Fiscal Sustainability of The Palestinian PA - Ar

()

:

2012
(#)

!
. !"
1994

$% &'% & $" $ &" & ( ) *+" $ & $ ,
.-
!

3% % !" $- 2 ()
+'. !" /-
- ( 22- +
4 5/ &'
+ "
./ /(+

%&'
% % 6
4
-+ " 3 !" $
.- 4+
7% %- 8%6 5 9 :; &
.'
<%" &/ ) $
' - =+ +
.& (
. ) & ; !@ >?+ - (+
%A+ B C' +'. +' ' 4(
+.
.
/' + /(
.&'
!" $-
(' #
+ D (3+ &") D 2 /
+

+ 6+ 9.' 4 ( &") +( D " + (? ) <' &
.(- ) E $+
()
+'. !" /- 2012 © A. (+ F' 3
E 2426 .<.B 19111 .<.B
info@mas.ps :
+I 2987055 : 2987053/4 :&.
/www.mas.ps :+J .
()

:

2012

:

+" kassel $ -

4 <' " :

!
+.+ &-+ . :)
!

2 - 5 .
E + :

I
+
- 5 $ & ( K6: 2+I :*

9 3+ – (IDB) +
M@ 8+ – (BADEA)
()
+'. !" /-
E
2012
() A. (+ F' 3
ISBN 978-9950-374-27-0

1994

% % $ !" #
) !$ %( % % %& ' # ( # ) *
.$ 199901994 )+" ,-. /
%5# 2000 2 !$ % 3 !$ # 4(
3 %( %2. ! !.3 )+( 6# -7 )+(3 %
. -7 8 2 8+97 : ;$
% %2 # 2 % 7 %2 ( )# <3 *
$ )2 2 ) = % (3 )# 2
2 ? '# :( > (< %"
. > %" * 9
'#5 8" C 2007 =( B< !$ @ A

3 @5
E C = %45 ( ) (# 5
C .
# 2 )- > % 3 %+ ( , $ =9
%2 ( C 2005 %28 2 % 7 !$ =9 E * %."
. 3 2#
. # > % 2 = = % ?

* ): !$
!) % 7 = % #. (
" ! %" 9
H#<5 .) 2# ): 3 B* 5 3C (2010 2007 # %.
" ! B# ) ;2# %5# 5 2# I( .
i
! % C =(# ) -C @ .@"> ) 2 % 2
%# 2012 "5 !$ -7 = #
. 3#
3 8$J !$ 4(# C B ! ?

* *5 =# *
?
* ) .%
3 = =2 2 )( 4(#
L#K ? # ( 4(# 5 5
!$ * I$5
2 )2 )+" 2
!+7 / # $C !$ !#2 B< 5 5 .E.
% ( ) ! ?
<> 8 <0
. % 5 4(#5 M #

.

ii

1
1
5

2
11

3
14 ! . 103
17 % C 203
20 % 303
23 2 403
24 " % 503
27

!
4
27 = *5 # . 104
28 ! !# . : 204
29 !# . : !$ ,-. E 5 10204
30 # ,-. 20204
48 # 9 ,-. 30204
56 # . 9 % 7 3 04
61
"

5
62 A 8 7 !$ T ,#5 105
63 %= % = 205
65 , > 10205
70 @"> % 20205
72 % !$ <" . 305
72 % *K5 $ !$ > 10305
iii
73 8 < 20305
79

#
6
83 !
7
83 = % < 107
83 % 7 , # 82 % < 207
85 % , # 82 % < 307
87 $

91 %&
iv
'
$
()
!# . : !$ A 2 !2 # B # . H- :1 )

32 !
33 !2 # Y" )" # . ,( J :2 )
35 2009 ) 2 )" # . * :3 )
35 () #) " % I2# )" # . % C = :4 )
2011- : !.> 2 )2 8 %& ;2# :5 )
43 2010
201102006 # . % 7 # $. # . :6 )
50 (3 )
M % 7 ) # $. # . %32 :7 )
51 (2009) ) 2 !7 !(
53 201102006 # . % 7 # / % C :8 )
58 201102008 # . 9 % 7 :9 )
59 2009 !$ ) 2 !# . ',2 :10 )
) 2 !3 !( M # A !( 8 7 :11 )
63 2009
2009 Z % !C % # :12 )
64 2011 2010
66 2011 C 1997 # : 5 :13 )
2009 Z , $ !C , > $ # :14 )
67 2011 2010
68 (2008) ) 2 > , # :15 )
73 (2009) @"5 ) $ !$ > :16 )
) +# " % 2 E : > =2 :17 )
75 2000 2 2#
76 ) 2 (2005) "> , , # :18 )
82 2010 !$ ) 2 !3 !( M # 2 :19 )
v

'"*
()
14 201101995 % % C :1 )

15 201101995 = !$ ! =2 :2 )
!.> !$ ( % 7 < % C % 7 !C :3 )
19 201101995
2 # . % 7 )# " # . % 7 * # :4 )
20 2011
!$ > 9 % , > % % !C :5 )
22 201101995 !.>
24 201101995 !( 2 :6 )
25 201101995 = " % :7 )
61 201101995 % :8 )
65 201101995 = !$ , > $ :9 )
vi
+,
-.
C )< ) )( ! B*> *5 3 8 ( #2

*5 . %=3 C !$ [ @ \2 /
8 ($
!$ % 4 ( , )< ( !$ ?
*
2011 2 ( 1995 2
% % C " <$
B " ( ! ) .2 C $.7#
] # + % 2 2 %. .! *=
% C =C ! 2 3 3 8 ( 5 % 2 ?
* )+"
* !5 . = = ;3 = )#
.!7 !( M C 2 # '#C %#K / # '$
( <3 %# 2

%
+2 2 ## " %# ! 2. # ^ "
2 # ( *# %K5 ! ^! -7 , <3
\2 A
> % % C !( A<3
C # % ! )( . 3
: 5 )( \"
!5 )# )_ A 8 7 4 ( (199901994) > (
= = !$ ;" ( % 7

.1999 1998 = !$ ;-$
!$ 3 <3 %& %2 (200202000) K (
)+" A<3 <( B:# K !.>

2 ;-$ # '= ,2 C @5 K . 3 %
!$ * A
> A2 ! !( E !$ )2 2
vii
.% 7 , !$ (!# %#K 5) A 8 7 @ E
.=2 2 % ?
* %2 #
!$ ! [+<7 '# 9 (200502003) KK (
8 8 # ,## E3 %< % 5 3C ?

*
.B5 146 C : E " !
)( ,2<5 #2 (200702006) 2# (
) -C B ,## : , 2
( ) 2 B C $.7# < % C %+ (
.\( ! ( % A5
( :( )# % 7 %2 (201102008) " (
= ;" C @5 . " % E # . 7

/
9 .2010 2 !$ 2008 2 !$ =
%= C /
2 )( > 5 3C (
% & 9 % C % B< K5 ) &
.< %+ (
9 % C # . % C C

9 ,-. # ,-. C *# # . % 7 # .
# . / $. # .) # 9 ,-. ) .#
. =" % 7 $ !$ #> '= (%(
)5 =" (3 B< ) # `# E . C
;2# = # 9 ,-.
,-. 5 . 8 -.# , % :6#
% 7 !C %7 * = $ )" # .# K #
C # . % 7 !$ )" # . * B2. . # .
# . # ;" H- C $.7# !# . ,
H- 5 ! %+ 2 9 .
viii
%= # . % 7 ) !$ * 5 3C )" # . # .
!* %7 =( "> \" > !$ * = 4 ( .2.
: # 2 ^%22 > %47 < @"5 )# ."
# . ( ; ! : #5 'C H ! > !# .
: # # . H- ; )5 'C H $ A< : 5 $
C \> !$ < > )" # . * E 2 .!
> !$ `# 4 ( #3 <( )" # . *
) %79 , < !$ )" # . % C ) %78 ,
)2 !# L $ /
I' # .)" # . % C
# . - !: !-> @ $ !# . , *: #(
.)" # . % C =
L $ )2 : . % C = )# %K(#

) 2 )# L . ) @"5 # . ( $.C %($ .I (
2# ?
* C %< .)" # . % C = ( ">
#) a ) B< `# !2 # Y" )" )" # .
`# 4 ( .(A '7 $ <( Y"> '3&* # I. 5 ;$
2011 2 !$ "> % . L# $ )" # . E
110625) H- \" : . L2$ L , )5
* () 81750)
.()
/
( ,(<5 !# . , I. 5 %
4 ( .( !$ 2 # I )" # . % C !$ *
%.$ .Y" 208,500 2011 2 ( !$ 2 5 `#

$ )" !$ = ( E !$ 2 #
`#
* ^I ! -C ) 269 `# B ) )" # . # ! 2
I' #$ .5 2 # ( . 2
$> 2 :
C )
ix
= 3 b C L.$ 8$ ( !$ )" 6$ /

< Y"> 2 # C :
C ) `#
* .I ) 3000
)K ) # < !$ .!( \ , # (
$" $ )( !$ ( !$ 2 % C <" % 2
' < % 2 8$5 A< )" $ . 7 ":
!$ %
@"5 5 -#= 2 # ( , !# .
!$ 2 !# . ' $ % 2
* )
# . - ( @ /

* #2< @ (
.
# '5 :
!.> !$ % 7 ) $. # . % C # )

# @"5 )# # ?
* % .2009 !$ %30
!$ # %# 4 ( ^> ' K# " ) :2 , / *
# . # 4( 3 dK5 .! %37.6 %50.9 ) ?
*
$5 4 ( .$. # . % C =9 E
# . % C =9 E * %# 2006 2 !$ L # ! / #
?
* # .$
6$ .%6 ) = $ 2010 2 !$ 5 %17 $.
$ 2006 2 !$ % 2010 2 !$ % # #
.!$.C ! 5 3 42 )_<(
#2 % C C I. 5 %
-7 # 2 3 !$ 4 ( .
(L ( !$) 3 26 # "!# " 8 e" % C #
2$ -7 5 3C . %46 -f %54 # # # E=
9 .3 40 2011 2 !$ %# % ?
*

C /
I' #$ . 3 12 # <( $ /
% C 6$ % 2 . ?

* <( #(
x
.3 11.7 `# 5 , #2
% C 3 4.1 , 2011 2 !$ %$ 5 A5
% C )> )= 3 6$ `#
* < 9 .
/ : ;# $ )# 2 % 3 .
.% 3
8 ,## % ' K $ % %
% % ) # 1994 2
%:
= ,( % . ( < ) / *
= % # :(+ .> 9 % , 5 :C
# % E= )< = !$ % #
.2 : > 3 %" :*5 " %&
% ) %43 L# 3 %" # <( %# 4 (
%31 L# )<($ 2 : > 5 .2010 2011 Z
> & / .2010 2 %32 2011 2 % )
:( 4 ( . % ?
* <( 5 (< 2 &
% !5 %31 L# > " =# K > &
<(# , 5 !* 2011 2 !$
?
* %# 4 ( 2 # = (< = *5 ) 3 @"5 %&
.%19.4 %11 #
I& !7 !( M # A 8 7 %"
!$ !.Z # ?
* %#$ .@"5 ) !
(%23.5) > (%11.4) < @"5 )# .%43 2009
2 , ?
* # ?# 3 , .I 2 # ?
* # :(+
?
* E 6$ /
$ !7 !( M % :* K
xi
M ( #* C )# % E C $ - 3 #
.!7 !(
% ) * !: 5 , ". %
!C ' # % 4 ( @"5 )# ! . %
/ # 2 ,( .@"> ) 5 !3 !( M 5 8 7
) 2 !3 !( M > , $ # )2 6$ !
# # ?
* %
C %10 `# L# "
.> , # E @ E# !2
$ (%23)
$ .! : !* % ! @"> )
1:22 ! : !$ C # # !( .
C E3 2 /
2010 2 !$ 1:5 C 1995 2 !$
8_2g .: !$ / B: B5 165 , ): !$ B5 35 !(
!2 \ '.5 , %h$ ,## ! :
6$
* I' # .2004 (11) :$( ( '.5
:$( L-.5 !2 \ \ - ! = '= \ -
: ;# , )> A # %50 <(
A5 L )<( A
A , 5 A5 .,< !$ *. ! =
.3 2400 3 1500 # [ =
% 7 ) <( T( 9 - =" !$ =2 % #
L# ) ! 5 3 ( 2011 2 !$ =2
* `# 4 (

* # ( % = ,## .!7 !( M %12
%( $ ) 5 / # + %. =2
i# 2 C ?# @5
* .Y" E
%25 L# ) ! 5 3 2,213 ( 2011 2 !$ L
xii
> B ( ! 2 # 2 !7 !( M
?
* !$ L ! ) *5 .%40 j# # ?

!$ =2 " )# . )> :2 5 !*
.% 7 = K !$ ) =
.2 % % 7 , ) % < %

:% < =#5
! % # 2 8 ) # . - $ # 8 (
.!# . , #( B ) =( !$

.? )2 K5 k$ !# . : '5 ( =
!$ 2 : ;2# M C C 4(# Y" E 2
., > $ ;" 5# <" %

'= E . ( " # !
. % 7
=3 ( /
# . % 7 ) <( !$ =+ C ?3
.l<( L$2 !# .

2# M C !$ : ! # - ' 3 ! <
.! # ;" ( %&

! ( !$ : C > ; "
. > =>
. 2# @ A<3 !$ ? (# 2 %<<" $
!$ % \ C ) ; )5 L
.! <3 !# C K /
$ = # ) = !$ K5 %+ < .
. = # ) ( ) _2 < # = # H .
xiii
xiv

1
" !$ 4 ( 3 8 ( C B

( ( % 7 3 C !2 201302011
2 A 8 7 " % 3
. # % = !$ ! = (
. ! . #2< . Z % = ]#2g

: ! . H+ =#5 ! $
= ! = C !# @5 ( % 7 2 8 7 =
. % = !$
!: 5 , B< % B< K5
.
=2 K " % # )#
. = !$
.2 # =
3 8 ( )( ! %#2< 2 L )#
= 8 ^! =2 ) )2 .
" % 3 ) , % ) 5 / % 7
%#2< ?
* = "J , !" !" ;3
.3 8 (
)# %( C 2 ! B*> *5 3 8 (

6$ /
C $.7# .) ! . =#
* #3
. %( )# 2# % [ @ \2 3 8 (
1
% C 8 ($ .2 ,-.# ( # I. 5 *5 #
# *5 2 2 % $ # .
.3 8 (
(5 *## + ?

* *5 #
( ! ) K(# .)+3 %
% 6# 82 %( /
C $.7# .! *= B "
. ,
" E < %
! . ) ( C /
B . # %
% % < [ )5
8 ( 8 2 ! %K 8-2 B B /
8 ( ,3
: -> #7# B
* C )< ./
. = !$ - # !*
. ! . ! < Y "
.3 8 ( !*
. ! 2 ! ) ,#5 !*
#( * K 2# ! %
.
. ) % C = % J 4(#
=2 ( !$ ( 5 ! % !*
. 3 8 ( !
" %3& #7 ! - B 8 ( ;#

: , >
! 8 < = *< ! % # "
.! / #
2
. 3 8 ( % 2 4(# % # ?
* ) (
. E.# +2 %

B> %+# 'C
. + % # <" % #> % 2
3 8 ( !$ @"> ) , E+3
.
' > M- ;2 2 % )
.( -J
/
< . ?
* # )
!$ $* ,3 %( % .
. 3 8 (
" )> )< . C $.C - )<$ C
L# H . H<
# n B 2 + :
. " ( ! K )< !2 . = @2 @"5 % #
! . ! ) * 2011 C 1995 !
2 . C $.7# = !$ % % 7 !#
! . ) < 'C B# " % !
.

% 7 :!* < ) ( C 4K )< 8
/ E 5 ) 4 ( < % C # . 9 % 7 # .
, ! ) *5 !* =# * @ % 7
% 7 = ;2 /
C $.7# .!# . ,
:!* ( % ;2 $ # )< 5 ." <
% !C # ( % ?
* = ., >
@"> ) A /
C $.7# .!( M !C
3
\" )< ;2 . 2# ! 8 7 % J
!$ 2 ! 2 # /
C $.7# 2
# e" ! % < M- . "> \ )< .@"5 )
.
4

2
!$ = A5 5 ! 2
* 2 ! = =# 3 #
C $.7# . # % 7 # )# !$ L 5 , =
# )# ( # '$ ( # 3 # /
( # 3 "J B 2 # .\+$7 " C ;2

# . # '$ !$ 3
%+ 2 , E 5
C .I K5 3 ) ( H#<
, ( / * ! %
(> ;2# !$ 3 %+ ( 6$ 5 8 . # '$
?
* @ $ \ K
% )( % )
.(Quitanilla. 2009) %
)$ 2 ,-. :* 5 # 3 #

# $5 Balassone and Franco .3 8 ( C K
)5 )( # . %32 $ C )# '
B2$ Blanchard 5 . 3 8 ( = !$ =2 2
!( M C 2 # %#K . ! 5 3
!7 !( M !$ E# 8$ 5 , 2 E 5 A5 ^!7
. )> B :# % ( 5 A5 ^# ?
* :( !
.!7 !( M I # C I K % # %K #
/ ( " # 2 @# % 3 $
.# !$ A<3 I # K& 3 L #2 3 $ .)>
6$ 7 = <3 !$ ;3
C /
$.7#
# % C ( ( <3 3 !$ A5) I #
)> "# ( %
C 5 .2 !7 !( M C 2
5
#2 3 2 $ %2 , % .
Krejdl) ." !7 !( M C 2 # %
C ( I
.(2006
3 :* 3 C 8 L # 8# M

% ( 3 #2 . 3
3 5 .;3 C ' 9 ( C
( C B. 3 A( !$ )5 5
.2 "
8 K5 ) ( 2#5 @ C 3 % 2 %#*
.(sustainability) 3 (solvency) # =

C # '$ # B< ( # )> H<$
5 .!# ;- )+" > = $ )+" /
# %
# 8 ( ( ( % ): !$) ( 2" 3
.(Krejdl. 2006) "( ! = 8$5 !$ I
"# &# # 8> #" :K 3
! )$ ." * %(+<C
( !$ K
%#.3 . K5 2 !7 !( M 2 #
% # 25 ' 25 # 8 - 25 ^8
% .
C # +$ . (
( %=+ = , 3 , /
C $.7# .2
( % ) ;3 C '$ .)# ) 5 ', L
!( % !$ # )2 % ', # ) > ) ( ! 2
!$ ) > , L > /
) > # 3 2 !# K

$ .; / " '= ' 3 )#
6
5 A5 ..( C )# /+3 ) ( C A& ;3#
..( % ) > !<" + '= !" )# !$ ) >
/
$ .)# !$ ; / -$ '#5 )( , /
C $.7#
/
!$ ;3 C ' ) > !$ ) ,
) > o 2 ( ) > 5 A5 . ) > )# K
THE ) 2 !$ = ( ( . C #
.(2009 COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
# 4 ( !3 ?$ 5## # + "J
2 %" !$ 3 ( # 3
" $ . % %" ?
* 25 ,
3 5 4 ( # 2
)# !$ 2 %" ( B2. %(
.(Quitanilla. 2009)
K5 (Intertemporal Budget Constraint) " = % # = "

; 4 ( . 3 ) ( !$ " %#"3
!$< # 3 8 /
( 9 )# ;3 (
, )# !$ !( 8 f ( C B. >
_#2 .2 # ( % 7 ( )5 5 5
:(t) = 2#
:4 (
.t !$ - %$ !$< !( 8 7 :
.t !$ # . % 7 :
.t !$ !( 2 :
. #2 " ! + B(" :∆
7
.t )+" 2 ( - )2 :

C ( L )# !$ = ( ) 2 5 A5
8 ( ) !( ( - L C I$. !( 8 7
.= / *
C A5 ( ) ( % C
"# 2 % #2 3 ) ( !$ (1) 2 "3

1
2 (1) 2 /
8 ( !3 !7 !( M
(r) # , L 6$ ( ?
* !$ .
( )<( /
. )2 I( - 2 H#<
.2
H#< !7 !( M # % #2 A5 /

8 #
:(Saad, 2011) ! (1) 2
!( M )<( #. )<( ! ( !7 !( M # 2> , < 1
.!3 !7
8
:4 (
.!3 !7 !( M C 2 # #2 : .1
!7 !( M C ( % # #2 : .2

.!3
!7 !( M C # . % 7 # #2 : .3

.!3
.". )2 : .4
.! ( !7 !( M )2 : .5

%$ # 7 8 7 # 8) !> =2 * .6
.!3 !7 !( M # (-
: 8( 5 , L 6$ (2) 2 I 3 8 (

<5 ! ( - 2 # * - %$# 82 )>
.( ) )2
# A5 ^!<> =2 = 3 # * .L
# 82 ! K
< A 5 )5 !3 !( M # =2

.% Y 2 $
* 8(
6$ .( )
:!* 2 %3( 4+K / *

# !( 8 7 # . % 7 6$
C
# # 2 6$ /

$ # \ # !3 !( M
.! ( - 2
!( M # !( 8 7 6$
C 5
!3 !( M # # . % 7 #5 !3

.! ( - 2 5 )2# 2 6$ /
$
9
!( M # !( 8 7 6$ )( !$
!3 !( M # # . % 7 )5 !3

.! ( - 2 '!#5 )2# 2 6$ /
$
)2 #5 ". )2 - 2 # 8

C 5
L 2 " 3 8 ( 3 ( ?
* !$ .
% 2 # 2 3 3 8 ( 5 A5 . = C
# A<3 ! ( - 2# I. 5 K )# $ % C
3 8 ( *$ , / * <( !$ .!7 !( M
)2 5 )5 2 ( - # )>
< A 5 )5 !3 !( M # =2 # "b
!( 2 6$ (2) 2 I ( )( !$ ( )
8# 2 !$ L )5 ( !7 !( M #
.( )
10

3
)# I' # !.Z & %

)- 3 ?
* %( .1995 2 !$ ! -7 , # \ #
( %( p 4 ( !$ " (
.% 7# ( !$ (+< %( 7 % # ( !$
# 2 % (+< ) %<( $
%p( ^)" # . !.> !$ # ,-.# 2
Y 4 ( .$. # . # 9 ,-.# 82 (+<
3 5 , !.> !$ $. # . )2 5 )#
)# =5 /
C $.7# . - K# ) -C !$ L )
)#) -7 ## # \ #
.(A<3 \ #
4 ( . % (+< ;2# \ # )# H

' ,-. ;$ C %(
!$ (
* ^! $ : 8$ e" * ( % # (
I. 5 \ # )# H .(A2 A1) - !$ L K E 5
. ' # . / ( (
% < ( C $.7# ^! 8 C %
/
C $.7# . # " 8> C = <
2 ]<( )" # . %75 %<(
!$ 2 <( )" # . ) ) -C !$
!.> !$ = # 25 # 8 5 )# Y .%
) -C !$ # 2 %15 )5 5 , ) -C !$
.(2012 \) % !# 25 A5 . 9
11
,-. % C )<( ! ( !- < 5# /

5 3 %< $ . ) -C # @"> 3
=" C !$ C ,*
% 7 ?
*
" 3 8-K [.# %
" !- < !* !.>
.! $ 5 ! -C
C : ;#
( <3 %# 2

%
+2 2 ## " %# ! 2. # ^ 2
2 # ( *# %K5 ! ^! -7 , <3
L 6$ %# / I2# . % % C !( A<3
)( \" C # % ! )(
:(2012 \) 5
( ?
* !$ % :(199901994) \ ( .1
B : $ .=9 E # . 7
?
* % . > > $ 7 B: 90,000 K5
A 8 7 4 ( ( = !$ ! 3 E (
!$ $ = = 5 . ( % 7 !5 )# )_
A5 .1999 1998 = !$ ;-$ ;"
A =2 C ( ?
* !$ %
. = !$
B:# ( ?
* %K :200202000 K . 3 % .2
C . %$ .A<3 <(
@5 <(
* ,## )2 2 # B :
% C . % $ E C
) ( ) -C B % 7 %." 4 ( ( ?
* !$
= !$ =2 ;3 C %$ .< )5
.2 $
12
?
* !$ %.2 :200502003 ! [+<7 '# ( .3
! [+<7# '# " " . 2 C (
*: . !.> ! 2 ! => B "
#( ( ,( H$ # % ! (+<7
* ! '> $ = #
#.#
" C $.7# . % # # ) !$
( ?
* !$ . 2 : 5 !$
( ) . " < )5 ) -C C
8 # ,## % %2 )# !$ . = #
^B5 146 C : E " ! 8
.I 2 E % = C ?# @5
( ?
* !$ \( ( =$ @5 :200702006 3 <( ( .4
< %+ ( B ) -C E C (
( % 7 ;" # ( ) % .( =" C
2
" C $.7# !.> !$ <3 E.> *
@5 .\( ( % A5 2# ( )
Y C e" !$ %(+ %#2 ( / # B"
, $ C ( .5 .( +2 +
.) )# 2 :
! '> !$ ( ?
* % :2011–2008 ( .5
!$ 8 7 E K5 :( )# C %2$
!$ 2008 2 !$ = = ;" C (
* @5 .
)( > 5 3C ( /

9 .2010 2
9 % C % B< 8 & %= C /
2
.< %+ ( % &
) )+" % % C ) < C 8 ! '=
.# )( (
13

13
!( 8 7 2 = % 7 ! = 1 ) H.
( ( # !$ # , / * # ) :(+ 4 (
L# =3# %
"5 ( # 5 3C > (
!$ )< :( E / * 4 ( . ( ( ( )<
!7 # # 5 .(2010 2002 2001 :> ' K#) A 8 7
2 !$ "J ;" 2002 2001 2 !$ # )# %." $ % 7
.2009 2006
20111995

0 :1 '"*
( #)
4,000
3,000
2,000
1,000
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
I II III IV V
% 3 !C % !C
.2011 = :<
2
; % )# = !$ ! =2 (2)) :
)#
)< )# =2
* # :( ) .1995
. " 5 " ' ; 5 % A5 A( 3 * % 7 2
14
( 2 # .\" )( !$ ;" E ( !$ L #
3% C % < % C \># 2 =2
!$ =2 # > ( %= .\" )( !$
135 `# ! =2# ( ?
* %5# 4 ( =
!$ =2
* ; " 1996 2 !$ % ! 5 3
5 .! 3 5 30 `# ;-$ 8 ( 1999 1998 2
#5 =3 !$ = !$ =2 5# $ K ( !$
= !2. * 3 819 # 2001 2 !$ ( ?
* !$ =
% C ;" * =2 !$ ". E3
* ' ,# 2000 2
. # )#

3 4
3$
:2 '"*
20111995
( #)
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0200
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
I II III IV V
.2011 = :<
.+
I < K5 )# (+ # !$ [ 3
15
=2 !# 3 ?KC KK ( !$ 8l#
g A
! [+<7 /
699 ( ?
* # !$ =2 ;" 4 ( . !
L B< K5 C ;" A5 3 304 C 3
. "> 2 !$ L * !# 3 417 C 2004 2 !$
)# % 7 !C E C ( ?
* !$ A =2 Y !$ ).
1233 C K ( !$ 3 295 %2 4 ( .H.
.[+<7 ( !$ 3
2 !$ =2 `# 4 ( 2# ( !$ ! =2 B.
( !$ =2 B2. I# A5 3 780 K5 2007 2006
% !$ = C !5 )# =2 !$ = ?
* .#
2005 2 !$ 3 1650 % ?
* %2 4 (
% .2007 2 !$ 3 2008 2006 2 !$ 3 1934 C
788 )> 2 !$ =2 !$ ;" ( " (
! = C ;" 3
* 2 2008 2 !$ 3 556 C 3
C 1220 % 7 %2 4 ( % C !C %K(
2439 C 2008 % )5 E 3 1883
928 1195) 2008 2 !$ "> K+K > !$ =2 .3
( !$ = * E3
* ' ,# .(! 3 1027
4 ( .% 7 !$ = 8 )# "> 4+K % !$ %
3183 C 2008 2 !$ 3 2439 % %2
2156 C 1883 % 7 !$ ?( )5 =# 8$ 2011 2 !$ 3
.3
16

0 23
C (H % 9 ) % C

% C % .5< % C 4
( % 7 :* -
?
* )+" .)< =3# (\ $) > ( !$
3 226 C !C $ !$ % (
?
* )+" % 5 A5 1999 2 !$ 3 578 C 1995 2 !$
.%155 # # C !C = =
(. 3 $) K ( !$ +

I .
*
# # %." 2000 2 !$ % 7 !C A5 a# 4(
)# % C !C !$ ( ;" 3
* 2 .2001 2 !$ %71
. =" C < % C ) ( ) -C B !5
%( 2001 2 !$ < % C )( ) -C # ? 5 ) $
.2002 2 !$ L # '=
% C KK ( !$ % 7 !C ;" ' ,# <
A<3 <( ,##$ .;" 3
* !$ ( % f )# <
!.> !$ A<3 . 8 ! -7
H. )# ( % 7 C @5 # %=
.2002 !$ %19 2001 %22 2000 2 !$ %3 !(#
!$ # = <( ! # . 9 % 7 # . % 7 ) : ( % 7 !C 4
# . / $. # . )" # . % C # . % 7 ) .( =" ,(
%" " %= % C )$ # . 9 % 7 5 .@"> \ % C /+>
.( = <)#2 %9 #
# %+2 <( ! % 7 # !* :< % C 5
/ !*) / ) . < % I$ = C ( ! -7 ,
# ) -C <( ! # # + 5 %
:<) ' # . %( # . $. # . (
.( http://www.pmof.ps/index.php?pagess=monreportx_2
17
B2 ! ^KK ( !$ (# ! . 5#
)< =3# % 7 %5# ( ?
* !$ .! [+<7 #
!$ = ?
* # $ > (# ( ?
*
!$ 5 .. 3 )# ! . C E K5 2004 2003 2
! . 8 % C !$ = % $ 2005 2
!C # $ 2005 2 % 6# 1999 2 % C 2$ .8#
%35) 1999 2 !$ L %31 L# # %= 2005 2 !$ % 7
4( ! . !$ (
* .(< % 7 %29 ( % f
[+<7 ( ) . . 3 $ %$ ! .
# % ! (+<7 %'7 *5 . ! .
% % C "( ,(" \
B : ( . (K3 8 <) ( 8 < !$ %K
# =( < )5 6# ) -C /
C $.7# .2
. # !$ % 7 !C =
( !* 2# ( # !$ % C %2

) $ .2006 2 !$ # %#" 3 !$ \( ( [ %# !
1220 1149) 2007 2006 2 !$ % 7 !C # :( ? 5
# ( "> 2 !$ % 7 !C )5 (! 3
) 2 C # !$ ;" 3
* 2 .3 1233 %# ! (2005)

! - ,# 5 .2# $ $ ! < % C ) ( ) -C
% 7 %." 4 ( .( ?
* !$ ( % 7 Y $ ;" 3
!$ %14 L# # ;" 3# % 2006 2 !$ %21 L# # (
.2007 2
% C !C !$ I (2008) )> 2 !$ "> ( %
( !$ % 7 !C %54 # # (3 1883)
18
!C !$ E3
! - ,# .(3 1220) 2#
* E %30.8 # # 6 ( % 7 * E3 2 % 7
2 !$ .2005 2 !$ L % %25 # # 7< % C
;" ;" 3
* ' %11 # # % 7 !C ;" 2009
"> 2 !$ 5 .%2 # # < % C %24 # # ( % 7
L# # % 7 !C %= 4 ( .% 7 !C = ( ?
*
E3
* .%13 # # 2011 2 !$ = %< 2010 2 !$ %14
=# 2
* !$ < % C E ' % 7 !C !$
.(? 5 ) : 5) %12 , ( % 7 %14I# %#

5
!

0

5
$0 :3 '"*
20111995 # 7

6
4
( #)
2500
2000
1500
1000
500
0
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
I II III IV V
( % 7 < % C % 3 !C
.2011 = :<
2007 2 !$ 3 580 )# 3 759 2008 2 !$ % 7 ?
* % 4 ( 6
7
2007 2 !$ 3 896 )# 3 1122 2008 2 !$ < % C ?
* % 4 (
19
% C !C %88 j# I# # 9 ,-. *
%34 $. # . % C :! ( E= 2011 2 !$
,-. 5 .% 7 / ) %30 / %24 %( # .
.(! ) : 5) %7 @ ) +$ )" # .# K #

5
'$ .

5
8 :4 '"*
2011
\ @"5 /+> # .

)" # .
5% 0.1% 0.1%
7%
%( # . $. # .
24% 34%
/
30%
.2011 = :<

33
> :* 5 # C %

% # :(+ (5) ) .> 9 % ,
#> <( )( , > $ 5 < = !$
?
* C : L 6$ % ( : . %
> ( !$ .I#
\" )( . %
% %= ( ?
* )+" 3 =( % =
20
% %2 4 ( ## I !$ %59.6 # #
2 !$ 3 937 C 1995 2 !$ 3 587
## I ( "J !$ > , $ E .1999
^%71 # # > , $ %. 4 ( = ?
! - ,#
.1999 2 !$ 3 519 C 1995 2 !$ 3 304 A5
$ > 9 % "b # B !$ = K5 ) 3
*
( #
%53 # # = > 9 % #$ %
=+ < % $ !$ = . (
% / ; " % 1998 2 !$
# # > 9 % $ ;" * /
' ! - ,# %3 # #
.%5
% $ (. 3 $) K ( !$ a K . B"

9 (# E3 !$ %
% %2 .2000 2 !$ L 2002 2001 2 !$ % ?
* ;"
(3 1199) %28 %# # # 2000 2 !$

* ' ,# (3 937) ( !$ % #
, , > %38 %# # # > 9 % E * E3
2 %9 %# # # % %." $ 2 !$ 5 .%20
%16 %28 %# , # > 9 % ;" C ! - )#
3C ! [+<7 (# %< KK ( 5 9 .!
%2$ .( ?
* !$ A )# =3 !$ % % $ 5
1650) %66 %# # # KK ( !$ % $
.(3 994) . 3 $ !$ % # (3
> , $ E C % $ !$ = ?
* 2
!$ %2 > , $ ^' ( > 9 % $
9 % %56 # # K ( !$ L KK (
21
!$ (
" ! % 9
* .%84 # # >
.% ;" 2 B :
$6
9 :;

$6
:
$0 :5 '"*
20111995 # 7

6
4
( #)
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
I II III IV V
, 3 > 9 % % !C
.2011 = :<
2# ( !$ E3 !$ % %<

2 !$ %4 %17 %# # # 2006 2 !$ % ?
* %2 4 (
2006 2 2 # 2 .(! 3 2008 1934) 2007
> , $ ' ( % ! $ !$ = C
5 .%15 # # %2 > 9 % %19 # # A %<
!$ = * % !$ = ?
,#$ 2007 2 !$
.%3 # # > 9 % ;" %8 # # > , $
2 !$ % %2 "> ( # !$ ^ .
*
9 %18 # # 2009 2 !$ E3 !$ % %21 # # 2008
22
%# , # 2
* !$ > , $
> 9 % !$ < = C 2009 2 !$ E3 2 $ %1
% 2010 2 !$ .(2009 2 !$ %43 2008 2 !$ %36)
%1 # # # %." 4 ( % $
9 % ; " * /
' ,# 2009 2 !$
1227 C 2009 2 !$ 3 1410 2010 2 !$ >
. %12 # # % %2$ ( !$ 5 .3

#
43
4 ( .1995 2
2 (6) ) H.
!$ $ 3 50 `# > ( !$ 2 #
L 3 240 176 C 1997 1996 > !$ 1995 2
!$ 5 .3 149 1999 2 !$ `# ( ?
* !$ ;"
.3 <# 2 $ K (
B )# <3 E.> A M ! =2 ;+
5 C @5 .. 3 E3 ,## < )5 ) ( ) -C
2 !$ 3 1126 C 1999 2 !$ 3 149 2
.2002
2003 2 !$ 2 ;" [+<7 ( KK ( # !$
C ;" 3
* ! 3 1035 1011 C 2005
!$ . .(a#
) = !$ A =2 Y
?
* !$ E3 !$ 2 5#
C L( # ( ?
*
( 3 220 * =# 3 1346 `# (
1346 $ 2# ( # !$ E3 !$ 2 )< .#
# ;" 2006 2 !$ 3 1449 C 2005 2 !$ 3
23
C "> ( # !$ 2 ;" .2007 2 !$ 3 55
!$ 2 5 +
I /
2# E3 C L 3 1406
.3 2213 !( ?
* %# 4 ( .2011 2
20111995 "

#
:6 '"*
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0500
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
I II III IV V
.2011 = :<

$ .

53
(7) ) H. =" < *5 (5 % #2
!$ L # 4 ( .1996 2
" %
)> ?
* % ( \ () > (
%# 1996 2 !$ . ( 3 = A<3
3 34 C 1997 2 !$ %." 3 83 %
( !$ 5 .( ?
* !$ % 5 C ;" 3# % %<
% C ) ( B <( ?
* !$ 4( 2002 K
C ' $ % E ( % 7 <
24
% %2$ ^ = !$ ! =2 %
2000 2 !$ 3 510 C > ( !$ < "
.2001 !$ 3 849 C
20111995 # 7

3
$ .

:7 '"*
2000
1500
1000
500
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
I II III IV V
.2011 = :<
2 !$ " % %." [+<7 ( KK ( # !$

!$ %2 ! 3 353 620 C 2004 2003
!$ % )5 %= 3 636 C (
= C %5 ! %(+<7 C ;" 3
* .# (
( #5 !( 8 7 !$ = % 7
\( ( [ ,## 2# ( !$ 5 . " %
,-. ) <( ;" < ) ( !$ ) -C &# %#" 3 !$
?
* %# .2007 2 !$ 3 1322 `# " % %.
(3 1763) "> ( # !$
%
978 2011 2 !$ %# 5 C (+ 4+K > !$ ;" 3 !$ %
25
" % 3 !$ ;" 3
* .3
. [+<7 " !$ ( L #
)( !$ ! . 8# ) ( )+"

= ?
* 5 3C C = % # e 3 \"
!$ =2 " % ;3 3 )
3 . % !$ ( = C /
2 =
;$ ^ <3 ( ! #2 = = ;3
- # I# K& - 2 E C A& / # (
$ !$ 5 , ; ?
* 6$ /
C $.7# . K3
) %#* #2 !$ " % # # 5 .,-. % C )+"
)# 3 ,2< L 6$ /
$ % A5 !$ ) 5 B "
I' #$ . = => B " * 9 !5
% 3 ) " 5 # /

C = )2 5 :=2 ;3 "
C < !$ 8 /
$ . ( % ) / 5
. $
* 8 ( C 4(# ) <# .
*
26

!
4
9 % C # . % C C

( % C # . % 7 . # .
. # <(# ) -C ! < % C 2#
C 8 <-<" *5 # . '=
* )
8 C $.7# % 7 ?
* = )# C <
.L " )# 4(# !# . , C

3 8<
14
. `# # !* ) *5 ,-. 2
8( # . ! 2 %" ) % C ) <(
* ^ # . `# ?
* #2 2$# =3 ,
3 ! 2 %" ) !$ # . B )#
# - 2$ <" 2 # 2 # $ )> ?
*
' - B*> Y" .2 (< !$ K5 *'
: 4+K# # . ;$
A5 %'7 )+" !# > K3 : < B*5
;$ 2 B# 2 < % # . %'C

% < ( B# " % < $.C / ,-.
5 ". <3 %$b ;2# #( !$ *
.A<3
)" !$ 8 ) $> # )" = 6 : B*5
.(< 2 " ) 3 2 8 (
27
) %+2 # . " : B*5
%+2 B C 5 / ,-. ; " )+" @"5
. $.C / ,-. ;$ )+" @"5 )

=
24
8 #2 1995

! <+ 7 %
<3 %+2 2 # 2 ! -7 , \ #
L # C E# .@"> ) ) -C ! <+
A5 3 L A5 ! E 7 % .
# ,-. # 83
* Y /
C $.7# . -C %(
#2 !( <3 ( )" % )> )" .
,-. Y" $ 5 .)" # . )K $ ! E % (+< .
-7 # %=$" # 9
!$ .8" !.> C 32 ) *
-7 $. # .# =3 5 . 5 83
25 # 8 5 I. 5 Y - # . " C
%15 )5 5 , ) -C !$ !.> !$ %
.(A<3 \ # )#) ) -C !$ # 2
!.> . <( <3 % Y" b C ?

$ " <3 %+2 % 7 5 .
C A )# (# =3 # <(# ) -C
C # 9 # ,-. % 7 ?
* . ="
:(Adam & others, 2004) - 5 K+K
(A1, A2 and B) H- 8$ # [ :)K %' K3 ;2# 3 !$ 8
. ( 8 ( $ 8$ +C # )
28
. # 2-.# ) -C <( ! $. # .
-.# ) -C <( ! # 9 ,-.
. )# .5 #

!$ 2
)2 ( )" # . %75
.) -C

=
4 ;(

>
< 124
!$ # ,-. 5 .# 9 # ,-. C ,-.

!$ )K I # . B )# $ # )# ! ,-.
9 ,-. 5 ./+> # . % $> )" # .# $
I' # 8(ag 5 A5 %$< ; ! ,-. )K !$ #
# . : $ !$ # 9 )# $ B !- /
# . " # . ' # . $.
# 8 " 5 2 4+K .%( # . %#
:(2010 UNDP) !* 2 ?
* ,-.
*
,-.$ .# . ( !$ # J #2 :) <( J
* $2 (. # # #

) # $ # 9 ,-. 5 .?( B ) # .
.' 5 #
# . # . ?
* #2 !# . ',2 Ba )(
C :# . ', )
.# 9 #2$ "J Y" ',2 ) C / *

C 5 .#
)" #K ; # ,-. :# . 2." %#K
.K )" " ;$ # 9 ,-. 5 .K
29
7 *
;(

224
= K 5 )" (. # . 5 ,-. E

* ;
) 3 !<" )# B -# )( ,-. # # ,-.
)" # .# K # ,-. ."J C Y" ',2 ?
*
< ,-. ;$ 8 $5 # )" = C
)" ,(<> % %" 2 )" ,(<5
',2 = !$ 2 8 ( I. 5 # ,-. .."
!# . : > /
( ! 2 %" ) M
$5 )" %$+" ,-. E
L.$ !
)$ $# # ,-. = . 3 <3 -#5 B+"
( 2$ ! # ,-. $2 !# . B
L> C L5 ( ' !$ L( ?
.(Homburg, 2007) $ # .
'.

, # 9 2 2 # [#5 )" )" # . ;
%+ 2 2 % 5
. <
# . H- Y L # :(+ (1) ) $ . # . H-
;" 2004 (17) )j" j# . j $ # . , ; "
I (! %16 %12 %8) ." , # 4+K C # . H-
2007 2 !$ # . , !$.C ) 2 A5 /
2# .# >#
"J 5 .
H- :( (%15 %10 %5) %(#<5 4 (
*( Y"5 % 5 # < 5 . !$ / 5 B :!2 # Y" 9
5 B+" % 2 2 <" ( & 5 C ) :A 2 Y" .
5 % ' # > % ># < % ( & %
5 2 * %
.(! )" ) 9
30
4 ( 2012/2011 !$ A5 $ # . , H- 4 (
; $.C 2# ( $.C ( ) # . ." )"
.%20 %# # . #
# . # % 8# ) !$

H- $ #
.)" # . : "> 4+K % . 2 # Y"> )"
I. 5 ;$ # () : 5) 2 # Y"5 #> )" ;$ 4 (
$ .\ : . A '7 $ <( Y"> '3&* #
$ )" # . E )> !2 # Y" # :(+ ? 5 )
L , )5 () 3000) 2011 2 !$ "> % . L#
)" ,(<> # # 5 .2008 2 )" # . ) I' # (3486) L2$
: . %= ( )" # . E # $ 2
# . E # ) I. 5 :(+ .() : 5) I# L %
5 H- \" [ . 2 )" ,(<5 ( )"
. "> ) 2 . # . E
31

=
4 +

@"
?(
*
:1 '$
14
2011 13
2008 12
2004 11
1999 10
1998 – 1995
@"

'"* +
'.

+
'.

+
'.

'"* +
'.

'"* +
'.
%5 40,000 –1 %5 10,000 01 %8 10,000 01 %5 27,000–1 %5 4,200 –1

%10 80,000–40,001 %10 20,000010,001 %12 16,000010,001 %10 66,000– 7,001 %10 10,500 –4,201
%15 125,000–80,001 %15 K$ 20,001 %16 K$ 16,001 %15 110,000–66,001 %15 16,800 –10,501
%20 K$ 125,001 %20 K$ 11,001 %20 29,400–16,801
0 0 0 0 0 0 0 0 %30 50,400–29,401
0 0 0 0 0 0 0 0 %35 84,000–50,401
0 0 0 0 0 0 0 0 %40 147,000–84,001
0 0 0 0 0 0 0 0 %48 K$ 147,001
+ @"
%15 125,000–1 %15 )" A5 %15 )" A5 %20 )" A5 %37.5 15
# .
%20 K$ 125,001
%15 125,000–1 %15 )" A5 %15 )" A5 %20 0 %38.5 =9 E
%20 K$ 125,001
10
Adam, Christopher. & others. 2004
< \ 11
2004 (17) ! )" # . 12
.2008 )2 ! )" # . 13
.2011 ! )" # . 14
.H- / * )# )" ; % # ?

* 15
32

-.* '.
; G :2 '$
'.
#) '.
#)
2008 '.
#)
.6
'
2011 .6
'
') 2011
500000 400000 80000 500000 400000 80000 500000 400000 80000 () #) )"
30000 30000 30000 30000 30000 30000 26640 26640 26640 !# . '
470000 370000 50000 470000 370000 50000 473360 373360 53360 # . ." )"
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1850 1850 1850 (%5) > ( # .
430000 330000 10000 430000 330000 10000 436360 336360 16360 > ( # . ;$ 2# !# )"
4000 4000 1000 4000 4000 1000 3700 3700 1636 (%10) K ( # .
390000 290000 0 390000 290000 0 399360 299360 0 K ( # . ;$ 2# !# )"
6750 6750 0 6750 6750 0 59904 44904 0 (%15) KK ( # .
345000 245000 0 345000 245000 0 0 0 0 KK ( # . ;$ 2# !# )"
69000 49000 0 16875 16875 0 0 0 0 (%20 %(#<5 K %22,5) 2# ( # .
0 0 0 270000 170000 0 0 0 0 2# ( # . ;$ 2# !# )"
0 0 0 81000 51000 0 0 0 0 (%30) " ( # .
81750 61750 3000 110625 80625 3000 65454 50454 3486 ( # . E
418250 338250 77000 389375 319375 77000 434546 349546 76514 # . 2# )" !$<
33
%32 # . H- ; " M
% #
% : 4 ( .)" # . % C !# C K5 /
!$ # .
H- !# . : # # . : !$ <" # .
2 !# . : $ . # . % 7 I # C K& # .
$.7# .!# . , = C A& :
# =3 !# . B
_2$ C C e( !# . : !$ # . H- K 6$ /
C
2 C # $ 7
*
H- 5 ; " % /
$ .(Torgler 2007) L
H- !# . : # # - K ( : # )2 # .
.LC B " ! # . %-2 E C
2$ . 3 2 %(# 8$ # . H- ; "
" )" %# # A # . H- # <3
# )" = C 5# 8( ,( ! B<
# 2011 !$ "> )" # . C E#.
!$ #9# /
% # H- 4+K C $.C ( %$.5
". /
8( # %+ 2 3 # . C =
)" = 6# 3 2 8 ( .# ! E %.
.@"5
# . H- 5 ! %+ 2 9
4 ( .2. %= % 7 ) !$ * 5 3C )" # .
=( "> \" > !$ % C !C !$ )" # . * =
I. 5 * $ @"5 ) !$ )" # . *# # ?
* %
C .%7
.(3 ) : 5) ) B" I ."
34
16
2009 ' 7 '.
8 :3 '$
%) '.

0 # %) '.

0

(

5
# ($5

5
%6 %5 $
%26.6 %16.9 >
%49.2 %27.8 <
%20.4 %15.5 #
%63.7 %59.7 -=
%40.6 %16.5 5
%39.5 %20.7
%41.6 %26.3 ) -C
%31.6 %26.5
The World Bank Data :<
! <3 !$ I # . )" # . - C :

6$
L %45.8 2011 !$ L* `# % E :! = $
"b , %9.3 , %11.1 %22.2 # # %3
.()> !$ ) : 5) %1.4 % %4.4 2 , %5.8
('"*) .
J '.

0 3 :4 '$
2011 2010 2009

#

%45.8 231,941,187 %48.8 239,329,107 %33.6 128,599,278 %

%11.1 56,056,885 %12.6 61,701,279 %12.1 46,522,861
%1.4 7,062,887 %1.6 7,622,836 %2.3 8,990,759 % %
%22.2 112,298,305 %20.7 101,476,578 %23.0 88,163,151 %
%5.8 29,484,820 %4.9 23,822,869 %16.8 64,220,307 ) -C !$ )2 ,-.
%9.3 47,101,971 %7.7 37,720,469 %8.3 31,665,328 ,
%4.4 22,402,040 %3.8 18,594,393 %3.9 14,994,032 2 ,
%100 506,348,095 %100 490,267,531 %100 383,155,716 E
2012 = )" # . - % # :<
. ?
! / # % # !$ %2 $ 2009 2 " 16
35
% 7 !$ )" # . * ;" ,#5 <( 8# I' #
: #
. K > ( . # . , ;"
. #3 # . , ;"
.( I<<" % ;2# !# . ,
( !#( : $ )" # . - !: '5 B2.
.%2 )# # ) @"> # . -
! *
! ,#> , )" # . % C = B#
L$ ! K 5 ?$5 2 ## + L )> ^,#> C
.@"5 # . - '# I # . =# +
6$ < , A< ! > ! 5 9
# . % 7 ) < > )" # . % C * #
!$ %22 # > !$ `#
C $ !$ * # 8 2011 2 !$
!$ B+"3
* ' ,# $2 .$ %7 %#$ $ !$ 5 %47 <
B .
6$ " # . : > !$ : L $ ,
$: %# !2 # A< ! > B .# !2 # !
)<( I # . B ! # I. 5 . <3
C )< ! > B 'C # ) 30000 L A !# . 'C
)" 5 A5 .18A< L 5000 )<( $ A< 5 17! 5 24000
2p )" B2.5 #5 K5 ! > I 2# )" # . 2p
." )" C )< : 2009 (28) ! > %& )" # . 509 Y 17
B ! 5 12000 `# : !2 # Y" !7 )" jj %'7 )= # .
:<) * 2 ! 5 12000 `#
.http://www.istd.gov.jo/ISTD/Arabic/Legislations/Laws/IncomeTaxLaw2009.htm
( http://www.fedamisr.net/kyanen/dareba.pdf :<) .A< )" # . 18
36
; /
C $.7# .! )5 A< ! I2#
) %7 # # > ^ 2 # Y"> # . ( ! >
= ) %14 # # K ( > 12000
)" # # !.> !$ . , )5
* /
)" # . 2 ! )" # . : !$ K > (

4+K ; $ A< 5 .%14 !* # 5 5 ! > : 8$
> ( %10 # # > ^ 2 # Y"> # . H-
K5) %15 # # K ( (A< L 20000 C 5000 K5)
40000 K5) %20 # # KK ( (A< L 40000 C 20000
* E 2 . # . , # !* (A< L
<( )" # . * C \> !$ < > )" # .
% C ) %78 , > !$ `# 4 ( 19
#3
I' # .21)" # . % C ) %79 , < !$ 20)" # .
, *: #( )2 !# L $ /

# . % C = # . - !: !-> @ $ !# .
! <3 B: I # . , = #2< /
)"
8 ## $5 2 8 ( (
.@"5 ( $>
8# <) , ,( ! > I 2# A#3 Y" # . ." )" # . $ 19
0:(L
?
* (3) (2) # !$ ' K# #3 Y"> %14 .1
$ # % % % > %3<3 % %24 .2
. ! 5
#3 Y"> $< %
. / # %30 .3
)# 2 < - \ - * ' K# %20 % # . # `# A< ,( 5
.(%40.55 # #) = )# 4(# % (%40) A= / #
> = 3 (< :< 20
http://www.mof.gov.jo/admin/Upload/Optional/PDF%20Arabic_4.pdf
< = 3 (< < 21
( http://www.mof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Reportes/2011/12/12-a.pdf)
37

'.

0 73
)
% C = #C #5 / * ^I# *

! ,#> C I
:)" # .
%'7 Y 5 # . , =
.L #( L# )2 : ' =
?(
*
L
;
4 - 4 :'6
K
% ;2# 2011 "5 !$ %5
" ?
* .$*5 @(C )" # . % C = % )" # .
. ?< )# ( ! E )# % 3 K# %#
:% K(5 ! %+ 2 *5
.228# 4+K # . H- C ( $.C
8# !$ 4 ( ) 30,000 C # . !2 )" =
.23) 26,640
.<5 ( # 2 % ; 2 ) 6000 # 'C H
% 4 ( )" # . % > # ' [#5 %25 'C
.I# )# 2
. = )" 'C 'C
E I<<" C ;2 ! %. C ! El ."

)5 # . # # ( ( C H- ; "# Y"
:* ( 22
.%22.5 # . # # ) 200,000 – 125,001 :2# ( .1

.%30 # . # # 200,001 = :" ( .2
) 26,640 =3.7*7200 `# ) 2# `# 6$ = B< 2
C 23
38
" !$< 8
Y" 2# ( ?
* .%20 %#
= :* 5 ## ( # = ?
!7 K> .) 125000
L 8#
$> ^ L # . 2 )"
/
I' # .(World Bank, 2012) @"5 2# # . (
% C = # . H- = ) 2 ,2< L # e 3
L 6$ /
$ .H- ?
2."
/
)" # .
= ; I ( L# )2 : ( ! E )2 5 >
!# . , #( )" # . - '5 ( )+" /
.% 7
. )" !$ 2 ' =
.
;
- :M
K
%
?
$ .!# . , * E
* !$ *> K
B =* @# +
"b - !$ 2# +
)>
C A& # ?
)( C .)" # . L , $#
'# @(> L # $ 3 ) % # C :
6$ .% 7 =
!$ 2 # I )" # . % C !$ * /
( #
208,500 2011 2 ( !$ 2 5 `# 4 ( .(
= ( E !$ 2 # .$
C .24Y"
^25A )# ! -C ) 269 $# B ) # ! 2
$ )" !$

* .26( . 2
$> 2 :
C ) `#
*
:( !$ 2 )" @ < . `#
– x .2011 02010:2 @ H % # .2012 ! '<(f A= = :< 24
. $
268.9 = 208,500 / 56,056,885 = ( !$ 2 / % 7 !C = )" # . 25
.E
* !$ @ L ; `# E
* !$ ) @ $ !2 5 )( 26
39
,##) # . # × # . ." )" = )" # . 8( `#
(%5 A5 > ( . # ;$3 E$ `#
%5 × (# . !2 )" – )") =
%5 × (30,000 – )") = 269
35,380 = 30,000 + 5380 = 30,000 + (%5 / 269) = )"
) 35,380 b C L.$ 8$ ( !$ )" 5 A5

2 # C :
C ) `#
* .I ) 3000 = 3 A5 I
L#(< L ) ) !* ( $ .( < Y">
.L#" L<<" 2 %" C /
B Y" L#(
# )+" $ .!( \ , # :!* ( K> *5
'#> I<<" ( E # # )" # . - % 5
. $ !$ )" # . # K5 (
)# $ < % ( ,(<5 @ !# . ,

8( )" ( ,2< L > /
. )# ) ! 2 !*
5 ?
)= Y" > ( 5 , # =
) 2 ,2< L 6$ /
C $.7# ./
%#K $ 9 L2 #
!* <" 2 2 # (> K !$ > L5 B $
: > K # /
$ .* *<( ,2< 2 !* $2
.( !$ 2 )" I<" I: %2. # .
7 #
'. ! $
!$ 2 % C <" % 2 )K ) # < !$
8$5 A< )" $ . 7 ": $" $ )( !$ (
: I.2# * 8$ ( , !# . ' % 2
40
: L 2 : [ , # !# . ' .1
% # \5 ! 2 )+" , # *5 ! % 2 (
! % 2 %-$ ( % # A ! %

.@# L @< :C \5
E$ % 2 ?
* 7 ( +2 & 2#
.# ! :$( 2 L#" L# Y<" ,
:+
I K $ '#> $ # # % 2 % 7 # #
A2 = % = 2 )" 2 * ,( B -$ 0

.)2
% !2 ?= L" { , # Y<" 0
.
.#( .( !$ , # # ! ! % # 0
. L $ # A
!$ )" @ 2 0
: L 2 : > , # !# . ' .2

( % 2 (% C) @"> % 2 2 2
.# )" % ( #2 – – ) :2

. # %" 25 /
K5 , #
. # %= 2 (
.* 9 # " E %3( H . 2 % .
: L 2 : !( !# . ' .3

!-#) # ? { $2 # # .2 # E+3
.(; – B - –
L2 ( % 2 (% C) L$ , 2
.( #2 – – )
41
.!(
.?= @ , (
., B # . % , # . % #
. 2 % -#=
. 7 $5 %( (
:C E <"
C . 5 E 5 ( (# . ) 0

.)
) *( ! 2 5 ( A2 % 0
. L-+ H<
) *
! %. 2 . (5 ( % 0
.$< ; 2 `#
( !$ 2 !# . ' $ % 2

* )
'5 : # . - ( @ /

* #2< @
.
#
'(
0 4 '
;(
:NM
K
"b , # * )" # . % C = A

"b #
( )" # . ! -7 , %+ ( # *
% C %75 ) -C )( 4 ( .% ) -C !$ 2

# . % C %100 .5 )" !$ 2 ( )" # .
.529 2011 2 !$ E
* * `# .% !$ 2 )"
.()5 ) : 5) )" # . % C ) %5.8 L# A5 )
42
:

6
# # '
%
*O P :5 '$
2011- 2010

*O
2011 2010
83,300 78,200 % ) -C !$ 2
162.2 158.0 % ) -C !$ 2 ! > )2
208,500 186,700 (L#( )2 + ) ,(<) ( !$ 2
02010 :2 @ H % # .2012 ! '<(f A= = :<
. $ – x .2011
.() : 5) % ) -C !$ 2 # %

C # ?
*
.H <# )2 2 )<( 3 ,-. ?
* > I:
)2 2
* # ) -C )< . !$ # .$
C
'<(f A= = # 5 ! % # ) -C !$ )2 #
: 5) ) 22 # )" ) 5 !
:! ) -C !$ 2 )" # . % C 6$ ()
5 × ! > )2 = (A ) ) -C !$ )2 )"
> × )2

12 × 22 × 162.2 =
! -C ) 42,820.8 =
# . !2 )" – )" = # . ." )"
30,000 – 42,820.8 =
! -C ) 12,820.8 =
( # . # ) %5 × 12,820.8 = ( )2 )" # .
(>
! -C ) 641 =
43
× ( )2 )" # . = ) -C !$ 2 )" # . !C
2
83,300 × 641 =
! -C ) 53.4 =
53.4 C 29.5 "b , )" # . % C 5 A5

2. ! %.$3 5 () 23.9) # 8 ) )
.)" # . % C =$ %(
C
Q&6

= 3 !$ I ." % C !$ /+> # . *
# . ! . ( % 7 ) %1 )5 % 7 ) %0.1
$ ;> 5 2 ,(< , 4 ( # ,-. C /+>
%2 )" ; <" <# /+5 # . L 8(
.A )# !.> #
.=9 E !$ # . !$ /+> # . : B"

1954 11 " * # . !$ A $
%+ 2 ( \ % # 8 )" !.> #> # .
= !2 4 ( ."1967 9 %& I ( L
K )= +$ E !$ 5 ./+> # . % C ) <( !$ 8(
!$ /+> # . !* ?
*" )2 , 3 5
$.7# "1942 5 @ !$ /+> # . 1940 42
5 A5 .(2010 .UNDP) -7 2 > K(5 ! %+ 2 2# C
J !$ . !$ " # : $ !$ /+> # .
!$ . # !$ " # B+" / * /
C $.7# ./+> # .
44
=9 E !$ /+> # . ## /+> # . - # .
. ?
* < 5 I2 % # /+> # . -
# . " !* ,-. E

* L ! >
5 % \" ) 8# 5 , " # Y 4 ( .(
2 L )# !$ # '= \ 2 !$
! K !( B: )> '.5 4+K
* . = )#
!2$ !*> $ 4K 5 !( 5 A# \ )K
7 !$< " C 5 "# ?
* $ . / !$ # .
I$ " - : < . 2 /+> A
! ! '# I# # . ;
* (>
!$< \5 2$ B !# ! /+> # . ( . "
I' #$ $ C ;> 5 2 7 2
' # & ' # # 8 ^ " $ 2 8 ( . "
B ' # ( : ) #3 2#
"> ,27L L A

" # # 5 .> )K C , !$ "
.;Z 0.006 "
* 6$ ;> C
!$ 8# ;> 5 2 > 5 $2 2#
: # . !$ /+> # .
7 %20 <" 2# #Z A 7 !$< %17
.L # 5 L# ( ! ( /

!$ # /+ A
5 ! # 3 ! !.Z A 7 !$< %10
./+5 5 %
! 3C !2 3 > /+> # . & 5 )# ' #> ." 27
. A * C !$< ) #(<5
45
Z .%15 j# /+> # . # ($ =9 E !$ 5
!$ $ )2 b # %$5 2010 2 !$ % 5 /+> # . (
. Y I " =9 E
% # C )( /+> # . % C %90 # ! Y

. : , B < )# %10 j# = :( ( %-
! ( %- % C = J 1997 1 26 (
:! % # # ## =
. = @ %- 5 % 7
# . % C ) %50 ) 3 ( %- )<(
I' # ( %- E= # .5 /+>
.% 7 , !$ * # 2 :( 2 I#C =
% 7 <( # 2 $.C $ !$ /+> # . L

/+> # .$ . !$ % 7 / )<( ! /+> # .
{... C ? 8 ( %- %" )#
" # . !*
$ B< ( ( / 5 ).$> $ /
%2 ?
* ,(<>
/+> # . % C ;" )2 . / % (# ).$> $2
$# = 2 2 2 ( 9 $ !$
# 3 =3
* = ./+5 # . ,
2$ ! /+> # . % 6# B< ( H !$ >
C 8 5 %+( 8 5 ( ?
# +C
- # )# \ ! /
C 7 % 7 / )
.L2$#
46
/+> # . % C ( %- )<( )K ) # 5 !$
> /+> # .$ .# . 2$
%"
# . C E= .' # " !.Z "b ! # )> C
<C !$ 8( = ($ 4+K % /+>
) <( & ! K @ 3 /+> # . :
4K @ C !$ % 7 ?
* ,*
/+> # . % C
/ $ I 2 5 !$ /+> # . ,( J . ( %- !*
,. M <" )# * ( # ,. #K #
$.7 # ?
* 2 .@"> ( - * B" $.C # #
! 8 % C = ;# - * ) !$ 2 5
/+> # . 6$ /
# .28# # %" ) #5
:29! ( ,( 5 !$
100000 # % # / e#* 3 # .$

C
:! ( ,( /+> # . 6$ %
# ;5 2
I 292.2 = %225 * 50000 * 0.0026 :;> /+> # .
I 945 = %540 * 50000 * 0.0035 :% # /+> # .
(945 + 292.2) 1237.2 `# Y"

/+> # . E 5 A5
!$ `#
* ,*
. $ ! ( - !$ )<(
$# L= = B $ ! ( - C >
.L ( /+> # .
> = 3 (< :< 28
(http://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Home/home.html)
e#* % # ?
* 8# 29
47
7 *
9 ;(

324
?
* # /
. !+3 / \5 # 9 ,-. ;
# . ', L 2 2 L+ 2$ - %# # .
:# 9 ,-. = *5 .# # # 9
. E 5 ,## C <( E
2 !- / )# 2$ ) > (+ ) <(
.# ,
,-. !$ -#2# 2 3 / 6$ 2 !- K# #3
.#
\ % 7 = C (> ,95 !$ A& # . , $
?
* > /
., $ C ;" ! @"> ,-.
( %= #2 # '= + ; ,-.
# 9 ,-. $ !#$ ' 3 3 !
( <( !$ = % C 6$ 5 => (
. / -
9 ' # ! 2# # > A )# ) <(
. = %$ # *
:*5 % # 5 3C # 9 ,-. %= ?

* 9#
;# , # ; 4 ( 2 2 = K5
# . ?
* !$ #> ',2 ' )( $ ." @ :
." 5 I# +3
.%=> !$ ;" *=3 =$ ^ <3 % # *K
48
J 2 ( !$ 2 K5 , #( %'C
2 $ 9 2 ?

* @ 4 ( ' # 2 (.
' # % 9 ( 4 ( .'
. % ##
"> 5 B
$ # 9 ,-. % C # )# ) #9 2

,#> .(Homburg. 2007) # ,-. % 6# I C
)" ;" :! $ # 9 ,-. ) '
. + 85 ) 85 # )# 3 3
) # 9 ,-. % C 5
C ./
! . B" 3
=" ) !$ #5 !# # ,-. % C #5 #
% 7 ) %90 K# # 9 ,-. %* $ .
!$ # 9 ,-. .2011 !$ = # .
%( # . / $. # . : !.>
/ $. # . ) .%# \ - \
. # E > +
I < K5 )#
4

5 $. - # $. # . ;
$ - 5 . # 5 e 7 )( ( ) !$ %"
<(# $. # . - ' $ !- /
) -C # A<3 \ # )# . .30|
# . )2 5 Y 4 ( $. # . %32 5 (
K# ) -C !$ )2 ) 3 5 , !.> !$ $.
L# C * %# .%15 $ !$ I ( `# -
. A # )< ( # )( ,(< 5 ) 30
49
# # :(+ 6 ) .2011 2 # . % 7 ) %34
(%34) I# #K # . % 7 ) $. # . % C
.%37 # % 4 ( 2008 2 !$

5
# 4

:6 '$
( #) 20112006 #
2011 2010 2009 2008 2007 2006
$. # . % C

189.2 170.8 138.6 125.7 55.0 65.0
(# ) <()
$. # . % C
452.7 379.7 337.2 385.3 321.0 276.0
(# 9 ) <()
641.9 550.5 475.8 511.0 376.0 341.0 E
1,906.2 1,641 1,404.30 1,398.1 1,098 992 # . % 7
%34 %34 %34 %37 %34 %34 # . % 7 #
.2011 = :<
) 4 ( " ) 2 $. # . %32 7 ) #

)5 # !* %10 `# < !$ $. # . )2 # M
, a. 5 ) # .5 %32 ; ) !# $ !$ #
4 ( .!7 !( M % 7 !C $. # .
# . % C # ) .) # & , ?
* "

C 2009 !$ %30 !.> !$ % 7 ) $.
@"> ) :2 # # @"5 ) , # # ?
* %
%37.6 %50.9 ) ?
* !$ # `# 4 ( > ' K#
L # ;$3 ,2< L # e 3 L
) % # .!
# . % C # `# . C %= $. # . )2 =
$ / $ %7 $ !$ !7 !( M $.
.@"> ) # !* 5 < # ?
* !$
50
'$ # 4

:7 '$
(2009) ' 7 $5

R

5

0

0
'

R
# 4
# 4

4

(
) $5

5
'$
%7 %30 %15 $
%10 %37.6 %16 >
%7 %21.7 %25 5 %10 <
%10 %28.0 %7 5 %14 5 %17 -=
%7 %24.2 %7 5 %19 5
%11 %28.8 %11 5 %23
%12 %31.4 %16 ) -C
%11 %50.9 %18
The World Bank :<
% C =9 E # . # 4( 3 dK5
%# 2006 2 !$ L # ! / # $5 4 ( .$. # .
2010 2 !$ 5 %17 $. # . % C =9 E *
2 !$ % 2010 2 !$ % # # ?
* # .$
6$ .%6 % $
/ #) !$.C ! 5 3 42 )_<( $ 2006
.(2012 !
B} $ !* # . ?

* ) <( 8 2 ! > ) # C
# ,-. )K # . 5 2 %3( K !$
85 6$ @"5 %3( !$ . L(#5 <( !
% 2 ) ( ) B# 2 9 #(
5 8 ## : /
8$ .
%3( =
* ) @"> # . - 2 8 @
.!# . ,
51
% 7 ( Y -.# %2# [<$C
# 3 4 ( =" # . ?
*
)_<(g / !- 2 ( /
9# .) -C
!$ ,*
( ! $. % C 5 A5 .!
. -7 =" C
Q $
!$ - )( < 2 / ;
% C ) <( : 5 $* / .!- / $. # .
!$ ) #9 % . # > 5 % ( ="
%< 'C C % . / ; " C ">
.%< = # A # = ) 2 : L < ,#>
%( 4 ( . % <3 \ # )# (

( ' ,-. ;$ C
E 5 !$ (
* ^! $ : 8$ e" * ( % #
2$ # 5 .(A2 A1) - !$ L K
%5 .(A<3 \ # )#) -7 # =3
% 7 )<( !$ 8( 3
( !.> - ! e" -.#
#2 / ?
* ) <(# ) -C .! -C
C
C I(3 C ) ( ( I # ~
( 5 ! * ! # #2 . =
. % 7
2 # . % 7 ) %30 L# / % C * %#
% 7 ) / % C # # :(+ 8 ) .2011
52
C 2009 !$ %2 2008 C 2006 (%27) #K % # .
E 9 .%30 C 2011 2010 > !$ E3 %< %29
/ - / )# $5 % 7 ?
* * #
) 3 # = % 7 # " # L2 % 5 # )+"
."* ( H <# = )( !$ %(60050)
20112006 #

5
# Q $

0 :8 '$
( #)
2011 2010 2009 2008 2007 2006
70.0 52.5 17.1 14.5 7.0 6 (# ) <() / % C
503.9 434.3 386.6 368.3 286.0 265.0 (# 9 ) <() / % C
573.9 486.8 403.7 382.8 293.0 271.0 E
1,906.2 1,641 1,404.3 1,398.1 1,098 992 # . % 7

%30 %30 %29 %27 %27 %27 # . % 7 #
.2011 = :<
( ) <( !$ / - L ! ) *5
:31 /
,2< " # . - #( : > # #
.% # 8 8

$ " ( 2> [<$C
. ( / ( Y C A& .=
<6# ! -C Y" 5 \ # )# =5
% $2 / - 3 /

$ .!
/ )# # )+" ! -7 , )+" 3C
. / - % 5 % % ?

* :2 31
53
) ' $ <5 " )<( 3 / - # $5
9 # %$ # $5 . % ## ,+
# %3( # # 8$ " (
2 # 'C L # /
C B.5 . [<
# I$+" B" ' 2 # < %

.
, #. ,2< ( #2 /
.!
! $ # %2 )_2$ )# 2
*5 # . % 7 !# K5 ! -7

) -C 8 ! e" -.# #9 5 )#
*
-.# ?
* K5 % BT2 ,2<
/ # $5 4 ( .! -7 , %2 )<( 9
%2 )# : # # 2 2012 !
(< ,## 3 ?
* % ) -C 5 3C ?
* (

C L # I. 5 $5 .2011 !$ =9 ( #
%5 # 2012 2 < % C = C %2 )# @5
" % ) () 280)
A . ( C A& )#
* 5 A5 .%15 = #
! / # ) " % * )
.(2012
'= E . C <( !$ A& # ;2# )
8 3# (5 2$ . % 7

-.# - ( 9 3 ) ;# ! -C
B2
* % 7 ?
* )<( !$ ( 6$
" ! ,# < .(1995 \ A*) ! ,#
54
! , )5 # 9 ,-. % C '=
25 !3 A<3 ,) L ! 2 A

:(2011
$ ! % ,-. E 0
.(%( # # ) ) -C - ! -.#
# > -.# $ ! / )<( 0
.E . C * < 2 K ) -C C !
! # ) -C # ! % 8 K 0
.# 9 ,-. $p ) <(

;
9 3 ,## # ,9 9 " ! , H< #2
)5 / * . 8 ! -C ) )+" #
! 2$ ! % ,-." : ! ,
$ ! / I. 5 / * .(%( ) ) -C *&
. !.5 C * < 2 K ) -C C 3
I 5 ! # > -.#
,-. * 9 $. ,-.) # -" C $.7# .E
3 ! ) -C % (# 9
.(2012 \ (7) ) " K#
)# " $ # 9 ,-. ! , % ;2# %
!#> (3 !$ . -7 )# =(
2 !$ 3 140 90 # [ , ?
* 5 (1999) \
/ # @"5 !$ .(!7 !( M %4.2 C %2.6 # #) 1997
L# A5) I 3 133 !(# ! , (2002) !
% .(2012 \ (7) ) "(!7 !( M %3.2
55
!$ %5 ! , C 2011 2 * !$ /
>
8 # 9 % ,## " # ! ," C *
2 @"5 ) !$ C % / #9 > /
! -7 ,

%58" , 5 ) -C / # .! <3 C * <
e" +
I 2$ ! ( ;> C -C %< L 5 I
% 7 -7 % ! ! -7 A E 8
." C ( 3 % ?
*
A5 ! 5 3 B< , # ,
* ,## -"
.(Unctad, 2011) % C # ,

9

5
3 4
2 !* ! 2 %" .# !*
#2 ) 2 ( (< :
. $ * 5 % [#5 /
) .* 9
# $ % = !$ # . 9 % 7 2
% 7 ) %34 # %# 4 ( ( % 7 '= )
.( = % #) 2011 2 = !$ (

# . 9 % f < %2 $
4(# % 7 ?
* ! = ) ( ,_2< 2007 (
% f _< % # $ 3 = % #$ . -=
/ = # A
9 ) !$ 8$5
* 2008 2 )# # . 9
- # e 3 ) .2011 2008 2
% 7
) %+< !(< = Y" K3
56
%68 L# 2011 2 !$ * %# 4 ( .% 7
* #> '=
.2010 2 !$ %64 , # . 9 % 7
% C = C A& 5 ! 8 # "> ! / # 5
4 ( . #2 !*
% C = %< -7 # 2 3 # L $
%54 # # # 3 26 # "!# " 8 e"
2$ -7 # I. 5 $5 . %46 -f
/
9 .3 40 2011 2 !$ %# % ?
*
#(
C /
I' #$ . 3 12 # <( $
: % 2 . ?
* <(
2 !$ #2 # ! $ 633,647 # %$5
.322011
.3 12 `# ) )# )<( ! <(
.3 18.5 `# )<( 5 !# ! ( <(
2 . 2011 2 !$ ?

* % C 5 A5
!#
C ^3 7.6 , %# #
5 A5 .3 11.7 I# H#< `#
* 6$ L )<(
. % C 3 4.1 , 2011 2 !$ %$
% C )> )= 3 6$ `#
* < 9
.% 3 / : ;# $ )# 2 % 3 .
( http://www.paldf.net/forum/showthread.php?t=934981) 3 (< :< 32
57
20112008

9

5
:9 '$
2011 2010 2009 2008
0.0 0 0.4 1.1 #

19.0 18.8 17.4 16.7 " =
10.6 9.8 8 7 (< %"
45.3 42.6 36.9 38.1 !(<
25.5 35.6 18.8 11.2 %+<
0.8 0.8 0.4 0.6 =
0.9 0.7 0.3 0.1 !( (
2.8 2.9 2.6 2.6 <3 =
2.5 1.6 1.3 1.5 (
15.0 12.1 10.8 7.6 !.>
0.1 0 0.3 0 7 =
0.2 0.2 0.1 0.1 (
2.8 1.5 0.5 0.6 %3<3 #
4.8 6 3.5 4.5 2 #
8.4 7.7 6 3.2 > '. \
1.9 2.2 0.3 0.1 "
58.0 53.3 165.8 128.1 = Y"
12.6 34.3 10.4 10.8 " % C
0.0 0 0 0 ,
44.7 40.2 0 252.1 K -
255.9 270.4 283.6 485.9
9

5
>$
= % # :<
L %27 `# !.> !$ 33!# . ',2 C :

#2 ! L( A
!# . ',2 # $ @"5 )
4(# !# /
$ .(10 ) : 5) , 5
5 2-. % 7 4(# ! =2 2 @"5 )-
.8 7 , C 8 5
.!7 !( M C # . % 3 # # * 33
58
2009 4 ' 7
S;
:10 '$
($5

R
# %)

5

%27 $
%16.2 >
%15.7 <
%17.1 #
%12.2 5
%19.6
%23 ) -C
%18.9
59
60

"

5
% # 8 3 "> , ( %

3 8 ( C ( ! '> ( !2 % 7
/
#2 $ # ( = =) # 8
6$ .) < @
=2
* C . &

* ;" 5 C !( 8 7 * )
* !$ ( %3
.=2

$

:8 '"*
( #) 20111995 # 7
2000
1500
1000
500
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
I II III IV V
, > ! A
2011 = :<
8 .34 % % C 2 %
8 / * 1994 2
L > /
$ % C ?
*
% % ) 5 %:
% # . % 7 ) 5 , % # 2 L# !$ e#* $5 34
(Homborg, 2007) ;7
61
:C = ,( % . ( < ) / *
% # 8 ) :(+ .> 9 % , 5
4 ( .2011 2 C
)< = !$ %
=2 % # /
$ .2005 2# I 2011 2 % %.
% 7 ) <( T( 9 - =" !$
.(3 ) : 5) % <( =
+ $
%5
4 T
;< 15
) )( ! E )# . C %._2
% ! # ! ! 2 ! <3 3
[ 5 ( 5 ) -C !$ )2 B : ,#>
K . 3 !$ !.> !$ <3 E.> A $ )2#
,# " 5 !$ )< =3 -7 %+97 ,##
( ! 2 -7 % C $.7# %2
,# % ,#> ?
* .#2 (# ( 8 ! <3
.( K ( : 5) A !( 8 7 !$ < = ! -
:C . % ) / #(
. 3 & = ) / )(# d %= = =
( - !$ : )2 2 = ,2
. $ !$ # ( B "
$ ;$ ! 3 K %

!.> !$ H#<5 2007 =( !$ 3 4( 2#$ =9 E
=9 E !$ "J 2# # . !$ :
E !$ : 2 C %=5 .\( ( 2#
B : C \( ( % /
$ .5 = = = C
62
!*
* ' ,#> 2# ( %& !$ : #
:(2011 6 $
( % % 2 ' # -: !$ ( 9 : ; 2
.. !$
=9 !$ < : , $
.
2# : B :# \( ( #9 C $.C

3
U $

3 25
.) # I& !7 !( M A 8 7 # "
)# # .%43 2009 !$ !.Z # ?
* %#
?
* .(10 )) @"> ) I 2 # ?
* 5 # @"5
/
$ !7 !( M % :* K 2 ,
#* C )# % E C $ - 3 # ?
* E 6$
.!7 !( M (
" + $
"
%5
:11 '$
2009 :' 7 $

R
#
($5

R
# V) + $
"
%5

%43 $
%23.5 >
%11.4 <
%14 #
%14.2 -=
%20 5
%20.4
%24.2 ) -C
%14.7
The World Bank :<
63
$

$0 # $

:12 '$
2011 :2010 :2009
W
$

$

$

$0 #
$0 #
$0 #
2011 $

2010 $
2009 $
%7 %6 %5 2 3
%31 %32 %31 2 : >
%13 %13 %16 &
%2 %2 %2 " &
%2 %2 %3 <3
%43 %43 %41 3 %"
%2 %2 %1 +3 $K %"
%1 %1 %1 %3<3 ) %"
%100 %100 %100 E
2011 = :<
3 %" :*5 " %& # % E=

)<( 3 %" # # ? 5 ) # 4 ( .352 : >
> 5 .2010 2011 Z % 7 ) %43 L#
2011 2 % 7 ) %31 L# )<($ 2 :
5 (< 2 & > & / .2010 2 %32
" =# K > & :( 4 ( . % ?
* <(
2011 2 !$ % !5 %31 L# >
= *5 ) 3 @"5 %& <(# , 5 !*
%19.4 %11 # ?
* %# 4 ( 2 # = (<
3 & = (< = 2 # = : %= 3 %" # 35
%= $ 2 : > # 5 .)2 = 5 & = ( @> & =
!( ( = !.> > '. \ )2 = > " = :
( = 3 (< :<) . +7 4(# @ . !.
64
( @"5 )# $ !$ !( 8 7 5 # .36!
% % ?
* = ,( L. " % J C
!( M !C % !C # C (
.. " )# 4(# ( 8 7 J @"> )#
;

$6
125
# # `# % # )> # , > )
.201101995 )+" % ) %58

)< =3# , $ # 8 )
5 # C > , $ . # %." 3 ;2#
. 2 : , 5 : , 5 :*
20111995
3

4 ;

$6
7 4 :9 '"*
( #)
2000
1800
1600
1400
1200
1000 ‫ا
ر واوا‬
800
600 ‫ي‬
400
200
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
.2011 = :<
., ?
* e"7 " = (< = % # :< 36
65
2011 U0 1997 # 7
#=

< :13 '$
2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997
1776 1613 1469 1453 1283 1189 1001 870 743 642 678 622 519 467 470 (3 #) , >
1027 918 839 830 760 704 614 538 456 404 426 378 320 286,0 273,0 !
%58 %57 %57 %57 %59 %59 %61 %62 %61 %63 %63 %61 %62 %61 %58 , ) , #
749 695 630 623 523 485 387 333 288 239 252 244 199 181,0 197,0 ! 5
%42 %43 %43 %43 %41 %41 %39 %38 %39 %37 %37 %39 %38 %39 %42 , ) > , #
153 0 170 156 158 159 146 131 118 124 122 115 98 92 83 : !C
88,3 0 92 0 0 84 80 76 74 71 70 66 54 51 46 (B5) !
%58 0 %54 0 0 %53 %55 %58 %63 %57 %57 %57 %55 %55 %55 !7 : #
64,7 0 78 0 0 82 71 57 56 54 52 49 44 41 37 (B5) ! 5
%42 0 %46 0 0 %52 %49 %44 %47 %44 %43 %43 %45 %45 %45 !7 > : #
66
= !$ % $ , $ # :(+ 12 )
!$ , $ !C : , # ) 4 (
, 5 #
* ! .201101995 )+" %40 2 %60
# = 2011 2 !$ =9 E # . !$ !( B: 153
= % #) (B: 64,687) A2 (B: 88,366) ! E
" %= 2011 2 2 : 5
C .(
= L 64,687 : ## :( ! > E # :(+
= B: 12,598 (< = B: 44,929 !2 2 #
% 4+K *5 !$ 2 5 A5 .B: 1,437 3 &
E !$ 2 )5 ( & (< 2 #) (
( : = * C C ( / * 5 )
* .! >
. ,5 ! > E C K5 B-: !$ :
;

7 4 $0 # ;

$6
7 4 :14 '$
2011 :2010 :2009
W
$6
7 4 $6
7 4 $6
7 4
$0 # ;

$0 # ;

$0 # ;

2011 ;

2010 ;

2009 ;

%6 %5 %5 2 7
%45 %45 %45 2 : >
%3 %3 %3 &
%2 %2 %2 " &
%3 %3 %3 <3
%39 %38 %39 3 %"
%2 %2 %2 +7 $K %"
%1 %1 %1 %3<3 ) %"
%100 %100 %100 E
.2011 = :<
67
!C # # :( 2 : > # # 13 ) :(
L .%45 2011 2010 2009 Z # ?
* %# 4 ( , $
Z , $ %39 , %# # # 3 %" #
.2010 2 %38 2009 2011
!: 5 , ". @ 14 ) H.

M 5 8 7 !C ' # % 4 ( @"5 )
# )2 6$ ! / # 2 ,( .@"> ) 5 !3 !(
`# L# " ) 2 !3 !( M > , $
E# !2
$ (%23) # # ?
* %
C %10
.> , # E @
$6
;

7

:15 '$
(2008) ' 7
" ;

7 4 # " ;

7 4

%5
$0 #

R
%50 %23 $

%46 %17 >
%23 %7 <
%28 %12 ) -C
%24 %11
.! / # 3 (<:<
, ( !$ 3 , /

$
"$ .2 B : 9 ! ) # )( C )2
=" ', L ) / )( ?# 3 2 B :
= / % 7 # 2 % !$ )< E3$ .
.K / ;3 C ' #
68
!( E !: !* ) % " @"> 2
35 > !$ B5 ) B: 37 / * $ !$ B5 )
I# % $ ) -C !$ 5 .# , !* B5 ) B:
. B5 ) B: 69 B5 ) B: 65 ) -C B2.
) -C B< > # $ !$ 2 E !: 5 5 A5
$ !.> !$ ( : # `# .
2 ( : # )5 !* %3.7 I#
)5 ! $ !$ ( : # 5 A5 .(%5.9) 2 )
I: 2 #2 $ !$ 2 E !: 5 5 3C 2
. K(
% b ;2# / * 5 3C , > $ ;" #2< 9

:)K ?
* ( B " !$ '! ;2# 5 !
! ( Ll B-: !$ B : )2
8 # +2 ( ;# /

(< 2
. ( % ) ,*
,-. )5 # ?2C
: ) ( ' 3 C 4(# - B-:
.# C (C 5 @"5 B-: C -

, ; " 2 % ; " # ! > )2
4 ( .37!2 \ '.5 '= : ;2# K :*#

( '.5 !2 \ '.5 , %h$ Y
'= \ - ) . 5 2004 (11) :$(
\ . = 5 I 3 4000 !2 \ \ -
Y /
C $.7# .I 3 3000 <( $ !2
%20 # ( '= \ - , %< 4 ( ^)K

"# "> > ( % 37
.( http://www.aljazeera.net/ebusiness/pages/ece67c2c-c832-4e05-bd58-9ecbf0f1d6eb) %
69
\ - \ . \ \ - ) ! 5 3 15000 Y <"#
I. 5 Y . ( )# )> \ A
= '=
% A5 A , (%50) ) 3 5 , A # #
.38,< /
!$ A5 *. !
X .6
$

225
5 4+K C % # ! K # @"> %
( % ) . 5 @"5 ( % :!* -
# # % 2011 2 @"> % %63
.(2011 =) %1 `# ." L# # 5 %36
%. 2 % 7 !3 . ( % )
!$ % & L( % ?
* )K )#
n % !$ E3 ! ,2 2 ! #2< B:
.# !# !$ E3 <" 3 %
C ! %+ ( ( % # A(
Z ! % 8 <
& )K ! # %
% ?
* 5 A5 .@> ' 5
!$ % ?
* %# . ? ( ! 3
( % 5 !* ! 5 3 884 , 2011 2
E.> C E3
* ' ,#> <( .39

# !# !$ E3 ! ,2 2 ! #2<
L 6$
$ . @ 3 &# 2 = C @5
http://muqtafi.birzeit.edu/pg/getleg.asp?id=14678 8( 2 % = # 2 :< 38
2006 2 !$ :! % % # ?

* $ "> % % ( % < % # %$ 39
!$ 3 643 2007 2 !$ 3 340 % 3 298 , ( % %#
.2010 2 !$ 3 705 2009 2 !$ 3 786 2008 2
70
/
% !C ( % <( ;" 4( ,2<
' %" / % # KJ /
L
% = 6$ /
C $.7# . %* )2 2
C : 2$ ,% / ;" #2< @ & " %= (
*< ( % %82 # $ 2011 2 = % #
.(%31) (%51) 40 3 %"
8$ ( ! # C :*5 K , % B<
2 " e" !$ e+2 % !$ ) )# 2
! 5 3 500 , 2011 2 !$ %# .;7 !$<
% %# 4 ( .2009 2 2# % 5 ! K !*
;# % B< .41! 5 3 536 !( 2009 2
. ( : %+ ) " ( - )5 )
B < K (< ,*
3 % ?
* '= # ! 2 3
*
# :( $ " %= % ?
* = # # 5 .e" !$ e+2
= #5 K5 . 3 %" 8 % %47
= %36.2 # # (< = :!* % 3
I <( &
%10 # # !2 2 # = %14.4 # # ! > "
.%8.3 # # 422 "
: = * C )2 % ; " )5

$ .!( B: %+< %. 2 ;" ,(
& = (< = 2 # = : = % < ,( ) 3 %" 40
.)2 = 5 & = ( @> & = 3
166 2007 2 !$ 3 154 %# 2006 2 !$ :! % $ % !# % 5 41
.3 493 2010 2 !$ 3 292 2008 2 !$ 3
6 ( " %3 ; -$ 3 32 # %= 3 38 ( 2 " ( `# 42
. " -$ 3 +
71
L C L %#K ) )# B: B< 5 Y !
B" 2 ?
* .%+< ) = < 2 ,(
1080 A5 I ) 54 ) " :$( `# :$( :$(
/
!$ B ; " )2 /
.I )
( #9 E 3 /
!$ + !# C K
e+2 C L $ /
C $.7# . ; "# (
( 2# L. " \ * < L E3 !"
e+2 ( e" !$ e+2 <$
.L+ e" !$

Y 4 !. ) 35

U 8 M< #4 4 6
"
135
= <( ## > " =# K > & :(

, 2011 2 !$ =3 \5 %#
!* % %29 L# % ?
* % 4 ( .3 830
(< = %19 2 # = ^" %= # <( 5
% $ !$ > E$ .%9 3 & = %11
%
C I. 5 )# ^@"> ( %# I <
# % 4 ( () : 5) ?
* ". @ H. @"5 )
.@"> ) 5 !3 !( M 5 2 % '
L# 3 '= ) > % # 15 ) !$ > #

?
* ; " )2 !$ '# ).$> # .
> => !$ 2 5 E3 <<" ( )
.43 1000 ) 5 B: 16 / * 5 4 (
= # % # :< 43
72
(2009) X .< ' 7 #4 4 6
"
:16 '$
# " 6

# " 6

R

%14 %32 $

%5.6 %19.6 >
%2.1 %7.1 <
%4.1 %14 #
%3.8 %15 -=
%1.4 %4.5 5
%3.3 %6.3
%6.3 %15.3 ) -C
%2.7 %9.7
The World Bank :<

%! "* 235
@ , L( B )# L 8 < *5 #

B 6$ _# )# L B2 * .44)2 L 2# (
,#5 * C $.7# L C # %* )+" 8 <
*
:(2011 . +) !* : 5 \" $ !$ .)2
8$ * 1959 34 2 E !$ 2 ! :
(1987 2 2# %2) %7 5

* Y . 45
( * A5 9 =" I C * B: ,
.:
* !$
!$ 2 !$ 2 A2 ! 2 E !: $ ! ) 44
! !( 9 E %& 2 %& ( %- !: e" !$ ( :
. : # /3# ,9
73
* 1964 8 2 E !$ 2 %2 :
, %10 j# 2 *

* ( . 45 8$
.%12.5 j# (
.2005 7 ( 8K# 2 E :
#7 / * %9 # # #7 )2 ,(< * ( L $

.%7
16 ! > % !# %2 :
# `# > =Z #

* ) .2004
.%12.5 %10 8 < !$ B:
:$( '= !2 \ '.> %h$ :
L $ * C :

* 3 4 ( .2004 11
%h$ # . ! `# 5 ## 8 <#
., %
2 !$ 1:22 ! : !$ C # %2

!$ B5 35 !( C E3 /
2010 2 !$ 1:5 C 1995
!$ + $5 .: !$ / B: B5 165 , ):
%# 2009 2 !$ %2$ ! %( , ( # . 5 L#
3 30 = 3 194 $ 3 224 !(
.(2011 . +) %2 - *
A , E : 5 !$ < = g
A : 8 < !$ : %* # !
#2< @ C ! / # %5 .L !
!$ 8 < !$ 45=2 ,(# % ! 8 <
:(2011 +) *5 ( % 2 . () : 5) )#
? L=# '$ 8 < * =2# < 45
74
?
* # 2 .$ B5 11 : !$ / B5 63
B5 35 !( / B5 165 b %(#<5) # )# %= >
.(
. # %( ) (# ( 3
=3# %" % %( $# =3 (

!$ 3 1.5 K# %" ?
* "> ! / # ?
.2011 2

>
=6 )
3$
:17 '$
2000
Y '"
*
#& 7 .
#=

= 739 =
37,97- 98,9- 60,9 + 2005

154,2- 142,8- 11,4- 2010
296,2- 189,9- 106,4- 2015
425,4- 245,1- 180,2- 2020
523,3- 293,1- 230,2- 2025
776,6- 376,7- 399,8- 2030
.The World Bank 2002 : <
) $# ( = 2# I$ : 5 !$ )< =3 A&
# 2012 2 ! 8 < $5 4 () 8 < %(
= ) 947 2011 2 !$ %# 8 < %* %"
(() 374) 2 %* () 573) ( %* #
% 13 ) !$ ! / # )# > = C
8 < C ?# A&
* # % 2 . L
.(2011 + B) L
75
;

#
;
:18 '$
' 7 (2005) .6
.6
;

#
;

%97
%80 #5
%70
%68 M
%61
%58 #
%44
%38 /
%75 $
%75 >
%90 <
%60 #
OECD world Bank 2005 + B :<
G. Demarco, 2008 2008
8$ )<( ! "> , A , # #2
$ # ?+5 ) $ I 2 , ! :
M 9 )# I , 5 / @"> #2 )
'"# L< ! : # 2 % B<
.#
B) !2 \ '.5 '= > => !# I<<"
B: ) !2 ! > @ %2 : $ .(2011 +
, # B.5 46
!$ 8( I ) 3 ) 5
:! !* : 5 I . L 46
# )5 #. A5 C ) ( 5 #. < '| # 2 -
* 8 # % 0
50 (2 55 8$ $ (1 : # ) 3 5 5 # ? 5
. 45 - (4 48 (3
76
# 5 # ?
* "> A , %80 = 5 , 3
) !$ :
* )l
p 2008 2 !$ .! B: )<( !
L<( )2 I 15 2# # !$ 8( I 45 `# 5 B:
2 > ) :2 $
I2# .47 "> L# !$<
* -#5 )( =" 5 A5 I 45 9#
. 7 2 !$ * 9 2
* !$
\ '.5 , %h$ ,## ! : 8_2g

* H 4 ( .482004 (11) :$( ( '.5 !2
:! !* I %( <
(%12.5) A I# *2# K 5 ?&.5 \ \ - 8(
(%80) = 3 <5 (# \ !$ *. ) A ,

B< 2 '+9 )# # $ ( !7 `#
( . ,( ?
?= $
.3 3000 , '.> 3 4000 j# \ \ - ,
, (%30) A # ?2# LK 5 '= \ \ - 8(
(%80) = 3 <5 (# ( !$ *. ) A

B< 2 '+9 )# # A , ( !7 `#
, `# . ,( ?
?= $
.3 4000 L
I2# '= \ \ -
A , (%20) A # ?2# LK 5 = 8(
!7 `# (%80) = 3 <5 (# ( !$ *. )
)5 A 5 #. B< A5 C ) ( 5 7 : - * < '| # 2 > 0
(2 50 B #. (1 : # ) 3 5 5 # ? 5 #
. 44 , /A (4 46 )5 , (3 48
3 5 L+ 2 2005 7 2 (> I$ A , ,( 5 Y 4 ( 47
.!( L# !$< A , )

http://muqtafi.birzeit.edu/pg/getleg.asp?id=14678 :< 48
77
$ B< 2 '+9 )# # A , (
, # 2 ,( ?
?=
3 3000 `# 8$ =
A , (%10) A # ?2# LK :$( 8(
!7 `# (%70) = 3 <5 (# :$( *. )

$ B< 2 '+9 )# # A , (
, ( / . ,( ?
?=
\ - C :$( C
5 \ . 5 \ \ - ) A , ) 3 5 ,
% I 5 A , (%50) :$( 5 = 5 '= \ -

.,< /
!$ A5 *. !
\ \ - ! = '= \ - 6$ # I' #
)> A # %50 <( :$( L-.5 !2
.$
6$ .,< !$ *. ! = : ;# ,
'.5 6$ $ 5 2 = !$ % $ ( '= #
( @ 5 ( 3 1500 `# A , <( ( /
!2 \ '.5 , %h$ " 2 #
*
?
* 14 )( ( ( 5 #$ ." :$( ( '.5
( ) 5 A5 ^1994 !$
% %(
'= $ E @ )
* $ I 14 )2# %"
3 1500 5# = A5 L )<( A
A , 5 A5 . #
'= = 3 6$ /
C $.7# .3 2400 @2 3
/
^ 8 < !$ % %* A5 $# !2 \ '.5
5# *5 B"
* , % %h$ #2 <( ! `# >
, )<( 2 L $ * =C * 8 < n#
.(2011 +) )# !$ A
78

#
6
$ 8 =2
* 5 #9 2 ;+ )
< , /
!( 8 7 5 ,-.
)> )<( ;3 #2 .(Bruemmerhoff, 2001)
K 5 = #2 .2 : !$ <3 \ B"
!$ > /
,-. K )5 /+3 )" ;3
<3 !$ ! , !# )# K& ;3 8 2 8 7
E C A& )" !$ = .! )" = ) !#
3 L # $ + 5 .e 7 = C !# ,
# 8$ 3 L # ) : $ ,-. ;$ ;3 # 8$

C ,-. = 5 2 8 ! =2 )
,-. > /
.)# !$ . ! ,-. ( I
Y" 8 7 ;" C A& !# )
;3$ ;3 . B" 3 ^<3 I# K& #
"3 =3 /
Y" 8 7 ;" C I. 5 A&
.( # ,-. !$ 2 # =
. ,-. $ ! = ) # 3 # @ 5 A5
5 ! =2 > < )( ;3 #2 .
.(2005 , " 2) C = ,-. ;$ C !$ )
.L" J < :* 5# I' # 2 K (
.<3 L K ) " @"5 " ; C <
Y"5 %<( ! ; E # " $
# ; E
* = .
)" 2 5 2 #
25 , " <3 %# % , $ ( 2#
79
A5) *- # " ; = /
C $.7# .= %+2
!( <3 !$ # (; / - L2$
C A& !" ;3 .)" ) = L !$ *
;3 I# K& !( 8 !$ - 2 E
!$ " 5 .<3 I# K& C !$ K+
Y"5 5 # 5 %( %<( ! ; E #
! / # %& %- e" !$ 2 5 2 #
%
# 5 , * # > %+2# ; ?
* .! 8 <
# L 6$ # > 2# ; E
* 5 # .2
', = # > 2 B< 2 E$ .2 / B< 2
A& .H (< \2 ( 2# ; /
E3 !"
!( <3 !$ ( = C > # !$ !"
) " ;$ . ( , C A&
<3 5 A5 ) / C I. 5 ,*
$ - A5 @"5
,2 ; < C $.7# .B / L" '= "
M ) ; )5 %"
6$ . *5 ) 3 I L"
?
* %
C 5 .<3 C A&
* 6$ $ % C
!# K $ % '= ; ;
)> / {.# !( <3 8 /
< @
A5 M C <3 !# * K$ ) > ^L $
.A<
3 2,213 `# 2 !$ )< = ! 2
# 2 !7 !( M %22.6 L# A5 2011 2 !$ ! 5
*5 .%40 j# # ?
> B ( ! 2
. )> :2 5 !* ?
* !$ L ! )
80
!$ ) = !$ =2 " )#
.% 7 = K
) 2 -# Y" 2 2 ) 2 %(#<5
.!#> (3 > ( % 3 # ) ! 2 )#
(3 !$ '.> ) !7 !( M 2 # C : 2$
!$ %83.2 :2010 2 !$ # % $ , / # $ !#>
5 .(! 8 < % #) C !$ %118.7 $ !$ %82.4 5
$.7# ! B %( ! $ !$ 2 . )= +$ $ !$
# $ () : 5) " ) ;2# # ?
* %
C /
C
3
* . K# $ !$ # 5 -= @"> ) ,
: 5 2 2 , $ !$ . # ! 2
< = $ !* I 20 )5 ! = 2
.@"> )
A5 .2 / * Z +
.

$ 2
* 5
) \ % !$ =2 ?
"5
* #> '=
. C
= )# H< > ?
* 5 C 7 I. 5
8 < Y" E " % %" . 3

B .5
C .3 2 !(# "> ? !$ ! / # * !
# $ 2011 2 !$ 2 C `#
*
. !$ ( 2 B %=
81

R
# "
#
:19 '$
2010 4 ' 7
(

R
# %)
#

%33 * $
%66.8 >
%73 <
%141.6 #
%11 -=
%83.2 5
%142.7
%74.3 ) -C
%42
IMF :<
! '<(f A= = 2011 = *
.2010 %#(
!$ ;3

6$ .A<3 %3(# # 3
3 !$ $ 7 = !( <3
!7 M 2
* %32 % ( <3
: % $ . )> "# ( %
C /
.!(
( 3 !$ $ %2 > ,
.!( !7 M ."
* # %
82
!
7
2 C $.7# % % C ?
* %
! ) ;2# %$ .2011 2 C 1995 2
!
L 6$ ) (
* )+" . (# % ! 2
:2 % % 7 ) % <# e"

7
3 ! 17
# ) = !$ K5 %+ < # = !<
) ( ) _2 < # = # H . $ =

. = #
/
" # . - !$ " ,( : 5 M
.' $ # !$ # . - !: ) )

! % # 2 8 ) # . - $ # 8 (
.!# . , #( B ) =( !$

5
;$ % ! 27
: )# % 7 = )2 # = !<
.? )2 K5 k$ !# . : '5 ( =
:
# K " # . B} ! =
.L# L$2 = 8

# !# . =3 $K # . % H# =C
.
83
(# $. # . # .# !<
( !- / )5 !$ $ # . ?

* 5
. )#
# . ;"$ $. # . # K5 ;$ C L
2 8 ( 2$ > $.
. 3
$2 ( %- /+> # . % C 8 C ) <( /
# ( %- !< /

C $.7# . 2 ## ).$>
.% 7 / C 2 # % 5
!$ # . -# + ( )2 = ,
.!# . ) <( !# C K /
# . L 2 !# . B A @ C :
.L# % # (< @

'= E . ( " # !
=" ,*
)> ?
* # L C % 7
. -7
\ e" # A )2 !
$ / ,-. A5 ,*

3 ! ! -C 8
. -7 =" C ! / )#
! -.# / )-# 4(# !$ ! 2
. -7 _g A 5 !$ 3

)2 e" !$ % !$ A 8( ' C
.) / 2 #

=3 ( /
# . % 7 ) <( !$ =+ C ?3
.l<( L$2 !# .
84
! Y" 7 # . % 7 '= (
- # )# \ )2 % 7 / ) <(

.L2$#

;$ % ! 37
2# M C !$ : ! # - ' 3 ! <
.! # ;" ( %&

! ( !$ : C > ; "
. > =>
. 2# @ A<3 !$ ? (# 2 %<<" $
!$ e+2 B $ (< = !$ I ( 2# % !$ : C
.I ( $ L( )2 e"

)<( !5 8 < !$ * #
.A ,
'= , I ;2# !$ : C
.!2 \ '.5

!$ % \ C ) ; )5 L
.! <3 !# C K /
!$ 2 : ;2# M C C 4(# Y" E 2
., > $ ;" 5# <" %
85
86
$

;> !$ /+> # . < " .2010 .(UNDP) ( >
.(
M- !.> !$ .2011 ! '<(f A= =
.2010 02009 Z -
02010 :2 @ H % # .2012 ! '<(f A= =
.2011
.2010 > /+ 8 C H .2012 ! '<(f A= =
% 4(#5 2 . -7 %# .1995 . A*
.x .(\) ! <3
4(#5 2 .! 2 E 2 .2005 . 2 , "
.x .(\) ! <3 %
4(#5 2 . <3 % 3 .2002 ., 8= #
.x .(\) ! <3 %
% 4(#5 2 . 2 = ) * .2002 . 8= #
.x .(\) ! <3
. = '5 .2004 .B B C ) 8= #
.x .(\) ! <3 % 4(#5 2
(< % +7 2 . .2004 . 8= #
.x .
C :201302011 " .(2011) . 7 " =
.x . .)# ' #
.25 !3 A<3 , .2011.(\) <3 % 4(#5 2
. $ x
= % " :(6) .2011.(\) <3 % 4(#5 2
x . (< ): !$ !( E ( %+
. $
87
%+ 2 :(7) .2011 .(\) <3 % 4(#5 2
. $ x .\ # 8 !$ %# ">
o - 2 .2012.(\) <3 % 4(#5 2
2 %3 '6# -7 % 8 ( Kb
. $ x ..(\ # )# = ) ( :
4(#5 2 .=9 E # . !$ !# . : !5 .1996 .).$ ,
.x .(\) ! <3 %
. 3 (< % # . =
:#

.2004 (17) ! )" # .

.2008 )2 ! )" # .
.2011 ! )" # .
Adam, Christopher. & others. 2004. The Economics of Palestine:

Economic Policy and Institutional Reform for a Viable
Palestine State (Routledge Studies in Development
Economics).
Botman , Dennis and Tuladhar, Anita . 2008. Tax and Pension Reform in
the Czech Republic— Implications for Growth and Debt
Sustainability. International Monetary Fund.
Bruemmerhoff, Dieter. 2001. Finanzwissenschaft. Oldenbourg
Wissenschaftsverlag GmbH.
Burnside, Graig. 2004. Assessing New Approaches to Fiscal Sustainability
Analysis.
Cuddington, John T. 1996. Analysing the Sustainability of Fiscal Deficits
in Developing Countries. Economics Department
Georgetown University.
Dollery, Brian. 2009.Financial Sustainability in Australian Local
Government: Problems and Solutions. School of Business,
Economics and Public Policy & Centre for Local
Government, UNE.
Dumas, J. 1999, Fiscal Leakage in the West Bank and Gaza Strip. MEDA
Program of the EU.
88
Economic Research Forum, Egypt and Institut de La Méditerranée, France.
2006. The road Ahead for Palestine. European
Communities. 2009. Sustainability Report 2009.
Gabriel, J. Vasco and Sangduan, Pataaree. 2010. “An Efficient Test of
Fiscal Sustainability”. Bureau of the Budget, Thailand
Homburg, Stefan. 2007. Allgemeine Steuerlehre 5, erweiterte Auflage.
Muenchen: Verlag Franz Vahlen GmbH
IMF. 2012. Recent Experience and Prospects of the Economy of the West
Bank and Gaza, staff report prepared for the meeting of
the AD HOC Liaison committee. Brussels.
IMF. 1997. West Bank and Gaza Strip: Pension Reform Issues for the
Palestinian Authority, by P.Heller and Others, Jan. 1997
Krejdl, Aleš. 2006. Fiscal Sustainability – Definition, Indicators and
Assessment of Czech Public Finance Sustainability. Czech
National Bank.
Musgrave, Richard A. and Musgrave, Peggy B. 1989 Public Finance in
Theory and Praxis.
Quintos Carmela E.. 1995. Sustainability of the Deficit Process with
Structural Shifts. Journal of Business & Economic
Statistics, Vol. 13, No. 4 (Oct., 1995), pp. 409-417.
Saad Wadad. 2011. Assessing Sustainability of Lebanese Public Debt: A
Cointegration Analysis Approach. International Research
Journal of Finance and Economics ISSN 1450-2887 Issue
6. EuroJournals Publishing, Inc.
Torgler, Benno. 2007. Tax Compliance and Tax Morale: A Theoretical
and Empirical Analysis. USA, Northampton
Massachusetts: Edward Elgar Publishing.
UNCTAD. 2011. Report on UNCTAD assistance to the Palestinian
People: Development in the economy of the occupied
Palestinian territory. Trade and Development Board Fifty-
eighth session Geneva, 12-23 September 2011 Item 11(b)
of the provisional agenda.
World Bank. 2012. Stagnation or Revival? Palestinian Economic
Prospects Economic, Monitoring Report to the Ad Hoc
Liaison Committee.
World Bank. 2005. Old Age Income Support in the Twenty First Century:
An International Prespective on Pension System and
Reform, Washington, by R. Holzman and R. Hinz and
others.
World Bank. 2005. Pension in the Middle East and North Africa, Time for
Change, by. David Robalino, Washington.
World Bank. 2002. Long Term Policy Options for the Palestinian
Economy. West Bank and Gaza Office.
89
90
%&
Z :20 '$
R
/
#
R
/
R
/

5

R

#

5

%2 50 %18 578 %16 510 3,220 1995

%5 176 %23 781 %19 645 3,366 1996
%6 240 %23 862 %22 807 3,702 1997
%5 182 %21 838 %22 868 3,944 1998
%4 149 %22 937 %23 942 4,179 1999
%9 372 %29 1,212 %22 939 4,195 2000
%24 945 %29 1,117 %7 275 3,897 2001
%33 1,126 %30 1,017 %9 296 3,433 2002
%26 1,011 %33 1,276 %20 763 3,841 2003
%25 1,035 %36 1,528 %23 954 4,198 2004
%29 1,346 %43 1,994 %27 1,232 4,634 2005
%32 1,494 %50 2,310 %25 1,148 4,619 2006
%28 1,439 %49 2,544 %23 1,195 5,182 2007
%23 1,406 %46 2,886 %28 1,765 6,247 2008
%26 1,732 %48 3,236 %24 1,607 6,764 2009
%21 1,883 %37 3,076 %22 1,835 8330 2010
%22.6 2,213 %37 3,323 %21 1,905 9,775 2011
.! '<(f A= = 2011 = :<
91

Fiscal Sustainability of The Palestinian PA - Ar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fiscal Sustainability of The Palestinian PA - Ar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

() 

+" kassel $  -

E  + :

   '#5 8" C 2007  =( B< !$ @ A

. # > % 2     =   = %  ?

  3 8$J !$ 4(# C B !  ?

!# . :  !$ A 2  !2 # B  # . H-  :1 )

14 201101995    %  % C :1 )

 C )< ) )( ! B*> *5    3 8 ( #2

(  <3   %#   2  

!5 )# )_ A 8 7  4 ( (199901994) > ( 

  =  = !$   ;"   (  % 7 

)+" A<3 <(    B:# K  !.>

8 8 # ,## E3 %<   % 5 3C  ?

= ;"  C @5 . " %    E # . 7

 9 % C # . % C C          

L $ ) 2  :   .   % C  = )#   %K(#

!.> !$ % 7 )   $.   # . % C # )

% C 6$   % 2   .  ?

.2   %  % 7 ,  )  % <     % 

.!# . ,  #(  B ) =( !$

!$   2  :  ;2# M  C  C 4(# Y" E  2

., > $ ;"   5#  <" %

. l<(   L$2     !# .

.! #   ;" ( %& 

!$   %  \   C   )   ; ) 5 L 

.!  <3  !# C  K  /

 $  = #  )  =  !$ K5 %+ <  .

. =  #  ) ( )  _2  <  # =   # H .

 " !$  4 (   3 8 ( C   B

.  !  . #2<  .  Z   % = ]#2g

 = ! = C !# @5 (  % 7  2 8 7  =

)# % (  C 2 ! B*> *5    3 8 (

(5 *##     +     ?

.  =  !$  -  # !*

.  !  . ! < Y " 

. 3 8 (  !*

.    ! 2 !   )  ,#5 !*

=2   ( !$ (  5    ! %  !*

.   3 8 ( ! 

 "  %3&  #7 ! - B 8 ( ;#

!   8 <   = *< !   % # "  

.  E. # +2 %

. +   % # <"  % #> % 2

3 8 (     !$ @"> ) ,  E+3

.(  -J

 )$ 2   ,-. : *  5   #   3 #

  3 : * 3    C 8  L # 8# M 

.(sustainability) 3 (solvency)         # = 

K5  (Intertemporal Budget Constraint) " = % # =   "

"# 2  %    #2  3 ) ( !$ (1) 2  "3

H#< ! 7 !(  M   #  %     #2 A5 /

.! 3 ! 7

.! 3 ! 7 !(  M  C 2   #  #2 : .1

! 7 !(  M  C ( %  #  #2 : .2

! 7 !(  M  C # . % 7 #  #2 : .3

.! ( ! 7 !(  M   )2 : .5

:    8( 5 , L 6$ (2) 2  I   3 8 (

< A 5 )5 ! 3 !(  M   #  =2 

:!* 2      %3 ( 4+K / *

# #   2   6$ /

! 3 !(  M   #  # . % 7   #5  ! 3

! 3 !(  M   #  # . % 7   )5  ! 3

()

+" kassel $ -

E + :

'#5 8" C 2007 =( B< !$ @ A

. # > % 2 = = % ?

3 8$J !$ 4(# C B ! ?

!# . : !$ A 2 !2 # B # . H- :1 )

14 201101995 % % C :1 )

C )< ) )( ! B> 5 3 8 ( #2

( <3 %# 2

!5 )# )_ A 8 7 4 ( (199901994) > (

= = !$ ;" ( % 7

)+" A<3 <( B:# K !.>

8 8 # ,## E3 %< % 5 3C ?

= ;" C @5 . " % E # . 7

9 % C # . % C C

L $ )2 : . % C = )# %K(#

!.> !$ % 7 ) $. # . % C # )

% C 6$ % 2 . ?

.2 % % 7 , ) % < %

.!# . , #( B ) =( !$

!$ 2 : ;2# M C C 4(# Y" E 2

., > $ ;" 5# <" %

.l<( L$2 !# .

.! # ;" ( %&

!$ % \ C ) ; )5 L

.! <3 !# C K /

$ = # ) = !$ K5 %+ < .

. = # ) ( ) _2 < # = # H .

" !$ 4 ( 3 8 ( C B

. ! . #2< . Z % = ]#2g

= ! = C !# @5 ( % 7 2 8 7 =

)# %( C 2 ! B> 5 3 8 (

(5 *## + ?

. = !$ - # !*

. ! . ! < Y "

.3 8 ( !*

. ! 2 ! ) ,#5 !*

=2 ( !$ ( 5 ! % !*

. 3 8 ( !

" %3& #7 ! - B 8 ( ;#

! 8 < = *< ! % # "

. E.# +2 %

. + % # <" % #> % 2

3 8 ( !$ @"> ) , E+3

.( -J

)$ 2 ,-. :* 5 # 3 #

3 :* 3 C 8 L # 8# M

.(sustainability) 3 (solvency) # =

K5 (Intertemporal Budget Constraint) " = % # = "

"# 2 % #2 3 ) ( !$ (1) 2 "3

H#< !7 !( M # % #2 A5 /

.!3 !7

.!3 !7 !( M C 2 # #2 : .1

!7 !( M C ( % # #2 : .2

!7 !( M C # . % 7 # #2 : .3

.! ( !7 !( M )2 : .5

: 8( 5 , L 6$ (2) 2 I 3 8 (

< A 5 )5 !3 !( M # =2

:! 2 %3( 4+K /

# # 2 6$ /

!3 !( M # # . % 7 #5 !3

!3 !( M # # . % 7 )5 !3

)2 #5 ". )2 - 2 # 8

)# I' # !.Z & %

4 ( . % (+< ;2# \ # )# H

( <3 %# 2

)( > 5 3C ( /

% 3 !C % !C

.2011 = :<

. " 5 " ' ; 5 % A5 A( 3 * % 7 2

.2011 = :<

C (H % 9 ) % C

(. 3 $) K ( !$ +

( !* 2# ( # !$ % C %2

( % 7 < % C % 3 !C

.2011 = :<

\ @"5 /+> # .

%( # . $. # .

.2011 = :<