이상한나라의 앨리스 Alice in Wonderland

CONTENTS
1. £ 7 ] ........ 11
2 . ^ г - г И М ....... 27
3. 3 - И ^ 7Л ° 1° И ........42
4. & 7р\ Ш _Ё.Щ4.....58
5. оЩгЦ£]^й1.....76
6 . 5Ц я] 2 ] - « ^ ....... 96
7. 120
8. £L£?fl ^ 7^ ....... 142

9. 7}-Д1-7^£} 0]0]:7l.... 164
10 . и ^ 7]-дц .... 184
11. 200
12. .......220
scan by: С ув о р о в а О л ь га
а в ? 1» Г Е | 7 М 1.
о щ э -д о ч - e s s
з -е ё в в ш ш
5 М й1 £ 5 Ш > В Д .
°К ¥ S e А(| о}о]||!
°lsl£ g- ШВ У\ °М Alôj)
X l-o ш § № : % Ш ит - о ] § Л } # 0)]^
зЩеЩ.
о ]о р щ !
-3}ХМ SKfe Щ&& §}Ь}7>
°ДО А-)] А Щ -О ] Й З Д 0 |71Н ]о_
т м е - 5 }wti7 } щщ i+ в д д д а а .
H s f e Й У 'ё И
“a s ® o f l7i s a ! ”
щgoi g t} ©НП.oio>7lofl ?1<>|;b 4

°№тЦ%M®1, Sl-i+q §1ФЧ
4171®А И « ?Ш<>) 7MAi.
о н ш в - J b W i L - H i a *fl
OlA|0l0>7lfe^0l Й2
а -ю щ } о}нц s o fl 7 ^ Ш Ш
4l7lS}al 0]-У^ Ч-ВШт=-И]С]
Aflfi} с Ш -э И 2 S M fc
Ь Л Ш g o s s o } 7 jtg .
g - ^ o ] 0} o j * g o } r } L | i 4
vffl аШ°17]в}£®:^. Ц вШ И 21 f i E s b g ^ o g
0| О ^ Щ Ф Э Д -
o jb S 01?! A]«SJ«S£fle
010]:7]£®СНХШ м^АИоц feof spg.
ХШ С>10)715в#ЛР|Ч °l°>7ia ^33} SMI. п ) Ч Ф L+BjoflAi <301 e
“ M -D lA lfe С Щ 6 (1.” А1ё*сШхЖ

“ A l^ -O ] t ^ g O | C ( f i r
■gg. 0К)]й2-1Ц±д7\ Ш £|XM.

‘Й Ч Ч Ф И # § Н | Й ° > S M $ 3 4 Ё З Ж ЛМ
Ш . Я Ч ? } g fe зя# ^ «1 це%±. П.Щ5 .

гр^м ^И ôj-cj- l e j ^ Ф°-н1Л32Щ4.
‘a ^ S L Cfl5 )-5 L S f e a jo ] 5 Э Д T f ln ] ^ ? ’
=L4*\ < Ш Щ ^ *n°№ M t t № ?>£ л3 4 Ю т

^-0 5 ] Tfl H lT j-tT fl 3H ^ -# ° № -
и]Щ7\ J & o f ll - Це>Ъ^ 4 .)
■H
¥1 44 $24 ^-АЛ “44! 44! Ч-т-^Я
^1 !”4 л #^44^г ±щщ- л4*1 4AJ4
4 Д 1 » 1 ЙЙ^Ч4. (4?41 ШЩ #44 ^4 «*3 ° Ш
ЧНШ^П, э.щь €444 s.€r ?1144^44 -Н.Я4) 444:
Щ7} ЗЯl^ o flA i З^И Щ - 441 4 4 ii 44441 44
4fe- S # i- iMIS. 2£4 °i|el>i£ 44°114 igjigj <go|^- ^Hfoj] 44 4-4 24 44 1444 4 E 7} 44 ь ц 3 4 ^4 ^4
&%4. H f %o] л } ^ «t 444^ ЗЯЩ 4-£ ©714- 4 4 # # 44 443!4 4 44 447} $ m .
^4444°ll *ИИфа. 44fe £ 4 1 ^4 4 ЙЙ71 tq]§4$4 1 4 ^4 44 44s. 14444 Ч^п. 4144 °14Ш- 4144^4
^444 444 Ш ^1-#^§-7>^В1 ^71 S4 4 4 т 4444 4 4 4 ^ -й-44 #44. ^-44 °1гЙ<а1
44S4 4*5№- Щ ?\ -§44 o}6fl.£. 4 444-^ oj-og л 4 4 4 i$fe41, 44-4- 44-°1 «№И1 1-44:44 4444
#°№ a.ô) -oil # 4 $ 4 4sl4^4& 4 441 ^4 $Ш4. °J4^4 44414 4:4 44#
14^4 Kfgos cj-Al 4i- 4, 5^ . ^ xgzj- vft) oH ЩЩЯ#. 44°14 ‘^ 4 Щ’ 44fe 447}- #4 514 М44
$4 Ш-Ш 4 4 ^ 4415Й4. ° H № 4 4 44 $Ш4. 1 4 ^4 4:41- =р£ 1 4^4 4
4444 44 Щ4444 S^l #oj o | - оЩ^ 3la] ip7> ^ о\^-44 &#4 414 ° № 1444-7]- 4444
4 444. 44^4 ‘H’iHi 4# # e й°1 34 # # °g 4:4*44417|4^з. 4:41- 14 ^&4.
144 4Й4. 1 4 ^4 4 -^ Л34Ш4.
pt
•SH
°]ЩЧ * 1 ° № Ч ’Й ? f c M H
<У # £ г * 1^ Й Е . ° H 3 f e l ! ! 7 > # l - o i w n ]-L|
-jK J * № i х
мшщ om 4 § ч ч 1 ° д а
cxa
ода, 0}Щ^ Ш # & й 1 l^X]7lD]-û|.? &Ш сН 1Й 7 ^ Ч ^ й 1 # 0 1 4 * 1 № l 5 L l-e | -.”
<34^7^4 Ifloj nV^_ oêfls, ° № , ° № . i s Ш H i $°W 44

К& Ш Ш ? 7ff-§4H 7ty№Q Til £^«fl. ЖХ} ЩЩ?] A l^ 4 .
3-Щ, 4 6 ,0 0 0 ^ S .n ]E ]S -51 7] ^ т з Ц ......./’ ((^ 4 v4 n j < д г ] ^ «j- 40)^71- ' i ^ iL a 4M §№1!”

4-S ^ А^оЦ Ojs} Л1ЫЭ. ъу 2|0|o^q._ 0]o):7)S. -§о^
4 4 ° 1 S f e ^341 #Щ 7 1 йЦ п х }х ] 4ЧЙ 44 A ] ^ | ^ - ^ - i - o l Т ^ о Щ 6 Цт 11 ^ 34M 4.
444W J if e Ф -& ^ > 1 1 Ч Й 4 .) 71^ - g o fl <*Х Щ Щ ^77}\.i H l M f e - 4 4 ^ 7 1
“П.Щ, 5)- Л.#<Ц 7]о^ Л .Щ о ^ т Ц £ )Х]?” Sfe >11Щ- 4 4 4 «ИЧ> Щ Ш 4 ^ 4 1 ^ 4 . 4 4 н1*4

(“Э ^ — -а 4 Е -4 ^£°11 4 ^ 1 И € 4 4 s .# 5 3 :X ]’?I г47]°11 згЦЦ- ^ о ] & °Ч4. 5-г-Ц Л<$<>}7} Щ Ш в}4 44?”
3 } 4 Ш 4 4 Ь лМ 4 « - $ 4 . ) ##ol 4j3}.SL7l Al^tt <&Ц*7} ^14 Ж£ 4 ЗНг
4 H ]^ 7 ]-C fA l ° j# <§$и- ш .
°le]4 xj^-ц ц л 47ЬЬ 4 °Ш4! 7!^ 44-c- “Л4°14 ЩЩЩ.Щ-jrT/Y? ЩШ Щ^У?”

лШ Ф -°-5 - ? H Ц 7 ^ < * 4 4 хЦ п ]5 Ш 4 ! Л.Ш 4 4 cfl# ^ o | п.щг\ 014^ о]Щ7]}^
4 ^ 4 7 1 ......... щ-ур} 1 -7 И | £ # ^ 4 fe ^ z j- o ]
Ъ *] ° l1€i01 fe 4 4 ° 1 g } ^ z j 4 ^ ° -S . < > Ш 4 ) ц г Ц £ 1Щ <ЭД # 4 ^ §7114 Ц OsL ПЩ 7}Л]7Л
°]Щ Л ^^Е )! ^ О ^ ^ х ]. °H44. Й 4 <£Ц+±= о]Щ ^о] 7>7l7>Ш $№ г Ь^о] S.OJJ, о^ЬАЦ
°^7l7>Jff3]îH<
y7l-^ Ж^<У7|-^?(Л.е]^А-| <fH]>vb.^S.^--§. 4°MS] QJL ^vai^fe ?°11 ®га Щ ^714^11 ^ п - 51Й4.
4 ^ UHflJI ■g-sj o ]A > f. § )-в ]Л 5 J 4 ^ f o f lA j lo j x l^ A j “71-, 4°1Ч, *44^11 аМ т-1. Ц 4 4 ’зН ^ Щ ЙЧ?”
^ -s f e -5 -w # W -ё_4! З А 1 ^ 4 Ч В Д !) « И п } Д Е } ^
•§-fe4H \t 4iL4n ^44^ <^л)х1? oj-i^( -g-o^x]
18 19
Л.ПЦ 4 4 -7 ] ^-1 ± S ]M . L flo j _e.0 | ^ 7|.Х | ^ П|.Э. О]
44 $|£ Vgo]$# о|^]о^ Щ*щ Е) ^о]г+

1 4 ^ -3^s. 441 Ц}7\&%о_Ч.? -g-a}© ЩЩ%£. 4J_o
^4. 4-S- 44--Н4 £•?■4-%v44 3U4. a. 4-4 f-sî-
^тЦ 444 sta Ш M44 4141 447fe sô] ^.oj^
-f i-^ t -t да>1 &$4. •а^^ь * н да 4444 nflnj-^
E -f-4 -t #4 sty} 4 f t)1ч^Нг 4-4-5- #$4.
“-£, Ml 4 4 ^4 4 , 4-T-1414!”
1 4 ^ ^ 4 4 41-44 #44-.444 г.-#41 # 4 ж44
4 - НУ
a ^ l £4441Й4 л14-^4. °£Щ±Ъ44°) 44-4 4 4 -йе°Ц 471-44^44:44-44 447)-44 ¥4 444. 4 4 4 4
^ищт]1ix f 44 4^ 444-. 444144 4r#s 4144 е ц о | 4 14^Ь 4 447^ 471 °ЛЬ &Ш ^ 444 *S 4 e г-ё
4-е* 4 ^ s 444. ': л34°1 # 4 4 .4 4 4 41 444! 4444 41471-4£ а.
^-е* 4 #4 €°1 44 4 4 44 Ш 44е^ 4-4 ^ 4 . /14 447> 4$4 4--£441 44 ёЕ 444 #44. 44 4 4
°£Щ±Ь 4-е т=°114 е4-4 £-44 я^ 4 4 44 .ыи^ !'г4й-4 И4— 44Ь 44 * e s 44 Ш 44: 4-5-1-
#4 Ц£г4 4-е 44—^ 144- 4^4 44 4л] ц-zj-^ 41^ V!'4^4. 45 4S. зо€4п147> 4fe 44- Ь4 444.
^4Ш4. ^4^7}- 4-144 4-444144 44 4®тЦе4-1445 44
з-Ч 4471 ^ 4-4^. 4 4-ёг 4 4- Ч*}?} Ь4 14&4. йЫ 4 !
20 21
b i- H 4 4&4. ЙНЭ] 4 4 ^ i: 4- 4-£ n№ #4fe 444 Ш4-. *1-44: 444:
#44>£4 ft -g- * H ^ o ^ o . ^ o jo ] og^ 4 4 ^ 4 ^ 4 o>oj:4,
—fe ^-r^^t!- -^55.# 91444 S^Ht ir 4-44- 4-^M g-ф “4 Sfl, 44 'Ц$' Ojafe. ЯЛ171- 51^4^4 Щ,”
4 -4 * 4 4 ^ 1 # g - D)-g-o] ф § а д -. ^ x ]n v a g o g b n je j <ШЦ±Ъ 2Hv-i- 444 ЛЩ& ^ 1 4 4*414 4-444
«Н + Е . # 4-4-71Ш XI 3<>1 la j> s fe Ш . 44*°11 4471* ЯН4 Щ 4 Ol O. ô, O l^ 37)1 4
‘44£ # 4 7 li ОЩу\ ^ 0 ( 0 ^ o). № 1 44 ф 4 # 4 :fl-4 * 4 4 4 4 4^144. ^ 4 4 ^ x i
-§-gr Ф $1^4 4 4 4 f ^ j - ! ^ 4 4 4 4 r H>Hjn_V osvnj я з.* дгП 51a 4 ч№7>, 4 £ 7>44 4-4 £714*
4 f Tii i 45. # ^ 4 . ’ 4 # * 444. ^HflA-l -iH l^b- ‘s ^ ’ OjeJ-jL
# = н з щ - 4 * s ° i 4 4 -й -ч “jH i^ b . oi^n ^ i s . oj. s i^ 1 #4 4 4 4 g jg i-o i лнщ - s s « i 714*Кг 51514.
4 £ r 7121 S № ^41 4 $ 4 . °1 ‘^ ’ °14^ * Л171- °j5l^fe -§-71
3J-& S7M|>M 71 4 4 ^71- -i- 9Ш- -Й-Й4. asiJL ^о] б\ж\ъ[ #Tgxi (зц514-01^
Xgz}-0] =. <gH]^ Hj-Я}. oôfl 4Л] C}-= <£Щ7\ И^-4—, 4°J°№, H№1XV&>S te1A ^ H iB ll-'tB i-
$14 4 - 4 3 4 # i : 'з « з * г а ^ 4^45-*Hl ^ S^S71- 44]‘Jl =>М9>°Ш4.) 1 4 ^ £
Ш # ^ 4 4 ^ 514 ^ 7 7 } S f e 7Щ тш ^ Ш 4 H14 4^4.
S. 44 E j-x fs a e lx f o jig o ii
4 4 ¥ 4 4 £ ^ *1-4-71- feofl # 4 * * *
ш. $йъ*г «т-jb° т ^ ь
^44^4.) Ч£ П^А.’ Bfe ^ t v #xf
71- 4444 ? i 44s m .
23
“4-&4 °№М1! 41§ 4 4 ^ 4 4 ^ 44 4 44” f 4 ^ fe 4 * 1 # 4 4 4 с [ Д М
<ав|^7>чщч. “л#Щ, I lf 4 ô| ^4 44 ^§-$4! 0]*\ ^-axlHj-lgolo]:;’
44* З . Ш . 44 14^4 7 ]Ъ 3041444^. о} Я 14^4r 44 44 Ш Ш *H?Kr 4 4 $ fe 4 , (Ш Ш 4
^ Ш Ч -. 4 т г € 1 - # 4 4 1 °}]1г 4 тЙ -^ 5 - # ^ 71-7 ] О]] ^SL 1 ё H -& - 4 4 & Й 4 4 ) ° i l ^ If e 4 ¥ - 4 3 4 4 ° Ш г * f e u 1441
зур\ 4 $ № ЛД44114^4 Ш 4 ф и эд-.5}x]nj- fe # 4 У" 4 5 ^ 4 . Ш А Ш -& £ 4 4 5LSH 1 ^ 4 *
#4 Щ#4#4 714-^4. 4 4 -7 1 - Ф < У Ф 1 $ 4 f e 4 4 s . 4 4 ш i4 4 ^ * 4 £ 5ОД4
пЫ-°1 1-ЙЧ-. ^4—fe ¥ 444 4 *fe Ш°Hr f°M 4.
“4444 °0В Д 141 41-g-4 ШЩ &414S 1-4. ‘444 4o€- ^ 44 14-£ 4- 4i4&4! * № 4 Ш
П.Ц1& \+ щ ^Г Щ ^уН^м Ы Ш :
«И 4: ^-4 4 -ё- 7]ЩО] ^ Ц. ^J7 у. * ^&о] 7Ш-&4 4 ^ f e ^ 4 " M 4 .
о]Щ 7)1щ ^л]
П.Ц14^4 4Ad°l 44 ¥4 4-ёг-8-4 ло^М17}ЧШ4-.
4-4■?■щ °№ 4-т- ^7i- ^х|- Hi-s. #o| 14^7} ЪХЩ f x l- о | ^ ^ J ja y ? flo l3 .7 l- Ч ^ Г ^ И , 4 ]° l3 .
7\7IS n|^-rt^cf_ ^х]о]- о]^| nm с])7]-! °-77}Л] 4 4°3te45^5. ‘y-44-Q-.’4-fe^°l 4*444 ЙЙ4.
фЩ4j l ^ ‘g ill- ^-л $ 4 ^ ^z>4 #4 444. It 41&°1 < 1 4 ^ 7 1 - 1 Ш 4 -.
44 44^- 414 7bM_4 °H О. $\77}X]£oj gbx] ^ 4 . li]7> “-T.f-44 ^ 44 ^ W . # 4 4 4 4 Ф°1 ^ 4 ^,
44 -£4«- ЩЩ iL$4 ° I ^ b 444-41- #3L Ш 4 * 1 - 4 4 € nJ “ s 7 M °X-8r7\Ql
4«fl 4 о ^ з | f}x]n]- cfE]7} Ц° u ]lZ e^4 Ш 4 4 4 o_K7V # 4 7l-7]4:4:44 °1--T-sfls. 4-4-Й4!”

Ш * t p } ЩЩ Щe} °JJh|^ y ffiffls. 4441 ^ * ]$ 4 ^ i- ° J 4 ^ f e И 1° 1з.1- ic114 4 - & Ч -s - 4 4 ^ 4 ^ H 4 1 4 - .
4*^4.
и9]^77у? ЦоУФ?\?п
#o]xl 7}^Щ $_3\Л. Ин] °Н gjo|

аЯЯ# W fl£- 7\Ь °^ 1 AHd л>н}-о] що]з.
ш озо^я! п W>14. « т Ф т
-yofl сЩ <gs]ôj|?(| igtf-SJ <Ц£-ИХ-] 7fln|&
2A1W 1W .
л-еИ 1 ^ -fe 4Л1^1°]з.# #л 4 ^°i
*i$i «m .
<iai^7> ± ^ m . (ъ1т ш ч *и x№ n^ fe
* * *
“o M fe -M te H W -g-°l 5Ш °Н
,;.l:iol Lfl 4K>}f Ч-T- S0]^ 7^ -&°lxl
m
27
26
Ч т ъ ш ш, ¥71-ч а д и °да- лл т
л]^ ^xl?\+о]х| 5]]#4^71-9fem! ощтцц-^2] Ч<>И 5J0.4
^°1°К °141
‘агЦЕ ЗШ*Н ^*И *И°№1. # зЩ# 41Ш°1 Щ7)-

7|-ЛШ Й 71-31«ЭДн #4! nell, 3.5^4^ пЦп^
41
о.^ л ъ ода ^ц- да>1
Чт-5^ -?-Й«М°1 Ы-ЗМ 7}7] а^И A]#i- Й.Щ4Ч
^Ц - -^-^.-i:^! «fe шНЧЧ 01лсШ^-х]Г
#711^1
«Ше^о} i-E-l
4 № Ч4^7Ь
29
‘о]?}, 5ЭД Щ7) - ^ Ц П Sfe 7]о}\’ n j^ -o l^ ^ П.Щ*\ SJ7]7\ 4 7K M - 4 4 41И
Ц-ё. Л. &Q 151^2] и]Щ7} 4 Ц-JL °1^11 344.
°j5 l^ 7lt ЗЩеИ ^J- 3g-g- ■§£]-* “4 Л3 4 2 1 4 4 * 1 3 ..... .”
зн # л w a © \tm *m 44^1 ш ч . & £ z \ -m ¥ 3 £ * 1 4 4 4 4 4 * № i № s № £444
«И З: 7гё№ ОД! -Sa]^_7l-4^r$fe U o№ S°£. ^4 о\щ- ^ # W 4 ¥514.
48 4 4# 4°-3. ^4 44 44&fe ?1] 45iq-. а^-л-i &§r ojHl^¥ыдЦ44 44 il^fe, 4 ^4 и1 4 ^4
W f e 4& ^ ia.nl- 14 <W H 4. <as№ НЖ1 ^ # 4 -f* 1 1 4 4 5 4 ^ 1 - Ш 4.
m 4&4#7i х\щт. ‘4V<H4! -£4444 si'®:'?!: <Й4Л3°Ш4! °W134£ ^ 4
“И4°1 4 €- “HCSsl^l- nfTfl 44 4£ Ш4.) o lf 711 4S.71 $$fe^l 4°14. 44°H 4l7> 44 7AA? 7>3, -2-4
314444 4 44 # 4 4 ! 44-14 ^ !” х^оцл] ^ й -i- 4 W\ # 444? 7l4°l 4 4 °1Л<МЗ
пащ- <й^4 ¥44 лй14 #44. °Н 4 Ф*) М Ф 1 /J ф / iE . $ 4 4714 MW ^ 4 З Ш 4 4 '£ $ Щ x 14^1 4 f e
44^ ^ l s a°l7> lO fflE l П)Н1# El л 4 -Е .^ ^ Т } ; ^ ] ■%$&=; ,Л7-1х1?’ o}, oiTlo^s. ^ 4 4 # 4 # 4 § ^1 !”
44^°14ЛМ 4. <йщ^ 7il 4414 tti4-Bl4 47l7> ^ 47-S-
4^1 * -Ш . ^2l7> o^ô] # 3 ^ . „ | , Д - Х 1 # § o l A ^ZV Î Й - 4 4 .
H 2!—tt ¥71- -2.Ц- М.ЩЖ 4E- ¥ 4 4 4 4 4 . Я*И 4з1<У4 “i ° 1 4 4 4 ^ ° i4 ° l:. a °E 4 4 4 d 1510 1x 1 4 4 4 ^ ° W
4 sî7i- * ^оц лц^1<§db7 ^ a s 4¥ а д ^ * ism-, >|; . -Щ 4 Л ъ \ ]° ]Ш S15L ^ 7 1 . \ i £ L 5 fe 711 Й 7 1 4
ul-s £ofl ?]тЩ н.дЦ.§.s. ДЦSl^l-АЛ 51^4. ■'I I i 7 l° l ^ § ° > ! ?1147> n . o f e 3- ° Ы , 4 a 43^. ^
ш м m m ^чи ^4. ,i ... Щ
- 14, Til ifl7> ofe ^ ^ 7lêi-ji
“°i! 4 4 4 4 4444! 431 7 ^ 11 34 W ''<)'. x l 4 3 Л 1^®А 4 ° Ш 1 4 .7 > 4 4 4 , 4 4 4 7 1 f e 12, 4 4 4 7 1
4 г^ ¥ Ц ° ^niofl ив}*] ц^х] o^q- ы^-jlnflg-slл 44 ,;;■ i;j, 4 -§-§>71 7-gr..... . ° i4 , й 1 ^ 7А 4 4 4 2 0 4 х 1 4 4 7 i
30
яаёЗ! w a * is аоЬ ^ ^ “ 4 4 * 1 1 4 1 4 =1Л ^ 5 t H . Ч °Щ 3 # 4 4 4 ^ o flA -l ^
^ 4 4 ^ ^ 4 4 ^.Е, £ 4 fe .... ощ -gLrg- 4E. й°1 #0)01 ^ A l. o>; Hfl^- # IE <§пЩ #§*H o> s)!,
4 #^0]! l-Bj^cÎ у- ^,0)^0] Щ71) УЭ Д 0|^ ^ ^
14SJ4. 44 п Ц о Ц а ^ Ч гЧ ’Й4 ^ 4 444 ^Hl #E|14!
44. 414 444.... .”’ 4fM°l Л77Щ.^,Щ1 ‘оЦ о]Ц -iBlfiH* Hl-JI’tsflEri^-ôl.
^ 4 4 4 4 °<f ^ 4*11 г 7цл л ц . «q 0.71 #44^-4 4 f ?114:44Ж. ‘3-ЩЩ44 44 лЯ-*г4
443Й4. 444 ^-4 4 -х- ^£4fe °№f!-2 44-Ц--Е 4^4| 44-8-. ЧА Щз. 44444 #442И4, 4444
444&Ч.
4^ 4 4 4 1 44 444, ovoH”
1 4 ^4 Qfy] -§■&£ 4НЙ4.
ф ] oj-c^].
“4 t t ei з -т ч д а 444- ^ 4 444 # ^ h 44
^MofeziBls
4$} m i Ш т°ль^ц^7]^л}^щг
8-3-S Hfe £|£#о> tiol^j 4 f4 °%H 4^§T 444^-4 44^fe444 4-^4 Ж4Ч
4й1в)# 7]щ. эд- щ-^, щл ^ ^ iLH ЩЩЩ-
m ^ f& s ^ a g T je fc x i oj5lî=
й 4 4 4 х И1Ш*>?ё$Я^4 ‘4444-Й: 4^4 *i 44? 44 -§4 ^<>№ $144.’
4-H1M nli; 51^ 0)0g
44^-h 41444 4* 7^ 3- 4 4 s 4:4. °ШЯ4 41s
4€r ®27]1Ш gbOHSOjfi.!
4fe- 441 6СИ314441- 44 4Ф*И4 4€- #4sfe 4
4 $4. ‘§4— 44 #4 «4 ^ Ь о] 0.71-^<41€ ¥4 Щ&>]
“^ 4 4 4 4-§-4 o ^ ^ d ];-
4te- AbH# Ш ^ЩШ¥ 4 4^4. 4444 #4
Ш Ч У 1 4 ^ 4 Ôj] t}A| ¥§о] 7щ
®a*i й 4€ № h
32
33
“4^44:41!”
4 4 ^4 4 4 ^4 4441 Ш 44 $44 лгЦ-E 44
’EM 44 4 °]ф} 44 4 Щ7|^Cf.
“4*11 7 ^H ”
4# ^ 44 S14 4*11iM 4 . 444
°l-& 444! 4 4 4Л144 » № 4 4 ^4 1 4 е 0 ^ 1
4444 44 44 4 447b “a ^ 4 4^ 44 4 444441!”
7H4 4 4 ^4 4-°s. ^14Ш4. ш ]-^ц-^ ^44414 <514^1-1M4.
‘444,41444. 4444 $£я\х) 444 Й4441, 441® ■ц° %o]*\ 44 44 44. 4171-Ш № >11 44 ^44!
44 44 44*П, 444Ч4Г 4 $4 444 414 а 444! 444 444 444° 14 4 2-4
И &Q ш-с) и]цЩл]^.7} 4 ^ь) ^ | 4iH]Sf о1Ч.”
ФЩ 4°Ц Щ77}Л] ^ U^l}. x-J-g-Ofl <gB)^ н^оц 4ж лпц 144 444 4 ^ 14444 4.44444.
4 4 4 и 4 4 «4 . ■:'),Ч—-fe--т-44 44Н43-^4 444 -^3 1 44 44. 44°11
“ИЩ 7141-Е1-Л7-fo|-7loj:Xl/’ ':114^4 птц «1144 4 4 s 44-^ Л34Ш4. 444 47144
#4 1 4 4 4 . (1 4 ^ 4 4 4 4 447М 1 # 4 4 4 4 ^4 4 4 4 ^4 # 4#4 ^ 4 4 ^-ЗН 444%! 44 4^44.
41, S -S - ‘9 4 й|-§ 4 4 4 4 4 4 7 1 4 7 1 5|лх 4 -¥ - ;l':l ;'i!-oi4¥ 1 41444. °J4^4A<§4$4.
4 -^ -S . -E s fl-J - 4 4 ° К > 1 # 4 4 1 4 4 ’2 1 4 4 4 -S 7 1 4 4 4 41441 Ш 14 4-е Ш-%-4? 44 2.4 4 44441 44
S1444 7]Що]} 447fe 4Jf t} а 4 444.) 5)44 <ga] •14 $7} 4-1-44-£ я^8°>. °М ё 44 4144^ 441 1 4
$4714 7l7l-3nlE)#7]^nfl^nife# o_Tgol № 1.’
4444444*11444 I.'IIЛ] «14^4 444 Ш 444.
m 35
Щоц”
(<Ше|^ °1^31 тНЙ11Ы- 31#4-3. ЛМШС-К

^1^1-тц^ §11^-^j-g-ff н]а й*]1?! <Й'Й7)-а ®1-2) е)-е|о|
* W ‘^ У Ь ^ ^ ^ о Цт Ц -^ Ц -^ о !:!’ й ^л М О]
7l®H Й?1 i-g-0!^-.)

ЩЬ о|г] Ь ? !t l
^ 5£ * t e 5 - - S i S H t f # ё т * H “°М4ЙМ Ч-^з№1 П>. ц)7}о\щ -Зд щЛ?£°] 4о1И*
Ф ^ Л ^ г }. Jg- H j-A i Л -Bfl. n e j t f l ^ Л Г^ Н л<91°1 Щ НШ 3 H I
‘^ л1^ 1 r 2^b*|S. #2}-. ^ 4 ^ т У г ]^ Щ -g-
(s^—'b й2 ЙЬ ^А) * ]^ 4 a-j-g-з] МЙя11?]' 91Щ #1тМ4.

‘У 'г и ь и ч w o ^ u j.) “\+S7H Й°>71€#?11 7 } ^ 7 ] ^ t t f l Ш#^5-«И.
Л.Щ*] o ] f 7]| 4 Л] # $ Jc | -
«Ь* Ф Ш Ш<§р\Ц- П.ЩЛ ^ #Ь C115LА1ФЧЧ.
“Ouest machatte?” а1Ч, nl?t!”
Ш 4 AjiJX ; xfl J 70t o | ^ ^ о ^ ? _ ^ o | )
Щ7} Д=-°1 иЩ ^ tin q-Al ±Щ
°i Ф& m±°\ ^ i° fl 4-2-b % w > m . m my] ш . oi4<
ai ^ 7i-&°i i& î ш.
#°W 1*1 ^ЧйзтЭД шщшш4b5- “4171-^4^5] C-l olAVcfolui оЦ71^§И ^Xl-"
“°H п№11!” “з - т з - г
°£Щ±Ъ *КН 7\&ё « М # * » #• щ о).у7>а о\ Щ7\ UHl ^77}Л] nfHS &2\Щ; 1^4.
“ьЦ7>Щ ЦЗ} 0Ц7Ц- Щ$о}\ -fel JL<$°n#
“L117}ja.^0)* ^4tb4b Ш ЗМ” III f 1^ 0) 0^ ЦЩЛ оЭД^Л! ^ 1 1 -01^ ! 4 л 1 Ь 41 S M I
Щ7\ «13 ЭД- $т}. M.I °1£гд> w^°l^l ЧГ
& * l! Ъ ^ Ц - З } - ^ JLq£o}7 \ # 5Й Ч ? ” “г^.^ьйг^-Ш тц.”
| Н ]А 7} ^ п Ж
<ffle]^b *Щ*1^ SHU- «№$4.
7}... 151^71- ^-HSl-g: ± S ]S . m #$ 4 .
Щу\о}-¥- ЧН §эд. «aje^j. ^#^-е1п] o)j7lfS4. “^14! Ч Л1- l 0!-5!-. Ч17>^ 4 £ 3 & > W - 7Ц° р ] Ъ -У: 1:31.”
“т^ °1-х^1°)] 7J°}t.]7} tV ЧЧ sfet-Цôjo^ цад O] 4lE)|| Щ-SLЩ7\ JLg. f-Hlûj <ge|â o g 3|]<Я
-й.^ iJo^l Xj-^-Ô] Т^О^О)^ 7]t\e.J-ZJ-ЛА *1$4. 1#°1 ^ %aJM 4ф7>\+Я°№. ЧЧ^тг^ЧЙЧ)
1°1 £44 Зй*1 #4! #21- ^ A715L Цл 0^*1 Щ7\ le f e -s ^ s Ч-71Ч°1 W .
Й°И ^ 3^,7}5L «j-Л Ifl7l- HV5L7]Щ =L4я], “<H4®7>ÂS7l-X}-. 7И Ш^ Щ -Й Ч -Й-Ч 4l7>Sfl JlfT fl
°13И31 S-Stt 31 $ 4 ir?l<?] -^ Г °ИА17]- HSj-b-i:-)] °]Ц- л ^ о щ 7 Щ £<>l«fe*i ц ж <>№1-31 1 ШЧЧ.”
#£L7>ф>Н 1004£Sb ч у - 7]Щ\ $5- Ч*!Ч Ш ......., т Щ - g - i g o l E . # o f l Ш>Х1 X flfi} ч ч ® и ч
7R1«Ц4 ^4. Дё), 5L5LA11(X ^ 7^14tb37]fi) 4x1

° £ S ]± 7 } < У :Ч Ч £ ^ ± г\ т 1Щ Ч. *4 fe - £*I°D, ° ^ л11,ЛИ ^ т Ч 3 <qofl 2(4431 *№
“4)71-ж ЯШ!” #^1-01 Ц SJ.SM-. °1^^7l- &ЧЫ: 4 4 -E-fe# 7 Щ -
ffe 14 Я’Я З ^ г н Sfe Ч*П *№*l 7fe -г$щ «11^^ Ч&Ч.
^ йШ Ч
w
“\+Ч-й-4 4°l7i- °fe C_1®°b”
ZL5\7.\ °le)ri7> °ÂflSl 40m ! 71^ l- l -г §№■
н Щ Л , SE ^ l f e °3 - T ^ M S ^ 71- 2 ^ Cj-3 L * H 1
H>5toll 3 L1 S - ^ 2!£ - 1-°1
4 ^ 4 1 7f l ^ H 1 ^ 7 > ° H f i ° f e ^ 7> -
о]ор]
“41- Й°И 411= i^ s W 4171- -g- s-§- 131
^<W
01 ^ S -x V £ L n f Ж Л 1^Н1 m fA jo s 711 s . ^
Й Й 4 .° W 4 £l Ч® М & — £ -^ H ^ 3 1 1 4 l 2! ^
iit b ПЬ§--^ ^t- 1H Х1^

“o )l^ !”
H^H т ^ 711-3Tô} IS # 1Й4.

71^оЦ AflS^ô] tgoj] “Г ^ ф И Щ Ц Я . ? O l^ j Щ 7 > й 1- ^ . 7 р З --? -п 1^ 2 .^1: о 1о 1:71<У Я 14 -.
s i #3j «^фо^Л cfs -E^g-g-.o. ^ й|^ ^-S^-oj
S . ^ i - £ - * l * И 1-0 -! € 5-1 S.n> Л И -Ч ^ ^ ° W 1 215 :
Al$fe41, ЧИ|г§-^^- 1<>|ссг]п] <ц*|Ьл^n}-tg-^|-7]Aflo]^q-
Ш % -rl Ш : ^ - 1 — 11! * } & Ш £ № 2 - ‘З ^ й г ^
7H M -g-Afe ЗЧМ] м п ^ Ц : ôôll ^^^b|cl-. о^ о ^ ^ -Ё -З !^ щщ- оЦн-Й^Я^.
^XW *111*1-71 °]«||1д]§Н1 °H # Ч^ГЙЧ. In)- Х]Ц-Х) 0^0}
'Hr...•” ’
°1Щ±Ъ oflÊ] о)-- A)0)0|^ 0)0^7)^ ô] o)-^
“OW."
ЯЖ—^7)1 А]х-)]Ж<gs]^ й^А))^ ^-E-OV
° ^ а Ц7>я ^ -1 Ч 1 Ш 4 .
l$fe4l, 1^ ^ P } ^Щ S iÂ fe o )f 7)1^gl}.
“ 41?”
K
“1
“Л^оЦк"
Щ7\ m - ^ °j ц±щё. ^ м ч .
“§!• Л.П ? № о>л1^х1А?”
t]°\ 3 <?M.”
.^Ч^ЧМ Ч.
едтц -д^ « m 3i7>ш я
t^.Ж7\ ^ Sfe ЧЧ^-Й.”
$!=. o] igofl о}°-3] ъЩ Afl 414 ЧНг °ШГ+.
°(Ц-тЧ)7)- ^ # Х ) -§ - Т ^ З Й Ч .
“‘оЦнЧ %ШЧ-Ч-tN) ^Ч'З# Ч>4-ЗШг 31
“\+5L ® # Ч&М1Я” o]<y-§- <^44-^44. 4-5-51! ii4 t!^ 7^Ч41 ЧтШЧ-О-.
тИ-^ШЧ. '■'I'^l’vJr v g4M4 АМЬсг.... .’ °И1 -§-°l # Ч^?”
31Ф 4 7]-55-. ‘ЧА]0^ in^ê|o)-ol H)j2|- Oj|c_ojj7j. $\7\ <S4^t-14-^4 Wt№.
'§5-]'9'i- ofl-^-xjo] -fAjfV ^}e]h]|s] t^ ja ••ocj^Sj ^gfl. «Щ-Е. П>а^ 3} £*171-#4.”
H3}°1 iJoi-g- ^voJ-xfsjji^... ; ” <ael^7l-Ai^.«l-7ll tfltM .
Jt5
°H 5LE.Afl7)-Xj-5]o]]A] <yo|u)c-|b] ЧЩп]-. °J|e|4 4 1 ^ 4 . n 4 xl T ^ lW fe 4 4 Й4. 4 4 £EAfl7V
“H4 JLÔ] ^zv *fl^}-7] °]b}] ^S]# 7-)]9tef^ m ¥54 им 7 Н «^ m 4&^ safe^ ° v ^ w > x>
4°J44.” m & °l &4.
“# ^ И 1 ! № Г Z&P\ <y# 14.
^ 77}- е ^ н ^ ^ е Щ т } .
“¥l, *Ш u0v^^r «Н-й-Ь^ИЛ.” Нещг. тЦ
“m-о] ЦJjl ZJÂ] -C jx] H>E i5 3 3 ^ ущ7уз д ', I; ЛЩЩЩ а-М 4 2=4 &&РУ о]Щт\] $fe4 4^ # иМ
't-i-OlfTll D]o|_Q_|”
■i-т .)
AW -jzb 2^#- #7|х] Л^ЦЦ BE.Afe чИ ъэ-Ч ^ ^ S -Ш:i$ 4 «11
ЩЩ4# °H tfl^.11 Z]Z]^^rf# -•>1зЦн 44$°!.” 4 л t M ) 3.4 4s- 2¥1 Ш 44 °171
“41 # £ : -§-§: I f e f e *-j|4J fs g - H>lgJL ^ 4 f e 1-0] АЛ 4 е!* 4 л «4 . ^43. “4 4 !\ Ai. *4!” &о1
*№ ЧШ Ч ^ 7 ] л14Шаш ЧШ щ^¥ $ 4 .44л14*11
££Afl7f 7ДОOg
*M7>H£*1 t ^ 0l ЙЙ4.
I B
лзЩ ЗО&'З-Ш-З-Щт)} -К-°1Щ
^лр\7^л}7] ± .? ]т .
“^ ¥ Г
q#5L5LAfl Ш № Н #5М,
а'з Щ V7> olôÂ?”
л.4 44 ¥ Sfe -&*fl4 44 44. “4x|oV 7ЦС,]о]5. #-§- НК>}о|: а^О]-^..”
EE^fc £ 44 ^ g . ojnj-ojl ^ xfl s } ^ OVO]- oj$cf (Н>ж ¥ 1 4 ^4
АЦ°^нН 4#°W 4 4 4 4 4¥ л. 44°14.) 41- 44a. “1#°14”
71444. 4^41 ^ 1 7 } °J# «gflch в& р} 4¥ 4*14^114№«4. л е № °£^±*
“Д .^ 7 ^ х Н Д ИЭЩ ^Д.^ 4& ^ ^ И Л ." 144.
“4*14 4 # ¥7} W “^ Ж 4 € 4 $4?”
41 m a o )-#44. “#¥4°fl ЙЧа*”
“^°H-§■■&*! аИ Я ” 14^7}- Ais ^ l Ч14Ш4.
ЕЕЛЦ7} ^7(-5да <gE^* 7 ^ 4 . ЦЩл} а -# “й1Ч34.”
4°11 °№1-Ч4 ^4&°1 щш°\ $4. -Е-Е^М4М4
“4 3 !4 ? г лЩ*} а-т-14Л1^Ч—¥4^. З-ьЩЗХл Е-ЕЛЦ7} 4¥
'ШЧ^Ь <>Ш И144. €434 43^ ¥Ч4°11 £1 <344 ^l£S ■аЧ^М # ¥ * ®W\ s$4.
цо_ tt -g-яц ад ®ё п “о] ¥ 44 #¥1-44 ¥4714444.”
22АЦо| ф §_ igAic| ^Ц-х]-£П| sk^^g, 4^4.
4^444.) н^НИ #°з. Ч-М ¥44. 444 ШъЩ} 44
Щ-§°Ш4.
5-1
50
<Ш4^-Ь № <>№ 4Sfe Л№ 1 !$ * № 4 1
4^- 24*11 ^-4 4 4 * 4 ^ *3J4. 314-71- п ^ 11 - f a w
44 пу £ 71-ЧтЦ о]л1^- tv $- г д а ДО?} т - ш 4-5-4
#¥#ЧЬ№.
4-5~&Ч Ш 41 ^вцо^гц-. ^ лщщщ 4^
Ч * \ А е 4 Ц £ #31 7ЩЕ 7}д1 # ir4 -4 #3g#
т л 4 И £ ЛН Н ^31 24fe 4^31 И -т -— 4 3 4

Я4. 444: 4 3 И Ч д & 31 И«1 4 # 44 f#31 Я-<3
$4 ^нз14 ^ з т т & з - ш а .
“°И-щ ЗИ # £ 4 ^. 4=41М4”
1 4 ^ 4 ч Ш - <§й 4-. ан!л! 34 71-g^r ш 3 ^ 4 4 <344
zjê n 444-4 т т .
“Ц]7\ ‘J L 'Q ‘# ’1 ^4 4 fer OlO-ОЦ Щ010>:-
“О ^ ЗШИ тан]* -^ г 2^ 4 4 4 4 !”
Щ7} 14^1--14н.4 ?Ь£ 1 3&4.
“1}44 ШЩ7\ ш 44”
<S4^fe 34 л 4* 4444fe 1444^514.
“4 4 4 31471- 31# ^4 fe 331?”
<S4^fe 3 4 <344# * fc -g-4 Ч1Ч1 n. <3-8-1- ^ 4 ^
01441- ° lf 314°И Й 4.
4 4 £ 7fl ^ e ] 7 > ^ O llA i “Ч, Ч^Й^-ст^Ч!”
U\^]X\ “ O-B] £o] i^ ^ o l l Щ7\ <йЩ£Ш ЧтЙЧ.
7Щ. \+1 I L ^ 7)0]:. 4, QftjL “ечи ^
“nlohsfl. цЩ у} 7] Щ*1?”
«Це ±£$К
°м^7\ оЦ5] н]-е7]) £лЩ ^ c f
“ЧЧЧ!”
^ ^ 7 > a ^ 7 H ) 7 l| » i| .
щу\ зщ- чн ±-ШЧ.
“°14 И л 1! н!Н Ш е ? И -5 .
# т chs 4И 14^7} 33^31 ^гШ -&Ч-Й-Ч

« Щ o}-LÊ|-J7_”
4мч.
“MWsH-JZ. “3-Щ Ч]7\ 7Щ «Ц#тЦ!”
НИ4Ш°1 =1^ о]*13! Ч. Ш-Е91£fe у- Я4--53Н!”
ц*\: ш Щ±= тЦ4i4*№ 4144- 7}Щ%Д.
у/
% 2^7)- “л ^ в ^ 71] ОН0^! z\*V& Ч-Е Ч-Т- Щ Х]^ 71Ч Ч Ч !”
чмад. <ael^7l- ^-Щ-ТЦ Dflrt^cl-.

“Ч^М Л>^ 3 ^ ЭДгЦ71п> ® ft OjJjL nfl^-ol QojPr
“^Ч^М Ш Ч ] °fl7H-4^
ЛН8°И а1Щ^7\ 3°W 4-ЧЙЧ-. п -в щ 41- т яр} %v*ll
*)sfcn. s|M.
ЧМ “лгЦ, xfll ofl7l«fl3!”
<+....”
55
^ 4 4 f it * 4 з № ^ 4 4 » i^ iiie ii ш т i# # 44 44 444414.4-?4fe^4 4#4fe!”
4 l-H lt ^0)0^4 4444fe!=lfe ^43.441414 12Щ4.
ы% ^ 7щ т \ я “44, 414! 44144*14!”
4 4 4 s ^ o ] <g#t] А>н|-я1я } < a ^ f l 7> 4 4 й 4 . 41- 4444 ^4 * 44 4 Ч ^ л °j2l^fe 4-4 £ 44
ttfe >11•&4=14 О] ^XIX] #5L ^ В Д Ш щт.
“44, °fl0H 4 f 4 2 Ц -* 4 ^ 4 “444 4 4 il4 fe 4 444fe4!”

“S4-Q-, 'ёН! £4*- 4 4 4 4 4 4 ^7} о д а лнЦА!” <№ 4-# 4 ^ 4 # 1 4 ^ 4 .
14 w 4 4 *4 # Я 4 “СЦ71Л1 o\^ cj^m t #4- 4. 44 й71яа 44
“4 4 44 <^71 и °4 144 ##Ч! айЧ’Й 4 * ^ 4 44 44 914 л°<}444 4^14! 4 ,44fe 444! 44 4 44
4 Ч # Й :« # 4 4 4 1 4 !”
44 fe^441 4^ й°1 14^4 €-44^ ЧШ4. q-?-4£ 4 1 -ji 4тг4 nb§41 °lsl^4 fe44fe ^4 4
“ne^l Ч°МЧ¥3-А1 Е)Ц?» fe l4 *4444. a44 44 £•4444 f^ 4 4 fe 144
4-Т-44 ЧШЧ 4^44 алЧ И 1444. nb§-4 «14 44 444* 44 44
<S4^fe 4 014°11 4 «И 4 4 444 4 4 1 # 4 4 Щ6\ 14-£fe 4 414 4fe 4444
44 Ц-Л1Cfl^q- 4 4 ^ f e з ?т 4 4 ш т .
“4 4 4 f e -т 4 1 ^ 4 4 4 . f) c jf e А ^ я Ц x]-, л ц а
1 4 4 1 #fe4 1-4! 4fe 444 M4441!- <У°11^4 #4

411!”
14^4 441 ±&o] 1444 44 41fe 44 4 4 »
m . trfe 44 4 44fe #^44 4 #1-144 1Ш4.
56
trflH-E^ д ё 4 Ч 444 44. 44 4 4 4 Ч 4 4 4 ё 4 44 a
4-д е 4444 444л Й4Ч.
Ж Ш Я ]7 }Ш Я Ц ^ ж ^ ] 7y ^г}т]г]4 44^# 4 4 4 лё 44 4iB]s
ы ч
“oJ-Ц пЦн] <$, й]7]Л-] ЩЪ}± 7\оХ? о|Л] ^jofl 7И Я] 4444
4*1147}4-£Л! 414, 44!”
1 4^4 4-т- 14 444 &р]7} Ч 4 4 л о д а ^ | }-s .£
$4 ZLzjs. Ж47> 44 4. 41 ’ЗЧ 4 4 4
“Ifl7l- Л}7] ОД 4 4 4Ч 4.”
<§e]^fe444 ^44Й4-.
“ЧИ- ¥ 5-4 <£4 £44 444! 4 44 £44 ж*1°И
4^5] #е[ гЩ- %й«] ЧИЧ-ЗЛ <Ц-ь.^ S7]Si4 Jf7fl434# 44 т]] #ЗМ Щ7>4# £ $М4 4 4 4 ”
^ 4 4 4 4 4 4 ^ 4 4 ^ 4 4 z ^ b ] ^ £ # ЭДи* л. 40] ^-q-7]7]- J^Tfl °J4^4 4л 444 ^41 ЧЧ4Ч.
т] 4л Й$Ч 1 4 ^4 tt\7\£ 4 # < ^4 ±г)Ш #$Ч. о. о^б||^. ‘5) Ж7]’ ЧЛ 4143 Щ^о]^Д~Ь] §S^7]-44 444
“4444! ir444! 4, ЩЛ1^з| Ц щ Ц ^ ^ о }.; ы.о]о. <ав]^ 4*11434# #7]ж Ч°11 44 в)]е] °н# 444 #4
4 Ч 4 4 л § >Н°К 4 4Е- U41! ЗДЙ] 4 4 4 ЧН е .в[ 7-|я]?” <^ж|Ч4 3 4 4 4 4 лгцл-] -ен]7] ^ л л Ч 3^
<ШЩ±Ъ °14 30\А 4*114 Ш/ т ш & л 514-ь Ш # 44 44 414 44^-S #444.
4Ч*Цл^nbg-*i 4441s 4444 3№>71 44Й 4 a:fx]nv “ШМ344# ЧЧ4 34 4°l7f Ш\ 4443144447]
4414ЧЧ4 44°14 ^44 §щч. Ы 4 ^ 4 ° И 44344 4 т]] 34## 444 3 434 #4.”
58
'gs]— ЧМг л ] з ) - ^с } -
“ ‘< a q ^ o)-7 H qi o]*\ <2^ A>aj 4 3 # Н 1§ И 1А Г , ‘-g-uj- 7 ^
-П--2 -! 4 4 O f 4 ° l4 7 l- § o ^ i - Ц7Щ ^ 7 } £ ^ Д ]Х 1 fl <§.Щ*!Ц 4 t ° l ^ й 1 ^ ° Ш 4 . =L% £ 7Щ
Й . 4 « И $ 4 4 АЦ и > £ П1-Л171 * H °£ Щ ±£ ] ^ B f e
< а е ^ тр ^ 4 Ш 4 ЗЙН Ч°\ 31Ш-2- Ц°] 4^71х| gpfl Л7Ц1- ^
■ Ц о Щ 7 > Z L f i A ] 0J 2 A ^ g o j| 7 ) I 4 4 7 ]. m cj-. <§г\&\ Ш Щ%Щ зН ^ #ЧтШ 4.
4 Д n V ^ o j:!’ “°1 ^ s . ’S $ 4 Щ ° lAov И а М *?> £ fe-31 . ° lB l4 a - A i
a irfl ^ -7 H | ЩХ}7} % * ] H J -A 5 .# о | ^ З Н Я 4 4 7 l - x l i $ t b 4 1i ' <:>l 0X ° lf 7 f l # ° 1 4 A f e 7 f l Ч Ч Й ^ Г
ЦТ,} Ojofl (<Эз}Д7>Hji&tfl^) Ы ДД444 §|о>7^ # 4 * № ^ °14ôi 4 # й ё л 11 5 ^ 2 } q o ix j-
т л11 Ш Щ Л S fe -£ $ 4 -^*И 4 t t S ^ ll- t\7}7] # 5 1 :4 . 4 x 1 4 x > / f e < ^ x [^ ] - g o g ^ j i ноь § . н в ^ ц з
3°1 # л щ т ц д а д 71# ¥°J Ч «1471- 7t-noV Q & a ° H & °1 -Й -Й 4 . ° l f l Ш ° 1 Ч °JB 1 ^2 1 7} ^ o }
= 1 Й 4 ° 112M ‘4 4 * 1 -0 ,’ 4 ^ iA j7 i- °1 ^ Ъ ‘S ’J K I ^ °H Й 4
7>Х|#4
“Ф \ й7> ^т14 4^ 71# 4^ ^ипм чн ч т # 4 ? ‘^ H 5 1 # Ч А # л М . 3 1 Ф И ^ . 4 4 ° Ш 4 4 Х 1Е- # п .
а .5 1 4 °1 4 Л14 4 ^1 «Н Ф 4 ^ з 4 4 414©?17>°1гЦ4х'151144Х1^ 8ЙМ . ^ тЦ
# # 4 . °Ш ] 31Ьа x i^ x i^ f li” 4 Ч Й Ч . 4 х 1 ’? 1 ^ а ^ £ ..... ,
60 61
ЬН1^ 2Н°] Щ. э -Щ з-^зц ф \ 3 $ Щ 4
Ъ}л}и} \+ x j-g -д o i ^ q - $ 4 .’
n e jit >Ч#£ ^еЩ ш т . “пЦе] ащnfle] Ofll”

oÂfe тэ|oft}-£# ^5^ ” о]ш! ц±ё\7} 1-^4.
< g ^ ^ AK ^ 4 .
‘* Щ 14с| Ц о ц . Щх] й -Ь 4 ? ЛЗ ^ И Й .Ч # £ Ф е . $ й «А. ЛОДЧ %-Ш Ч&№ 4:В]7]- гЭД §14. <ge]
H 4 S M 4 Ч 1 0)-!
т . О Д 4 7]|ф ^ J f t Sfloj: § ^ XRb§- ^-0.5] £ «fclfe *Н S f l ^JiLsl
_°, л.^1 W 4M !’ -§-§- !Я 4 . т-PP} ©?Щ4 ^ alfe Ч э 4 ё 4%М1
“°М ТЙ^°1!” SiSi’a ЗН4 °Ш£*11- °]47l- $Я4
°Щз- ё §Н °Ш-£я\А Ш £3jji 5й4. ОД4 ojaoS
“°17И ода од? щ§ ОДЖЕ qsHI ^ ° т Ч4Ь <йЩ±$Ц l-?x]7> 31-¥ЭЛ ^ ^оц э д е од
¥ fe 4 ^ !” ЙЙ4. &/}у\ f^ e fe . ±.ЩЩ- #^4.
о щ 7)1 i x j - x ] Я13Щ- ^ > # 4 Л 5 1 4 aj-oflx-j “UJ 44^-S^7№ 54”
^ 7 1 - -Щ-З}_£х]- oj^g- 4 1-Л1 711- 71^5=14. ‘а Щ ^о ущ ^г
65
ША. з 4 з #4 * 45.°Щ*\ sîs; з 4 г 4^-44° ±Щ& #44 #514. “#et44-S-, 44.
7lajo] 2=.Щх]л} #x}7] &% Щ143fe 4 irlr -£-44514. 4 Щ&-, 4 t№ L8.!” 4fe7> “A)7lt ^ «Ц, *1^^°1°1:!” 44
o p f^ # 4 4 #5144 Щ S f e . £ £ н 1^ ^ 1 -§- 4 3 ^4 4 444 34 4 4 ^ 4 4 4 4
144fe^4, 414fe^44#5cl4. a44 <I4^r 4Ш4 4 ^ -i-*114514. 4 4 4 ^ 4 4 4 4 ^4 4 4 -4 ^1
Ж7171-o|ol-АОЦ- 7 ^ £4 Ш Щ44514 Й-4, 43. A<§4 -8-4 44fe ^ 4 4 4 aiTii 44.
Ш4. °14^fe^4M4.
? «H S-44 4-4 4-^44-&4$:4. “AO] Âjoi г|) ^ 7 l 4! 4§-<ffl s. ш «>44? Ш
“a flE ! H f l E lo iq 5f e " 4 0 1"?” 4AS. #44 #444 4 44 44 >11ЗШг4! 4 a 4444
З^х}- <14^1- #<>| lib- S-4i5]7l- 44^4. 4fe 44 513414 S W !”
“44 51^44! 44* 43 5te44A 44!” 4414 4 ° ^4 a 1-4-2-4 # 4 1 4 ^ 4 Ж 44^4.
“4 4 'I - ;5 I4 3 , 4 4 1 ” 444 4444144 4 ^ 4 4 4 4 4 4 4514 44-41! 4 ^4
£44 а д ЧН1Ш4. &Щ7} w m .
“о] a]-! 0^7] «ги 4 # 44 fl!” “444 4 44 44 514?”
0=44 -n-4 44fe^4.) “#41, \+444414 44444. Ш4443 5144.”
“Bfls, т.}Ц]7}SHfl 4*H Hi-. 441 51fe44 xflsfl “4j; 444 44 444-, 44!”
“•S^l’SA 44.”№£■ #1-«-44з. 4Ш4.) “^7l,0l^^6j|A|lfl.”
“44 4 з, 4 ^ 4144! 7-ifTil € -4 ^ 4 5i«^f?%-gofl зз- “44, 44 44 4444.”
m * H” “44 4 ^ 4 44.”
“3.711 П.Щ.4 441-Й -, 4 4 . 4 - 4 4 з г Ц а . 4 f e 4 5 № . ” “34, °M 444. 444 C
“4, 43£fe44 Til tI7] $1^4 <йЩ. 4&44 44!” “°14-, 1! 4 9№ #4”
66 67
“4 4 4 4 4 4 ш ?”
“x-j ^
“4, 14414! 4 4 ! (£]-44 yflxfe ±.Щ У
‘>71-п .^ ? "
“ч ш .”
“4 4 4 4 7 l-lflB l7 l-X l? ”
“4 4 ,4 ^ 4 . ЧИ-31!”
“ 4 5 = 4 41!”
“Ш44471-4 ц т :
“4 4, 4! 4 4 4 4 4 С14 Щ З ^ Г
4 4 S 4 4 ^ f 4 4 4 5 l4 .
“35144 44 44§- 4 л щз^^45о] 4о14? jt 4 §
4 4 4 14414 4 4 4 4 5 ! 4 141^ 1 4 4 4 4 4 44 1 4
4 4 . 44S71- 4414 # 4 #41. згЦ д 447] 4514 4 4
5 1 5 1 4 !”
1 4 ^ 4 4414 4 4 ° № 1 4 4 4 ^ н 4 *11 4 4 4 4
( 4 ^ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & 4 4 .) ° 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 41
4^-4 4^47f 71-4444 44^ 4. 344 “4014” 4л 4
4 4 4 № 4 4 4 4 4 4 4 4И14 ^ 4 . з 4 л 4 4 4 1 4 1
4 4 4 4 4 4 44514.
68
^.AH °1е|^4л34Ш4.
“4J614444Г ‘E 4 4 44 4 nl4 £4? A34°l ^ 4 й№ 444 *144
4§41ж471-2Ш4 ЗН’Й Ф Г
“-2&Щ gofl 444411-, ojAj ш#нь>!” 44 4 44 43°14 4i5l7>ЩЩЩЦ £.77]°) S.rfcHl7l- o]o]
ИЩЛ-Ъ s&. 35)4 4л1-§4 7]a]4±s\7} t M $4
“^НЦ-НЩ” “44 44ell4 4 4 1 44.”
44^4434^4.
“44§M SH ^ 4 4 ” ‘4444?’
“o] 4 4 4 o ^ ) h) 7]oy?J=L££o|o]^) A}-A)|s] 4 # sflHj-!” 444 44 444 4E- $Я 4 4 4 4 1 4 ^4?1*13 44
4x140^ &g\7\71-4=711 #3j$:4. (‘i№ $ / о ^ fil-еэ goyq -go^c} 51014 л.# Ш44 ФЧ^Й] £44
1 в]^^4 Ш 4 .) “# 4 3711х^ц-я^ЗМ -й-. °)43M4 4^.4.
л44-й-. 4°1 #4$°1-й-. 444 т-14 ^4°1 &°14 44 *114 <i5]^7l-#£7M4.
t* l e =2M4 ?ЙН 444^4 444Э4 4 4 4 4 4 ^ 4 “7]-4$J44 4 ^ 4 4 ”
4i7>s.^^ 35];,'.-;:- 1Щ 4-48-*M4.
“^4 3 ^4 4 4 , °1444!” “^4 4 4 4 # 4 т|4Г
4# 4 ^ 4 4 4444 44. E44 ¥471- ^1444 г Ш 4 .
“41-44 « m ^ r 444 ^ 4 4 ^ 4 114 -Э-4 4 4 ИНзж 44 £ £ з
5ЭД 4Ш4.351x1-151^71- £4 i f f 4Й4. 44 4 4 4 .4 з1 4 4 44°1 4 44 ^44.
“35i7l4 §H4.4°M* 4^4 Ш 4# 414!” “о] HMaf- п}.о3 щ7]у} 44 т]4. 4 44 71444
£4 4$4 ¥ 4471- ffl5.4 444444 4 444.”
70 71
пЩ Ц ^1*13.1- tv * 4 щ -IH 1И1-7]
Л]?ЩХ} Ajo] ^ 4 ^§- HB^q-Zj- ф а 2]o|-XlX} *] 4
oj-п ^ Ч ^ Ч . до} 0^4
374 7}&Ц}х\ 7144^- ¥ 4 ^ H°ll
= £ Hk-Н ё ^°1Й4 ^ 4 °1г1^7> 4 4 4 4 2.^1 --?-эе
-&511:Я4. !& № 4*fl а°<М- &П. -§гШ #°11 э л ê- feAfl ^ 7)7} 44 tv ф>1*1 tv и\Щ7}<ie|^# щз]
Ol е5]Л]о]: т]°- п]^-|г ^ М -. 4^ 4&3 л Я4.
bj-o-Aôl^ о^х^е] ЩЩ 051н1^1-^171^4. “7^71£4X1!”
“ ifl 7)3, -§47}4 Щ. 3-Si 4#- й}^4°- ^-&°3- а£ ^ ъ Ш 3 .5 ]Л 7Ь go) ^ з)л ^ 4
7fe 5°№1. 7Щ ^ 010K” 4*№ 7J4 xj7} Щ7} Л»х1а л# 4 Ь л54°1 * 4 т 3°1
^g# l Tfl^° № $qc-]7l $°1 4 4 4 4 ^ #4. 44 a f 44 °b¥-sl 4#Î4 ?№■ 4 4 ^ г| #х]а
;& &4 4 tv 7}X] ^]7 l- 514=1 O^Tfl Al^sflo^ t}-X] Qo] #Ц -Н.*Ч1йШ4.
o> ;g t№ 3°1&4. nbg--£-£ Ч " 4°1«- X>7l5L as/11 ^ 4 ^ 7 > X ] 4 4 1 - ^ O ) # Л 7jO>
iflcfiLn. ЗХЪЦ] 4 ^- *\Щ $ Ж *l*№ ^ \ ш -п 3fe *11- ЧШ&4. aejxl- yjoj-xfe f^W S}^ ^<HA5c]q
&.ЩА Й4. и ш Ш . ЗЗЧМ 4^7}4s 431-^4 <ан]^ьдах1 д ^ л ^ Н !
73
72
<зз?1 -§4- =1Я4. i b i ^ 4 § цо\]л\ s ^ i- 7И €■b*llb Щ£Ц 41 ^ ь 4 4 Ь 7]$#. 51b
H 5 ]lflx> 7 j« l* f c Ц ^ Х Ц - ^ S fl Cj-Al У -3 1 1 -Й Л ^ 7 )1 S 4 14-1Ы- И4-Й-4Е- й1%1-#^НЛ1П№1 ^ 4 41 1Й4
o.3i4 34 4 § -В Д 4 . з ь 4 4 w -#- ^ о_ôfl 51x1 Й514 $х-Н <&щ± 71-^44 4 7144 Н^о]
xfe 71^0^ yjo^l -tofl 4«Ш 51 40.4 ПЦН1 т^пЩ 44 51?! $4. !4 ° Н “Э0!0! Ш 4^4
¥M#514. 331x1- 70k>)-AlS 2^. 4з}44 fl^ 4*M 431^ Ь 4 44И°11Ь ^71- 51144^1Ш4.
#314711- Lflifl SO) X )^ ^$4 П314 l^ ofl 4х14ж щ% 7^х1-в1* ^714^4 Ф Ч^Ь 3*17> 4
щщ. Щ. M]|#ZL £_&. ^ô]ol ?144 ^ 4V# 44 *11 x]4xl 44-ai оЩг]14^4 4 n ^ 4 оЩгЦ4 444 4 *1144И°11
#*1 ^$514. &4 5151441, °Jel^b ^ o}4
ЩШ4т1 $ b £4°1514. ° i ^ b 4£ #*8 4a Й4Ь 7144 4°1
44 Ш Л 5Ь ±Щ7} 5]п14т11-Ц-В^n)14xl фо] Що]} 44 4 ^ W&m «4471Bin 51514
Ч Ш -^4 .
“zieflE ^ 4 ° 70k>i-x]ôl!”
°J31^ п14в1о)-х11н|о117141 ^ l^ i о)4в1ж 4 *fli]4 514
7Щ $Ь4]. 4W , 41 7)4 ЩЩ
413441-Е! °14 ззЦг. a.q ц 7\ ^а] щщоу 44^ а}44
°Ла 515141! 7)-4 51x1-, о д а 4 ^ £]xi? 4 44 ojTi4 4 ^4
4 Я ^41. Е4Й1 4Н 514?”
Vi 75
S. ° 1 Ш а д i t n
“Ч ^ &т: °14И =°М-4- *№

Ш &4, a °\ЩФ ti№ 3 i№ £ ,”
“riTfl sfljqi ^1*1=? 1H^HH# *fl!”
°ШШ7> ^H l t M
“xia о]Щт]} 542НД °№ ЛИ 31
°мад- t t w ш-й0! *\£-ш »м в д . ч^ш ^№^4.
° )M 51l7f- ■ y^ A i # # И Ц * fflfljlb 4 - № i * S J -= -^ Н ]Ж Ш
“'iSLHfcEli:
1Ш4.
“Vi fe^4?” “q ХЩЩт]] ^ * В.Щ #Й)*1 2 ^ 5 . О ^
OVЕ]Ч4-9-. Ц^о\] чЗфоЩ ?]%c\ ЩЦ <£п}Ц- Âjo]
tfl^t *№ № 1 ZL^Xl Щ&2. о \ъ \^ °£Цг*Ь 2,
<ШЦ£7\ 4#
76
X] #01-.” а Шда71°ИП№ 1®01И^ШЧ.01^— дач Ш
о! о-a tcjasxi # л ofl’ieii 7ifea -ш-ai да*>1- ада д а
“<>1да Ч дада f i i l фа SM-fi. *И?> Чдада дада *°М да4.
°l"xiAla <a^l7fe *1Щ7]^ д а л q^-оц ш q-да да # “-ада-г
да#да*1 оМ ^ згЖ дада.
Щ*Уо\]Г «ШЧН да!”
“71^01 д а т ^ л. xfe 71^-01^ а да-тЦ дада S.A.” ^ д а ^ зд а д а да да. дада-§-§--&з| °Ш4
°М ш .
“Л.5Ц, 4 ^о]оЦ Щ7\2&*Щ7Г\Г “31#Ш ”
аМдада^ИЧШЧ. омдачшч.
Misfe 4 Л1х-1-g-AS т°}7}л. дат}. оЩеЦо] д а “да д ад а
даё]- д а д)^о1у- ojai^ - лЦ-g- д а °Jel^l-Y-i^s да-2-feЩШ^-Т-"bV7H •i-S3.c+.
да«И ЧШ4. “д а . ”
“да йИ^|7^¥^да^Е1 дазЦ #^0]:^ 5} ^СЦА” дададада.

“2Ц?” дад а ^ s. ш да &да дач °ш да a§-e>i 1 д а
°Мда1-да-. °р ш «идаа а д а ь ^да! да да^ -ада да. дач
дао] дане^ т^ициьsi o.Tg оцй5Ц7} даш д а# # л д а
«т- °j°w »ш-да д а 4 дач.
78 79
“и з д а ^ 4171- Щ & л ^ z ^ H r T - Ч X I? ”
“ЧЗДЕ. Л.5} 3} ^>о|-Л_ сЦУФ# 71<*Е. Q °ЛЧД-,
# 1оье т 71-^3]
°М5]171-1Й4.
S01 »11Я.
^Ч-Ш-вИ ¥140-!”
л ? Ж с% т Ш 3#*NS ff^ 9 °£ l-o-l£Alc}4
!е^71- щ ^уц ± щ ^
шаи im /A b m & r
“згз ‘oj-^xi sq-.”
оц'ёэпчш-^йч-. “ifl7> т ж щ 1j0]ck” вш щвтш- ш щ ъ=.т ш а i.
° т ^ ъ ё, «q-f7i т ш *шшop? жави ш -oi ¥5ааа.
01ЙДЖИ^о). щцоц1Й9Ш,
“1^ я . т я oHflxj.” а«от®8М1. ИЕШ1-А}х1 ПЭД”
“DiHi£-g}#>ii лмиа.
ДШ £ *0Ф©5L-№*AWtjq ‘% о£Ия оНЧХ|.” Эво17}®М.
fid? и »«а д *] аолмош .?” “Щ6\ SfSflAi НИ ШЙг 5 SA)S<ty£.
Л Ж 7-1АШINS. с} g-ÂlCW
“ifl7> ш а m w ш й о ) ощ би ш т . Ш седтц лэШ тда?”
“ВД* Ч-1Мм} до] йШ .
© т а в ^ с ]о ]# ш а ч “0171- m m mi т о щ : o } t w ш т .
ollM xj^p-xj^p" of7-]] ЗгН.тт^М*/ “Щ ОЦ^ЯЯ}7^Л1
а}ашэ щ едад- д#я$ ю т .
“*т2.йсня о}ад.” а в о ти -а д . л щ тщ e ^ i шщщ
“*Ц7>510Ц5Еа® Ш §оЩ .. ОДМ о>^]Ш Ь7М Ч.”
82 83
<ЗДх],” |в>17}|ЭД.
“-л г Н < Ч !Ш 5 ® }А ]® 0 Щ .
um s, оцт ж*>ш а-11^а)см
о]^ ЛШтА#к|7} *о^] Tjs?”
“VIЩЩAft7}Х|IJgcfl ш ®ou] U7W Ш .”

ом хн ш т
“ЙШ-Ща] п]е}!
Ф \ esa Л т Ф П ощ g ovojq?
?№_}. Йлг-Ш Ш Ш ЩЩ£1)4!
ш
т° \:
т т ад- чм ч # знм ч т . даги ?1ч w i
“ОН H i 7\C$SL. £ ^1 4 # 1 -3 ^ .” № № 5 3 4 )
°iei4i7> -^чвнчч чшч “^ - f * 1 4 4 Ч Ч ° И 4 4 Ч ° М 1-й -!”

#4*1 4 ч ч ” ■§н^} oflx-l^-Til ЧЧМ Ч а е ^ фаз. ^4Ш4
°ШЩУ\'йтЛз-Н ЧШ4 ?№Ч ^)£-°1 Шй. • -§ » > i т Til ^ т )1 ч ч ч ч г а ^ ч # # т у
°ЩЩр\4*1 Ч$4.
“Ч1Ч4Ч TjxjJ7 ^-g-t-Ц?” ° М ^ | 71- Ч Ш 4 . # # н Щ . Ojofl - g - q q c j-A i ш]ш]
“Ч, 3.7}^ПХ\Л] ЧЧЗН-й,” ^14-71 m m .
Ш ШЧШЧ. ° }Ш °J a | 4 a Ш 4 n fl^ l ^ % 3 i 7 l4 ^ q -.
“О ^А ]}!] Tfl ^4fe 7^.” щ y°i *1чч °im#i- <гн*1 ч 4 иш- щз. чч§- ч ч 4
“42=214” 4ЧЧ ЧЧ 4= = 1Я4. п.цз. Ч4°И Щз1Ч
°ШЗ|71-1Ш4 7 ]o i7 | -^ -| 3 - f ° М 7 1 1 4 4 4 4 ^ 4 .
■gel^fe Ч ’t -й- 1Ш4. *1433 ЧЧЧ °Ш1 4J4 ЧЗН “4 ч ч з д ч # ч ч ч з ч * и 1 * ii;
4 ^ 4 Ц-ё: ##21-71-*1Ш°1Й-Ч4 ‘т с 4 4 ? 4 4 4 # Ч ? ’
“^ Ч ^ Ч ^ И ^ ? ”
“М ^ в Я Ч .
‘#*11A, i-g-BV с-1EL# #2Н-Й, 8^4*14# Щ-1HS44&
Ч-&.”
°l5]4i7> ЩЧ514
87
* * *
“о>, НЧЧ £ °Л4 №

у] «14 fHte- Ш Й . «И 1?} =l 7]-§^г ■§-^ g - «ls .
ЧАЙЧ. ° W <УЧ°11Е 2.0]*] ЙЙС1 %o]t\rmo^-g. Щз^Ч
3. -f-O^lBj-S. tt -x о Ц Ц г П Ч Я М ^ Ч . -Й -Ч $ 3 4 * 1 1 З Д ^ Й Ч . ° j a i ^ 2l ^ 8: ш °M I 4 4
П.ЩЛЪ °)1Йё7\ Л№1 Hi14. щщ m m 4 $ й л н з . чjjb& 7m *4 йй4
° т ± ь ^ 1 * \ ш -п-^з^1 - & ^ 4 i H ¥ щ # °} <нч?1*1 ‘гЦ Ц Щ 4 ^ x l ? n e l л tfl о д а # т^ о р
3 № Й Ч . * И # «№ 1 ^ * 1 # 5 - S L °^ n Ш °J°1 °h Ш ч 1 Ш£ # , ° W £°1 Sfe € 4 ?”
°>Ч Й Ч . °М ± Ъ ё Ш Ш Ф\ «Ш - Ш й з £#--§-*|Й4. 4я1п>Я-l loll 014
4 * 4 *3 - i # l ® <W1 iLoixi ЙЙ4.
“Х>, °Щ < № 711 ° \ ± Ф ° № ” 4 4 $ £ £ i- # l Sl^k.1 ^ iLolxf «аг^ё 4 № 4 4 *
0l f 7H # ^ 5iDi 0j5i4ifeAl^4}ol-^.ôfl £ fo g nsjoi ^ ч . 344 sol H,P i^ °iE
^>1 Що] й^Ч. Ч-§-ё?Ьп о р } ^.;££И| $ -щ т. 5 ^ 4 ? !4 b £ 4®Ш4. -*Ч*И 5 * 5 *
в} о ] HVofl ^ « 1 ^ 0 1 4 ! -§4H4fe Е|1л^ъу <ga]^ °±л}о)ж Djajl- Щ 1*1
4S # 3 ^ ^з^| ojHlîfe ш ^°1 #4. *ИФ #°1 ZL313 35!1-o) xKlo) зЦпЦл ЧЙ1?! # Ф Ч-т!-^
т Ц # ^ Е £ # о Щ й 1 Й Й °- а- ? - - f j ^ i ^ - * Щ ° 1 Й Й Ч .
^1 4 # Щ * )Ш вН дэ|11 ^4. що] ща^ Ч 3tf|l <>|Ч^7> ^ l^l-Sw £ 2 ]7 } #314 °Je]4iS 1-И-#
$3- h>bî -y# ц soi ййч. «ИФ ° т ^ = 7щ±з. ш - гЧЙЧ. НЧ^: н1®7] ff nl-Bl7l-°JelA°l !#-§- âfl ^ з Ц л ^
Ч # Щ Ш чЬ 41 Л^ $ Ч . l7l!SA>^7ll^3l^4.
88 89
“Ч -тТЧЧ 7о^йМ #4-44 с1171"ЙЧ-т2-.”
4 1 4 ^ -S 4 ^ Ш 4 а ^11 ? Р г t * 4 5 * 4 .
4 т? 4 Ш ! Ш & ^ t ^ t T 7 } & Ч Ч 4 Г
“э -Щ х Щ
1 4 ^ # 3 3 4 ^ $ 4 4 : 4 * 4 7 1 - ч М г х щ Щ Я г*]Ъ
^ Ш «Н а 4 H № f e
*Й4. ЛМ ° ]
“t #fe- За Ш 4 щ ^щ ] Щт7\х] «Щ- #4*И4 44^1

4 4 3 # * 4 : t t # a % % Ъ Ч\ i m !”
“olfloH” V Н Ц -7 1 7 1 --^ 1 7 ^ 4 .
т т ^ т . “З-Щ?11л у -М Ч -Ч
“^Що] oj-Ц! ^#7Ц п]-|” ^ ^ □ L ^ H l-g b ^ ЧН о]ЩЩ7]
■@H]^7>S}-7l-q-Al £Щт}. “#°114 Щ<£^ 4^41 4*114" 71-41- ф й °М ’fl i#°ll
“1Й 01С,К 19!” 4 Ш °£ S M 4 4 2 - 4 4 4 4 ^< > 1 5 {fe^l, 4 # ° 1 И 4 4
Hlt-7|7> Щ^о\щ °ЭД-. ®Ич1- 4 1 4 * * 4 4 ! s l, ^ ч г
° М >11Я # Я Ч -. “ 4 - 4 4 4 ^ 4 o j-t io ^ ^ ь ] й Ц ч ь п > о | 7 1 ..... ц - b ...... ;
“°)7}лр] 4 Sfl4S. пЦ££ с-1171-&0-|!” Ш 4^71- t M

“т с 1& <?1*1 « М - 2 - E L S ^ . ” "Э-Щ! 4# ^ 1? IE ^ н-51з|fe. 71Y71-а * # #И! ”
4 *4 7 } 4^514.
90 91
°1е)^ 44^1 Ч°11ЧЛ1Ч Ш ЙЙЧ =l-S4 «11-7171-4*1
ЧЧтШ 4.
Ш Ш ЧЧ 41fe4 Ч 4 4 ЭЗ&Щ Ц]7} <УЧ° №
1 № 3-7]} 4Ч44ЧЧ°Ш Ч?”
“4 4лЧЦ4Ч°1Ч.” “44414 Ч&4 ^ 1 4 ”
я)-А]й| <*44д>о| 4 §4 ^ Л}л\ le ^ -g -^ nv^4.
&°) 31414 “ОИЧ И°1 SM 4W 1 ZLfXj, 4 Ш Ш ЧЙ ?1|
‘W Ч £4! 4W Я|^ о|4 ощ ^ о 1 ода ojqofc ш ^Ч л^Ч л^Е Щ Ч 4 # 4 ЧЧЧ§-ЧУ4т14.”
4°1 a °fe Ч <&£ Ч Цо] $ 4 ЧЧ, ЧЧЧ! id 'ЗЧ&Ч “Л ^ Ч ^ ^ И Ч Ч ”
^°14 ч ч ч л ^ s . 4^-ач. ч ч э ч ч ч а <ги 414 Hll7l7l-f-3iej7fl 4lH]x]jTfe4Al f-x ls УЧ71- &Ч4.
1 * ^4 Ч5-7И°11 4°1 *№ ‘ЗЧЬ 4Ч°111 4 $14 4Щ
*]&№ ^14^ 4^Ш-$Ч ЧЧ 441s. 4 1 ЧЗ-ЙЧ ле|л 7Щ*| ‘У?! Ч1«71
“i # чч щ*\ 5Н. ччч <уч °щ е и^ч^ом т g°i ^ Ч Ч Ч 14. Ч Л1т1 о д а £ofl # л $144
ч&>\: лшч ^’йчч. лгцл-i з^а^ти о]^. 4 4 *1ч ?м 4Н
т^ЧЧЧл^ яжё °Jh]^7[ #3*H 4 1 4 sjo.nj 715144 4 Й 4 » ЧЧЧЧ71- 4И41 ЧгЦ4 7Щ.-§о}-.£4
“ч ч ’гн чч& ч ^ ч ч ч ьч а ^цп^хн" 41л^414.
7р\ #o)vg. тЦь1°- A^nVo)<>)A|o]xl <ie]4ib
^-§4fe 7)^>1 ш «И # ^ ш
mhg-471 m m .
“xf, 0)7-11>11421 *1*|4 ^ ° 1
Sfe^l! ^Щт\} Ш*] £.-¥-*1 t ^rA «ИФ
oixii 3>y-cs§ 0 ^ 4 °Ш-4£ #ol7fe °jnvô.
Т^К Л&Щ -T^4i£ # 0l7W?”
iBlôj nvo) ДЯ*1*|*> ^-Я}71 4| S<y ^ o ) -ovofl 3g^
т . ^ ° lfe ^>17}- lnlE|7}- Щ-& ^°1 * ЩSJ.$4.
^ sl^ ^ z}U 4 .
‘^7H1 Y7> #Л1 && °1 ?]£.Ъ пм ^ ЦШ
^ - т - г Ш ЕИ Ч l ^ H ! ’
л.нЦл-1 а#£°11 £. tf|^-g- q-л! що]
717} 20ФЗП1^ #31 # ° 1# Ш^Г Ш А .
м 95
#Л71 ъ}°1о] X]-7l -§-п]-з.о14 3.
^ = ^ > W ®Mfe Ш
6.
*к э д e$*Hi чшч.
<У%В)1«Н14 j±4RI=ls ?||
т%7] ^иначч.’
7fl5-el S|Al щх\ ’t^nVo^VHH10!

5 $ * H I 4 Ч -М Ч .
“oi%яИ^аВД. &Ш
ЗЖ И1 ^7} а д ^ -У Ч Ч .”
<iej^7l- #л] ZL*]* И^н)-^ o]^l ^ в-j.^ ^-E]S1-J7 ^ c fl
^°iw я *и щщ^г «aêftioi зчч^чч w л э } 4 1 - -§ -& H 2 ! ^ 9 1 *Ш Ш З- a 4 # ° il
-Т-НЙЧ. (°J5]^ ЩЩnfl^l П-Ш^К]й]Е)-Л1 4x|n}- 7\ < ^4 °M ^ = °1 Ъ Ш а л . ш ^ m ^ -l ^
H # * Щ-З&МЛ. чад* xfliL* oj в. ш ^ri-4iBl7]- 1-Ô-ia <y^]b)- xjo| x фо_^ H-E- ^ИЙЧ йЦ
4-E- «№1 b i- -g$fe41 1Ш1 ^ 617flê)x^ Я Ч Ч Л 1 Л 7 Ш Ч Ш ° 1 -& Ч * Л 7 1 7 Ц 5 -Ч § К М
1- 4 -g-s-5 ^ °]ж 7^7> J£3j*| °}$ 4 #£. 3L7l4]ol -g - 3°11 ^ Й Ч 3 ^ 4 4 = г Й : - ^ Ч Й Л Я Я Ч
ЛМ tflsH- ^1-71 ^Sfl £ H)-0£ ™]-*14£4 2-У^1И1471-71--§-§■¥ Е ^ Ч .
96 щ
■=нз| 4 °]o| r f l ^ 4
«К 1°1ЧШЧ. H > s o]itfl 0.0142} ^ H ]^1 7I 44^ A l 447)- 4510] DjB]
•¥■7И°К ад, Ч)7> €■ЧН &п. #4, У°1 ÂA ^8- ^ШЧ-. «Klfil Э-Ш °Н?°Н?Ч->11 H№
и ^ л г^ г^о)я); 44 4^1 tщщ a^zvoi 44.
zLejzL ач ЪЧ* &&>] SMH >ЧН 4azl $1514. “<>144 Д г Ц ^ И .”
^ Д гИ >РМ ДН], 014^ ^Л14 ^Л}7\ 4 4 g - Dl-я) О]JjL ° JA 0^4% m E)1<347)1 иМ °1$4.
W 8- ПАЬ 4^7} S°d$°1 #3j$4 “« W ^ o > ^ 7 K b 4 3 if l.? ”

“zz.^ о^тц 5Н -& Г <йЩ £7} f c i f 4 4 1 -5 1 4
1г|^1-1-514 “# o | 7 t -A • * № 4 T l o p = L ^ B \ ^ ^ z v g fl H ^ X j. ”
451£- <фц±<*\^^-лщ щшф о|514 *K1°1 Ч Ш Ч -.
“0.31*t°M) §°l 3M# 4171-î-Ê.afe.тЦ±&>] 5 ^4 S fe Ч И П Ш 4 . 1 4 ^ Ч Ф a e j Ш >
11& Я Ч \
Ьр} 0_НИ # # Щ7]- £■§■<g<H^ Ifliifl 2^ Л]A S “# H °1« № Vol n № a # 7\ ш x i ^ x ) ^ . 4 3 ЩЩ
Igojol” 2 1 4 4 4 !”
t}o]o] 4 4 ^ Ц]ьЦ 4 1 4 ^4M51;AHS 1b)4i1- ^ 4 ° j5 lA 7 )-^ 7 )^ 4
W>lsKn- ЛМШ4. ae]4 oim ^<*тШ4 « K l-ёг Ч # ° й№1 t# A H lie l 4^ 45)11 13Ц4Ь S -
ы°\*№* № ° lt Ф $,ЪА 14. ^о| п]в| ^nfl7H| 43 °Ш ’&ШЧ.
51°Ч ^°1°К З.Щ5. 51ЗМ” “4 H°1 5 И $ 3 4 1 № 4 4 Й°> 5Шг 4 4 .”
П.ЩЦ 4*1 1Й4. “П.Щ 4 о]Щт]} 4^ ? ”
“cH^Tfl ojofl 1^7l-i?” < g e )A 7 l-1 5 l4 .
“^ЧИВД °\7] № > }З Ш т: “И Т ^ Ч ! 4o lX ].”

98 99
^ x j-J f ojo ] u fl-y^ u }.
o|jjL ^ -§ -^ 4 № 1 ^4 !” “4И 4 4 ^1 4 . Sflxlo]:!”

°m ^} 'И’^ М Ж 3-Щз.ьШ <ia °i-0£. -&4ЙЧ-. $г)-ы-о]о1 ^-Xf7i 444 ЧМ- 4S41 ЧШё41Н °14^fe-
° oj^ Hi-ж'йЩ-# -^4$fe41 ^ f -<&]з. *№$&. # 4 фЩШ 4 . «И 1?! л ЧН *R1°1 444 4714414 Ч^У*
т 'У - С ^ 7 b S ^ I ^ < 4 4 &| Ail 4 W 4 ^ W l Й Ч Ч ^ - Ц 0 |5 J 7 4зё-В-7Щ-41Ч ЧЛ1’М : w5i4-.
Й Я Ч -. 43 #sL ^<4 ^S7\ 7Щ #?] ^ “414 афр} 4 4 т А * 41М1Я 3444 *§-
5 # 1 г? га ь ^ т . Ф ЙЧЬ -£5.4 ®44&.”
^ § <£оуГ
ч^ s°i Ч-& 4i !”
<ШЦ*7} W l# Tj-f #0 ^ Ъ<£7\Ш ^ы-^о! пЭД-.
w °] ^4Й4. ^4 t° J£ 44s 4Щу]ШШ4. “4-&ЙЧЯ ”
4 4 - b # *\ 5 L 4 1 4 & л 4 Й 4 1 - О Д 4 4 - 4 4 4 4 1 # < 4 Й 4 . о£г)^7\ НЧ4 414& 441 Й ЧЬ 4441 7)ЩЬ}ХЦ о\щ,
^ 4 1 4 * Р Р ] Ш 4 4 Q fe . £ J3_B]A]-2j- o jo ] flo fl ^ ^ e s $£441ЧШ4.
^ -х -^ ч Чг^7М1 && ич-^ л°0>о] г>чч-^чй4. “id asfe 41#44. 44£ ЧМ4.”
°т±Ъ 44 4Ь 41€4l7> °№\ £о] 14^4=- ^-^'421 ч ^ flofl 7l#t4-. 3-414 441*
1 Я Ч -. 454 43 № ^4 m
“7-1лЭДЬ ^ x if Til 44Л?”
100
< le ^ 7 l- о р щ ^77} A]-oj Й.ЩЛ}7} ЩЩ
°W Ф * Ща1¥ЧЧ £°11 $4
ио]^о^7НИ| ЧЙ71 A l^4 . о}Д-|-^а°Н ^Ио17}-
^>№3- 4§-<
а 1 ^ 4 3 4 зЩ й] тЩ
?14 ° > 7 ]$ 4 4 JfL4 ^JL 4 4 ° ) 4 4 7 Н -8 -, 4 4 4t ^ 4 4 4 4 1 7 }? 4 .......;
5Ш 1 4 4 5 M 4 & ] 7ЛД] Ш Й 4 . “4, Ш 4 # 4714.4 47144 4 1И й14?-!”
“-¥£ 5!йН£!" 44441°1 4 ^ 4 .
<iEq^>$iofl г]э] ±s\%&. З -Щ Л Ъ 44 4711 - ^57] A|4fJ4. 4 4 4 4 8 ; 7f47>
“ ° H 7 1 4 e -й >7] 3 7 }$ Щ Ч К 4 44 ^fc*H 4 ^4°1 4 4 ^4 4 °>7l* 44711

‘У^ЧтЦ € ^и|7>47] З.Ш H}3jofl 44401 3J\ 4 1 4 Я4.
4 4 4 ™Ш4
“5 У р # 71-7] e jo f a . 4 ^ ^ 4 ^ л-Цлок>1 x l $ i L 4 ^4 if e ] л ^ о ^ о и 7т п Ш§Й4.
* 4 4 W m m ®кэ ф и 4 .
$ 4 « 0jc > j 232) 4 4 ^ ЬеЩ^ЧИЙЧ. 4 4^4 * 14 3 1 11

?Ш 14Ь7Ш 4.
“1 4 14 4 4 л ^ 3 S b § 4 A .”
Ш Щ ^-Ъ f y } 7 } Q j-jJ x jA l* §4 7] S|7]- да
^ 3 4 4 ° H 4 7 № (& 3-144 0}7}7} Щ | )
“4 4 4 ° ) 17] 4 «| X§z>sfl £_^JL£.\ 7 l^ f e - Ц-ШГ ‘4 ! 4 ! 4 Г
4 4 o-s 4i*m 441 ^ 7]ж 4 нннEfeî.....”
“^ 4 4 4 °P \ 7 \ Ц Й 5 - Ч , 4 4 7-1 o }o ] O] H f l o ^ l” 444414 4 =4 4 47114444 4 ° № 4 1 4 4
$ ^ O j o l ч В Д -. З.ХГЦ44144 °}7]7} 444 444 s o_oi ogeiî-
< & ц г$ = -fc2jA>7}- 4 4 4 4 4 1 uY^. °Уо }^°Х^77} Щ- 1 4 ^ 5 ) 1 7> а ц - 4 1 4 4 4 5 1 4 4 4 E 5 J 4 .
- S 4 4 4 4 4 & 4 1 4 . n ^ 4 ^ 4 4 f e £ ® l - 3 f e c-ЦоЦп]- ^ л 1 о )
4^ т 71144 4 44 s m . -a^^q-Ai 41 о]%#'
10-V 105
Lfe Lfl 0*0)]7fl Ши
хр|)7Шём¥§^®ад.
o}o]£ пЩ-п>a onj
ш
“£}! £}! £}!’
“*H L1l7l- # 4 - ^ ° l-7 ll- ill!” 1b14i# °>7i# #3- 51# Til # Ц7\Я&. °И # № p }
^ a o jo ] О^оЦтЦ 0>711->97рН ffc]-. ^№2S €4-511- ^# 3°1 1514171- iL7H# s.
“M 3^1 §НЦ- Що1«J-tJ=." W H^’ 151471-01-711-ЧН Ш o}7fe #717]%X\
^Jf-yo. ы^ ^ &Э]А}7} ^-2j-Jf°J щщ Ts-°i чм знг з й4 ш *m t^ iM m .
що\п 2.щ°]ш ^ t^ w n i ячям-. n U>5^1 x-l-s- 44^0]-^ 01-711-<&251# щ #ai ощ щ °№ .
106 107
*ИФ ° № гЭД ^ -т д а ° т^-Ъ ¥-171-#£^4 4i°i
^ ^ ^ f e ^ S O > 7 l5 l ^ « й д а з м - .
о|я1л°\] #1- ^%-°Н уЩё Ш ш «ка. Si$4. fes. °>7lxi
j7i=. Х1Ь)-*И1 l ^ f e 0V7l^l «g-gol ^ П>£6Ц#71
чзш °t-7i инч=. « н м о}7)<ц ^g- h]e. 4^ а
&Я4.
щж ^ 3 )Ц ^ за- ^ 7 ) 1 ^ Ч .ш - # ° М «0^£ Ц-SjL ш :
О}7]Щ. ЕЦн]ЛЦ<$€\ ol^Tll ^ZVtt I 5!— fe# XH-°1 5fexl Й-BlZL4Л1
‘4171- О]. г Щ 7} # ъ}Щ. 0 | fiL О], щ о] Л В Д фо]) Ц £ 7)1
Ъв-4Ш4.
л.'# ^-л 7}^ а #<?1*)Ч4H-SH.’ ° H f e # g r ? ! : 1o>- i - 2 ^ - 0 l x l S S M . ЧШ Ч.
<Ше)±7} Ч*1Ц- Ш 41171- °}7}7} tflÔl2}£ “И 1 7 > ^ ^ 1 £ 'Й В Д -’Й Ц ° № ^ - Ш ° 1 т г 7 1- S M 1 М Ч ? ”
(о]ц ^feT p im ^ A j-E i^ q.) 01*7)3=- 7}<&7]]5. t+Al 1^0171 AlÛL^H -Ц-Ц-Т^Ц-,
# ПЬ У а.31 Л1О^. BJ=£-^ 0>Slu^l ” Щ^Л i£-<g*>7)7l- o|14.) l^ t e o>7)l- °b£rxfl ^°1
^»Й 4.
109
£& °}7]7} q-A] Л. Aôfl
Ч7!5] ^Шг ^ 4 ^ 4 . °1’Й< Э ШЙЙЧ. Ц^. Це °h l4
SflA] ZL Aj-^^q-. ° т ± Ъ sfl^lt $2. ?№Ъ ^1
^1 °1^^с|-.
ИЩЛ] t ^ o f l L f lB j^ O j-J i л о | г ^ о | ^ 7 ^ 0]
# 0 ] 7 f e . Д ^ § - i i D j П > * § - ±<%Ч. П.Л] < g e ^ AJ$

Ш . ^И1?!
“Ч . Ч $ « Ж 1 &$$. ° № Xfej* 7]<>ЪS^n]- Ч1т!Н1 ФаИ М °1* * Я-А} ЩЦ-Ч) 'У: —^!°1
ЕЦд|х1Л^S|1 ô|o):;’ *Й4.
лв\л-ё sfl7|ôa[ Щ3J- о|-§-а nj-sj- A]$s.oj ТЕ]*, “0Нг°Н”
г]7} А ^ т }. •ШЩ^-xt 3-°£°}7\ о] ЧЬЦ-#°Ш 'я1°i^^l ’t-fr
“VS7} И <т$г £Ц*ЩHj^ И 0>^* Sfcn. ....” :?Mt|-. «Ив]- ji00>oife# л<Щ-аШ
nnfl °Jal4iS ^-g- 1 °^ Чх-7|-а] °]ofl л°0>о17|-o>o|- ‘* xli oj-^l^l-A) 7]go]
°*1 В Д Ш
но 111
“а |7 И Ч -7 Н г Ш # 7 > н ^
“ZL?d ЦР} 7>Л14J£r7H ЧШ*].
\+ п Щ Ч Ш 5 fe Ц ]Ь 7>7l ^ Ч ”
“ЧЧ€Л<№-£&Ы1.... <g s l4 i7 > 't ^ 4 .
•saî-шяи-. ‘¥-1, лгЦЛ °]Ш41ЙЧ °^71 4 пШ-^-ЧЧ 4-S-

“з-Щ од.” П Щ Л Ц Д П Щ Л .”
JL°£o]7} л ^ о И ч Ш Ч -.
“ ^ О Д - S .3j-^ -7 |n]: 3}c|-B [ol:........” “4171- п ц ь х ! ь р } о]Щт]} <гк>1-?”
“Э-% ’d ^ «1 5L3]-*H1 =H514 -ОД £4 ^°1йК” ‘М *ШЧ о} <*И# ОД §№ /’

jXOot o l7 p,>h5jc K л '^ О Д г М Ш Ч
W& ^ °W Si^HsL <ge№ 4= о£Щ^ЬИ^о] ^ #4 feAKv-&5l:lr5M4}-0M7ll £#$4.
“°1 iY*]<&¥ 71 -^ 514?” “ЛСД ОД 7J6)ЩтЦ go}?”
“^ d , ^flbnixixi S5M. л£ <№ № ”
“Щ ^ Д 1^ ф 7> -# Л 1; Z L S ]JL 7 \ ^ O fl........” “Л^ ^ ^>К"
JL<$o]7 \ c j - ^ Щ HV^_ ^ # D j n V ^
“з ш т п ^ ° \. °>¥-^Ч7>зйь “X}-, П-Щ Hi-, 7 flb О Д Ч -’Й 7-1ЩЛ 71£ й1# °дй л Ч ®
W д а Aid jotife а х ш ш чц i s s щ щ ъ щ s }7] ^ «н £ § © 1 ГЦ § 0> . 7 lg -° l О Э - О Д О Д 51-71- Ч 'Й

а Щ -Я Л о] < f H m £ £ Н Х Ш ^ гё о ] -a x ils п Щ g ^ 7} Ш л Ш .
Л г ) 1 - £ & 4 01 ЛСД О ДпШ Ч”
Л В ] д s ? ]fe Ш ? Ш З Ш s -e i n lij w ffic fe ? Ш # g o ) Ш .)
“Л = О Д в 1 ^ >11 Ч 4 Ч 7 1 -S ^ -r f li- T lx l.”
О Д О Д чШ 4.
1И 115
“ЩЧ№ *51 л.?ЭД agjfl ^ 71* 44?” “г ^ И К ^ И Й £ * Н Й Ч 3 « £ * 1 Ж 01 е д а ц
з^И й Ч . *ИЧЙ* ЧЧ 5€ЧЧЧ Ш ^1 Ь aaxl. Щ6\5. 3€

“Ч е W Ч з И&Щ °И з,ЦШ ^ н ^ ; й й й м ч ч .”
“7)7]Л] y-D V^l Щ7)01” ■шч^ч °]щTil 37fl* ё & й ч^чч $и &&
о] в. С ^ Л В Д Ч .
‘Й Ч — ol4V§V <ЦоЦ U)J=L O l^ f lx ] Ц -n^Xl ZLt^X1 #Н|-Х]Е. “01-771-ЩлЩЛ $4, 41°1^1^}-ЗХ Ш Ч ? ”

#ЙЧ. 3°<W 5Д.1ЙЧ-Ч* *3244 мл $M 1 4 ^ §М1 Л1й0> Ч Ч * Й Ч
ф р ] JTOj=ol7 ]- 4 A) Ч Ч Й Ч .
“еИ Ч ^ - Ш Ч ”
“Л ^Л Щ Л о>7] - о ^ т Ц =1 ч ч ^ 1 - зм м ч
3 ° < т* Й 4 . “л щ л лЩ7\] Ч Ч Ч Ч Ч Й Ч 4 4 Й Ч Ч Ч Й Й - ^ Ш Ч
“5ЦХЩ#*|1Ч1Ч” ч ^ ^ зм ^ ч ;
Л<$о}7} §о}£ 711хКЗ^Чё ^ °£Ц±7} W H I ‘1<а й Ч ”
шч. з^Ч Ч ^Ч Ш Ч
“3 - l# ^ ° i.”
3°<№ ПЩ711Ч № 4*1 7 -\ т ^ЖЙЧ.
-g H l^ Л^О^)- tf-Л] Д^1 ^7/\ Sfe 7ЩЗ. л Х}Ч°ИЧ
С) 71414. « И # И ^ Х } Ч4ЧЧ #Х]- 3€S^l7l-
#Чё ЩШ ШЧ.
и6 147
£4 2*1 Й°1- ЗШ яр} ЗН *£°lfe 3HI
<>1=Й4 o je ^ a ^ °1£?] ^°1 1 ^ Й 4 :^ М 4 #§И
Ж*1 Ш $ #£314 4б-£ -^нг^- 1ж 1М ЙЙ71 пЦ^о]
Й4. ^°1 Ч-т- И ‘З-т^} <й^ °£в\±^ iyx-1 Q£o\] s
«Ш -2 ^ 60ffl4D14 7 Ц -Ц 4 е д а ^ л ш .
•§-7l7>°>4fe*l ol^Dl* 2-§* 4iM S4 14
“®?14 n]^ <>и*1!лхр0
Ч=* пвд 4V23Л14 HH”
7. ^ ^м °1^ f-*i?№ г>^ ^ ° ii #з 1а ч sm .
<ав1^7>47>-£fe ш -й-4 ЗШ*Щ -Ь*№М &.Щ& 1 а]
Ш
"ЧЩА Й4ЧЯЧ $ 4 ”
‘ЧЯ ффЧдг
°£Щ^у} t ? £ 4 1 4 ^ щл\ $fe ЯЯ^ Ш°]
ЯЯЯ1 &ЯЯ.
“я а ф # # 4 ”
з ш т Ш #$Я.
$ Q Ч -т - Ч Н а д Н )* м - <gel^7} ^ .а ^ д а щ^о] ^
Ш *Щ- и\А]л f^_Hl ЙЧ 4-л ЯЙЬ31 “Я£^7> Ч Й-О^пЦЯ.”
-§.£ ^ o le }£ s. flofl Ш з)ЛЪ Л -ЩЯ^ЧМЯ.
° 1°И 1 - ^ ^ ЙЙЧ-. $4”
ЛЯ4Ш4.
‘тЩ}-^}- £4] Ш 2М . *К13*1 #ЯАЯ Ш ^ 1Е “S № Й Д 3 °fls]7l- ЧЧа.”
ВД81Ч1.’ « а я ^ з ц - ч н чшя.
VZO
к
“
И^-9-.”
“з-Ч# 41*№Ч^ Ш *К 4 ”
ЗШ^}7\г\л] 4Ш4.
“najл 4 ^°iS-, 34^ 4144?t ^ *§4442£-.
о\щщ ZL'to] zl «Ь>Ц9Чй."
э-щ: ЧШ 4.
4^4 S7]^] <êj S 4 S44 “л. чМ =Lч*4 7116\Ц 51°1! ‘4fe Я£г £ 4 ’ 4 ‘4fe
414й-fe 4§г ^ 4 ’ 4 44 ^°1°>?”
“7fl<yôl <iJofl о ] o}^ JfBjlft^lol^” ax^7>4i^^4.
“ 4fe Ч А 7}# # 4 4 4 ’ е\- ‘ць. qy} #44fe Ш
°i ш ш& s*№ m- ^ i- ^Э д4 4*14 ч ^ ^ёг 7\7]Л 514’ 4444°1 °У?”
°Ы 4 3-Цж^№1 44хтЦ-514
>№ lâU cm 4£^H ^ 1?" “ -tfe. § л ц ^ . $ # : s i- 4 fe w !1 # 4 4 ’ 4 44
ig-ojo)^?”
‘бЙ1# *1Н5№Ш-Ы! ^Щ7Г] ^о]§ ад 4^ 0)0^/ 4&Й4.
3.5№&4iH^T1Щ4 ‘Ц-Ш лт||4 4£ 4°Ш 4”
.344^1 44 ^г°^, ЦЩ± щ §^лх 4¥4 41: ^4^1
“4# %t^r 514 °14°1Ч?” &4 51514 :i4°l Щййг 4 4 ^4 44°1
зш тА ^т. ^4Ш*1444«1 42-Sfe^ ЙЙ4
■ т «5
3«£7l7> Л]^11- щ л а-Э} 4£-
Щ£М7] Sfe*l
п Щ о ]д ]? ”
5^14М ЛИ ‘fS ^l'S ^l »И ЦЬ\3. А^Ц- £Хр\ ЧШ4.

^ - sll £#71а « 1-л 7И1 сщ^це ^4. гИ-fe4^-Âi л11Ьс:5]:Ч^йН!”
3 Л1л<№ 4 Ш . “лтЦ щ <Н4И? э_щ 41AHHfe Зен Ч-2Ч?”
‘Ш ” ж -¥-1 И Й Ч .
“° 11-й1Ч 1 -з|!” оща. *ИЧ> -£ЗШ# ^ 4 4 #°1 iA 14v
я^ИН17>?ь^§- 414=1Й4. 1Д71- й#°1-й-.”
“Lfl7l- Ч Ч Ь я д а о } ^ 4 л ^ х ) I” 4МШ4.
ах1^г7} fe°JiL Зтй-S-^H “н а 41 л № Ч Ф ^ Н .”
“^ # £ и т ^ - )г адИНМ- 4№Ш14.
т^]7\7}7\Що]Х] ojjel^ о|оК>
1 вдНЬМ ofl^-b oi-о. o^nia
“П гН . °)-Jr eH a . 4g- -!f4 l5 l7 l7 l- - Ц о ^ 7]| Ц -е ]о -}о | ^ 5i %$?№ ш °sv°m .
ч- т 441- цх\ '3J-5W .” iôlxl 3 Я-В.ЗН-8,”
^НК^1-№ Ш 4. ofla)^ 31414^ б И Ш
•126 •127
“3-Ш, О.Щ. ЧЕ. но^- =LШ
“О Н ^ Ц ^ ^ ^ Ч Г
ЕЧ^гЧ ЧЛ1й£г)±Ш #ЯЧ.
“ЧХ i7H-Hfl_9_. &>]
фч ^
м-^ я ч .
“ЧЕ#Ч.”
ЯХ№М-^Ж4.
“Че .”
ЗШЧЧ йН ЧШЧ.
°Ж^Ъ Ч^М1?b£ir Ш^ЙЧ.
-129
“*№1 и А1^_Н14 4& Ш *1*1 Sfe тт^ 1 гд а М ^ Ч .
1-°14«Н а|^#^н)4 ь 4 ^ oH jsl.” “он л-1n^pq-. ЧЗёг 3fe 3 £№fe41. 144, 4171
1^4171-^4. Hjof Alô)^- A^l#7fl ЯЩ1^ A ]^ - 417l « № 41s 4*№
“Ц71-ч-з# *1^1- з 343 7-13-й ш*и1 ш 33 # 4 4 ofla. s-ol о\ЩоЩ AH, Al*re№L *|.
714 ч з ^ з ч 44443444.” Vi 43341 333 *11^3 4 ^ 44l7>fe 333 4Ч°11
4J-o]xl Д Н ^ Д ” §*№49-! 1Л13, 3£ 43 41 43 *-5. 343!”
4№Я4. (‘о.Щ 'gnj-q-^g-yj-: з Ш т ъ 'й А Ш .)
“ssfe 7113344! 3 43341 Ш 34 £ 42 $&4!” “^ 3 5 -4 3 3 4 1 -Q , 4 4 3 и з «fl7>л ш 4 й й - 3 4 1 -Q ,”
2 4 3 4 4 3 4 4 S Л7Ц* п>Ш Ч. ■S b ^ I - ^ z H 3 4 З Ш 4 .
“ПЗ 5134-Й,” ы* № & ^ - 3 4 2 1-Н]-. ^ Ч З Ц 7\ 3 4 3 41Ф И 341 4 1
ам ^ у \ i^^sii з й з з з 4234.”
“«И 1?! -5-^Yl- 3 4fe 7-13, ^4 4 4 Hj-X]-!- П)-^ Д З З ^ М 3fJ4.
34fe 3 11*1-2-.” “ о } Ч 3 2 Л 3 4 4 Ч -& -? ”
<ge]^7ll34.
Я*№т7> орда Л7Щ 71^434.
“ 4 4 ! - т - 3 4 3 3-Ш°11 4 3 4 . £ 4 7 1 Ч Ч 71 4 3 4 3 4 .
(^ 7 1 -3 5 -^ 5 .З 3 £ 4 1 уЩ ^ ) нчЦ 3 4 £ 4 3 4 3 313
-g-oj-SjoiiA-i а н Ц 1 - 4 4 £ 3 4 3 3 4 . ”
130
оЩ 7\-£г# Щ 7 } ^ г &^ ^lofl М Ц -^е/] *l^-$4.
“чм, чм, чм, чМ1 .....”
*H 4 -*f=£*1э-# *№ . Ш °i4 «- ^£?i4.
“Л.ЭЩ Цо] я]] &\7)S. *H oj%oj <а<>1Чл1^ пН1

п л sw-ai ±ЩШ л) Hi, 710]: ‘Л1о ь ц о ] л °®Ч! Ъ Ъ д-g- *14!’ tfeL
ЧН°Г
“Ч-¥-^К1Шй-!"
“и « 1^й ± 4 Ъ #°i 3HSU" ^^1-^31-4121514.
1&]^7)- сЦсЩ4. axp8^7l- op-ii-Tfl ^ <>1514.
“л4 §-<
а н ? И Е т .” “Л.ЩЛ ппвд х\#о) 41Jfщ-%- 445L 51-Що]Щ\ nsfl/i
л^ Ч ^ т Р гМ Ж
ф^ДЗ] <^Tgл^г>о] HV^j-ГЕ)^4
fSfe§4te«®*)SS “ПнИ оЩт]} %&>] ^о] Цй1-51^ т^Д?”
Ail^feol ÔW °j2l^7> 1-514.
... .
“Л.ЙЦ, g°>.”
s^HHM 4=MtM .
‘4HJ- *1-nMfe л1^°14 ^4 -M7!х1^ ^°1 Ш.”
“zlbM яНгХНЭДг-й^ 44^- TlÂ?”
■133
ахр8^7>дЦ#ШЧ.
“з-Щх), ЩШЧ 4 ЛМ з-ЧЧ Ч-ЧчЬ-ё-Ч.” “«л^е^л хн ллч -азгачч."
“ЧЧ’ЙЧЧ ^ ^ ^ l^ l-^ -Q -? ” А Ш тР \ Ч-^Ч^- °}°Р}Ш Ч^ШЧ.
le]^-g-7i-t4H-i-s}4. “4414 °1#ёг ИЧ, 4144, 1ЧЙЗ- -?-# 44414 4 ^#
°М З^Ж717^дИ1 в ^ в м *1°№ЯЧ. ЧЧ.”
“4# й1°И 44. 1Щ °И1*15*155*11. г Ч 0№1
°fl7l t M #°1 -ЙД1-Л.” ЩЛ п>л1^ £*Ц6|)тЩ %з£б] ^ о ] }£§. ojB]4i7>1 -^4.
“°fe °РР\ $te-4R” “4^#Ч^4&Ь#Ч4”
•а з^ ^ -^ е д е ж лх\ Ч № Я 4’1ШЧ.
“л .1 Щ7}&. П1ХЧ4 ^ Ш & €41-0-.”
з-Ш з^ядрд^-^И £ШЧ. ЧЧ^-^НЦтЦ ЧЧШЧ.
“з-ЧУ ^<НЧ ^№ ? 1йГ “Л.гИ 4nfl*£-§-4 о]4$£ЧЧ.”
Щв}ё. ô]]Aj 7 j# ^ # Щ ] 37^$4. 4^444 Olo|:7l^4.
Ч ^ г 1Ч ЖЩч Ш 4^3. -Щй°1ш < Й Ч ^ Ч г 4 4 Ш Ч ’i ' d : Л$ Ш 4 4 * Н -Й -Ч Ш 4 4 Ч -Т - ш
“Ч °J Я Ч Ч ЩШ ° И ч # $ № . ” ^Ч ^Ч . i Ч л 1# Й Ч .
“°Ж ЩЩГ ‘ЛЧ412114#ЧЧЧ1Ч Ж ”
зщшлр} ч ш ч . “4 # Ч 44.”
“41, *в^*цдг зи гчч <ач^°1И1 4 4 -^ 4яч.
< а ч ^ £ ^ м ч ^ ч -ш ч . ‘4 el-2] tt a^5L ?]-4^4-8-. лЧЧ # Ч ПШ &s.”
“Ч Н Щ, °Л Л -Ч ’Й °l°1=7]7l- # Ч 7 ] £ * Н ] Ш ЩЩ. 7 ]$ о }'” 4^4 4 4 'ач^ч 4№Я4.
■13#
“1 44 § № ЧНЯ!*]. он ад 4 "А # Щ
4л)-ь а 44 41^: чич4.”
244471-1Ш4.
“°НЧЕ <щщ <ад
4 ^ М ^ Н !^ -. ,3
“*14 *1-71ЩЦ 44b л^о) }^ -ц в}-?” -I f “4 * 1 , ^ 4 ! ”

44314. *1 ^4 4 1 7 1 - * 1 * 1 4 4 .4 * 1 4 ° ] ° Р ] Ь т1 1 Ф 4 7 1 £ Ш 4 .
°jH]4.b. сЦ^Цо): -Ц-я] з.Щ*\ ХЩ tbjEj Н|-=. “дгЦл-j лия>пЦьTEjifl- ^ Щ°-з_ .....”
т 3^- 1 4 4 £ ф * ц 4 Л 1 1 -5 J 4 . “Щдда?”
“*Н#°1 Щ 4&°1-й.?” < 1 г1 ^ 7 ]- 4 4 4 4 Ч И 3 4 4 Ч -И -& 4 .
4 § 4 ffe £ 4 *l ^zvgfl OlfT]] “4 1 . ”
“34°1 41 41-йШ Ш€4Ч4.” ° 1 4 ° И 4 3 - § 3 № - ЛК ^ И 4 ^ . Ш 4Ш 4.
“з4 ?1МЧ $№ ?” пщ a44^7i- 7Н144.
°£^±Ь S1-71- гх^Кф зщш.^7} 9^о( >К44°1 4й41. 3-4*14 44*1 эт-714.”
‘41! 41!’ Ш з - #0) lj- ^*8^71- о]щ711П
Ж sxl4471-# т1^ 4 71^44171- гх№ г х д е 44. 3^
“З.Щ7]] 41 7]о] х}г№ ьр} С,р]5]].” Х}4441 X>HlS. 47-1 Й43- °1^>i2 4*14*11 34£?1
-ge]>H njoj-spl-oj Ifjq-. 4el°ll 444. ° Ш 4 4 Ш-#тИ 4 4 4 2x14414
“4Ч°1]-Й-, 71|фя11^Л-ЦД! 4Л1Ь Цо\^7] &#?Ц_Й Л.Э] 4Й4. °£Щ^ « 4 Щ4 44 ^1 ^Р\ ^* Н 4 444
442 4 4 4 4 4 ’ Й15] ¥471 аЦ4йШ4.
136 137
W LH W
уН^г °М^-Ь 4 Л1
W 4§-#34 о ] о р Щ 7И1-Х1
“*И *& * № Ш ЧПЯ6Ч4."
А % & 3 \у\ # ° 1 # 4 * f e * l 4 § -§ - 4 4 ¥ Ы - У Ш 4 .
Я<^Щ7}-хЦ-иМ^1, ‘a’ °^.444fe3 ^ 4 2 ^ 4 4 ”
“<2fl ‘n’ ojop.?’’
01н]^7>1-й4.
н] т ^ г т ! з € £ 4 4 = Ш -$ 4
t-i- ц ш . °|5]АЬе]-а0|Ц-^4.
“* И М °]Щу\ °
Лsfl-й , 'З 'Ч М - 4 4 4 щ ш Ч ° 1 ^ ? ” 441 У \ ^ ^ У \ -E-ir &ЩЦ #4 Ш Й . ^ 4 й*И>Ч"4
иЩИ. ^ ^ ^-#оЦл1 и]Ц]х] ХуМ Ш и 1 ^ # * 1 ^ -4 4 Л 1 * 1 1 4 4 * -fe 4 4 * 1 1 - 3 1 Ф Ш 4 .
S M 4 °1 Н1-М.01?" “ ‘n ’ A S 4 4 * H r % £ 2 .Ъ 4 4 4 зх }, 4^4*1 3 -^ 3 -
З Я Н ^ г У }^ т . 4£-ш 314 51^44. V I пЬ§-&=14fe £ £ щ 514?”

“4 * 1 4 * И # & 4 -# S H 4 Й № . ” 444
г Д Н ^ 4 * 1 4 Ц*-°- щ Т ^ -^ о Ц т ]] .....”
1НЙ4. “п.Щ Ш 4°№1.”
138 -139
^3)14-71 Щ°] 1M I Щ o]AJ- ^ 7j- 0-1O ^ - ‘^ 4 A l^ -S K il! 4 7 1 4 -2- l f e ^ r f - ° 1 4 4 H т ^ 4 € 4 4
ПЩ Л] ^ е Щ - ЩЩ ZL 4 4 * u - ) ^ . &>] щ<>]7} й.ь тц#зн:
Ш Л Я*ИК^ 3*J£*fe ojH]^7|. 7]^. 5J-S MX| Ч5!— oj^Tfl ^zv*M 4-5^ -Ц4Й4.
S5SW . 3 -Ч Ч 4 h 7 д а 41Ш to n 24л14 42S1 4£r -SHWS. -5-7)1f}4.
Й 4 . 4 * 1 4 ° -^ $■•§- rfl s . 4 4 ^ 4 з я ж з ^ ^-§ -4 4 1 1 - # “# 4 , °14<ffi €*11 4 4 4 ”
^ X } 4 H 1 ^ H 1# - ^ Ш ^ З - Й Й Ч . °£Щ^Ъ 4& ЗЬй^!- *M \+Si- ЧЙ4. ^-4
“° i^ -& 4 -A ) ^ 7 ] 7 1 -ч -н ^ -!” 4 § - «1 -5 Ш - - ^ 4 ^ 4 4 . ( ^ № 1 * 3 .A -& >11 & Я 4 . )
€ -5 -4 4Ш 4. / Ц - 3 0 4 4 D1 4 I e s . Ш °m ± b 4& Щ-2Щ- 4 4 4Й4.
“41 ^ л3 ° lf> ll Ч ^ Ч Й ё -4 4 г ] ^ г 4 § -01 4 !” ; /дЧнп^шз т з ^ А Ш ^ > 5 Й £ 0Ш4ёгЭД1^
°1€ 4 ^ H °J4^ bofl §oi ^ 4Y?1^7llH ^4. ;r*m .
ш w
u
“Ч£ °1f 41&&Ч Ail-&°1 41Ч&*11- Ш 1
Ш:010К”
Ч^нЧ^н^М ЧШЧ
n .m 4 ^ 0} ж^ш ш ъ ^чшгйч.
“нец, 4oi ы! ч^чче &с
“Цода 7}Ч«1 Sfe т\] #§гзг
Ч^^ЧЧЯЧ.
“°wi ч и ч °1 шм л ч °1 ч > № А1^#аг^>1Ч л ч а ч
Ч|-0]0]:|”
щу
°J4°11 Ч ^ Ч Ч Ч Ч Ч Ч л^ М ЯЯЧ ЧП1^ 1 Ч *14 ЧШ 3€ЧЧ#ЙЧ
з*?- 4<?WH$fe4 W ? Л 11 ^°1 «#*П 1 4^4 т ° ] “л # Ч17>ЧЧЧ <а°1 ЧЧЧ -г-!”
$ я ч » ш ^ ч °1 €■ ° т ^ *hi*i Л11Ч °1 чшч.
iLBjjI 7}77}о] V\7\7^€\' Л 5^4 П>Д1 “л г Ц , ^ ° 1 Ч Ё г Ч Ч Ч л г ^ Ч Ч 4|7> # 4 Л ? ] _Й.е|л}
-W : № 1 4 4 4 »1И44 414#И 7ИЧ71 41&01Ч”
“i ^4 Що]и\ ЧЧйЧШ Ч
h i * 'л? a
Щ-Шэ.Щт\] f]7]^ 41Ч<4 4 1 ^ °Ж °J4 £ЙЧ.
i! f m
a ’ 7 ' °Н *Г ‘Ч Ч °M t114I44>1....;
m
л £ 4 Чё*] 4*11* ЧЧЯЛ S№ 4^л
4 4 ч ч ® ч® $4. ч # ¥ ф ч® 1 4 2 ч ч ч ч ®
# 4 Ч4Ш 4.
1 4 ^ 4 4 4 ^ 4 4 4 *514. °itrnч ^ з } 44^ да 4424 ^43*4.
441 ф } л Tji^xi ч^-l 4 2 Ш ? ” “44444! В Д Й1244!”
пн 2 4 *ш°] 4йч -¥* нда^ч. щ-л 4 з*и чм W l* 4 442 ® * ^14 »Ж 4§* 4^ 44- ЙНЙЧ.
Ш 4. 444 444 ^4 4 ®Ч&4. °£Щ±Ъ 44® 2з1л ^1 *
4Ч44Й4
4 4 4 ^4 ■* 444 ^ 4 # 4444. 4 4 4 4444
sofl £4 401 шTi-g-oH 44 %о] ^444 44 Д^*1ЙЧ.
4®22 4 4 t 44 44 4 . 4 4 * 4 4 § * 444423.
4 4 4 4 44*411 4 4444. 444 4 4 4 44*
4 4 Й4. 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 , 4 4 4 * 4 ^ 4 * 4 4
“л а ч н ^ Ч7М, * 4 4 4 4 4 4 . 4 # 42S 4 4 4 24*1 $4. Н 42 4 4 * 4
1* 4 $4. 4 4 4 4 4 4 4 * 4 $ 4 4 , ° £ ^ ь =L4°114 Ш
244 24® 44Ш4. 4 244 ^24 4422 ощлщ чН
4 ^ Ч4°11 4 4 4 4 4 4 ® Ч Ч 4 « 44 4 4 4 ^ 42 * о ^ 4 4 4 -2 4 <S4^® 4 4 2 4 4 4 2 44314. 4®23.4
4 4 4 4 4 ? * 4 Ш Ч 4 4 Ч 4 Ч 4 . 4 4 °1 л 1 4 * 4 4 4 °] 4 2 4 4 4^45 чад 4 4 4 4 4 4 4 4 ® * 2 4 4 * 4®
4 4 4 4 3 1 4 4 4 4 4 4 4 ° № 4 Ч ° Ц 4 л е ц ч o lf T ii 444 лЧ л о14 4 4 Щ€4 4 4 4 -2 2 424 4 42 4 4 4
4 4 4 4 -2-4 71 * н < * 4 4 ..... .” £4 ® 2 4 ^ 4 .
m Ш
*И£. «Ж 1 445. ^foj ovofl 0(5.4 a ^ l- zj-g-p- ^ 1 Че|^1-
Ш ЗШ А. * № Ч -З Д W f l E - Л.Щ. f l - г ] ^ £ 7j ЩО] °1%«1 £*И Ш$№.
sm . “° lfe ¥ W
‘71147)-ЩЩTfl 5JSLЖф е§Ш, П.Щ7\] Ш & #& *t-HЩ^г tfl^- rflxl ^вЩ- ^ 0^ 0) ЦЩЩ$-7Щ
=1^. *м °1т с Я4.
°£Щ^ °1^41 Л14*Н ХИ °11# хЦуЩ^А. W f
4^ÎM] лиШ 4*14 1Ш4 З.ЦЗ-Ъ °1^Ш
Щ
- *M #$M-.
“°1-S-°1¥14 з^М?”
l H ] ^ 7 l - o l сЦ^4.
ллф. Ш Ш ° т ^ 19Ш-Й4.
ыЩо}, Л Я ft- ш &>]&>}. Ш 1 -ft.JW?!”
“°144431444?” т ц у ] 44^4.
4%°] *J444 йьз] $feA)i 4 * № 71444 W8ft. “л4 ! 441# 444.”
3! 4 <а#4 Щз. S M 4 4°11 \+ 44 <ад 4 4 ?^h#4 с-144 4iell-ai 45j4 0.51^ 444^ 1-^ 01-^.4 444.
4 ^ 7 ] 1^4 o]S£b- ZLSrO] ^4444 Â}44; 4444 ‘4714 4# 4-^4514?”
°>4^ X114 4 * <?14 44 444. Щ-у\4 4 4 S4 %3-Ъ ПЖ
“X|7>О^ТЦ Щ o_]£ 0)^41 ” “4^44 4% 314-, ^414'.....”
■Э4^4 ° n41 4 4 4 4 ^ s . 4 4 ^ ^ M 1 W t M л а н 4пц-4^й.4 oj<go] 4i5i44.
4% 4 Ш °] ^ 4 ? № 4 4 4 ^щ щ “°h ^ 4 ! 441-4 44 44!”
nfl^Tfl ic4-&47l-444 4i5l-f ЩЩ 444. <814 4Л14444 а14^ц щ*g444 a ^ ^ 4 44
4 4 ....: ¥141’еШЧ. Ш №№°144^°1HI £44 ^44 iM 4 .
“a f 4 444 44 Й4 714^!”
44^ 1-44145. 4^4711 $Ш4. 43^1 #9*№ h ‘Sajdhb °11И 444 a°il SI’S 714444 44 44^144
%4 4%4 1Н1 4 4 4 4 4 ^ 4 ^ У ЧШ4. 4314. Л114471- 4444 $ 0} 44 44444471- 444
‘4 й , 4 ^4 4 4 . 4 4 4 ;Н°1Ш';4” 444 «514 M 4 4 4 .
4-71-4ода е д s) щщцц 4—ЭДИ1 ^ U 4 . “44 £ьЧ?”
“4 3 1 4 4 ^ 4 4 !” ce|4o|^г. 4iEis. 444.
?}£. 44 * ’i s 4 4 2 4 ^ 4 ^ 4 4 & 4 ^ 4 . “44444444, 5*114-!”
“ЧНЧ^Г 441-4 3.4 i t f 4 .
алi 471-5.4 4 ^ 4 л 4 ±Щ«Ц 4 № 4?} 44 -§4 °i °-
7144 %зМ%, % 4 4 4 4 «:3 ! йо] ^ 4^4
150
“1Ш-7-Ч! ц-# о)-ьц?”
4 W W f^ l!”
Ф#-& Ц ^ А 14Й4. ШB-AA fe *ll
'З'Ч-#0! #42. «g e ]^ ^ 4 ^ 4 . H.tg ‘SH^-g- JpjT.
4 7
? V H S l | nfl.go|uJ..
“naflA. П.ЩЩ^g-'a-gr SH-й-?”
“Ш!”
^^71-^84.
“■$1!1ЙГ
“n f Cfig o|e|Щ.Г
Ш.Ш.АА 4*№ 4ie]s. АыАА ЧШ4. Й ЧЧ1-
°140] 2-?Ь§- '§'$4. ^Ц°Ц 41°И1 4 'SHjrii-b. c^g-oj) p-*- ■s^^h <a # ^ ° if
^°i -?-*)
‘W f °j-&ч т т ^5м :
# Ч Ч sfl.fi.?”
<Ше1^#Й4.
“‘ЧМШ^’ г^лл.ЯЦ?"
Ж^нЩ-ЙЧ-.
‘ч х ° л т ъ лм ё: #*i s m . \+^ ч^-ш- ^
°m n
“^ы.о]о1 14711-trfllîl... .”
Ш-77]7} Ш 1г]4:7> ЩЩ7\ЩЬ\ Z\-7\]
“Я! 2-g-!"
^ Ж717>ФЦ^4.
■152
4 ?s -а ч ^ и ^ т д а ч -.
<0# 4 г ) 1 л -§-f-§- да*Н1 Ч°1- # Ш-5-3.
“° т з °1 яа)-5№. ЦЬ Л^Ш 4. «ИЧ> °£Щ±7\ S # Ц*\ё.
з&ц 1 ^#°1....; АЦ-ЧЦ° № л ^ Щ Ш ш ^щщл *№ Ш °] S i 1 4 з
°£Щ^Шi44^--fe 4#°11 5>|«1 ^ r£ i
°Ш°1 3HRH Л7)] 4:н]1- я]эх]- Aj-^-s-o] 7H Ш ^7} йЙ4. 4Л1 ЧЧ* 42-£SЩЦ¥3- a № №
4 W ? } - Щ7] a ] * ^ . Ц 5 ) Ч З И * х )1 х н * ^ > Л 1 «И °1ЧМ ^w^-p} Ш 4& 71° № Щ*\]
%7]7} А|ЭДЙ4. iB i^b ЗНЧ-Н ° 11И1°И№ olnVX-jo]- 01=01 >11°НЙ4. >11471- «gHl^l- ZL#ix]lr
Щ-%- $ Ш 4 . 4 4 S з # ЩЩ-Л-Ь *1-4 &°1 Ш Ш Ш *И ащ л && ° m 4 I I l -М Д 5сШ
ЧЛ # °1-Sit «Vn>ofe ^о). oli, ^ й ]^)4 <а<>144& 7МЙ4. 14 *14*1 SM ‘S ^ fe
^7l ЛЩ}7\^ o|l4S ![#-§- ЧШ4.
155
*11 т ш Ч Ч е Д О -Â |o fl ^ 7 ) 1 - fJ J H Л # ‘Х ^ ^ &Х> oJJjL±Ш°\. ¥ Ш °}Ч Ш
ЖЩЩ*№ № ifllfl 4£) Ш ^11 1^1 Щ7} 4îfe ч-ччч #£■ф я& 31ч чнч:
t t f f le lB j ЩоЩ-Яз. <Ц^оЦ*> oif7||± ц з)ЗД.. ^■л! * п]51 Х1*Ц7> Ч Ч л £ Ч \ <gH)>vfe. Х}А|°1 Ч Н г
“°1 -§!•§-W A V rll7 l A l^ o fl 7 l« l* H 3 l7H Ч 1 -Ч Ф \

A l ^ t J - . 3-<$°]Ъ O] g jc } ^ $ fe X l 13] О Щ S J g ^ H 5 l
°£Щ±Ъ #?№ пы-oi xiî-xfe од а 37fl 4*1 Й5Й4.

щ°] зд а «ахи n fi ■ijoi «u^xi as. <ao]5jci- “# r*°i &\ш хц^де цз- si°r
^ w . < g e l^ 7 l ^ o ] s -^ H ls ш <§$4.
‘лЦ \f <W| 14? 471 A>##^£. Hfe ^ o]§7]|q-iol “гЦ о]ЦЦ лЦ^х] Ч№1 «ЦоНИН %Щ.
*>b^. ^°} Sib 4# ° 1$}4fe 711Ш S fe 51Ф П . m $14 ^ ° № x j^ M*] # # 7]o>.
ЖЪЩ Ш ЗН- ^ Ч ^ Ч Ч , spg щ.?р] &л ^t- ô} ^-2]oi^ -son i ^ч ч sfe4 °w? ^
ЩЩЦ£ ^ 51^1- ш м>11£ШЧ. ^ Ч 0]: « j- -g-tfl7j- ^ Ч ^ И И olH lx-lS l ^ O ] х Щ & \ 4 ^ Щ7>
*1-1-01! <gHl4i£-^ W g!4. *W?l-^l $-Л$о] Я]^о| ^ o ft a|%S} Ifl Л^-Нх^} -2-тг ^3 Й-2. 2. ^
о^тЦ ^ЧИЙЧ. 7 > Ч ^ Ч Р .”
“*И Л_<#о1§оК оИ)о1:п>л^7).л5^ ; “о ^ Ч -^ н Ч ? ”
“1-ХМЧ?” Лй0>о171-±е\Щ )£Щ#ЙЧ.
Ш Ш^Ы-ёг -уо] я.ф>]7} улц- "#Ц. .....”
&>] Ц-Е^ ТЩЩ 7\tp$tp\ Л17И-ДЙ^Ч. oi%oi ^оЦл-1 °Х^ ir*l xfl °ie\^±
^г^ддгда-. оМ тЦ ^о^ч.
156 157
“° 17е1>
114-41*1 «И-ЫЦ-n№HV’
0-0.0) xiq-^4.
“¥ ^ °№ Н г^ Ч ? ”
%oi <g^^)7ii oj^ А^^Ц-Ь ^ з.<$о] ^ВЩ-
нда^с]-.
“ЩШ , *IW ±7ру Н1711Д.”
,ae]4i7>’tS4-.
“ЛМ > 11п^°11 #*1 &№+. № & & 41^1 ш
%°1ш .
m î^.”
“-т-^^НР-Ч. З-ЩЗ- ^ ÂS. xHiLx] прв)-Г

Э-ЩП1 *н °£^± Ш -=-&■
“л10<Н-Е -м- О^-О^ЭДИ ol^-Q.
°i4#°ll 4-2fe*Hr7№*l Й*1ЧЖ”
“оЩ& X-l JLOj=Oj $ 0^ 0]:Sfl.”

3H ^ «H l 1№ 1Я *14>M
‘Ч-Щ o] JLOoto] Щ.ojofl ^ 7.3]!”
159
3-3 Ц-& #ЗИ41 Aj-xfl-fb oj<g-o| _2_3j ^
4 * l^ > m . 4 ^ S * l - i L x l a ^ 3 ^ 4 .
*1t§4 -Щ- °£Щ^7} %-Щг 1-^4 1°}йг °Н 4£-& # 4 441
“ч]?}щ$ m «3 , Нф£*1 Y 4г]£ <>№4 4443 ЙЙ4.
ЗН 414 *1-511- $4. ls| A b # «S ^ z]f4 .
4 }H ]4 Ojig-O] ^ 7|7J. э д н # й $ ч 4*н ущщз. й-^g:
H ^M l 7}A:| li7 ] S « 4 . 4 % -ё г ° M Xfl Х ^ Ц §]o^ зеИ °151—■ fe 44 S#*l*l ж
4 b °1-tt-3. 4 Ф Л-fl rgoflT)] 0
Ifls ] ^ ] Jtq- ^ E ^ b 4з *№4 °р п 4 414 *fe a34a s д ^ Ж
Л}7] ЩЩ7} вЭДо]*]£. _5_-Ц1 ££ ^7]7|_i7 |ô-| 5414 Л ° < Н 4 S fe 341 <34^r jio jo l A>#
1
$ 4 . n e fl4 XfX|o] Л # а х * %о.Щ 4^ 4. -S°l 4^-14 ^ jjL3 #4 1Й 4 44 ^ 4 4 4 4 4 4 4
и}Щ o g E ^ o ] ;a £ £ * f e х Щ Л ^ Е Д 1
^ 4§ о 11^ - ^ 1Я 4 oviq-E ^ ^ g . q 0]3l 51513, 44*144&£ 51# # 4§ 4
°£Щ± ° d * cH 4 b 4 4 # b # ЩФ 7]S|o] щ W l 544.

°1Я4 4 44 & р} 5М4 # вн нЬсЦУА5- 7НЙ <S5ii7> 444* 14*1-Л114#£ *ШЩ 444 *Н1
4Ь4-И°1$4 4F*H4 ^^УЧ 2 ^3 № а . #21 ^-§-4-14Ш 4 4*14444°11 414 ^НЬтИ 5444
44*1 # 0^ 4. 'tSl*! 4 4 1 ^ 4 &Й4.
*1*8^ oj- ^ i 5144 « м м
a s «1°. 451 &-§- Ф 444 °14°HI 4*1 44&
№ № D 5m
4£ 4 471- 5fe4 fill 48- % 4)14=4, 42 51=fe rfcs) 442-
4 ^ ^ 5 1 -1 -4 ^ 4
ш 444 s 4 4 4 4 §41* «Ш 4 4 47 1 S f e
A}-### 2^ aâi?i^4-ji ^ ^ 4 . (A }ft i^ 4 П.ЩTil
4 # л 44^44 j£6j 4- 4^-4 oi nv nfl^-01^ 4-)
4 4 4 ^ 4 4 ж # 4 4 4 4 -2 5 -4 й Ч 4 ^ 1 4 Я 4 .
“4 ^44 ^514 W J o H i. ^4451<>M # 4 ife 711
# $ °R "
44=>1 л14 ^ ^ Н тЦ 43U4
“a 4 5 4a-4441514. 7И 444.” v
л14 4^3514 4444 4444.
Al-Ч 4^514 4 4 4 4 4 ^4 4 447I-A144 $4471 4
4444 * Ш т ° ] -§44514441 1 44 44 4 44 4 a ^
4 4Й4. ^4 4 4 4 Ara^^5l4 -Д541* U<>>4^1 44 4
4514 a4fe§-44E- Aj-4144a) ^ 4-» §1-4#4-.
162
“471-44444 €44....."
^4-^4 4 “i4 Й4. (4*14 и4Ч 444 44 44 514.)
“3^44 ^cfl =Ч 444*1. зрм- ■?>^42
9. 7Щ >1^-0] о]ор] *5141#4 4 514. <4*144 4 1 4 3-44 444 42 44 4
514 #4.”
аЧ^Чг 45.4 4 4 1 4 4 Я 4 4 4441 4 4 41*14-4
41444444.
“4 ± 4 Ч 4 И 44441 Ш З-, 4 4 4 4 1 4 П1И4441
4&4. 2 4 4 S 4 511-44411 44441 4144. # f ° l
4 4 4 1 51:44 4 4 4 #14. ^ 4 4 44- 41441 a f 414141
44144 Й 1 €41444.”
“4Л1-й-Ч =44 47144 1 4 ^ 4 41 A3441 44 4445114441 4 ^ 51471- 4 4
ВД8№Ч 414.” 4-ЙЧ 4 ^ 4 4 444114-24 * 4 4 4 4 .
“4Л541 *1444, 414. 444 42 511 ^2 5 444.
44 444 4 7141 44 ^4 4 4 ^ 4 Й444, # 51-2-4
^.х]-ы.о]о] 4^441 514—4 IHM 44 еШЧ. з-Щл. -Jp 444 4 4 4 .”
4444411514. “4 4 4 ^ 4 4 Й 1 4 2 514”
444514 7]^ о | щ о} 1 4 ^ 4 4 7 ]® Ч -. °1Ч ^ ^2 $°1 414^4.
44414 4 4 1 4 4 4 4 4 4 414) 5 - 4 4 4 4 4 2 ЗГА “-Х-! 4! 04°V! 4714444 s S 4 <44414 514 4444.”
444514 °М414 4 4 4 °-^ ^ 1 иЩ-144.
16-» 165
■ а н ^ ^ г ' а ч a f ?ii * 4 s f e Tii $$ 4 . o^|
Ш 4 4¥ ^ № , #4 5 <ШЦ± o ^ flo )) Й 71
4 #сг 44314 а 4 ^ 1 4 Ж ^ 4 4 * 4 4 7 ] а д 1& $ И 54 «1 4 4 'У * 4 4 4 .

чЦ¥014 аэЦ^ а в ]^ ¥314711 ^JL -Й4 &&°-а-5 4¥ “и 4 L11 ^ - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 # 4 4 4 4 4 4 Л Ш 4 4
4 4 4 ¥ 4 4 ^ -4 5 Ш 4 . 4* # 4 * 4 ? ”
“°И1447} ЩЦШ, -§0>71-Ц^..” “го]- а45-#4-2-.”
31ЭД- ОН 5 ^Zj-^5 lH]4l7|-Ш 3^4. 4 ^ 4 - 4aj) cls 144i7> 3№ М 4.
“3-Щ, л г ) з . л % Щ i^ g -ig o H ‘-2-, 4 4 , 4 4 4 4 4 1 4 * “4 4 . ”
* 4 7 }7 Ц 4 ¥ ^ 1 4 4 !’ ” W f 4 4 4SS4.
“4 4 4 ¥ ¥ ¥ ^ 4 4 Ш . 4 4 # 4 471 Ч И 4 4 4 4 4 l^t)ol4 тд а ao}-t[|fe 4 Ч144Й4 ^4^- о] ^
т° ) ш ^°i4a.” Ж 5 4 4 Ш 4 4 4 4 4 4 * 4 4 . ’ 4 4 ° 1 = .”
tm & } щ-&^45 “ 4 4 4 4 4 ¥ Afl7> 4 4 ^ - 8 - . ”
“ 4 , з .щ \ O T ii 4 5 & 4 4 4 4 ” ° 1 4 ^ 7 l-4 S 4
^ i-^ o jo ) ж # 4 ^ ° - 5 1 4 ^ 4 o M f - з ^ Ч 4 * Й 4 “o f 4 4 4 . 4 4 I P O T
“ ; b .'] ;ii n 5}o| д ф ё - 4 4 4 . ‘44°11 4 4 * 1 4 ,4 s 4 ¥ 4 4 s “^ 4 4 1 ^ 4 4 * 5 4 - 3 , ”
4 4 -2 -7 )1 4 4 ° 1 4 ’ ” 1 4 ^ 1 -4 1 4 .
‘4 & 5 i * 4 4 4 4 f “л 4 , П.Щi t i . ”
1 4 ^ ¥ 4 i= 5 ^ 4 i8 4 . o|X| o je | 4 ifil 4 4 4 4 ¥ ^ 4 4 4 ¥ * 1 4 л ц
“ 4 Ч И -^ И щ « ) г Н # * ¥ 5 4 ? > ¥ 4 ^ 4 4 4 . ” Я4.
166 167
“4#я}- щ °№Hr- 7d 15 °14”
W J °1 7lY % tflW h
Ще-11Ш 4 t # «№ sHA.”
° I W ”eW .
“ШЧ-Ч!”
^xj-H-ojo] ^Bl^4.
“°] 3.Tjx)-A}ol 5^ 1}. дг]д о] nvoj щ^о. ‘AVô| “Щ7>X ^ *>01)711-Li|Tl|Д3= ^Db”
A ]-’ o ) e f e 7 ]o \ ” °jBi>ib Л34«4.
°£s)±7} °ЛЩ #4 л & л ^ е д а . ‘Ш л№> ^#5 Я 5ЛЯ Ч№>1 ^Х| ЙЬ 711
“°h ^xfe ПЩП iLojxl xfl^7l- ^4^01x1 ЩОЦ’
Щ4Щ&: П-ЩлЩa. ^н)3 ш -§-?Мх1Ь 4)7) *ШЧ.
^-r-Sl0] 1ШЧ-. “5 чН84°1Ч?”
“л § л ^ л . л.г]л лз}°1 4;V010K 44=- 4# b°1] Jg-xvjfojol BIAS. ° £ Ц ^ о И ! t±X\ ¥3-4 #5*4-.
cHs W 4 4 -.’ ^ cl Tfcf^l ‘^tfl Ц] XfAlol q- “х-]д ^Bl7> ЙЧ^-А”
€ 4#î b°1l Hlxfe з&щ- q-sq-л ^zvsi-x] п д 2]-7]fij щ ^ И Ч ’ттД^о] -Щ -о) Ж^ 0 ^ 4 .
Я^оЩ 4 5^-x]Д д а ь л. о^оЦ ц}э Л^-ЕоЦтЦ д “Sflxl7>у- 5151x1. ЛВ)Л Л^З л .....”
S'S 43 a ^ c j-a x i &°лМ ” 1П № Ц&-Щ7}, H^5 7l-Xlol $е>Щ^ ‘л * ’
“# S Щ cl § о ]Щ Щ £ uvûy ^ A fe Ш £3 347| ЗН#ЧЦ tofl *1л SI’S #4x1171
знд.” Al^Cf. 15)^1- Л7Щ ЛЧ tl °1Я°1 ^ 1 ^ 4 *
<SBi^ oj^ ^ ^ H l ШЧ. ^Х-15) ^Л51Х1 ^ ЛЩ ovofl т^Ц A-l oûj-.
168 169
“# £ 4 4 1 4 4 ,
^ «-ojol 7]6\Щ6] °U|*SW-.
o]s%o) Ш Ш й ± 3 \ % Й .
“41 4 ^ * 1 4171- 4 * 1 4 * 1 Щ 4 ° 1 4 4 4 4 * 1 “4 v . 4 7 > 4 4 4 4 щ х\^ в ж & й & Г
1- # *1-4 4 ^ 1 x l^ - О И !” ° lH i> i7 i- T f l4 i4 .
“7 Щ т 1 4 4 = 4 £ 4 x fls . 4 ° 1 4 .”
ыф ]* \ щ 7>7>.” 4 4 4 4Ш 4.
4% °1 ° J2 ^° P 1 ^ 4 . “ 4 4 4 £ , 4 4 4 ^ . & 4 4 -Й -.”
?H 43 444-£ 4 4 Ч ^144 ¥11-\щ %#*\ • ан1 ^7> 4 Я 4 .
%7]^ Ш с 1. “0 - 4 4 4 4 4 4 . 4 4 4 4 4 7.}7] й ^ Ц Ц - е З # ^ . ”
4 -1 - £ 4 # 4 ^ 4 4 4 4 * « 1 4 4 # - 4 л . # о и # п . 4 4 4 . 444 4Й4.
4 4 4 4 М S L 4 4 4 Л-11-51 7%7Щ 4 4 A l ^ O ^% 4 4 ЛЩо] ЛЩМ. В.Щ«V nfl <gEl^t 44 А141^Й1 4444
3 4 4 4 ^ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ^ 4 4 & i - # 4 4 4 .0 = 3 5 8 4 .
34 44 СЩ2. ^Ц&О]
“ 4 4 4 4 4 * 1 4 !” , “ 7-1 ^ .о ; * 1 4 !” з Щ з Щ 1 М 1 5 1 “4, 4 4 4 S 4 !”
ш я ч ш ш 4 4 ц - т 7>^t ^лц- ôiâhs 4 4 4 аЩ Ш Ш 4 4 4 4 Ml s i D ^ o ] е д а
^ а щ -4 # < gî # сц 0 4 4 4 4 т . =т п 4 44 # 0^01=71^-# 4 Я Ш 4 .
4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 Е . 4 * 1 #711 З Й Д 4 4 <4% , °£ Щ ^ Ш
4 4 4 ^ 4 4444 Ч Ч Ш Ш 4 4 4 4 4 4 4 ^ 444.
170 •171
ir T r m
14 9 1 7> 4 ^ 4-4 4 1 4 # 4 1 4 4 4 H л !т г
ш
a4 ?}■§-п}^4.(де]ш гн ^ л > ^ а4-§- а/) 4.)

“1 4 4 4
4%41Ш 4.
“4 лр\ й^дц- 7Щ 4^т°1И14144 т-1. ^4^ 71-44^-
° 1И о 1 й ]:7 1 1 -5 1 )^ 4 Л Щ' \+#й]-71-Л-1 4 ^ 4 Ш 4 4 : 4 Ч 4 - . ”
Ц Э 1 4 § - 4 ^ ^ а ]4 # а в Ш о М # 4 4 4 # 4 7 > 4 ^ 4
1 4 ^ ^ 4 4 4 л3 4 4 7 1 -4 4 -w ° ll # 4 ^ Ж И Ф - т - 4 4 - 4 ? ! :
4 Ш # 4 4 -4 4 4 # 4 ^ 1 й а 4 4 4 г 7 > 4 4 - т г л3 4 ° 1 1 4 4
з д а 714^4.
Щ о]ъ\£Щ-sl \з\°] ojofl ж х\ ov-g- дц й Щ -л # g . а ^ -Ц - 31ZL
S i$ 4 . # 3 7Щ o l 4 4 4 4 7}£ o} Що]Щ ^--sy T l^ -O ] 4 #

&s\7\#3j$4. °№ ^ 4 4 t1 4 4 ь^7Н ^4.
“2)1* lf 711
°m^7\ :25Ш°И # $ 4. ^ 4 4 n e l ^ 3 ^ 4 4 3 = ^
Ч?Ы-Ш4.
“4*1-71 № ° i €4 4 . # & 4 4¥fe $ 4 °Щ 4 !”
«уоЩ &ЧЫ : Н1Й4. ае|Л1 jioix] °у^г # £ 4 4 34°Wl3. 7^1 4 7 ^ 4 7Щ 71Ц£. T ^ ^ l
ЩъЩ 04^ ) ^44 *$4. fe&i-a^rL^ Щт£Щ *14йЧ4■&-§!-4¥-’£°l &$4.
“^ ^ т Ц ” “o]7l О] 01-7И7ММ
ав15101£#tojxi -aelôiHl 4 Ь s=7ll ^ ^ 4 044°1 о]^ 4 ^ 4
“Щ7}Л.Щт]] %№}£-?” “а^0Ц71«я^х1."
7\Цо] £тЦ7 1 4 ^ ^ 2 1 5 ^ 4 .
“ZLO} ojôl^l. Х-И1rf 0^ 2} *Щ& Ч"Е- “# 4 &4. ан1л ifl <^7]7}î: nfl4*l 454*1 4.”
*1W4*1 S4. °1г14!” 051^4 <аз1Д7> 4н1°11 $5Sfcn. 4 § 4 4¥-£- Ш 4*1
45. ‘о]щ 4!’ 42.ig-e-1^ ’ &S14. Ф = 1 ^ ^ 4 Й 4 .
■gSlîrO B l^^^ ЧИ-7М ^zv^rf ‘й117Цл14к. °у 4ЧЛ1°11И1 е4 44fe *14?’
‘41m ° if Tii ^ « ° i &>}& &§r ф ъ xi4!’ 4 x 1 4 1 4 ^ 4 8 ^ SMI 714^4
4 4 4*1 Й 4 Щ 4 4 34°1 т Н « * № . 4 4 714& n îfl т14*1 ЦЩ. 4 # # Ч14Н 4-&§г 444.
m it76
“4-5 чН Ъ 34 34й!да.”
Д^З^З 333 33 Ц Д ^ п г]^

E j^ 2 | - 7Щ 3 4 3 ¥ # 4 ЛЬ^ЧК>1 3 3 4
€® °1Я4. 1 3 ^ 3 3 3 3 з з з з 1 3 4 “° i° i3 з з д а
1 # д а 44.”ЗА 11 : ®ЩЗЗ 1 -За°1 a 33333 33
$14 3 1 3 3 4 4 3 3 3 1 - 3 1 3 .
“4 3 3 3 1 4 3 1 3 3 . ”
5 4 3 3 4 3 3 3 1 1 4 . 3 3 3 4 3 3 3 «Ц 5 « 3 34*113
4 ^ з$ з.
“ «1-431 д а 4 2 3 1 4 1 3 4 . 3 Л3 3 4 4 4 3 4 3 5 4 4 1 ,
4 3 4 ^ 4 4 1 3 3 а 4 1 3 .”
176
“ 4 ж ь 4 5 4 4 -й -. З -Ш Л 4 4 4 4 4 4 -8 -.”
И4^4#5а4. 4 4 ^4 4S4.
ЛЛ^о| -fsll- £%0_Ъ\У\ I l f ?Ц#Э^Х1. ^ Ajn>
“П.О} А Ш 4?”
^ 4 4 4 !” 7}a} 44-4 44: 444 % ir&4.
7Щ. 7^4 % ЗЩ- $4. “ищя. 5 ^ 4 4 4 4 4 4 ^ 4 A.”
“=&1354^4 4î 444 44445 &4?” < S 4 ^ 4 4 4 iS 4
а4Й 5 4#Й4. a444 -g-4 oj^ ^ 4 # л ^ “ищ лц^ё?"
4 4 ^# ^ 4 ^ 4 . 1 4 ^ л й ^ф о^. 44 а д а xj-g- 7\щ 444 144.
444Й 4.444 ^444 44-4^4M tS 4 . “^ 4 4 o }4 2 !"
“44 ЗНФ1, 317-! 5b§-4)44!” ■ 1 4 ^ 7 1 -^ 4 4 * ^ 4 .

^ 1-534. “4 ! л 4 4 4 4 4 # 4 * № ■ 4 4 4 4 1 .
“^-4, -?-fi4 4 4 ^ 1 4Й4. 4 914-1-4555.44-.... .” 7W 444 4 44 ¥44fe ¥ Ш 4 .
“4 4 -ё4 г 44 ЩSH&S-!” “4 -4 4- г 4 4 4 4 4 4 4 4 ° lf e ‘^ 4 ^ 4 , # 4 , 4 1 4 4
44^71- 44S44. 4 : 5 4 -2 - 4 4 4 4 4 & ”
“ЧШ4” “4 4 1 0!! 4 4 4 4 1 4 4 : 4 4 4 3 , & $ € : Ф А - 9--”
4 4 444 aV«4 . < 4 4 ^ 1 -4 Ш 4 .
“<yt ^ l ” ‘у- ^ л|о] f^q ^>1-7^ 34-^-avofl s- вц^о! ”
°1Щ±7\ 44 Т?щ 44 л.4^01 4# 453:4. 7Щ 7Щ 4 ^ 4 4 4 4 4 4 4 .
^ ° ltt° l5 l4 . “7 l ^ 4 4 - o i
“44 4^4 4ж°Ц5 44 4Й444.” < 1 4 ^1 4 4 .
^ 7 Ц иЦ-О-Я] ” 4e)4:fe С) 0]Л£ 37Х|31Х1 З ^ Л ^71 ОУО\ 7Щ 34°М)
7W 34°1 41№]-. 1Ш4.
“Л.^-а ^tt(-o| <Ц^о] C-j ^ 7 ], Щ«11)7), ^g-S)-7l; Ц-^ “О 5. £ 4fl$te4&?”
^Ц и В Д .” “-a-, f 4 ^ > ] $ ш ч ”
“ ‘т^Г^И ’ Й Щ-& *Н ЦТЦ¥]S?” 7щ З 4 й1ш т з ч 7Н "г* чзп.

“itfl, #лщ ЙЦ<У=7]5| П.ЩЛ #01711- aflôl §0)71
±Ц%&ш ¥& wH sfeî ^ичи г> # ад. ^ - т п
“¥-1! ‘^ s ) - 7 l’ l - i ^ ^ . ^ o | 0^1^-! Л .Й ‘n)-Sj7l’ _Ь. §017121-^01 §71, Й-21- ^711-71-3x1^01.”
<аг]^1-7^§Н w . “ЛТЦ оЦ£ 7]2$”
“41. ИЗ #7)71- З Н ?!4ё = o]^_Q_ ” °£Щ^7\ШЗ№.
“¥1, П£Щ£. ‘§^S)-7l’ -1-Д^Е-г^а ьр} Hj-iLBf4;2]xl.” “431-^1 ^ #^7> $oJ. игда&ШВ&Зо!
ОВ^о] n^q._
ЙЯ”
“А1тК>1 Й°1л1 * «life А°}. анЦ£ Л ^
Ч°1 # & ‘711Xd W °1 7>ЗхШх1, 0-3.”
aelHjoi п>^_
“4t а Ш 'ё 4^£ т # 3 ^7lfi|. ^S|§l-7ll 7>э^.
щ т .”
7щ 714-0] 414=1^ 4J-^t4.
“a ^ x l, Л ? М ”
181
§ 4 Woj] .g-ggj.
¥SM.
“^-Ш «НИ Ф'&ёт 1 33°]Ч- 5Нл?”
«gsj^l- щщщ. н^щцл хц§н] §^c|-_
1 1
“3 y -° ife H № , Ч -g- У "1?]! ° Ш № , т- , ^ - f i ^ ° Й Ч ”
“П.Щ >Ш
“ЭД- °H№ Al-YUfb)|jfi.!" ‘W°13.”
7ЩА4°1
^ 7 } п|]Ч| ^ o | £ U 1 ^ A 7|- ^ ^ 1 4 -2 . « И ‘^ ’ o]h]- «Pf 414 ^ С Г °1lM 3^?”
l-h- Л Й°;.” <gH]4i7l-33431 -i-SM.
пг^о] c fl^ 4. 11
о]о -у -;;- о! ^ 5 Л й $ 4 "
ИЗ 1н]4^л^ o|-^ л д а ^ zv o ]^ <г§н|^ xj-л] п &№ °1
° 1^И 1ЩЦ-. "°]*fl s-0! °ИЗЯ °H3.
182
O5lH}0) 7}4 714#- # # *1?1 A ] ^ 4 . nj-^lfl 4-0)
# г} 7Щ340) w§= fe# # # # * 4*1 m £Й4.
/О . И 1 5 Ж 1 ^ J - h h ] “ 4 «1 -4 ^ ° 1 H 4 ° 1 4 4 -Й-*1 3 4 . ( ‘Щ о К й к ’ 4 Л
(¥•# 2) у-иу\ ®27f go) a-js <ан]417>44 Я 4 ) о д а Н>*7>7М °Uj* Ц -- ^S.
'зН5H.n} Slfc: fo g caslife. ‘4 4 3 3 ^ : 3 4 ..... .’ 4Л 4 4 3 4 4 4 3 4 #
2
1847) З Д )- 1Щ7] 3i ^ O JA -I
4#:и ‘41, $ 3 4 ’ 4 л 41^Ш4) лЗЧ 444*11 7^ 347}
^ 4 4 4 3 4 4 #4351 4 Що) йШ*1!”
“ Щ , # 4 -0 -. 3 4 # 3 4 1 -8 -? ”
Л343
“■§■, 4 3 ®И4й- 4 4 33 t t # s. # 3 4 3431..... .”
“¥ # o l 4 ! ”
7Щ 340) 4 4 344.
“#7)1, 7)4, 4 3 4 3 # 4 3 3 7]0}. 0.3] cj~§- g]]n)-5]
* * *
#4*1143 x)O.J7,........»
A|7^| ^ ;gHfe Ц ЗЗ.”
7Щ 7140] а о) iflx^q ЪЩ fe o g ^ 7да_ П.ЩЩ.О] 7)оЦЙ4.
лг11ё H№ 4 4 ? m ^з)л 5gx)nj “¥■'t-й)-ovo^ q-yj-jl... ”
■ f i ^ B } Ej-oj) Л .О ) D)|oj g j-o ) Ц -2 .Х ) ^ O J-q -
“4 4 444*1)4 4 # 3 3 3 !”
“4°117)-a|4£ ^ 3} ^ ” UHlô) 4:344.
m
185
4 « 1-Й- ....
‘Ч^ИЩ- HpfLjI ^ #5)4-11.”

И2Шй1°Ш4.
“a a ii^ ^ x i-^ x l.”
7W 44й] ЧМ4.
“434-ХЩ- 4°14Г
HE)Hjo) 4 <>|АНа) 4l2^4.
зш #°а я ^да.”
4#- H M 1 t *4 «n«3-a- 7\6\)я
“2 4 i H # 4 ? ”
“444°W хц^7 ]1 -ад1 !” 71-4 7 ^ 4 Щ-ypr.
7}К\7]Ц 0] Л]о) 4 ¥^#^#^$14. “Й°1 ¥л11-&”
“°И14 3 4 ^1 -4 ^!” о£г]±7\ tfltM
Л .Н Ш О ] e l ?\] ^ 4 ‘44, ^ -§44 44 *Цй*Н*№№ § № ш ¥ 5
“zlh;л ц х \^xjs. ^>1-7^ 41- ^ 4°1 # 4¥ 7]°УГ Z f e ¥ 7 l-W | -? ”
7JX1-7] 7 Щ 7 ]4 4 ^ E ] 7 f Щ 7 Н & В Д . 414 П]*! % ^ 7Щ 4#о] Цг|пВД 4^4.
Ш 44 # ц #& т ° - ^ ¥¥«1 &4 °£Щ±Ш *Ф \# 4 4 7>А>4
«№-$14. L Э-Щ&ь] 4Ш4.
186 187
ш
W n f o #Ма Ы&к ЭДг
[o^k teU ‘Efe Û-ШШ v № -b# Щ * ah
Ш -telY v^g m 1И *№ t°lr Ы ф т:
аш cj »#5-i цдапг т п ш ода 1щзд. “:n.4¥l-fi-. %o] Ш*1Н5М1-й,”
«0171-Jfloj «М «<ЭД жвм Ш йен. nîfl &>] ^ c № ^ z H 71Ш1«Н « S ^ l-’&SSM-.
И}5>7}ХЩД1- 714°1ЙО] СЙП}4 g < ye l M -0}7feXl # йН
“^°i°ll Ж a ol^№b йНг nb§r°11-iî-fi-.”
хЩ 7№8М 0ЦЛ171г.}ешйЧ Ш1 # ЩеЦ?
‘4 4H*1, ^Hfe-... . "?H1 £ № 1?”
ЦгВ?ШгЦ?взЦ?ЩеЦ?ibl 1М ? 7М т14011-Й4
Ш ?ШвЦ?ЩЩ?ШЩ?Sol Й fisfl? ‘ч ^ * н ^ .....”
“Шп}4£lbfe*l vj ЕШ TjOj:, ‘“Х-Щ4 ol ol^ lfe^ Д=Я№Ь o ^ f f f W ^гН7!-

ИМ7МЙ1-щщ н}с}5 Lfl@x=ll ад л 7Щ! °}Щ7]} ^3fe*lfe IM W
4 * № e f flo f e & ]Щ т ш я 7^1-7^01^4.
“l^ a Щ6)_ 1^0Щс>1! ” unm ^ ^>>^..”
151^1-^01 ^zvsl-oj 1 ^ 4 .
зюод щ-e дэ-хм щт^г-шя
“31211- o jofl Ш ..... , £4°11 5a°R”
01,5-щ, 91Щ, S-Щ, фх| аЩгЦ.
а т, й? 1,й ^ § ? 1,§ § ф м “W ^ b M 0!. 1
# 4 т с 4 1Й#0114^*1 HslTlfe 4*14i
31211 <?H Ш 5t№ 4*1. ^ 4 4 ^ .... .”
“Шй17te 711¥1оВД?” нЦг$>fe 7Щ 714-01 41#- 4 ^ ^§- ^5ft4. и щ л ъ Л-21ПВД
?Л4®^1£ёМвЙ°1. ЧШ4.
gôfAi 1ИхМ 7}4¥|xfe 7lo>. “fill Л.Щ.Л] 1t#*ll^. 413!*! °ll7li4*ll ^ R ”
1ИЦ1-М о] £Fp.e%JfU-l-î Щ-Дe>y||gg. *лри}.
nsM°l oj^ <g$4.
•Sell?Ш] ?gafl?iM ?go] #5fl?
^341°1 4*4«-t-2r-Y--b'l 7И nsfl. л.
#sfl?«-ВЦ?eefl?щ-Ell?go] $>®2jj?
190 -191
H j-c fs 'g a ] Ц ^ Ц о ^ о ] : uja|_ л.еЦл-1 “^-4ôflAfejg-o|3.^--i- \jM4. °И1‘М Ч?”
дЦ1Л-е| Л 5 Ц |- oj ofofl ^ W ^ x ] ZL5\IL^ c]-A| 37S)1- ш))ьЦх| zih]^ o] Ш
Л>||nfoK” “a^
“Л п ^ Д . ^АЦпШ¥°Ч7|1-11-Й, cflsfl 0)^711 <ge)^7]- S7]ô]] 7>e-
g o ] oj-*]
“aof § s z^xis. ^Ц-л, 7V^-g; 7№1i- **].
л ^sl-Ь ^ °-s 4 ^да-.”
Ш ? 1 Ч °Р]Щ %p\; ЛН^о]
êô] № h <SH]4l7} oj^B] biHfl A^zVofl o ]f 7]} ЧШЯ.
“= H # ЙЦ ^ о ]н ]-л j f s ^ x ] .go}.?”
л№й £<>№ 1 Ч^^°1 317}
“H 5 i 7<\ fV AgzVgfl g - x]0 ] $o|_Q_. 2Ц^9” ^ ! ’ 5]-11#Й#7]о]1Д.”
“л^й оЦ ¥ Sfe <У°1°>. ЩЩ& l^ a r a »№ Qo\Q
“^ В Д ¥ ¥ 1 -^ 7 | Hfl^0]0]:.”
ЯЧЧЯ ”
Л Б ]^ 0 | О ] ^ ^ ] ^ ]
7Щ 7)^-0] ЧШЧ.
0]°k>] ^ ^ s l)x ] o_gH]>;7} O p ^ n ] ^ =.
ЭДД?”
°£Щ^7\ фЩ#4-0} §53.4.
“з-Щ, L
11¥¥¥ -t-31^ # 4?3-Щ^Щ щ 7}Х\л ^ ц]^ “^•<а «и . ^ Н’й шз-7}7\ ч-й-ецад о^-§- 7 ^ л «га
O] nvofo]:;’
“-¥& ?Мз.7}^]}? « 1-л чНЧ”
H 5 ]^ o ] # $ n .
7Щ 7l¥°l ЧШ4.
■gH]4lfe -7 ^ # 4l3]c|-iLo} XJ-A] Ajjzl-Sfl .M. jf . “^.а) ‘<й-^-’ с>га7>д?”
“¥¥eft! 5! ” ■151^71-1-^4.
192 193
“417}4 4 0415.444.” 0444 44 4 # S 4
7l*H-SH>i 7]4о] 4 4 ^ -414^ 4 . 444 aslôi 4 ^ 4 “4 4 4 ^ 4 4 4 4 ! ”
“4, °И1 41^1144414 s*h" 71-4 7-1 4 0 ) Л34°11 4 4 4 1 4 1 4 .
е й -4^444 ° ц « $ 4 “7-1 ofl7> 9 ) ° ^ g X l ^ Щ 6] Ы М 4 . х ^ д а щ :

“41 О З Щ 4 _2_1 о)-^ы.Е1^с1-л 4 ф о]Щ 7 1 -4 4 4 4 0 4 4 4 -g e l^ o llT ll 0 1 4 1 4 x1 5 1 )4 4 ^ 5 l7 >
4444 oj-JfL о]п]7|. Q 017-11о|х|7|.о ^ т^ Л .” 514Л ^44fe4 Д-21ш *1 4 ^ 4
“4 4 4 4 .” “Ч^л-и 44 ^ 41o.4«>H444:21’ 1 - 4.”
7 1 -4 7 1 4 -0 1 ^ 4 . 021 И ) 0) ^ 4
“ 4 4 ! 4 511! а 4 4 4 4 4 4 4 4 . ^ t g o ] <яП] 4 Л 1 3 # - ‘^ l o ) 44441 ^ 4 # 4 0 4 4 4 л 444! 44441 4 4
444441 дг| : «h a s . 1 4 4 4 4 1 4 2 H .’
0 4 4 4 44401 4Ш4. 4 - A 5 4 0 ^ 7 )1 ^ 4 1 4 4 < 3 4 ^ 4 4 4 4 4 1 - 4 4 4
П.4*] O J jE l^ Bfl ^ M ^ ll- £ .# .§ . EflJfEl O lo ^ ll g-O] 4 4 1 4 . 4 4 4 H 5 J 4 4 4 f - 4 4 4 4 1 4 # л3 4 ° - 5 4 4
471-71 4414. 7 W 444 0444 JjL 4 4 ЕЛ 4 44 41H 4 4 4 4 4 4 # 4 4 4 ^ 1Й4. ^4 4 4 4
Щ 1?! Щ 4
S°ll «НЧ- 14 &Ч S144 444 44 1 2 1 7 1 s. 4 4 4 4 4 1 4 °J°114 4 4 4 4 4 .
«*1# 4441 4 44 44 4 -§-7171-^ 3 4 =
4 ° Ш 4 1 4°114 ‘4 4 4 1 4 4 1 £ 1 O J - 4 1 4 4 x 1 4 1 ^ -о ]
*11 7№ i 4-л ^ ^ 4 . л 2i 4 с ^ 7 1 - 4 4 4 5 4 4 ^-4 ^. 40ц -Ж . I “4 4 4 4 4 7 M 4 4 ± a l. 4 fe Д 4 Ц ± г Щ Ш М .
4 4 71401 4 1 ^7111-0)41о] <у# са о ^ ‘4 4 4 4 4 ¥ 4 4 440)1 Ш « 4 4 4 Й 4 . ’
“71 4 0 )4 ^).” S.el7> 44 447Wfe ЗЯ ol#5B
«15ЦВД-4 4 » 344Д Ш Ш 1 ЭВД.”
“41И1 014^^171- 514.”
194 195
“° i l 417]- 9 ] ° - # 7 js * t j-^ c
n . s ]^ o ] В Щ 4
‘4 t v 4 £ 1 4 4 a j ^ X )4 °>o) o j- E ] i . Щ» “4 л ° 1 Ш х ]Ч -Я ;»1 3 .. л е -1 4 4 ^ 9 ^ ййЭДЯ

7 H M # o l 4Щ 4 ёйЦп^а^о] o}>g4 44 44Ш4т1 4^*1.... .”
! 4 ^ r o )JjL m - i ^ g o j - ^ ^ _ о ^ _ < g ^ ^ 3 7 ^ x -}°>4
SJ€r Ч 4 Л 1^ 4 -2 -5 - - Ц о ^ 4, ^ - j - 4 4 ^ 4 f J 4 7Щ 714°144-2.4 44 444.
“^ # * l l ^ # 2 f e 4 ” 44^41 л 4 4 т * \ ¥-1*11? °ШП 4 ЩЬ
7 1 -4 7 )^ -0 1 ^ 4 ^5 lfe -^^w 0 l0>!’’
“Л ^ X-l o f l i £ i g ^ ] _ 4 ^ 1 3 ^ o l7 f x K ” “лгЦ, л4 ¥ ¥ 711#514”
a ^ H jo i tfl^ 5 !4 ле)^£ 7Ц-Й4 о^г^АИ s .4щ. Hj-7^ 4i5l^4.
“4 x 1 4 4 h £ ? ” лгШ й1^|44§-°1Й4.
7 W -> H ^ l-i-ji-s ^ S 4 “447И 7}-ле14 #°W 4 ^ -o4s *ti44? 44 £ 7Щ
‘Ч 1И л з и-## «г]4 iJ-oio^” т1^еЦ МП-#®! 4 4 л 44?”
“^S # # ^ 71^ХИН1Л.” “^гцл, 7>4т144#4440Н-8-.’’
4 1 4 Ш 4 4 * 1 4 7 ) 7 ]- ^ 4 ^ ° > o l x l4 4 § - 0Ц7 Ц -
<йЩ £7} °М^7\ 414т11 444fe н>4°11 4 4 7l¥°l
ш $ *fe nbi-o] ^-Щ 4 44 414.
‘4 4 Ш - & ° 1 4 . У Д 2 1 *1Ч#°1Я’3 4 4 -4 ^ 4 ; “«Li 440^ 44401x11x>, *17, 4 4 4 =’t 5fl Ш
л е ^ о } 4 л} д }}^ 4 -frs^xi лгЩ”
■ g H l^ -if- ^ Е }В }< а 2} ^ 1 J -^ A i£ 4 4 7 ® # 7 ]7 } &<>1 7>4t1ô1 40141^441-4144 1И°1—444°1 Ц°]
i s f e i e i s 7)1ф Щ ^-7] 4 4 М 4 . "IH 7M tBfl*4S7l xi4^ 4.
196 197
ЙИ® "rS, £]?} ^ 57}-
Е4£л5^1а-)7]сНЭД. “4л1^ ! ”
ZLS]njo] 7Щ 7^1 щ и}Щ
0)s^ g&fe з д е ip7} агаеня
Х-1ЦО] gu® 4^S! Шв]Л1“7fl#Al2H^!”Sfe^H}7l-#3^.
Х-ЩЗ] 4^ Ц§Щ-фи; “° 1г14!”
¥e^#§fet- 4-?-^s! oe]Hjoi <гЩп}. aejujq i^ ^ q -x lE °£Щ^
?§^ §5 Й ^ 5 ! £■§-&3-Ь DHI ^71 А1ХЦ4.
7?|ОЩ(>}^о] 4^0.0д[
в#?}, в#®-x i! 0№ ^ 1^ 1 ^йИ «И ’ЙО.н]^ “лдаГг^ь.
Ч№ У\ЩЛЪ аЦ-^л, ilsj -£-€ т €
т5! <4h.^7}
#{d#, Л7®, CfS -оаЩ7®ПЩ.5],2. ±%±.ЩЪ 33 #4.
в * Й 4^37} ¥ fio ie flE ?l¥ fi|- ирре).
© S0)5}jc gti| LflôE]_
®Sfi, в®?!: 41—!
? iW S 5 M ^ !
Х-)0)и}0^о] АООд,
вИЙ, вНё]-?} r i !
198
199
<gB^ aa]nJo] ЙЦ %2H1OJ.O.ц.ъ ej_E a|<£
^]s L ^ Afl#, ^ Ц о 1# Ц So^ о Л т ovôfl^
7>HЦо] Ajôj] ôj xfl <$Цо\]А\ Â}#o| 7jAj* HVJLЙЙ4.
# £ ° S f e Щ Ш7/]7} t V ^<31 4 # # , # ° f e °<И*1 ¥ ? 4
ЩШ-Щ-Л A] 5J5i4. tV z ^ il -V-o] й-Af B^l7> Ж

Âl7f Л5Л4. Bfol7}- о^Ц- 555101iLolÂl Щеф ^
ИЦ71-ЛЙ4.<34^^4184.
200
'Ш9] ад адч4-& ц-щ ш дан’
« И *Y H i 7 ^ 0 , H fiflA i « g s ^ A ia -i:
ящ 7] ^ # ч ч т т .
1 4 ^ тг « J H is . 7J-M. Щ-§г Й З И Ф Я]оЦ4 114- Ц * .

SM 4 Ж 1 S fc ^ # 4 715} o v q f e л Ш оц « a j
■ Й 4 ^ 4 -^ 1 т Ш Ч -.
“4 4 ^ 7 }Ш £ 1 ^ 4 4 А^о] ф л ^ . "
:В Д HVAfe4 f. ад <^>1^4 ^ 7^ ^оц д^
(% 4 г ^ о ! ан g ^ o l Z L ^ - i : ^ 4 . )
iL o lJ i щ о ^ а д г . g ^ 4 .
1 4 ^¥
‘H H lJ7 X -ia ВЦ4Ш 4°1Н, a 7-171 S fe ^ T ^ B fe ( 1 ^ 4
41 1 - § 1 * 4 н Ш Ш -ёт -* А 5 Й Д н з . 4 4 ’ 4 1 4 4 - а д э Ц f H
Ч & 4 . ) НИ 4 Ш ! 4 4 . ’
■ iH i^ f e T ¥ * M 4 4 - 4 4 а д * ¥*11 4 i 4 4 4 $ 4 . H 5 L
H i ^ о ] 7-11EHfl ^оЦл-1 ZL l - ^ i - o jo f e 7151 й а д A jz}-
^ 7 i nfl-g-o]ci-. е д а °jcj-’ o ie f- л С] шЩ4 .
щ м т -ё 4 « 4 1 ¥ S l7 M - 4 ^ 4 Ш °] $Я4.
202
“4 # ¥ )4 fe - 4*1 4№ °1 й° и # ш
Ш ”
44^4
“*}7] °Ш г 44. *ЦФ>
1^44 #о||Щ.А] О}Щ^ О]О] 45^ 4 ^ 4541-
4144 *H A]40] opgo] EJ^gi;
41414 Щ№ & 444 415 44 ffc ±г\ш ьЯ4. #-§- °14 ,5 1 1 -
“H j-ti 441” 44 a 1514171-o>q$i4 <ae)4i4r ^4i- # 4 л «11444
1514171- o fo jg ^ =. з. 4iB]5. ^Sl-rf Ш <$£c}#$4. f j s . 4 4 g - 4 4 1 Й - 4 ° H 4 4 # ”55°1 ^ 4 4 . - § 4 4 ° 1 4 4
ш £717} зь §-«14 4 - £ ! ” 4 л 3.7]} 21^ ^0 14 i f - S M x i 4 - '7- # * 8 * ut t 4 4 P - 4 8 r 4 5 5 .4 ^ 4 j o i ^ 4 ) ^ i j L
44 44 # ¥ 7 } ttlH fe x ) М В 1
Л щ ^41* а >^4 4 <aoi <3Joiufexl5L 34 Щ£х] ^14. л4*1 oislx-lal
‘Ш ^ И ^ ь . ч Ц 4 1 ^ 1 -0 1 4 4 4 4 ‘4 -й - 4 4 ’ Щ-z i -Э -^ ° 1 ô>«ЦпЦ4 14 44 A14444 ^7}4 445 # 4* 44 Ш4
о^ п Щ ilofe ^14. ^х]о] ZL^ tt Щ^Що] 4 iL’ l 4 x 14 ^ 4^1 4 x1 o >4 ^ 4 & 4 4 ° Ш 4 .
711^fe*l -&4 g 44141 3}7И fe°11 4441 3L “З щ£- 7}±.Ш tH 4 !”
зШ 4 . 4°11 ! 4
204 205
“31414 ^°4§-1^4.”
40] ^ 4 S] ЗУ7]7} 4 #ir Л1141 4i4S4.
/ . “3!414 W
3i 414 ir4&- B*HNr$4. s*№ rfe tt ^ 4€-
\ £0
]1ЩЦ *Щ «§* Ж Xfl ^ SLS. *°Ш 4.
З Ж ^ М «У-gr <1Й4
“-g-A|4Âl_£ ЩЩ, 4Ф§- 1M # Ч 4^3 ЧШг nM4i
ЗН ш т .
“44а ]л ô]oi:xi_ 4^ 'й^И-т-Ч 4 л171л1^Ш— 4?”
44 Ш
Лй]7|-Щ37j\7\ bj-iHI-^Xf7l|A)] Uj^-Cjq o^Txjx] JTSuj.s]^.
£7И>44 31^11- ^4-й.й4. з€®?1тг т
ЙН 4^4 ^1-01010^4
ш ш щз. ^ лм 4 °лт .
‘М 14s'?] 4 ^ 4 4 ”
§Ш 4&У°1 ojb ajfjt}- 4°ll§ 4ЕЙ4.
еШsjo) л 44ц щг) ®о}Й£4.
‘15°J°14”
з^ ж ^7>4Ш 4
‘411-ч т . ”
16<il0l0>.”
%°1 иЦ4Ш#>И
4 * 4 ^ 4 s t-ilS M -.
‘Ч2! ИЙЧ^-! 43! п*Н ШЧИ &4Ц-Ц4 *
“71^44.”
s^l4 «■*! ^Н#Й4
206 207
4 4 И1 Ш 1 4 1 4 1 Ч Ш 4 . « 1 1 4 Ш & 4 4 4 4 4 4 1 44 ш
H k > } ^ c l^ ^ ) f £ n 4 4 4 4 & ^ S H M 4 "ъ я т , 4 4 4 4 4 л 4 ^ 4 4 °i 440114 4 4 4 4 4 4
“ахщ- 4.” 4 4 2 1 4 .”
44 £ХИ>ЧНИ) 414. 4 * 1 4 о] ^ tfc 445L&>] OJ ^
“4 4 41 -5^1-71- Ч У 4 4 . ” 14. a*№ rfe Ш W ¥501 44^11 444 -Ь4В- Ш &

^ 4 4 4 ^ 414. Ч-¥-4 W 44*1 Ш 4fe4fe 44 ^ 4 44i- 4 4 7}е- him
“« ^ ¥ 4 ! ” ® o444.
44 н11^^^о|.^Х1 .^ л]^ о .^ Л|а л1^# одЦ 44^fe ja^v Hufxj ^Hi^spi-л Sl2fe4
71^14 § ZL 4 4 * 1 4 ^4 -§4 4Л1 т д а 444 444.
“4 f e 4 4 4 . 4 1 4 « № $ 4 -8 , 4 г я Н Н ^ л т , " ^ a i^ v b . x-i#-<ffl 4 e H * i w 4 7 ^ 4 0 ^§414.
^4447} 4^14. ZL514 ^ 4 # ^ Q jn ^ ^ 4 4 4 4 Sfe 4 451* a . 4 5
П Ц-оЦо^ 1 4 4 4 5 4414.
^4444r Ш 4 *№41 44 *Ц44 “0 4 # 4 4 . # § - ^ ¥ 4 < M 4 . ”
) ^1*14. ■S444 а & ^ -§ ^ 7 > ^ Я 4
“4£ 41 ¥7>$4-8, 44feiH4&8,”
lHl4i7> Op* ^4711 4 4 1 4
“4 4 4 4 # . 4 4 7 l - ^ 4 . ”
4 -1 -4 4 7 1 -4 1 4 .
“4 5 L 4 4 f e ^ 4 4 4 - 8 , 4 4 £ 4 f e m ^ i a ;
208 209
m v*i 4*ь”
“Л.НЦ. HHflS. L+^Vajo] Xfsj-X], П.ЩTfl Е]-?-Чао] ЗЛ№г7\ m Ч^Ч.
Sfec^.” щш n M 7i а “И ^ г И я ^ я1 й я н г -ч ч . ч ч ч -&
ÎrlHrfe ^ #*1 \+^#3. XfEjoflX-l Ô^Lj-cjbl tj-s. щ ^-ё- хрр- ...., *fe %\ т .....”
“^ 7 1 - х к д а ? ”
S*HK=# ^ flc* oj^-o) Hjjg# ЗН #$Ч.
“х ^ х д а ^ ч ч - . ”
“ДМ 41-§421°W .МШ^ 7Hr ^’Eiw7}7}ДЦа]-Г’ a x p J -M Ч М Ш Ч .
-Ex№t7]- ZL rfcel-j§ S.J7 о^ц. igig 'g‘>^x] Л.П]- “#■&xfe ’d Щ7>Hl-iLSа^ъЧ? тРИГ
ЗН ^Щ -Tfl ЧШ 4.
“^<а#«И И.Щ7] W fl щщ ЕЦЯ.”
зм а д чн ч л1чшч-. г х р ^ ф / Т -ч ^ о Ш Ч -.
“Л . s & ?11 х } 7 Н № 4 1 ..... . 3 1 S 7 1 7 1 - e f e . Ф > 1 ..... .”
во
“йЫЧ4!”
“4 ША-З- ®Н a JfLfcL£A|3fgfl_" “ц ^17]<Щ^Л] Sfe1^ . ”

ЗН ЧМ4. SXFJ^7>tl4.
‘Ч ^ ё^ # ^ т-о | ... ” ‘У|<ад чда. 9i aej^ *14*№h"
2 4 5 тё о]-и|в]-Л7 Щ&} щ. ôg %°1 ’S IM .
-г-^’ЙтШ1}. леЩ- Tj-g-^J-^)^ Aj-о)! щ на}*} oj-o. §)-х| 7Мг> 2ЛН^Г?} ЗЙЭД ш l°i5La]ci4 tt# ¥
8№ .
“Л 1* fe *ЦЦ П}Щ # c-j .......” -#Я*1 ^ ^ } S L , яц*к"
5ЗДт7}- t-i- Я*ИК=7> ш
щ ^л ^fq-i?" “ш^ им ^ л щi w m ”
%°] ЧШ4.
21 2
ч%.
°Н З Ч Ч ^ 4 4 3 - S S 'M *№ 71- Щг*
3 1 = т . (W °1 # Н З ё g o j 3 1 3 1 -т Ф&*1
W B X 4-. ^ * £ ^ 1 - » 5 ° З ^ И 510} ^ з -х ^ -ф о Ц
7 1 4 4 ^ * 717S l^ ^ g r ^ Л}Ш Щ^ 0 ^4 )
'°т 3 -1 * д ч ч з ! i? m з ^ * -й.^ *м °1 # 1
41* НоВД 4 й1°11Л1 1 ¥ 1 4*1 4 ^ 1 *33 1 3 *°1 * 3
u rn * *m *Н г 4 -^ i4 i, ° m з * * ° ц |* и
1 й1й>:
тР г*И % °11«Ч .
“Щ71- ч й . s fe 711^41 е д а *13°113 4133-я #4-.”
“3 °Wvfl3j£ 4171- §fe41-CU « Ж *1 $ № -£ .”
-Н З-З^З^^Ш Ч-.
“зЩ4 1 3-3°ll S № #4-.”
%°l Ч-З1ШЧ-.
Ч-ё- 714 Щ з7\ш 1 5 :3 * 1 ^ 3 1 ^31 1 1 3 1Ч \
tff., 71ЧЧН.1-0] cf $01*1 И]5^41! о]Щxflsfol щXflrfls
3 2 fe i;
'а з ^ ^ з м ч .
“4*4-3 П}Х\3.£&ЩЯГ
215
714# Цл °ЛЬ “ЩЩ, °l «№ 1=^44."
^4-й-Ч ЧШ4 “О-Щ, sfl°>*]4?l
“7j-.£#4” %°1 *°1 ^ °W 1t l4 . зЩ яь 4k*8-ik я]3- fe°l °Л a.°J
<§-o] цщс] Шо^х^х)- A14J-5L #7) аЦ аЦ-й-^аЩ- ^ $ f e ^ 5 l5 .l-$ 4
<№13 ^5Шг™И4Й4 “Hj-o)^. P-Qio^ n > H i^ 4 ? ”
“Щ°\ Ч7> ## -=4- ЭД’ ^ т Ч г -.”
< W tt Ф ^И ! 5 }X lB }^ 7 }§ i 0]H_7lE
ЗИ ахроЦ^ ° 1п] лЩЩи $$4 “^Ч1й13-.”
“4 « ° J # # W ’ iL B ]A > ^ o flA i # B l Ц±.Щ7} ¥ H 4 & 4 .
%°1 1Ш4 “7-1^#^l-41i® 114.”

4 § - Ъ -° Л & -0 -2 ^ 4 З .В ] A j i , ф £ 6 \] J= rA ° W 4 * «Ш 4
# Л Йй-Ы , ‘Ш Ц ^ Дг]А1-7>^6Ц #о}л]71 ЯЭД §0я| “7-1 тЩ^НИЗ ц%: *14! ^° 1 W # ° H 4 !
ЛМ °1ffi?l Apfl7l* «flcflfe 1 МЯ W-‘?l*l ШЩ3*№ l 4 4 1 «А ! 7-1 f e i:3 2 .^ o | 4 ! 7 -lfe ^ l ¥ <9 # § ° 1 - H 3!! ”
$$4 Ш ^ <&€: З-ёФЯ! -i°№ 4 °K"478-°1 ЗЙ4.
T l-f # # § ■ З Щ Ь § - o ]n l А Щ Щ З . Й Й 4
%°1 ЧШ4. *>a1#^№^%°1 Ш 4
‘Ш гЧ 4 ” “m # 51$4! 4 #^°J#^514.”
0^711 Ч М 4 .
ЗН Z]^4l5| -ij=._0_rjE_*] IJJ/Щ ^4МХ|- Щ SJ7p} 4*147)1
ж
216 217
I
“° ] Й , M \+ И¥
oj-m-Ai ^0]йЦ"
!4^4r ^§|- ЧМ^МЗ-ё € В -Ш й-Ч ХЩ ô]oi
^ S 7]A]0|-ii^cr. лг|>лл-| ojigTfl ^ЧтШЧ.
зши-.”
н&14 Й ж*|7> aj-H 7Hr Ц Ш “14^!”«l-3-
4^,-i- i 14^71- anl"4' 1№<1 ?M 4ИМ -й-4.
■;
■
’ -’Ж. ■
“4 4 , 4 4 * W
4 4 ^ 4 4 1 1 1 4 4 4 44141 4 4 4 14 4
/2 . ^ 4 4 4 4 . 4 4 4 4 4 4 44°114 »№ 4 1 4 414411 4 4
4 4 4 4 * 1 4 4 ° -4 4 4 4 1 4 3 з # 4 Ь 4 4 4 1 Я 4 4 4 4 .
4 4 5 -4 4 4 ^ 4 ^ ПЖ
“« 1 1 4 4 1 4 3 4 41 4 4 4 1 Й?1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 Й 4 .
4 4 4 3 4 4 4 4 4 1 .”
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ^ 4 4 4 4 1 з з }з 4 4 .
1 4 ^ 4 4 1 4 4 4 1 й -4 7 1 - 4 4 4 4 ^ 4 4 4 1 =щУ 3 4411
44 5 4 4 4 4 1 4 4 4 . 1 4 4 3 4 4 4 4 * 1 -4 4 ¥ 4 41
3 1 4 4 4 4 * 1 -4 1 5 # л 444. 44^7} 4 4 з4 4 1 44
41 41 3 4 * 1 4 4 4 4 4 4 .
‘4 4 4 2 . Щ7\ 4 4 4 4 ? 4 4 S 4 ¥ 4 3 4 4 41441 з -g-
“41!” 444¥447Н <а4.”
£ 4 Ч ¥ ъ ш s 4 4i тор]?} < цп 1 4 ? ш ¥ 4 s.
«1 1 4 4 1 4 4 з 4 з # 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4
j f x ] 4 « l 4 4 4 4 3 - 4 3 * 7 Щ ъ }7 ] 4 4 4 4 . 4 4 3 4 4
4441 °Л-& 41 €■ ^ 4 з 4443 4 1 ЦД44. а
4 4 4 1 НН 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 Л . ^ 4 4 1 4 4 4 1 4 ] n vo i ^ 2 jo i ц ° . 4444 41 4 44 Ч 4 4 4 1 4 4 3 2 .
4 4 4 # 1 4 4 4 O js л ^ 4 4 4 ¥ 4 1 4 3 щ «4 444. 444.
л з -Ш 4 4 4 ^ 4 4 4 ^4 1 4 4 з й 4 4 4 4 4 4 4 4 4 “4 4 4 1 4 1 * 1 1 4 4 2 4 4 ? ”
4144. 401 <йЩ±^7]] ^ 4 .
220 22-1
-у-о] -яг. ^ йрр5}4. ZLS^JL^ 4*1 o)ig п>о] с] Щ-7}
#-&*! *1ЩЩ^ 4 4 ^ 5 ^ 7 1 5 1 4 .
“4 4 Е ? ” 4 ^ й_44, .....”
^1#Л1#<^4. 0^10нЦ4€#& ‘-f-.fi.44: 4Л $ 2. иЦ^Ш-ёт ‘4^&
“4 4 е _й..” §1-4: Bj-Л! $4. ° £ ^ Ъ «114М!- 7Щ°1Й°> &°И
<g5 ^ № ]-. 7|4°1 ЩЬ] 4iL^4.
‘4x14 атЦ-тс
%°1 иЦ4]«*4-1*1-йо] ш н^№>1 °1 Ш 4 44 1^44^^414.
Щ7] ^ 4444) 4 ж?]7} //Н#Й4. “з4 !”
“щщу ?>4feî5}x]il. 4 §4 443^1 Щл 514 %°1 4471 ^зЩ-
ШЩ= &ц- ^1^в) 1Й4. а 4 л4 ±г\ vflo|-g-# H5i4
“# # 4 #-3-44^ %°]щ£л:
222 223
*11422. 7171-1,60044 ^Vo] ццоу: “зцч, °w ô\ <а^чч. w °i ъ т
Ч>4.” 4 4 .”
Л^£] АЩо] Ш s # ]7 } 4 4 t^ 5 l ® Й 4
“\+H^£S.37l ЙЧЛ.” 3 4 5 ib 4 ? ”
‘ШЧ^-ЧШЧ. 4%°1#&4.
“71.” “7-1ДОЩ <ioi ix i й^Ч4°1- 7\E. 3°1 ¥5-7Н^1 £
%°1ЧШЧ. £ 4 1 # 4 4 .”
“°W 3,00044#!!.” Щ Ш.7}7\ Ч М М Ч

<*1^1 41-&Ч. “^ 4 П.Щ517]. £ ТЦ 4 4 4 4 ОТЦ 4 0]AVS]-
“°M€- \+Ч7>*1 Ш тН-й, 7114-71-n.?d ЗИ ^г]Е. °hd §4.”

l -й-. Ц-З-ЗН Ш °] ’М °}л.” %4чш ч.
-эч ^ фзш ч . “¥№11 йлН34 А Т
“0Ш7№ДгЦ51^о1о1:” 4и1НШЧ #Й4.
%°1 Ш “н.\н 7114^44. АЬУ ?Н1¥ 4 ¥ 3 ^ °J-^4 $14¥А.”
Ш Ш77]7\Щ-оЩ Цх]4 o ]f 711Ш Я Я .
<asi>i7>4^,4 “£*171- °>ЧЧ1-0-.”
%o] <ô] 4*711 ВВДЦ “7>Н ^S] -Ц-Д]47]-.£.?”
4& иЦ 4Ш 4 # Я 4 .
%°1 43°1 ^ 4 “44-й-. rz>n 7)141o ] № ^<аЧ4”
«S^l7l-tn^m a ¥ 4 4^14 »&§- x)-Й4 )
2 2 ’t 225
# *11 \Й 411 3 & Ч ” %°1 ^#*1-41 ЧШЧ-.
З Н Ш й . (ИН 4 Ш # £ 1 - а # 0 ! 4 Л 1 & ® М 4 . ) Й57]7>|1-& А^О^ВД-.
*т, *fc л § itx i й Ш гЧ 4 . ц г ] л Щ7\flcfe.
$^Ч4. #°11 А Т
л е е m 34Ю1ли°м й ч лш м я
лгш лом q ofl7i* SEE.
7]-н що] ^5й4.
л м ь цш
“41 fe ° l *1-7] a w a § 4 f e Ц Д О * № 1. ц - а 31 ifl7} 4 ^ Й Ш З ®8*|£L
ж «- #s°i а>№ чз ^ * 1 1#
5! ЧЧЧ?" л ь л Щ О Д Ifl7> 7 W Ш Ш S 3 № .
oj7l*|7H ei-4^^71-#°И 4-^:4. %oi n^-i-o] ^ e fe Л41 Abi°lefe ШШ Ю
ЛИ7> л т ш 41 Ф ШЖ f c o W E
“4 f2 ]7 > я э д з е : £Ш в «4141 IMS.?
4%°1 t M
Lfe ЛИ°1141 5}1М ¥ й л , Zim ЛОЦтЦ ¥ 7Щ ^ & Л
“3?d 2
^ ^ нМ -Й-! o> ] ifl-g -S . Ц З ^ Л ! ”
£&1в ЗДОД1Ail 7fl 01Ш ¥Я*1Я.
■ае^1-:£5Ш4. Лйв лоцтца-) й^бИ §е!¥»<4а..
“114 й т ^ ” s^tefiîfl^soiswsh
% °] ^314.
а шя\7} £Ь2.Ъ#$4.
М ^ л ^ ы -е ! ЩЩ?"
а ^ а -] ^ Ц77}л1тр - |М пэ} q^-ofl
226 227
л,
X Л\-
Ч-q-ЛИ7} 01Щ
ша
л ь э -tioi д ш що] щ 7-ieu viois.
ЭД7>лШЯ*|3.
(ЛИ7} ОЩтЦ01*171^ 011) 94№

л£|-¥al лн1л лй A}oioi
SdfllomazHloifl.
лИ7} 07ЛШ 7>Э #o}«>ufe аШШ Л7} НЭ711 Sflfi.

ОЫвСИА}Щ011711Ь
нЦ]о1’-М.
“* 1 3 -4 * 1 4 Й 4 4 4 7 H J- # 4 3 ^. H 44 44 ‘4 1 7 1 -4 4 4 4 4 4 4 ^ 4 4 4 4 ? ” ( 1 4 f 4 3 4 ? 1- н 4 4
.....” 4 4 1 4 4 4 1 4 4 S 4 .)
44 4 4 1 4 4 4 1Ш4. “4 4 4 1 4 4 4 & 4 . ”
“° l * 1 1 1 4 1 ¥ 9ХЪ 4 1 1 4 $ 1 4 4 ( 1 4 ^ 4 л /fl 9р} 4 4 4f 4 1 4 ^4 *14 44 4144 4444 Ш4.
т 4 4 °141 4 4 1 1 ^ 4 3 -Е 1 4 7 4 * 1 Й 5 1 4 .) z l 4 4 “ ‘7 4 b 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ’ 4 4 * 1 4 4 4 4 4 4 1 1
°1И1 6 ^ 1 43144 4 4 * Н 4 4 4 4 4 4 е $ 4 2 .^ 4 # 4 4 . 4 4 2 . 4 4 4 4 4 1 - 7 4 л н # 4 2 .4 7 1 1 7 4 # 4 4
44” н ..... ’ , 4 , 4 1 4 4 4 4 4 1 7 Д О ^ 1 S 4 4 ^ 4 2 J * 1 .”
<i4^4115}4. “4 4 4 - ‘л # 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 1 1 а 4 1 4 4 4 4 4 ’
4 1 1 # 4 Е 7 1 1 4 1 o | f7 i| $ 4 4д. Ч - Д 4 4 - 8 - . ”
“О-ЦЬ 4 *Н ¥4444 4 е л3444.” ■§4^71- Ш .
2.514 *11- 144-44- 4114 $Я4. “2.4, 4414*1!”
4 4 1Ш4. %4 4x1-°i°i 40ц 71-44 4 -й-4441Ш4.
“44 °1*Н 44 444 &44 4 4 ^1 44 4J°1*1. 44 “4 4 ^4 4 1 4 ^ 4 4 Й*1. ^ 42. ЛЦу} 444 4
441 ла 1-Q71- $-§- 444.4*14 444 -Э-1 144=.” 4 ..... ’ 4 , 4 4 4 4 4 4 4 4 # 4 4 ^ .? ”
44 41- тИ *11142.fe -$щ. ^ o^jî -щ-ода^ 44 44414144.
1 1 й1Й4. “143!”
“4 4 4 е 4171- S7l<a 74 44 44 Sfe 4 444. Цу} 4 4 4 1 4 4 г ц - 4 4 Е 4 4 4 4 4 2 .^ 1 4 4 4 4 4 .
444 4442. ЧШ44’ 4 4 44 44*1, л*.Щ*1?” ( ¥ 4 1 !- S 3 1 4 ! 1 4 4 7 1 -4 -5 -3 # 1 4 4 е 4 4 4 4 4 4 * 1
44 4 ^ 4 1 44-Н-4 #$4. <&>} # ^ 7 Ц л .4 4 4 4 $ 4 . 2 .4 4 4 4 1 ° J3 7 > 1 ^ 1 42 .
4 4 *14=4 *13# £ # $ 4 . # # # 5 1 4 1 4 x 1 -2 .1 4 4 4*1 4 4 4 4 ^ 4 4 4 Ш 4 .)
230 23)
“3-Щ °1 't ° l й№ . ”
зн щ т # 5 ]^ & у ajô] x fn
71-g^l ЛМ ЗН °ЩП Ш ° И 4# щ*
ш
“щлА т - 8 : Щ т ^ т :
=тч± «и ^ ^ада ц±± чн ^4
“°Л=Н, °ЛSfl! а д л Jglo] Ц^О]о|:”
“!h£ °VЩЩ 41Л1- чи *Hr 3-f-7} SM-&-!”
“°JW
ш ° ] ЧИШ4.
°1в]>17}- ШЗЗРг.
“Х-1oflo] ЦЩ1~
<^Н З-ЩЛЩ I t t ш ^ . =L^4°\°SL#3°1*1 <&$№.
232
“^44, °J51—! •¥£#§■ 4 f 41$-4 44!”
4 4 7 1 -4 1 4 .
‘4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 !”
1 4 ^4 444141 44 4444 £14, 4714 Я-41 7]4 4^
“¥А 4 4 ФА 4 3 4 4 441-8-?” nfls 14444. 401:711-4x]xf 4^71-<ie]4HWi 4# *#4
Ж
Ж 11 4 ^ 4 4 4 4 д-ll 4 ж # 4 - 4 51514 ) “3 4 4 3 4 4 4 4 4 . 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 7 i< > M 4
4 2 1 4 .”
Is i> i7 i- ° J 4 4 4 4 4 А 1 4 1 4 и ^ л х 14 4 4 ^ а д -
3 4 3 3 4 44 $42.
2 .5 1 4 444 o je i^ l- 4 4 1 4 ¥ № 4 2 3 .4 1 4 2 a ° l-
4 4 s f li « № -4 4 . 2 4 2 4 4 4 ^ ^ 4 - 451^ 4 о ^ф
л3 4 4 4 3 3 4 4 1 4 4 4 -2 S . 4 4 1 -4 4 .
44 444 4 Л3 44^- 4 1 ¥44. 4 4 ^4 44 4 4
4^#о| э д 444 41- 441 44 4 44 4 4 1 4 4 2 4444 4 2 s
4# 2Ж 4 4 ^-= 4 4 !& ]^ 4^. £of*j iflgc). Ц-л 3J-S. 4 4 1 144M44. 4 4 ^ 4 4^471- W M I Ш , 1 41
4 т ± ъ 3j ^7)} 4 4 §- д!н^ 7}вш w л y q 7y
4=4 4 4 ^ 1 4 s 444 4 ^ 4 4 4 4 3 ^ 441- 4 4
£4 444 ojqoj п ц щж7оУцч ^ л^ ^
444 г-4£ ДЙ4. 414Л.Щ41417llolxj-, oj-q 414 #
S14. 4 4 7)- 114—4 <§-§- §|i.g-]#- 4344 4|sj 4 4 1 ol4 444, 4 444 44^4 4414414 434 H i s
71 44 14 412. 51Й4
#7)1 4 4 4414.
2 ,S'/
235
Ш M //I4 i3 -«1 -/Il х ) -4 * ° 2 -& 4 l l I H *1 4 ^4 u|.-x|u|ovi <334^4 44¥ -1-4443 444 ¥44 я.4*
4 s i4 . ^ 4 f i ¥ 4 4 4 ¥ ° -з ^ 4 4 «U 4 4 4 4 1 ^ 4 4 . 4 o i4 ^ 4 7 > 4 * 1 4 4 * 1 1 4 ¥ ¥ 4 - 2 - 4 4 ^ 4
3CS-44 :;. -^1-iHf-^l &4 4-*- nM ™ t i& 4 np§4|- о^тЦ Xl4 414, oM * о>оЦа-1 444 4 4 4 **
4 ¥ ^ 4 4 4 $ 4 *4*414 4 Ш *d^4¥ 4%4 § 3 )^ 4 n # 4 ¥ 4 4 4 # 1 4 4 т -Ш № 1 Ш *
4 ^ Ч Е * ^ 4 . 44 o}7]:b W f o B ] ¥»4*1 4*1 4 4 4 * *§ Ц № . zl o io ^ i 4 4 4 4 4 ^ 4 1 4 4 ^ 4 5 4 4 4
Я Л ¥44*14 1*14- Л Щ Ь ] A>A}ol j=lА д а . АЩ 44 4 a 4 E * 4 U = -4 4 . л щ я x i-4 4 4 4 * 1 1 4 ^ 4
^4 4 £4 ^4 4 4 4 4 ^ 4 , 71Чя]Л71-х1'У^Н Ш 4 4 4 1 * ¥ 4 4 4 4 4 * 4 4 & ¥ * # * 4 4 — 4^-
4 4 4 1 ¥ 444 4 4 ^47} у\й-ё 7Щ 44414*1 # 4 4 4 б\ ощ е\ 4 4 4 7 l# 44*1 « 4 4 # 4 :¥ 1 4 ^ 4 S-Ш
41514*\Щ40^Ар#-^71-е-пЦ^г}. 7 1 -4 4 з-Щ J iU 4 .
4 4 4 ¥ § ■ 1 4 4 4 4 °11 Й 4 4 - 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 $ №
4 4 4 4 4 . 4*1 ¥ 1 - ^ 4 s g - * 1 1 4 4 4 4 1 з 4 4 4 4 4 4
4 М * 1 5 1 * 4 1 4 4 4 4 4 nflg -оЦ y ^ T j e l ^ ^ J o lH , 4 4 4
1 4 4 4 1 1 4 1 4 5 * 4 4 4 ¥ H . v . , 1 -Л . 4 4 4 4 4 4 4 i 4 4
4 4 4 4 4 1 4 4 Й 4 1 4 4 4 4 i 4 s t ip g e|1h o j« g ^ j y g -
^ 4 4 4471 ^ 4 4 4 ^ 4 3 4 1 4 4 4 . <4714 4 4 4 , л .4
£4 Afl4 ^5)4 4# oJA^ ^ Ц -Й - (4471-17)3) ¥¥4:
H 4 4 4 4 14*1 * 4 ¥ ^ * 4 4 i4 ¥ 7Щ 444
ib # г ц а ]Щ 4 0 1 4
236
HE S T O R Y B O O K
xboi m
1832ЙЭЭД aeioiwВДда. egg #S¥MЕА|£'о|Ц.ОЦВДЭАщс|£^g
e gsi хм g « s фэд!yq# xHfeoi°m здще чэд|г«!*и4*» ssssaas m
*IH44=4®7|a*feтфз.ЧНЯН.Alissi№s ^sng ?на|где|о®it*4gSSШ
Sfec|| 4*1 ^ ШОЦ ?| goj7 '°Ja|A a lf f ¥|вЦgtf ro|^t[ цад ФЭ ОЩ
gsw. Л“|2|AMSfeгДЦаAfetj, г#ад
L ffl В Д А Л 0 | S eiSH 0 ® > | S S fO tW х м » 5 S q s p | o W Ф В Д О М A l f i S p l - S E Щ.
go|Щ.
e»i ЩП|
жада*#a*faФУУ0(01548MвНЗДШВИ. *Bgsotsfesg й-yotôj *2
si mpiадави* гы[ааою|=а|йзaoHfeаа^ 577м, goi ж.
m i7 H * m З Д Щ Э S 7 | f e s t a g s t a В Д . g « W S f e ' S f g О Щ Ц -J, ъ в Щ п S fc а * ли»
o g e e Ж Э A |a |2 L ®
ofe® ц г т °ja|A
Algol IipOli ?H1 H2!0|I32fD| Hafc^S|аевд(www.ki204.com)
чиомша вдявдл
es¥Ias2?•013^■o|gx|■gct*| ордц» |H}gl ■°JSS
ciakjy1ж ■щт
Эг|¥Ю1Ш »И¥1ёФ2
*9S* I*117-312®. I(121-840 ) a®a|d|s7ojats12s 8-6№.§) ms-ajg4S
SH|o|a||www.indigoslory.co.kr
3£t1(02;998-/030(r-H.tf) Ш|АI(02)998-7924 0|n||iJ|bookmaster@geuldam.com
Ж 1±HBISI2008ЙШ5Ш2L 5!254»818I2014И9125S S7t111.000S
ISBN978-89-92632-12-603810
o|s*gШЙВА1-71хр®ОД£|Tiptoeад“J® 5o|hs
0|ill Щ§°|aja ЛН Ы ЖAgsta^Щ ЕЛ1ШМАИё°|»SOpffflLjet
ass afguppolsagq.
*1-3^ Й'М!! Ч^Ж дЬ,
AUTHOR : LEWIS CARROL. TRANSLATOR - KIMYANGMI.
ILLUSTRATOR : KIMMINJI. PRODUCTION ■INDIGO.
0 3 8 10
9 788992 632126 111 11111 PRICE 1 11,000 WON

ISBN 9 7 8 - 8 9 - 9 2 6 3 2 - 1 2 - 6 C O P Y R IG H T© IN D IG O . ALL RIGHTS RfcSERVEO.

이상한나라의 앨리스 Alice in Wonderland

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

이상한나라의 앨리스 Alice in Wonderland

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONTENTS

8. £L£?fl ^ 7^ ....... 142

щgoi g t} ©НП.oio>7lofl ?1<>|;b 4

“ M -D lA lfe С Щ 6 (1.” А1ё*сШхЖ

■gg. 0К)]й2-1Ц±д7\ Ш £|XM.

Ш . Я Ч ? } g fe зя# ^ «1 це%±. П.Щ5 .

=L4*\ < Ш Щ ^ *n°№ M t t № ?>£ л3 4 Ю т

и]Щ7\ J & o f ll - Це>Ъ^ 4 .)

<34^7^4 Ifloj nV^_ o^efls, ° № , ° № . i s Ш H i $°W 44

3-Щ, 4 6 ,0 0 0 ^ S .n ]E ]S -51 7] ^ т з Ц ......./’ ((^ 4 v4 n j < д г ] ^ «j- 40)^71- ' i ^ iL a 4M §№1!”

“П.Щ, 5)- Л.#<Ц 7]о^ Л .Щ о ^ т Ц £ )Х]?” Sfe >11Щ- 4 4 4 «ИЧ> Щ Ш 4 ^ 4 1 ^ 4 . 4 4 н1*4

°le]4 xj^-ц ц л 47ЬЬ 4 °Ш4! 7!^ 44-c- “Л4°14 ЩЩЩ.Щ-jrT/Y? ЩШ Щ^У?”

44 $|£ Vgo]$# о|^]о^ Щ*щ Е) ^о]г+

4«fl 4 о ^ з | f}x]n]- cfE]7} Ц° u ]lZ e^4 Ш 4 4 4 o_K7V # 4 7l-7]4:4:44 °1--T-sfls. 4-4-Й4!”

#o]xl 7}^Щ $_3\Л. Ин] °Н gjo|

‘агЦЕ ЗШ*Н ^*И *И°№1. # зЩ# 41Ш°1 Щ7)-

(<Ше|^ °1^31 тНЙ11Ы- 31#4-3. ЛМШС-К

7l®H Й?1 i-g-0!^-.)

(s^—'b й2 ЙЬ ^А) * ]^ 4 a-j-g-з] МЙя11?]' 91Щ #1тМ4.

7R1«Ц4 ^4. Дё), 5L5LA11(X ^ 7^14tb37]fi) 4x1

H>5toll 3 L1 S - ^ 2!£ - 1-°1

iit b ПЬ§--^ ^t- 1H Х1^

H^H т ^ 711-3T^o} IS # 1Й4.

т л 4 И £ ЛН Н ^31 24fe 4^31 И -т -— 4 3 4

# т chs 4И 14^7} 33^31 ^гШ -&Ч-Й-Ч

чмад. <ael^7l- ^-Щ-ТЦ Dflrt^cl-.

“44, °fl0H 4 f 4 2 Ц -* 4 ^ 4 “444 4 4 il4 fe 4 444fe4!”

1 4 4 1 #fe4 1-4! 4fe 444 M4441!- <У°11^4 #4

n e jit >Ч#£ ^еЩ ш т . “пЦе] ащnfle] Ofll”

“Ч ^ &т: °14И =°М-4- *№

“да йИ^|7^¥^да^Е1 дазЦ #^0]:^ 5} ^СЦА” дададада.

“VIЩЩAft7}Х|IJgcfl ш ®ou] U7W Ш .”

°iei4i7> -^чвнчч чшч “^ - f * 1 4 4 Ч Ч ° И 4 4 Ч ° М 1-й -!”

“Ч, 3.7}^ПХ\Л] ЧЧЗН-й,” ^14-71 m m .

“о>, НЧЧ £ °Л4 №

“t #fe- За Ш 4 щ ^щ ] Щт7\х] «Щ- #4*И4 44^1

“°)7}лр] 4 Sfl4S. пЦ££ с-1171-&0-|!” Ш 4^71- t M

7fl5-el S|Al щх\ ’t^nVo^VHH10!

W 8- ПАЬ 4^7} S°d$°1 #3j$4 “« W ^ o > ^ 7 K b 4 3 if l.? ”

“^ЧИВД °\7] № > }З Ш т: “И Т ^ Ч ! 4o lX ].”

o|jjL ^ -§ -^ 4 № 1 ^4 !” “4И 4 4 ^1 4 . Sflxlo]:!”

“ ° H 7 1 4 e -й >7] 3 7 }$ Щ Ч К 4 44 ^fc*H 4 ^4°1 4 4 ^4 4 °>7l* 44711

$ 4 « 0jc > j 232) 4 4 ^ ЬеЩ^ЧИЙЧ. 4 4^4 * 14 3 1 11

# 0 ] 7 f e . Д ^ § - i i D j П > * § - ±<%Ч. П.Л] < g e ^ AJ$

“ЧЧ€Л<№-£&Ы1.... <g s l4 i7 > 't ^ 4 .

•sa^i-шяи-. ‘¥-1, лгЦЛ °]Ш41ЙЧ °^71 4 пШ-^-ЧЧ 4-S-

“Э-% ’d ^ «1 5L3]-*H1 =H514 -ОД £4 ^°1йК” ‘М *ШЧ о} <*И# ОД §№ /’

W д а Aid jotife а х ш ш чц i s s щ щ ъ щ s }7] ^ «н £ § © 1 ГЦ § 0> . 7 lg -° l О Э - О Д О Д 51-71- Ч 'Й

з^И й Ч . *ИЧЙ* ЧЧ 5€ЧЧЧ Ш ^1 Ь aaxl. Щ6\5. 3€

‘Й Ч — ol4V§V <ЦоЦ U)J=L O l^ f lx ] Ц -n^Xl ZLt^X1 #Н|-Х]Е. “01-771-ЩлЩЛ $4, 41°1^1^}-ЗХ Ш Ч ? ”

5^14М ЛИ ‘fS ^l'S ^l »И ЦЬ\3. А^Ц- £Хр\ ЧШ4.

“Л.ЭЩ Цо] я]] &\7)S. *H oj%oj <а<>1Чл1^ пН1

“*14 *1-71ЩЦ 44b л^о) }^ -ц в}-?” -I f “4 * 1 , ^ 4 ! ”

З Я Н ^ г У }^ т . 4£-ш 314 51^44. V I пЬ§-&=14fe £ £ щ 514?”

“°1 -§!•§-W A V rll7 l A l^ o fl 7 l« l* H 3 l7H Ч 1 -Ч Ф \

°£Щ±Ъ #?№ пы-oi xi^i-xfe од а 37fl 4*1 Й5Й4.

“-т-^^НР-Ч. З-ЩЗ- ^ ^AS. xHiLx] прв)-Г

“оЩ& X-l JLOj=Oj $ 0^ 0]:Sfl.”

°£Щ± ° d * cH 4 b 4 4 # b # ЩФ 7]S|o] щ W l 544.

4 #сг 44314 а 4 ^ 1 4 Ж ^ 4 4 * 4 4 7 ] а д 1& $ И 54 «1 4 4 'У * 4 4 4 .

“41 4 ^ * 1 4171- 4 * 1 4 * 1 Щ 4 ° 1 4 4 4 4 * 1 “4 v . 4 7 > 4 4 4 4 щ х\^ в ж & й & Г

a4 ?}■§-п}^4.(де]ш гн ^ л > ^ а4-§- а/) 4.)

S i$ 4 . # 3 7Щ o l 4 4 4 4 7}£ o} Що]Щ ^--sy T l^ -O ] 4 #

Д^З^З 333 33 Ц Д ^ п г]^

=L4\ < Ш Щ ^ n°№ M t t № ?>£ л3 4 Ю т

‘агЦЕ ЗШН ^И *И°№1. # зЩ# 41Ш°1 Щ7)-

“ ° H 7 1 4 e -й >7] 3 7 }$ Щ Ч К 4 44 ^fcH 4 ^4°1 4 4 ^4 4 °>7l 44711

“Э-% ’d ^ «1 5L3]-H1 =H514 -ОД £4 ^°1йК” ‘М ШЧ о} <*И# ОД §№ /’

з^И й Ч . ИЧЙ ЧЧ 5€ЧЧЧ Ш ^1 Ь aaxl. Щ6\5. 3€

“14 1-71ЩЦ 44b л^о) }^ -ц в}-?” -I f “4 * 1 , ^ 4 ! ”

“ ‘т^Г^И ’ Й Щ-& Н ЦТЦ¥]S?” 7щ З 4 й1ш т з ч 7Н "г чзп.