Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Libro Guia Hidro

    Uploaded by

    eduardo mardones inda
    20 views952 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views952 pages

    Libro Guia Hidro

    Uploaded by

    eduardo mardones inda

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 952
    tico Indice Tema - atic Descripcidn del tena a Abra. cide nittico en latin viscion le sult Acido suifurico enta mewacidn de sult Acido, stifurns sekut actinolita actwaciin, energia de setlvidad, cowticiente de alsorcion con earbén activade efecto dal tarnuio del varb efecto de la luersisibnica efecto de! pk efectode le cancentracion de vianurc efecto de le concent acion ds efecto de le Wenisidad de la pulp dc efecto uel mez tes efecto de otras eustancias equilbreycnetica Influenca deta quimica de la cient nismosen carbon activad pruebas metalurgicas agentes adios aglomeracién Ubicado en el Capitulo 0 Seccion (eiNbICE TEMATICO aio te 64 1924, 199 2024, 2142 218 4 “aun 42 ) establidad de 53.561 1 ‘Aguo ie la Fal " j flea as { sleaiino, suifinos solubles on ns too ido se ateraciin n alain au nalisis de end porn 915, 124 Andacollo, Oro "1 Aidacollo, Carmen i n nnoter 45 Anodos. diweno y material wear anilenta 12.913 arilaclor de cortea 163 nenia vein 8, Aat RAR AGP -Arthanius, ecuaei 63, 674 sreenspinta B19, 14a atnecmuta. mn 12.914 | auroostibrita aia ‘autoclave 768 seutre 413, 101 \ acteristicas Hisicaa del 12 | coun pe ron inane 101 oxklacren de m i recuperacian Gesve residuns de lew word reacciones de oncacion del W013 acurita 12.913, bacterias wine y mesotilas na | | 924 Esteban Monin | | h INDICE HEMATICO, trian y toleravela a la Bava Ingles bondla ke disp bauxite biotite 13 i / lenis 41.76, 1044 106 boeluta ant f born 2 919 1081 1054, 1085 N boro bora en SK way fonmacion 407 F brochantts m1 a1 Bronces, Low 496 { } eaehucl 22, 164 eacknio arg calavonta ay calcio 9.1.10 caleapirita sya 7 10 06, 108 1 caloosine 72913 1042, 1054 O55 apa tine 66 843, 162 capacidad carga 142 atacteristivus Nsiias del avales 12 carbon activado adsercion eon iS Be elopas del priscein aphoade ol be obienciony oromiedades primerns aplicaciones prusbas metakiig cas pa carbon en cokimans (Clk Gaebon en licinevon (CHL) arban en pulpo (CIP; pruebas metaliigiea: os establidad carga, capacilid ve Gormen de Andacal canon Corohna de Michi de oro deste saluciones de plata desve solver termodinamica Gerry Cotoiaue Cerro Cassie ces cetoximas oper Process chaleantia Chuquicamata cianuro.quimes de! efecto de In concectrac ste efecto del estadior catelizadores efecto de la semperature 9260 Foiwban Mane MA [Nnice TEMATICD 122 121 2 raiea 1241, 2374 Ra 123 Was 24.63 22 2 1 496 921 a 1, 764 912 675 18 1858 1858, 18510 21 22 S62 71 16 162 lea 165 165 16 22 783, 496 22 104d Re 72, 948 1496 219, 27, 269 2419, 2411 342 31,8 e72 6m 675 era Haste do la ayy icin iflueno de gang extraceion de alive. prewipitaesdn can SC eocudo dcidel cooliciente deactividad ‘eoolicionte de distr icran soelicionte de chusson Collahuast ‘olumbita Comision Chien det Coore ompuestos de vourdinueicn voncentracion, gradiente de panstante de equihbrig constante dielectric constant especiti onstente de Farstiay ‘ongiante de velocidad ante de los siuma de Seido influencia dels ganye consumo de equa continuided def ongainica contial wiusions) contrat quimico pper wad copier pitch INDICE TEMATICO corteas modilares articuladas dorreepondancia principio d comente, eheerciade eovelina crecimiento de: cristal cnsocala cristakeacier iecimibhie de enstale ‘les de lungstero de salesde vanadin Jo sales simples do sales compleya crud ceuprite curada sida ‘curva totoera tie equ advice Damiana Debye: Hulckel, ny de B28 buichan Mt. Damic M INDICE TEMATICO 783 1a2z 1522 ws4 ins 73 7 913, 919 13 173 in wo 110 Va 9110 eno wn7 7 72,918 12, 1051, 108 17a 921 1763 82 7.913 depositaviin de metal aaa descarga devor te26 dhalraginas pera electrodes tis dhagrama de McCabe [ele as ‘ diaspora an afusion 6s covtwente Se: Re: ia velocidaclih 66 genta 913, 105t lluyente aia diophasia 913, 918 igolueién angen de wh 18512 Jisolucién dala er fe sya 143 dhatitinrdn ouch 1423 tag Ijurtens 13 Dow Arnigos 4, 763, 1498 } ecuneién de Nerns 1831 eeuacién de Arihonn aa. 624 eeuaciones de prumer orden acuacionesda cegundo orden 68 olicionoia de eornente 2 ElAbra 22 > Eltndio 22.765 24 Fi Penor 22 E/Salvador 1296 FiSolaada jae El Teniente 2a) 1496 EV Tesoro 1. 763, 1486 plecttoabrenoiin 562 1926 2029 2146 aphwacio 13510 electrovehnaesin 3 INDICE TEMATICO Inpice TeMAnICo Secor! an | inhi an. si 4 clectrah 562 1B | pate nrenuoasucel camel 185 peeocernreeie 6 i) requenmentos ener 52 | electrolte Wid Wea ! aesilstorial ata i alueén » eiaewiae tienen i210 issdal a i104 mresses signee 29 / inekotecanapwanies | proabas meting a 2» | The i Stargita ye 943 / Esteban M_ Dene M 26d point, avila endotérnnce energia bre de Gi erergiade acimoc enlaces ovale nonquecunientonecundar Escondido, La eefoleriia ectabylidad estado funseula estibnita seatdimen Bactica La xplatagion niter Gatioeeibn por solvents pexdee libre aplisuerdn ol cote coracteristcas del dkujente actelibticis del enteact clasificawon de los reautivas rain neenttabion did anian compl consderaciones de disedo canst He (picts ontinundad de diseio: devantac INDICE TEMATICO 10.28 62 183 27, 2145 1464 148 diseno mateniles experimentacion rtraeciéin oeargn eelraceldio desemiqe jeactivos Ue! typ BusiUeION de! ligante reactivos del ine extraccion net roactivasorgancos del ino quelnnte rolwede producto degradade slectividad 8 tuners cel pt Faraday cunstante de Faraday. ey de fase, continuidad de fase continua fase disperse INpice aoa Moo Mas ani tate 419, 1arT 145 175 i iat ia62 at \aaa 1482 iano 34 1435 4.31 N81 re was 1464 1483 142 an), 98, 121 121 mor 476 4768 aaa, 162 23. 9110 INDICE TEMATICO. fisieoquinyca 31 fostorita de Me ters conmtinine A att volley) | qeoquernca ded acide sultan i } yeoquinaca det ferry 1M / k aermany ot Gibbs eneraia Wire ue S148, 53, 98 104 ' (bbls on) Ginlontasow 9 | grado de penotraewin ea ganya 7 | granoehent " grasshoppe 63 hematite 85 hickatacisn aa hidiohisis 4a Ridrometilang 1219, 14,21 hidormenta 18 919) hipselorito, en baivincirin go sullur 109) i horniblenda 13 Haaacel mt Hunquintpsa 7 924 INDICE TeMATICO lavia ast iimenita v.10 impurezos: morloeoncin faa a) 22 invereamioie 6r 13,19 apicaciones en hidrometalurgia Isto aphcaciones del proceso mt caracteristicas de las resinat 135 caneriea can resi ty 198 ‘on teas Soha a2t nerajorva del contac ean Ina Fecuperacian de orc 15102 recuneracion de co! 13109 recuperacian de urasno 13101 selectividad de la resina 136 selectividad en lavelu 137 separacion de cob isi08 , eparacion de nique 13108 tratamento de descart 1310.4 igo de resinas en husromeraiur 134 I varecad de resinas 33 Imerferencia ile rmpurezas aaa onferros0, oxdacion del uw Isdeoras de Van't He 85 Ivan-Zar 1496 jorosita 143 solubiligac 143 kostov La Copa La Escondida La Exdte titer lovaelo, operac Ieptospo tum ferrnow ley do Delyyo Hue ley de Faraday ley de Fick fr lua haviacion fcrda de laterdas de niquel amonweat bacterian spe Jena mineral aplicaciones indusinales reciente de éinceetrados en mite TL Je bou sit can NaO' de caistsitis Gu aull\uu de se Je cobre con sutuciones emonua INDICE TEMATICO. 1824 a43 162 764.1996 de Ger iceitindes de winters aurte ela platacor eramuro fe io plata. con toures Je matte te minorales oncados en presencia de agentes o ecobre en medion Je cobre eh mech diy nije CoH SolUCIOrKES ANNO de nodulos de manganese (de oxidos We sme con Here sridos de zine en miedo a) de pitolust do il upsrle eloro'yde top y es lerticas com entatens wnundac on plas ferriea de concenrados Je concentrados de mmeraigs sufurade de minerales suitu metodosd 936 Itehan MDomme INDICT TEMATICO 16 Ra 84, 2405. 2410, 22, 164 913, 1A, 19, 20, 2), 2611 105 1056 1055 1057 2: 1954 por agar quimica ue mmneraies suit recuperacian del atte elenvental rl Lo agus Lomo Baye Los Bronce macre-ambientes magnotite molaguia hinejo del azure in ha haiviabion manganese Manto Verve Mantos Blancos Mantasce Punsiagur Matta less Mejilones, fi metal solver ilo el natal solueisn, eeacciones sulfur del metales nobles recuperacion d motaloy semisvoactves motales ahamonts 16 metales menca enctiv metales denositacién de netalurgya excractiva INDICE TEMATICO 704 913 2463, 2410 115, 1496, 19 22, 496 1498 22 764 iplicaciones 937 NDICE TEMATICO, nétado de blow oy 1522 métodoa ce Waviacidn 16 micro:ambver 13 migracion de one 1825 Mina Su 22,71. 921 Minero Michi 22 165 Manors Pudalvel 22 23, 92119 mineral hay mineral relractano. ? minevaiesde ote natva con) minerales oxidade ro rinerales fos 10 disolucion de 1a2 hxvinosin bactenal aplcada diectamente a Ws Haavinerdn quimicn de 0 mera n mineria del cobs 2? Ministerio de Mineria 2a moxlelo de Ne 6s modifieoddores ie equilib a2 moddilieadtore M5. motiridag 492 moliveens 1043 10.53 motiaceno 2a 1710 monimenllonit 73 muscovita 73 reotoeita 12, 915 Nernst, ecuacion de 471, 85 82 1831 Nernst, modelo de 66 nich 8110 riguel 5103, 14. 1843 reelectralite 1824 938 Esteban M. Done M Andacollo ‘topaas del praceso de earl ‘i propiedades Hisicas del artoclasa oxidacidn de lus ailuros metal del azure eleinentul el ferro en la disalucin de mnerales 3 del fon leno oxido-reduccion, pose nial de Gxidos de cobre Bldos de ura Saidos, extatilidad c oxigero en ambenie dew, use d smbienie aleal yagua uso de yamoniaco, use de INDICE TEMATICO umes 939 we NOICETEMATICO pachuea 765 paleooanal " rode Valeo 22, picketfenee ut6 phe permanent 163 Dios clinic 163 pr a14 B12, Oda pte auriteras. xivincion x 116 proctor g10 uot ita 1 piolisita 41 917,99 prometalueye 14,3 pirrosita 41,812 1044 1m i on 3 73 plata 2a 12 comientacidn desde soiuenoee 165 porlico 1 potencial de electiad ant 48 potencial de ciectiod 48 183 potencial de media ceidha 5.62 potencial de oxo reduccien st det electrode estanday 193) alectiemotrie serie de WI 1926 potencisl actandar decelas 161 potencislol diagramas de 1 a3 aat 849 951 972 O11, 913 potanealpH dlagramae de 914,918 124 22 941 Esteban RL Drones INDICE TEMATICO Pourbiansdageanis de 55.58 57 71 03, 841 8a2 asa powell 9ti0 procrptivckin 3410 bon ewe wl It on anh 0 152 ‘ 562, 18 609 tiesqqone 154 eon metale 6 e041 endnido de ca 184 de cobrecan $0, 12 we selyrw con SC 524 1824 de toia con W524 1824 de yoxtn con 86 1522 1 por uivctabin yalwanna 562 ra, 123 prog ron Drener orden, ecaaciones ve 64 priverqwa ie Gurrespondesce 8S procesamiente del wrap por vivre va peoUe se de isan une scl proceso AARL 18 proceso Altitet 1042 procera Antti 106 proceso Bu Tech 16 proceso Baye on proceso Bincoy ne provesa BIOX proe 5.5 pre process de eianuracion eal proceaiy fe electeo outones 1841 proceso dee svc B12 4 piloted de extracedn pur solvonte proceso de mercamino ome proceso de la goet te 918 1B 99 Ue ls hematne 0 de [a jat0sia a1 fe unvioeion T 22, 783, 106 19 INpice MATIC ‘ proceso de livin bacteniana TL 1052, 114, 15, 194,20 proceso Escondi 1.42 procesa Falconbridge 12 progess Fateanbadge moditien leat 19 proceso Guggenheim D2 processes Hall Herault a1 proceso ISA 58 precaso Kidd Crock 1358 proceso Meri Crow 1) 181 wR DONT procera miner u proceso NEC tor proceso Shanks 22 vroceso Shen it Gordor 14g proceso TOP wad proceso Treadwell 10 proceso Zadra na procagas con coateol dilusion, 1342 procasos ie electiodo lea procesos Hloctiolt 473, 2 proceso galvanicos ane producto nice 45 propiedad lie: del on 82 proyecto Lince 22 | punfieacion fines de eoncontades de moldhdont 1053 115. 1496, 20 Quedras Quedrasa Mt uslante INDICE TEMATICO racko oa Radom 2 763 14.9.6 razon OFA 491 razon O:k hg. reoxtraccidn a7 reaceldn, volute dh 63 Feixscrones Me oxidacion Wel aculle eleerenta rors reacciones paidy cel metal solucian 563 eeaceianes sultiny det ictal solace 564 ‘gatiod dé ealraebidn por wolvent ig. bomerciales para col 14B2 del upa niekso oryanicu as tipe extraccion neutra Masa del tipo sustducidn dal ligante 1038 orgnicos clasiteacn “a roach ° 1935 organicos deltipo quelante Masi feouperacion de metales vol BB usados comarcialment 1036 jecuperacion del uzutie elemental desde reaouos de ini wid reouperacion de subpiroductos del ran 924 reducetos ar reforenciealectrodos da 57 rofagro 22.93 regulacsin det Eh y pt 74 resinas sélidas, mercambiosone rotoacién, te rece, pod rotopale ruptura me nts procesos yaplicariones 943 ile fandicias. electra an Cristal sinerg smo emitnsonie sabievolta Sordado. © solublidas dela route roducle de soluvibn buffer stacker INDICE TMATICO o1 1286 101, 1926 an ais ais me 763 a org 1827 1496 aa 743 492, 52 46 46 763 Jambo Jivmbor aglow eral tantale tantalta thio. precipi.icn », tehinurossdis O10. tenant Tonionte tenorte toreura termodinamina Tesoro, tewrahedits trabacitive ier vomcans Ihiebacitlus suooxderts thucholta tiowrea pode roca titans lungster Wa a wat " 24 lope 124 Ta 7, 283, my, 114 24 as 1 gto, TG Hiteirios, presi y api ey 45 INDICE TEMATICO INDICE TEMATICO Se 41 921 vranio 13101 vranio, Fecuperacion de subproduct 924 urano thortanita 921 | | | vanacie 110 | Van Hoff, sdcoras ae 55 velocidad vedklusion 66 velocidad, consiante de 64 ( vermiculiia 13 vida media periodo de 64 wolframiza g1io \ 946 Esteban M, Dorie Mt } $2 ——orreree inpice 1emAntco ‘yacrmionte osd n yacumenta nt you pa ‘ortudur contmua con SC 122 metodo dee blow ou Zaliv 763 awe 1543 nell 918, 919 zona d@enriquecimiente Secundar 72 zone oxdade sexundania 72 72 zone primarta os y aplicaciones 94 HIDROMETALURGIA _ fundamentos, procesos y aplicaciones Esteban Miguel I = Domic¢ Mihovilovié Presentacién del Consejo Minero de Chile A.G._ Es para ef Consejo Minero f a ds icado esoecalnent Hidromtetaturgia. on sus aspect aciones, escrito p0 notaco igeniero Je Minos don Esteban Domic M, de vasta expe ayectoris en esta iveo, Efectivameme. ¢ 1. Estoban Domic Prote E yenveria de la Universidad de Chile descle ivea de la Hidrometat Asimismo, celebramos la vision del ex Ministro de Mineria, don Benjamin Teplitky ye! Instituto de Ingenie- ros de Minas dle Chile 1 2 te proye norad (a pesibilited que su aut otorga al Consejo Minero, que junto as c1as Codeleo, Collahuasi, Escondida, Pho! Placar Domo (Zaldivar) también se pile vor i de gran utildad pare la formac mineroe y pa haciéndolos cada ovanionte de funcicio 2 dikima décade en el nbito de la Hidrometalurgia, en particular en el cas o de producelén de cote desde 1.58 millon -obre producitta, el porcentaje obtenids por le va hicirometal enellapsa de alguncs.aios Etvatioso aporte de este Diego Horndindez Cobrera Presidente fs Thque parag Pa Minorc Ministe “Apunte Lan permit Presentacion del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile p 2 Primore fue el Proceso Thqve patcntéacomienzos do ta a ne mas de 30 ailos-de expanenaia Para eltnstituto sigoificarcu! fe 1 af misme tiempo. pu 2 ‘Evaluacion de Negocios y Recurso: Mineros" de Edmundo Tuleanaza Hidrometalurgia; Fundamentos, Procesos y Aplicaciones te cumplv con el manclato dh Unive 9 aiticinacién en fa gastacian de la gran Esto libro tiene come ge tituto de Ingenioros do Minas de Chile, acogicia por eb Ministerio de Mineria, cu ‘ersien aotualizada y editada de 6 ‘Apuntes de Hidrometalurgia del Prog itera Ciencia y Tecnologia en Mineria”, cuyo: a en ta pr su exeeriencia Junte.con agradecer al Ministerio de Mine elicas como la meaolonada, quere mos agradecer al Consejo Minera de Chile AG. ntormedio de Cadelea, Collahuasi, Escondida Phelps Dodge y Placer Dome (2alaivar). todas empre te su auspiio la publicaoibn d : nes pertenceer uconunto, porque e Esperamos que "Hidrometalurgia: Fund ble er las bibviotecas especial un ompo muy brev necesario pubbicn ied.ados, poro también con tode su magia ya Carlos Vag M. HESIDENTE Inateuto de bn Bantiago Agosto de 20 viii Esteban M. Domic M. ae , ai minera y que, sequramente, se a capecidad por asurir sligadles al sectory, que Reconocimiento a entidades Patrocinantes, auspiciadores y cooperadores ; k ——— 1.- entidades patrocinante * Instituto de Ingenieros a * Ministerio de Mineria, Gi * Consejo Minoro de Chile 2,- empresas mineras auspiciadoras: Compaiiie Minera Doria inés de Co * Corporacién Nacional Cobre - CODELCO - Chile * Minera Escondida Limit + Phelps Dodge Mir 9 Service * Placer Dome Latin America afiliadas Mantos de Oro 3.- compafias proveedoras cooperadoras: * AVECIA Inc. Metal Extrz + COGNIS Corporation, N Palabras Iniciales terio de Mineria que cho onigen a ¢ tradopore 06 'Apuntes de Midrometalurgia” S Enese momento, ros de Chil dedicna emided¢ rirepales gastos esta obra el apoyo, patrocinio y colaborac ion ave para materializar dicho nandezy de au Ge aque ermitié cubrie lexlo de referencia hacia hines de 1999 - se 1s 300 a 380 paginas serian suficientes pare cubrir jrededor de 600. Yaacon est 2 norte acién de informacion co) lementaria on vering temas nicl Jo diagramacién paagin n ndgina, peopiamante tal. que ° sizarse las actualescerca d 1,000 paginas de esta obra ' ico Igarte, Sergio Bi > i c ie ny oportuna ¢ reper a nnn lac id hoys miento especial se merecen F c S15 0 yacertados cance Monat eave dl recor Pistirro y Pegi decoy Mi 5 daddy wierony al fad fe Zaltvar fe e 7 rwseste aporte de ts k stauler y Al ronor ponsatles. ta primera, de lad uoida de lato e y las sequndas. de sional larespectiva portada {guaimente a valiosa labor de t/pe0 € interpretacion de mis Vielos manuscntos person. ainsi para iransiormarios en borradores de alguna utilidad. le correspondio a Doris Guen Secreta genes nia detantos ahas en Pudehe Gr brinlaron eu més dacididey continue oparacie acepté semprensisn pe Jicaeién y aus Jo ung obra de dor co, ita mi mesjor Mi profea Motivacion e intencion de esta obra Miintenctén personatalesc bro, teen més de Wreinta 5 olestudioy aplicacién de vat dseiplioa, es proyectar la KIDROM! 7) ia de ke ve deb < 0 ‘ ¢ na cavencia de textos ~ pa vlormerite en east we / a 4 amente informada y 6¢ texto prdctice « e le Je evalucidn tan vertiginosa come es nuestra, Partiende de un pure . radoduramte casi 25 anos en te Escue ade Ingenieria de la Universidad de Cite me acuyae nunca imeginéy que neinsistia que ordenaray preparara apensandoen laenorme cantidadde papers, fecortes, fiauras y diagramas que cada se ” nar durante el desarrollo do fa oconcia en dicha as ie a 2, pera ripidamente bajaba aa,reali dod he que esta labor requere nembarge, priréplica carecla do otro sust a dia visvalizaba més claramente lau vec #e contar con alguna obra de referenc: sonia yi nenteen ser que a nuestra realidad minera. s procedentes dei fe norte, Asimiamo, 0 mpi, a muchos profe. sionales yale casite feral acid en/a Iteratura especializack, pear dn siésta se encven s 30 y orofiandidad no homo: ae eonvenio def Ministerio ce Mineria para racisn de dichos "a siada rofloxién y ae2pté el desatio. En unafo de t dor con una profusion de citas y pre para una docencia profesional. plicacton xiii aa quienes d HIDROMETAL mn y Ent cidnp del Ba me de ie Meme ne-de paso con los s ahas con Hi recuerdo emocionado a mi formacién y trayectoria Je Cn 2 mocioneck x Jefiniciones de vaca: fe cefiero primer Filbert, expert teen un sreadel astute. Bert Postoriorment ehioro de mina Si don Robert M. jo cuye lide grandes cesar 1onal completo, El grupo de profesion tiseipulos inolvidi y enue rasa praductiva: fran Mi salida 0 fue pare form sbyjetivo de transforma rade 1 Ali pude partici respondid iniclarme come consultor ene Santiago, 10 de agosto, 2001 avi_Esichan M, Domic M yada guia de don Carlos Sylvester, in Dire sing ayo to recib de fe, en el trabajo y cor tia 1 oiferencte para llegar e ser un profe 2 GID - Gerencia de investiga nda yen un grupo de amigos y indice how casos ladas Algunos Acuerdos Preliminares en la Nomenclatura a) Acerca del Lenguaje El presente tex Jo ese idioma castellano St " stinoerreitces Gon releciéne larnomenclatere tri quella q ‘ niinero chilenoyy de Latinoamér e rn lugar de "herro" y “tnturar”. yel uso de il ke no side Por otra parte, por ia naturaleza del tema ¢ doterminadas palabras, de la terminologia téenicacde usa corriente, en idioma inglés F tratado de privilagiarel equivalente en caste lao, hasta donc ha side oferentemente antie paréntesi arca de las Abreviaciones Asiismo,al iniciarse el uso Je fa aanteriormante ent texto. se he pracutado Indicarla con sus rest palabras completas 1a sus abreviaciones, las qu Jehan usado de-ahien adelant : sl uso de abreviaciones més explic- tasq iciales. para termine gunedas" y toneladas’, los que Acerca del Sistema de Unidades En general se ha procursdo e ico decimal, pero con iexibdad, Donde ha sido posib| ‘oramos pr lit ofa molaridad. Po: rm = 101.325 kPa = 14,7 paid slomploen relacién econ laemed indicancoaderés, cuande ha side pes eitadoel wodelon’ mil mo 2 mézrica” excepioen algunos sages en que jcholado que trata de tone Sehe utlizedo un punto para ler s z consecuencia, le coma ha reservado para lo sf ecenta el poraentaje en peso s casos. excepto ‘cuando expresamente se igual modo. resulta i ferminadas medidas no-métricas uy arraigadas en el lenguaje corriente de la industria a as"y “lbras’ para ndicarcar bdadesreferivas alc , siqunas grenulometrias ples’ para sefalar los tam 7 aos. se ha procurada tambien indicare’ @ d) Acerca de la Convencién de Signos Donde ha sido posit " a oe rea i iquiend Tonvencidn Europea de Sign equiorda # reducides de las espe cies reaccionontes y, » fa devecha, los estados mas oxidados : 109, de preferencia Los potencisles de electrodk e " ar 03 decira 25 1 atmosfera y concen 1 Molar -y referido at electrado estandar de hidrogeno (expresado como -v rE ale algo diferente. En conse cuencia, expr esta forma, por c 3 tra patenciales ne ©) Acerca de la Equivalencia nidades y los Factores de Conversion jponden at sistema metricc Sin embargo, existen algunas excepciones cu “longituet: jeti + superficie + presion: tose a Ja cuadrada + densidad de corrient + enargia y trabajo: kilow = abal = 0.372508 10° cahaliosde fuerza hora (HP-hara) + temperatura: + viscosidad: f) Acerca de los Simbolos y Abreviaciones HOPE flujode inf angsteom luo de alr to sustancia B 1 de la sustay elec evi on corbér He nodos dim diamatro, d Je dilusion de la su diferencial de cambio para cualaue " porenciel de potencie energia de activacisn electroobtenciin trones costente de Faraday coeficiente energia libre gramos antalpia (ealor de rasecidn) de bio de energia libre para nbio de entalpia (calor de Je activid Je Gibbs dela 4, Dom) BS pe ine 1 intensidad de corriente e Ik mercambo one $ 1 densidad de coriente ules ) actor de cambio de 2 kK Jonatante de equilisrio termed Ky. producto de solub K®, _coeticionte de selectiwidad relativa de ecto de K grado Kelwr k onstante cinet Ll molécule o dtomo con carga ne i LX pe i 1 \ hn logaritmo natural, en base ¢ log logiaritmo en base a sonductancia espesitica de M_ mola, moles por iteo Mn » ht forza in N ormal, equivalentes por lit Y jode valencia tania que § ale ree T __eficiencia de cortiente, re ° ujode la génicae Q abr F aresibr Po, — presibn pare 0 PM pesomolecular PVG clorure depoliv PRC _inversiGn periddica de corriente pH potencial de hi 4) ppd partes porbil ppm partes por mild caudal fimo Q coulomb. carga de 6.2% F _corstantede los gases, x F esisiencia electrica R ‘edical ni Wereainaven DO FE flujo de retin Contenido _ Tema A.- Introduccidn e historia de la Hi rometalurg CAPITULO UNO: Contoxto de Aplicacién de la Hidrometalurgia CAPITULO DOS: Origener, Evolucids jortancia de la Hidrometalurgia Tema B.- Fundamentos tedricos de quimica de soluciones y fisico-quimica apli bles en Hidrometalt bles a los Procesos de Hidrometalurgla nética 33 34 35 38 CAPITULO CUATRO: Elementos de Quimice de Soluciones Aplicables en Hidrometalurgia ac 1 Estructura de tos Mi a 4A1 Estructura de Enlaces Metal 4 12) Eetfuctura de Enlaéoe lenicos 44 structure de Enlaces Covel 444 Eotructurtde Enlaces Mintos 3 42 srocteristicas Estructurales de 421 Estructuradel Agua aa 429° Constante Dieléets c 13 olubikdad del Ag 4 43 dine Genersies de Solut a ‘ 32° Producto de Solubilidac 5c f 4.8 Elocte de lonoe Compantidasy Fom 0 st ‘ 4a Aidrotacién e Hidrslisi 2 ‘ 45 scidos y Base 4 ‘ 46 Soluciones Tampon 0 Amorti 55 6 a7 Dxidacicny F ‘ 56 c 474 Potanciol de Eleotrod 87 48 cody Cambio dé E s 49 Compuestos de Coordinacién 6s loos 66 Quelatos © Precipta 8 an farencias Bibliogréficas Relevantes.ala Quimica de Solucios 73 Tem CAPITULO CINCO: Termodinamica Metakirgica Aalicada en Hidrometalurgia 35 51 Importancia del Estudio de la . 15 o 52 Termodinémica do las Disoluciones 5 imites de Estabilidad del 20 1 54 Estabilidad de éxdos y Carbonato 20 12 xxiv Esteban M. Dom) Ov 55 Preapatacian de Diagramas. . Be her Diagramas 561 Andi 562 Analisis delas Reacciones Metal / S 563 Andlisis delas Reacciones jel Me 564 — Andlisis de los Reaccion Mi Uso det Diagrama Eh / pH ema CuO:S-H,0 pars Ia Disohicién¢ Reactivos Modif Biblografia Relevante a fa Ter ada-a la Hidrometalurgia CAPITULO SEIS: Elementos de Cinética Quimica Aplicables en Hidrometalurgia 6 Importencia del Est 2 6 Energia de Activacién 6 Velow 64 acciones de Primer Ord: 65 Reacciones-de Segundo Orde 60 Reacciones Heterogéneasy su Et a 6 Factores nfluyentes sot: r 671 Electo del Estado de Divisién det Sati 872 Efecto dela Concentracidn del Re 673 Efecto del Grado de Ag) 674 Efecto dela Temoerat 68 Bibliogratia Acerca de Ci Hidre: gia Tema C.- Procesos de disolucién en Hidrometalurgia CAPITULO SIETE: Contexto y Practica de la Lixiviacion Formaciénde Influencie deles Esp 102 103 132 134 73 Importoncia Especie a Influencia de le Ganga « 7.32 Influencia ge le Ganga en la Cine o 33 Influenciade le Ganga er i o las P “ 7 Gooquimion del Fit f Tal) ‘Aclustién del Fierroe f 742 — Oxidaclon del Fier 1 743° LaSolubyidad de la J. § r 5 Geoquimica del f 15 6 Métodos de Lixivi 160 78.2 Lixviacion en Botaden 164 7.5.3 Lixviacion en F 184 784 Lew Batoas inun va 165 Un Agia 175 ? Bibllagratia Acerca del Conteato y F ivi 182 CAPITULO OCHO; Lixiviacién de Metale 185 81 Ceurrencia Mineraloaica d a8 8 Minerales ce Oro Natw 5 a Oro Asociade con Sulte 1a 81.3 Telunwros de ¢ 13 814 Crown Otros Minera 13 Propiedades Fisicas del Or 1a a3 (Quimica tie! Oro en Medio: 193 Lixiviacisn del Oroy de la Plate con C 196 9 Generaldades Hs eas, é 9 Cienuro 200 209 8.45 — Sintesis del Proceso de Cianuraci 213 ° 85 Lixiviacian del Oroy Ti 213 85. y Venta; 24 r Bs2 c Meva Disolue 215 xvi Foiehan M. Dom CAPITULO NUEVE Lowiad Miner Lowi ot Lisiviacion de Minerale Loiwiecion de Mi Lixiviacién aeida de L e Linivieeién de Pirolusi Loawiacion de 0 e Lowwiecion de on Exit U Procesamiento de u Procesamiento d¢ ork Reoumen de Bibliogra Likiviacién de Mineroles Oxidados 112 013 ana 10. 1024 072.4 1a 0.4 o 1s. 1c 10s 108 loss lose 105 101 108 109 10.10 Wor CAPITULO ONCE: Lai F -e Elementa ie F e oun xiviacid 214 Luxiviocién de E ul Je Oxidant 276 Sillfuros Solubh ‘ 276 Sulfuros Solubles en Medio A 7 Salfuros Solubies a! Formar Complejos con Silfuro de S a7 Silluros Solubles al Formar Come: 278 Liiviacian de Especies Sul e Oxidat 281 Uso de Oxigeno como Oxidant Furos 8 geno y Ag 28: Ter Uso de Oxigeno en Ambient 29) Uso de Oxigeno en Ambier 287 « Uso de Sales Ferri c 8 ulturos Lixiviaeién Férriea como Oxidante para ta Li f 9 ' Lixiviacidn Férrica de Mine 9 1 Purificocién Férrica d Molibéenita Do, Lixiviacién eon Sulfoto F r ina/Bornita 295 ' Lixiviacién con Clorur o nite 298 1 Lixwviatibn Ferrica de ntcad er 299 ‘ 1 t co Sultineo Concent 29 U cide Nit ° 30 L Jo Cuiprie ° acidn de Sulfur 205 Uso de Cloroy de Hipoclonto para la Lixiviacion de S 30 umen de la Likwlacion deh y ados Sulfurados 308. bliografia de la Lixiviacio de Minziale 309 Los Bo Caracieristc Thiobacillus Fer A, Domic M. 24 Tema D.- Procesos de purificacién y concentracién en Hidrometalurgia CAPITULO DOCE: Adsorcion con C 272 1273 274 2717 1278 279 1210 12102 } 12103 bon Activado- CA, Primeras Aplicaciones d alurgia Dbtencidny Propiedades de a apne del Procase de C A Aplicado al Oro y i Plat rfluoncia de 1 : quilibrio y Cinéti¢a de la Etapa dea Efecto de la Temperatura en la Eficiencia dela Adsi Efecto de la Eliciencia del Me fecto del de Par c. Efecto de la de laP Efecto de acion de Cian Soluce Efecto del pH ion Ffecto de la Fuerza lénica de acteres Fisicos ¥ 12104 Efecto del pH 75 12108 Solvent 12.107 Concentraciin de Or e 376 12108 Elucidn de Otros Mi 7 au jeactivaci bor 5 i uebas Motalirgicas L 378 12122 Pruebas Continues para ¢ 30 12123 Pruct parae a 1212.4 Prueba p a 80, 7 Dosarrollos Prox 381 1 Referencias Bibliogr’f ¥ CAPITULO TRECE: lntercambie Iénico con Resinas Sélides IX a4 00 R 400 1 (tras Propiedades deles R 02 Equilurioy Selectivided: 2 dé la Res! 403 3 ctv Etapad 408 Cinética del interc 1 8 a Opetatoria de Resina de con la Solucio 43 Pasibles Form: 413 , Cont on 413 Ciclo Tipico de & 417 ara ix ai 131¢ ee de IX 424 3.10.1 428 a4 Jesde S : « 4B 310.4 Tratamiento del 438 1H ferencias E 140 CAPITULO GATORGE: Extracclin por Solventes - SK q u Objetivos del F 4a 145.4 Seleetvided de a Extraccién dol Co ie 08 1485 Coneteuceién de lac leotermae de Extrbccién’para ol Cobre 08 148.6 Exporimentacién oon Cireutoe Continuoe de Laboratorio soe 148.7 Prodvecién de Sul sor 149 idereciones & x so7 1481 Definicione si $x ais (rios par el Disero del Mez 15 149.3 Crferios parael Disefo del De 16 149.4 Materiales oe Constru st 149.5 Caractoristicas Principales de Alg Se SX para Cob tr 410 —_Biblogtalia dol Proceso de Extraccién Hidiometalurgia 510 Tema E.- Procesos de precipitacidn y recuperacion en Hidrometalurgia 24 CAPITULO QUINCE; Precipitacidn con Gases ia 1 Precipitacién con aeido’S 52 52 _Preciptacibn con Anhidrido Sulluroso, St sar 21 Preciptacion de Cobre desoe S yde Giorure eon SO. 528 Recuperacion de Yodo desde Soluciones por Pr sc 1523 Precipiacion Ge Setenioy Te ‘ 15.2.4 ‘Trataisnto de Barros Anédicos por Li Caustic yP Sn eon S02 53 _Praciptacién con Mondxido de Carbon. C 54 Proviitacir . 154 racein co Hide exibny Tamper 15.42 Teoriadela Precip 15.4.3 Aplicaciones dela Precipita Kegeno 155 Referencias Bibl: CAPITULO DIECISEIS: Precipitacion con Metales 588 161 Termedinamica Je Cementac Xxali_ Esteban MI. Domic M errr ns 874 5 oT 5 S * 586 86 re ai) sag. CAPITULO DIECISIETE: Cristalizacion por Saturacién 590 m Etape de Supersaturacion 5a 172 tapa de Nucleacion dl 595 V3 pa de Crecimiento de le 506 va iotalizacisn 0 506 WS ietalizaen dh 2 598 16 jatalizacian F 501 177 rotalzaci . 410 Sulfrico - Agua 602 771 Suturabidn del 1772 Nucle 1273. Factores que Afectan Je Sulfato de Cobr 608 11.74 Problema Jos por las Imp a Cristal Je Suifato de Cot 609 W jocesos Industriale 509 1781 Operacion de Cristal \ 510 1182 510 119 eu 110 y Tungstenc ere " 10 en Hidromataluiga 105, process y aplicaciones _ xii —E—OEO—eervec—v—c—vovvvrvrvvrvr—evvvw \ductores Mi Electroltos y No-Electroitos Migracion de jones 183 otencial de Electr 183.2 Motoles Altamonte React 1833 Metales Semi— Reac 1834 Metal 08 Reacth 84 rocesos de Electrod 18.41 Depostacdn de Mi 1842 Procesos de ConvolL 18.5 Aplicacion de la Elec F fotal B51 female U B52 imientos Energet 255 Disehoy Mate 8 He 1257 Disafioy Materiales de anos: 258 DiesioyN r M 1859 _Diofragmas para Electrod 8510. Proceso de Electio Obtencidn di a 85.11 Proceso de Electro Reh 85.12 Aplicaciones de > a 166 Bibliografia sot esos én Hiidrammetata Tema F- Aplicacién de tec proyectos chilenos ologias relevant CAPITULO DIECINUEVE: Desarrollo de Minera Pudahve Inviacién TL. en Lo Aguirr 1 Historia e Importancr s en Hidrometalurgia en 5 Fi Deposito de Mine 62 én de Chan J i Soccidn de Li 92 1925 Seccien 5a 1926 Seceiénde Eleet 698 19 Aporte Pudah 5 Lixwacion en Chil 70% 1 F L F rcion ns r Eatructura dst Loch ng 04 Apoit Wsgicose x toniana T 7 in Lo Aguirre 728 96 Referencias Bit 5 n Bacteriana en Quebrada Blanca 56 74 a9 8 743 750 193 ares ce 58 Flectro Obtencion (© 202.10 Produceidn ¢ i Pringipales Vaviables Oper: dtan el Rendimiento de la Lidviacién 20.31 Pardmetsos i re hancado 0 6 A ‘i : 778 10. Recaleccs a 20911 Nive 0 F f 0.8.12 Montoreo de E 78 0.3.13 Extraccion de Cobve ji 20) Referencias Bibliogr , CAPITULO VEINTIUNO: Lixiviacisn an Pilas de Cobre Oxidado en Minera El Abra D 24 Doser a rn Ma Daseti ¢ 4 Practicad x ale Preservac N 2148 lofraestructura Ai 149 Otros nsumes del P M sae 5 Innovaciones Tecnolsgicas en al Proceso a 631 2051 seein sel Minera a 331 2162 nto de jot Terbore 2154 lego Mi As 2155. Implementacion de Ciclos ce Fiego D. s 8 ee 216 Relerencias Bibliografic 840 22 CAPITULO VEINTIDOS: Produccién de Oro y Plata por Cianuracién Agitada en La Coipa B42 CAPITULO VEINTITRES: Oro por Lixiviacién en Pilas y Carbén Activado en Mina Refugio 870 231 Propiedad y L st 32 Geolog jelo Ge 874 238 ondlajes, Ml \ le art 2g. Dicoio, Eavipar A 879 Pruebas Metalir Practica de F ast #5: ‘PeuiionNocs 302 36.4 Grove Doser : one 88 55,5 Sintesisde 885 fe Deven \ na 3 Introest A ao de Recuperacién de Oro en El Indio y Tambo 294 4 Pe t 29 2a Anteceder te x 244 hoa 899 Mina Subter E a 246 Proceso Prod! 902 2461 Concentracién 903 462 Planta é e 908 2463 Tratamiento de ios Relave: 906 247 Antecedentesd T 908 248 Geologia de Tambo 909 249 xf nde la Mine 209 24.10 > fe Minerales por Lix! a 10 2410. Pla acién por Agita Ads Activad 312 2410.2 Desorcion del Cerbény Recuperacién del Metal Doré gia 2 u nen Pilas de M ambe aie at si o16 ane bi 2 a8 , i 920 a fore c INDICE TEMAT HIDROMETALURGIA_ fundamentos, procesos y aplicaciones Esteban Miguel Domi€ Mihovilovi¢é Algunos Acuerdos Preliminares en la Nomenclatura a) Acerca del Lenguaje El presente texto ha sido escrito usando el idioma castellano tal como éste se habla regularmente en Latinoamérica. Con relacién ala nomenclatura técnica, seha preferido aquélla que esta vigente en el ambito ‘minero chileno y de Latinoamérica, Por ejemplo. el empleo preferente de palabras como “ferro” y “chancar cen lugar de "hierro" y “triturar’.y el uso de acentuaciones como “silfuros"y ‘electrolito’, en vez de “sulfuros" y electrélito”.ha sidolla tonica Por otra parte. por la naturaleza del tems es inevitable el uso de determinadas palabras, de la terminologia técnica de uso corriente, en idioma inglés. Para esos casos se ha tratado de privilegiar el equivalente en caste llano, hasta donde ha sido posible, indicando ademas la versién en inglés, preferentemente entre paréntesis, b) Acerca de las Abreviaciones Asimismo, al niciarse el uso de alguna nueva unidad de medida, no empleada anteriormente en el texto, se ha procurado indicarla con sus respectivas palabras completa, de preferencia a sus abreviaciones, las que se han usado de ahi en adelante. De manera semejante, se ha preferido el uso de abreviaciones mas explic- tas que las oficiales, para términos comunes de facil confusién como son “segundos' y “tonelades”. los que se ha preferido abreviar como “seg” y “ton”, en vez de solamente “s’ yt’, raspectivamente, ©) Acerca del Sistema de Unidades En general, se ha procurado emplear las unidades recomendadas por el sistema métrico decimal, pero con flexibilidad, Donde ha sido posible, se he preferido el empleo de las unidades mas frecuentes en la industria, como ‘son los “gramos por ltro” para las concentraciones. en vez de “moles por decimetro cibico’,o la molaridad. Por e/emplo, en relacién con las medidas de presion, se ha preferido eluso de le “atmasfera’ (1 atm= 101,325 kPa 147 psi) indicando ademés. cuando ha sido posible, su equivalencia en ‘kilopascales” yen “libras por pulgada cuadrada” Se ha evitado el uso de los “miibares”. Deigual modo solamente seha.usado la “tonelada métrica’, exceptoen algunos casos-en que se indican capacidades de camiones -en los que expresamente se ha sefialado que se trata de tone- ladas cortas. Hidrometalurgi Indamentos, procesos y aplicaciones __xv Se ha utilizado un punto para la notacién de los miles y de cantidades superiores, en consecuencia, le coma ‘se ha reservado para los decimales. EI signo % representa el porcentaje en peso, en todos los casos, excepto ‘cuando expresamente se indica de otra forma. De igual modo, resulta inevitable el uso de determinadas medidas no-métricas. muy arraigadas en el lenguaje corriente de la industria minera, la que emplee, por ejemplo, “onzas” y"libras” para indicar can. tidades referidas aloro y al cobre, respectivamente: 0 “pulgadas” para referirse a algunas granulometrias © “pies” para sefalar los tamafios de equipos de chancado y molienda. En esos casos, se ha procurado también indicar el equivalente métrico entre paréntesis. d) Acerca de la Convencién de Signos Donde he sido posible, se ha tratado de uniformar la escritura de las reacciones quimicas, siguiendo la Convencion Europea de Signos. Es decir. colocando la izquierda los estados reducidos de las espe- cies reaceionantes y, a la derecha, los estados mas oxidados. Con esto, los electrones, de preferencia, se mantienen al lado derecho, Los potenciales de electrode que se presentan, estén sefialados en condiciones estandar -es decir. a 25°C, 1 atmosfera y concentraciones de 1 Molar -y su valor numérico se indica referide al electrodo estindar de hidrégeno (expresado como “versus SHE"). a menos que expresamente se sefiale algo diferente. En conse: ‘cuencia, expresade de esta forma, por ejemplo. la serie electroquimica de los metales muestra potenciales ne-

    You might also like