no Bombas axiales SS T a Rendimiento 7, % ° ol oa 03 Fig. 3.15 Coraloristicas de ceeficianies edimansionales pera un tips de bombar de lujo exiel cunts patos 4000 0 2000 t t 2000 f Mir Se | 1 1009 }-—_ z z z s00 400 200 : de la "Worthington Corp." y del Insttuo de Hidrlca de EE, UB. t 200 1000 3000 10900 20000 youu $0000 190900 Capacidad en gom (US.), Q Fig, 3.16 Relacién velocidad maxima vs copacided para bombos flujo extol y flujo. mixBjemplo 3.2 Limite de la velocidad specifica segiin el Instituto de Hidrdulica de los Estados Unidos, para bombas axisles y de flujo mixto de un solo paso y una sola entrada. Pruebas con agua diles a So°R y nivel del mar, 100 2 100 e 10 co x0 0 Ba 20 8 s 1s 10 to de Ja “Worthington Corp.” y det Insitute de Hidréulica de EE.UU. 4000 so00 6000 7000 6000 9 0008 10000 1400016000 20000 I, Volacdad especitiea PERFILES: TiPIcos - je de rotacisn a ae zal = = as Flujo mixto Flujo mixto Flu axa (catrato) {abierto) o helice Fig. 3.17 Variaeién de lo permitida (TH) vs la velecidodd especifica IN) segin tos repdiciones de succiénn2 Bombas axiales 240 F~ Bombas de Bo F desplazamionto posit 10 0 ow 0 2 w B Altura en metros 1 24 1a rey 1 nF! / 06] ml h Mu \ @ SigSsans 2 SS8sk2 2 233222 2 S522 2 322 Littos por minuto Fig. 8.18 Gra 2 pate le determinocién del tipo de bombo: De la tabla T. 31, ® = 21, luego oy 2H =N (2X 322X225 = 191 pies 4) Para las condiciones de disefo, cl rendimiento hidraulico es del orden de 80% segan figura 2.15, pudiéndose admitir un rendimiento global del 70% y, por tanto, 25,000 4X eX 22. Ce rae "OF x 550 203 HP 5) En la instalacién de la bomba debe procurarse que ésta trabaje impulsando el flui- do, pero con una carga positiva de agua en la succién, que se ha supuesto de 5 pies. Si las com diciones de localizacién exigen modificar este valor, hdgase cl ajuste de valores conveniente,\ 4 CAPITULO. Turbinas hidrdulicas de reaccién de flujo radial. Turbina Francis 41 Def s de icién_y_ caracteris is turbinas hidréutiens Las turbinas hidrdulicas son turbomaquinas que permiten la transferencia de energia del agua a tn rotor provisto de dlabes, mientras el flujo pasa a traw's de éstos. Cuando el paso clel agua por el rotor se efecttia en direccién radial, las maquinas se lla- mman radiates, de las cuales, el tipo més representative es la turbina Francis, Cuando el paso por snire los dlabes se hace en la direccién del eje de la maquina, se dice que ésta es de tipo axial, delas que son cjemplo la turbina Kaplan y la turbina Pelton, aunque a esta ultima se la clasifiea fambién como turbina tangencial, por Ja forma particular de ataque del agua al rotor. Por otra parte, si la turbina aprovecha solamente la energia cinética del agua, se deno- mina de impulso, dé la que es ejemplo caracteristico la Pelton, Cuando la turbina es capar de utilizar la energia estat n, come son la Francis y la Kaplan, El a Ia unidad, Jo que quiere decir que a del agua se Hama de reaccié miquinas inf ia dinamica del agua. turbinas citadas, Francis, Kaplan y Pelton, son conocidas como las tres gran- S, por ser las principales turbinas hidraulicas empleadas en la actualidad. Recientemente se estén introduciendo las turbinas tubulares, de bulbo y de pozo para cargas muy reducidas (has- fade poco mis de un metro) y grandes caudales. La figura 4.1 representa esquemiticamente las cuatro turbinas citadas y las curvas de rendimiento, operando cada una dentro de las condiciones de carga y caudal propias de cada tipo, La figura 4.2 muestra los limites de aplicacién de las turbinas Pelton, Francis y Kaplan de acuerdo con la carga y la velocidad especifica. En la Francis se puede advertir el cambio de fornsa que va teniendo el rodete, con mayor 0 menor accién radial o axial, segtm la carga y tl caudal, esto es, a mayores cargas mayor accidn radial y a mayores,cridales mayor accién axial. En Ja Kaplan se ve como di labes al aumentar la velocidad espe- sifica, esto es, al aumentar ¢l caudal y disminuir la carga. Abora bien, si la turbina es el Grgano fundamental de tado aprovechamiento hidroeléc: trico, por ser cl que transforma la energia del agua en energia mecénica, el rotor de la uxrbina son suis dlabes, es el elemento basico de la turbina, pues en él se logra la transferencia energé- Completan la miquina otros elementos auxiliares, que contribuyen a que la cesién de ia del agua pueda realizarse con buen aprovechamiento, Asi cn las turbinas de reaccién (Francis y Kaplan) sc dispone un ducto alimentador en forma de caracol circundando la mé- quina, el cual recibe el agua de la tuberia de Hegada y Ie sirve al rodete mévil por medio del distribuidor; este ultimo regula el gasto de acuerdo con la potencia exigida a la turbina y ade- mas impone al liquido el gira necesario para su accién sobre los alabes, En la descarga del agua de la maquina se instala otro ducto abocinado, Hamado tubo de desfogue, que permite una ganancia en la gradiente de presién y mejara el rendimiento de la maquina. 3 sminuye el nimero de14 Turbina Franeis 3 4 109) - if = era J | = | Ls 90} — . é | L CS 2 4% 0h, FOTN Go too Gasto volumétrico de.Q (%) Fig. 4.1 Curvos dol rondimionts en funcién del gasto de les cuatto turbines tipicuss 1) Pelion, 2). Frencls, 3) Kaplan y. 4} Tubular. (Conosio Escher Wyse.)116 Tarbina Francis En la turbina Pelton, de impulso, la alimentacién se efectda a través de las toberas, que transforman la energia estatica del agua en dindmica para que asi pueda ser aprovechada por la rueda mévil provista de dlabes, Después de su accidn sobre los alabes, el agua cae direcs tamente al socaz a la presién atmosférica. For ser cl ataque del chorro de agua a Ja rueda en direccién tangencial, se conoce también a Ja turbina Pelton como turbina tangencial, como ya se ha dicho. Coeficiente de utilizacién E] agua no puede ceder toda su energia al rotor a su paso por entre los dlabes; nece- sita conservar una cnergia cinética residual para que pueda correr hasta la descarga, mante- niendo unas condiciones de flujo estable. Se define asi un “Factor de utilizacién”, que se designa por la letra griega « y que viene dado por Ja relacién siguiente: _ Energia utilizada — E ~ Energia utilizable Vi (Be. 4.1) (Be. 4.2) Como puede advertirse, este factor de utilizacién siempre sera menor que la unidad, 0 sea e Uz, ya que «<1. La representacién grafica del diagrama de velocidades es correcta, EI grado de reaccién de esta turbina elemental es 1 2 2 Ta (Vat — Us) E Ver UA) Vin +O oie UVa = UF DU: eed (Ec, 4.4) La reaccidn, en ese caso, resulta ser inversa del coeficiente de utilizacién-y, por tanto, mayor que Ia unidad, N43. Tae tue a Francis Generalidades: Como ya se ha dicho, la turbina Francis es, en la actualidad, Ja tur- bina hidrdulica tipica de reaccién de flujo radial. Lleva este nombre en honor al ingeniero James Bichano Francis (1815-1892), de origen inglés y que emigré a los Estados Unidos, donde fue encargado de realizar algunos proyectos hidrdulicos, utilizando turbinas centrfpetas, esto @s, con tecorrido radial del agua de afuera hacia dentro, para un debido aprovechamiento de la accidn centri- peta Ui? (Ec. 4.5), en la transferencia energética al rotor, Ya Samuel Dowd habia obtenido una 2 Be patente de la turbina centripeta en 1838, pero los perfeccionamientos introducidos por Francis fueron de tal naturaleza que se le dio su nombre, La turbina Francis ha evolucionado mucho en el curso de este siglo, encontrando buena aplicacién en aprovechamientos hidrdulicos de caracteristicas muy variadas de carga y caudal, Se encuentran turbinas Francis en saltos de agua de 30 metros como también en saltos de $50 metros y con caudales que a veces alcanzan 200 metros ciibicos por segundo y otras silo de 10 metros cubicos por segundo. Esta versatilidad ha hecho que la turbina Francis sea fa turbina hidrdulica mds generalizada en el mundo hasta el momento actual.YDe acuerdo con ls ponderacién de la carga sobre el caudal o viceversa, se originan unas particulares caracte- tsticas en Ia maquina, que dan lugar a dos tipos, no- Be occa definidos: Ia Francis pura y la Francis mixta.18 Turbina Francis Distibuidor Fig. 4.3. Turbine Froncis pure En Ia Francis puramente radial (Fig. 4.3), practicamente toda la transfereneia energé- | tica de fluido a rotor se efectia mientras el agua pasa a través de los dlabes, todo el tiempo, en direceién radial y de afuera hacia dentro, con un aprovechamiento maximo de la acetén centr’. pela, para lo cual se procur ‘a siempre dar al agua un recorrido radial relativamente largo, que 1 jan Uae hace crecer al término ————. le : ¢l gasto se halla en cierta-manera limitado” Se justifica este tipo de de agua con cargas En la Franci Sin embargo, se hace dificil el desfogue central, por lo que ancis pura en Jos saltos lativamente grandes y caudales relativamente reducidos (foto 4.1) mixta (Fig. 4.4), el agua recorre los dlabes en direccién radial y de afuera hacia dentro s6lo en una parte de los mismos (1a superior), terminando el agua su recorrido por entre los dlabes en direccién axial (vertical hacia abajo en las maqu cuya fase final trabaja como turbina axial. La ponderacién de la accién radial y de la axial puede establecerse en forma gradual segtin las exigencias de la 1 y caudal disponible. Evi dentemente la accién axial se acentia cuando aumenta el caudal con relacién a la carga, para una determinada potencia. Como ya se vera al tratar de las turbinas axiales de reaccion (Kas plan), la disposicién del rodete para un recorrido axial del agua, permite desalojar gran cau dal, En Ja turbina Francis mixta, para lograr la doble accidn, los élabes deben tener un alabeo muy particular, que los hace aparecer alargados en direcci6n axial, presentando con juntamen. te una forma abocardada que, naturalmente, facilita el desfogue de mayor caudal. La mncis mixta tiene asi aplicacién en saltos de agua de cargas medianas y bajas, con caudales media- nos y relativamente grandes La foto 4.2 corresponde a una de las unidades Francis instaladas en Wolf Creek (U.S. | Army), de 62,500 HP, a 105.5 RPM, bajo 160 pics de carga. La foto 4.3 muestra el rodete mévil | de una de las turbinas Francis de la Planta Hidroeléctriea de Malpaso (Chiapas, México) de 218,000 KW, cuyo rotor mide 5.6 metros de dismetro y 2.5 metros de altura, con un peso | de 63,000 Kgs.; es una de las unidades més grandes de América Latina. Las unidades mas grandes de Estados Unidos son las 12 Francis de 820,000 HP (610 MW) cada una de Gran Coulee, sobre el rio Columbia, Washington, E. U., con un peso de 520 toneladas cada una, girando a 72 RPM, bajo nas de eje vertical), Fig 44 Tubing Flance mito,iurbina Francis120 Turbina Francis Foto 42. Seccién de una turbine Francs, P= 62: [U.S Army). (Conesia. Baldwin, Lime = 105.5 pm, H= 160 pies, Instolade en WElf Crook Plant 1Ja turbina Francis 12h Foto 42 Redate do rurbina Francis pore 718,000 KW. Planta Higie elécrica de Malpaso, Chis: = 03,800 kg. (Cor122, Turbina Francis Carcasa Fig. 4.5 Conte ecuoterial de uno tur bina Francis, agua 8 presién 285 pies de carga y con un gasto de 30,000 pies cubicos por segundo, a través de valvulas de 40 pies de didmetro, En el aprovechamiento de Guri, sobre el Orinoco (Venezuela), de 9000 MW, hay unidades de 200 y de 600 MW. En la planta de Harsprdnget, sobre el rio Lube, en el circulo Artico (Suecia) se tienen unidades de 460 MW. En el Salto de Itaipt, sobre el rfo Parand, obra binacional de Brasil y Paraguay, se instalan 18 turbinas Francis de 700 MW cada una, bajo 112 metros de carga. Sin duda, es esta Ia planta hidroelée- trica mds grande del mundo, con jas turbinas de mayor potencia hoy instaladas. 44, Organos principales de una turbina Francis Los Grganos principales de una turbina Francis, en el orden del paso del agua son: el caracol, el distribuidor, el rodete mévil y el tubo de desfogue, La figura 4.5 representa un es: quema, un corte ecuaterial de una turbina Francis, donde puede apreciarse el recorrido del agua por los diferentes érganos La earcasa, caja espiral o caracol, como ya se ha dicho, es un ducto alimentador, de seccién generalmente circular y didmetro decreciente, que circunda al rotor, procurando el fluido necesario para la operacion de la turbina, Generalmente es de lamina de acero (foto 44). Del caracol pasa el agua al distribuidor guiada por unas paietas direccionales fijas a la sarcasa, que forman Ios portillos de acceso. El distribuidor Jo constituye una serie de Alabes directores en forma de persiana cireu- lar (foto 4.6}, cuyo paso se puede modificar con la ayuda de un servomotor, lo que permite imponer al fluido la direccién de ataque exigida por el rodete mévil y ademas regular el gasto de acuerdo con la potencia pedida a Ja turbina, desde valores maximos a un valor cero, en po- sicidén cerrada, En el distribuidor se transforma parcialmente la energia de presién en energia cinética, El rodete movil o rotor esta conformado por los propios dlabes, los cuales estan en- gastados en un plato perpendicular al eje de la maquina, de cuyo plato arrancan siguiendo la direceién axial, tomando en forma progresiva un alabeo y abriéndose hacia la direccién radial, con lo que el conjunto presenta forma abocardada, tanto més acentuada cuanto mayor sea la accién axial exigida a la turbina. Los alabes se cifien en su extremo final por un zuncho en forma de anillo para dar la debida rigidez al conjunto. Véanse las fotos 4.3 y 45. El tubo de desfogue o difusor da salida al agua de la tuberia y al mismo tiempo procu- ra una ganancia en carga estitica hasta el valor de la presidn atmosférica, debido a su forma divergente, Se tiene asi a la Salida del rotor una presién mas baja que la atmosférica y, por tanto, una gradiénte’ de presién dinamica mas alta a través del rodete. Su forma puede ser sim-Organos principales de una turbina Francis Felo 4.4 Turbine Francis de 197,500 KW. Milbore, Jopén. (Cortsta Hitachi Lid, Jopénl 123IConetia. Ereher Wyss)Organos principales de una turbina Francis 125 Fete 4.6 ibuider de una turbina Francis de 20,000 HP 0 400 1pm, bajo 419 ples do ergo, pora Nueva Compafia Fléctrica de Chapels, Jol., Mxic. (Conesia Allis Chalmers) Foto 4.7 Tubo de desfogue do un turbine Froncis ce 12,000 HP, 240 spm, 159 pies de carga (Cortesie Allis Chalmers}126 Turbina Franci plemente cénica (tubo Moody) 0 més compleja cuando es acodada (la seccién es cénico- eliptica-cuadrangular). La forma acodada permite colocar el radete mévil mas préximo al nivel de aguas abajo, exigencia que se tiene particularmente cn las mdquinas de velocidad espect- fica alta, o sea, las Francis mixtas, con mucha accién axial, que se emplean con mas grandes caudales (foto 4.7) 4.5. Expresién de la energfa transferida La turbina Francis, como méquina motriz, tiene como expresién de la energia transfe- ida, bajo la forma Euler, la dada por la ecuacién 1.13, 0 sea z= =u Van = Us Vua) (Ec, 1.13) en la que E representa energia por unidad de masa de fluido. También por la ecuacién 1.15 E SU vats) (Bc. 1.15) g mis generalmente usada, al expresar H en unidades de longitud (pies o metros), que equivale a que la energia venga dada por unidad de peso, como ya se explicé en el inciso 1.5. Pero en muchos casos conviene emplear la expresién que da la energia transferida bajo la forma de componentes energéticas (inciso, 1.6), que para las turbinas tiene la forma U 2g za 26. (Ee. 45a) correlativa de la ecuacién 1.16 de las bombas, teniendo en cuenta los signos de las componen- tes para que E resulte positiva. También se sustituye E por H expresando la H en pies o metros y la energfa por unidad de peso. El primer término es expresion de la carga dindmica y los dos restan- tes de la carga estatica H=¥i? —V,? , Us? —U,? (Ec. 4.5b) 28 ica 28 4.6. Grado de reaccién Segiin se ha dicho, la turbina Francis es del tipo de reaccién y como tal trabaja en ducto cerrado (figura 4.6). El grado de reaccién, que cuantifica la proporcién de carga esté- tica aprovechada sobre la carga efectiva total, viene dado por la expresién © sea (Ee, 4.6) FV = Vat En la turbina Francis el grado de reaccién est siempre comprendido entre cero y uno | y, por lo general, préximo a un medio, bien sea por encima o por debajo de este valor segdn | las caracteristicas del aprovechamiento, o lo que es igual, segun cl valor de la velocidad espe-127 “epouea cine “us oleqan vosz0a1 op y UROL 8 9p “BL eugmy sopersuag, eutog 9 ap eau 9 Luppoeyas0 ap o2oy Graclo de reaccién128 Turbina Francis cifica de la turbina, Para la Francis pura la velocidad especifica es baja y relativamente es bajo el grado de reaccién. La carga dindmica es alta por ser relativamente alta la carga en este tipo de turbinas, dando lugar a velocidades absolutas de entrada altas, ya que éstas son pro- porcionales a la carga. En la Francis mixta sucede lo contrario, las cargas son proporcional- mente mds bajas, las velocidades especificas mas altas y el grado de reaccién mas alto. 4.7. Variacién de In presin y de la velocidad del agua en una turbina de reaccibn La variacién de la presion y de la velocidad del aguaa través de los diferentes 6rganos que componen una turbina de reaccién puede verse en la figura 4.7. Se incluye un tramo de la tuberfa de presién que alimenta la maquina, aunque en realidad la tuberia no forma parte de la unidad, pero con ello se quiere hacer notar la forma en que va aumentando la presién del agua hasta alcanzar el caracol, mientras la velocidad permanece constante en la tuberia, ya que el diimetro se considera constante y el flujo estable, La velocidad en la tuberia de presidn es del orden de 15 pies por segundo y nunca debe exceder 20 pies por segundo. Desde luego, la carga de posicién del agua va disminuyende a medida que se acerca al caracol, per- maneciendo la carga total constante en el ducto cerrado de la tuberia segiin el teorema de Bernoulli, En el caracol, ducto de alimentacion de seccién decreciente, se mantiene constante la energia del fluido en toda la zona periférica del distribuidor, por razones de equilibrie dindmico, A través de los portillos direccionales, pasa el agua seguidamente al distribuidor, donde se produce una aceleracin que incrementa la energia cinética, al mismo tiempo que cae sién y se impone al liquido el giro necesario para Ia transferencia de energia al rotor, En seguida ataca el agua a los alabes del rotor con una velocidad ¥, y una presién yy, En su paso por entre los dlabes cede casi toda su energia al rotor, conservando sélo valores re- siduales (Vz, p:) ala salida, para continuar su curso hacia el tubo de desfogue @ difusor, cn el cual el agua disminuye atin mas su energia dinimica, incrementindese ligeramente la presion. E] agua termina su recorrido por el ducto cerrado, que se inicié en el nivel de aguas arriba en el embalse, descargando en el socaz 0 bajo cauce del rio a la presién atmosférica, Come p: < Pa el tubo de desfogue permite aumentar la gradiente de presién en el rotor, en el valor (pac — ps ja pre- 1 1 fe I i | t \ Ls Wea cata T | fig. AF Verletide do la. presidn y de ae x ae eee = if iferentes érganos de una tur z“ Sy bina de reoceidn. fot P2 / es 3 \ 6 ‘ re [acer Pras ale a,Iuilisés de Tos diagramas 129 Se debe hacer notar que las lineas de la figura 4.7 no representan carga piezométrica ni targa de velocidad, sino solamente la forma cualitativa de variacién de la presion y de la veloci- ed. De otra manera la carga total en cada punto del recorrido deberia ser la misma; teniendo timbién en cuenta la carga de posicidn y Ia energia cedida a la turbina. 48. Andlis de los 1 del rotor wramas de velocidades a la entrada y a Ja sali En la figura 4.8 se muestra en esquema el rotor de una turbina Francis con los diagramas te velocidades a la entrada y a la salida del rotor. El agua ataca a los alabes con una velocidad V, que tiene su origen en los érganos que preceden al rotor, como se acaba de decir en el punto mterior. La incidencia en el alabe se produce bajo un dngulo a, condicionado por la posicion del distribuidor, pero siempre de forma que se tenga una componente tangencial de la velocidad absoluta del fluido (Vs) positiva, esto es, en el sentido de U;, 0 de giro del rotor. Ast, el producto UVa sera positive como conviene a una turbina segdn la ecuacién de Euler de la transferencia H au Var — Us Via) (Ee, 1.15) La velocidad relativa a la entrada (V;:) queda definida por el vector V; de la velocidad absoluta y el vector U; de la velocidad de arrastre, de acuerdo con Ia ecuacién veetorial aes) Vi=U+ Vn (Ee. 6.7) Esta velocidad relativa Vj, del agua respecto al Alabe, no debe producir separacién ni cho- que contra el abe en Ia operacién de la turbina para las condiciones de diseia, sino dar lugar auna accién © empuje util sobre el labe que determine un momento angular positive maximo sobre el eje del rotor. figs 418 Diogrartes de veleideces @ lo envrade y @ la solide feter de une turbina Froncise“130 Turbina Francis Ala salida del agua del rotor, la velocidad V: conviene que sea radial o casi radial, para evitar circulacién del Fluido innecesaria y pérdidas de energia. Para ello, los valores de la velo- cidad de arrastre U: y la relativa Vrz que condiciona el dlabe, deben ser de Ia magnitud y direc- cién que exige la ccuacién vectorial pies U. Vie (Be. 48) Esto se logra con un disefio adecuado del dlabe que ha de girar a una velocidad determi- nada, Obsérvese que tratandose de velocidades subsdnicas, como es el caso del agua en las tur- binas hidraulicas, los contornos de los dlabes en los berdes de fuga mandan al fluido. No es asi en la incidencia, donde pueden producirse fenémenos de separacién o cheque. Si Vzes radial, V2 = 0 y la ecuacién de Ia transferencia se reduce a UVa i Ec, 49) z ¢ yy También debe procurarse que la Vz sea. pequefia en magnitud, a fin de que la energia re- sidual sea minima y se obtenga un mejor coeficiente de utilizacion, ya que como se sabe, éste viene dado por (Ee. 4.1) E+ 2B. Se consigue reducir la magnitud de V. moviendo el borde de fuga del dlabe hacia la tan- gente al rotor, siempre dentro de los limites permisibles para el buen desfogue de la turbina. Se procura que Var = Va = Vx, segiin conviene a una maquina radial, o en todo caso, que no di- fieran mucho las velocidades radiales. Si la turbina trabaja fuera de las condiciones de disefio, como sucede al regular la po- tencia de acuerdo con las éxigencias del generador eléctrico a que va ligada, la Viz aumenta @ disminuye en magnitud al aumentar o disminuir Ja potencia; y como Ia U; permanece contante segtin conviene al generador, la Vs se desvia, en algunos casos notablemente, de la direccién ra- dial, El valor de V,. aumenta, unas veces en el sentido de giro y otras en sentido contraria, se- guin se trate de carga parcial o sobrecargas; pero en cualquier caso se produce un giro del agua a la salida que hace bajar el rendimiento de la turbina, Ademés la V: crece en magnitud lo que disminuye el coeficiente de utilizacién. A veces se tolera una Vie pequefia, como se re- presenta en la figura 4.7, correspondiendo a una velocidad absoluta més chica que mejora la uti lizacién. 4.9. Proporcién en las dimensiones en una turbina Francis en relacién con la velocidad. especifica La velocidad especifica en las turbinas segiin se dijo en el inciso 1.11, tiene la forma préctica N (CV)¥ yas (en el sistema meétrico) (Ec. 128) N (HP)* N ae (entel sistematiocles) (Ec. 1.29) La relacién entre las dos es a NE (Be. 1.30) La velocidad especifica es el pardmetro base para fijar la velocidad de giro de la maquina (Fig. 4.29 para turbinas y Fig. 2.15 para bombas), la cual se estima por Ja carga 0 ol rendimiento respectiva- mente. Se ajusta esta velocidad al valor sincr6nico, se reajusta la velocidad espeeifica y se calcula des- pués el didmetro de referencia por el coeficiente de la velocidad periférica &Proporeién en las dimensiones 131 Para Ja turbina Francis, la velocidad especifica esta entre 12 y 100, en ntimeros redon- ds, en el sistema inglés; correspondiendo aproximadamente a 55 y 440 en el sistema métrico. A valores elevados de la carga y relativamente reducidos del caudal se tienen valores bajos de liyelocidad especifica; la turbina se llama en este caso especifieamente lenta (<200), Reciprocamente para valores relativamente altos del caudal con relacién a la carga, la velocidad especifica es aia y la turbina se denomina entonees espectficamente répida (>200). En el primer caso la turbina es deuna mayor accién radial y en el segundo se acentiia Ia accién axial. Légicamente la forma debe irse modificando para responder a estas exigencias, Las areas de paso del agua a través de los drganos de la maquina deben permitir el paso de los caudales previstos dentro de unos limites aceptables de velocidad. La velocidad radial suele estar entre 15 y 50 pies por segundo. la absoluta de entrada ¥,, puede tener valores de 30 hasta 200 pies por scgundo. El mimero de Glabes del rotor esta normalmente entre 8 y 18. La longitud de los ductos en sentido radial deben estar de acuerdo con las cargas bajo has cuales debe operar la turbina, A mayor carga, mayor recorrido radial y mayor accién cen- tripeta, como sucede en la Francis pura, A mayor caudal mayor accién axial y mayor Area de paso, como se tiene en la Francis mixta La forma de los dlabes y contornas de la carcasa, se define a partir de las direcciones de las velocidades absolutas relativas, segiin se trate de tn contorno fijo 0 mévil, en las zonas de entrada y de salida. Se construye la red de flujo con las meridianas y las lineas de poten. tial, dividiende el ducto de paso por la maquina en tubos de corriente de igual gasto. La pre disién del trazado es tanto mayor cuanto mis cerrada es Ia red. El flujo de un fluido ideal en tn espacio sin alabes es de potencial de velocidad, como es cl caso del espacio de entrehierro; sin embargo en la zona de accidn del roter, la experiencia demuestra que la red de equivelo. tidad conduce a resultados més satisfactorias, Se ha comprobado asimismo, la conveniencia de tomar una velocidad meridiana constante en toda la extensién de la arista de salida de Jos ilabes del rotor. A lo largo de las ortogonales la condicién de equivelocidad se establece por tn relacion TAsp = cle (Be. 1.4) El trazado de las formas se efectiia mediante una representacién conforme, cuya rea- lizacién correspende a procesos de construccién que se salen del alcance de este curso. En la figura 4.9 pucde verse la variacién progresiva de la forma del ducto de paso del agua, constituide por los dlabes y la carcasa, en la turbina Francis, en funcién de Ia velocidad specifica, segiin Th. Bovet. Para un valor unitario en la salida de los alabes puede advertirse ly dismin"cian que va teniendo el recorrido radial al mismo tiempo que aumenta la altura del ibuidor. Para n. = 55, que corresponde a una Francis pura de alta carga y reducido caudal, Dr = 229, siendo la altura del distribuidor B 0.152. Para ns = 440, que corresponde dle una nes que se just Francis Mixta con gran aceién axial, = 0.572 y B = 0.768, dimensi fican para gran caudal y pequefia carga. La figura 4.10 muestra el perfil esquemético de una turbina Francis de ny = 292. En a figura 4.11 se representan esquemdticamente cinco rotores de turbinas hidrduly cas de reaccién; tres Francis y dos de Helice, todas ellas para la misma potencia. El didmetro D, a la altura del distribuidor es mayor que el de salida D:, para una velocidad especifica baja (N, = 35), como corresponde a una turbina Francis de relativa alta carga en relacién con el caudal. Sin embargo, para una velocidad especifica alta (N, = 85), Di < D., al mismo tiempo que aumenta la altura del rodete para lograr mayor accién axial, ya que en este caso la pon- deracién del caudal sobre la carga es muy significativa. La variacion de la forma es progresiva yadaptable a cualquier relacién entre carga y caudal, dentro de los limites establecidos para132 Turbina Francis | Ns = 12.5 Ne 62.5 | hee ene hae cel ee ieee ns = 110 | ns > 330 at Ny = 37.5 ee | Ms = 82.5 ee moo ae uo nos a ty = 100 Meas wee 1 Fig, 4.9 Voriosién progtesive do Io forma del duct de pase del oguo, on funcién de la welecidad especifica en una twibina Francis, segin Th, Bover Fig. 4.1 Variacién de lor dimensiones on foncién de la wveloddad specifica Neen les turbi nos de eooecién Fig: 4:10. Pesfit esquemitico de uno tur bing Froneis de velocided 45 nol coeficionte do ta Fig, 4.13. Forme do voriceléa del coeficiente de la velecided de pote yu ¢on rele velocidad de orrastte 4h, pare tres valores de le fraccibn del gotto ». La tabla 4.1 muestra algunos valores de estos coeficientes para tres tipos de Fram fon base en estos coeficientes, algunos constructores norteamericanos, suelen determinar Dy yD por las formulas practicas siguientes: paiesons (te 412) 4 (3) (Ec. 4.13) En las cuales D, y D2 vienen dados en pulgadas, para H en pies, N en rpm y la poten- cia en HP. Mas adelante, en el inciso 4.14, se determinan las caracteristicas de una turbina proto- tipo en funcién de las del modelo, estableciendo las relaciones de similitud con fundamento en estos ¥ otros cocficientes. 410, Regulacién de la potencia, El distribut La turbina hidrdulica se acopla rigidamente a un alternador al cual mueve para ge setar energi eléetrica. Este debe girar siempre a una velocidad fija, condicionada por la frecuencia y cl nuimero de polos. Sin embargo, la potencia absorbida por el gencrador varia segin las exigencias de la curva de demanda de energia eléctrica del sistema a que est4 conec- ado. La turbina que lo mueve, tiene que poder modificar su potencia, en cada momento, de acucrdo con las necesidades del generador. La regulacién de la potencia en Ja turbina se rea- liza por medio del distribuidor, modificando convenientemente el gasto. La potencia de la turbina viene definida por las variables fundamentales Q y H segin Ja ecuacién P=97QH (Be. 4.15) En un instante dado, la variacién de Ja carga H se hace muy dificil, ya que depende de la cota del agua en cl nivel de aguas arriba del embalse que alimenta a la turbina, cuyo136 ‘urbina Franc’ valor es constante en un momento dado. Es preciso recurrir a la modificacién de Q, para po- der variar la potencia, Ahora bien, el caidal depende del 4rea de paso y de la velocidad, segdn la ecuacién de continuidad. En las turbinas de reaccién, el agua tiene acceso al rotor por su area circun- ferencial lateral, correspondiente a la altura de los dlabes del distribuidor, esto es, por un area normal a la direccién radial, cuyo valor es constante en una turbina determinada, Sdlo cabe modificar la velocidad radial Ver de paso por esa area, ya que Q=A. x Var (Ec. 4.16) siendo A, el rea de paso lateral de referencia. La variacién en magnitud de Vm) se Jogta cam biando Ja direccién de la velocidad absoluta de entrada V., lo que se consigue con los labes del distribuidor. El distribuidor de las turbinas de reaccién (Fig. 4.14) esté constituido por un sistema de alabes pivotantes que circunda al rotor, dispuestos en forma de perstana que puede abritse © eetrarse segin las necesidades de la turbina, con el auxilio de yn servomotor regido por el gobernador del grupo turbina-generador, que regula la velocidad de giro. El distribuidor tiene las funciones siguientes: a) Regula el gasto segin exigencias de la potencia, 5) Convierte par- cialmente la energia estatica en dinamica para que asi el Iiquido pueda atacar a los élabes del rotor y tenga lugar la transferencia energética. c) Dirige la velocidad absoluta del fluido Vs segiin una direceién determinada a que da lugar a una componente radial Ve: de acuerdo con las exigencias del gasto, y a una Vs; tangencial necesaria para la transferencia de energia lel agua al rotor. Logicamenteé a, seri chico en las Francis puras para pequefio caudal y mds grande an las Francis mixtas para gran caudal (Tabla 4.1), Los efectos de la regulacién pueden apreciarse en las figuras 4.15. Para los requisites del disevio la V, ataca el dlabe del rotor segin un Angulo «, condicionado por la posicién del abe del distribuidor (Fig. 4.15a) y de la direccién de Vi depende el gasto (cuantificado por Vi) y la transferencia (cuantificada por Vi). La magnitud de Vs esta condicionada por Ja carga de agua y en general no se modifica con la regulacién. La direccién de Vi debe estar de acuerdo con la magnitud y direccién de U: y subordinada a la forma del alabe, ya que la dicec. clén de la velocidad relativa del agua respecto al dlabe (Vu) debe producirse bajo un angulo abierto we : ve CHUL Fig. 4.14 Distrbuidor de une vurbina de seaccién con lobes pivotantes,