Professional Documents
Culture Documents
المرافقة
المرافقة
والمتعلمات في وضعية
خاصة
كلمة شكر
2
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
مقدمة
في إطار االهتمام بقضايا التربي ة والتك وين ومحاول ة من ا لفهم مش روع برن امج التربي ة
الدامج ة وال ذي يعت بر الم دارس العادي ة عب ارة عن مجموع ة متكامل ة تض م متعلمين م ؤهلين
وآخرين في وض عية خاص ة جنب ا الى جنب ي أتي ه ذا العم ل البح ثي لتع رف الص عوبات ال تي
يواجهها المدرس في أداء مهامه وكيف يمكن للمدرسين التكيف مع هذا السياق الجدي د (المف اهيم
التي تستند إليها الخطابات والممارسات فيما يتعلق بالتالميذ في وضعية خاصة).
إن الطموح إلى العمل بشأن ممارسات المدرسين الذين يستقبلون أطفاال في وضعية خاص ة ه و
جزء من منهج دراسي أوسع نطاقا يتعلق بتعليم االطف ال االحتياج ات الخاص ة .ويرك ز برن امج
التربية الدامجة إلى حد كبير على تحديد العقبات والموارد التي تحول دون تنفيذ التربي ة الدامج ة
الفعال .ولم يركز هذا العمل على ما يحدث فعال في ص فوف التالمي ذ في وض عية خاص ة وإنم ا
ممارسات المدرسين.
ويتمثل التحدي الذي تواجهه هذه الدراسة في:
أ -تحدي د الم وارد والح واجز ال تي تح ول دون تنفي ذ التربي ة الدامج ة ال ذي يل بي احتياج ات
المتعلمين في وضعية خاصة من وجهة نظر الجهات الفاعلة ذات الصلة.
ب -وصف الممارسات المعلنة للمدرسين وفهمهم إزاء هذا التربية الدامجة للجميع.
ج -وصف وتحديد الممارسات الحقيقي ة للمدرس ين ال ذين يلتح ق بفص ولهم أطف ال في وض عية
خاصة.
كما أن الهدف من هذا العمل البحثي هو فهم آثار التعقي دات العملي ة في مج ال تعليم األطف ال في
وضعية خاصة .كما ينبغي أن ينظر في س بل عملي ة لت دريب المدرس ين من أج ل التنفي ذ الفع ال
للتربية الدامجة.
ولكي نقوم بهذا استندنا إلى مرحلتين بمنهجيات مختلفة وق د قمن ا في البداي ة ب إجراء محادث ات
شبه توجيهية مع أصحاب المص لحة الرئيس يين في مج ال التربي ة الدامج ة بغي ة تحدي د الم وارد
والعقبات التي تحول دون تنفيذ برنامج التربي ة الدامج ة .وفي مرحل ة ثاني ة قمن ا بتوس يع نط اق
3
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
استطالعنا من خالل إجراء دراسة استقص ائية على أس اس اس تبيان م ع المدرس ين ال ذين تض م
فصولهم أطفاال في وضعية خاصة.
وتتألف الدراسة من شقين :شق نظري واخر تطبيقي.
يتألف الشق األول من فصلين:
الفصل األول :التحديات المؤسسية لممارسات التربية الدامجة.
الفصل الثاني "البحوث المتعلقة بممارسات ومفاهيم المدرسين في سياقات التربية الدامجة
وباختصار تناولنا في ه ذا البحث قس مين ،قس م خص ص للج انب النظ ري وال ذي يض م تعريف ا
للظاهرة موضوع الدراس ة ،وبع د ذل ك تم الوق وف على األس باب الكامن ة وراء ظه ور الظ اهرة
وتجدرها في نظامنا التعليمي ،أما الشق التطبيقي فقد تم تفريغ االستبيان وتحليله حسب المعطي ات
المحصل عليها ،وقد ذيل هذا الشق بتحديد اقتراح ات وتوص يات لبعض الحل ول المقترح ة وال تي
تحتاج لمناقشة عن كثب للتمييز بين الصالح وغيره ،وبعد ذلك خاتمة بمثابة إشكالية مفتوحة.
4
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
الشق النظري
5
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
6
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
7
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
انطلق برنامج التربية الدامجة الذي يشمل االطفال في وضعية خاصة في المدارس العادي ة في
عام .2019وعلى الرغم من أنه حدث مؤخرا فإن عددا كبيرا من التالميذ في وضعية خاصة
يترددون على الهياكل المدرسية العادية ويبقى التالميذ في وض عية خاص ة في الم دارس غ ير
مرتفع كثيرا لالن حضورهم في الفصول العادية يتطلب بالض رورة ت دريبا مناس با للمدرس ين
من أجل تلبية االحتياجات المختلفة لهؤالء التالميذ على نحو أفضل.
وجود عرض تدريب غير مناسب لمواجهة تحديات المدرسة الدامجة .VI
يشكل تدريب المدرسين أحد اهتمامات الوزارة نظرا لألهمية الحيوية للمدرسين في المجتم ع.
إال أنه ما يزال يمثل تحديا فيم ا يتعل ق بمس توى الكف اءة وواق ع المي دان ال ذي يمكن أن يك ون
متعارضا في بعض األحيان مع برنامج التربية الدامجة الجديد.
8
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
التدريب ال يحدد بشكل دقيق المهارات األساسية التي ينبغي بناؤها وال المهارات المعرفي ة :ال
المعارف أو األساليب أو أساليب التقييم ،والواقع أن المدرس ين ال ذين يت دخلون في مرحل ة م ا
قبل المدرسة وفي مرحلة التعليم األساسي ليسوا مستعدين للتربية الدامج ة .ويق دمون الت دريب
الذي يتلقونه من أجل تنظيم فصل "عادي" وبالتالي ال يشمل التالميذ في وضعية خاصة.
مواصلة تدريب المدرسين على التربية الدامجة .2
القانون واضح فيما يتعلق بالتدريب المستمر للموظفين وال سيما المدرسين .فعلى سبيل المث ال
تشير السياسات القطاعية إلى الحاجة إلى تنظيم دورات تدريبي ة مس تمرة للمفتش ين اإلقليم يين
والمديرين والمدرسين وما إلى ذلك .غير أن اإلرادة المعلنة والسياسات ال تي تم التعب ير عنه ا
ال تتسم إال بقدر محدود من الترجمة على أرض الواقع.
وإضافة إلى ذلك ف إن العدي د من المدرس ين لم يكون وا مس تعدين إلدارة الص فوف ال تي تض م
التالميذ في وضعية خاصة أثناء تدريبهم األولي.
.VIIخالصة:
في هذا الفصل أردنا أن نسلط الضوء على التحديات االجتماعية -المؤسسية المتعلق ة بمس ألة
التربية الدامجة .إن وجود عدد كبير من التالميذ في وضعية خاصة في س ن الدراس ة ووج ود
مراكز متخصص ة لرعاي ة بعض التالمي ذ في وض عية خاص ة واالع تراف ب الحق في التعليم
للجمي ع كح ق أساس ي من حق وق اإلنس ان وبوج ود أطف ال في وض عية خاص ة في الم دارس
وتوفير التدريب المناسب على مسائل المدرسة الدامج ة للجمي ع من األم ور ذات الص لة ال تي
ينبغي أن ينظر إليها في تعليم هذه الفئة في ظ روف جي دة .كم ا نؤك د أن المرحل ة الحالي ة في
تعليم هؤالء األطفال هي خطوة واعدة .كما شرع في إجراء دورات تدريبية خاص ة في مج ال
التعليم الخاص .وهناك أكثر من ذلك خلية "التربي ة الدامج ة" تعم ل ب رغم الص عوبات المالي ة
التي تواجهها في أدائها مهامها.
وعلى الرغم من أن تشريعات التعليم تبدو واعدة وسخية فإنه ال ي زال من المهم أيض ا بالنس بة
لباحث يتناول المسائل المتصلة بالتعليم وال سيما تعليم االطفال في وضعية خاصة أن يحلل م ا
يحدث فعال في الهياكل المدرسية فيما يتعلق بممارسات المدرسين وفهوم اتهم المتعلق ة بإدم اج
هؤالء األطفال في المدارس.
9
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
وت بين الس ياقات المؤسس ية والسياس ية التح ديات ال تي تجع ل من المفي د إج راء تحقيق ات في
ممارس ات المدرس ين ال ذين يتعين عليهم اس تيعاب االطف ال في وض عية خاص ة في ص فوف
دراستهم على الرغم من قلة المهارات التعليمية والتعلمية التي تبدو أنها محدودة.
10
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
إن السياسات التعليمي ة المتعلق ة بإدم اج األطف ال في وض عية خاص ة في الم دارس ال تق وم
بالض رورة على تحدي د مفه وم ''في وض عية خاص ة ''أو ح تى تعري ف ل ه'' .في وض عية
خاصة'' مفهوم معق د يمكن معالجت ه من خالل المقارب ات البيولوجي ة واالجتماعي ة (منظم ة
الصحة العالمية والبنك الدولي .)2012
يختل ف أص ل كلم ة "في وض عية خاص ة" وت اريخ ظهوره ا ب اختالف الت اريخ واألم اكن
والسياقات والمجتمعات) .عدد من الكتاب e.g. Hmonet، 1990، 2004 (Guard
. 1991
وقد اتف ق ندايس ابا ودود غران دمونت في ع ام 1999على أن كلم ة "في وض عية خاص ة"
تأتي من منطقة الهيبي ومن المتوقع أن تعود إلى أوائل القرن السابع عشر .وفي ذلك ال وقت
كان العجز يتعلق بأفضل أحصنة على وجه السرعة وأقوى .وكان األمر يتلخص في تقليص
الفرص المتاحة لهم لكي يعادلوا غيرهم.Galard) ، 1991، ( p.3 .
غير أنه من الصعب في الوقت الراهن توضيح كيف أن كلمة واحدة تتعلق بخي ول ذات أداء
عال قد وصفت أشخاصا يع انون من إعاق ة جس دية وعقلي ة .وه ذا المص طلح يرتب ط الي وم
بالضرر الذي يتعين على الشخص المعوق أن يتحمله ويتحمله يوميا.
في عملنا نستخدم مص طلح "أطف ال في وض عية خاص ة" بش كل ع ام لإلش ارة إلى األطف ال
الذين تحتضنهم الم دارس العادي ة لمتابع ة الدراس ة إلى ج انب زمالئهم الم ؤهلين ال ذين ق د
يواجه ون قي ودا محتمل ة على الوص ول إلى محت وى التعليم .وتتطلب ه ذه القي ود تع ديالت
محددة من المدرسين لمواكبة المتمدرسين والمضي قدما في التعلم.
وقد أدت هذه المناقشات حول أصل هذا المفهوم إلى إثراء مجال البحوث العلمية بغية وض ع
نموذج توضيحي له .وقد اقترحت منظمة الصحة العالمية بوصفها مؤسس ة ص حية مختص ة
نموذجا لوضع تصنيف دولي لإلعاقة) منظمة الصحة العالمية (.1980
11
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
وقد تطور هذا التصنيف على مر السنين مع تطور مكانة ه ذه الفئة في مجتمعاتن ا .وتع رف
بأنه ا نتيج ة تفاع ل بين مش كلة ص حية تش مل الم رض واالض طراب والص دمة والعوام ل
السياقية مثل المواقف االجتماعي ة والبني ة والتش ريعات وم ا إلى ذل ك وعوام ل فردي ة مث ل
الجنس والسن واألصل االجتماعي والمهنةChildu) ، 2001. Gombert، Fuildie، .
Gilla and Rossese، 2008جامع ( .2003
-تميز ثالث فترات رئيسية من فترات التغيير :فترة الفصل وفترة التكامل والف ترة الش املة
(تومازيت .)2008وسوف نعرض هذه البيان ات بإيج از م ع إظه ار المس احة المخصص ة
للتالميذ في وضعية خاصة في كل فترة.
في فترة الفصل كان توفير الرعاية لألطف ال في وض عية خاص ة من خالل نظم متخصص ة
في مجاالت الفصل قبل الثمانينات (تومازيت .)2008 ،وقد ارتب ط ه ذا المفه وم بالش واغل
األمنية ( .)Andere et al.، 2014تومازيت )2008 ،وبالتالي فهم مهنيون وممارسون
متخصص ون يح اولون تق ديم إس تجابة مناس بة للتالمي ذ االحتياج ات الخاص ة (توم ازيت،
.)2008وهذا يجعلهم يفكرون بشكل طبي بحت.
- .اإلدماج هو نظام يطلب فيه إلى التالمي ذ في وض عية خاص ة ال ذين يعيش ون في مراف ق
التعليم العادية التكيف دون أي شكل آخر من أشكال التحول في نظام التعليم والتعلم التقلي دي
(( .2015 ، )Petersويشمل اإلدم اج ممارس ات تس جيل األطف ال في وض عية خاص ة
في"أقرب مكان إلى المدرسة العادية"
ويستند النموذج المتكامل إلى "تصميم معياري وفردي" لتعليم جميع األش خاص في وض عية
خاصة.
وينبغي للطفل الذي يعاني من إعاقات أن يبذل جهودا لالمتثال للمع ايير وال برامج المدرس ية
م ع إظه ار قدرت ه على تنمي ة إمكانات ه بش كل مس تقل إلى ج انب أقران ه الن اجحين (اندري ه
وآخرون .)2014
.IIIإدماج التالميذ في وضعية خاصة في التعليم
إن إدماج األطف ال في وض عية خاص ة في الم دارس العادي ة لم يكن ناجح ا في العدي د من
النظم التعليمية حيث استمرت الهياكل المتخصصة في النمو.
12
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
13
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
مختلف التحديات التي يواجهها جميع األطفال .(1994 ، .)Roget et alومن ثم ف إن
إمكانية الوصول المادي والتربوي إلى المراف ق التعليمي ة تص بح أولوي ة في س ياق ش امل (
Benot، 2014والنموذج الشامل ه و في نهاي ة المط اف نم وذج المدرس ة للجمي ع حيث
تعتبر االختالفات التي تشكل جزءا من التنوع البش ري ض رورية للبن اء االجتم اعي للف رد)
برود ورمل Ramil and Vienno 2016 Roget et al. 1994 .(2016 ،روسو
وبولد .2010
14
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
الشق التطبيقي
15
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
.VIIIتقديم:
من خالل زيارتنا للمدارس العمومي ة والخاص ة بس ال أثن اء الف ترة التدريبي ة الثاني ة من
الفصل األول ،وأثناء تناولنا للمعطيات المونوغرافية للمؤسسة ،وبع د رص دنا لمجموع ة
من الظ واهر التربوي ة واالجتماعي ة ذات البع د االش كالي اس تقر اختيارن ا على دراس ة
"ظاهرة المرافقة التربوية للمتعلمين والمتعلم ات في وض عية خاص ة" ،وذل ك في إط ار
االهتمام باألطف ال في وض عية إعاق ة و ال تي تعت بر من أهم المرتك زات األساس ية ال تي
تعتمدها وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتك وين األط ر والبحث العلمي في اط ار
تفعيل التوجهات الملكية السامية الساعية الى ادماج هذه الفئة داخل المنظومة المجتمعية،
والتي أبانت عنها الرؤي ة االس تراتيجية في أح د محاوره ا ال ذي تمت أجرأت ه من خالل
المشروع رقم 4من القانون اإلط ار تحت عن وان تمكين األطف ال في وض عية إعاق ة أو
وض عية خاص ة من التم درس .وليس ت التربي ة الدامج ة بمختل ف أسس ها وم دخالتها
ومخرجاتها اال نموذجا تربويا يسعى الى إعطاء هذه الفئة ما تستحقه من عناي ة واهتم ام
أسوة ببقية المتعلمين وتفعيال لمقتضيات بنود اتفاقية حقوق الطفل واالنسان بصفة عامة.
الظاهرة المدروسة .IX
استقر رأي المجموعة على دراسة ظاهرة " المرافقة التربوي ة للمتعلمين والمتعلم ات في
وضعية خاصة" ،لما تمثله من أهمية توضحها معطيات االستمارة حول الظاهرة ،وال تي
قد تؤثر على السير العادي لمختلف العملي ات التربوي ة .وألج ل ذل ك وجب توض يح م ا
المقص ود بالظ اهرة المدروس ة ،خالل م دة زمني ة معين ة .في إط ار األه داف المس طر
تحقيقها أثناء األسبوع الثاني من التدريب الميداني المبرمج خالل الفصل األول من السنة
التكوينية ،2221/2222والتي من بينها دراسة ظ اهرة من الظ واهر التربوي ة ال تي تم
التعرف عليها أثناء هذا التدريب.
دراسة الظاهرة .X
في الواق ع ه ذه الظ اهرة تط رح ع دة إش كاليات ال يتس ع المج ال هن ا ل ذكرها ،ول ذلك
سنقتصر على المعطيات األساسية والمباشرة التي ق د ت ؤثر س لبا أو إيجاب ا على العملي ة
التربوية في المؤسسة المذكورة .وقد كان توجهنا في دراسة هذه الظ اهرة م دى تأثيره ا
16
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
سلبا أو إيجابا في روح ما جاء به مشروع التربية الدامجة ،وسأعتمد في ذل ك الخط وات
التالية:
استكشاف الظاهرة .XI
من بين المعطيات المهمة التي طرحها الس ادة م ديرو المؤسس ات تل ك األرق ام الخاص ة
بالمتعلمين
والمتعلم ات في وض عية خاص ة وال تي اس ترعت اهتمامن ا باعتباره ا أرقام ا دال ة على
ظاهرة مركبة تستحق الدراسة والتحليل وفيما يلي أهم المعطيات المقدمة:
.XIIحدود الظاهرة
-الحد المكاني :مؤسسات سال االبتدائية
. -الحد الزماني :الفترة من يوم اإلثنين 92مارس إلى 29أبريل 9292
-الحد الموضوعي :التربوي البيداغوجي ،االجتماعي ،االقتصادي.
.XIIIاإلشكالية المطروحة للدراسة
تع د الظ اهرة من أص عب المش كالت فهم ا وتشخيص ا وعالج ا إلن أس بابها متع ددة
ومتشابكة ولها أبعاد تربوية واقتصادية واجتماعية ،تتطلب بحث ا مي دانيا يتج اوز المج ال
المدرسي .وقد حاولت مجموعتنا دراسة هذه الظاهرة من خالل سؤال-مشكل:
.XIVما حدود المرافقة التربوية +للمتعلمين والمتعلمات في وضعية خاصة؟
والتي تتفرع عنها األسئلة اآلتية:
-م اهي أس باب ع زوف المدرس ين عن االنخ راط الفعلي في أج رأة المش روع التربي ة
الدامجة؟
-ما تأثير الحاالت على االنسجام داخل جماعة الفصل؟
-تأثير الوسائل الديداكتيكية على مسايرة التعلم؟
.XVمنهج +الدراسة
تم االعتماد على المنهج الكمي الكيفي عبر تقنية:
-المالحظة
-المقابلة الموجهة.
17
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
-االستمارة
18
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
.XVIعينة الدراسة
منتظمة عنقودية 45 :استمارة ،مقابالت موجهة ،تتبع ومالحظة.
.XVIIاستخراج المعطيات
اس تنادا لإلجاب ات ال تي تم جمعه ا انطالق ا من األس ئلة الموجه ة للمبح وثين وف ق دلي ل
المق ابالت المع د من ط رف الطلب ة المفتش ين الم ذكورة أس ماؤهم أعاله ،تم اس تخراج
المعطيات وتصنيفها كما يلي:
19
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
20
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
خالصات
.Iمواقف المدرسين وتصوراتهم وممارساتهم فيما يتعلق بتنفيذ +إدماج األطف++ال في وض++عية
خاصة
إن تنفي ذ دمج األطف ال في وض عية خاص ة في الم دارس ينط وي على مواق ف ومف اهيم
وممارسات خاصة لدى المدرسين .ونقوم بتلخيص نتائج البحوث حول هذه المواضيع ح ول
ثالث نقاط رئيسية:
أ -تقبل المدرسين على نحو مختلف إدماج التالميذ في وضعية خاصة.
ب -ظهور ممارسات تربوية جديدة
ج -عناصر تشجع الممارسات الشاملة
22
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
23
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
التوصيات والمقترحات
المقترحات والتوصيات الخاصة باألطر التربوية+:
-تعاقد المؤسسة مع طبيب اختصاصي
-إعداد فريق مختص بالموارد
-تنزيل موارد تراعي خصوصية هذه الفئة
-تكثيف التكوين المستمر
-توفير الوسائل التعليمية المناسبة
-ضرورة تفعيل المرافقة
المقترحات والتوصيات الخاصة بالطلبة المفتشين:
-التواصل مع آباء وأولياء المتعلمين وتوعيتهم باآلثار السلبية لحالت أبنائهم؛
-تفعي ل الش راكات م ع جمعي ات المجتم ع الم دني للمس اهمة في مواكب ة ودعم المتعلمين
وأسرهم؛
-تفعيل دور األندية التربوية للمساهمة في ادماج المتعلمين في وضعية خاصة؛
-تشخيص المستوى التعليمي والتربوي والنفسي للمتعلم؛
-الوعي بالحالة االجتماعية واألسرية للمتعلمين؛
-تيسير عملية االندماج داخل جماعة الفصل؛
-التتبع الفردي للحاالت؛
24
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
الملحق
.
25
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
26
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
27
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
28
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
29
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
30
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
31
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
فهرس
كلمة شكر _________________________________________________________________2
مقدمة __________________________________________________________________3
الشق النظري_______________________________________________________________5
تقديم15______________________________________________________________: .VIII
الظاهرة المدروسة______________________________________________________15 .IX
دراسة الظاهرة________________________________________________________16 .X
استكشاف الظاهرة______________________________________________________16 .XI
حدود الظاهرة_________________________________________________________16 .XII
اإلشكالية المطروحة للدراسة________________________________________________16 .XIII
ما حدود المرافقة التربوية للمتعلمين والمتعلمات في وضعية خاصة؟________________________16 .XIV
منهج الدراسة_________________________________________________________17 .XV
عينة الدراسة _________________________________________________________17 .XVI
استخراج المعطيات _____________________________________________________17 .XVII
جدول تفريغ المعطيات اإلحصائية18____________________________________________: .XVIII
32
مركز تكوين مفتشي التعليم االبتدائي –الرباط
التوصيات والمقترحات________________________________________________________22
الملحق _________________________________________________________________24
33