Manualul de utilizare ID.3 Editia 03.2020WVW22ZE1ZLP012792 EBJC ‘| feugo eee 3 Pro erfo 150KW UMG LSIR XX /58 E1H EBJC XAN BOA C6I G1Z J49 32S L1F 2FM INL NO6 OBE vie BAS 8GJ 8ZQ 1KA ILA - GO1 OGA OY1 4UF 6c2 417 NOU ORS E8S OAE OBE 1JA Lo2 oYD UA E1LP012792 Pe Data livrarii/prima inmatriculare (in functie de care intervine prima): $tampila unitatii Volkswagen Va multumim pentru increderea acordata Odata cu acest autovehicul Volkswagen, ati achizitionat o tehnologie de ultima ord si nenuma- rate accesorii de confort pe care, cu siguranta, doriti sa le utilizati in timpul deplasarilor dum- ra zilnice. i informatiile din acest manual de utilizare inainte de prima utilizare, pentru pid si complet cu autovehiculul, precum si pentru a putea recunoaste si evita pericolele posibile pentru dumneavoastra si pentru ceilalti. in cazul in care aveti intrebari cu privire la autovehiculul dumneavoastra sau sunteti de parere cd mapa de bord este incompleta, adresati-va partenerului dumneavoastra Volkswagen. Intre- barile, sugestile si observatiile dumneavoastra sunt intotdeauna binevenite. Va dorim calatorie placutd la bordul autovehiculului dumneavoastra. Volkswagen AG (MAvERTIZARE retinere pentru copii montate pe scaunul pasagerului fata -> pagina 58 Va rugam sa respectati indicatiile importan- te de siguranti referitoare la sistemele de IAUINOMAACuprins Prezentare generala a autovehiculului —Vedere din fata e —Vedere din spate 8 — Portiera soferului % — Partea soferului 10 — Consola centrala 13 — Partea pasagerului fata 13 — Elemente de comanda si indicatoare in capitonajul plafonului 14 Informatii pentru sofer — Simbolurile din plansa de bord 15 — Panoul de bord 18 —Operarea si afisarea in Infotainment 31 —ID. Light 32 Siguranta — Indicatii cu caracter general 33 —Pozitia in scaun 35 —Centurile de siguranta 37 —Sistemul airbag 48 — Transportul in siguranta al copiilor 58 — Pentru situatiile de urgenta 67 Deschiderea siinchiderea —Cheia autovehiculului 74 —Sistemul de inchidere cheie , Keyless Access’ 16 —Portierele si butonul pentru inchiderea centralizata 78 —Instalatia de alarma antifurt 83 —Monitorizarea habitaclului si protectia la tractare 83 —Capota portbagajului 84 —Geamurile 87 Volanul — Reglarea pozitiei volanului 90 Scaunele si tetierele —Scaunele fata 1 —Scaunele din spate 93 —Tetierele 95 — Functiile scaunelor 98 2. | Cuprins Lumini —Semnalizator 99 —Sisterul de iluminare 99 —Iluminare interioaré 108 Vizibilitatea — Stergatoarele de parbriz 109 —Oglinzile 112 —Jaluzele 116 incdlzirea gi instalatia de climatizare —Incalzirea, aerisirea, racirea 118 imatizarea in stationare 124 Conducerea —Indicatii de conducere 126 —Realizare gi incheiere disponibilitate de deplasare 134 —Selectarea treptei de deplasare 138 —Mecanismul de directie 140 —Selectarea profilului de deplasare 141 Sistemele de asistenti a foferului —Limitatorul de vitezi 143 — Limitator de vitezd cu reglare predictiva 144 —Reglarea automaté a distantel (ACC) 146 — Reglarea predictiva a vitezel 152 —Asistentul de franare de urgenta (Front Assist) 154 — Sistemul de asistenta pentru mentinerea benzil (Lane Assist) 160 —Asistenta la conducere (Travel Assist) 163 —Comanda partial a autovehiculului in caz de urgenta medicali (Emergency Assist) 165 —Sistemul de asistent& la schimbarea benzii (Side Assist) 167 Parcarea si manevrele —Parcarea 170 —Frana de parcare electronich an —Instructiuni de siguranga pentru sistemele de parcare 173 — Premise pentru functlonarea sistemelor de parcare a4 108012714A8 — Indicatoarele pe ecran ale sistemelor de parcare 175. — Interventie automata de franare 176 —Remedierea problemelor 77 —Asistent parcare a —Camera de marsarier (Rear View) 178 —Asistent de iesire din parcare 180 —Sistemele de asistenté la franare 181 Dotari practice —Compartimentele de depozitare 184 —Prizele 185 Transferuri de date —Siguranta cibernetica 187 —Actualizarea sistemelor 188 — ,Comunicarea Car2x" 190 —Confidentialitatea 193 —Administrarea utilizatorilor 194, — Volkswagen We Connect 195 —App-Connect 199 —Conexiuni prin cablu si wireless 203 Infotainment — Primi pasi 206 —Comanda vocala 218 —Modul Radio 220 — Modul de functionare Media 226 —Navigatie 228 —interfata pentru telefon 235 Transportarea —Depozitarea bagajelor siincarcaturii 243 —Capacul portbagajului 244, —Podeaua portbagajului 245 —Echipare pentru portbagaj 246 —Portbagaj de acoperis 248 —Regimul de tractare 249 —Preechipare pentru suportul de biciclete 249 Bateria de inalta tensiune —Indicatii de siguranta 253 —Indicatii de intretinere a bateriei de inalta tensiune 255 — Setari de incarcare in sistemul Infotainment 256 —Incarcarea bateriei de inalta tensiune 260 —Cablul de Ajuta-te singur carcare 267 —Trusa de scule an —Lamelele stergatoarelor de parbriz 272 —Iluminare exterioara 274 —Inlocuirea sigurantelor fuzibile 276 —Pornirea asistata 281 —Remorcarea 284 Verificarea si completarea —In compartimentul motor 288 —Lichidele si mijloacele necesare functionarii 293 — Lichidu! de spalare a geamurilor 294 —Lichidul de racire a motorului 294 — Lichidul de frana 299 — Bateria de 12 Va autovehiculului 300 Rotile si anvelopele —Sisterul de monitorizare al presiunii in anvelope 305 — De retinut despre jante sianvelope 308 —Capacele de roti 321 —inlocuirea roti 322 —Setul de pana 327 Intretinerea —Service 333 —ingrijirea autovehiculului 335 —Accesorii, piese de schimb, reparatii si madi ri tehnice 342 Informatii pentru — Garantie 347 — Garantia pentru bateria de inalta tensiune a autovehiculelor electrice si hibride 347 —Memoria si servicille de date 347 — Memoria de date in caz de accident (Event Data Recorder) 351 —Autocolantele si placutele 351 —Lichidele din instalatia de climatizare 352 —Sistemul Infotainment si antene 353 —Protectia componentelor 353 —Informatii conform Regulamentului Uniunii Europene privind substantele chimice REACH 353 Cuprins | 3—Evacuarea la deseuri a bateriilor uzate si dispozitivelor electronice 353 —Declaratia de conformitate 354 —Informatii despre drepturile de autor ale tertilor 354 —Preluarea autovehiculelor uzate $i casarea 354 —De retinut pentru autovehiculele cu omologare NJ (autovehicul comercial usor) 355 —Declaratia de conformitate pentru sistemele radio din Europa 356 —Declaratie de conformitate pentru sisteme radio in tri din afara Europei_ 361 Date tehnice — Indicatii privind datele tehnice 369 — Numarul de identificare al autovehiculului 369 —Placuta de identificare tip 371 — Certificatul de securitate 371 — Placuta de identificare a autovehiculului 372 — Dimensiuni 372 — Propulsia electrica 373 Prescurtari utilizate 375 Index 377 Cuprins 108012714AB Despre acest Manual de utilizare Acest manual de utilizare este valabil pentru toate modelele si variantele constructive ale modelului autovehiculului. Manualul de uti zare descrie toate echiparile si modelele, fara a fi indicate ca dotari speciale sau variante de modele. Astfel pot fi descrise echipari care nu sunt disponibile pe autovehiculul dumnea- voastra sau care sunt disponibile numai pe cdteva piete. Informatii privind dotarea auto- vehiculului dumneavoastrs gasit mentele de achizitie; pentru informatii mai detaliate adresati-va partenerului Volkswa- gen. In acest manual de utilizare este descris un autoturism. in functie de inmatricularea vehiculului speci- fied pietel, executia modelului poate fi si aceea a unui autovehicul comercial usor. Toate indicatiile din acest Manual de utilizare corespund nivelului de informare disponibil in momentul incheierii redactarii, Datorita dez- voltarii continue a autovehiculului, sunt po: bile diferente intre autovehicul si indicatiile din acest Manual de utilizare. In baza diferite- lor indicatii, imagini si descrieri, nu poate fi ri- dicaté nicio pretentie. Dacd urmeaza sa vindeti sau sé imprumutati autovehiculul, asigurati-va ca in autovehicul se afla intreaga mapa de bord. Suplimentar, Volkswagen recomanda resetarea sistemului Infotainment la setérile din fabric’, pentru a sterge toate datele personale, — La sfars alfabetic, ‘ul acestui manual gasiti un index — La sfarsitul acestui manual gasiti un index de prescurtéri care explicd prescurtarile si le de specialitate, denumi — Indicatille referitoare la directie, precum st&nga, dreapta, fata sunt raportate de re- guld la sensul de deplasare, atat timp cat nu se specifica altceva. — Imaginile sunt orientative si trebuie consi- derate doar imagini de referinta. — Acest Manual de utilizare este realizat pen- tru autovehicule cu volanul pe partea stan- ga. in cazul autovehiculelor cu volan pe dreapta, elementele de comanda sunt dis- puse partial in alt mod decat cel prezentat in imagini sau descris in text. — Informatille cu privire fa mile in loc de kilo- metri sau mph in loc de km/h se refera la panourile de bord sau sistemele Infotain- ment specifice tarilor. — Definitiile scurte, evidentiate cromatic si amplasate inaintea unor capitole din acest manual, sintetizeaza functiile si utilitatea unui sistem sau echipament din dotare. In- suplimentare privind sistemele $i echipamentele, precum si caracteristicile, conditiile si limitele acestora se gasesc in alineatele conexe. — Modificarile tehnice la autovehicul care pot sé fi aparut dupa tiparire se afla intr- un supliment anexat mapei de bord. Componentele manualului de bord: — Manualul de utilizare — Anexa (optional) — Alte anexe Despre acest Manual de utilizare | 5Explicarea simbolurilor Marcheaza o trimitere spre un fragment cu informatii importante siindicatii de siguranta A\ din cadrul unui capitol, care trebuie in perrnanenta respectate. Sageata marcheaza sfarsitul unui capitol. Simbolul indica situatiile in care autovehiculul trebuie oprit in cel mai scurt timp posibil. Simbolul indicé o marca inregistratd. Lipsa acestui simbol nu reprezint 0 garan- tie pentru folosirea neconditionata a acestor echi Simbolurile de acest tip fac referire la instructiuni de avertizare din cadrul ace- fragment sau de pe pagina respectiva, pentru a indica pericole potentiale de accident si ranire si modul in care acestea pot fi evitate. Nota de trimitere spre o posibila dauna materiala in cadrul aceleiasi sectiuni sau pe pagina indicata. 7 Wasstleolm @ INDICATIE Textele cu acest simbol indica situatii pi Textele cu acest simbol culoase care vor cauza ranirigrave saumor- _loase care pot cauza avarierea autovehiculului tale in cazul nerespecta in cazul nerespectarii indicatiilor. iia b Textele insofite de acest simbol contin indicatii referitoare la protectia mediu- Textele cu acest simbal indica situatii peri- lui inconjurator. culoase care pot cauza raniri grave sau mortale Tn cazul nerespect’ illo g Textele insotite de acest simbol contin informatii suplimentare. Textele cu acest simbol in culoase care pot cauza raniri usoare sau moderate in cazul nerespectarii i Explicarea simbolurilor 10801271448 Prezentare generala a autovehiculului Vedere din fata Fig. 2 Prezentare generala a autovehiculului, din fata. Legenda pentru fig. 2: Manerul portierei Farurile fata ..... cauthanititbaiet casts edttstinensaet Senzori pentru sistemele de asistent ‘Sub un capac: locas pentru inel de remorcare ..... Sub un capac: camera pentru sistemele de asistenta sofer....... Sub un capac: senzor radar pentru sistemele de asistenta sofer Maneta pentru capota fata cu compartiment dedesubt Parbrizul: — cu numarul de identificare al autovehiculului..... 2 7 ©0O©OOO00 = cu stergator de parbriz on.cocnunsnnnennnnnene eae — cu vizor camera video pentru sistemele de asistenta .. — cu senzorul de ploaie si luminozitate in zona oglinzii interioare ... Vedere din fata 78 274 338 284 338 338 291 369 109 338 111, 338.gVedere din spate Fig.3 Prezentare general a autovehiculului, din spate. Legenda pentru fig. 3: @ Antena de pe plafon 353 @ Lampa superioard de frand @® Luneta: = cuinedlzire 118 — cu stergator de luneté .... 109 — cu antend de geam .... 353 @® Emblema VW pentru deschiderea hayenului 84 © Zona camerei pentru sistemele de parcare 178, 338 © Lumini de pozitie spate si reflectoar 274 @ Lampa pentru numérul de inmatriculare 274 Senzori pentru sistemele de asistenta . 338 © Sub suportul rabatabil al plécutei de inmatriculare: sistemul pentru montarea suportului pentru biciclete 249 @ inspatele barei de protectie: senzorul radar pentru sistemele de asistenta 338 @ Puncte pentru fixarea cricului 322 @® Clapeta de incarcare a bateriei ... 260 @® Oglinzile exterioare 115 — cu afigajul ,asistentului la schimbarea ben: 1674 8 | Prezentare generala a autovehiculului 10801271448 Fig. 4 Portiera soferului (autovehicule cu volan pe stange): elemente de comanda (la autovehiculele cu volan pe dreapta, comenzile sunt dispuse in ogling). Legenda pentru Manerul portierei @ @ Lampé de control a inchiderii centralizate ... lpepesieaseneadign 19 @® Panou de comanda pentru dezactivarea tastelor de actionare a macaralei gea- murilor din portierele din spate . 87 ® Panou de comanda pentru incuierea $i descuierea autovehicululul 80 © Buton rotativ pentru reglarea si functiile oglinzilor exterioare . 115 © Butoane pentru operarea dispozitivelor electrice de ridicare a geamului 87 @ Maneta de deblocare pentru capota fata >... 291 Compartiment de depozitare: — cu suport pentru sticle itate de pastrare pentru o vesta reflectorizanta .. Portiera soferului | 9Partea soferului Fig.5 Prezentare generala a partii soferului (autovehicule cu volan pe partea stdnga). Legenda pentru fig. 5 si @ Fante de ventilatie....... 118 @ Panou de comand’: — pentru functiile luminilor ... 99 — pentru incalzirea geamnurilor si ventilatie 118 ©® 'D.tight..... at 7 15 @® Maneta de semnalizare gi pentru faza lung 99, 102 © Panouri de comanda ale volanului multifunctional: | — pentru sistemele de asistenta ale soferului 143 | — pentru audio, navigatie .. 206 — pentru reglarea volumului sonor 2 ta — pentru activarea comenzilor vocale of (nefunctional, in functie de echipare) .. 218 — pentru a comuta intre imaginile ID. Display (VIEW) ........ 18 | @® Claxon @® ID. Display ....ccccscsssneesiie 18, 18 — cu kimpi de avertizare gi control ie 15 Head-up-Display .... sacaianapaneiaranetiniise 5 sisitarennincanniiarsis 22 2 ©® Comutatorul treptelor de deplasare Seaipeee 138 = — cu buton pentru frana de parcare electron : srt wn 3 ® Meneta pentru stergatoarele de parbriz si instalatia de spalare a parbrizului ..... 109 s @® Sistemul Infotainment 206 Prezentare generala a autovehiculului Partea soferului. | 11 aPanou de comand’: — pentru setarea de temperatura a instalatiei de climatizare resp. a sistemului de incalzire si ventilatie — pentru reglarea volumului Suprafete de operare pentru cuplarea si decuplarea semnalizarii de avarie A... @ Panou de comanda: O08 — pentru sistemul de aer conditionat, sistemul de incalzire si aer proaspat — pentru selectarea profilului de deplasare . — pentru sistemele de asistenta ale soferului — pentru sistemele de asistenté pentru parcare si manevrare .f.... Butonul de port Pedalele ... Amplasarea airbagului frontal al soferului Manetd pentru reglarea pozitiei coloanei volanului 118 67 118 141 143 170 134 126 12 | Prezentare generala a autovehiculului Consola centrala Fig. 7 Prezentare generala a partil inferioare a consolei centrale (autovehicule cu volan pe partea stanga). Legenda pentru fig. 7: Compartimentul de depozitare Suportul pentru pahare Compartimentul de depozitare ® 600 — cu interfata pentru telefon... 235 Sub un capac: compartiment de depozitare = cu mufe USB... 203 g sei de bord (la autovel este in oglinds). Fig.8 Portiera pasagerului fata (autovehicule cu volan pe stanga): prezentare generalé a plan- Consolacentrali | 13cheie in plansa de bord (Ia autovehiculele cu vo- lan pe dreapta dispunerea este in oglind). Fig.9 Cu portiera pasagerului fata deschisa (autovehicule cu volan pe stanga): comutator cu Legenda pentru fig. 8 sifig. 9: ® Amplasare airbagului frontal al pasagerului fata in plansa de bord .......emee 48 @® Fante de ventilatie oot : 118 ® Torpedoul: — cu tasta pentru deschidere ® Comutator cu cheie pentru dezactivarea airbagului frontal al pasagerului fata ... 4Bg Elemente de comanda fonului ndicatoare in capitonajul pla- Simbol Semnificatie OF Butoane pentru lumini interioare gi mpi de lectura > pa- ge gina 108. ie “ee. ‘comutator pentru ruloul parasolar din plafonul panoramic ee > pagina 117, sof Buton pentru serviciul de apel de urgenta > pagina 71. 2 1 Apel informativ > pagina 70 —_ Apel pana ~ pagina 70 Ne Lampa de control pentru dezactivarea airbagului frontal al OFFS: pasagerului din fata -> pagina 48, < 14 Prezentare generala a autovehiculului Informatii pentru sofer Simbolurile din plansa de bord Lampile de avertizare gi control indied averti- 2ari, perturbatii sau anumite functii. Unele lampi de avertizare si control se aprind la cu- plarea contactului si trebuie sa se stinga la pornirea motorului sau in timpul deplasarii, Lampile de control care se aprind in comuta- torul de lumini sunt descrise in capitolul ,Lu- mini" > pagina 99. Ignorarea lampilor de avertizare aprinse si a mesajelor text poate cauza defectarea in trafic, accidente si raniri grave. © Nu ignorati niciodata lampile de averti- zare aprinse si mesajele text. © Opriti autovehiculul de indata ce acest lucru este postbil in sigurants. Simbol — Semnificatie Nu continuati deplasarea! Lampa de avertizare centrala > pagina 24 Cuplati centura de sigurant > pagina 38 Frana de parcare electronica > pagina 171 Descarcarea profunda a bate- riei de inalt& tensiune -> pagina 266 Simbol_Semnificatie Nu continuati deplasarea! Sistem de franare defect > pa- gina 131 Nu continuati deplasarea! Servofrana electromecanica defecta > pagina 183 @ Nu continuati deplasarea! Nivelul lichidului de fran redus ~ pagina 299 Apasati pedala de frana! > pa- gina 146 Nu continuati deplasarea! Sistemul de racire a motorului defect > pagina 298 @ Nu continuati deplasarea! Mecanismul de directie defect > pagina 140 Asistentul de lesire din parcare a detectat un obstacol in spate > pagina 181 @ Nu continuati deplasarea! Defect in sistemul electric de propulsie > pagina 139, > pa- gina 298 Nu continuati deplasarea! Bateria de 12 V a autovehiculu- lui > pagina 304 Simbolurile din plansa de bord | 15Semnificatie ‘Semnificatie alt tensiune des- carcata > pagina 266 Bateria de inalt tensiune goa — regimul de functionare nu este posibil > pagina 133, > pagina 134 Deschideti geamurile! Concen- tratia de CO? prea mare > pa- gina 123 ‘Avertizare coliziune > pagina 156 Preluati imediat comanda asu- pra directiei > pagina 165 Interventie sistem de protectie proactiva a ocupantilor > pagi na 47 Starea de incarcare a bateriei de inalta tensiune scdzuta Nu continuati deplasarea! > pagina 266 Clipeste: intervine programul electronic de stabilitate (ESC) sau sistemul de control al trac fiunii (ASR) > pagina 183 Aprinsa: programul electronic de stabilizare (ESC) dezactivat conditionat de sistem -> pagina 183 Sistem antiblocare (ABS) dis- functional > pagina 183 Sistemul de monitorizare a pre- Functia Auto-Hold activa > pa- siunii in anvelope deficient gina 172 ~ pagina 307 Defectiune in sistemul electric de propulsie > pagina 137 Defectiune in sistemul electric de propulsie -> pagina 140 Semnalizator -> pagina 107 Lumina de semnalizare suport biciclete > pagina 107 Limitatorul de viteza activ ~> pagina 143 Sistemul de asistenta pentru mentinerea benzii (Lane Assist) junctional > pagina activ > pagina 162 Travel Assist perturbat > pagi- Performanta redusa > pagina na 165 134 Sistemul de iluminare defect > pagina 108 Zgomot electronic motor (e- Sound) 137 Lampa de ceata spate aprinsa Travel Assist activ > pagina > pagina 100 Front Assist indisponibil > pa- 163 Lampa centrald de avertizare > pagina 24 Sistemul airbag sau dispozitivul de pretensionare a centurii de sigurant’ disfunctional > pagi- na 50 Sistemul airbag sau dispozitivul de pretensionare a centurii de siguranta dezactivat cu un apa- rat de diagnoza -> pagina 50 Calcularea autonomiei pertur- bata > pagina 266 Airbagul frontal al pasagerului fat dezactivat > pagina 50 Airbagul frontal al pasagerului fat activat > pagina 51 Sistemul de apel de urgent defect > pagina 73 Sistemul de apel de urgent mitat > pagina 73 Frana de parcare electronica disfunctionala > pagina 172 Verificati placutele de frana > pagina 131 16 | — Informatii pentru sofer gina 160 Avertizare de coliziune dezacti- vata -> pagina 159 Limitator de viteza indisponibil > pagina 144 Deschideti geamurile! Concen- tratia de CO’ prea mare -> pa- Reglarea automata a distantei (ACC) intervine, nu s-a identifi- cat niciun autovehicul care ru- leaza in fata > pagina 150 gina 123 Instalatia de climatizare nu functioneaza corect sau con- centratia de CO’ nu se poate masura -> pagina 123 Reglarea automata a distant: (ACC) intervine, a fost recuno: cut un autovehicul care ruleaz’ in fata > pagina 150 Reglarea automata a distantei (ACC) nu este disponibila > pa- gina 151 Senzorul de ploaie-lumina de- fect > pagina 112 Stergatoare disfunctionale > pagina 112 Reglare ca urmare a unui seg- Emergency Assist indisponibil iment de(tiasell -> pagina 159 > pagina 166 Asistent mentinere banda (Lane Assist) indisponibil > pagina 162 Asistent mentinere banda (Lane Assist) regleaza > pagina 162 Reglare ca urmare a unui sens giratoriu > pagina 153 Nivelul lichidului de spalare prea sc&zut -> pagina 112 Reglare ca urmare a unei inter- Mecanismul de directie di sectii > pagina 153 functional > pagina 141 @ Nu continuati deplasarea! Reglare ca urmare a anulari une’ limitari a vitezei-> pagina 153 Sistemul de asistenta la schim- barea benzii Side Assist) dis- functional > pagina 169 Reglare ca urmare a unui am- buteiaj > pagina 153 Presiune in anvelope scazuta > pagina 307 Asistentul de iesire din parcare fréneaza > pagina 181 Reglare ca urmare a unei limi- tari de viteza > pagina 145, > pagina 153 Asistentul de iesire din parcare perturbat > pagina 181 Faza lunga sau semnalizarea cu Bateria de 12 V a autovehiculu- farurile > pagina 102 lui > pagina 304 Simbolurile din plansa de bord | 17Simbol Semnificatie Stare de incdrcare a bateriei de inalté tensiune > pagina 20 Temperatura exterioara mai mica de +4 °C (+39 °F) > pagi- na 23 Termen de service scadent > pagina 30 Travel Assist inactiv > pagina 163 Reglarea fazei lungi activa > pagina 102, > pagina 103 Preluati comanda asupra tiei > pagina 165 Front Assist porneste -> pagina 159 Avertizarea distantei > pagina 156 Limitatorul de vitezé nu este activ. > pagina 143 Profilul de deplasare Eco > pa- gina 142 Profil de deplasare Comfort > pagina 142 Profil de deplasare Individual ~> pagina 142 Profil de deplasare Sport > pa- gina 142 Indicatie cu privire la informati lin manualul de bord > pagina Luati piciorul de pe pedala de acceleratie > pagina 28 Informatii pentru sofer Panoul de bord Cj Introducere Dupa realizarea disponibilitatii de deplasare cuo baterie de 12 V aproape descarcat sau inlocuita, ori dupa o pornire asistata, unele setri ale sistemului (de ex. setarile personale confort si programarile) se pot deregla sau sterge. Verificati si corectati setarile, dupa ce bateria de 12 Va autovehiculului este din nou incarcata suficient. Cand atentia soferului este distrasa, se pot produce accidente si rani ‘© Nu actionati niciodata panoul de bord in timpul deplasari, © Efectuati toate setarile pentru afisajele de pe panoul de bord si de pe ecranul din sistemul Infotainment numai cu autove- hiculul stationat, pentru a reduce riscul accidentelor sia ranirilor. ID. and CD Tineti cont de A\ de la ineeputul acestui capitol, la pagina 18. Fig, 10 ID. Display in planga de bord (reprezen- tare schematicdi). < 10801271448 ID, Display este un panou de bord digital cuun ecran color LC de mare rezolutie. Prin selectarea diferitelor profile de in- formare, pot fi reprezentate suplimentar fata de vitezometrul digital, si alte infor- matii de la sistemele de asistenta a sofe- rului, precum si alte indicatil. In conti- nuare se utilizeaza pentru ID. Display de- numirea ,panou de bord digital”. Indicatii afigate in zona de afigare Panoul de bord digital poate prezenta urma- toarele imagini -> fig. 10: Sinteza Inaintea disponibilitatii de deplasare: afigaj cu informatii despre distanta parcursa, nivelul de incarcare $i auto- nomie. Baza _Afisaje cu informatii despre sistemul de asistenta a soferului, viteza si navi- gatie. rea sistemelor de asistenta a soferului active sia vitezei. Contextul navigatiei este ascuns. Navigatie Prezentarea cu indicatii pentru ghidarea in traseu si vitez3. Reprezen- tarea grafica a sistemelor de asistenta a soferului este ascunsa. ‘in zona superioara de afisare apar de ex. pop- up-uri, in functie de situatie. In functie de echipare, numérul si volumul in- formatilor reprezentate poate varia. Setarea indicatiilor afisate Diferitele indicatii afigate va ofera o imagine generala mai clara asupra datelor de deplasa- re, asupra navigatiei sau a informatillor de la sistemul de asistenta a soferului. De la butonul (WEW) de pe volanul multifunc- tional se poate selecta sectiunea ,Sisteme de asistenta a soferului ” si sectiunea ,Naviga- tie". = Atingeti butonul (BD) pentru a comuta in sectiunea Na i glisati la stnga, jatie. — Atingeti butonul (YEW) si glisati la dreapta, pentru a comuta in sectiunea Sisteme de asistenta a soferului. Eveniment in panoul de bord digital Informatiile si avertizarile sunt afisate ca eve- nimente in panoul de bord digital. Evenimen- tul va aparea de sus in panoul de bord digital, iar dupa un timp va disparea. Cand atentia soferului este distrasa, se pot produce accidente siranir 4 Seon iio mia in panoul de bord digital [CD Tineti cont de Ay de la inceputul acestui capitol, la pagina 18. Fig. 11 in panoul de bord digital: starea de in- carcare a bateriei de inaltd tensiune @) si auto- nomia autovehiculului Q). Panoul de bord 19