28 (QS MATERIALES CERAMICOS. BIBLIOGRAFLA _— ALIPRANDI, G:: *Principi di deramurgia e tecnologia ceramiéa” -B.C.1.G. 97. * int.Ceca- ~ ANONIMO; “Classification of ceramics is still fascina mie J..N°41 (Jan/March 1989), 0. 16-26 —ANGNIMO; “Ceramic monographs” ; Verlag Schmid GmbHi, Freiburg 1979) (1994 — ASTM Standard © 162-9¢e: ‘Standard termino ducts" for glass and glass pro. _- ASTM Standard C 249.93: *Standard terminology of ceramic whitewares ‘and related products” — ASTM Standard C 1286-94; “Standard elassfiention for advanced cera: _ GABALLERO CUESTA, A: “Bauritas eactarias, Consitucn y tamiento térmico”, Tesis doctoral, CSI ar of ee fadrid (1985). 3", Cambridge Uni ver. Academic Press, New York (19 Souy, AG. materiales". MeGraw- (£980), Z —- KENNEY, G.B. and KENT BOWEN, H.: “High-tech coraimiés in Japan” ; Ger, Bull. 62 (983) 5, p. 590-598. — KINGERY, W.D.: “Introduction to ceramics"; Wi — KINGERY, W.D;; BOWEN, cera mics”; Wiley, N.Y. (1975: — NORTON, FE: “Fine ceramics", McGraw-Hill, N.Y. (1970). — PAMPUCH, BR: “Ceramic materials. An intraduction to their properti Elsevier, We —SALMANG. ‘J. Springer, Be — SALMANG, H. und SCHOLZE, H. : “Koramii. Springer - Verlag, Heidel- _-VAN VLACK, LH. (agra. . — VINCENZ! word”; Ceram = VINCENZIN(, P. (EDITOR): “Energy and ceramics”. Elsevier, Amsterdam (1380), + VOGLINO - &2.S Capitulo 2 LA TECNOLOGIA CERAMICA: HISTORIA Y DESARROLLO ientos empiricos, técnicas ¢ informaciones de todo tipo y especificaciones de los meclios de produccién, que permi- ten la fabricacién de materiales cerdmicos y objetos de cerimica, on la ‘acepcién amplia que hemos adoptado en el Capitulo 1, Este concepto 2, en rigor, sélo estrictamente aplicable’s la ‘@poca actual, si bien la cerdmica fue uno de los primeros materiales fabricados por el iombré; ¥ nos deompatia desde muy poco después del descubrimiento del fuego. En efecto, desde las épocas pret trial, no pitede hablarse de tecnologix stinio'de “teenalogias primitivas", no disociadas de un arte y'siligadas fuertemente a u artesanfa. La historia de la tecnologia cordimi¢a ha sido y 23 cbjeto de profiridos es Torma parte de la arqueologia y la antropologia, y no es nuestro propésito exponerla aqui por lo que derivamios al lector a la bibliografia especializada. A este respecto, recomendamos la consulta de las abras mis rigurosas y basa- das én la metodologia cientifica, pues este terreno -y particularmente en lo que respect alas primeras épocas del hombre- es muchas veces propicio para dar rienda suelta a la fantasia, Nuestro propésito és dar un panorama de nologia cerdmica para mostrar, también aqui, la ventaja del enfoque unificador y la conveniencia de relacionar los conocimientos dé un material con los relatives a otro. Asi, es importante relacionar Ia evolu- evolucién de la tec- = a g 3 om (no een oere win Gin in Gn Gn i Ge in rin“uoy op wotavypex v| equans ua upLaUTe opuerKed £ “epHooudD peplALoeED “ei ap souox3ed.ueo uorsesedwos sod eprpet res opand eum esq “osdey a0 ozueanp soyeysu9 so] sod epiqroa LorseIpex v] ap peplstaquT [op A ‘BiousosrurMNfouLIE} ¥] ep VOLIpeU! v| BSR ‘oralqo [POOLE ‘es anb apsop eas 0‘ o1ao odwen 8 epsep oplumosuey odaian op ‘eared ‘pun 20d ‘paapuedsp (pupmtqisuss eye op sozoqsozap woo apr 98 onb) epHruO Bolus] MoKeIpeT ¥{ ap pepIsuR}E ey “oUAUIOLEY Jo 1edaz © anjna os s[Je ap agazed e send ‘,os09 oduron, Jo euluIOUep 95 “oI9D00 vl ep fe ‘oywatMoU exsg "serUSDsTUTEMJoULIe: JOS ap pepwedeo P| WoxDTp stad ozrens dp’ sapeystza So} J, OO¢ @p S¥UI Y wpTD00 498 Ye (uN seu sed Ja) ozienia vyuaquoa amb B{jiore wun Uoo epestiqe) any wararyisa eum 15 ‘anb ep oypay jap orzed Soatmpzeo sajewoyeur So] ap uolseyep BB oWoUIOLy oyS0 TeaNde Op Bop WT “ayqearosqo sy so ou CLAUD, [2 £ sajaate sono 2 wesed sauoxaay@ S0] (SoseD S0] ap BLIOKeUT BL Ua. (008 ep Su) epeActe opeisewep Jas ¥ wBal| v3s9 1S o1od ‘eangesodwu DL-reyUOUINE [E vyLSua|M as OUAWOME aISg “Zn] UaIEMS TeUNION O91, -pfiiaua JoAr nS'p sanoNs9I@ So] 19eDOp Te “TUTIwsstzD pax EI ap Soxs—yap sof wo eInutige os. ob souomDaIé EaNoe “(Soy A ULece ‘Aece evuoUTES -woureputi ‘oxysdaieq ezoq200 &| Bpoy Uo EoqUOsaId SoawDErpeL SoqUOU ap sezen) jemseu pepiametpe: vy onb ap oysoy [a wa ezatenoue 98 ouistur jep Ueto 1g “aresedesep ouemua) Je “eanqezaduiay E99 ap vutoue Jod ‘Sopes8 op soruar soood op ‘sefeq ououreatye;éz sez -mperadaroy & eyuores 5 yeingwe Teaslz9 UR opuENd wAxasgo a8 anb zn ap uorstma P|» eDuassTUTUINJoLIa) BOTUOUAp ag “PoNPIA UDIEATReL ns ap pepwfoydinoo ej 8 asad ‘ouazta3 e380 Ue SsoURAe septess opnrtitiod 2y onb ‘erousosrmrurnyoutias eI op voIude} ey] ‘omposqu £ opDoIIp WOID -eiep ap opoypur tm too ‘sequatbar aquaureanejex sea0d9 opsap “eruaNn> vurspour eorurpsa9 Bjnawoanbse bf Ola “SepeZTINN Seanad seueqeUE 80] op uafuo ja argos seysid zp apand “(,sezazndun,) uorsrodoxd 10u aur wo soquaserd somvowmopp so] ap aquawEtsadse ‘osojnoyeur comm SIsqyae up “somnyosqe sopeyRssx Uep ou anb ‘swarreseduoo suaIUIe) seiyo 4 e@ooured y] ‘eyesBnensa B] outs soartpur sopojgun ue wes -8q 98 sooriupse9 SoyeusyoU 9p UOIEIEP ap soDIEyIO SopoLaW! soy] “onnqyyinba ja ordumszrayur as opapno soun389 apand as ‘[eusSuo uproessuesU09 ET opts soqeq ELIAQep [FRO ap vjouasayaz vin oputtay £ ‘ostupBi0 woo ap $0502 so] Ua [eNI9e UpoeIpes v] opuarpipy “I9eodp w eatarHIOD Dy, ap UODeAIUEDTIOD BK ‘od “umequt a6 oxqureaso4ur oyDip Bia PI sSad Ty “ayuarqure orpare [9 oo oooqezew orquivaiayut ja sod ayueysuoo auenueM as anb ‘sou OELg Eipaut epia ap ‘ouode> Jap oanoerpes odeqost oso op uoYorzyLaUCE BUN, 9381%9 oata J9S opoy Le anb ap oYs—y Ja Ud BSG OE Oy: [OP OPOHDUE [| IE ¥OWYERD VIEQIONIU 1 * spmeibrodasoy weg © septa0o opis soqey 10d ‘sourad souoquur Se] B eG “Fundunov onb sosoueqdes Sonpisoz woqequaeadd anb seorarp92 FOeP optpod ey 3s sosea somnBye ud ‘meyediuope S| anb worurpxo Sp SOWsOr ceremyusnal so} & UoIIEaLAqR) ap-ve>ds ‘oaquNpALDOTT ap opess oo ee nes ou zeuaise apand 96 oxad “ScorpSi0 soysa1 Jeyep eed Bars Ol ips sand ‘oysaatpt opoyawt UN 9 FI-OBOGIe [PP Cporym Ig op soropeyeenibuoo 50] 10d soprery wozdny “oquaTeLgo ‘arb Ops oP £05 “algo uesytansiio’ss Soutquiojosaxd sonbrogs £ segex op sequins seep ne “oyduafo aod) sounds sezeasip ap seauewonond £ svoods £20 vaap ua sopeouqes soelgo yeas vquuny vim uo zezztdaUS tmTTIGS $8 & SS + eq gp sequaidioes soy "ejonsoz OU Wgwser wun eio ‘GomeoEge) NS 5P ‘expey F1 ap Usioord souDU 0 spw Up!EUTTEeTEP e] SP ‘sep s° MONET wep na 9p burejqoxd [p “seuower aquaureatznjod seoody wysey ‘OSsEqS Gig “ueqezoqele anb yorurpsoo op odv, [> Upos ueomise os seRECHTE Tr eesods seqanyy oTfouressp 9p Jost A susngmnd aaq0 soue}>e|ON ‘SEF “oyouoss sovsyaras2 esed pepryn weal 2p Uos & soawiaysenbze somes: {Rar oy sopen uo ueayuenouo 06 ‘vpjoo9 wIaze ap ‘Texas we sores? own tomas ‘oriscxn ap sey ePELTBN ene prqmanqutoo {a €UD Fj opus ‘soamrurtrd souuoy we “epesogel> $F eee aiscoand a uate Tenner sper ep oe cen; © 208 eApod ‘nb “ups9000 op woruaga v] tod & wpesn euntad eizezew op ode [9 708 SP 20 ee Pa eino eon ap oreo e268 SPUSEOP 277 Spaigp 80] © epupUTIp es oBany aPuop 9psap coeM Tesny Un Uo Oo 4 ‘anu sequerpuadepul goyund soransrp ua opeutsizo 9530qeU © sapod on Sp vista ap owund fo opuatserenaad ‘seneyristad semapno sei SePOY © UR sop parang} ean ony aquaurTemTeN epe[apout & sesnore senior ePITE (go eased b] op OBaNy [9P UO!DNe BL 40d UPTRBpHIOSEOD ET svayrmad se8bjouseL, TTS roruopy,-oagtiuarg woranjoaay fenive vf apo & “TeEasnpel SO enjoaay or ap Jo [eeRsNpstard [9 Sopoued sous us ayNoUTELTESGS pur 0 sym SOWISIIpIM o “ewes fep UoIsuasdiIe? sofaur wu Bre svopupsa9 svjBojouca4 sp} ap uoromoag VE ‘oguagweyuate> counw pepLAlpe vf ap up!aR|oaa ¥] wo & ‘onuaRUTUPL op oy aco giao ef 2p 89D fap swontogs So] op Py woo “eHEMpeqau ET.aP PL UO FA SODIWYEED STIVRLVW SOT Of32 (OSMATERALES CerAmicos do del terreno donde se encontraron los restos, de manera q adecuado sistema instrumental, puede ealewlarse en forma abso edad de dicha cerdmica. Recientamente, el métode ha mejorado en pre- cisién y se ha simplificado midiendo la luminiscencia de la radiaci gama, mediante dost se comenzé a aplicar a la datacion de ceramicas antiguas a fin década del 60; el método de la gama-termoluminiscencia se aplics por primera vez en 1980 y ha comenzado a difundirse, tanto para mater les eristalinos como vitreos, aunque con estes tltimos se presenta! ficultades adicionales en la interpretacién de los datos, justamente por ho poseer una estructura cristalina. Se estima que el error medio de ‘este método esta entre el 5 y el. 10 por cient Otro aspecto importante en las cerdmicas antiguas es el de ta temperatura de coccién. El es terial permite establecer, con bastante precisién, la temperatura maxi- ma aque se llegs en [a coecidn. Las técnicas utilizadas son la petrogra- é la dilatometria. Muchos otros métodos se entre allos el arqueomagne' cencia, la activacidn neutronica, 1a microseo métodos analiticos instrumentales como fluorescencia de rayos X, y ottos (ver capitulo 12). Las piezas mas antigtias de cerdmica eonocidas hasta el momento se han encontrado en lo que es hoy Siria (Tell Mureybet), en la Meso- potamia inferior y en el noroeste de Nigeria; en todos los casos datan Gel octavo milenio antes de Cristo, es decie, de hace unos diez mil aos, en los comienzos del neolitico. Estos hallazgos confirman la teoria de gue no hubo un “foco” primero desde el cual se irradiaron estas técni- cas hacia otras zonas, sino que la alfaroria surgié al mismo tiempo en diferentes zonas del mundo, al comenzar los asentamientas de los sru- pos de.cazadores némades y desarrollarse la agricultura y 7 lectronica de barrido y mda electrénica, la yen algunos casos con decoraciones muy isiones). Es probable que estos articuios se cocieran a So se partid de varillas de barro {*chorizos"), que se iban enroscando UsTecnologts ceniwica 4 fo, alistindose luego las superti sdedor del 2.500 A.C, Ip 0; sin embargo, siglos o mile. vo tipico. Figuea 2.1. Horne primtivo Fpico cansstente en un muro‘ceclar bajo, con cberturas para los fusgos. La parte ata, que se reconstruye pora cada coceién, cs una cape de corcilay poja empastedas sobre los: .dejando cberturas pore altro! portantes de la arcilla cocida figu. ” que usaban los sumerios y babilonios para escribir, s y-archivar datos; se originaron alrededor del 5.000-AC. y se utilizaron durante sigios. Gracias a ellas conocemos la historia de la Mesopotamia mejor que la de Egipto, pues los egipcios usaron para escribir el papiro, de origen vegetal, que no resistié la ac- cién del tiempo. Por esas épocas , 88 secaban al sol; go comenzaron a cocerse en grandes hornos excavados en la tierra o en‘la roca, aunque éste era un procedimiento muy costoso que se reset ‘vaba para los destinados a las mu para los tem) usaba el tradicional (y aun vigente)’adobe, mezcla de barro y paja. uno de los primeros materiales compuestos fabricados por el hombre; bles auin no lo usaban, La fig 21 § 1m Cin i in in Cie hn in ini ae ew:saeqsisor sopfout £ sayosyo ap zeuods ap Pet dans “(027014 iF eimyd ‘ouroqd Sant ‘souorq & axgo> ozett}36) opeyeo A uotsns sod 809 “pret sonafge ap uorseatrqey op suDquDgT Sel ap UoTINIOAS 8} HOD ‘ojfoatesep esd un ozuvape ‘(sesoroead seapaid ) sounope £ soquaidioas aquammedioutid ‘oLupia ap $03 COPY LOfBS fp Ua ‘orpquay oquaat equama;gysod “eldos op exo v] gydape as epuop) Buoy wo oFeny & “uoUTES [oP M1100 2b] Bp O1LAIaS Je JoLIpIA jap PEBSNpUE, cum op 3eIqDY eIped Bs BA “DV OGpt top ated e fosdisig Ug"(T omatded "TYG Jan) aszeyreosap ‘ormey (0 sod ‘oqep oupta jop UeaLO [> aqos OFALA ‘TH OINTTd od epesreu ‘wpuadsey er “oxuarutaqnoas outo9 ou A Hs Uo PELSyeUT M109 o A esvar vy epor asmpemy oxfoy optreno ‘so}sptA so] ¥ UaBLL0 ‘an sounds soy op epezttesaual uonmdo exp ue Aoy se &‘soapsrumzd seaayta sapetiojeni ap ugmeurumouep v] ofeq vdnasv so] a8 ‘se3Te SPmI ‘upio200 ap semaesodures opezstian asiaqey 20d\“esour ns 0 ajpyredns ‘ns uo vos ef ‘coma asuj ap sauoryodosd sequeja0dun wouaT ond S00 AGojoonbre sojeaejeui £0759 sopos wv apuUITENZDY “emTETEpe osed weIs Lun any eorureza9 0 eorfeew aroyrodns vuM aigos YoLTO}Sod w asrEsdE ezpod enb rotioyeur ouloo opeupLA o aypeuse [9p o1wararagnasap [9 {S04 -weacoep souy exed aquauredrouuid epesopuvsn ‘spzze oduror oysnt apsep eptouos wia ‘sepenaye seu semmyeiodwey v owerureUATEa sod votureses op oyalgo un 9p oxouzadns | ap ants P| ‘pepress tg oxo {(orrpra) Fes UOD ‘sono wa sourug e [ap eustaord sey S059 open -afgo ap woreasqey Tengoe oyjeuso v2 & oquaruttiqnoas ap sauy woo sopeatoustid s ony. 98 Sopits ep of of v “IEy “0j0> eqep aj anb (asqoo ayuauATENsN) compiau opixp unsife uos X soyedsapiay ep oprtestos oye woo aqusTH 8 “upisry ap ound ofeq ap sefpzour weqequeres os opueno wor auqnosap 2s aquaureanies £ ‘oydiSg v oBan opuesed “o'y QOOE [9 UF vf wruopiqeg uo uequen 9s sefewse soy anb ap wpnp aqua on “onsnTe optmun {2 U9 soproucs wasany Sooqurysaa sapoHiayeU $070 SOUSNPT LvoStio ns Wequarpur anb (seaxeur o souoIstoUt) Solas vuvo sepeaynquep! aquatuosauas 4 “(9, OOT-006) SEPRARI SEUE Sen ~eraduiag 2 sepfao9 & sepeuots>3} re urqeen os enb 2] vied | 23 eqns vxzey, <“upwod eprood eye o ‘zeNI02 we, Say TeNsUESI SoTTg “ox301y ap opyua;ueD oype UoD seypioTe woo vpwoUes ‘nDop 59 “Glo vortugta0 op axdusrs osopuyyeay (239 ‘oI “Up|oex0Dap ‘souTeaTTES “OTL ‘se(ay ‘Soyjapey) sosn ap pepatiea uva? eun ezed opedwr ns ope} od voruzpiea B] ap vaqas9; vy £ aye jo UOLIIpUNFIp sOUYUIOE SOT St." NOWyEED vOMIONDAL _opunur jop ensigue sptr PEEASMpUL UL se HORINYIED ef, 2m ‘orp opwens TAZLIC Woo asiipromoa. opand ‘wouunsax ug “ose IU Sov zwwand sous, oqposuNs je us asrexjuoauD sozed vVojouNE wean) ounuIe ‘euaieyre ered een ‘SOUT, 03913 jap waliop ere “e1a9 vagnyed b] :saqurot ns UoTeIOdI09u # ugLaoaysed ap JeATE OpEAsye reso 0} oBony £“soSopal sory -oupya ja sopeupls ou oagjout 2289 30d £*9, 009-008 Sol anb sepea peu seangereduioy © uotso0s vy wesoigtuad onb sowoy, oTosTe5p cuije ap bundata ‘odreqtse us ‘afesiow ep ody was amreisues ered sopesn aatsnpoill S°OSUSIRIE topes oureupronaqxo op. semsy.£ soquaid Spoor uozeinpoid semquiojesoud souotoezsttlo Se] -eumaoy PISTOL ‘G09 sopos ot onbune ‘eoruipra9 ej woreaodxoaut “Tero05 woIaNOA? RS OP pruotwoo [ap oquomour un3{e uo ‘sorgand so] sopo3 SyuoUTESMNOPIE 4 : remyeiodtuay & pepemng op ‘pwieysuco e] weqeinfase onb seuzaavo ue soue SoyuerDsop pATEMP EP Sumy vysed e] osbday ua zefop ovo ‘sayquuriouarir exp. ue Kou SeuOD Tprado ueynyput ‘Soquopur ayuemp sopeprens swouresojed “uprweTey dap soxeioas eng soazonyse sore) eqeotmasnt enb “exp Soy une & ‘s0f818 28 Sremmp opeaid we} ony opruaygo oisnpoad 1g “9, 008T-0OST.® PPeTU Tne afy Uptaaca ap wmyzsadwes Uy ‘sepesjap Anur sepored ep seslgo opeeussoyuos & ende uoo epozou b| opweysedusa ‘ osr-umyeg, opeweT cedsopyay un oo eqelozaut as ‘usjowo [9 “eyTTE was “WATOED op asc aIOT {p ousord apuop ap ‘Suy-oey EpeuTMOUEp wuNOD LUN sp PUIG es nb “uat{craeAuTgy ap uoxx e] vo eoueyq nui eppore.cun ap sonion ed so} Teyojdxo ¥ Uo: 09 as “Dy 0002 18? JopopasTy "woKTEIau! vrousgeisoz Bape rgania Anu ‘coueig oorarpsoa ojanpoxd wn 25 “opuptueigo “9. 00zt 4 ooTT azqu "emjosoduiey expe w viaee es ond “CUP “piaip ewtoureuy vifacsenmozpmE) eitoues £ o2zena op yesnyed EporauE pum , puejssaod Bxp9t 1p aqzed 8 ‘sopesioosd une 495 oprpod Ue bu anb sodtuay, apsop Terterge anb ‘eue|sozod | warzzueAK SOLED £0] Shey “eanyjno ns op S0qua{WOD SO] Spsap BUBIPHOD EpEA NSB EOxTP saqofgo s0| Uorez0ds0au warqurey aqueLIO oUeLeT J9P SomqeAS SOT soujontu & ase ap sezedusny ‘soppaysnit soyueun} fe ‘outa owoD SopiNy| ered Sesenua “OyINO TOP 603 algo ‘sooyiqnd somurpe ap £ vse9 2 ap £ vuns0o ap vyifea B] uIpeye sourapod sopeuorouou soyurele, so] © {auquioy jap epia ¥| us feyuaurepuny jaded un of! “eapord el wot opunl “potuipaeo B] onque opunuz fo 0p} UE CO"Y Gog “~KoRe) eID HE ‘eprey spur oyonus ‘woro;ozede sefey Sey "PUEI 0 WHO as jeanp soseur eum seasoy ered & aqua viouoysysar 10AeU syu09 Iq BL SODWYEED SHTURBISOT FE36 LOS MATERIALES CERAMICS tes a altas temperaturas. Primero se usaron rocas gran: nienteniente ahuecadas y luego, al encontrarse arcillas de al de fusién (bajo contenido de ale: Nacieron asf los materiales cerdmicos refractarios, indisolublemente ligados desde su origen a les industrias metal 'yo nombre proviene del latin “refrangero” contra, y “frangere”, destruir), siendo los romanos quienes los fundieron. Estos mate: rialés fueron posteriormente utilizados para fundir esmaltes y vidrios El cerhento fue también inventado por los romanos, que ya conccian, por herencia de otros pueblos, las propiedades hidréulicas de la cal y el yeso. Dice VITRUVIO : *Hay también una clase de polvo que por su propia naturaleza produce efectos maravillosos. Se lo denomina polvo de Puzol (hoy Pozzuoli, localidad cereana a Népoles), y se le h: regién de Bayas y en los territorios que estan on las cercanias del Ve- subio, Este poivo, merelado con la cal y la piedra machacada, no s6io consolida toda clase de edificaciones, sino que incluso las obras que se fhacen bajo el agua del mar tienen solide2”. El mineral hoy llamado put- zolana fue, pues, al primer tipo de cemento hidrdulico, y los romanos sus primeros utilizadores, denominandolo “opus caementacium”. Las civilizaciones antiguas también conocieron muchos productos abrasi. vos, entre ellos el esmeril (mineral constituide por corindén impuro), nombre que deriva del griego “smyris", roca dura. Las téenicas de cor. lado, lapidaco y pulido de rocas de todo tipo (granitos, marmoles, alcanzaron por su calidad’ y dimensiones de las piezas un nivel que nunca fue superado posteriormente, Como puede apreciarse, el desarrollo do las téenicas y de los pro- ~ ductos ceramicos alcanzé en el mundo antiguo una variedad y un gra: lo de perfeecién que hoy nos resultan asombrosos, Pero con la caida del Imperio Romano se perdieron casi todos estos conocimientos y arte- Sanias que constituian un valiosisimo conocimiento empirico acuraula- do durante m solamente.los arabes conservaron y desarrollaron algunas de esi del Renacimiento, 2.12. Del Renacimiento a la Revolucién Industrial Durante la Edad Media europea, los adelantos ron fundamentalmente del mundo grabe. La expansidn islamica difim. UTECNOLOGIA CERiwica 57 { Gis gn fodo el mundo conocido las cerdmicas de Mésopotamia, de Beip. Espafia) y principalmente de Persia, Ig icamente. Persia fie, entre los sigtog de alto nivel, conettado hacia ol geste con el Cercano Oriente y hi a India y China; con los chinos los persas mantuvieron un importante intercambio de objetos y teak. a5, ¥ la poreelana china parece haber tenido imitadares on Persia, Ba Imperio Romano de C gran auge de la cerémica, o diario como para la construccién, orn yen particular la icacidn de vidrio plano en equetios.trozos, por “planchado” en ealie tes de esferas sopladas. (vite Venecia legs a constituir en p: run verdadero monopolio del vidri habria de perdurar durante varios g : 2 4 E 3 3 a i Europa), La llegada de 2 china produjo una gran conmocién XVI, donde comenzaba a afirmarse el Cin Sin laa a een ain ine iit OS SCN articular al ser golpeado; suis decoraciones, ‘aban los mas diversos colores y diserios, eran indelebles. Se produjeron entonces dos fondmenos par el auge de Ta importa- cin por una parte, y los desarralios para imitarla y fabricarla local- mente por la otra. Los portugueses, que la embarcaban en su enclave de Macao, fueron des - fas Orientales, Esta compat lo XVI estimuié la instalacién en China de to europeo”, sobre todo en lo-referente al disefio y la is fantasiosos y ricos que los traditionales chinas. Los Hornoe Imperiales de China estaban situadas en Ching-té-CheaB] ve vinibieduiey e] opwerueume PepYredne edad cy ap UoLseogunA od ‘saul ys uosetango “soue soured ep eBipj of & | sopestoe.y. soqueW ~padxo sosouettinu sns ag “soxeLrpts so] ap SouoY so] ap OUaEIp ja Ua vorextdsur 2s jena o] exed ‘soonmmp a9 souzoy so] ws aquouensigey sop ~eagN so] anb sere spwz seangezadus} B U9!2009 op seqonad woLETORY 9 cedsapjay tm Yoo worejezau of ‘vassi9yy ap spfueaiea se] ue sez0ds SPI] -anbe Us eriaiqnasap uxjoes um ap wosoureg “eruoles ep s0s901g wesE) adroutzg Jo tod sepeisuetuy f ‘(apseiq ap pex90) uaseroye we soysey uoreny Setloouaysanm sng "3eSnI0g YOUpaL seuUEyoP A HsnENUITYD SL Won! 2237ey4 pelaguarya :seysmumbye sop tod ‘apie; spur sowe ual ‘soun pruvure[y we sen} Onn? emp wuR|aDI0d o'ezapepsoa LUEjz0I0d BL 9p UotoueAMT wT ‘03809 ofeq ns 20d UpISKyTD WeIs orMOTe end va 8H, 0 'epuEyq eme|sor0d ~une emmouep os 4- gmuoUap as anb JP “ceustew osanu, un sequaaur tse woreiso) oxeg “ounys Te ajqusedwios 9 ou “Seurid soueyew sei 9p sezomdun se] 30d £ (9, OOTT 9 O00T 2p spur of) sefeq equoureaneyoz seansexadwioz © upI9009 P| 30d Sb oued ‘opronistey jeusyeui un Toxetamagg “ezuaot, t oweazeo o@uoTt < un ap omd Anus ayo um & opspia ap eyez} van op vjozaw vl wor HEN :o11e130] ap esz09 ertregsec oroUTUSy “wISiag wUeL>] LL apsop fedxo gaoy A Sosaitpia A seastuieraa soxsamw sazofeut so] ® govatien Feuejeou0d vy ,tPatieau, © epeunsap ealiqes eum efsuoIOLy ue gUIOIed ‘pueosoy, ap anbng wep ‘Siorpeyy op vureyy costoueig ere ug “PEE -sorod ey we vain asey ¥] ep vuezrodan oy wemguy eiaueur eonsle ap an varpur enb o| ‘opt un sp opuenred waqeasng of enb ap ousety 12 seheagns oqueseoqm 9 oted ‘seireseoeu Seid seLiazeu! SO] TEIDOTeD “Sep and ef ‘oxpxe mis “eu wusfaorod vy xexUI UOREIWeyMT ‘SopE nut souprs soto 4 ,1e1S119, Jo od sora) ens sod sopeynen -Ppatiaa sodatpta sor “e|qusepisuoa wou “P2BN ep ction je apsop udoing v seuotorazodxa se] Ualq 1s “PUE|20I0d PL ep Peprreo euistur 8] uosezueafe eounu cued ‘oun [e Tepes unowa SP SoquarEEIOEA ap sted ns ua oBzEyIeY [> 10d sopynunase “[LAy ofsts 12 we uproeataqey 9p s0403028 80] ap asxezopode uozes80j sasatiod et 507] um usjoeo [e sazeyiwts seonstioysemv2 ep elfiore wun e}OU0D 3s oF doing ue end ap oypey J2 sepiayo tns ‘euorpY ‘seoqungy sns uesSayoad souryo so} sod saiqisodurt aquour ~eouopad wea uoraeotaqey 2p 0752008 so} ap oqoz Je UNE 0 PL9P viouesejsuea 7 ‘pepyye us myedwico wexpod ou ‘(eanoKEu! e201) edoung Us soptoiages sozampoud sor anb es “(sofjodotow) aotoowasd op SeustjSa1 £ sorwead tosersexyo sorter sesea Seqanyy ',vuryD eue|o0I04, PI Nonposdax 4 seayunt ezed ‘14x offs jap Soperpaut ap snyred v ‘oI Le) Pum olonit 98 ‘soadama sasjed s0.3o ua ofany 4 ‘oaaurad etpeay uy 6 Yoiwy99 woo}onD2! v1 uayp-aj-Binyp va opozyjun od jap buDwDD oy9s DUN ap OUR ow Z"Z BAMBI _gurp upgontgnay of 2p opt Io too opuaneiedésen Hfepuay euend epunog ey pteey uo Bey “nee a ep ope ofgbiow so “oaec9 sear op sogeseay su Soy 9p oun “180 op fo 902 Stn ‘ony Seodoms Seung 100 opeleutUE ‘edeing » wap eovjoid ep ymeiodr e op opofoe fend 9 seysn(e 0 seuolseay:pow sfonpoxd weIp -od {(949 ‘soprooaea ‘souotd000 sepumsas) sosouieysod soorunsm}, soazortU +e4e43 SO] “SewHAd seLieteM se] ap UpTOISodmMO By sod epeUOIoIpUCD “(1 120g 300) eH Jop ¥aIseq EMINAASA PT BMY as yedouLd ootmni93 ouorureye.y Jo Ua anb sa jmiuawepuny oydaou0d |g ssosaaozd 509 “so op brent ¢ ofnaideg Ia (edeie wd & Bun adqua seiau sauoieredas Avy Ow S9090 e) gqUOTTED UO LzIfear as opeMLIOIUoD je, anb ek “oLIETTE sa (soo{urpisd sovpta “Sarpeuise ‘soprupta "Soupta) sourpersu> ou So] 9p osea 9 Ue 4 “oLy-co ezHTvaz.es anb ‘opeuiunjUuoD Je JoLIa}sod $3 Sou. “Heasubyjod sootwupzoe sayeuzazour 30 ep osvo jo ua anb ‘pedyomad 02 -7uL193 OyoTMMEREI} fo Se [eIEMEpETY dels 7] “ene ap sOPETOsqUOD sopeseaie uoo aquaurpemana & epejoriua eamioindesd ap soajod 8p Bw9} us ‘(sopejoivas sopeuayeUl ‘soon soyanpord ‘safesautt) seunad seiaqem se[ ap wpzam vy] admis so osed sourud [g Teou “1180 oft sp euraiSerp Je and so ‘ayeay as anb ap feuaqem fa vas ezaInb “Eno “Sosso0ud soqsa sopo7 UNO woNsHNsERS BUA ‘e'Z Bandy ey L1H Sanu owo9 ‘Tezate Anu ezoULUE ap “rez1yeMeNbse Uapand as ‘ove fe sotonpoad sp sepeauoy ap sauoljiun ap Soyus!o optmul {9 ope} wo Gestaq “RJ 98 sO[enO so e aseq Wo ‘SepeuoINpe.y soDtuNBIaD sosao0ad SOT Teyuewepuny eouepiodun wun Ise ojstaar ooruyse9 osezozd [op deze wpe wa soonitza3 Sojoia Sof ap Joxyuod [g"seuLpeASID OU seOTLTEIC9 Se] U9 owo ‘onqrmbe oyoIp ap ofa} “HTessuyjod searuwzaso sz] us owo9 ‘opeasop conumeurpoLtiey ougrinbs 8p opeyse un'e oeiwosaor vied vas BA ‘soso aySos9TUE SepoUTLTID} -9p ® efoy[ 88 yond Je 20d ouTUIED Jo uos ‘eax odwAN Ua o9TINa99 Of510 Jo 2s 0 “Sopeuruayop odwaty ap Sojearsqur ua yeUteyew fa ayauFos as. and © eangesaduiay ap seuoiesiea 2) ‘orsay9 Ug ‘Sosadoad sof op vor;SUTD ¥] ¥MMBaa anb Jopoxy Ja se emyeradwa) vf anbsog jeanquiodu, PL Ap ZeAtsHap, viovanyrur eyso and Jog? ‘waqtupsad EIFOpOUIDe4 By Ua fey “ueuiepuny jaded un oye; 0] aod wlan! oqeo v sojreaay Baud sowoy, 2P Oussyp [9 X soontay3 soj219 so] ap oIpnase I “sax0LIO3S0d 0 sez0LIE UE Soquoturozes3 ua otwo> oyanposd [ap Up!aeprjosuoD 0 opeusoytos Jo wo 8s nf ‘sooruag) sojuotureyes} sopucs sapepaidoud sv auqos ta.cnyjtt Spur enb ugioeoriqes ap osaa0d jap sedvyo sv} ‘soseo so] sopo3 tig 8 YowyiES vioCONDS: v1 : ‘euoqsis un p03 ap oquotureuoyouny 19 pxapuedap j9 #9 sond ‘conse cyuounAyY £9 OIDEMS ue oyorurepiodusoo ns sose> soyonu: tz ‘eutoxpot ey epinpout ‘oonme: +20 [eHeyeur unde asn as.ou anid Jp ua odurea dey ols anb asiiosp apong 312 “UpfoonsySHOD v] ap “wefONE “eotUDA;TAT— “GousIO9|9 “eo{DINyEyow SseunenpUn sexo v SoUInsUY op Uonsts on sorpawureyut sozonposd —Uo!D stodaad s0feur ua z24 Bps> spamb £- ous sayouy sorpmpord ayuoUre] os wougey of ealdipsso'¥igsnpu vj anb asiepiooes ageg “sem89;00 solgettes se] op soxofea so] aquaurmpendope opuoisys ‘sezeuNULLaT0p -aad ayqisod soy so axtsnjour ‘sasiantp spa sapepordosd se} co sooty: -20 Saye vianvits assouayqo uapand ‘sosa20ad so] ep sozjaurpsed so] < Sep -egiqyn sewud seuaqeu ge] epuaurepensape opitejauy sapopaidozd gns-wapuodap anb 30{ op soquie sonounzed nf op stanstaojocaeo, sp] & wlLuayu BIngaASE ns weUTLNIO}EP W 2} 9p sossooid soy ‘orseye ug “epezytIN wIBoJoUD; Wap squaWTE;WOUL ~eptny uopuadap sopepardozd sns nb oysond ‘uplouotaqys ap soseaosd so, 9p aqusuraquarpuadapm frusyeus unSuyE sepnyse opand 98 ON uotovouignf ap svaispq smiSopousay 7% ‘eortaped asey eunse a.cnpouT anb soy -sanduioa sepeuiayeur so] ap worseogtseyo eum aénpour'es “f° UDIO90 P| ug 7° ug}905 fe Wa ‘sopeagrun anbosua [9 opuamdis “wezyeUIOUbse as anb sey‘ sepeuoipeas, soxonpard 86] ep uproeoraquy ap seaiseq SexBoqou 304 Se] ap pyustureaofour un v UxTAUIEY OpEAdT] BY UpLONIoAe? HIS “SoU copeoy|de Suse: ap euteiourd un epiasard as ay oueg el ug ‘sodums soajo soya & “exEojousa301g ¥| ‘eIBr9Ue ap uolSonpAid ap SeUIa}sIS Son anu so] ‘sappiowdeo eoqnoryon co] ‘voruonojoosatUT,] wxed ontfeye2ysa 20a o1[e ap Soumsut U2 & seLofoUs? seaonu ap Syfoazwsep [9p 95eq B{ Ua opNsBauoD Ley a8 sopEZIEAE soOMpIAD SapPLOIEUE SO] "SOUS 80] 9p .PuaoaIgos, wun ap BIgEY as arb of rod ‘soljouzxesep Soaan 60] sopo} zezyp9n eBay] ou wuxsnpuT vy anb dsomyadust we} 59 TNX OT3ES [2 2} B1Sq “SoIsaNduoD sapeysoyeur soy & seppzIEAE svoiwys99 sey owsoD ‘soAana soionpord X sosavoad ap prayynw vun oppasede wey “yx ofits jap sopeipow op igied v eponposd ,2oru993— sagguals upionjoaay, ey ap wTUANAsuOD OUND "souoroRor{de op atop suosdzos pepauen £ pepmues Pun od * 9 ‘SOSNUB IAD SapEEIAGE! SOL 3} “nv ep vood eum we sounysa onb sepnp v aeBnj us asiiap epand. penqoe voods ey “f°1'% soowyyan smiywalvw SO) arAd LOS MATERIALES CERAMICOS ‘iones de requisites a cum- métodos de anc plir por el pret El esquema de la figura 2. es comin a cualquier proceso cerami- co, con modifieaciones mas 0 menos pronunciadas. Como ejemplo, las siguiontes figuras muestran su adaptacién a algunos casos: fabricacién 1s y tejas (2.4), articulos de loza y poreslana (2 mento (2.6) y.productos de vidrio (2.7).Cada una de las etapas seré ‘abordada con mayor detalle en los capitulos que siguen. is y ensayos, ¥ especi Figura 2.3. Esqueme delos procesostradicioneles de fabricacan de productos cerémicot ‘Atemativa [7] cerémicas policristatnas Aeenatva [] vidios “Tratamignta t&mico piacipal 2.3: Las cefdmicas en los materiales compuestos Hemos definido a los materiales compuestos como a¢ consti- taidos por fa mezcla de dos o mas materiales (metdlicos, cerémices 0 po- Uimeros orgéinicos), en forma sélida consolidada. Les materiales com- puestos son pues sistemas heterogénecs, polifisicos, en los cuales cabe distinguir una fase principal o matriz, y otra secundaria, o fase disper- sa, on forma de granules, fibras, laminas u otra, Seguin las dimensiones de los elementos que forman la fase dispersa, se puede hablar de “mi- crocompuestos" y de “macrocompuestos”, sin que haya limites estableci- dos. Estén en pleno desarrollo los “nanocompuestos”, en Ios que la fase WW Tecnoiocia ceaiica 45 Figura 2.4. Diagrama de flujo de la fabricecién do ladrilos y tejes. eTapas Desmenuzade arctias "08 rmoteada agua Cenlormade Hora de eceesen (acémara i) pete eae ia a a aleteteian | ha atoxsodeg 9+ 085't~00E's (uenen 12 onuwios ‘ONEOH 7 | opeazon zon | eesicn oT Sve ;Ulojpod oy.ouia jp uonosuqoy n 9p olny 2p pwosBoig "gz Bundi Av wowed VOIONDaL Vt opeuicyiog Svavla unsied K 229] 9p seyouse 9p uoposuges 9 99 oly ap ownsBoig sz NB SODWyRID SEIvRBiVW SO} 9748° LOS MATERALES CeRAmICOs Figure 27. Diograma de flujo de la fobricacén de products de vidio. MATERIRS PAINAS MINERALS: asco de vcrio | [ Mezola Casco de i Meza HORNQ OE | “Fusion 1.400 - 1550°C Teatariento Tratamiento 2 psipal rin). Contoemado Tratamiontos pastenores LATECNOLOGIA CERACA 49 ersa tiene dimensiones de menos de un micrometro, y que se obtie: nen por métodos especiales. En el caso de fibras, si son muy delgadas (menos de 1 pm), se las denomina “whiskers”. Los compuestos (a veces ymados con la palabra inglesa “composites” o el anglicismo “composi. yas mayores tod: temente las fases pueden predeterminarse sus propiedades; es por este motivo que pre- sentan un gran interés teenolégico, econémico y hasta estratégico. Las propiedades que se busca mejorar son fundamentalmente las mecani- cas j resistencia a la traccién, flexién y otros esfuerzos. Los materiales compuestos no son nuevos en el mundo. Hay numerosos materiales compuestos naturales, como la madera y el hueso, Otros son conocidos desde los comienzos de la humanidad, como los tefidos y el adabe y, mu- cho més recientemente el hormigén armado, los plisticos reforzados con fibras de vidrio, y muchos otros. En los wltimos afiog han tenido un desarrollo espectacular y es probable que en un faturo Ia mayor parte de los materiales usados en la ingenieria sean compuestos. Siendo sistemas heterogéneos, entre las fases que los integran existe solamente una relacién mecdnica y no termodindmica, Al mismo tiempo, las interfases presentan una importancia fundamental para sus propiedades: matriz y fase disper ‘menos interfaciales, cobran asi maxima importancia. se esquematizan las distintas posibilidades de combinaciones de ma- triz y fase dispersa. Los materiales ceramicos pueden intervenir tanta ea una como en Ia otra, o en ambas. A continuacién se dan algunos ejemplos: MATERIAL CERAMICO COMO MATRIZ: * CEMENTO: hormigsn armado reforzado con barras de acero. * VIDRIO: vidrios laminades, reforzados con léminas plisticas + YESO: reforzado con mallas metilicas. —MATERIAL CERAMICO COMO FASE DISPERSA: * FIBRAS DE VIDRIO: plasticos reforzados » FIBRAS DE CARBONO: plasticos reforzados * OTRAS FIBRAS: metales reforzados con Al,0y 0 Si. * POLVOS CERAMICOS: cargas para cauchos, papel y otros, en base a caolines, cuarzo, vidrio, ¢ * CERMETS: polvo cerdmico sinterizado por liga metalica a a he mm i soa‘oursyy “pa !.poreyg eonte22, "a ‘GNOOMN — ‘sega 8808 Jo AIaSTY aL, “44 ‘GAOYI PLE G NIST! — STOP Ab AN ‘(oR61) soe weauamy aynuerig {,sortEie9 peoueapY, 7H ‘NEMOH LNTH — ‘D6g'4'g (eB6T) Z9 “IRE "280 ‘.syyseu BuNgAy pur was -no “woe 9 (porudlH, 3 NOMOG LN. > ebb -opsiy'joonbay oasnyg og ‘euneuloanbye e] ua vorgs29 ©, “LAINUO! — {ugeT) BuejparG “ELUTATE ".suasondtwo sapeureye yy, °C “TIN — ar-e dT (Ret) 62 Axe ‘oonyary | savin qua}UE LI RUNYD ANOS puR yRIOU UE sazeM aTeyaDLed Jo +, sonsuenpeseyo ety pUE Ur pyar ao} sqeuieaeut aes TRNVA OND — 61) 9K MONE "ang URdag ues yy“ sozwPS Azomod 30 yooapuny ¥, "0b oN (S16) LT ng & wulguiojoseud wormed 7, Td “OSOTENE — ‘(e8/0a6T) sexy soueng “seny sOpuED PE (1A ZI) . wow Bl BP CUOITH, Ff NLD ZAANYNUTA (9g6t) PN '= pny 3g ‘suoneoriqng sefoy {swansKs Burureraes axwies99, 2O°¥ ‘SNVAT— “(gagT) SAME -Uo-Kaptagy "0D mor Ly Zepemsse jo Loisy ¥, -S UNYUE Pe ALY 'SETONOT — (9861) Hote) “ SSmRid NONVOUTE syeueveus asode09 ue sidgg atueiou, ", SHONWAA PUL “H'S ‘NVINANHDS * 6-S81-¢ sanbesoasty 9 mag sorjtessen ‘exanq np "10 SeaBued xq “seo 30 WEL ous, "ad “‘DVEVE — “(z961) wopeeT 's SUL, d AUNTURLLY sp Sosysonu t popansinue B| apsap &> Pg) FIDOTONYBAD 90 NOIIWIOOSY — OOT-T76 ¢ (0260) fe “shag woig ‘doy :,ASojoonyare oy paydde soiskyg, PH ‘NSMLIY — $161) BIO} AS wonUpIAQ *.S yurpiaa uosgye visvuooriara ‘uoqurpiaa-eorutipaao soysendusoa 50; ~eMou20M ‘sojdurafo soumBye weuorouoU of AL oie | Wo atalsodunt eyinsor anb sepayren wey wos uptoeoIsqE) ap suISopoudD} ST sojRoryaa ap sepans ered sepraiqna sj Hos ouRrpIIOD oydwala un { sod “PIMUL, 6 .sopigny, oso sod ueunuouap es onb ‘saye~ayeut sop ap spur tod sopentioy sosaiduseo soy e& santos Uos & * vaISofousay UoroMjOAs Epesajeoe wim vArasgo as soysanduiod sayesayeW So] ap odure> Ja wg “as PUI hs oquauteyqezou endure yeEns of {(soyreuse ‘soo!4sp Ad ‘SoDTTPIONE) 15 Yownyain vismond3t vi soyepipiedis sojuotimiqnoat wos sopeusyeu so v sbjgandon So] an Uo Upiquitt uesuisepp suite scuriSyy"oAqi 8180 ue bpelfeIop Syuare yea) ns algsoduly 9 uorseaylsep ns UTP eoey orb of "WTuN8209 OSE) ‘unde uoo soasonduion sajewowew ap pupouen ufead| wan oxseeg yung 329 Ose] B10

sajuoyoy) "gz ounBly SODMYHAD SETWRBLYH SON. OF52 LOS MATERIALES CERAMICOS — RHODES, D. “Hornos para ceramistas". Ed. CEAC, Barcelona (1987). ~ SANCHEZ MONTANES, E. "La cerdmiea precolombina’s Anaya, Madrid 2988), — SAVAGE, G. and NEWMAN, H.: “ An illustrated dictionary of ceramics”, ‘Thames and Hudson, Lond BECHT! ;.JM; DAUTANS, A. EY GALOIS B. “Datation par gamma-thern leainiscence recherches ode", PACT, To debe ia hutnanilad ae arcilla’, Bol. Soe. Esp, * 45, p. 255-286, racterization of early vitreous materials"; Archaeometry, — UNIDO: "Now ceramics”; Advances in Materials Technology Mont gust 1984. — VIGIL PASCUAL, MEI vidrio‘en el mundo antiguo"; las to Espafot de ibros de arquitectura”, Ed. Theria, Barcelona GA; AITKEN, M, J. and MEJDAHL, V.; “Thermoluminescence dating”. European Science Foundation, Strasbourg (1983) © mentales de las materias primas que utiliza: Capitulo 3 nemo PROCESOS CERAMICOS La tecnologia cerdmica ha ido evolucionando, désde una época en que todo dependia de las materias primas disponibles en yacimientos hasta la situacién actual, en qué lo fundamental es el proceso ceré- mico: el “know-how” y la metodologia tuyen al secreto dela materia prima utilizada. Ya casi‘no se usan los minerales tal cual Son extrafdos; por lo general se los somete a tratamientis de conéontra- eylas materias primas, tradicidtiales, usa. ‘dasien forma masiva, pasan a ser productos industriales bésicos “com modities"), en tanto qlie, con las ¢erémicas avanzadas, entran ea juezo miaterias primas nunca antes utilizadas y de alta pureza specialties") Los procesos dé fabricacién s¢ han raéionalizado y sistematizado, al punto que puede hablarse de “procests tnitarios ceramicos”, asem: dose esta industria a la industria quimica; en el fondo, so.trata de una industria quimica de proceso. En el presente, capitulo se intenta bri dar una visin panorémica y sistematica de los procesos corami abundar en la ingenieria de detalie; los efectos de los: procesos sob estructuras y sus transformaciones se tratan en la Parte TL 3.1. Materias primas La industria cerdmica moderna 'exige cuatro req a) calidad dentro de valores establecidos, y.constancia de la mis-