D er s

で ん し ゃ い け ぶくろ い

6 この電車は池袋に行きますか
Kono densha wa Ikebukuro ni
ikimasu ka
Bu tren İkebukuro'ya gider mi?

Günün Diyaloğu
タム ： すみません。 Affedersiniz.
Tam Sumimase n.
えきいん

駅員 ： はい。 Evet.
İstasyon görevlisi Ha i.
でんしゃ い け ぶくろ い

タム ： この電 車 は池 袋に行きますか。 Bu tren İkebukuro'ya gider

Tam Kono densha wa Ikebu kuro ni ikima su ka. mi?
えきいん い

駅員 ： いいえ、行きません。 Hayır, gitmez.

İstasyon görevlisi Iie, ikimase n.
い け ぶくろ やまのて せ ん

池 袋 は山 手 線 です。 İkebukuro Yamanote Hattı

Ikebu kuro wa Yamanote-sen de su. üzerinde.
やまのて せ ん

タム ： 山 手 線 はどこですか。 Yamanote Hattı nerede?

Tam Yamanote-sen wa do ko de su ka.
えきいん ばんせん

駅員 ： ３番 線 です。 Üç numaralı platformda.

İstasyon görevlisi San-ban-sen de su.

タム ： わかりました。 Anladım.
Tam Wakarima shita.

ありがとうございます。 Teşekkür ederim.

Ari gatoo gozaima su.

Kelimeler
でんしゃ

この bu 電 車  tren いいえ hayır

kono densha iie
やまのて せ ん ばんせん

山 手 線 Yamanote Hattı ∼番 線  … numaralı platform わかる anlamak

Yamanote-sen ∼ ban-sen waka ru

https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/ h/),
803-%+"1"/ 21
 Toplu taşıma aracının
Can-do!
nereye gittiğini sormak
Anahtar Cümle
で ん し ゃ い け ぶくろ

この電車は池袋に行きますか。
Kono densha wa Ikebu kuro ni ikima su ka.
Bu tren İkebukuro'ya gider mi?
Toplu taşıma araçlarının nereye gittiğini sormak için, Kono [araç] wa [yer] ni
ikimasu ka deyin. Kono, “bu” anlamındadır ve isimden önce gelir.
Önünüzdeki araç hakkında sorduğunuzu belirtir. Ni edatı istikamet belirtir.
Ikimasu yani fiil iku veya “gitmek” MASU-biçimindedir.

Alıştırma yapın!
でんしゃ あき は ばら い

この電 車 は秋 葉 原に行きますか。
Kono densha wa Akiha bara ni ikima su ka.
い あき は ばら ばんせん

いいえ、行きません。秋 葉 原 は１番 線 です。

Iie, ikimase n. Akiha bara wa ichi-ban-sen de su.

Bu tren Akihabara'ya gider mi?

Hayır, gitmez. Akihabara bir numaralı platformda.
Deneyin!
い

この【 taşıt/araç】は【 yer】に行きますか。 Bu [araç] [yer]'e gider mi?

Kono【taşıt/araç】wa【yer】ni ikima su ka.
くうこう でんしゃ し ん じゅく

① バス 空港 ② 電車 新宿
ba su kuukoo densha Shinjuku
otobüs havaalanı tren Shinjuku

Sayılar (1-10)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Step-up ichi ni san yo n go roku na na hachi kyu u ju u

22 h/),
803-%+"1"/ Daha fazlası için NHK-WORLD web sayfasını ziyaret edin.

 Haru-san'ın Tavsiyeleri

Japonya'da Demiryolu Ağı

Japonya'da demiryolu ağı ülkenin dört bir yanını sarar. Özellikle büyük şehirler,
metro da dahil olmak üzere, hatlarla doludur. Bu hatlar aynı zamanda
Shinkansen hızlı trenine ve ekspres trenlere bağlanarak uzun mesafe
yolculuklarını rahat hale getirmektedir.

Japon demiryolu ağında birçok hat vardır

©Tokyo Metro Tokyo Station

Bilet alırken, ilk önce fiyat listesinden ücreti kontrol edin ve sonra bilet
makinesine parayı yerleştirin. Ön ödemeli IC kart aldıysanız, bilet kapısından
girerken ve çıkarken kartı dokundurmanız yeterli. Ücret otomatik olarak düşülür.

©JR EAST

Ama istasyonların ve trenlerin çok kalabalık olduğu sabah ve akşam saatlerinde

daha dikkatli olun.

くうこう い
Cevaplar ① このバスは空港に行きますか。 Kono ba su wa kuukoo ni ikima su ka.
でんしゃ しんじゅく い
② この電車は新宿に行きますか。 Kono densha wa Shinjuku ni ikima su ka.

https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/ h/),
803-%+"1"/ 23