energ datos,vozeimagen INDUSTRIA, OFICINA & HOGAR 10%, © Acompajiandolo desde 1959 AIZOLODA, empresa argentina fundada en 1959, es especie lista en productos para la Distribucién Eléctrica de Baja Tensiény Controlindustrial Con desarrallos propios, hoy con una planta industrial modelo de 12.090 m2 cubiertas, homologada en sus procesos, bajo aseguramiento de la calidad segin Norma ISO 9001:2008, es una de las empresas més representativas del sector electromecsnico argentino, merced a un permanente esfuerzo de superacién técnica, industrial y comercial Sus productos, certificados segiin las Normas IRAM y con sollo de Seguridad Eléctrica de la Secretaria de Defensa del Consumidr otorgado por el IRAM y UL Argentina, son comercializados en todo el pals y el exterior a través de una cextensa red de distribuidores yrepresentantes. 150 govrzo0e AR aS-189 + Exportames ingenriay mano ce obra Argentina con cevticaciones reconoeidas internacionalmenteEnno ee eRe Panorama de la Oferta - Control Industrial Panorama de la Oferta PreFUSZ: Seccionamiente y Proteccién Fusible Tnterruptores rotativos a leva Intercuptores seccionadores manuales hasta 2150 A Interruptores seccionadores fusibles hasta 630 A Bases portalusibles seccionablas y “usibles PreDiNz Interruptores dferenciales 2POI Ineerruptares termomagnétices Z200 y 2300 Envolventes y Accesorios pera DBT BAC. Boreras repartidaras de carga ICAB: Identifeadores para cables PDZ: Painas de canexion Canalizaciones para Instalasiones a la Vista OO®@ fl \ y Energy TP: Hasta dos conductos para la mayoria de las aplicaciones: Data; CKD-TPP. Cableado estructirado, hasta cuatro conductos para transporte de diferentes servicios Access: TK-PE-CO: Cajas y columnas para alnjardispesttivos de conexion mutiservicios Cafes Metalicos Flexbles Carios metalcos fexbles Conestores estancoe Componentes pana Conexiones Eléctricas Bornes de Conexion ‘Gon componentes electronicos Para distibuaién de neuiro Seccionables Enchufables De paso madulares Para puesta a tierra De potencia Monobornes. Simple, doble y tripe piso Portalusbies| Para ciccutos imoresos Interfaces. Interfaces elaciromecsnieas 1 nu, 2 inv, y4 iv Interfaces elecirénicas Trac, Bipolar y Mosfet Sistemas de Alimentacion Industrial @OG Fuentes de almertacion Industrial Contsolador de alimentacion ninterrumpida en 12 Vee. y 24 Veo. Relés de Control Control de fase para redes monofacions y wifaslcas con yan neuro Conieol de tiempo Detecci6n. Disloge y Accionamientos Electromagnéticos Electroimanes de acsionamiento Intercuptores de pie Microintercuptares Solenaides Canalizscion pars Tableros Industrial CK-CKN inetalacion on el interior de tableras 0 equpas elecirioos Accesorios para Cl Rielas de montaje DIN y sopartes Punteras tubulares preaisladas 4\zo.opa,INDICE SERIE ENERGY Linea TP Caracteristicas generales Tabla de seleccién, SERIE DATA Caracteristicas generales LineaCKD CKD.080-20, CKD080-25) CKD-10050) Golumna de distribucién Linea TPP Tabla de seleccién Periscopio universal Caja de conexién SERIE ACCESS Caracteristicas generales. Minibox SERIE INDUSTRIAL Caracteristicas generales Linea CKN Tabla da seleccién, Linea CKNL Tabla de seleccién Accesorios OTROS ACCESORIOS, Identificadores para cables Montura ICAB para ICABO2 ANEXO Ensayos de tipo segtin Norma IEC 61084-1 Capacidad de lenado. INDICE Alfabética Numérico pag 7 pag 8 pag. 9 pag. 14 pag. 15 pag 19 pag.21 pag. 22 pag. 22 pag. 23 pag. 23 pag. 26 pag. 30 pag. 31 pag. 31 pag. 82 pag. 32 pag. 33 pag. 86 pag.40 pag. 42 pag.44 pag. 47 pag. 48 zoLanalsSERIE ENERGY 81Z0L0DA, Linea TP Combina Ie proteccién y transporte ordenado de circuitos eléctricas, telefénicos e informéticas, con la ‘estética de los ambientes de oficinas y viviendas ofreciendo una solucién ideal alos problemas delcableado, ‘ocutando alargues, enchufes ycables suettos, sin necesidad de acanalar paredes ytechos. ‘Amplia gama de medidas con y sin tabique divisor con una gran variedad de accesorios que aseguran un acabado perfecto para la mayoria de las aplicaciones en instalaciones a la vista y en la colacacién de ‘uberias de pequefio diémetro con adecuada resistencia mecénica; obteniendo una instalacién sencilla y de rapido montaje, muy fécilde limpiar. Para ovitar la decoloracién y el prematuro envejecimiento del material, posee proteccién contra la ‘exposicin ultravialeta[fitra UV). Certificaciones C®© Wy) Sistema de Aseguramiento de la Calidad, segin 60900112008, ‘Sello de Certiicacién segin Norma RAM 620841. Certficado en el marco volurtario bajo Norma EC 610844 Sella de Seguridad Eléctrica de a Secretaria de Comercio, Industria y Mineria dela Nacin De acuerdo @ la ttima Reglamentacién para la Ejecucién de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociacién Electrotécnica Argentina AEA. Capacidaddelenado La norma EIA/TIA 5698 especifica un llenado en obra de un (40%), y el maximo permitido (60%). Los ‘ensayos de flexidn y retencién de tapa baje norma IRAM 62084-" elEC 61084, fueron realzados en base ‘aun 60%de llenado de cablecanal maximo. Ver pagina 44 (Anexo}.Tabla de Seleccién CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA TP. Normas de Certifcaciin a sted, an842 ECATORLI O62 Resistencia de islamiento > 100\ Grado de Protecén wat Temperaturade abajo 560°C Material de Conformacén Cj iste Resstendaala Temperatura Si" (Modo de il hanes) aces) ResstendaalaPopagadinde Arcus ULSt Gated Resbtendal Fuego Cuemador 1 Kw (ableara Protein contra sustancias {bj itera y exter) Protection contraradiacén —sinptein cerrsivasocontaminantes solar 1 = — Sit on St sc os) a )o Gelecm | co alolesle|rm | om een (eee eed eer as p|o|mlep|rexe | cm Pe ee ed eed ree permet eee Do ed ore) vee cr een ed eed eee deem Pe Re eed eed eee Pa Ree pee) eed eee Peer ee eed ed oan) oe ee ee eee eed ed cee om ee Be ere eed reer = im 7 sh 200 TO e130 Pema reseed eo ed ee erence eee eed el ed eed ees ZOLODAISTabla de Selecci6n ACCESORIOS LINEA TP a mo oa cn reso? rr2010 reson Traote hecsoto Get teen | Ci | teres | chip | tensa | cide | trea | hae O me ieee mm esa on ee eC CT unary © Evan easa00 REBORN eae RATE aT 5mm ok ote ame aes oi oi can on xx ee a ee Laaija(9) permite el monje de cualquier bastior disponible en el mercada 10|Z0L0DATabla de Seleccién ACCESORIOS LINEA TP QO C4 reat Tan rma a a ol co] eo | co | | ce |] @ eee er er ere Merce Ors eee rr i Pree can | om | acm cao | con | co p35 Pee) irl ree ees er er a Referens 1) cablecana pata nstalacones ala vista 2) Rinconero, para carves interore. 3) Esquinero, para cuvasexteires. “4 "e lara, pare empalmes con devacién transversal 5) urea plana para curva sobre pared £8 Extvero, para tinal de canalzacon, 7 Unién recta, para urn de dos amos 8 Adapador, para acometida de cia 5} Cala. para alejamientodebastidores porta médulos léticos, ZOLODA! 11OFICINAS&HOGARSERIE DATA 141Z0LODA Linea CKD La alta concentracién de cableados en el sector terciario que se ha originado dobido al progreso tecnolégico, en ambientes de trabajo, oficinas, centros comerciales, escuelas etc, ha agregado a los cableados tradicionales, eléctrico y telefonico, la insercién de datos, vaz e imagen. formando los sistemas, de cableados estructurados en las redesiocales através de un mismotpo de canalizacion. Para evitar la decoloracién y el prematuro envejecimiento del material, posee prateccién contra la ‘exposician ultravoleta[fTtra UV}. Columna de Distribuci6n Para dispositivos de conexién multiservicas. Linea TPP Cablecanalde Piso Permite, a partir de una instalacién periférica, distribuir, proteger y separar en forma constante electricidad, datos, sonido e imagen, a diferentes puestos de trabajo a través de tres compartimentos, independientes, mediante un sistema rapido y flexible en ambientes terciarios. Para evitar la decoloracién y el prematuro envejecimiento del material, posee prateccién contra la ‘exposicién ultravioleta [fitro UV} Certificaciones C© Sistema de Aseguramiento de la Calidad, segin S09001:2008. Selle de Certficacién segin Norma IRAM 2084-1, Certificado en el marcavoluntariabejaNormalEC6 1084-1 Selo de SeguridadEléctrica dela Secretaria de Comercio,Industria yMiner‘a dela Nacién. De acuerdo a la tkima Reglamentacién para la Ejecucién de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la ‘AsociacénElectretécnica Argentina AEA Capacidad detlenado La norma EIA/TIA 5698 especifica un llenado en abra de un (40%, y el maximo permitido (60%). Los. ensayos de flexion y retencisn de tapa bajo norma IRAM 62084-1 e IEC 61084, fueron realizados en base ‘aun 60%de llenada de cablecanal maximo. Ver paginas 44 y 45 (Anex0).CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA CKD - Golumne de Distribucion Nonmas de Crifcacén a ne, om CELA SGSL2—Resistenciaalimpacts 6 ses, Grado de Pratecén wea Resistencia de Aislamiento > Material deConformacén VC gi ste Temperaturade abajo 5360" ResstndaalaPropgndin de Asserting gin 9 Gado¥0 ——_Resitenaa Temperatura 2d hers) a Protecin contrasustandas a tara exe Resistencia al Fuego vena: ki ade Corrsieas contaminates en ‘ (etka Protect contra radiaiénsolar Sin pvecién ckD-060-20 lr in Sect Largo = cova a ‘btm wm cing oes ret Cégo Diserada para la ampliacién y reestructuracién de instalaciones en el sector residencial y terciario, para el transporte ordenado de los diferentes servicios sin que esto signifique interferencias entre las mismos, de acuerdo a la Norma de instalaciones TIA/EIA 569 A para Cableado Estructurado. Para evitar ol deteriora y suciedad durante la instalacién y l final de abra, el cablecanal se pravee can nuestro exclusive film protector y embalado en cajas resistentes. Seccién Util del Cablecanal HI Seccin &: 2.5 era Scion 8:35 ema IH eccin ¢: 2,5 mz Sec eal: 85cm ZOLODAI 15ACCESORIOS CKD-060-20, ‘un DE TERCONEXIN po-050-201RaL ‘OR PORTA BASTIOORUNWERSAL MULIRNGION ssqUne40 (06020081 0so208, ose.Tabla de Selecci6n CKD-080-25, tr in Seetin Lagos = ova a tom im cing oes ete igo ery ° co % 400 2000 cosas aL 35.001 “INGUYE UNA UMOAD sr 08025, Los sistemas de cableado estructurada se han impuesto en mayor medida en los ultimos afios, tanta en el sector terciario como en el residencial, debido a la influencia de la evolucién constante de la informatica y las telecomunicaciones, agregéndose al concept de cableados répidos y confiables, el ingrediente estético en las instalaciones a ta vista Por ello Zolada ha desarrollado una nueva linea de cablecanales obedeciendo a este pragreso, unienda la funcionalidad de las instalaciones con las nuevas tendencias decorativas. Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalacién y el final de obra, el cablecanal se pravee con nuestro exclusive film protector y embalado en cajas resistentes. Seccién Util de! Cablecanal ‘Sectibn © 4 er Til secidat 6 or) seein Tota 14 or Z0LODA117Tabla de Selecci6n 18|ZOLODA ACCESORIOS CKD 080-25 eso col »oRMADOR PSO PARED ° (A08PORTA HASTIOOR UNIVERSAL ° ‘AUR PORTA BASTIOOR UNIVERSAL MUCTEUNCON cunvaruana ssqueno oxrRevo sate wwe Aeterna 0.00025 eows25 luconoasat onoas. a. sv0en25 go 645.007 saan 15,008 45.001 45.006Tabla de Selecci6n CKD 100-50 tr in Seetin Lagos . ova a tom im int aes eres igo 1 cablecanal CKD-100-50 de Zolada permite colocar en su interior hasta 3 tabiques separadores, abteniendo hasta cuatro vias independientes para el transporte de distintos servicios coma energia,fbra Sptica, datos, voz e imagen, sin que esto signifique interferencias entre los mismos, mediante el uso de separadores y accesorios de montaje, de acuerdo a las requerimiantos de la Norma de instalaciones ANSI TIA/EIA 569 A para cableado estructurade y fibra Optica. Esta linea pasee un sistema de trabacables denominada TER-100-50 el cual facilta el mantado de cables inclusive fen altura, Para evitar el deteriora y suciedad durante la instalacién y el fal de obra, el cablecanal ‘58 pravee con nuestro exclusiva flm protector y embalado en cajas resistentes, Seccién Util de! Cablecanal Wd i sec 0 con Spars Secon Secon Mow Sei 107 ot Secon Alo Sen Tk 36m? Z0LODAI19Dimensiones 20/Z0L008 eanacon en ssquneso erewo FORTABASTDOR UNNERSAL 840 ICONERO unc une Traan cas TKS-10050-8L calor stone E008 rxssonsoa ast senso, 2810050 ‘ASTKS-100-50BL e000 ‘0.002 40.06 4090DIVISORES DE MONTAJE oie ham he | ° mtoosoat = es] sso eS DesipénDvsor [SORE CANALES PARA RIVCONERO DISORD CANALES PARA ESQUIERO DVSOR DE CANALES PARA ANCL A" DVR DE CANALES PARA DERWACEN ENT Separadores de canales para accesorios de montaje eens bav0ns0 bus-10050 baie 0050 bee 10050 e1oo0 610.901 ston oon Sia instalacién lo requiere, todos nuestros accesorios de montaje cuentan con la posibilidad de colocar separadores de canales. Gracias a su logrado disefo, estos separadares son articuladas al igual que el accesorio principal y estan construidas integramente en material plastica autoextinguente sin partes metdlicas. Poseen la ventaja de agregarse, si fueran necesarios (por ejemplo una instalacion donde conviven electricidad datos y telefonia), 0 de no usarse en caso que la instalacién sea, por ejemplo, solamente de electricidad. ‘demas del concepto de separacién de vias cumplen otra importante funcién que es la de responder a las normas de instalacién de cableado estructurado y especticamente de fibras épticas. La Norma TIA/EIA 569 A espectfica las condiciones de instalacién y establece que los radios de curvatura al largo de tadalainstalacion no deben ser menaresa 1" [254mm] Por lo tanto, todas las curvas de nuestra linea de accesorios cumplen con este requisito en cualquier posicién que laarticulacion delaccesoriopermita, COLUMINA DE DISTRIBUCION cots lor be) = hr " Bees, fefeeda 3500 co-cm.assot, go ZoLonA|21Tabla de Seleccion CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA TPP, Normas de Certificacion RAM E2086 1, C1081 Resistencia alimpacto Grado deProtecén pat Resistencia de Aslamiento Material de Conformacion PVC Hg iste ‘Temperatura de Trabajo Resstndaalaropgadin de ugh i UESCGofeV9 Reena al empertua Protec conta sustanclas conesvaso contaminantes, Protec contra radiaiénsolar—_Sinprotecin je y ete) TPP com alr Obsenacnes SS 55 “paras calor coh, (© concn ntstbs cai aren ae ACCESORIOS TPP ToP.4813-6R ecaoho Calne ‘orev so mcd PERIENCE? gs ma. SMF so Mihetinoncones aot © sosmcn (= cana 2 wane <> un © user 22|ZOLODA SS tem) my enh gen, 5 ign 0501 sosor2 fos.210 Resistencia al Fuego ous >100M asec 650" Cod ce lo mands ces) (Queradr kn (able) lees asin TS 1PP-7517-GR, feleencs ao. at ao-Trrck eLes1-08 igo son chigo son soson. esa)Tabla de Selecci6én CARACTERISTICAS TECNICAS PERISCOPIO UNIVERSAL Y CAJA DE CONEXION Normas de Cetificaion Material de Conformacion Resin ata rpagacn aia = Cat: ed e wae senso rensco70 oc tierstoe Dimensiones recsose as ning sain U4 Gro VO Calor Aefereca ° rere . TEPER Perea. . Permesk ja deinteconenén gt Resistencia de Aslamiento Temperatura de Trabajo Resistencia ala Temperatura gn 52200 e220 est.102 651108 Periscopia elena errr. rerrnck rena ero 100M 5260 (650° C(Métd de Ho ands GTS 1PP-7517-6R 60 2200 52201 estan e110 Z0LODAI23OFICINA & HOGARSERIE ACCESS 26 |Z0LODA Minibox La proximicad y la dversidad de las conexiones en las ambientes terciarios han dado origen a salidas especiales capaces de albergar multiples servicios. En consecuencia Zoloda posee diferentes dispositivos de salidas que se adaptan a las mas variadas configuraciones, pudiendo contener cualquier nea de instalacién disponible en el mercado que mejor se adapte a las necesidades estéticas yfuncionales. Gfrace facil.répida y econémica instalacién, Para evitar la decoloracién y el prematuro envejecimiento del material, posee proteccién contra la ‘xposicién ultravileta fitro UV) Certificaciones CO ‘Sistema de Aseguramierto dela calidad, segdnISO9001 2008. Soll de Certiicacién sagan Norma IRAM 82084-1, Cartiicadoan el marcavoluntaria bajoNorma C6 1084-1, Sell de SeguridadEléctrica dela Secretaria de Comercolndustral y Minera dela Nacién. De acuerdo @ la titima Reglamentacién para la Ejecucién de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la AsociacionElectrotécnica Argentina AEA.CARACTERISTICAS TECNICAS MINIBOX ormas de Certifiaciin recetoget Resistencia deAislamiento 00M Material de Conformacion 185 Temperatura de Trabajo sas ea ns rpg tweinguibl sein UL Gado VO Resistencia ala Temperatura 650° C(Métad deo andes MINIBOX esro cob fern ciige PERSCOPIO PARA ISO BLANCO c espa 1100 PERSCOPIO PARA PO GIS C eseoR esi ‘Admite el montaje de ‘cualquier bastidor Aisponile en el mercado Sélido disefo construdo en ABS autoextinguble repeated kere “N Gran resistencia al impacto adh Separador interno desalidas Base precalada de 3 posicones: para 5 tipos de ‘jas eleevias \ Provisin de tornillos zo.anal27TABLEROS ELECTRICOSSERIE INDUSTRIAL 30|Z0L00 Linea CKN Concebido para una ordenada cispocicién y distribucién de conductores eléctricos en equipos y tableros. cde media y baja tencin de todo tipo, otargando absoluta prateccién contra contacts accidentales con un perfecto aislamiento eléctricoy mecéinico, Mantaje rapide y simple con pocos puntos de fiacién, por medio de remaches insertables a presién en las. ranuras dela base, debido a su lograda estabildad dimensional. Para evitar la decoloracién y el prematura envejecimiento del material, posee proteccién contra la ‘exposicién ultravileta[fitra UV}, Linea CKN-BL Como proteccién de aislamiento de tubos ypara disimular cafierias en las superfcies de las paredes, Elcablecanal en color blanco sin calado resulta ideal para instalaciones de aire acondicionado, sanitarias, calefaccién, etc., permitiendo disimular el tendida de las caferias en la superficie de las peredes, Para evitar Ia decoloracién y el prematuro envejecimiento del material, posee proteccién contra la expasicién ultravioleta {fitra UV). Certificaciones CO © Sistema cle Asequramiento de la Caidad, segin BO 90012008. Solo de Cortficacién segin Norma RAM 62084. Certficado en el marco voluntario bajo Norma IEC 61084. Solo de Seguridad Elsctrica de la Secretaria de Comercio, Industria y Mineria de la Nacién, De acuerdo ala itima Reglamentacién para la Ejecucién de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociacién Blectrotécrica Argentina AEA Capacidad dellenado La norma EIA/TIA 569 especifica un llenado en obra de un (40%), y el maximo permitido (60%). Los. lensayos de flexion y retencién de tapa bajo norma IRAM 62084-1 e IEC81084, fueron realizados en base aun 60%de llenada de cablecanal méximo, Verpagina 45 (Anexo).Normas de Cetificaién a an, me HT 618421 Grado de Protecién ra Material de Conformacion PC odo ibe Resistencia ala Propagacién de Aoexiguble spin ULS4 Gat YO fallama, Proteccén conta sustancias jana y tera} conrosvas Lines CKN DRED RSoBEBess: Cr ee im) » « me) 6 8 0 » » » 26 26 om 100 1100 700 20 Resistencia de Aslamiento Temperatura de Trabajo Resistencia ala Temperatura Resistencia al Fuego Proteccién contra radiacién sala Py 2000 2000 2000 2000 2000 200 2000 CARACTERISTICAS TECNICAS LINEA CKN >100¥ 5260c 50° CMe clo nance faces) ueradertK (abana) Sinptecin eterna céigo cauanss 70300 caansrssc 15300 01530 79320 cavorss0se ese x4.93030 70340 cavesns0se esse cx.00020 msn ce0205¢ 16386 covouss eso cee esse covoses0 sn ce. 205c es560 covonee esa covownsnsc 6551 ZoLoDA|3132|Z0LO0A Lines CKN-BL JBUDRRBEBE: co om) « 100 we) seginit 1100 1150 ay 2000 2000 2000 Aeterna cxnunansc crnonnansc.n crn anc. igo e7sss7 76550 76502Accesorios Linea CKN TaMQUE sErsnaDOR-T PRA cK TAMIQUE SEPAADOR-T PARA Cr TAMQUE SEPAADOR FARA CO "TaMQUE SErRADOR FRAC "TBIQU SEPRADOR PARA Ce LACS TRIQUE SEPRADOA RA CAN BLANC "TaQue semADOH eA CON LAC) ‘Tarqu cmRADOR RA CAN LANES EMACHES PRA FUACON NEGRO) ‘Tarqu sepanog PRA LEA CO lor 5 sentanct sensnct senzance sents. senza. enzo. rse100 Tabla d igo 75510 esis srasn omsn esi wasn sono Z0LODA133OTROS ACCESORIOSLINEA ICAB Su exclusive disefo permite una répida y efectiva fjacién de cables: su sistema de encastre facilta una perfacta alineacién de os mismos, Estas ventajas se traducen en unnotable ahorro demano de obra y excelente terminacién, Se encuentran fabricados en poliamida 6.6. ICAB 00- Secci6n 0,5 a 1,5 mm® Paso: 4,2 mm. Descicén feferenia tig trtcdor arable de 0.5 21.5 mm? de sec de ps0 drm as.00y0 160310 entcadr pra cable de 05215 mn desc decor neg de ps am eabano-c 160340 ertcdor pa cable de 215 mm? de sec ps rm aB.ony 160301 ertfcador ara able de 05215 mm dese Hd clr mann de paso rm eapagi-c 160.331 ertcador pra cable de 0.215 mm? de sec 2) de pos drm Ka. 0072 160302 estar ara able de 0515 mm? de sec 2d col oe cd psa Arm eapan-c 1403322 ertcador pra able de 0.5215 mm? de sec 2) de paso dr cA8.0073 160303 rtd rable de 0 2 15 mm de secén 8) dclr rari de paso Are eawan-¢ 160333 rtcador a able de 05215 mm? de sec de ps0 4m aon 160304 rtcador arable de 5215 mm de sec 5) ps0 drm as.0015 160305 ertfcador ura able de 05 15m de secn 5) de clrvrde de paso nm ean ans-c 160335 ertcdor pa cable de 215 mm? de sec 6 de ps rm cas. 006 160306 estar arable de 0515 mm? de secn de col cele de paso Ar eas an6-c 160236 erticadr ra cable 0.5215 mm de sec (7 paso drm ca.0077 160307 Hentcador ara able de 0515 mm? de sec 7 de col vet de psa An easany.c 140237 rtcador pra able de 0.5215 mm? de sec 8 de ps0 drm aon 160308 ented arable de 0) 15m de sec 8) clr gs de paso dm asan-c 160238 rtcador pa able de 0.5215 mm? de sec 8) ps0 rm cn. 0079 160303 ertcador ara cable de 05a 15 mm de sec 8) de col banca paso Aen Hea. a09-¢ 160338 ceo Herat axa cabled. 15 mn de sen 131568) dps om cas. 00ND 160317 ertcador ra cable de 0215 mm de sec 012356789] colores de pase do Icaa-onu-co 160322 enfcadr praca de 05215 mn? de sec (de pas rm 1cA8.00/k 160223 eco pra cabled 051mm de sec paso drm a8. 0018 60324 Henfcador arable 0515 mm? de sec (0 de som Icas.onye 160.25 ertcador ra able de 5a 15 mn? de sec De as om ca8-00)0 160326 mane ertcadr pra cabl de 05215 mn de sec de sod a0 160283 rtcador aol de 5215 mm de sec fF epsom KAB-OOF 160344 drtcdor arable de 05215 mm? sec (de as om cas.00/6 160327 encore able de 5215 mm de sec Hl de pas en 1cA8-0014 160345 ertcador ra cable de 5215 mm desecn de paso drm ca agi 160346 rfc ara able de 515mm de sec de paso cna.ony 160247 ericadr ra cable de 052 15mm de sec dps dm a8. 160316 enfcador pra cable de 05215 mn sec NY de 0m 1eas.00mN 160314 ert ra able de 5215 mm? de sec (0 de as cas.00/0 160348 ertcadr ra cable de 05 a 15m esc PE] paso dem eas any 160315 erfcador pra able de 0.5215 mm de sec de ps0 dr A008 160311 rtd ara cable de 521.5 mm de sec 9) de psa dorm KeaB-018 e031 Wenfcadr rable de 05215 mm ese) paso dn cago 160313 ertcador pra cabl de 0.215 mm? de sec de as en cas.00n 160328 ntfcador ara able de 5215 mm? de sec A,B, 0, GH paso dm cAB.OOABC 160318 ertcador pra cable de S15 mm! dese KLM, NO, & 0, RS, Th pas rom Icaa-onaca 160313 ertfcador ara able de 5215 mm? de sec UWP, RS, PE de ps dom Ica-onjco 16021 lertcadr ra cable de 5215 mm? deen U, MW.X 82, 1,1 dpsed 1cAB-0083 160.320 ertcadr parable de 05215 mn de secon (+ as Sm as. 160241 rfcador ra able de 5215 mm? dese de paso cn. 0 160382 36 |ZOLODAICAB 01 - Seccién 0,5 a 1,5 mm? Paso: 4,2 mm. Desa teens igo leifcador para cable e015 mm? de sec (0) ago ren010 eed para ble 05215 rm de secon (0) de clr neta raeonnc 160040 descr para cable 05 315mm de secon) reason 160.001 dead para cable 05a 1S rm deseo) de color marin raeoutc 160031 deifcador paa cable 0515 mm de secon (2) agave 180.002 nado para cable de 05a 15 rm? deseccin 2} clr jo aware en032 lenifcador para cable 0531.5 mm de secon (3) reason 160.003 enafcador para cable e 05a 15m? de sec 3) de color naraja apne 160033 lenifcador para cable de 0515 mt deseo reasons 160008 eifcador para cable e015 mm? de secon (5) reag.avs 160.005 Ienicador para cable e052 15mm? desc (5) clr verde eawonsc 160.035 efor para cable 0515 mm? de secon (6) reasons 160,005 enticador para cable 0515 rm? de secon (6) de clr calete eaeovec 160.036 efor para cable 0515 mm deseo (7) aga 160.007 nado para cable e515 rm? de secon (7) de clr vleta awn 160037 lector para cable 051.5 mm deseo (8) nea ‘60008 enicador para cable de 05a 15mm? desc (8) de color as raponec 160.038 eed para ble 05215 rm de sec (9) cao 160.009 enifcador para cable e515 mm? deseccin (9) de clr lance aponsc 160039 ‘ ldeicador para cable de 0515 rim de sec (0123156789) lego 160017 descr para cble 05a 15mm desc (0123456789) de colores Icaa-0¥nu-co| renoz2 etcador para cable de 51S rm de sec A) eAa.0WA 60023 [s+ enifadorpara cable de 05215 mm? de sec (8) agave e002 enaiador para cable de 015m? de sec apace 160.025 ldenicador paa ble de 0515 mm deseccin (0) logon 60.076 a enifcador para cable de 05a 1,5 rm? de sci () leapawe 160083 frees enifador para cable de 0,5 a 1,5 mm? de sec loaBOUF ten0ae Ieicador para cable de 05a 15mm? de secon (6) logo en027 Ieniador para cable e 05215 mm? desecein ) rcaa.ont ten04s efor para ble de 0515 mm? de secon () logon e046 enifcador para cable de 05215 rm? desc reagan 160.087 Ieifcador para ble de 0,515 mm? de secon) logon 60016 enuiador para cable e015 mm? de secon N) logon ren014 lena para cable de 0515 mm? de secon (0) ia8.00 e004 enafador para cable 05a 15m de sec (8) eawowre ren015 Inia para cable 0515 mm deseo reagan ten011 enifcador para cable de 0,515 mm? de seccin (9) lapous enor lentfcador para cable de 0,5 a 1,5 rm? de secon) Kapow ten013 desfcador para cable de 05 315mm de secon) logon 160078 entifador para cable 0515 ra de seco 8, D, 4 1) reagovasct tea018 Ienifcador para ble de 0515 mm? de secon KL MN, 0,8, 5,7) loaves ts0019 Ienufador para cable 0515 ra? de secon U,V, W, NPE, SN, 8) aeanco ven021 erica para ble e050 15 mm de secon, VW, XYZ, +h =) ag.o1n8 160.070 enifeador para able de 05 15m? de sean) losou+ tena ented para cable de 051.5 renga ten082 Z0LODA137ICAB O2- Secci6n 1 a 2,5 mm? Paso: 5,6 mm. entficaor para cable dea 25 mn de scion) 18.010 so.n10 Ierfiader parable de 1 225 rm de sec (0 de color. ascan 600 Ienifcaor para cable de 1225 mn de scion) rasan 160101 ena: para cable dea 25 rn de secin 1 de ealar man ease 160831 Ienifcador para cble det 225 mn desecin 2) veg. soi ena: para cable deta 25 rn de sein 2 decor 0 snr ‘601 enitcader par cable det 22.5 mn de Section) rag. 0108 encoder para cable deta 25 rn de scion (3) de color aaa expan 6013 enifcader para cable de a2. mn de secin 8) rea. 160.104 encoder para cable de 1225 rn de section 5) a3. 10.105 Ienticaer para cable deta 2.5 mn de secin 5) de calor verde as.cas.¢ 160.15 encod: para cable de 1225 rn de section (6) 3.6 ‘0.106 enicaer para cable de a2. mn? de secon) de calor ceeste sone 160.136 encod: par cable dea 25 rn desc) vegan ‘0107 nticader ara cable dea 25 mm desc 7 de color vila reapoar-c 160137 enitcador par cable dea 25 rn de sec 8) reas. 10.08 encoder para cable de 1225 rn? de scion 8 ecole gis exeuse 160.18 Ienitcader para cable de 1a 2.5 rn de secin a. ‘0.08 encoder para cable dea 25 mn desecin 8) de color blanco expose 60.8 Iertador parable de 1 225 rm desc (0123156788) ran ‘0117 encoder para cable de 1225 rn de sein (12345576) de colores, ieaBonnuco 160.12 Inia: para cable dea 25 rn de sci) casa 601 encoder para cable de 1225 mn desecin 8) regan so. Ientiicaor para cable dea 25 mn de secin (0 rate 0.15 encoder par cble de 1225 mn desecin 0) reasoan 60.6 encoder para cable deta 25 rn de sci) waa 16018 enitcader para cable dea 2.5 rm de sci) esr any encoder para cable de 1a 25 mn de scion (9) rexsai6 son Ienticaer para cable det a2. mm desc) reas 160.185 encod: para cable de 1225 rn de secon) roa. ‘60106 enicader para cable de a2. rm de sci Kab seo Ienifcador para cable de 1225 rn de sci reason sone ena: para cable deta 25 mn desecin (NY reason sons enitcaer par cable de 122.5 mn desecin (0) rese.ou0 160188 Ienificaor para cable deta 25 rn de scin 2) ica ore sons Ienitcaer para cable de 1a 2.5 mn de secon) reagan 10111 encoder para cable de 1225 rn desecin) rena eo enticader para cable deta 25 de sec) reason 16018 Ienfcador para cable de 1225 rn de secin (M) rcaBooM 10.18 Inia para cable de 1225 rn de sein 3,0, 6 64) reas. 2881 sons Wenifcador para cable de 1225 mn de section KL M,N O, BQ, 8,5.7) reg.94e2 ‘sons ered pra cble de 825 rn desc, M,N, RS 1 FE ra.0200 ‘60.21 enitcador para cble de 1225 mn de section UAW XYZ =) reagnics seon0 encoder para cable deta 25 rn dese (4) resp ‘0181 enitcador para cable de 122.5 rade scion) reas.nt 60 encoder pr porta IAB, lr nego, sn grabar vc.02 160380 38 |ZOLODAICAB O3- Seccién 4 a 6 mm2 Pasa: 8mm. Desa teens igo demicadr pra cable de a 6 mde secn (0) 1op30 e010 dead pra cable de 26m? de sec (0d calor nego raBs30¢ 160.240, demificadr para able de 36m? de sec (1) loa ‘ea201 eificadr pra cable de a6 mde sec) de calor mann 1aB03-c 160201 demifcadr pra cable de 436m? de secin 2) 1832 e020 Ieiiadr pra cable de 26m? de sen (2) de claro raB3-¢ 160.232 Idemticadr para cable de 436 mde sein 3) TAB3B-C 60203 laeiiadr pra cable de 26 mn? de sec (2) de clr nana raB033.¢ ra Idetiicadr para cable de 46m? de sec 4) oa ea208 ldemiicadr pra cable de 4a 6 mde secén (5) 1835 160.205 Ideiicadr para cable de 436m? de secn (5) de calor verde TaB35-c 100235, demifcadr pra cable de 436m? de secin (6) ropa 160206 miicadr para cable de a6 mn? de secn (6d calor celeste AB 315.¢ 160236 demificadr pra cable de 436m? de secin 7) 1opa37 160207 eniicadr para cable de a6 mm? de sec (7) de calor vekta raB.037-c 160237 Idemticadr para cable de 6m? de secin (8) 1p 160208 eicadr para cable de a6 mn? de sec (8) de colors 1aB.038.¢ vea8 Ideicador pra cable de 26 mn? desc) 1383 160.208 demicadr pra cable de a 6 mn? de secn (8) de olor bianco 1aB.038.¢ eae . dead pra cable de a6 mde sec 0123155789) aB.o3NU 160.217 demiicadr pra cable de 36 mde en 0123455789) ecolres leapa3n-co vena miicadr para cable de 4a 6m? de secn 8) eawoya 160.23 s+ eniicador para cable de a6 mm? de sec (8 loeaae en228 ldeiicador pra cable de a 6m? de secién (3) lope 16025 Idemtiicadr para cable de 436 mm? de secén (0) 1cna-030 60226 a ldeiadr pra cable de a6 mn? de sec (6) aBonie 160283 seems Weifada para cable de 4 6 mnt desecin rcaB 3) ea2e8 ldemifiadr pra cable de & 36m de secén (6) 1caa.0316 160227 Ieicadr para cable de a 6m? de secénH) reaa.oa 0028s demificadr pra cable de 3mm? de secén AB 10.286 emicadr para cable de 36 mm? de sen) reas 160207 demificadr para cable de 36 mm? de sec) 1ca8-03 ea216 eiicadr para cable de a 6m? de sen) caa.03N 160214 Ieticadr para cable de 436 mm? de secén (0) rcaa-0310 60208 eicadr pra cable de a 6 mn? de sec PE} lapaxpe e025 Ideticadr para cable de 46 mde secon) 1B, seazmt demicadr pra cable de a 6 mo? de secn(S) A809 sean dead para cable de a6 mde sec) rab. 160213 deicadr para cable de 26 mm? de secén ca8-0300 60228 emicadr para cable de 3 mn? de sec (B,C, 6,1) caa.oyABct 10218 demificadr para cable de 36mm? de secén KL M.N,O, ®RST) Icna-o38c2 sea219 nicadr para cable de 6m? de sec (UW, NPE, ,S.1 PE) AB-23}c0 sont enificador pra cable de 3 6 mm? de secn (U,V WX XZ, 4,2) cna-03)8803 60220 deiadr pra cable de a6 mn? de sec +) caw.) 10241 Ienticadr para cable de 36 mde secén 1aB31 60282 zoanalsMontura ICAB para ICAB O02 Su exclusive disefo permite una répida y efectiva filacién en cables. Su sistema de encastre asegurs, ademés, uns perfects alinesci6n de los mismos, Estas ventajas se traducen en un notable ahorro de mano de obra y excelente terminacion. Porta identifiador de cable ICA8 (10-16mm2) Pca 095,020 Porta identifcador de cable ICAS con precnto Pecan 095.021 40|ZOLODAANEXOEnsayos de Tipo a Cablecanales seguin Norma IEC 61084-1 Ensayos Mecénicos Ensayo de retencién de tapa y deformacién de cablecanales 4 para distintas posiciones de montaje Se ensaya una muestra de 500 mm de ongitud enlaposicion [Ay luego otra muestra en la posicién B coma se indica tenia fg. 1 Norma RAM 62084-1 Se apica una carga uniformements distibuida de 0.13 Kg/em2 del area itil del misma por metro de longitud durante 2 Hs, 0 60°C, Fjemplo: TP-40.30 : 1:1 Kg/m neal Criterio de aceptacion ouaporsprcteio a srnyo ston inginioecolatpa Sp Ibera cel cablecanel yf deformation no ura el 10% dol anche ol aa dl caacaral Go acvorde Nes coccan es aeee Posiciona Posicion 8 1 ow Ensayo de Impacto Su taman miuetres te 250 rnd ong Ares cl ante lax rumetres con scorceroies sine torperwurs us Oo'Carette 240 fe cortices. f a an Brovma BAMO2086%]een lockers ladeerbe epieedopimesungesen | oC cf 3 ‘el centro de la misma y luego se aplica otro golpe cerca del extrema de la muestra Up uv etree reece ap oe noe a Oe ee Criterio de aceptacion Sade poveprobedo'lereajoat king dal riers Ine miieatras no preeetton feores nanetas. Ensayo de deflexion lineal ‘Se ensaya una muestra de ‘im ds langitud con latapa hacia ariba y luego con la tapa hacia abso. Se aplica una carga unformemente distribuida: 0,13 Kg/cm2 del érea itl del mismo por metro de longitud durante 1/h. a 60°C. Fjempla:TP-40.20: 1,1 Kg//m inal Criterio de aceptacién ‘Se da por aprabado el ensayo si en ningin caso la tapa se libera del cablacaral, la defleién medida en el centro de la muestra no supers el 1% dela distancia entre soporzes 42 |Z0L004Ensayos de Resistencia a la Propagaci6n de la Llama Ensayo de resistencia a la propagacién de llama (Método de mechero) a reas sobre una rivetra de B00 rc lenge rotted vertoahnerts Ls aplcasion dala lama oe reakza a un angulo de 45° del pe vera sendo la istancia entre el quemador(echera} ya muestra de 100 mm La apleacn doa lama sobre ln ruastra se debe realzar a una cstancn na manor a 150 men del excrerfo de a muestra. Se cotta debajo dea zone de corcacto, entree lamay i muestr, una pinche Ge madera de pho recibir con Une oj de papel de seda epo tissue). Duracin: BO seg Criterio de aceptacion Se da por eprobado el ensay suego deretirer a lama la muestra no ce encionde, oe encende ls lames se extnguen dentro de un peroda de 20 eg. cualquier partcula neandescenta quae desprenda dela muestra no enciende ol papel de sea Ensayo de resistencia a la propagaci6n de llama (Método de hilo incandescente) tr Fretra do 50X70 rex een ibe se arate orw atone astra Ur a A ae eee ee tere eg ae le eee ee fealea a une temperetire de 850" © a ee ee feslzee una tenpursure da O50" ee eee eed incandescena, etrandoademés la capa haa ats pare quo elie ncandescenta penetra mucstra, Dura 20 09 Criterio de aceptacion Se da por aprobado el ensayo silueyo deretrar la muestra de la zona de contacto con la punta incandescente ésta nose enciende © es entree ln lara ex stgoen carro den paiocs de GO sug.) cusltlar porta hnercaecere rie su desjrerda alo musctra no enciendee ppel a sada Ensayos Eléctricos Ensayo de Resistencia de aislamiento y Rigidez dieléctrica Se toma una muestra de 200 mm de longitud yse prepara segtn fig. 3 dela norma IRAM 62084-1 41-Se mide el valor de resistencia de sislacién aplicanda una tensién de ‘500 Vec entre les canductores qua ingresan dentra de la muestra y al ln Conductor que reviste ala misma, 2: Luego se aplica una tensién de 2500 Vea con una frecuencia de SO Hz # GO He entre los canductoras que ingrasan dentra de la rruestra ye lm conductor que reviste a la misma curante 1 min, aplicanda incilmente no més de le ited de ese valor yelevando luego répidamente a 2500 V. Criterio de aceptacion aide poreprcbodo el ereajo al el vol do restercie de siecin meciin w(t] no.es menor # 100 MCL data ol nesys [2] ro fe producen descargas druptves. Ensayos contra Influencias Externas Resistencia contra el ingreso de objetos sdlidos extrafios Setoma una muestra que se ensayeré de acuerdo aio sider: CCablecanal industrial sin calary para instalacidn ala vista (Grado de protaccién IP 40} Se realiza el ensaye apoyando contra la ‘muestra una sonda rigids de acero de 1 mm de didémetro, epicanda una fuerza de ensayo de 1/N. Cablecanal industrial calado (Grado de proteccién IP 20}: Se realza el ensayo apayenda contra el calado de la muestra una esfera ‘oida de acero de 12.5 mm de diémetra, aplicando na fuerza de ensayo de 80 N, ‘Se dard por conclida el ensaye luage de haber aplicada la conda de entayo con la correspondiente fuerza sabre la muestra de ccablecanal Criterio de aceptacion {Sad por cb lees ro porto eberlra Gea rows tx leet dela err i recy zoLana|43Capacidad de llenado La norma EIA/TIA 5888 espectfica un lenado en obra de un {40%}. el méximo permitido (607). Los ensayos de flexién y retencién de tapa bajo norma IRAM 62084-1 e IEC 61084, fueron realzados en base a un 60% de llenado de cablecenal maximo. TP Chdgn de produto 600.001 600,002 600.010 600.012 600.020 600.021 600.022 600.023 601.030 601.032 601.090 601.081 601.082 601.083 601.050 601.051 601.052 601.053 601.054 601.056 615.001 615,002 615.010 615.011 615.020 615.021 cKD Chg de produto 630.001 635,001 635.002 44|Z0L008 Descipcén (ablecanal 1447 mm color blanco (ablecana 1447 mm colr blanco (ablcnal 18121 mn clr lan ‘ablecanal 18:21 mm con ahesv olor blanco ‘ablecanal 20110 mm colrlanco ‘ablcanal 2x10 i sin tabigu oor banco ablecanal 2110 mm con abique olor blanco ablecanal 2110 mi con ahesv sin tatique clr blanco (ablcanal 2730 mn clr lanco (ablecanal 2:30 mn con ahesv olor blanco ‘ablecanal 3x12 mn con abiqu olor blanco (ablecanal 3412 mm sin tabigu colar banco (ablecanal 3x12 mn con ahesv color blanco (ablecanal 30x12 mm con ahesv sin tatique clr blanco (ablecana 4x16 mn con abiqu color blanco (ablcana 4x16 mn sin tabigu olor banco (ablecana 40x16 mm con ahesv olor blanco (ablecana 4x16 mm con ahesv sin tatique clr blanco ablecana 4130 mn clr lanco (ablecana 4130 mn con ahesv olor blanco (ablecanal 14907 mm con ahesv color blanca ablecanal 14907 mn clr lanco ‘ablcana 18121 mn con ahesv olor blanco ablecanal 18:21 mn clr lanco (ablecana 204 1 con adhesvo sin tabque clr blanco (ablecanal 2310 i sin tabigu olor banco es ablecanal 100x50 mm color blanco ‘ablecanal 80:25 mm color blanco ablecanal 60x20 mm color blanco igo uid 1P-1407-8L TP-1407A-BL TPa21-BL TPABDIABL 1P-2010-8L 1P-2010-BL-ST TP2010A-8L, TP-20108-8LST 1P-2730-8L TP2730A8L TP-3012-BL 1P3012-81-5T TP3012A-BL TP3012A.BLST TP-A016-8L TPA016-BL-ST TP-AOI6ASL TP-AO16A-BLST 1P-4030-81 ‘TP-40308-BL, EC-1407AB £C-140785 EC-1B2IABS Ec-182185 £c-2010885 £¢-201085 cdg nucle CKO-100-50-. ‘ckO-080-25-81 x0-060-20-81 ‘Sein geometia “utc 6 61 255 255 133 133 133 133 585 585 24 24 24 28 473 484 43 484 918 918 6 6 255 255 133 133 Secin roma ‘atom 4338 1375 291 iia * * is » » * ® s vs me 1% Fa 0 os 2 * a » “apd deere (eb evperice ‘rrsveral | 2603 825 535TPP étgp produce 625.001 625.002 625.010 625.011 CKN Chgn de producto 670.100 675.100 670.120 670.140 675.120 675.140 672.570 672.580 672.590 676.556 676.557 675.558 675.559 676.560 576.561 672.540 672.551 672.560 676,543 676.544 676.555 676.554 576.547 676.548 672.510 672521 672.531 672.501 676.520 676.521 576.553 676.552 576.551 676.550 676,503 676.502 espn Cablecanal de piso 48X13 mm color gris Cablecanal de piso 48x13 mm con adhesivo color ats Cablecanal de piso 75x17 mm coor aris (blecaral de piso 75x17 mm con adhesivo colar is Design Cablecanal 15x15 mm calado Cablecanal 15x15 sin calar ablecanal 15330 mm calado Cablecanal 30:20 mm calado Cablecanal 15:20 mm sin calar Cablecanal 30:30 mm sin alar Cablecanal 40x40 mm calado (Gablecanal 60x40 mm calado Cablecanal 80x40 mm calado (Cablecanal 40x40 mm sin alar ablecanal 40x40 mm sin ealar blanco Cablecanal 60x40 mm sin calar ablecanal 60x40 mm sin calar blanco Cablecanal 80x40 mm sin calar Cablecanal 80x40 mm sin calar blanco CCablecanal 40x50 mm calado Cablecanal 60x60 mm calado CCablecanal 80x60 mm calado (Cablecanal 40x60 mm sin alar Cablecanal 40x60 mm sin alr color blanco ablecanal 60x60 mm sin alar CCablecanal 60x60 sin calar colar blanco ablecanal 80x60 mm sin alar ablecanal 80x80 mm sin ala color blanco Cablecanal 40x80 mm calado CCablecanal 60x80 mm calado ablecanal 80x80 mm calado ablecanal 100x80 mm calado Cablecanal 40x80 mm sin calar ablecanal 40x80 mm sin alar color blanco CCablecanal 60x80 mm sin alar Cablecanal 60x80 mm sin calar color blanco ablecanal 80x80 mm sin alar CCablecanal 80380 sin calar color blanco Cablecanal 100x80 mm sin calar Cablecanal 100x80 mm sin calar color blanco igo uid TPP-4813-GR, TPP-AB138-GR TPP-1517-6R, TPP-TSI7A-GR rigor cxy-015-15 cxN-015-15.5¢ cxN-015-30 cxN-030-30 KN-O15-305¢ cxn-030-30.5¢ ckN-040-40 cxn-060-40 cxkn-080-40 cxN-040-40.5¢ xN-040-405C8L cxN-060-405¢ CKN-060-405¢-8 cN-080-40.5¢ CKN-080-40.5¢-8L cxN-040-60 cxN-060-60 cxn-080-60 cxn-040-605¢ xN-040-605¢-8L KN-060-60.5¢ N-060-60.5¢-8 cxN-080-60.5¢ cxN-080-60.5¢-8L ckN-040-80 cxN-060-80 kN-080-80 KN-100-80 N-040-80.5¢ xN-040-80.5¢-8L cxn-060-80.5¢ cxN-060-80.5¢-8L ckN-080-80C N-080-80SC-BL cN-100-805¢ CKN-100-80-5C-BL sec 314 314 700 700 Seccingeomtes alta) 149 v9 327 678 327 678 1100 1700 2200 1100 1100 1700 1700 2200 2200 1959 3001 4074 1959 1959) 3001 3001 474 4074 2700 4129 5594 7050 2700 2700 4129 4129 5594 5594 7050 7050 geome altel ne tite 0 aie ‘ 7 7 “o ra re ra ns v0 0 a 180 180 om zoLanal 4sA 30-06020:31 po-om2saL an s00 50a nosaorat apseziat poamioal soamnat posal soaoieat noaa30.t aoarPat rey B xs-10050 c cevotstssc aorsanse hoasanse Gonatse cosas Gos Sots sisc aon SoaeseaL hossanse aoosaeat sonsnat eonanse coco D b4s0050 0319050 E caco208 £06025. E0508 Ea7 16.05 5007 fasa01 5.02 asa 05.05 asa07 05.008 5.08 aso asa 60.00 5300 asim 30 ar ar 5380 asa 20 oan oss esa a rey ssa 20001 soar 26001 10.03 5.100 0 anos cana cana fietoosoat fietatac fueanoat fica fica L ‘06020 \soen2sa is-10508 issaora isaac \sa0108 isaracat sana Isaniea \sa0a P espa. respeat R Ruoso2001 anos Reorat izotoat niaorzat uon0a s ses08. sense serach senaoat sens0k Toss T Tense Teor Teanion Teoma Teaoat mma Tea Testor Trani rosin, oto sos soso sis san) cosas oan so e600 sanz 0.05 0530 55.30 05303 05.308 08.305 505307 as308 551.100 est ssa ‘san. fosaen tosses fesse fos aen e001 crest 6510 16s 75311 eso cos fs sn. fesse sun su ‘esa oan con 0 2 > 2 > ie Indice Alfabético rarest Tranaest Traeraaat tors astent wssa Trapaeet Trea Irasinace u 0802081 pans tsar a u2or0at wanes sone tvaptes. tvaos0 asack wast sion saian sian sian soi sai i esa an susan 5005 ‘os 0 sos ‘sas fost zovanala7Indice Numeérico sean saa ‘ota ‘oon fio S106 Sioa feiose Sia fotos asc sate ‘oion sas soso coon 5100 ot rar ste son, sine oan soa 0 oon ss oe oan, ace oa sno oso oan, sane oso oso 48 |Z0L00A ro: Temiae Tanase Trasanat Tenet tone Tromakat sea Tranatat Tranest Thana tran sora sane sate some era fea con eon fetta fleanoat fletteat flea. sitet wanes wSanaet ‘sanaeet erat haneat fhoteat Testo reaniat yeaa Teo vata vareat tase tase 500 sa an e001 oan oan sino sao sa sion sant sion ons sao eat seas eas ‘oan euact Sis sun sun sms ons ont oa ons 5800 a0 oi oa 20 ons Wrann.ce eich ao soso foams iste Eason ‘Sioesoat” fntoost ens, Sasso faa 5 fiasrasa Vato omass: teen fistaoa ooaerea. fons resnen resrnch tam mee cours cause cease einse ovate auaitssc ouanaese Gesnsese Gionsese Giants ova 676503 676510 crest resi crest enc cxno0.asc cancion scat Se.90-68 seanen-ck sean. seen. maAnotaciones Z0LODA| 49Anotaciones ZOLODA|506 iS e) Tito Wignyen 15080 {SBSEEMI) Birvave Bs An Agente 1 (5411) 4208 6968 Linens Retaiss. Pou (411) 42809740 earn we oodecom ar-Eralvereaszdodncom ar Detubre 2018