 0,,?1'4:JI
-~' ~ .d.=
491
~~I ~i.:;i.JI ~ ll..s2.JI OIJWll.O 1...)-ic l,J.,!J.llll
DBT 0 SkillsTraining H.andouts And Worksheets
-
-
492
.b.suill J.o::ij OIJl.m.o
Dist ress Tolerance Skills
..?· ct' (•
-~
t:0
~-
f
t f lo
\,,::
t
t:
....,.
[
...... ...... ...... ...... ...... ......
J
f. --
·l;.
t
~ i
C·
t:
\,,::
-
ID
.c- ~
r. (oi,
~
...... ...... ......
-- -- ...... ~
II
,8
II
t-
..,, ct· ~:
•t - ·G:,.
f
lt ~
'1. t.
r
...,, ~
e:..
•G,
~
.
'1.:
C•
(• 'G:.. ....(•
V\
-
i
l i b
(•
:t
o•
•f
•f
{'
....
C·
1
t
'i;-
(•
t
r
..,,
t:
fc f. f•
.\- e·..,,
.e-
~
(• ;f ·t [ f c
t
,<,,
~
- 1" ~- t 1,°(• c: b
I
lo
[•
c'
(oi
(•
i,-1 - i cf'
b l ....b 1·
493
~Q.LIJJ.JI v-)~I ?li..sLJI OIJlm..o l...)U! 1..,.1.;!J1'.ill
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
J.a:tl ~ CUlJ9
*
(10) ww.11
- - - - - - -
(13 ,12 ~ I J-,:i 4J~l)
ra%1) (O) i.>-o :LJW.1 ~ ' ~ E9l,1l ~1 lS_,:;.....l. l;!}i ~ ~ ,ulJ~l i.>-o 0..1.<>-I, JS LJ~ ~
.16 _.._Ji1 JS i..::.,,.:; a.ow, <!,lj~,~ .U'3 ~1 .(u..1DJ1 ~ 01.a.ob~4 yt,!,1) (s) Jl <~~.!I:!~
-
.......... ~ .......... ~ ~ I :(5 - 0 ~ I ) ~l..ua..~I
··········~··········~~!
·1=,!,~4 r~I r~ ~fa ,1 1)6.JI 1°1WI .} .a.JliAll .iS'Jl.!...o.JI ~ tL.:....~I ~fa u..a, ...i.....:.11 41»~
-~ltl:.,,,:i~I
4~4
bsu6..JI ~ OIJlm.o
Dist ress Tolerance Skills
* ~~~~-~-1JD~1a_,_""_u_J(_11_)h~~c_u_1_Jo_~_i_J.o.c~ao-""_~_9~~~~~~
( 1.;-114 , 14 .,b.i..aJ I J,o.o.J aJ.) 1)
o~lj Or O.J~I 1.P~ wi ~ ·t~~I l.u. <ti.)~I l:?.)4~lj <L,~':)I u..a.i O.J~ cl;L..,Jl- Ul-,0
.o.:.WI ~6.JI .,b~I uJ~ ~ ~1 U".Jli LS .Jg~I ~ ~~j
.Lo~~~ r~ -~~
; ~ I ~ .i,;.:,Lo, ~41 ~ .ii.o~':JI u..a.i - 10* _;;_,::JI ~ .il.:,lo, ;4i ~ .ii.o~':JI ui..:.; - 4*
-~4 ·t~y':)I_,
-~ dA:!fa. ~ I ~ <L.~':JI u..a.i - 11 * ·1:?H ~ i;ili-o i:.,~i LoJ....c <L,~I u..a.i - 5*
~ OJ..ui.11 wl.ili ~ <L.~':JI u..a.i - 12* ·V"~I ~ <L.~':JI u..a.i - 6*
495
II
!
r
~cµ....JJJ.JI ~~I ?ll.2.ll OIJL..o\.o ~ ~plll
DBrSkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2(JO 2 cbti.n.11) (11) .bsu:i.11
- - - - - -
.................................................................................................................................. ·i..il_tQ)I - 2
- :~~II i} .i..llo..111.)-" ~tiJl .)..\<>- _,j ~.i.c.:.....I ~I u~l~I u..a_,
.Slkiul .)3i., ~., i;..1., iJ~ ..,; cl:;~t....... ij cl!.) _;1 <-A§ .)J.<>.
4 2 1
ti~,• .>'.9:!
•. i.-Al
- .................................................................................................................................. ·i..il_tQ)I - 3
- :~~I i} Lllo..11 <.)-" ~19) .)..\<>- _,j ~.i.c.:.....I ~I u~l~I u.,o_,
.Slkiul .)31., ~., i;..1., (J~ ..,; cl:;~t....... ij clJ.) ;i ~ .)..\<>-
5 4 3 2 I
r
I
496
l
bsu::i.JI J.o_::iJ DIJ lm.o
Dist ress Tolerance Skills
~, ('"'
c
·v
(•
[
f f
c... {f ~·f
0
It ~
\.<:
.;;-
t~:
.....:;;
-
,_.....
0
0
I
1,
s
t
.....,
0
E ...
"tJ
t'
·f r..
o•
1,
tc::.:.
Ill
n
r+
B:
-- -- -- -- -- -- ~
t ::s
-. ,_.....
0
0 1, ,!;'
f
(:
....
v
OQ
:I:
.
Ill
::.;
s E
•G,
!:;;
""3
-- -- -- -- -- -- 1 r..
o•
1J (•
t
.;;-
€
::s
OQ
Ill
f. ·t &
~.
::s
Q.
~ ,_.....
-........
t
~
1 1,"
f• 1
....
('fO
~
::s
OQ
;::.-
""
;:..
[
-.
:I:
""
tt
C.· Ill
::s
i
\.<:
~.
!;;. Q.
"'
e~
.c-
t
,_.....
i;;;,
~
~
~
LI
[
t.
e! t
-- -- -- -- -- -- ~
II
s
II
l 1,
-.
~
,;
LI
:C"'
~
c:
,;;;.
ID
~-
0 'G;,. ,c;... I:='
,!;' G,,
t ~: lo"
f
fl ..,,
,_.....
~
~
•G,
e-:
t .r.
<.,
g·
i::::
'<i. "
.f ·~"f
<.,
~:
·~. •G,
t;
~·
.f.
-t't" { ~
!.;;;
g
b i:
(•
~
..,, 'f.: t c-
'f
f ·~ ·~
C' t'
.:;;
~ 1·
'-- .f
~· t
~
"
G:_ ~ ~- -i.
'-
g
l
.
gt t· t
.f "c;: ~ ,c
'-- I.:::.' ~
~ b
~
497
~q.LJ..u.JI y-J~l ? 1Ls2..II CJ IJuh.o vk l,.l.lJ.:ill I
DBT~SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 oa 1 <=in.II) (12) bsu:i.11
- - - - - -
(hs ,Is ~ , J.-l a,,)l)
oy> JIS:s~I cl.l:i '11::u,.)la 01 J,t..,.. ~ ,~U.1 t~~I J~ dJ!S:sl '11::u,.)la J a.J-9..y.l ,!.),)~ ~ ..:....w
<>-" ~1 ~':) J! ,.!ill~, ,i _;Wl o~t ,1 .u_µ, JIS:s~I ~ _}.:5ji.JI 0~ 01 ~ ':) ,t;,.j,! Jg~I ~ oJ.i:>.l.9
,)Ji,.:; ~I o.faiJI cl.l:i uLa] ~ 4 ~ ..:.,..w ~ ,o.faiJI ~ L;.....t ~l .o-':?6J.l.9 ~ , JIS:s~I '11::u,.)la
.JIS:s~t cl.l:i->"' ~ , , '11::u,.)llt 0~1;...,t i).o ;51 ,1 oJ.i:>.t, ~ U"JL.a, [ci..A..) Jl
,a..s:...,_.. ~..,.... lfa~ o.faiJI -':?.)..,:; •IS->"'~' JLi 0~1 o.faiJI -1:.);:J 0~1 01..a.i..i, 0Lo..Js:J1 r'~' - 1*
,I jl<i.WI lfa l?~,S Ji,..,.$' ~ J,,t...;JI , ~ I i.J,-.o ~ ~ ul,-.a4 IA..91.)1 .~1 ~b,
.w.ts
,tl..aJ.!1 l} ~t..,..j ~ls l$JIS:s1 ~ ' ~ I , ~~1.t.;._,:....,1 - 2*
,JIS:9~1 L9~J l} ..1$.L..::.... ~I Jl.zs~I J# - 3*
-
.~lo.,:,. 4,.;ts, JIS:9~1 ~jJ ~ I..A.9~1, ,<t.l.zs .)_,:i La lfa t;a.) yJ.x.11 - 4*
,.)A>jJf -.,JJ .)Jf,_.:i ~I Jts:9~ ~ I LJl..a.A - 5*
-~Jl.9~1 ~l.9 ~4 J ~ ~~~I ~ f l.Y'":""t..,..~f -.,JJ o~':)I ~_,:; O,)~! - 6*
.<l:..o v,;..:; ~ ,J..l.,a)f -.,JJ ~J.j \)"W~I -.,JI _}.:5;:JI ~.,:; ~ ..,_....,,.13 ~ i.;b 01 JIS:s~ rl..o....JI - 7*
." ~ -.,J! .)JI,.:; [o.faiJt cl.l:i uLa,J 0µ1" :J.99, ,..lili ofa.5 o.faiJI ~ J,,t...;JI - s*
lfa ~ Jlbs 04? ,1 •#I lfa ~ ,1 ,k.:..o~I Ja; Y.:"' lfa Jam JIS:9~1 01 J# - 12*
yJl.99
<>-" ~~ ,1 ,I~ ~ ' ~ j l&J ,i #I -} bsl......:i ~ JIJ.9} lfa ~,:&, ,J ,.1:?..l.oJI .0:....
498
i:r,::.n::ru-:-u v \_J__ V. .. U ...IJ ..LLJ , ..,_L=n_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
- ·-·-
bsuiJI J.o.=:i.] olJl.m..o
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 va 2 ib.a.D..11) (12) .wu:iJ I J.cui J.o..c. ailJ9
- - - - - -
.................................................................................................................................. ·o}:All-1
.~l,,.g,jl J9h ~l.9 i;j>J l.} cl:i~L.....o !.) ~WI -.,!! oJLl.}U ~}I ~ o)I.:. ?::"'
4 3 2 1
................................................................................................................................... ·ofa.JI - 2
.SJl.uiJI Jsh ~l.9 0j>J l.} cl:i..1$.L.....o !.} ~WI ~I oJLl.}U ~}I ~ o)I.:. ?::"'
4 2
.................................................................................................................................. ·o}:All-3
.SJl.ulJI Jsi.9 ~l.9 0j>J l.} cl:i~L.....o !.} ~WI-.,!! oJLl.}U ~ } I ~ o)I.:. ?::"'
4 3 2
499
.,I
-r ~g.1-.J.uJI y-J~I <? il...2.JI O!Jla\.o ~ 1..,.1..!J.illl
DBTsSkillsTraining Handouts And Worksheets
-- ---------
s
~· t' C•
f f
c
f
·v ~
~- t
0 f l,C
~
~
r
·t.
o•
~
..... c,
0
0 1, ~
1::
t
I
8 '-
:t' o• ~
;f r. 1,
':::=;"
...
"'Cl
.._ .._ .._ .._ .._ .._ "':::=; ..,,.Er Ill
~
..... E ,2'
w
~
;:;·
5·
0
0 1, {
I
[ s'- OQ
~
1 r..
o•
11 ~
~
~
f.
5·
....c
Q.
:,
f.
--
·t; ('i
Ill
"'"'
[ ~
-[-
"=I.
t
~
t f 1
('{,
~
~
0
c
OQ
~
;:::."
U1
;:...
N
t
C·
rt t.
U1
i
l,C
,C' '\!,
=t'
r+
.g:"'
l
loi•
~
..f g
'[
-- -- -- -- -- --
II
8 s
II
t ct·
'f':::=:
.....
=
~
e:!
~· g:
tt .c- '-
~- L ~- I.Q
c
0
~·
{ ct' I '
It,
°'t..
·~'.
~
f -;,
~
'<ii,. ~ .[:
•Go·
1. ~~:
1 .f
~
~
·,. 1,' • ~
f- •(i,,
!;:
c 't
~ ,t
(
~·
'-
[
·~. .t t . b
1,'
.I:'
'I=.
......
'-
t
,C'
f!;:
r .t
N
,.,,
Ct_
~ l
to: ·~
r t rt <:::.. ~
1·
•
'-
g
- g- '- ,;;:
l .f
'-
~
c;;
t':::=: i t I
~· ~ ;;:
b c~:
..,,
I 500
l
0$cQ .J_QxQU Q Q ( J ( J ( j B~B_[f~LLtJJr!JJ l I LI LLJS. (J~CLO#iP:4-1.LZ z
r
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
I&.
*
(2 i:µi 1 ibii.nl I) (13) .bsui.11
------
(21 - 16 J::ui,.a.11 J.-j 41.)h
-
rt~I i..,k lj.::,l9 c..5 ~1 ~!_j.)1,g...:.....J
.io.3l.a..a.9 ,,6.o.JI J.a..,.:i.3 ,ul;~I .t;-.; ~ o;..a] ui~I E"° ~.3 ui~I J.a....:;
.a.ts:...!...cJ. a............o.1
.. ·1 ..lll
~.3 .I~ cl),) 01.5 .w
5 4 3 2
I'
502
I
l
--~- ,---
b..su::l.J I J..o..;::u 01 J~
Dist ress Tolerance Skills
*
(2 ao 2 ii:liu:l.11) (13} .bsuiJI
- - - - - -
~ -13 .~i J,t9 0-'> ~ <iMWI .9i) h.ii~I ~ J,,t..:.11 ~ l!l:i~L....o .fa OJ~I cit u)i ~
.JA....~I J rtsJ~I ~i .fa 0_;1.:, l:'° 5i_~....i .9~ us~I 0-<>
4..o.9 lc..o.9 ,ki,..aJ I J.o.<,.:i.9 ,u IJ l&<J I .t;...J ~ oyAJ us~1 EA y.9 ui.9~ I J.o.<,.:i
- ~ ~ l.." I J JI
-e;s.9 .I~ cl)~ 0l5 ..La)
5 4 3 2
503
-----r-
*
w:iJg
------
((17) .,b:k..;JI J.-3 ~.))
-~ ~ tl.a.9 r.19 ~ •I&-! ..:.....al vii ab..:J~I J5 ."4)1:.JI .Ul.all 0" ,)..u,-
E;lli.Dll.J~I
0~~ ~! rl..c...i.,.j~I .~ljA> a.....JL..o ,J.a..,JI :J!.o) 4:5µ1 u ~ I 0" s,.l..! ~.)_9) ab..:,.j~ ~ I *
:cl!.:, ~ ~.,.... .(oh::JI 'l°"""..i.JI
0G)l,.JI Jl~I ,o~ ~l..ub) ~ :J!.o) SJt;.; •1¥1.9 t_l...:..c)ll ~J.9pl y~~4 ul.lJI _r.5j;j *
:cll.:i ~ .(r~l.~ J.,;,.,;JI ~Ll.A 0" ~ I ,J1~4 .!:,ui:....~I , ~ I
~ ,~1_9A> rG) 0" ~ I :J!.o) .t~~I ,_) . : , ~ &:!.lJI U"li,..!,~I ~ J..ol.,:.11 J ~ 1..9.>"" *
:~ U"li,..!,~I .~;.ci, . ( ~ [.9_;,..11 J:i.9J 'l,r"° J..ol.,:.11 ~~l OJ.9-""'"! ~J~! · ~ <lil..LoJI
504
b..su:ill J.o.:1i CJIJ lm..o
Distress Tolerance Skills
* _ (3_
ua 2 :d.:liu:lJI) (14) ..wu:iJ I J.a.:ij J.o.c QQJ9
_ _ _ . . . ; ; ; _ ~ - -
_ :¥' wlA. ~J .ulJl&aJI ~ '-:-'-:!J..u ~ J ~ yJ..l..cJI ..9) J ~ I ..9) ~i.,...J4 t;,a:ilA. JL.a:i~I *
t) u"l,;..t) ,a.Lil.JI ..9i .is~~I :~) o..u,L....a.JI ~...La..) 0:!)j,JI uali,...;,~I ~ J..:,I~ ~ ·~' *
=~ J..a'~' rts)..9 uat.;...;,~1 .(La ~~
Jt,;.,vl <!1_,LJI yl:,.-4 ulj.JI J.bb-).9 , ( ~ I a..uJ:,~i ,oJ~I .)1_9-0)1 :~) u4_)<.o.Jl ..:,.o ~ I *
.(.:61~1 ,1 V"'!'llo..ll ..:,..0 15_><>-i tiy1 '-:-'-:!~ :~)
:~ '="' O..til.9 aJ.)~1/ulJ~I _;51 .~_µ, <)..u;JI [:ll..JI ulJ~.9 a.J.)i ~ I r ,.
~~ :3J[;.g ~ 1°'1 l~J .J~.;..Jl.9 ..,_,Jj.JI yLl...a 4'?-1_9-0) (10 yl..t....JI ~ ~.)) _,.$lsuJI J.uiJ4 ('~I *
.ci~ ~1 0~1 ~ ~ 0~1..9 J ~ F ~! ylA.j.JI ..:,.o
Jjlk.11 ..:,.o ~I~ ,(19 yLl..a.!I ~ ~.)) ~WI ~1_9-0)1 ~ ~ I J.ol,.:;,.ll..9 ~ I .~I *
.~l..9 ~ I ~ OJJ.A.11 ('..u, yLl...a ..:,.o ~ (8 yLl...JI ~ J:J.)) 3.b~l..9
505
~g.LJl.J.JI vJ~I ?ll...sz.JI OIJL.m.o v1,c 1..,.1,!J.:illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
* -- ----
.(17 ,7 .iol,JI 4.J.:,~I) oJ411
"t!.u.o':ill
~ ~I J:k:i OJl;\.a ol.P.! *
d..!r .,Jl" o.:,~ .us:..:-.....i1 ~ 01~ 9Jj9 ·'.P.l *
.(12
lj.:,13 JI) ':ii" ."o.:,IJ~I J.iii ':ii" .''r':,l...:;....~ ':ii" .''.i31l5 0.9JJ>- ~ ':ii oJJ>-l.9 4.lj" :J!.a) l,fljJI ~ I *
:~':ill J,,qJl.9 uLcJS:.11 ul.lJI ~ ~ .("o.:,~I ~
o~ .9i 4.lj .:,jAi ':iii .61JJ>-~l .:-.O ~~I .uh:..JI .)! ~I.:, )i,;Jl.9 .19~ <iA:.P. ~ I I>" .:,~':ill*
..i3Jl5 0.9JJ>- t)! oJJ>-l.9
Ul.bJ.ugJI ~ I
~ OJ...\AJI ('~ ~ ':ii oJJ>-l.9 o_,... Lts::..i':ill * '?~ 11.o, 01 ~':ii ,l~i ~ I ~1 0-1 *
.t;;~ ui§~I ··\)~I
0 ) 1...93-"' 05J.9 •('¥.I ~ I ~Y' .)J ~~I~ * d.i..a ~1 011.lJ 't'l,l,JI J....y, .)! ~~I ~ *
- ~ .La.>9 y.>-911) dk.oJI .1~)
506
~-------------·
*
(2 (),Cl 1 : ~ I ) {15) .b:sw.11
------
(is ,18 ~ I J.o..,,j 4.lli)
·'\?ll~ ~ o ~ I ~ l » :l~"JI -
507
~q.LwJI ~~I ~1U2.ll OIJL.cil..o ~ l.,.l,!J.illl
DBT"SkillsTraining Handouts And Worksheets
*
(2 u.a 2 :cba.nll) (15) .bsuil I
------,------
- ·································································· ·,spl-
- .................................................................. ·,spl-
508