UN²OLMðË wÐdF
« wM_« ÂöŽù« Z«d³
WOŽuM
« …œu'« …Ëb½ ∫ sŽ d¹dIð

WO½Ëd²J
ô«  öUF*« W¹d
WO½u½UI
« W¹UL(«

©¿®
t¹dD V¹Už Uý—U Æœ
©¿¿ ®
h‡ K
Ác?¼  «—«œ≈ b?&  UF
U'« w WO½Ëd²Jô«  ôUBðô« —UA²½«
l?‡?‡‡

 ôU?B?ðô« Ác?¼  «b?zU?Ž r?O?O?I?²? …d?D?C?
U?NH½  UF
U'«
t?H½ Xu« wË UNÐöD w½Ëd²Jô« b¹d³« W
bš .bIð w UNðUOËR
Ë
—UJô« ‰œU³² ŒUM
dOuð v≈ vFð  UF
U'« Ê√ U0Ë ¨UNðUJ³A s
_« dOuð
UNÐöÞ W¹UL( WJ³A« W³«d* WKOÝË sLCð Ê√ UNOKŽ Ê√ ô≈ ·—UF*« tO d¼œeð
—U?J?√ d?A?M? U?N?²?O?ËR??
s?
UNKLײð b w²« qUA*« VM&Ë rNuIŠË
ÆWO½u½U dOž Ë√ WOöš√ dOž  ULKË√
3ôU? W?O?Ëœ  U?L?E?M?
U?¼d?A?M?ð w?²« ’uBM« Y׳« ZUF¹Ë «c¼
s?
U?J?¹d?
« w? WOzUCI« WÝR*« tÐ rJ% U
Ë WŽu{u*« 5½«uI«Ë …bײ*«
w?
b?I?
W?O?ËR??
‰u?Š w?U?(« w?½u?½U?I?« l?{u« vKŽ ¡uC« ¡UI« qł√
d?O?ž W?I?Šö?*« q?U?A?
Ë W?¹d??« k?H?Š ‰uŠ WO½Ëd²Jô« WJ³A«  U
bš
dA½Ë WJ³A« o¹dÞ sŽ rz«d'«Ë ”ö²šô«Ë `{UH« »uKÝô«Ë WOŽdA«
w?½Ëd²Jô« U¼b¹dÐ sŽ  UF
U'« WOËR* Y׳« ‚dD²¹ UL  UÝËdOH«
w½Ëd²Jô« b¹d³« …—«œ≈ ‰uŠ  UF
U'«  «—«œô  UOuð Y׳« wDF¹Ë

¨œu?FÝ pK*« WF
Uł ¨ »«œü« WOK W¹eOK$ô« WGK« r ¨f¹—b²« W¾O¼ uCŽ ©¿®
Æ÷U¹d«
ÆœbF« «c¼ s
©¥∑µ® w W¹eOK$ô« WGKUÐ Îö
U —uAM
Y׳« ©¿¿‡®

¥≥π
 ≥∑ œbF
« ‡ ±∏ bK:« ‡ V¹—b²
«Ë WOM_«  UÝ«—bK
WOÐdF
« WK:«

…b?I?F*« —u
ôUÐ oKF²ð w²« WOzUCI« ÂUJŠô«Ë WOËb« ’uBM« ¡u{ w

q?J? W?M?
¬ W?
b?š .bIð tH½ Xu« wË w½Ëd²Jô« b¹d³« …—«œUÐ WD³ðd*«
ÆUNÐ WöŽ t s

∫ WOU²« WOzd« dUMF« s
Y׳« ÊuJ²¹Ë «c¼
W
bI
‡
ÆwËb« w½u½UI« w WO½Ëd²Jô«  ö
UF*« W¹dÝ ‡
Æ©WOÐdF« ‰Ëb«® wÐdF« rUF« w WO½Ëd²Jô«  ôUBðô« ‡
 U?¹ôu?« w? W?O?F
U'« w½Ëd²Jô« b¹d³« WLE½« vKŽ WEU;« sŽ WOHKš ‡
ÆWOJ¹d
ô« …bײ*«
ÆWO½Ëd²Jô«  ôUBðô« w WOuB)« ÂuNH
‡
‰ö??š s??
W?×?O?C?H?«Ë d?O?N?A?²?« b?B?I?Ð ’U? ?ýô« W?I?Šö?
Ë W?³?«d?
‡
ÆWO½Ëd²Jô«  ôUBðô«
Æ …“eI*« WOM'« n«u*«Ë WOuB)« ‡
ÆWOuB K WO½u½UI« W¹UL(« ‡
ÆWO½Ëd²Jô«  ôUBðô« WOuBš Êu½U ‡
Ʃ±π∏∞® WOuB)« W¹ULŠ Êu½UË ©Â±π∑¥® ÂUF WOuB)« Êu½U ‡
ÆWO½Ëd²Jô«  ôUBðô«Ë  U
uKF*« rE½ ‡
ÆW
UF« W¹bOKI²« dÞô«Ë WOÐuÝU(«  U
uKF*« rE½ ‡
ÆÊu½UI« «b ²Ý« ¡uÝË dðuO³LJ« o¹dÞ sŽ ‰UO²Šô« ‡
ÆdðuO³LJ« rz«dł ‡
«b? ?²?Ý« ¡u?ÝË w?Ðu?ÝU?(« ‰UO²Šô« ¨»uÝU(« o¹dÞ sŽ d¹Ëe²« rE½ ‡
Ʊπ∏∂ Êu½UI«
¥¥∞
UN²OLMðË wÐdF
« wM_« ÂöŽù« Z«d³
WOŽuM
« …œu'« …Ëb½ ∫ sŽ d¹dIð

±ππ¥ WM »uÝU(« «b ²Ý« ¡uÝ Êu½U  ö¹bFð ‡

Æ UÝËdOH« ‡
Ʊππ∂ ÂUF  ôUBðô« Êu½U ‡
ÆWO½Ëd²Jô«  ôUBðô« ÁU&  UF
U'« WOËR
‡
ÆWOuB)« Êu½UË W¹uÐd²« …dÝô« ‚uIŠ ‡
ÆWF
U'«Ë w½Ëd²Jô« b¹d³« ‡
∫wK¹ ULO UNULł≈ sJ1  UOuð …bŽ v≈ Y׳« vN²½√ rŁ
W?F?
U?−?K WuK2 WOUBð« WKOÝË u¼ U/≈ w½Ëd²Jô« b¹d³« Ê√ vKŽ bOQ²« ‡
«c?¼ ÁU?& W?F?
U?'« W?O?ËR??
n?H? ?¹ Ê« «c?¼ ÊQ?ý s?
Ê≈Æ W?
U?Ž W?O?JK

ÆŸu{u*«
WFł«d
Íd−²Ý UN½« w½Ëd²Jô« b¹d³« w
b ²* `{uð Ê« WF
U'« vKŽ ‡
ÆW³«d*« X% w¼  öÝ«d*« WU Ê« UL …UIK²*«Ë WKÝd*« qzUÝdK W¹—Ëœ
q
UF²K WDÐUC«  ULOKF²«Ë ◊ËdA« qJР«e²ô« »öD« v≈ VKD¹
W?O??Mł œ«u
vKŽ W¹u²;« qzUÝd« p– w U0 w½Ëd²Jô« b¹d³« ÂUE½ l

WO½u½UI« dOž œ«u*«Ë WFL« W½Uý≈Ë ‘dײUÐ WKB«  «– œ«u*« Ë√ ¨W×{U
ÆV¹cN²K …dI²H*«
b??¹d??³?« Ê√ «b?O?ł «u?L?N?H?¹ Ê√ »ö?D?« v?K?Ž q?Ð V??×? p?– f?O?
÷«d?žô u¼ U/≈Ë WOł—U)« W¹—U−²« rNULŽô ÎUBB
fO w½Ëd²Jô«
Æ…œb×
WOLOKFðË WOLKŽ

¥¥±
 ≥∑ œbF
« ‡ ±∏ bK:« ‡ V¹—b²
«Ë WOM_«  UÝ«—bK
WOÐdF
« WK:«

v≈ UNF³²ð sJ1 U¼u×
bFÐ v²Š qzUÝd« Ê√ «ËbQ²¹ Ê√ »öD« vKŽ
ÆU¼—bB

v?≈ ‰u?u?« ÊU?J?
ôU?³? W?½«œô« Ë√ W?O?½u?½U?I?« ÈËU?Žb?« W?U?Š wË
b qzUÝ— rNUÝ—« ÂbŽË —c(«Ë WIOI(« ÁcN »öD« WdF
Ê≈ ¨qzUÝd«
ÍËUŽœ …—u d
_« cš√ u ULO ÎUdÞ UNO WF
U'« `³Bð  öJA
V³ð
ÆWO½u½U  ô¡U
t¹√ Ë√

¥¥≤