: casreno 2 La clave histérica: flujos y reflujos 1, frocis yrestonos Cuadtro cronoligico de las principales épocas bistéritas de Japén . pocs legend: ams de 539 i > Epoca hisbrien: 539-645, Yunato: 645710 Historia antigua y mec: Nara, 710734 Heian, 94-1185 - Kamala, 1851333 Muromachi (Ashikaga!, 1336-1573 AzwchiMomoyama’, 15731603 . Historia premodern Edo (Tokugawa), 1603-1868 "Hay hirer gue scorn ea pac cosdenblemene con el romain 4 qe bs ato eae 13367 132 endo Nasbohuchda devi cos dl oe y 6 ‘ils de 167 1568 (engl dees seconded pesado din. 1 ben on onze de hos clue Tema eliza dpcs dele ade crate Hieria madera conteprinen: Meiji, 1868-1912 Shona, 19261989 Bezel 1989- tat divi puede ser complemertads co cto mis ernie portance ce como nscaly rigors as avoo EGE rSoisatee on aa ques dela dan recor Hera amiga Nan Heian Historia fda Kansan Muromachi AzachrMomoyama Edo Hitria modems ‘Desde Meji (1888) bara el fn de a Segunda Guerra Mundial (1945) Hidaria contenporéne: Desde 1945 hasta nverzos dine Bisicamente, la difrencia ente una y otra divsiéa comesponde 2 la vlder de a aplieci de conocidosconceptos occidentale tomo wedi seal yspremedemor—apicados ss itor ispnena ar empl, el pedo de Bao en ltt pose sees Aides propio: de cada uno de eos wes concepts orn ena £6, oor oleae hats eats au sSscipelgn na cenomiae dea Inver, edly premodern _Headalios spans, al gan font en alg i i udncs aad aa en las europea del imperil, fapmentacién del poder en unidades militarizads, pe Ede una dancin septic, prs comspone sl ame dea aca ct dst Toi gue ea ede del abies Toba parono dover de ain plo, atx corepene pombe dele lita gsemante Taken ‘ele denowina kine tprolometo) @pemodena, 37 - eedominio social de también Wiens dene dl abe des cepeo de seudah, acon 90a be one on 1s segunda doa, corse herr indicat We suis desc como contro seis tees eee Por ejemplo, la paca de Heian que cubre cerca de seahe rilos, Us epoca clisca desde el punto de vit literarios ie puede baits + in petiodo de gobierno diccto imperial; + un periode de gobieme de validos + un periodo de gobierno de empersdores resrados;, + un periodo del gobiemo del clan de los Heike Tain). La historia feudal, que sigue ala de Heian y en Ia cual se configura el canon estético de los japoneses, bene en comin con la historia 408 {goa un rasgo socal de primer olen para catcader la production lite fs deo lotr taaacarea eo alguns se niin en clean tori adel deeataba ipod poses ssana en el caso de la i Desde el punto de vista de las ideas y de lat conientes liters, con viene destacar tres transciones fundameatalesen a historia de Japon: * dels historia antigua ala Feudal (es deci el paso de la €poca Heian ala de Kamakura); ] + de a feudal a moderna (es decir, el tinsito de Edo ala Resta racién de Meiji en 1868); + de a época modema az contemporinea (es decir, los aos de a Posguem). Estas tres transiciones estin demarcando fos cuatro grandes perlo- ddos mencionados en la segunda de ls dvisiones aqui presentadas. Ve- feos ea sa cl idols yess cm, eh eda uno des ‘momentos de transicidn y de grindes cambios sociales, se van a dese of gu mornin rigor an a surgr poderosascomrien- ‘Véase Mare Bloch, La soa ladal, Pats, A. Michel, 1993; y 8. N. Eisenstadt Jv pune Casati, Chicago, Chicago Univeiy Pres, 1956, especalent pgs 163174 4. Howocanainan YTHONA DE LLIOSY REPLATOS - fone mental importancis Desacaras en sa clive eros I nr rchipidln cas gence ena pro | NP a oie de apn, gr a determina 7h vga Fe eitomentes cles lo arg dees ie, resulta ene F0 ae Soa aera de fo. relos ave ag FOSS re napa rae deans WS ae ee ead de Yano 645710 we pro Bee eget ninco dela ata ad de Nu Lot le errs tac doa Yo Rapereeuiegesoretarm nh eect cane aaa aponera de nq tuto sb como cs Tefen dele ufo cries de fp. —- “i iomogendod pute es crerenci tl ver dea oi sién de Betts anopslopcosy gropafcos que han continado alo, larg de los pls waza unos pefles muy diferencados con respec- tobon pele vcnon yar clor una peculadad boy corns ineie perebids como otigsecamentefponest, Hay que tenet 2 ent embargo, qu al bomogeneed puede ser lo apart Gos eh cole ait cs la consectenca dean proceso guctlo coat ‘cluye en [a época modema y que destaca en la era de la globalizacién 4 delos taser migatodes que ein asecendo tmundo contempordaca sds, sep he en gran parte del argumentado Oguma Eiji, mito dels homogeneidad émica de Japén no fue esablecido nis gquiera durante la época Meiji, ni siguiera durante la Segunda Guerra ‘Mundial por ef gobiemo militarsta japonés, sino sélo después de que bhubier acabado la pier. Ese proceso es muy antiguo. Por ejemplo, en el Neolitico japonés, que los arqueélogos llaman época Jémon por el ipo de omamenta- Gin de las vasijs halladas, ya hay culturasregionales diferenciadas unas de otras pero que tienen en comin actividades como la caza, la pescay la xecoleccién, La agricultura arrocera, coma quedé dicho en el ‘capitulo anteriog arranca en los inicios de la era cristiana, en plena épo- * Opa ii, Teri ilar pn regi a gf 1985 veto Xp er Sfp ce oe eben Soed a | 2 Yoyo (dl silo mC. alm shpat gae rma erteone sient, Los nsplios de lis inovacones apc vel prptpblemente del sur de China va Cory recocian apn seme ic dey eee anc ee a a acide Raney Rar Mateo prog el cians bs conc enter Cn cl oie, pedinjecergengeabecaearrmgpadnerriy led Sane Swe Glin dei Yay es espera Se inc deo, is els y acne consent he washde spores Sia los analy uvina dees unde, que probblement eran ans 0 syns mann one ee jo que entonces era la provindia chiaa de Taifang, en ls peninsula {orcad Hacia siglo v, ua de eas unidades habla sudo una Seat Beats calcd ce emu ce Fomudles dz Jupén, Ovos ans, jenor en clos occa Fon ‘dos hs lanes de Leama y de Roma) o deplaado cia ort os ede ogen acta). Mp neo ear ls Sie pamitvo cha dominant de Yanato con Core Wop GORE Cohtcueroo con aladorcorenos conan el eige bin SESS Sie aac de China Adem el etd ponds habla Carre a sus teotonos cesta de Mision, una peueta rein dl cerote creo. Estes hachor demuestra qi spa n0 er wa Et Carre oe craaca ea lovalbores de su histor dente dl concieto de ie as Oise sin dvs de Chi en ino del nor Bada spool sig Vos poberants de Yast tr id nme oe a en Glin menial Alo oe ae umraos emigrants se tslaaron desde Cora Ye nee eves de open, donde eran expeilinente spend ls ra cual edo ys dua los hombres doctosy conocedors del Bere tenho dele esr de China Sis ede en el sigo vi, cuando Japén entra en contacto cone] udiaot proceso de imporacionescoeuales desde China recbe eacieesimpulo que cobra fmpeta con It primera gran persona ey istdrica de Japon, el principe Shatol, regente de Ia empersti ee ade el $93 hasta su muerte em el 62. Bajo su naive S roe mulgan las primeras leyes, concretamente ‘el decreto de «Los Diecisie clon, Herds, 199, pf 2 Nel Nourana, Ago mi oon, Ds 40 1s Potnlnarts endl pomposo cdo que dark aan ar araberano celestial, ¥en a confecin deat Po aaa eacondes de ispirsida china. Aignas de 8 sper bist He nombres de Kat (72) Nib sbi (720) ¥ seers let panera desentn ei JY Ma a a empee In pucra dina 3 part del empendot Eee ee fe 55 ies dene cin de cir an fo busrico de J PS oa de ie eplcar una constant tea Me Boda de los isos peetende exp ti La ot nante en uo rcestvo abuse y care ~9 MBESEY pon I rn clon en um expo YEE 2 Fae Congo at dos pundes cents css Fai or eenor cpl, farsi y pb, que terms oo scene cl TSegado lcm elt sues dl Bd ae de China va Cte 9 da Y ene to paopsy,ecenemente, de Eats Usides ‘Bow mares eel wurde Japa ye Paco se et Capecvte auesros das se pueden ising es ganda fost imposes earls: ca japonesa hasta fines el seo 0 aos del igo a) asta Bes del 8) hasta nuestros dias. + dese los bones de ais + desde Bales de Heian (x Sido + desde la Restauracin de Mei (186 De cio res movimientos cultaes, dos han tenido como orgen el dela cvlizaor cho, ye ovo, acientl europe Peo, tifcativamente, ls tres extn unidos por dos prolongados inerva {orem de tes siglos cada uno— de eujosolargos pesiodos de ait lumiento, de asimiacién. La peculaidad calturljaponesa ese pro” 7 ne cambio se demos de aaa exterior x ein dplrica con Cia, pera embjts dete a ecb rege en ito fica que cores con [irplibes leaped de ase aludsespetonment al empendor de cca te Balls uae chino del rasa Six coos gobemantes oo did de ad's Sug Ue Shea devo ps bibaro texto vara Gigante: io cell de erdcade once esol wee hy celesal del logar donde esol se poner Vise N Nauman, Anipos.0b. ct at 13 4cto del ecundo esi io. imarient acacia en redo eos de fants Js cals Jp, com hace torts ot ae sencionarente bj vin soacha cnn ens ues a inca deimponaooesy wodenaar nny int Bae] x memos Bl primer Majo hiséic, cayosbalbuceos hemos esbozado pero | ‘que pare proporciones formidable que Re decivo pra a confor ‘Becton cra pponcen se produce auc orsign wy oc Bl seer odin de aig ada mao SC ac lee tia 1S Cantey ston Sb dre vi propercionar lor modelo Las oss, que impulse dade co te df Chinn Cons bobrinbetcrsnte rma oe on ar i ‘Bipilago aponés tend nombres yspelidor: nese, a 2s fm de sdcogrmss, In sliSn budira, ol stema sdmiiavo, el ‘modelo econdenieo, social y politico, las bells artes. demas, y ied ids importante ae for imagen histiea dl -yo nacional de J ‘pon en eos sgis de conocimiento del Our. Yano bemosreftido « fos inmigrantescoreanos,refugiados de as gues cies que ca est pealnsula se suceden en lor siglos Vy Wr, portsdores hacia latest de Kosh y del oeste de Honshu de conocimientos plfico, mites bistciogrificos y teanoligcosvigentes en cl continent aitico: Ten ideas sobre organisacion poltic socal como el confuianismo, también doctrnasreligisss, como el Budismo, qu iri calando en iat ses sociales japonerss spat del siglo Viy tendtdn sos y mis ar ‘e popular a parr del siglo vat. Diss woepepecve de hiss poli ude dc ‘punto culminate ce este Primer Flujo estuvo en It promlgacign del Fee ca ect en anlmucos dea asoeanont entrlzadoras de la Reforma Taika enraron en vigor y Ia aorided imperial en la clspide de un Estado modelado al eo chino qued6 solidamente eforzada. Emulacién seleciva de Chine, centalizacién administauve y eullci6n imperial fueron Is ues podcross come ies que movilzacon laascendente maces de ete gran jo, La lamas cultura de Tempy6 (720748) marcé el auge de las relaciones con la brillante corte de los eraperadoces chinos de la dinata Tang, Ente dig 70) y-c1 277 se despachasnn a China siete misiones, cada una de, de dia unos quinientos o seisclentos bombres, eur A gus con un epi no uy dierent del dels apo- a or Europa y Estados Uidor 21a rent exact ie ie ne armenian ee ope Wee 3 ec || Sere quds | rneses moderos que vssban Uelsgio x se dedicat 4 bo ‘sof cttores pe ews, eke reson, fecvememeste, TS Silda lees el entussin com uel see ireapetban apeet de China. Algunos te Per er avs volvan wayendose a etudiosorchinos Y ban elsts con aueras dens. Los vstante,refjando ch cot \ moni uo del cove de Tang. procedian a veces de Ass Cental pe jones, Vietnam, Mala y ta Indi, y contbuitan yee eaeTfad dei alta Tempyo ol como se observa en ala i fe argutectur budita de eos aBoratesorada en Nar, iePRGRe ip oedema de a cpt cing Te a Jae basa en ladopetn del sitera rep en lege palsy 98 0 rincones rd despots una juspradencs ¥ Tera rey it La paqunana del nuevo gobiemo exabeope | ae oescuces, omibados por el emperndocy vaculados sl ee Pe ele even, yconecados ala cverbsjsatrvisde | eaters de Seganosprowncales (if, comarcales (os) y Hee iia) Elgobermo ceatal estaba consimido, mayoriaamer: (eipor ninalvos de ls aritocrciacotesna, Anngue el itera 90 ert (caSamente huedtao, apenas habla posblided de cambios indve Glas Jeno de ls jerrqula oda, Nun elle’ a adopar la costs {ie chins de tecutanento brea base de a capacdad y mediante oc mene Ea ese sspeto, como en basantes ozas imporaciones, Japon tomb dl molde etranjeso pero noel conten, OUR Ts cibesa del nuevo exado estaba el fund, Una intineada ea de ceencias baaban el mandato impel en-un linge divine. Ea dos slids obras peeudobisebicas —el Kai el Nikongi—s¢ uri tuna compli litertizamitobgic que tba a egiimarla autora i penal demostrando su oxigen celestial y exalacls sirpe sobernante Be Yamato sobre otos canes y familias/ Todas las eras pacon propiedad directa del soberano. Uina ver robustecida sa autoidad, po” dima comolo Hs Shima el ao 74 ‘Somor Novouos lot ‘que poseers la riqueza de la tera y somos Norotos los que poser sas todo el poder en fa ere 7 Ghado por © Toone, A Hite. oh it pl 6 Mis woe eed rns ge pee yo a oO, ost aLamas per China y odo chino gui ta epecneute alo w los pincios eonicanos de geben noc sole imran oes, per en prec las ppaetyeeono 250 indo a ceron as nase ‘unos mecanismos sélo vagamente semejantes x los prototipes chi fe Nuevnene stom dl eden, por se ncn senanes impacto no fue envolvente. rt ie - Batt Ensio glimatved aumnccnn us eens eee uals bor oda zs de colt yclsttes sen ESO Bu ge Ropar gts eins poss Hits cia ee eee hecho de qu apo, a deren deo acetone Hagan Tos 24 no sles oepacnarmads no ina laeence Spree ut ps aa fier del impact ede cla cna, es ope __-Setipeen con uo habla peculiar ene putin comes use sere de dened cult ela pont dee arena dele toca peep de nt secede eos ‘stadoorgniad. Hl cambio de os js y rego eas che octane de la contiouidad. ne fas Y polit, itraur, hues cules ante Fux QT | 4: BLenndzn nesuyo (satos ao) El eoapso de la dina Tang, seis comienzo det ef J pin se concenta en ase todo lo importadoy hace los debees en ‘a. resultado sella explndids casa de Heian, el pevodo cl eo porantonomasia del cult jeponess. China ya no era un lugar ‘epur para var El bude, cys inponactn habla sd la gn Dade para viajar a China, habla empezada a ser petseguido por el Semper dino Wa Trung hacia el ao 845 el cu, inuido al pare ‘cer por el tolsmo y la bisqueds del eli de a vids nici una cam pata de desruciéa de rerplosc imigencs budistas,yoblig6 boo: ‘ers aaposatar sein nos describe el moni japonés Ennin (794864), —eooocide mis tarde como fkaku Daihen su diario Nitd gdje ‘aki, En elafio 894 ls embajadas a China fueron suspendidas, Pero © patie ker a scsas deepal y paleo Provocaron el cese de relaconesofisles con el hasta entonces gan ‘mentor. Simplement,Japén se hallabs consciente de un estado de “luo dew puis Chins ea bnguds de Lee oe Hit of Jepson ch de Reh Rau, Tai, Ke, 20, ps tO). “4 mucocele on en icine hapten ae Seg en ee ee ee Soe nc acme etait Seperate ele erie mens ee Zieirannenenatetnas weiaes ee ie yp 2 ee sa pec te ane erence rene ae eens | ee coo ai i seroma mit fee rc Egnatiaecwitewepes cao ne cn a Suh iaiekcervaodatymemmiipe ‘Gn, hacia el aio 880, de relatos como El cwento del cartadar de bam", ee eee fete dice cara eter Te ee ee pe ee ene Ja por la institucién imperial, que en el siglo anterior sdlo se dignaba patocinar antologias en chino, y culminarla, cien aiios des (eo paiement oe eet eet eae -cecrado dentro de un pais igualmente cerrado y aislado del continente asidtico. La aristocracia comesana, a cuyos miembros pertenecen ficti- ‘Glamente Jos personajes de la obra, vive en su torce de marfill?, Ade- Tp i cin THEE Ee qin oe Sea orate ig Pe Se eee rhnecaes 4send 0s ate poy ct lant con hi | spe embin soc pcan y awe o quae ne Eee vir con pes Uejane epee a ‘etmopaieume dela nas LNiny pase dean evr | RRRAEG Nyame gn nad sed pce abode iia uma en ocd en impor aan pale iy pres aed ot slaps xpda tins ago Dan scree he at ‘igedels inti oc aban pons in epee dep com oa sepa cote asp reopens ‘sess nora bas Res bt seca bred ogory ronan ene cee dpe pc ‘ond ese Syme egy se oss Soyo le pore oapender ks Cone ow dis ml Sr 0 Gono Nao aco se Uipbin de Kwon inci ts poe ie cay ib pts Compe gue sore con soa fr Co sans ews de oop Sin ten ee i eee repeaetame ite rage omg Faas pera fem foporant for rant a Pr FEnGSOIOA ere ver ena hind sponse st move + i necoal rset nts de provinis Que tao protons eda en a furs tou de fpr ademas, por pamer er tabi, lor dees de spar i te confi no son andra decal lhe de provincia vs 2 poo fin para sempre le histor de Japa : {obiemo def aistacracis alt que plantan conus gobiemo base 3 end cbdigo de los mibtaes 0 faturos samurdix, falc, van i socatiovar wis verdadera revolucién social To cual ended import” fer conseatencas pars la Iteraty al eear on antes yun despues en LE hstarsjaponesay propicare finde ss primer gran reluj cults sal Este in, ya sate de eles de 1185, lo abs adelantado Kiyo- ‘ori el lider del lan de los Hee, coyo gobierno al fin af cebo er también miliae, con una vigoross poitea de actividades martimnas dirigidas hacia el continente. 2 Tid Rn fai Mail dog 208 1 fame sabe ea, Tas 20 Kijome y Mzamota Yao, remontabsa __ munca une jn elt de gen peti % Kemal (9 Yortomo ! Faure | 5 Be secunno nano (nto x smn) el antrior, tended yi J ne ti rs se eae et sar ets in, Se coe ; na es dey a, org pie ee de mg Poe Sige rue he # Slgngolas goe empuian coos ho or nd une el Sue (URED ek pa egendor Mombingcion fort del desco de Fr curl. La Fs det dee de on gan ep a ord Sng de siren el comers sco ogee ge aac mamas emprendidas pore P60 ie iniinea en actividades spa sie do ream ager See eae wea i oe Sea eer sg ei sn a ors erie Yo 7 ea ae pelt orca cabo StepSbeale din ssdeics, sb PPE Aico, el buds in medina, fa propa y 1 {eS fbe ds encdopediat calogos de obras de art, odo lo Sctapopade co pes mdi orl TERS Soest Sie perTorchinet siglo sis va a Scr Sibson en apn a Sar Eos wigeon de ce pa que vajn 3 Clsna. Ea el bempo de Tuciontdo domingo dels Heke,» del siglo xa, cuando sta ‘Bord comenso del sepsndo gant, coleciona bros chinos ers {in importan ef distin ets peal”. ‘Dutanled neve period daKamakusa nqugurdo por Minar. 199}, y que marca el final del, gobiemo de las cl Unis del ago dominio d ian. China. Hubo dos razones seccontsanat ca ap6a. vag) are i cs 7a tor sp embn,n eomerinada poe nen ptn Ia poe preteen set ta arta abe paso Tain vo deca que pres tuna eaalopedi del volts (Vey, June Cntr, Tekin, Tae, 1914, a/- als intesiiaisn de uv come cla on Chinn: wae nbiente de efervescencia WeolSgica y rcligiosa del siglo at en Japa {i con popula de ln cer ened Sudbea buen el coin Sutordes elgione con ln gee ebony tees ronda en lt. Oa, el deci pay Ul nase sen amo nila de Kersh,» inponscanes cone oe Cio, etpeilmene ene amp del conlicanimy tines der oes ur de In seta! cud Too, nals dscns def clus Agentes tansmisores de excepcion en ete ivevo fo fron ls mor Jet inponeses de ln excuela zen que vsnbanfecueatemente# Chita {rye ie y mode del conte Lov ese shogun el emo mle del haem —acogin con grado sete mone lege ~ dos de Chins porque elevaban el tana cular els ners epi a fits, Kamakura, y por sus simpatss abet ae, una nue escuela buds muy dint en comenid y forms de as tscueas nadicions ~ _lesbutae, Tendsiy Shingon, demasiado efidas de colaboracién con lig rig, sn duda porque el nero eonficansmo, del que al Brincipo se hizo portavor el zen, eon 3 Ensen Ia Es socal ere ~ eitbabincon lowe re oot sc Yrtomo yo gles dl dan de Hojo esabanintresads en gobiemo y tion Respeabaa ls eadcién, sunqee ellos mismos no luvin mucho gus 7 ta,adiferencis de os Ashikga del sig siguiente, Ea Kamas bla “dos inuencas opuests en funconsmieno: [a eect ic ilar conte afeminamento de a vdacorsrana yu aie ~ ieiSi-por el explendor dea elu de Hein, Ambasreflaban una ‘Sirictura dual del poder: dl gobiemo militar reiéaereado y la viela Paige ere rad ua des poss, specimen To ctor de temas mae + corietes que, aunque al principio son opuest, a mediador dl siglo x conflyen, En fete, los militares de Kamahursadoptan mis ysnislas sada delacane ylocresnosdign a ten, fc colt. . "Mis tarde, cuando 2 finales dal sgl an, a dias Sang del Sur ie y China unificada bajo los mongoles que empiezan a peregic 4 os monje 2en, algunos moojes chins de et excel, lconoce a scsind acogedora del gobiemo miltar de Kamakura, deciden exile «Japéa. Al mismo tempo, se fvorec 3 ls japonesesinteresados en ‘udiarenel continent. Ea os silos x ya casi cien mons po 8 , Pls, como pnts cermin Laces del pad 9s ( satu fo es propianent culture dé Rms, om pina t i ness esiaron en Chins. De os evtrocientor stents aueve mon Jer cups ids se estan en el Howchdhosbden, noventay es ¥ista70N es eldel a ao eur Prune cs ads ot eg muncs ol probed de fos Soeaa eae ee eta ane Sere seen cal rns lost Sls Cha Soa ato slop del Sor : No fin mila dominante en iz época de Kamakurs, los H5j6, sh rime toc on recy dai es mong, Tico cao de unenaea exer en Ia ita remade fe Ce a el cies defer cron pice ni mpc le pect tas Ge a eg wg ipa farvap m Sa eg dened cs alga nau en Ca ae Ealing foc Gempotosgebemantr chine yan ssoliciar de faite npratin ebr plscs ope fou) goes dene CaS ta orgs cab sonar de Sach China Buse un panes fce, Ron stp se de Rilo Pope ap geet ea en mince hina de es Ming El rended use sexes Seats pone sata creo terse Gina Grados waco Speake acta ope nay oe eee SEs te le nontle vo tla porochgoate Steet {El Basimo yc con ianam tno my epealment por po dcciéa de obras de seferencis, como dledonarios y encelope vitae pd 274 Fe sade myer to in sa ns aay a eters dele pc reyes ect ts ST id monn ao ter ae pone Plt sa pa el ins ann L pt oad en kin ‘i teabadrasucicu ence cone eee dnc Len panda tmp un in essencen nae tome npot et enc napa«4 prpotconain lo slidor auenon de abo cain de ‘Wiaapurmnes Li posta y pros Gone eb xcs en oY {Winns sol tn tnt dia, devon de a China de Sank 1 Yon cr decs spb maneacones cates fan sido Jonas de Chin Pers dada ef mss ballante lop itera ruled po el goer altar fee cent y deruollo ee [seas dete fered gue ee gh Bl cnawe det ven ened ‘ido asl ea ceremoois cote Gauss) d= a pnts onocroma (Ge te Sin dag Rien dor ae See oe Berwin un deter Panis cule Scho de> poe Las pineal slo etseon gue ngi ae eRe eet os snc we nose cn ga “Rog vrs Dona Ken a ub oar On ob sie ot odo cono The cen of te olin opane™ Un pled ca Erigesconrun con a ttuenca plies dalle. Ticiemene fs tendons betas de os canes rare van 2 eootnar 2 ogo dels tgorsavy vs wees fvoecendo nt ns pits y dnktca como ts de Nenbckach6 en ev, 2 vet ‘Slimando cls pees Geratadors de Oonin (4Sb1477) 0 pore. ‘Sn a epmenacon del pal enunidades province» argo Se in Sadr Sguntes. Com lace conerana en genera, dla ited va sails proves ahr de sala iota Augie eta {dd os -eadoscombaeates: Fu de nore rbulenca poles {lochs pore pots, hay que concedes mrando evorpecivanene, endl imbito epional se enabs produiendo un eyhién dl po- er queharts posible na Sida uncacion el pate Esta sert wna et iiidcuando s mediados del siglo una era cls de aces mailisres © dina cnpsce a contla ls mejores Ges Gel pals: Latuers cra de a unifeaién, posble gacas ala besemonia mi: Inarde wer hombre Oca Nobunsgs OSSES67) Toyotons Ladeyo ‘Su USES 190) y Tolga evan 15421610, fe an pedo ope ebony le ode meee gd syne ith ee ge dln Seis a et raat wi ote heir ch dn ed shen hae 1s de une gu decor ems enema ect hor cho psec ‘tn de ase vlan apres, 50 Nepeeo ios Srambom® slo sjema de Japon. ¥ ello, na x20 eden wana dean peeoea e)PESY Sopgla ey mspresde esos ica roms pon cua rents alge ie cea fovea at isaccn cone urn (re GN eee ne $start atone oye osama cnt ite aired da De (ae Acapulco Ya ioe, 7 despues [ox bolandeses 7 os DE le pec a tetsu come San 2a mee tc ed elie se far amaenta-~, € cults y Tos onoammiento ontop MADE ror procedants es Fess Asana que alan los eign egados fue adoptado con 2 NE we conven, prlacpalmente campesinos, Ure ae nal oa los pameroe aos del siglo vu cuando la psa FS SEE a pobladon de slo tescentos sail habitantes En una Saekethada Pde novembre de 1849 y digi a la mii jesita Sr Gea Sen faccsc Janey, que habla legado a Japén cinco meses Suey, ra le unpre que le produjo uno de los peroeros encueae {or taue ponecsyocedentale: «Seg todo lo que s¢ de los japo- Sere por panda eto con los, son la gente ms me isa thors hemos desubien, No poddamos esperar encontramos Cea un pueblo racor cate los genes Son en general agadables, de ‘bien earitery sin ningin género de mal Sanegashima, €2 ee 6. EL secumpo merttyo (sict0s 7x) Tempoco eo tbe a sels ue pal gabe central, cuya sede estaba ahora ef pine : , representaba, ‘gue los daing de la lejana Kiushu, especialmente atridos por la nue- * Teac coins del apods men, cme pan sehrtoen at ten Ss yore a - Veweaa and ey gna Ro. ly A Wis hn CVs Taare (fe Wins spe a ee aeA 12 sin, se entiqueiern con el comerio dels exropeos ose ‘Secctan tameate con fn oss ae aren oe ‘ovedosas armas de fgets seguir el ejemplo de la América colonizada erie ioe a epion stedele ar pene ins , es ky flea hte de so yo, eo ae gt yee Ps~ ara que las a bern el erutanismo en 15H) {saaniamo, los cristanos kali en lugares recinditos dc oes ier aciceetabreeete slams casey. sive lsat, es ee EO ore, dena ape prt] jramento japonés, una amenaza al poder central. Ts scien x, Wao Beatin flees Pacino Berel Fala o gobierno militar: Ia instauracién ¢ ‘Diatoku en 1635 vetando Ta entrada de. jeros: que salgan al extranjero bajo penas extremas, Soe eg ar a neperudbrpoteree ee e Pane ane ee Eten con deny ma Is oO ag Sees ears mons rs nd oop ane ee fer derrntann dpc: Sa ee Hacia ese afio, 1640, ya no quedaba singin extranjero en Japén, con la excepcidn de algunos chinos autorizados yun punado de ciudad Papa patency rs ee rte Pa ae no ee nae no ition Ge ees gee ‘Sn len ga crs nea he soe ate cereale emt pce a a ip ava dena! oath tera mueee (a ras eT Spon eee hee aay Se a 2» KG. Hensal Hit ofepn, Lode, Median Pre, 19, pg 58. Vix ‘dis D Masta 4 Word Ewe: Earp Exner ‘nd Seantan Conic, Yale Yale Une ees 19, pg 99930 “Sobre I soprendente igneranc del mundo exer da testo la obra de ‘Nulukona Jen, a Tinh de 1708, en cal egal pas exes pt 2 \ nacimiente dena Pelieaane dpe mone de pr staph shee st a ines ht ee Beene lee Son de ss setae” Sor dor gory meds colons com nasen cinta et eared Bier d e e Tenia a Sen zee coms OE Sati en bid gor soot ol ate ve lee up i de cei acne ae wyotin a emcee abt \ ngaty) con intereses en la ciencia y la medicina. i CE ae Ed oxen inno. BL ee ee eer ees ioe Secon tela cee an oe er ee mae ile Src score re Tiace centers ioe ee en oe rat deercasy Sata a eta Oo Hea te emacs tcuneY o> te a eee copa egecaions a ae Ee eterna mal Ea coche Seam tates als cme van gee tos sass fete steal tfin comer deans Dreaty la formacion de los bartios de placer Gg). La paz del ee ‘de las nuevas urbes, y Ta secularizacin de Ta cultura Ho inane eee oes asec my a fg a i Ex Tences rxgo (actos x0) HOHE | tt cee aj es contemporinco y sigue desplepindose ante lot ‘ojos de cualquier extanjero que visit Japon. Cuando a mediados del siglo xxx las potencas calonalstas de Buropa, alas que se sumé de in- sept ip. hi vino ‘ual ewer con reece. Chine pat ine yo ‘Sonn gates enters Mong ands Eo Aa ‘Bias mop evens yelp de lov nana (A. Yoneao, Mapping Ba Modem Sinem Beoy Coa Uae fem Op 105, 3smedit Estados Unies man pues ema arrogancia desu supeririad militar fon nec ley ancestral del ‘a pone iil ate loli eedatnmo seed Bo Oe este thread on ea x el de stot Gr ou de Caner noises ae ke bag fADnazos dena misva del presidente c delstalon Unidos que cece ieee micato, ET miedo a se ¢ ins humid pot ie pure eenrlo deen SaaS rend malas ng jmeuses aunque no sn convasons™ Igo ‘fal ena peso del joven Lapeer eli Es in etna «ito por éte y dingido alos principales dain se recomienda 900 Sin abandon Ia acta dere gaz cote mene de el fondo de an pono qu ie etnes steer dls jes edotand is panes beneny compte sn de gobierno de Mei ampli le dfnicib del ue dea conde rae hl tomando come modelo el acereamiento de Japon a China en fossiglos vy vi, cuando el objeto habla sido comprender una eal yo slo adi unsedenaes ns Fa sb el ta, 1868s prema una Canton de cco sees que des tina los tamurts dea pedal de pos promecren sedan 2 tr ccidental yabrea las putas un cxhnsro propams de foe cides eisccional En uno de eos rol se decea l i de pricy oxtrnatar de fpoce pose y ep ove snancla the nev gobi pss lsu port ol nd pas po Shove el Beueredel peo. EI pais se siume en una oleada de fascinacién por lo que Aizawa Seishisai, un eradito confuciano, habia denominado «artefactos nove- 2 Todas hoy pein bcos negro se un en Jpn peeing sun ae “lew Yoich el gan ddr pont deste pcan ns to sgl (Tv ply of Thi Pc Noa York, Clusia Unity ve 1966, py 23940 tors po noche ques, como Hh rar sospecoe ot or de signer sari rads dean pus, de apa wie pa ec de nc " a por W Hs conepors pb, Madi, lin (al 195,plp 9 dase) ‘ dososey que ahora extend «comida, la indumenta, bis Ch cate eat todos los aspects de ida occidental Seerprenden Splsiones Obeies de aprensizac a Ocadeny, Deol eni elas a inore tin defer Tomomicen WZ on cneuenta foncoss. fon ansuos semis y Gneusi 7 aveweedsntes que Fabian “Fe geese ee lines gas OUTS UES ap ee za ps smu en OER? {a trem ones ord bie pa a Aequitas pares ia a Estados Unidos a es a comercioy ayia ie japén: construir ferrocarriles, capitanear ea nies en, iar ce ay <0 6, we ls Peler efits aponee. com dea de de Occente yf dain por tei de or ee de noticias sobre el lejano y cada vez menos desco- en ann ser ecutiante tn avenado ge pont in are ee oases poneas odes bch, > Jado por resonantes victorias ‘contra China (1894-1895)_y Rusia (1904-1905), aprendid a ser también potencia colonia ex lags G25 ame win y Cove, pues anions como cli e018 JIT especie Co conparid, pera mucho tabi por aprender ato yan ipo, Ades srg, se ipa [isc do nin ie aion y scbasat e SS isa stacrr es monte Tiree de Pe Fag Venn 40 3 ne cond ip non dees ml de pote ts cette in rn mpd ie Ot Se tin ce eae Bs a anh og DSTfe heroine, como nan, Beato i helt to che paneer: © ao kee in ole ade vance he de que ca itr ltd pone eds jo ge sp eter i Ge deft de sedinentacln ene oc ee Sieohiiientt ami gue tems eal ven no de lor valves gen a a a ae 7 ee Sariva con close tad af Cone item cs nna it sro dels pos Seem od fee deo ae ‘gi 1s ca Marah oat de dl eiods bare lipnt ahaa aasce ea Ee fran ea a sia bieran yvaloranen avesuosdaten JF calturs-japoness-Hoy diz lor sctores de noh siguen esigicndo Fie cuando cominan por a seeasy ia mete ee ‘eid yt geen ’ Dalida the pt feomentl dela istrict pony esr go go vce eyecare erin ay a jo16 nuevo se aad 3 Jo vei, y da logara una gozosa dversidad de Yair nats y frm lees. Lees cs pation, “el visio penpiaz que vss Japén por pimera ver, de quel socead Bones in coeney paces ses eee {Ghafcorsdss odo ouevo eaponeaoreeecla eta "a de una misma monday len ee cnet pasa decors fovardino Staak epee 56 Ents iio te siglo, Jan, dese 6 a alla. wn. roto defo oa dee fae dete opin ses TShoere que snedccmen ele To ecient wed eros dar con un lager ial qe no hate sible io umes de Us présimo'refao. Lo habe? El pauén de a histo jyporesa per > smile decir ques