A Justica Social e a CidadeA Justicga Social e a CidadeJeeps Lr en Rie tye Ue Ae ere oi eee emir dsc man warren tl TESS hiemdegac toe ibis Set meni 1 eae Ress Aor, SIS PREFACIODO TRADUTOR Io prieicosemestre de 1977, dra a cetncBo dem caro de Ge ai prs anon de Cacias Soci, dep de uma ala, um esudar event me havin dba 0 quits capita deste veo) “xl iso € Geogr? Dare suet ache que ogra ¢ ama deine gue Hl en asuat tse comm a enumeragio de suns lars ou a desi special Prisgen eas tai, com quests Fata a CNG Sse {is como, por exemel,cimatiog, peli, promoriew, og i ioral, ovesrerai,peouralia da popula. pogean ssi, Be rr, geosaa GHntis@ tas ~ cada, com 970 Serupaeatos de cobeciento emo os deneminadsa gegrata hurt [cowl tsa © oma eponal sem cantar acatnsia ~ ean ‘Bua, tem arto’ @ que D. Harsey isa nto€ Geogr. Eee 0 pot. O hurled ante, onde to @ menconadn 2 depominada Geogr reoetics (pute do raha ds gtcafos que incorprou 2 tenis ‘ania nex ciptina) —~ pare Serum esto diag em & senna eat spect do cnbecimento. Em ours pales, geo orden aunidde de propos que a posi no pasado, apes de sous Wes dviliaaes eters. Po so porate agui tena eli ‘we D. Harvey, sem dvds un dis primero estes em mete, ‘bpresene nee mnt tema fer apes de que deo expicita nse ‘rho, ( tern subjacote ata a dct deena nee Heo 6 8.0 se det traitor od ec de oad es epiag8 laa sotl+ faa ee que oespayo terest aparece como. fenémeno dae a se (ech Tern ¢ 4 mango TN de ena no ment do ot, tl come 0 ator o exe Pens, conti, que oie deve ser era a espe de gue ut — —se tmta. Ou melhor em ave ets encanta asst ds bac dun ‘heed scat. Nigel to inca slgumas slugs propentas, pase, a seu. fre breve efernca so coed do lve, nice as rertnciae pense pesca cago do trabalho de oe Sure intial Rescomes dele Gignac et de a Seco, Je 1957. Purina concep modes program consid sina scolnis mane, blak, Sere ext frmerente eecedo a comeate ‘vinci do cnhecinenogeogco que ¢ define cons pes eevee toon oestolds anes (Hartshorne, Ro Proper ¢ Natursea de Geo {ft ge ea a reed cea reso ca tet. San noo de pag {porn uma migin mitra que sepiidem slagies peyostas Pele icon da nturera, ergs: "Quins os rao go loam ered nga de esq? 1 Eotigurio. Como eta dia ese espa? em ee (ees etenso mas em menon grande, em dee mia conn sede fier seus nites? divin. Caro um pont ov uma de podem ets ‘unde Bo espace contin? & 0 perblemn a pio, do Kena 0" (p 78). Para Man. Snr ese cpu & wn eae eodrica gue ot tee Torta crm inc expen up da era” (Hashores Re onset) Ps espace psa canctesstas ater homanss, nm seid fmpln, que no € cto explana "Neuse ds ates etd + afr rei, “o complex Taal” & ner comes ion: todd ne eerie a homens tale de ascends nas quis cs grupos exercen ua avid" (113). ‘sto esse suo 50 © posted de ier feo atave de nt shortage ‘Sela. que cerepne 9 "conhssimt ds nls date de nme” (p16, Fata josura, que implica ne ado, dou ad, dn “eval de so, deer ores ua teri do ear, exc + ‘ulang apenas ex fermen do que fc ome, oder tata camo avlete. Mas, tras dil Ii soles deserg uon, {guise impose exper a passage eum mats soto em tee transoracdo. Fi esa, pecewpacso ue . Clive Elan de 18 Geceref Samana most ter sido eatin de Geograe Cli, ern ysige 4 Gaoprate Madera, qe ext eld cor a possiidade (be eterengio oa mesma, Nasoluco do rebloma:ecolaieo8 madanga? ree ser dive im foriacia do traaho de Piere George, itulad Sailog¢ Go opie salads de P, Cava no Fro cto, o que Puree Gore ets fazer sem abandonac a corrert princi de Gowri, portant, a nin ecole, tena vrescetat ss ogo de pacer, que to ldltcs material. O resultado & Gua censeahor, Pate Pie Gee vm se uaa coletvidde harman se poeta sobee uma pela do pgs tte ‘re que ob formas lene serve debe a suas atvidaes (2), Ere expla, 0 eet aparece indo sec ta Shee 9 pe terete gue ¢base da tive de coletvidie fran. Ma, do xs ‘eraacao entre scale natural? Esa iad eyo ete, come Ser Teva aque o tema cneral da ogra nf sj esa pda hase, a Felc, E de qu atuezs Cssu felago? Para ester © lems, Pe Gere ngs man do coaceto de sittsc. 0 al aparece Sia lu Ptilogeae "O ge caracteroas pea pout eas pes ‘Sedimcfncineconiicas esc san ox dde mum ingen Fenten ingutrito secligen,€, a contri, objeto de design gala ‘amt pecs cio gato, Eo ocbactoactrpanba px de Jakes comida hae ceo tugs secocecs Ycotete, wld eam ties scree jr expla tala doe date oe foldeas lage conti pra consi wma st20. Unrate slant, na dado amet — que por deiniao, 0 momento pres crim gessraa ~ deem connt de ates ie contrary mer tu rele e soe os ets de acelerayte, de tees ou de inbi or pre ds dererts dura do aloes seule ds utes ot Fores. Esa stung, hsndumentloveme, caacteiada pel toad « dads eles especiias de ua porgan do epago ue alto 2am cases ‘awe de meets sowuyads pelo ene, am eyugo ordnad, 8 Seraga to ea epags aural humenizado” (15, p25. ‘Perce se armen, awa de unr a people clsice com x eran, eons irre Genes se mntenha todo fem ern ua Ps {esgic 9 less no aera exert do conhecmento para ine ‘samen, porque, incre raced € pat ele, cies Ni mse dt 8 bic orginal deste Wr ce. Hacey, em 19 saree rb dP Cll intitle Primipes de Geograph Sci PG, ue se hia cease co vs wor er Sica Magorn, cote ft vse las sla apresents, th, th ei. Ponte, "aativids humans to un bse etna sta argo 0 spago tam un signal petundo prac nos eas. ‘edad (9130. Tras de compecendcr ws dees indus + fesulager ola Sociedade, para 0, e prec la a guagem es Fess Mas, ao shes valor do ego? O tectie€ ie tant pars o calibre soc, Buna contacto, Deve hier 1 ‘cy al com am ipertivo terrorism programa iatint [pve ou a rowamagto clears ao tengo do perl de ‘ago. Enra desea quest em abr, P. Clas) arm que "6 eppepo senio como supote de uma expres, que & antes de socal" ip. ‘0 que cee de tl popsicle, se sam peipeciva metoolipen & om combinagso de pice india escial de um a, uma abe ges tenons de ate? P. Cv pene land ue rego ¢ rortante come tees, pi nati, enscitacia doer eis fis patsgens. Estes ens Ao gis para pesquisa. aeear novamete 2 ‘pesto em aera, oq caente cons emai epistemic anal ‘Sim pretender finer agi oma istria dsidis om goopratia — 0 qe se davide es Se tenance unas mesial argeste — pana, eo. See algiraceise pops da seg” de. Harey, (Color paler fire spas cm 9 foo ator @ rn) 1D. Hare surgi, recente, 30 cami inte a din 0 sic om um lo sp fer seo efron epeiants: Explonaion Geggraply. no qual canine tode 2 emtribiga celica rece, ree ‘eo mm prt mone torn don sera se impacto ee God rat 1A Josip Sov ea Cidade & seu segundo testo en Fem de Ks Em primi ar dene go, le bandon precy de ser cisco ow moderna. A questo par le oe, neste et, de teria do cone ‘tt si onto, Por ise apes ge sree aa bea pe "amie sbre 0 obanismo, tratando de temas come & rtarea da toa © & ratureaa da just soc, sua indagato principal ein a sepa: 0 gue Co esco?. que € seid de ours 0 qe eso que a pesca humana ea como age? No ae de sssio spina peace € meatear que 0 ea, cemidel apenas em sn dena ie, nlp conse strange sc £00 tehdn sociale simeico, O eto per, ko otal, ach gi i luglo enti, que combina Avstces, Kant, Labi e Mar, ua sbrdigem vals, desde cue se asuma algun presupeio esrutualss, que 2 posta fra de D. Harvey, ap ebora die algumis suse: Gnatero, ' pms, cote, tomar evi, nest es, com a lactic, Em primero ugar, D. Harvey air, eteyrcamete, aoe ne € mares, AD Fa do ro. cuando dite onolgi eesti do Mars. are “env sit com alm te masts pe cote concrana, ‘Mas. seria inprodente catego Io comm wa edad de esata em eof. A euao isa core da pepe atureza do assur de que fs ato. prs ee am supe da teres wm nares fsouge, Mas, le ents aeolian Fann ria pit, 2a slog oma ade Pierre George, ebm surge a eo ag ali No menos “is fc’ sun ape feemenolg comm ska”. Qua 2 ot “Tel ae er rena nova a inkio dese rt. A prcipagt cena de D. Harvey nae oscil ata sa precupugo lero pogtessivaemte vo mtodo de Mars que forne> cleo que spt ser ua have pura sug da usta. Nis, tae ‘Magee erica. Nip plo que fr, tus oe que te eneado, Niqule captuie ce cad, sem divida um dos momentos ates 3 ceabao,s sapere em patondidae cm sua surprcenderte orl ‘eiuinte © made de seas ecndnica — problema da nia 2 utr € reid seats da consiergin do oso do sla nebane Sendo rnapenda a tora de Mars ends da tra palo ambit ut ows deserer nario eae on cs soetr da reaiede Mas bereceme se, © ego teeste, que ¢ desde loge sx com> esr ‘do, mais do ope como epee, €abo ob de andi ero om ode produdo so vida, uma contigo importante. “Aofinal & Boo, Harvey referees rece lorie eric de Men eter concorando em prt com et Scie "ral", rarer tee como bus @ sein: D. Harve “xuina am grande sida 0 prcesn de tensigo Teapo compo cia a arto caadocompo Hen elev as pees Com ‘ue coiera ras evan as rls clade cede, pore, argues ‘proces deurbaninate trou se 0 centro de tng na eid pit [a eontenporisea! Mais do que bso + prt indosaiacto pase Solar se pea cle, cura saga de epee D. Harvey dicori. Acca ida, mas ace que Lebo est pr sito oi sere ache» opi impor, or es gusto, apenas, 0 Ite pode flee da imertncin e tala desta, [Nin pecendo qe ss simplices que sou cvigadoa fare netsbren ayesetago do Ho espte 0 sso Fe ta ie fem CO ana na eno. Nin pow, ete cas tegvinds camino yercort Go eo prope D. Harvey. ritar de ler reer a tina echo Mars, quel pode cesena tannin wma rientagio aus Rei) ila pssajen Crate de Programe de Gotha em ee sen. "0 aa Ih mio a onde de ode aguas. A autres € ont de valores de (cso fica cae soa quer eal? tanto quuts otra, ce pr ‘expresso de uma oa aru forg de tals dhe" (i971s 3 O asureo 6 ois, comple[s, como ofa tradugto. Gstaad diner aguas breve pals sobre Bio O eo de D. Maries amo pele, importa ant, Procure etre um tad eral © regan de {renin Ent certo cs rants 3 rade eestor nese’ spray, cures de quads ds onde cton. ices, incisive, & ‘rater tera a expen mero de tac que, era poes ptecer ‘handing, ¢ asim usa plo eutoe. No caso do conhecio neloesane ex Tomales. pest a edt ous veracal cdeririagao. (Os eco ists que me reve.) Come a patra de D. Harvey 6, meu ver anal tw errterbita,e oanvo tsk encore elem ae de die 0 ‘Beas, 0 poss se ula inna, ‘Gestari de er agi im sgradvimento & amigos © coleprs qe me i cotiara Nia to agi pela conbec rata de ie seme pot se Sho Paul, 1978 Arman Cob de Se ait Sumario se faen Mendon ena ‘ts Cndon a Grn Reo ae kik pl a net (Heathen os hao tel xhA Justica Social e a Cidadeoo spusnteerera ment ‘tocm ago mm eso eo pe ‘inka ub cen ps a sl (eed. see oi nui ee ind ce tu ea, cate Sad Soon en rh co ear al ‘Stoel gic Mi, no Ct V ‘etn iia emcee ‘encase sa ap Somber ears at ale ion eh on les et pee a itor, Ge tugs st ea i ag com sc int am. feSeactaumene “ecto oer ‘oa ‘Sect pr circ Sem epi ca 1 Citi pas ar eins chnt:Doi e SSUSMERZSGSSY Sate ome ey ee can ‘ara rsa many aa ‘rmclrte pms de eral Mice oe Aa (Gna nnd ptr wna utr en sine ‘Sesto as ae ete ‘Src comp actin aa er ‘ons a Gomes wnt on sess ge dee rare een Oe aw ‘Sicegmts streamate yc mend a a son aa ums ewes crane ae Eee ater Grab een ane 9 {ar nema ser vou et ut, enn da cers, satmssaceraretomnee meahtheeec ieee: SEE Senne sons due Petar wn oe ‘Speciation san cornA Sead ts ‘ino toy das ese se armas cm ae ah “i teste sLerexeom ang wf ke rece hue st a ee co ican rier foc nara se {feuds enn pk ee aa ‘ere osu de we A fi rome se rune, seat rng ratios rn oi ews ‘Sram grains et pds alton sae oes er ne car ei a a en snc ia Be ee “irae eats Saco wae SPCTSSESE Wt opt nao pulses coon ces Peepers ce an fas Ses qa ass ee Aan aeeen mebetemeretes ‘Sipe ens sc sergr Mn e e pe eee oer ey ‘edo ceed at ar ae giatcuneonnseerte Tana one acne mene epee yu Poorer reece SE see ieee gets hr atenmcat tes ore Seco cer tae ames ‘esc ete ines ean op hc ‘Eom come uc a= deur rene ct (Sitemeter ‘Seine ts poe a sri Sa ‘pcan se pose degre mgs ie ‘Stealer sina Aa sven cePanu aaner een inet ms perme epee ‘eee tn cme ‘nl mom, no fees pepe ura saps a ae 3 ‘Eee mati ae sr yon SEAS Ee Tie eens Gea yeaa tame gine a oe ree eee ee ee ee ee Saas neee (Ee an Scie ae er we ‘itn ep yen ar see to ede teste sin prs ‘iim de see fsa ens oe ‘ete en mm ie ee ‘Stele pte so aie an can ais, Gea Cline conten see La > ‘heat ungulates Eo ‘rw de ta ne sae na eae a peso ne See eli Eee en in on ome ‘ina treme wl gs ema bg Rae Sioa tat sini plan’ © Cap Sk actor pede ces eens octane akche nce ‘ie Paeaton, Lande au em dt c= o ents de SereProcessos Sociais ¢ Form Bspacial: (2) Os Problemas Conceituais do Planejamento UrbanoAna re na cg alge cn ie ee reo gm mote ec spimnde tem Soc qs au Bee ere ier ce fm near am ‘hoc yn ce tpt ene # mage Se Ce ts pe sea n> nh oa safer eas age no ‘ln enn) pa fo de aia 3 een wee seen oer la 7 ‘bp lig eur se syn ea eet ‘loin cl ln oi image eet santos te leone i Se SUiioationm reactance eécuse wl se fei ei fens pe ‘Sones Near me lta ae arvana Sita, ecto moar tee Eales dow pwc naa cis Pe ‘tarda oa dopo ts tl ne ‘Su srr J ans sme cm ea Sela ctupurmartsge atone tore “omc Seto nts morceau tie mn Kochi pet's nt nrc a “titan eric eh et iia Ertan etna sepa TESTES rae moi cai tt ‘ets yo ei tes (Net lee pie sen oun ero seo pea te "Renn eel ig eile sete em Soft Soiree aes Sian eariee oo rsceeesESSE yates ie en ener ‘on awn rece atl Emcee ed et ‘Senn qui eget na a sue tes Soot tion elon rad Oye pone ‘tee «gu pee ewe Strmin M ‘nts hl crs (Spenser tases cr cb Slditiak gee qe ees smmcrpne iat ogee raf ls! nau) craton me serine nn ames iin Ee Sol = {tae incor arr on bess pai ‘Etec ee nominee {Bs Smart ce ramen Opie as fo ms or a Se SSL Rete Pg Saeed ee oars (enh anlar ic fe cane sgcama ed op nt See nes ae nti "ingredient de a ‘Siem n waits W'npetncl mes aoe coer (ge i oe, au 94) Sc - iecameme deers Gr re campo ines Echo catenitamentt SSS Bransies ice ca be ei ‘Score er a wigan Gans eS Sa ‘sree re Po ‘Ee hoy ye errmsg a SE eee fc tei es eee erenmi sence Re ten ee gente an en ‘eer Sect tate ete ieee Samco tiene spt caes Siqa ome pes Senet arte ‘Stora, eae ‘eae tun En cc nnn sir ey ‘Sosa eas poner y n e ‘Si Se salad ego {Sita gure quem c,d amen ene een © bee ovement emaAmat mgm nel Pn 9 mie Riess tee an te “Ont ue de cats {htc Choy ¢ onc Chae, em Meat, hae ne No Na itn rama es sed Sea on nia dr on shy a ‘ibaa cl «abl. An ate pin « ‘Sieuican dum ce ar controeas ple ere cl serene ten oan se Pla a ge Soe tens dans ma ne ‘tie penguins pci «see ca © ‘Shige emninhe me puns npr SERS Sate Cee dt 2 ne RIDES RRS he Sender Spo ‘Sesdeqe ori mem gra mies ackSiS ase ah ett oes gee sph io: Chant fy GO pei da oe ae mer tosis cnn ‘Seer fe dca encase canons a esta ml Sai ems {ees lems decir in, eae sre oon Wes ‘ep eo em cn une Png eens oes tan sesraseor ni qe a Sp em Shes esse aha ee psn pt, ruin carn See Sade senate ilps rr a ls esis racoh erst ‘Sescebrone tras ‘eka onn ppe us tonreea ogee nde mane le ook Apia eine Erkan rch sarap Cad fein moe ENGR irene eo saa. Bas mee Sree S “oun Weta el rac mn ‘tener mais Pu n,m geen oer gu se sn el eo nh, rn ae ‘ovr ee oo Hs sa e ae ae naa i ga a pu nar eu Sete pet Fora em a ‘tony gun ene eat READ ‘ingen en te a a nt ‘tai eine ae Imea ht hae fm inant evo ice Poe BeBe see cre sees seta een iy oa ee cont ftom wet crt meet ike eso Coes a ts se sb ore ts i ar lenis ele iris ‘Seettams atabaes. agin Se eye sro am pica ee Se ‘reruns concern de as pags oc oe i SxS im eee Sere ‘covoueyeh © acres cal (msec etr, Ar ence en eat mined ems deomacr tox tipnetom agentes ceca ren mei en waren sac sce poren ur cto mpc on cole’ Maco abe i ruc nme To Se te tt on ee 1 otc sc =a aero ae {Sted Samal Sway wpe nla on tate ae ‘Rr emp bus dang pec ‘Shesulnten ees ome he pan Se ‘ab sami ennai ate cbs es Se acs mo i reat ee ens ern he ome a (ipncni Rem tnr come t SS er our bey com ac SEopeeeo ars wal rc frst ci ee ies ona oe cane ce a ‘mut ab tue rea eet, ee ‘tanner se pu a eS ngs dryer see enannee ite Seah dap cn ace is Ditninleteenr ner ete rel. mula eens neem sn Pe en ne nt ene ak sa erin mdom pei «sae, ai cer ferme ‘Eunice ctr as Faw pe Ss ‘eco a fons: tcp Roar liet emir rc gem re Nec nen ee oe on wl siren a ardor ni ek ene une eigen ee com ‘Songer entre Boe SP SS ae aac, er ‘Sebihtodeocl pc in eben oe {Ski cteeocombart'ae canoe anatase ‘is sims gal» rma min oe © pee Soci En ie Sonat eee © arate Spel pee te pene co ‘Sutainesesnoram oes he) Ve {Soiree yews REG ns vai Wee {Ege teagan sc, © pm pe oe Scar pina Peterman gare ‘Stadt ater tierce ase seas (SU Opty demesne my de ‘lc aun pm eer ar ‘Suutacyar desea mbes omc a tl ane sic ne fone ne yt te Se cieeg ee tetaeneer Shs neo eeiene kTugecroremeons en's diesen det Sheracit (inca STi ee ame Pretec atecnnterd SLi men um ea