‫‪Contoh teks Muqaddimah Khutbah dan Taushiah‬‬

‫ب َوال َّشهَا َد ِة َو ْال ُمطَّلِ ِع َعلَى ال َّس َرائِ ِر‪ .‬أَحْ َم ُدهُ َعلَى إحْ َسانِ ِه ْال ُمتَظَا ِهر‪َ ،‬وأَ ْش ُك ُرهُ َوقَ ْد‬ ‫ان ْالقَا ِد ِر‪ ،‬عَالِ ِم ْال َغ ْي ِ‬‫ك الس ُّْلطَ ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ ْال َعلِ ِّي ْالقَا ِه ِر‪ ،‬اَ ْل َملِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لهُ َواَل ُم ِعينَ َواَل ُمظا ِهر‪َ ،‬وأشهَ ُد أ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُولهُ ال ُمطهَّ ُر‬ ‫َ‬ ‫َو َع َد بِ ْال َم ِزي ِد لِل َّشا ِك ِر‪ .‬أَ ْشهَ ُد أن إِلهَ إ هللاُ َوحْ َدهُ اَل ش ِ‬
‫َري َ‬ ‫اَّل‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬
‫ضائِ ِل‬ ‫ُ‬
‫ك ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َوأَصْ َحابِ ِه أولِي ْالفَ َ‬ ‫ك َو َرسُولِ َ‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َع ْب ِد َ‬ ‫صائِ ِر‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬‫ت َو ْالبَ َ‬ ‫ْج َزا ِ‬ ‫ت َو ْال ُمع ِ‬ ‫الطَّا ِهرُ‪.‬اَ ْل ُمؤَ يَّ ُد بِاآْل يَا ِ‬
‫صغَائِ ُر‬ ‫ْ‬
‫صى فِي ِه ال َكبَائِ ُر َوال َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اخ ِر‪ .‬أ َّما بَعْد‪ .‬فيَا أيُّهَا الناسُ اتقوا هللاَ تَ َعالى َوا ْع َملوا لِيَوْ ٍم تحْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬وال َمف ِ‬
‫َ‬

‫ش ْال َم ِجي ِد‪ْ ،‬الفَعَّا ِل لِ َما ي ُِريدُ‪ ،‬أَحْ َم ُدهۥُ ُسب َْحانَهۥُ َو َما يَفِي بِ َم َحا ِم ِد ِه التَّحْ ِميدُ‪َ ،‬وأَ ْش ُك ُرهۥُ ُش ْكرًا أَ ْبت َِغي بِ ِهۦ ِم ْن‬ ‫هّٰلِل‬
‫ئ ْال ُم ِعي ِد‪ِ ،‬ذي ْال َعرْ ِ‬‫ْال َح ْم ُد ِ ْال ُم ْب ِد ِ‬
‫ٰ‬
‫ك لَهُ ْال َولِ ُّي ْال َح ِميدُ‪َ ،‬وأَ ْشهَ ُد أَ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهۥُ َو َرسُولُهُ ْالقَائِ ُم بِنُصْ َر ِة التَّوْ ِحي ِد‪ ،‬اَللّهُ َّم‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫فَضْ لِ ِهۦ ْال َم ِزيدَ‪ ،‬أَ ْشهَ ُد أَ ْن اَّل إِلهَ إِاَّل َ َوحْ َدهۥُ اَل ش ِ‬
‫َري َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ال َعبِي ِد‪ ،‬أ َّما بَ ْع ُد‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صحْ بِ ِه أولِي الفَضْ ِل القَ ِد ِيم َوال َج ِدي ِد‪َ ،‬و َم ْن تَبِ َعهُ ْم ِم ْن َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫‪.‬ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َع ْب ِدكَ َو َرسُولِ َ‬
‫صالِ ِ‬ ‫ك ُم َح َّم ٍد َو َعلى ألِ ِه َو َ‬ ‫َ‬

‫ق ۡال َعالَ ِمينَ َو ۡارتَفَ َع‪ .‬أَ ۡح َم ُدهُ س ُۡب َحانَهُ َحمۡ َد َم ۡن أَن َ‬
‫َاب‬ ‫ار ع َۡن لَ َوا ِح ِظ خَ ۡلقِ ِه َوامۡ تَنَ َع‪َ .‬و َعاَل بِ َذاتِ ِه َو ِ‬
‫صفَاتِ ِه فَ ۡو َ‬ ‫ب فِي ٰه ِذ ِه ال َّد ِ‬ ‫اَ ۡل َحمۡ ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذي ۡ‬
‫احت ََج َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ۡ‬
‫ض َع‪َ .‬وأَ ۡشهَ ُد أَ َّن‬ ‫ك لَهُ إِ ٰلهٌ َذ َّل لَهُ ُكلُّ ش َۡي ٍء َوخَ َ‬ ‫ٰ‬
‫ص َرفَ ِمنَ ال َم ۡكرُو ِه َو َدفَ َع‪َ .‬وأَ ۡشهَ ُد أَ ۡن اَّل إِلهَ ِإاَّل ُ َو ۡح َدهُ اَل ش ِ‬
‫َري َ‬ ‫إِلَ ۡي ِه َو َر َج َع‪َ .‬وأَ ۡش ُك ُرهُ َعلَى َما َ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫صحبِ ِه أوْ لِي التق َوى‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ك ُم َح َّم ٍد َو َعلى ألِ ِه َو َ‬ ‫ك َو َرسُولِ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫صلِّ َو َسلمۡ َعلى عَب ِد َ‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّمدًا ع َۡب ُدهُ َو َرسُولُهُ أش َرفُ ُمر َس ٍل َوأهدَى ُمتبَ ٍع‪ .‬اللهُ َّم َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ب ِم ۡنهُ َواَل َممۡ نَ َع‬ ‫ع‪َ .‬ما لَ ۡي ٌل َد َجى َوفَ ۡج ٌر طَلَ َع‪ .‬أَ َّما بَ ۡعدُ‪ ،‬فَ ٰيأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هللاَ َو ۡ‬
‫استَ ِع ُّدوا لِيَ ۡو ٍم اَل َم ۡه َر َ‬ ‫َ ۡ‬
‫‪.‬وال َو َر ِ‬

‫س ع َْن ِم ْث ٍل َو َشبِي ٍه‪ .‬أَحْ َم ُدهُ ُسب َْحانَهُ‬ ‫ار أَوْ تَ ْنبِي ٍه‪َ ،‬وتَقَ َّد َ‬
‫اج إِلَى أَ ْخبَ ٍ‬
‫وج ِد ِه ِم ْن َعد ٍَم َو ُم ْب ِدي ِه‪ ،‬تَ َعالَى ع َِن ااْل ِ حْ تِيَ ِ‬‫ع ْال َكوْ ِن َو ُم ْن ِشي ِه‪َ ،‬و ُم ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ ُم ْب ِد ِ‬
‫اَّل‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف أيَا ِدي ِه‪َ ،‬وأ ْستَغفِ ُرهُ َوأتُوبُ إِلَ ْي ِه َوأ ْستَ ْه ِدي ِه‪ .‬أشهَ ُد أن إِلهَ إِ هللا َُوحْ َدهُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صي ِه‪َ ،‬وأ ُش ُك ُرهُ َعلَى ُمت ََرا ِك ِم فَضْ لِ ِه َو ُمت ََرا ِد ِ‬ ‫ُ‬
‫َعلَى إِحْ َسانِ ِه الَّ ِذي اَل أحْ ِ‬
‫صا ِحبَتِ ِه َوبَنِي ِه‪ ،‬لِ ُكلِّ ا ْم ِر ٍء ِم ْنهُ ْم‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صفَاتِ ِه‪َ ،‬شهَا َدةً أَ َّد ِخ ُرهَا لِيَوْ ٍم يَفِرُّ ْال َمرْ أ ِم ْن أَ ِخي ِه َوأ ِّم ِه َوأَبِي ِه َو َ‬ ‫َريكَ لَهُ فِي ُربُوبِيَّتِ ِه َوإل ِهيَّتِ ِه َوأَ ْس َمائِ ِه َو ِ‬ ‫اَل ش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫إْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك ُم َح َّم ٍد َو َعلى آلِ ِه‬ ‫ك َو َرسُولِ َ‬ ‫ص ِّل َو َسل ْم َعلى َع ْب ِد َ‬ ‫ان َوهَا ِدي ِه‪ .‬اللهُ َّم َ‬‫يَوْ َمئِ ٍذ شَأ ٌن يُغنِي ِه‪َ .‬وأشهَ ُد أ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُولهُ ُم ْعلِ ُم ا ِ ي َم ِ‬
‫اعي ِه‪ .‬أَ َّما بَ ْع ُد‬ ‫َت فِي اإْل ِ سْاَل ِم ِسي َرتُهُ َو َم َس ِ‬ ‫‪.‬وأَصْ َحابِ ِه َو َذ ِوي ِه‪َ ،‬و َم ْن َح ُسن ْ‬ ‫َ‬

‫ضرَّا ِء‪َ ،‬وال ُّش ْك ِر َعلَى‬‫صب ِْر َعلَى ال َّسرَّا ِء َوال َّ‬ ‫ص ْف َوةَ اأْل َوْ لِيَا ِء بِقُ َّو ِة ال َّ‬ ‫ت ْال َمجْ ِد َو ْال َعاَل ِء‪ ،‬اَ ْل ُم َؤيَّ ِد َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ أَ ْه ِل ْال َح ْم ِد َوالثَّنَا ِء‪ ،‬اَ ْل ُمت ََوحِّ ِد بِ ِ‬
‫صفَا ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْالبَاَل ِء َوالنَّ ْع َما ِء‪ .‬أَ ْشهَ ُد أَن اَّل إِلَهَ إِاَل هللاُ ْال ُم ْنفَ ِر ُد بِ ِردَا ِء ال ِكب ِْريَا ِء‪َ ،‬وأشهَ ُد أ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُولهُ َسيِّ ُد ا نبِيَا ِء‪ ،‬اللهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َو َسل ْم َعلى َسيِّ ِدنَا‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صاَل ةً َمحْ رُو َسةً بِال َّد َو ِام َع ِن ْالفَنَا ِء‪ .‬أَ َّما بَ ْعدُ‪ ،‬فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هللاَ تَ َعالَى َواصْ بِرُوا فَإِنَّهُ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َوآلِ ِه أَصْ َحابِ ِه َسا َد ِة اأْل َصْ فِيَا ِء َواأْل َ ْتقِيَا ِء‪َ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صبَرُوا أجْ َره ْم بِأحْ َس ِن َما كَانوا يَ ْع َملونَ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ق َولنَجْ ِزيَن ال ِذينَ َ‬ ‫َ‬ ‫َسبَبُ َوفَا ِء اأْل َجْ ِر فِي اآْل ِخ َر ِة‪ .‬قَا َل تَ َعالَى‪َ :‬ما ِعن َدك ْم يَنفد َو َما ِعن َد ِ بَا ٍ‬
‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ت‪َ t،‬وأَ ْش ُك ُرهُ َعلَى َما‬ ‫ت‪ .‬أَحْ َم ُدهُ َح ْمدًا يَ ْمأَل ُ ْالكَائِنَا ِ‬‫ت َوغَافِ ِر ْالخَ طَايَا َوالزَّاَّل ِ‬ ‫ف ْال َح َسنَا ِ‬ ‫اع ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ت‪َ ،‬و ُم َ‬ ‫ب ال َّدع ََوا ِ‬ ‫ت َو ُم ِجي ِ‬‫ج ْال ُك ُربَا ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ فَ ِ‬
‫ار ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪َ ،‬وأ ْشهَ ُد أ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لَهُ فِي أ ْف َعالِ ِه َوأ ْس َما ٍ‪t‬ء لَهُ َوالصِّ فَا ِ‬ ‫َ‬
‫ت‪ .‬أ ْشهَ ُد أن اَّل إِلهَ إِاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل ش ِ‬
‫َري َ‬ ‫َ‬ ‫أَوْ اَل هُ ِمنَ اإْل ِ حْ َسا ِن َوالك ََرا َما ِ‬
‫ْ‬
‫ك ُم َح َّم ٍد َوآلِ ِه َوأَصْ َحابِ ِه أُولِي‬ ‫ك َو َرسُولِ َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َع ْب ِد َ‬ ‫ت‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬ ‫ضاَل اَل ِ‬ ‫ت‪َ ،‬و ْالهَا ِدي إِلَى النَّ َجا ِة َو ْال ُم َح ِّذ ُر ِمنَ ال َّ‬ ‫َو َرسُولُهُ َسيِّ ُد السَّادَا ِ‬
‫َ‬ ‫أْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‪ .‬أ َّما بَ ْعدُ‪ .‬فَيَاأيُّهَا النَّاسُ اتَّقوا هللاَ تَ َعالَى‪َ ،‬و َحا ِسبُوا ا ْع َما َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬
‫ب ا وْ قَا ِ‬ ‫ُ‬
‫صاَل ةً َو َساَل ًما دَائِ َمي ِْن ُمتَ َعاقِبَ ْي ِن بِتَ َعاق ِ‬
‫ت‪َ t،‬‬ ‫ضائِ ِل َو ْالك ََرا َما ِ‬‫ْالفَ َ‬
‫‪.‬والطَّاعَا ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬

‫اق‪ .‬أَحْ َم ُدهُ َوأَ ْش ُك ُرهُ‬‫يع اآلفَ ِ‬ ‫ق فِي َج ِم ِ‬ ‫يع ْالخَاَل ئِ ِ‬ ‫ق‪ .‬فَ ُس ْب َحانَهُ ِم ْن إِل ٍه أَ َحاطَ ِع ْل ُمهُ بِ َج ِم ِ‬ ‫ي ِم ْن دُونِ ِه َواَل َوا ٍ‬ ‫ق‪ْ .‬ال َولِ ِّي فَاَل َولِ َّ‬ ‫ك ْالخَ اَّل ِ‬ ‫الح ْم ُد هللِ ْال َملِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‪َ .‬وأ ْشهَ ُد أ َّن َسيِّ َدنَا‬ ‫َاز َع َواَل ُمشَا َّ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اَل‬‫و‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫اَل‬‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫يكَ‬ ‫َر‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫د‬‫َ‬ ‫حْ‬‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫ُ‪.‬‬
‫ق‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ط‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫و‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫َ‬ ‫حْ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َّاق‪ِ ،‬إلَى‬ ‫ك محم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َوأَصْ َحابِ ِه ال ُسب ِ‬ ‫ك َو َرسُولِ َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َع ْب ِد َ‬ ‫ق‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬ ‫طاَل ِ‬ ‫ق َعلَى اإْل ِ ْ‬ ‫محمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُولُهُ َوخَ لِيلُهُ أَ ْش َرفُ ْالخَ ْل ِ‬
‫َ‬
‫ق‪.‬أ َّما بَ ْع ُد‬ ‫صاَل ةً َو َساَل ًما دَائِ َمي ِْن إِلَى يَوْ ِم التَّاَل ِ‬ ‫اق‪َ ،‬‬ ‫إْل‬ ‫ْ‬
‫ان َوال ِهجْ َر ِة َوال ِجهَا ِد َوا ْنفَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫إْل‬
‫‪.‬ا ِ ي َم ِ‬
 ‫ت‪َ ،‬وأَ ْشهَ ُد أَ َّن‬ ‫يع ْال َخيـْ َرا ِ‬
‫ت‪ .‬أَ ْشهَ ُد اَن اَّل إِلهَ ِإاَّل هللاُ َمصْ َد ُر َج ِم ِ‬ ‫ت ْ‬
‫وال ُم َعا َماَل ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ الَّ ِذي َش َر َع لَنَا ْال ُج ُم َعات‪ t،‬لِتَجْ َم َع ْال ُم ْسلِ ِمينَ فِي ْال ِعبَادَا ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ا‬‫م‬
‫َ َ ِ َ َ َ ِ ِ ينَ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬‫ب‬
‫َ ِِ ِ‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫آ‬‫و‬ ‫د‬‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َا‬
‫َ ِّ ِ ُ َ َّ ٍ َ ِ ِ َ‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َ َ ْ َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ت‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬‫ت َو ْالبَ َركَا ِ‬ ‫ْج َزا ِ‬ ‫صا ِحبُ ْال ُمع ِ‬ ‫ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُولُهُ َ‬
‫وصي ُك ْم َونَ ْف ِسي ِبتَ ْق َوى هللاِ َوطَا َعتِ ِه فَإنَّهُ َما‪َ t‬سبَبُ ال َّس َعادَا ِ‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫ت‪ .‬أ َّما بَ ْعدُ‪ .‬فَيَا ِعبَا َد هللاِ‪ ،‬أ ِ‬ ‫َ‬
‫‪.‬نَالُوا في ِجهَا ِد ِهم أ ْعظَ َم ااْل ِ ْنتِ َ‬
‫صا َرا ِ‬

‫ص ْهرًا‪.‬‬ ‫ق ِمنَ ْال َما ِء بَ َش َرا‪ ،‬فَ َج َعلَهُ نَ َسبًا َو ِ‬ ‫ص َرهُ ِم ْن لَ ُد ْنهُ نَصْ رًا‪َ ،‬خلَ َ‬ ‫اع ِد َم ْن نَ َ‬ ‫َاس ِر اأْل َك ِ‬
‫َاس َر ِة َك ْسرًا‪َ ,‬و َو ِ‬ ‫اص ِم ْال َجبَابِ َر ِة قَ ْهرًا‪َ ،‬وك ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ قَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يع يَ ْعزبُ عَن َس ْم ِع ِه ذبِيبُ الن ْمل ِة الصُّ غ َرى‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يع َمخلوقاتِ ِه َم َع عل ِّو ِه قدرًا َو َج ْبرًا‪ ،‬ت َعالى ِمن َس ِم ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ق َج ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَ ُس ْب َحانَهُ ِمن إِل ٍه َعلِ ٍّي بِذاتِ ِه فوْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُط بِهَا ع َْن شَا ِه ِدهَا ِو ْزرًا‪َ ،‬وأَ ْشهَ ُد أَ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُولُهُ أَ َع َّز بِ ِه بَ ْع َد ال ِّذل ِةَّ‬ ‫ك لَهُ َشهَا َدةً يَح ُّ‬ ‫َري َ‬‫َوأَ ْشهَ ُد أَن اَّل إِلهَ إِاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل ش ِ‬
‫صحْ بِ ِه الَّ ِذينَ َرفَ َع هللاُ لَهُ ْم ِذ ْكرًا‪َ ،‬وأَ ْعلَى‬ ‫ك ُم َح َّم ٍد َوآلِ ِه َو َ‬ ‫َو َكثَّ َر بِ ِه بَ ْع َد ْالقِلَّ ِة إِحْ َسانًا ِم ْنهُ تَ َعالَى َوبِ ًّرا‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َع ْب ِدكَ َو َرسُولِ َ‬
‫َ‬
‫‪.‬لَهُ ْم قَ ْدرًا‪.‬أ َّما بَ ْع ُد‬

‫ص ِّل‬‫ْج ااْل ِ ْستِقَا َم ِة‪ ،‬فَفَا ُزوا بِفَضْ لِ ِه ْال َجنَّةَ نِ ْع َم ْال ُمقَا َمةُ‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬ ‫الظ ْل َم ِة‪َ ،‬و َوفَّ َ‬
‫ق َم ْن شَا َء ِم ْن ِعبَا ِد ِه إِلَى نَه ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ الَّ ِذي أَ ْن َجى ْال ُم ْؤ ِمنِينَ ِمنَ ُّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫صحْ بِ ِه ال ِك َر ِام البَ َر َر ِة ال ِخيَ َر ِة‪َ .‬وبَ ْع ُد‬ ‫َ‬
‫ح ا َّم ِة‪َ ،‬و َعلى آلِ ِه َو َ‬ ‫أْل‬ ‫‪َ .‬و َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد خَ ي ِْر البَ ِريَّ ِة‪َ ،‬رسُولِكَ ال ِذي ا ْستَقا َم َعلى نصْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َار َوآلِ ِه َوأَصْ َحابِ ِه‬

‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد ِن ْال ُم ْخت ِ‬
‫َاب َوا ْستَ ْغفَ َر‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬
‫ار‪ ،‬اَلَّ ِذي َو َع َد بِ ْال َع ْف ِو َو ْال َم ْغفِ َر ِة لِ َم ْن ت َ‬
‫اح ِد ْال َغفَّ ِ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ ْال َو ِ‬
‫ار‪ .‬أما بعد‬ ‫َار َواأْل َ ْس َح ِ‬
‫ار‪ ،‬اَ ْل ُم ْستَ ْغفِ ِرينَ هللِ بِاأْل َ ْبك ِ‬
‫‪.‬اأْل َ ْخيَ ِ‬

‫ت َو ْالبِ َدعَا ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ب ْال ُمحْ َدثَا ِ‪t‬‬
‫اع ال ُّسن َِن َواجْ تِنَا ِ‬‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اآل ِم ِر بِاتِّبَ ِ‬ ‫ق ْال َم ْخلُوقَا ِ‬
‫ت‪َ ،‬وال َّ‬ ‫وج ِد ْالكَائِنَا ِ‬
‫ت‪َ ،‬وخَالِ ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ ُم ِ‬
‫ت‪ .‬أما بعد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪.‬و َعلَى آلِ ِه َوأصْ َحابِ ِه السَّابِقِينَ إِلَى الخَ ْي َرا ِ‬ ‫َ‬

‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‪ ٍ،‬خَات َِم األَ ْنبِيَا ِء َوال ُمرْ َسلِين‪َ ،‬و َعلَى آلِ ِه الطَّيِّبِيِن‪،‬‬
‫ان واليقي ِن‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬
‫ار أَجْ َم ِعين‪َ ،‬و َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِإِحْ َسا ٍن إِلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن‪ .‬أَ َّما بَ ْعدُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬
‫َوأ َحابِ ِه األخيَ ِ‬
‫ق ْال ُمبِي ِْن‪ ،‬الَّ ِذي َحبَانَا بِاإْل ِ ْي َم ِ‬
‫ك ْال َح ِّ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ ْال َملِ ِ‬