Serie Breves CARL. SCHMITT
Didlogo sobre
el poder y el acceso
| al poderoso
rf
FONDO DE CULTURA EEONOMICA
Meco Acer Conon CSE t
loko Euads Ge
ferret lies
Escaneado con CamScannerPosfacio, por Gerd Giester..
|
Aaa hacen Pesssy te Raat is
Wechar el deplait ioe preva ba ley M12
Escaneado con CamScannerParticipan en este disloge:
Antes de hablar sobre el poder debo haeerle
- ‘una pregunta
E (an joven estudiante, que pregunta)
CS (Carl Schmit, que respond) 5: Adelante
1 intermezz0 puede ser lefdo por un teeere, EGTiene usted por o carece usted de cl?
CCS: Es una pregunta muy procedente. Quien ha-
ble sobre el poder debe empezar por aclarar
cil es su situsci6n respecto del poder
Tr Le reitero entonces ri pregunta. Tiene us-
ted poder 9 earece de $1?
yung, Me cuento entre
quienes earecen de poet
CS: No poseo pouler
Esto despiertasospectas,
CS: gPor que?
Porque es do supoer ences qu sti
ted predispcsoe cain del poder Ul eno-
B
Escaneado con CamScannerde error muy daninas
+ CS: a¥sime
contara entre fas poderosas?
F gate estarta pedis
sto favor del posley: Naturalmente, el in
tenis en el propio pod
yen afirmarlo tam-
bien es una fuente de enor
: bre el poder?
Ez Eso tendria que decirmelo usted,
CS: Pues yo dirfa que tal ver. haya una tercera po-
ia del tratamiento y In descripeién
desinteresados.
E: ¢fise serfa entonces el rol del tercer hombre
o de la inteliges
sinazos ni rafces?
CS: jInteligencia, inteligencia! Mejor no empece.
mos ya con este tipo de categorizaciones.
Tratemos de empezar por ver en su dimnen-
sin correcta un fenémeno histérico que to-
dos experimentamos y soportamos, Ya se
verd el resultado,
4
cs:
hombres sole otras hombres, De dine pro-
ic el immmenso poder que Si
ocualqui
ino Roosevelt
try que se le ecurra han ejercido
sobre millones de otros hombres?
Bn otros tiempos se
brfa respondide que
el poder procede de la naturateza o que viene
de Dios,
Me temo que en Ja aetualidad el poder ya no
znos parece algo de origen natural.
Comparto su temor: Hoy nos sentimos muy
supetiores respecto de la naturaleza, Ya no le
tememos. En la medida en que nos resulta,
inconveniente, ya sea bajo ta forma de wna
enfermedad o de una eatistrofe natucal, es-
peramos dominarla sin demoras. Mediante
ta t€eniea, el hombre ser viviente debil por
naturalera~ se ha elevadlo con enorme pode
fo por sobre sti medio ambiente, Se ha com
is
Escaneado con CamScannerios. El hombr
cién tal de superior
hoy en
id respecto de
rse el lujo de establec
nde se Ia protege.
2¥ qué pasa con Dios?
C5: Un lo que a Dios respe:
re refiero al {pico h
mbign
ci6n de que Dios esta vetrocediendo 0.
CS: Nos queda entonces una sola respuesta: el
poder que un liombre ejerce sobre otros
hombres proviene de los propios hombres.
1; Fo ya parece mejor. Hombres somos todos
Stalin también era un hombre, también lo era
0 que se le ocurra.
€S: Suena tranau
bre ejerce sobre o
naturaleza, o bien es el poder del progenitor
sobre su orfa0 es la superiotidad de dents,
nos, patas, garras,glindulas de veneno y
‘otras armas naturales. Aqut polemos pres-
cindir del poder del progenitor sobre su crt.
"7
Escaneado con CamScannerEscaneado con CamScannerE: Est claro. £1 hombre es un hombre para et
hombre. Es sélo porque hay hombres que
obedecen a otro hombre que a éste le e: con
cedido el poder: Si dejan de obedecerte, el
poder desaparece por sf solo.
CS: Correcto. Pero zpor qué obedecen? La obe-
diencia no es arbitrara, sine motivada de
‘guna manera, ¢Por qué es que los hombres le
‘torgan su consentimiento al poder? En al-
sgunos casos, por Eonfianza; en otros, por te-
‘mor; a veces por esperanza, a veces por de-
sesperacién. En todos los casos, sin embargo,
necesitan de la proteccién, y a busean junto
al poder: Desde el punto de vista de los hom-
bres, la relacién entre proteccién y obedien-