‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‪ :‬اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ [‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‪ -‬أرﻳﺎﻧﺔ‬

‫]‪ VoÖ^nÖ]ðˆ¢‬‬

‫‪ íflèÇÖ]ífléÞc‬‬
‫
א
א



א
‬
‫@@@@‬

‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫>_‪ ëÆáçÒ_á_Ãè^Þ^ŠÞcáçÒ_á‬‬ ‫@@‬
‫»]‪ >êŠËÞ^Þ_äéÊîÏe_flë„Ö]kÎçÖ‬‬
‫‪íÏéÏ£]æè…^jÖ]I…çÓè…Ùçe‬‬
‫@@‬

‫@@‬

‫اﻟﺼ‪‬ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة ‪philofoubouguerra@yahoo.fr‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ[‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@@
@Č…†ÈnÛa@ë@Òýnüa@ë@ŒîîànÛa@ïãbÈß@òČîiŠÈÛa@òÌÜÛa@¿@B@ Autrui@ÌÛaB@ˆdí
@@ñ…bÇ@ ÝàÈnŽm@ 
Č Ûa@ Ë@ òàÜ×@ µg@ ÌÛa@ òÄÐÛ@ ÉuŠm@ ëLŠČîÌnÛa@ ë@ ïÐäÛaë
@òČîàvȽa@òÛü†Ûa@¿@B@ÌÛa@B@ˆdí@ëLBôì@Bóäȶ@ë@BüB@óäȶ@õbärnýÛ
@†îÐîÏ@ BL'autre@ @ ŠŁa@ B@ bßc@ LâbÇ@ éuìi@ ÷bäÛa@ åß@ ŠŁa@ óäÈß@ òÐÛa
@LŠŁa@ óäȽ@ Õîîšm@ ìç@ ÌÛa@ âìèÐß@ æc@ Èí@ aˆç@ ë@ LŒČîànÛa@ ë@ Òýnüa
@LČáÇc@ŠŁaë@—c@ÌÛbÏ@LaË@Še@ČÝ×@îÛ@åØÛ@ë@Še@ìç@Ë@ČÝØÏ@ïÛbnÛbië
@ÁÔÏ@ æbŽã⁄a@ Þb©@ ¿@ ꊖy@ á Č ní@ ðˆÛa@ ìç@ ÌÜÛ@ Ò…aŠ½a@ ŠŁa@ æc@ óäȶ
@‡g@ L´nÛü†Ûa@ ´i@ Òýnüa@ aˆç@ óÜÇ@ òîЎÜÐÛa@ òÛü†Ûa@ ÅÏb¤@ ëNêË@ æë…
@ðŠ’i@Šf×@ÌÛa@‹í@‡g@LðŠ’jÛaŠŁa@óäÈß@óÜÇ@òЎÜÐÛa@¿@ÌÛa@Ýà°
@LïuìÛìĐãþa@ kî×Ûa@ sîy@ åß@ paˆÜÛ@ ýqb¾@ bäöb×@ ‹í@ bà×@ LpaˆÜÛ@ ÑÛb«
@ÌÛaë@ŠŁa@´i@æc@Èí@aˆç@ë@[òČ튧a@ë@ñ…a‰⁄a@ë@ïÇìÛa@pbßČìÔß@sîy@åßë
@èj’í@ë@ÑÜn±@ìèÏ@ÌÛa@bßc@Ç@ÑÜn±@ŠŁa@æì×@òèu@åß@@bÐîÐ@aŒíb·
@@Næe@¿
@ @L@ alter ego@Še@bãc@b¸g@ë@Še@bãbŽãg@îÛ@ÌÛa@ZïãbŽã⁄a@ŠŁa@ìç@ÌÛaM
@@
NôŠc@bãc@ÙÜn¹@bãc@ïÜrß@éãþ@èj’í@ë@Ç@ÑÜn±@ÌÛa@
@@
@b¸g@ë@òßbÈi@ŠŁbi@ÁjmŠí@ü@éîÜÇ@õìšÛa@œÈi@Áî܎m@Þëbzä@ðˆÛa@ÞbØ‘⁄a
@åÇ@ t†znã@ ü@ å−@ ë@ LòÛŒäß@ ë@ a‰ìšy@ ë@ òÛü…@ LÌÛbi@ ðc@ ïãbŽã⁄a@ ŠŁbi
@µg@óäÈß@åß@ÝÔnäí@ëLèj’í@ïČäÇ@ÑÜn±@bà×@þa@aˆç@æìØÛ@üg@ÝØ’ß
@òČîäß‹@ïçë@[Ò‰bÈnÛa@ë@@Ò Č ŠÈnÛa@ë@òϊȽaë@ÒaÇ⁄a@ë@õbÔÜÛa@òîäß‹@kŽ¡@Še
@ÌÛa@éuë@ČÌí@sî¡L@òÓýÈÛa@ÝØ‘@Č…†¤@éib’nÛa@ë@Òýn⁄a@òu‰…@Č…†¤@bà×
@@N@éÈß@ë@éi@òÓýÈÛa@ČÌni
@åß@õï‘@ÌÛa@xbn°@ë@Léîäjm@ë@éÐ6Ûûm@Ýi@kŽzÏ@æbߌÛa@¿@“îÈm@ü@òîãbŽã⁄a@paˆÛa@ZæbߌÛa@ë@ÌÛaM @@
kíŠË@ ÝØ‘@ ¿@ Þëþa@ ê‰ìèÄÏ@ Laˆç@ åß@ bÔàÇ@ Šr×c@ ÌÛa@ ë@ åߌÛa@ ´i@ òÓýÈÛa@ åØÛ@ ë@ LbäÛ@ ŠèÄí@ óny@ åߌÛa @@
@NNNÕ톕@ëc@ prochain@@kíŠÔ×@ôŠc@òÓýÇ@¿@áq@Lvoisins@‰ëbvà×@òîßìîÛa@ñbî§a@¿@Čáq@L@étranger
NòÓýÈÛa@òîãbß‹@ïç@òíbèäÛa@¿@òîäߌÛa@æc@Ñ’Øí@êË@ë@aˆç@ČÝ×
@@

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 2 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@_Še@ê‰bjnÇü@Èφm@òu‰…@µg@ïßbßc@Ýqb½a@æbîØÛa@¿@ÑÜn±@ðˆÛa@bàÏ@
@¿@ÌÛa@ČÝr¹@Ýç@ë_aË@æìØí@sî¡@èj’í@ M@ énČíË@áˉM@ éîÏ@ðˆÛa@bß@ë
@pbu‰…@ åČîjm@ üc@ _ïã…Ȇèí@ èj’í@ bß@ ‰†Ôi@ éČ ãc@ âc@ ïÛ@ a†í†èm@ éÏýna
@åØà½a@åß@îÛa@_òíČÌÛbi@òČîã⁄a@òÓýÇ@òČîäß‹@åÇÌÛa@¿@@éib’nÛa@ë@Òýn⁄a
@bèäÇ@ t†znã@ bà×@ laËüa@ ë@ òiŠÌÛaë@ òiaŠÌÛa@ ÕĐä¶@ òČíÌÛa@ åÇ@ tȆznã@ æc
@Ë@ë@@Čë†Ç@Ë@åÇ@t†znã@æc@åع@üc@_òÜqbà½a@ë@òríba@ë@éib’nÛa@ÕĐä¶
@æìØí@ æc@ ë@ bÔ톕@ éma‡@ ëČ †
Ž ÈÛa@ ÌÛa@ æìØí@ æc@ åØà½a@ åß@ îÛc@ Ýi@ _Õ톕
@òÓýÈÛa@ ÝØ‘@ … Č †°@ ðČ ˆÛa@ ìç@ æbߌÛa@ æc@ aˆç@ Èí@ üc@ _aČë†Ç@ ßþa@ Õ톕
@b¸g@ ë@ ÌÛa@ òČîãg@ kŽy@ æìØí@ ü@ bèuë@ þa@ aˆ@ Éä–í@ ðˆÛa@ ìç@ ë@ ÌÛbi
@ÝØ’ß@òÔîÔ§a@ìç@ÌÛa@ÝØ’ß@æc@òíbèäÛa@¿@ÙÛ‡@Èí@üc@_bãþa@òČîãg@kŽy
@bãc@ê‰bjnÇbi@@éČjya@ëc@êb’c@ëc@éšÏ‰c@ðˆÛa@bãc@åØí@@æg@ÌÛa@bß@‡g@Lbãþa
@áèÐnã@ ëc@ áèÐã@ bß@ ‰†Ôi@ ë@ B@ îÜÛa@ B@ ¿@ ìç@ a‡g@ ÝØ’½a@ @ _bãc@ oŽîÛ@ Ûa
@@NbèîÛg@òub§a@ë@òÓýÈÛa@áèÐã@bß@‰†Ôi@òČîã⁄a@†í†¤@¿@énÛŒäß
@@ZŠe@bãc@ìç@b¶@ÌÛa N1

@ÝßbÈnÛa@aˆç@ë@bÈÛa@¿@Úbäç@†üg@ÌÜÛ@bãbØß@òãbãþa@ bÇ@¿@†¬@ü@å−
@éî–Ôm@ðˆÛa@ÌÛa@ë@L´ÔîÛa@ë@òça†jÛa@émbÇì™ìß@ë@bÈÛa@†ÔÏc@bà×@ê†ÔÐí
@aˆç@ ë@ LbîuìÛìĐãcë@ bîuìÛìàînŽia@ òČîãë…@ òČíË@ ìç@ ëc@ bãc@ îÛ@ õï’×@ ŠèÄí
@…ìuë@ bèi@ Ýr·c@ Ûa@ òÔíŠĐÛa@ Ðäi@ ÌÛa@ …ìuë@ Ýr·c@ ãc@ Èí
@÷†§bi@ Ú‰†í@ bàÏ@ Lbãþa@ òça†jÛ@ ÌÛa@ ŠÔnÐí@ ÙÛˆÛë@ LòČîu‰b¨a@ pbÇì™ì½a
@Lb‘ìiŠ@ Ýà°@ bãbŽãa@ †çb‘c@ æa@ åØàîÏ@ NòÇ…b¨a@ ÷aì§bi@ Ú‰†í@ bà×@ îÛ
@òÛe@ô‰c@ðˆÛa@æìØí@†Ó@‡g@L@bëbĐm@ë@÷aì§a@õbÇ…a@áاa@aˆç@Ý Č Ü‚ní@åØÛë
@´Ôí@ë@òÓ†i@ …
Č †¤@æc@óÜÇ@ñ‰…bÓ@Ë@ïaìzÏ@Lb‘ìiŠ@Ýà°@Še@õï‘@ëc
@@Nbèäß@ÞëbĐm@ëc@÷aì§a@óÜÇ@ȆÈm@b† ßg@ìç@Œîî·@ðc@ë@LòÔîÔy@ê†çb’m@bß

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 3 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@…ìuë@æc@Ñî×@òãbãþa@ÕĐäß@݁a…@Þbr½a@aˆç@bäÛ@Ñ’Øí
@ existence probable@ ýànª@ a…ìuë@ òíbèäÛa@ ¿@ ìç@ ÌÛa
@ÌÛa@…ìuëë@a‡g@ð…ìuë@´i@ Nbîèí†i@ü@ë@bîäîÔí@îÛë
@ČŠväí@ Nòça†jÛa@ ë@ ´ÔîÛa@ òÏbŽß@ ïç@ òÏbŽß@ ëc@ ñČìç@ ò
@åØÛ@ë@Nbãc@îÛ@ê‰bjnÇbi@ÌÛa@Éß@ÝßbÈnÛa@ÞìÔÛa@aˆç@åÇ
@òÔîÔy@bç‰bèÃg@òîm‰bØí†Ûa@Þëb¤@bà×@òČîã⁄a@oãb×@a‡g
@LòČîãì×@ æìØm@ æc@ k¯@ bèãhÏ@ Lòîèí†ië@ ònibq@ ë@ òÔÜĐß
@@NðË@bèîÏ@׉b’í@æc@k¯@ÙÛˆ×@æìØm@ónyë
@[òČîã⁄a@ pbjqg@ Š‘@ ìç@ ÌÛa@ …ìuë@ †î×dm@ æc@ Ñî×@ ôìnŽ½a@ aˆç@ ¿@ åîČ jä
@b߆äÇ@ë@Lï–‚‘@ë@…ŠÐß@…ìuë@ìç@Ù’Ûa@¿@paˆÜÛ@Ñ’Øäí@ðˆÛa@…ìuìÛbÏ
@òČîãbØßg@ČÝ×@ïÐäí@_bãc@bß@Zbãþa@Þaû@óÜÇ@ïãbrÛa@ÝßdnÛa@¿@p‰bØí…@Č…†’í
@Þ†i@ðc@Lpaˆ×@énîã⁄@†í†¤@åÇ@szjÛa@óÜÇ@ČŠ–í@b½b@LæbŽãh×@éma‡@†í†znÛ
@ČŠŽÐí@bß@aˆç@ČÝÈÛ@ë@Lpaˆ×@énÔîÔy@óÜÇ@üg@ŠrÈí@åÛ@æbŽãh×@énÔîÔy@¿@szjÛa
@bÈí@ æc@ åß@ Þ†i@ ïÛbnÛbi@ ë@ L´ÔîÛa@ ë@ òÔîÔ§a@ ´i@ |™aìÛa@ ïÜÔîa@ ŒîîànÛa
@aˆçë@ @ NpaˆÛa@˜ì–¢@bäîÔí@âȆÔí@LæbŽã⁄a@òÔîÔy@LòÔîÔ§a@ðc@òîã⁄a@ÝØ’ß
@bß@ ÞaûŽi@ á
Č Üí@ ü@ ïÛbnÛbi@ ë@ ïãbŽãfiÛ@ bãõbànãa@ …
Č †°@ ü@ ìnîuìØÛa@ æc@ Èí
@ð…ŠÏ@ ì−@ óÜÇ@ bèmaˆÛ@ ŠèÄm@ ñČŠØнa@ paˆÛa@ oãb×@ a‡g@ åØÛ@ ë@ _æbŽã⁄a
@éãì×@ òèu@åß@ïãì×@ ìç@ bèma‡@ ÝČßdnm@éÛý@ åß@ ðˆÛa@ ŠØÐÛa@ æhÏ@ Lï–‚‘ë
@æhÏ@òîma‡@òČîÛbÈÐÛ@ëc@LpaˆÛa@Âb’äÛ@òuby@¿@ŠØÐÛa@æb×@ægë@L@æbŽã⁄a@òî•b
@îÛ@ ë@ L@ paˆÛa@ óÜÇ@ †ànÈã@ æc@ Èí@ ŠČ ØÐã@ æc@ ë@ Nb† îãì×@ óÔjí@ ŠØÐÛa@ æìàšß
@LČŠØÐí@ü@ÌÛa@õa‰fi@ÁjmŠí@ðˆÛa@Čæþ@Lå튁Ła@‰bØÏc@óÜÇ@…bànÇüa@åß@bÓýĐãa
@Éß@ òÏbŽß@ ta†yg@ óÜÇ@ paˆÛa@ ñ‰†Ôi@ ÁjmŠm@ bèma‡@ ØÐnÛa@ òČîÛbÈÏ@ ïÛbnÛbi@ ë
@â†Ç@ò†ÜÈni@LïÇìÛa@Þb©@x‰b@ÌÛa@õb–Óa@Èí@ü@@aˆç@åØÛ@ë@å튁Ła@õa‰e
@òîÛbÈÐÛ@ òČí‰ì–Ûa@ Â늒Ûa@ ´i@ Œî¸@ æc@ k¯@ ÙÛˆÛ@ ë@ LŠČ ØÏc@ óny@ éîÛg@ òub§a

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 4 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@bß@ë@bÏŠ•@bîma‡@æìØí@bß@´i@ČŒî¸@sî¡@LéÛ@ïÇì™ì½a@ôìna@´i@ë@ŠØÐÛa
@@NbČîÜ×@æìØí

@ñČŠØнa@ paˆÛa@ …ìuë@ pbjqg@ åع@ü@ éãc@ Èí@ aˆç@ ë

@…bànÇa@æë…@ðc@L†bîãì×@a†Èi@aˆç@ðŠØÏ@ÙÜn¹@æc@æë…
@ïÛbnÛbi@ ë@ LòČîãì×@ ù…bjß@ ë@ ò×’ß@ òČîãbŽãg@ †ÇaìÓ
@b߆äÇë@L†bîma‡@ë@†bî–‚‘@a†i@æg@ë@óny@ï†Ü×@bãþa@æìØí
@@NòČîma‡@ë@òČî•ì–@ČÝ×@óÜÇ@µbÈma@bãc@ÞìÓc
Hegel :« Le moi est la pensée et donc l’universel. Lorsque je
dis moi, j’écarte toute particularité, le caractère, le @@
naturel, les connaissances, l’âge. Le moi est tout à fait
vide, ponctuel, simple, mais actif dans cette simplicité. »
(Principes de la philosophie du droit, addition au §4, page 72) @@

@bß@ ‡g@ Lð…ŠÏ@ éãc@ óÜÇ@ ï

Č ãìØÛa@ ‰bèÃg@ ¿@ ÝÔîç@ ŠÄã@ ¿@ åàØm@ òĐÛb̽a
@Ûa@ paˆÛbÏ@ [bČîÜ×@ Šßþa@ òÔîÔy@ ¿@ ìç@ LéÇìã@ ¿@ a†íŠÏ@ êŠçbÃ@ ¿@ æìØí
@pa‡@b¸g@ë@bçË@æë…@p‰bØí…@pa‡@oŽîÛ@Lbãc@…ŠÐ½a@òÌî–i@bç…ìuë@åÜÈm
@åß@ ÌÛa@ õb–Óa@ åØà½a@ åß@ îÛ@ bç†äÇ@ ë@ bČîÜ×@ …ŠÐ½a@ kÜÔäîÏ@ LæbŽãg@ Ý
Č×
@bäÜÓ@ bà×@ p‰bØí…@ ojrí@ b߆äÇ@ üg@ bäؾ@ æìØí@ ü@ õb–ÓübÏ@ LïÇìÛa@ Þb©
@Ðäi@ ŠČ ØÐã@ æc@ bbc@ Èí@ Lï†Ü×@ ÝØ’i@ Š†ØÐã@ æc@ N…ŠÐ½a@ ë@ ïmaˆÛa@ ê…ìuë
@ÝÈÐÛ@bí‰ëŠ™@îÛ@ÌÛa@‰ìšy@æb×@æg@ë@óny@LðË@bç†ànÈí@Ûa@òÔíŠĐÛa
@ÌÛa@ìnîuìØÛa@ÖbàÇc@¿@ d† îäà™@Ýà¤@òãbãþa@æc@Èí@aˆç@ë@ Léma‡@ØÐnÛa
@êˆç@݁a…@ë@LB†uìã@bäãcBZÞìÓc@bãdÏ@BŠČ ØÏc@bãcBZ@ÞìÓc@b߆äÇ@sî¡@LénČîÜ×@¿
@émnÇa@ëc@bäîÔí@ÝÓc@æb×@æg@ë@…ìuìÛa@åß@òu‰†Ûa@Ðã@@ÌÜÛ@æìØí@òËbî–Ûa
@ČŠÔã@ bČä×@ õaì@ òČîäà™@ òČíË@ åÇ@ óäȽa@ aˆèi@ t†znã@ bäŽÛc@ Nýànª@ a…ìuë
@ïmaˆäîjÛa@ÉibĐÛa@óÜÇ@†î×dnÛa@ÞìÔÛa@aˆç@bäß@āÐí@üc@_ÁÛbÌã@ëa@bç…ìuìi
@@_ŠØÐÜÛ

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 5 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@¿@ÖýÌãüa@Èí@ü@aˆç@ŠØÐ×@paˆÛa@ñ…üë@ïÇìÛa@åÜÈí@æa
@òîãfiÛ@pbjqg@ČÝ×@ÞČìzní@ æc@Èí@Ýi@ LÌÛa@õb–Ógë@òãbãþa@bÇ
@ïç@ Ýi@ òČíÌÛa@ åÇ@ bÏaŠ–ãa@ oŽîÛ@ òČîã⁄a@ ë@ NòČíÌÜÛ@ bmbjqg
@bèšÏ‰@ ¿@ åàØí@ òČîã⁄a@ Šçìu@ æd×@ ë@ LòČíÌÛa@ µg@ ÒaŠ–ãa
@üc@NÖýÌãfiÛ@bšÏ‰@ë@ÌÛa@ì−@bu‰b¥@bç‰bjnÇbi@†òíŠçìu@ČÝØÛ
@òèu@ åß@ òČîãfiÛ@ ïÔîÔ§a@ ŠèÄànÛa@ óäȽa@ aˆèi1@ k
Č §a@ ë†jí
_éma‡@¿@a…ìuë@æìØí@æc@æbŽã⁄a@œÏ‰@åÜÈí@éãì×

@@ZòãbãÿÛ@œÏ‰@òČîã⁄a N2

@LpaˆÛa@ …ìuë@ …
Č Š©@ Feuerbach@ „biŠíìÐÛ@ òjŽäÛbi@ paˆÛbi@ ïÇìÛa@ Èí@ ü
@ïÇìÛbi@ b㆖Ó@ a‡g@ sî¡@ LÌÛa@ åÇ@ òÐÜn«@ ë@ ˜ì–«ë@ †íŠÏ@ …ìuì×
@òèu@ åß@ émaˆÛ@ bÇì™ìß@æbŽã⁄a@æìØí@ ýÏ@Lïma‡@ Êì™ìß@æì×c@æc@ paˆÛbi
@aˆ@ ˜ì–«@ ïãbŽãg@ †Èi@ ÙÛbäç@ ÙÛ‡@ åß@ ØÈÛa@ óÜÇ@ Ýi@ L@ …ŠÏ@ éãì×
@b¸g@ ë@ ñ…ŠÐ½a@ paˆÜÛ@ b•ì–«@ ÞìÔã@ ü@ b•ì–«@ ÞìÔã@ b߆äÇ@ ë@ LïÇìÛa
@aŠØy@ æìØí@ ðˆÛa@ ðČŠØÐnÛa@ ïÇìÛa@ ë@ NÊìäÛbi@ ÁjmŠm@ ðc@ LòČîãbŽãg@ òČî•b‚×
@óÜÇ@ ëc@òČîãbŽã⁄a@ òîçb½a@ óÜÇ@„biŠíìÏ@ kŽy@ Ýî°@ ðˆÛa@ ìç@ æbŽã⁄a@ óÜÇ
@@N2@bÇì™ìß@énîçbß@ČÞì°@ðˆÛa@…ìuìÛa

@@
@òČa@ õbî‘þa@ ´i@ ŒîîànÛa@ óÜÇ@ ñ‰†Óë@ paˆÛbi@ ‰ìÈ‘@ óäÈß@ óÜÇ@ Þìàa@ ïÇìÛa@ æg
@Čæg@ Lñ…Ȇª@ òČîŽy@ —öb–@ åß@ bÓýĐãa@ bèîÜÇ@ áاa@ óČnyë@ òČîu‰b¨a@ õbî‘þa@ Úa‰…gë

@@
@ô†Û@üg@†uìí@ü@Ö…þa@óäȽbi@ïÇìÛa@Čæc@Ë@Næaìî§a@óÜÇ@ê‰bØãg@åع@ü@aˆè×@bîÇë
NNNbÇì™ìß@òČ•b¨a@énîçbßë@˜b¨a@éÇìã@åß@ˆ¥a@åöb×

ّ 0123 -1
‫  
ن ا
 ا‬،‫ ا"! و اّ    ا‬# $%&‫ أ' ا‬# )‫ل * ا‬,‫ ا‬- .' /
..

‫و‬5!‫ و ا‬.646‫ ا‬72& .' !‫ و إ‬#

5‫ ا‬9 ‫ و‬.

)"‫ ا‬9 ‫ و‬.2:‫ ا‬72& .' 9 #  ‫ و‬،$%&4
2
- Ludwing Feuerbach, L’Essence du Christianisme, Gallimard, 1960

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 6 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@L…aŠÏd×@ ÌÛbi@ òÜ•@ óÜÇ@ æìØã@ sî¡@ Lå튁Łbi@ bäbŽya@ †n¹@ ñbî§a@ ¿
@âŒÜí@ ØÈÛa@ óÜÇ@ Ýi@ LïÓýÌãaë@ ïm…aŠÏ@ ¿@ bçČŠØÐmc@ ü@ ñbî§a@ òÔîÔyë
@ÑÔí@ ðˆÛa@ ïÇìÛa@ œÏŠí@ æc@ ë@ Lê…ČŠÐm@ Éß@ ÉĐÔí@ ædi@ …ŠÐÛa@ ñbî§bi@ ÷bŽyüa
@æc@ œÏŠÛa@ óÜÇ@ êˆç@ æbŽã⁄a@ ñ‰†Ó@ Èm@ ë@ LpaˆÛbi@ ‰ìÈ’Ûa@ …ë†y@ ¿
@òãbãþa@pbjqg@ëc@òîmaˆÛa@òzÜ–½a@¿@a‰ì–ª@îÛ@ñbî§a@†Á’äí@ČðˆÛa@ÉÏa†Ûa
@oČjrnÛa@ë@ÊìäÛa@òÜ–½@ðc@LòČîãbŽã⁄a@òzÜ–½a@¿@ÙÛˆ×@b¸g@ë@L@bèäî–¤@ë
@ÉÓìß@ČÝn°@æc@éãbØßhi@æb×@a‡hÏ@Næe@¿ @oãcë@ bãc@éŽÐã@µg@òjŽäÛbi@ìç@æbŽã⁄bÏ @@Nbèmbjqgë@òîçb½a@åß
@@ Nénîçbßë@LéÇìã@Ýi@Léní…ŠÏ@îÛ@LéÇì™ìß@æìØÛ@La†í†¤@LÚaˆÏ@ŠŁa
@@
@@@@@@

@aˆç@îÛc@òîçb½a@ë@ÊìäÛbi@ÙÛˆ×@ÝÌ’äm@æc@ë@òãbãþa@ÕĐäß@òîã⁄a@‹ëbvnm@æa
N3@òíÌÛa@ÕĐä¶@ČÑzÜm@†Ó@ë@Čk§a@Šçìu@ìç
« Mais l’essence humaine, éthique de l’homme, consiste
justement à@@ renoncer à son être pour soi simplement naturel, à
se poser un fondement de son être, à être@@par un autre, à avoir le
fondement de son être dans l’être d’un autre. C’est@@ ainsi que
l’amant fait de l’aimée le fondement de son être. »

@µg@ðc@LñŠ‘bj½a@òîÈîjĐÛa@énîçbß@µg@Č…Ší@ü@æbŽã⁄aZ@òîÛbnÛa@ïç@„biŠíìÏ@ñŠØÏ
@ÞŒna@ ìÛ@ éãþ@ LôŠþa@ pbäöbØÛa@ òu‰…@ Ðäi@ b† îy@ bäöb×@ éäß@ ÝÈ£@ Ûa@ òîçb½a
@´ãaìÔÛ@ É™b@ …ìuë@ …Š©@ æbØÛ@ b† îy@ bäöb×@ ëc@ a…ŠÏ@ æìØí@ éi@ bß@ ¿@ æbŽã⁄a
@ÅÐy@ æìãbÓ@ Zlbähi@ Œiìç@ éäÇ@ t Č †¤@ ðˆÛa@ æìãbÔÛa@ ò•bë@ L@ òÈîjĐÛa
@òîçbß@ÝÈÛë@LòãbãÿÛ@ïãbãþa@æìãbÔÛa@óÜÇ@éîÛbÈm@¿@åàØí@æbŽã⁄a@ÒŠ’Ï[õbÔjÛa
@æìØí@ædÏ@[æìãbÓ@aˆØç@Ýr½@Ê욨a@éšÏ‰@ë@éÈφ Šm@¿@åàØm@òîÔîÔ§a@æbŽã⁄a
@ÞìÓc@ë@Lòîçb½a@ë@ÊìäÜÛ@êõbànãa@åÜÈí@æc@òîöbèäÛa@òÜ–a@¿@Èí@bãbŽãg@õŠ½a
@bß@aˆç@ČÝÈÛë@LÙÛ‡@ÝjÓ@oŽîÛë@æýÇ⁄a@aˆèi@ÝànØm@òîÔîÔ§a@òîçb½a@æþ@òîöbèã
@´ië@ LòÈîjĐÛa@ ´ãaìÔÛ@ òÈ™b¨a@ BòîÈîjĐÛa@ òîçb½aB@ ´i@ ŒîîànÜÛ@ „biŠíìÏ@ ÉÏ…
@ñŠØÐi@òĐjmŠ½a@ë@L˜ì–«@Êìä×@ïãbŽã⁄a@õbšÐÜÛ@òÈ™b¨a@BòîÔîní⁄a@òîçb½aB

3
- Ludwig Feuerbach, Pensées sur la mort et l’immortalité de l’âme, éditions du Cerf, page 140.

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 7 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@Néma‡@ð…ìuë@òíbË@ÌÛa@Ýíì¤@œÏŠÛa@aˆç@åÇ@ČŠväíë@NœÏŠÛa@ë@ïÛbÈnÛa@ë@ČÉÏÛa
@åÇ@ÌÛa@¿@szjm@pa‡@ìç@b¸g@ë@Čïy@åöb×@…ČŠ©@îÛ@„biŠíìÏ@kŽy@æbŽã⁄bÏ
@ÁjmŠí@ ïãbŽã⁄a@ ÊìäÜÛ@ õbànãübi@ ïÇìÛbÏ@ N4bènîçbß@ ÌÛa@ ÝšÐi@ Õ
Č Ô¤ë@ bènÔîÔy
@„biŠíìÐÛ@ òjŽäÛbi@Čk§a@ë@NðË@¿@ïma‡@óÜÇ@ÒČŠÈnÛa@óÜÇ@ïm‰†Ôi@ï†Ü×@ÝØ’i
@Éß@ ÝßbÈnÛa@ åß@ …ŠÐÛa@ åع@ éãþ@ LæbŽã⁄a@ òîçb½@ òjŽäÛbi@ óÓ‰þa@ ŠèÄànÛa@ ìç
@ÑÜn«ë@ðË@Še@bãc@…ìuë@Éß@ÝßbÈnÛa@óäȶ@Lê…ìuìÛ@ð‰ëŠ™@…ìuì×@ÌÛa
@a…ìuë@ÙÛˆ×@ê‰bjnÇbi@ŠŁa@bãc@µg@ŠÄäÛa@ë@M@ òèu@åß@ M@ ÊìäÛa@õbÔi@Š‘@ê‰bjnÇbi
@Éß@ ÝßbÈnÛa@ p‹ëb£@ a‡g@ üg@ bäؾ@ æìØm@ ü@ òÓ‰bнa@ êˆç@ ë@L mon semblable@ ýqb¾
@ê‰bjnÇbi@ÌÜÛ@ŠÄäÛa@ëc@LbÔöbÇ@bç‰bjnÇbi@òČíÌÜÛ@ŠÄäÛa@Éß@oÈĐÓ@ëc@LòČíÌ×@ÌÛa
@òČíÌÛa@ õbšÏ@ ¿@ paˆÛa@ óÜÇ@ ÒŠČ ÈnÛa@ åØà½a@ åß@ æb×@ a‡g@ ò•b@ Lbãc@ îÛ@ bß
@†îyìÛa@ éãþ@ LòÓ‰bнa@ …ë†y@ ¿@ òßbÓüa@ ëc@ @ÉÓìànÜÛ@Čݧa@ìç@ a‡g@ k
Č §a@ ë@ Laˆç
@æë…@ ÌÛa@ Éß@ ÝßbÈnÛa@ Š‘@ ìç@ k§a@ ë@ Læe@ ¿@ éîÔjí@ ë@ œÓbänÛa@ Ñ
Č ĐÜí@ ðˆÛa
@åß@ȉŠznÛa@Š‘@ðc@LòîãfiÛ@ïĐÛb̽a@éuìÛa@åß@ȉŠznÛa@Š‘@ïÛbnÛbi@ìç@ë@êõb–Óa
@@Nòãbãþa

@bãc@Ë@Še@óäȶ@L alter ego Še@bãc@ìç@ÌÛbÏ@ÝÈÐÛbi@ë@

@âìèÐßë@[@ un autre moi@ôŠe@bãc@bšíc@ìçë@un autre que moi
@åß@ b÷î‘@ ë@ Šf×@ òČíÌÛa@ åß@ b÷î‘@ bîäà™@ ðìn°@ ŠŁa@ bãc
@kÇìnŽm@ „bjí‰ìÏ@ bè߆Ôí@ bà×@ k Č §a@ òiŠ£@ ë@ Nbãd×@ òČîã⁄a
@ÊaŠ–Ûa@ÕĐäß@¿bČä×@a‡gë@NÚa‡@åß@b÷î‘@ë@aˆç@åß@b÷î‘
@åÇ@t†znã@k§a@¿@bäãhÏ@Lbãþbi@ÌÛa@ÒaÇa@åÇ@t†znã
@bãþa@ éîÏ@ ÒŠÈnm@ ðˆÛa@ õbšÐÛa@ éãČ þ@ LÌÛbi@ bãþa@ ÒaÇa
@bí‰ëŠ™@ bŠ‘@ ŠŁa@ Ýȯ@ ðˆÛa@ bß@ åØÛ@ ëNbèma‡@ óÜÇ
@@_ÌÛa@µg@òub§a@éuë@bß@ë@_ïma‡@óÜÇ@ÒŠÈnÜÛ

.‫ و  !      ا

  اات إ ا  
 ا إ
 ا‬،$%‫ ه ) (  ا'& ا‬+,$- ‫ أن‬0,( -4

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 8 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@@ZÌÜÛ@…ìuë@òČîã⁄a N3

@ô†Û@k§a@òЎÜÐÛ@bäÜîܤ@āŠÈß@¿@bäçbjnãa@ïÇŽí
@ČÑÓìnÛa@ kuë@ sî¡@ áČ ‚šnÛa@ åß@ ìç@ âìèÐß@ „biŠíìÏ
@kyc@ædÏLBÒaÇ⁄a@BâìèÐß@ìçëüc@éîÏ@ČåÈànÛa@ë@ê†äÇ
@òub§bi@ ÒÇc@ æc@ éma‡@ oÓìÛa@ ¿@ ìç@ „biŠíìÏ@ kŽy
@aˆçë@ L@ ïi@ ÌÛa@ ÒÈí@ æc@ ë@ ÌÛa@ µg@ ð…ìuë@ ¿
@…ìÇ@ìç@b¸g@ë@L†yaë@ÒŠ@åß@îÛ@ÒaÇüa@æc@Èí
@@Nòuë…Œß@òÏŠÈß@ìç@ëc@ñ…ëbÈßë

@ëc@ òÏŠÈàÜÛ@ Þ…bjn×@ ÒaÇüa@ Ý–zîÏ@ L@ ŠŁa@ bãa@ bèÏŠÈíë@ bçËbãþa@ ÒŠÈm
@ŠèÄí@ðˆÛa@ìç@¿ŠÈ½a@ô†–Ûa@aˆç@ë@L(re-connaissance) @@@òÐÇbšß@òÏŠÈß
@‡g@LïÇìÛa@òÛŒÇ@ ¿@Ú‰†í@ü@ïma‡@òÏŠÈß@xìÛë@åß@äع@ðˆÛa@ÝÈÐÛa@æc
@Lbèi@òÏŠÈß@îÛ@paˆÛbi@ïÇìÛa@ë@Lòãbãþa@ñ†yë@¿@ïma‡@ÒŠÇc@æc@åع@ü
@āČŠÈ½a@ë@bèjyb•@ìç@æìØí@Ûa@òĐÛbÌàÜÛ@ò™ŠÇ@éÜÈ£@†Ó@æbŽã⁄a@òÛŒÇ@ë
@ČŽnã@æc@åع@‡gLpaˆÛa@óÜÇ@lˆØÛa@ÝØ‘@ˆdm@bäç@òĐÛb̽a@ë@Læe@¿@b
@LbäjîÈm@ ëc@ bäiì’m@ Ûa@ òî–‚’Ûa@ kãaì¦a@ œÈi@ paˆÛa@ óÜÇ@ ïЮ@ æc@ ëc
@bà×@ ïÇìÛa@ bbĐí@ ü@ kãaìu@ bç‰bjnÇbi@ ëcLbäöbí×@ …
Č †èm@ kãaìu@ bç‰bjnÇbi
@â†ÈÛaë@…ìuìÛa@éibn×@¿@Šm‰b@ ´ Č i@†Ó@ë@L†íëŠÏ@Éß@ïŽÐäÛa@ÝîÜznÛa@ojqc
@òu‰…@ µg@ Éän¹@ sî¡@ LïÐäÛa@ óÜÇ@ a‰…bÓ@ ïãbŽãüa@ ïÇìÛa@ æìØí@ Ñî×
@Zbèäß@ ñČ…†Ènß@ pbî×ì܍@ ¿@ ñ‰†ÔÛa@ êˆç@ ŠèÄànm@ ë@ [éma‡@ óÜÇ@ lýÔãüa
@òîbîŽÛa@ òĐ܎ÜÛ@ æbŽã⁄a@ œÏ‰@ ëcLòíìiþa@ òĐ܎ÜÛ@ Êìš‚ÜÛ@ ÕçaŠ½a@ œÏ‰
@ÞbØ‘c@åß@ýØ‘@òßëbÔ½a@æìØm@Þýnyüa@òîÈ™ë@¿@ë@ LénČíŠy@åß@Ȇ¤@Ûa
@ìç@ bŽãŠÐÛ@ ïãb½þa@ Þýnyübi@ ïÇìÛa@ æc@ Ñî×@ Šm‰b@ ´ Č i@ †Óë@ LœÏŠÛa
@[òßëbÔ½a@ ë@ œÏŠÛa@ óÜÇ@ bäîÏ@ ñ‰†ÔÛa@ êˆç@ óÜÇ@ ÒČŠÈnÛa@ µëþa@ òu‰†Ûbi

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 9 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@¿@ ÂaŠ®üa@ ë@ âaŒnÛ⁄a@ òiŠvn×@ bČîÜÈÏ@ bb’ã@ ÞČìzní@ æc@ åع@ œÏŠÛaë
@æc@ óÜÇ@ LœÏŠÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ êˆç@ éÓbàÇc@ ¿@ Ýßb§a@ ïÇìÛa@ ë@ NòßëbÔ½a
@òîČ äîÇ@ òîČ È™ë@ œÏ‰@ ¿@ ÁÔÏ@ ŠèÄàní@ ü@ Læüe@ ñ‰bjÇ@ †
Č y@ óÜÇ@ BüBZ@ ÞìÔí
@@Lb–Ûb@bîãbĐjna@bšÏ‰@æìØí@æc@åع@b¸g@ë@Lýrß@Þýnyüa@œÏŠ×@LòìàÜß
@¿@ ÁÛbÌm@ bà×@ kŽzÏ@ ïu‰b¨a@ bÈÜÛ@ bèuìß@ ïÇìÛa@ aˆç@ æìØí@ ü@ sî¡
@bß@ òÏŠÈß@ œÏ‰@ éäع@ sî¡@ Léma‡@ óÜÇ@ ÙÛˆ×@ kÜÔäí@ b¸gë@ L5òãbãþa@ ÙÛ‡
Č †’m@ ïÇìÜÛ@òîuìÛìàîníüa@ òÛü†Ûa@ oãb×@ a‡g@ëNÒŠÈí
@LòϊȽa@ òÛdŽß@óÜÇ@ …
@ðc@Léma‡@æìØí@æc@ óÜÇ@ a‰…bÓ@ ïÇìÛa@ ÝÈ£@ êˆç@œÏŠÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ æhÏ
@@NòÏŠÈß@æìØí@æc@óÜÇ

@Š×ˆã@å−@ë–@œÏŠã@†Ó@bäîÜÇ@aŒíŒÇ@bäöb×@ýrß@†ÔÐã@b߆äÈÏ
@ëc@ LÒŠÈã@ bß@ Ýçbvnã@ bäãd×@ ë@ Lémìß@ M@ pbîÈ™ìÛa@ êˆç@ œÈi
@œÏŠÛa@ aˆç@ ë@ LÒŠÈã@ bß@ òÏŠÈß@ bÐãe@ oÜÓ@ bà×@ œÏŠã
@ÝÈÏ@ ñ…ëbÈß@ Ýȯ@ ðˆÛa@ ìç@ ïÇìÛa@ ÖbàÇc@ ¿@ åČ –zn½a
@@@@Nòäؾ@ÌÛa@Éß@òÓýÈÛa@Ýȯ@ïÛbnÛbi@ë@Lbäؾ@òϊȽa

@†Ó@ Ýi@ kŽzÏ@ @ ïma‡@ òÏŠÈß@ åß@ äØ·@ ü@ òÛŒÈÛa@ æc@ âȆÔm@ bàîÏ@ bäÛ@ åČîjm
@ïÓ‰bнa@ ÉibĐÛa@ Åyýã@ æc@ k¯@ bäç@ L@ òĐÛb̽a@ ë@ lˆØÛa@ µg@ Èφm
@âbèí⁄@bäç@ïçë@éÜîÜÄm@ë@ÌÛa@âbèí⁄@æìØm@āнa@åß@Ûa@òĐÛbÌàÜÛ
@pbĐÛb̽a@åß@ÝØ’Ûa@aˆç@´i@ bÓŠÏ@ †¬@ ü@å−@ ÙÛˆÛ@ë@ LbèÜîÜÄm@ ë@ paˆÛa
@ü@bãc@ÞìÔí@åß@sî¡@Læì×c@bß@œÏ‰@µg@Ýi@LŠm‰b@ô†Û@BòČîäÛa@õìB@âìèÐßë
@âbßc@ ïÔîÔ§a@ ÕöbÈÛa@ òibr¶@ ŠèÄm@ òÛŒÈÛa@ oãb×@ a‡g@ ë@ Lbãc@ ñ‰ëŠšÛbi@ æìØí
@ϊȽ@ Éua‰@ aˆç@ ë@ Lbí‰ëŠ™@ |j•c@ ÌÛa@ Ç@ ‰ëŠ½a@ æ Č hÏ@ ïmaˆÛ@ ÏŠÈß
@Čání@ æc@ æë…ë@ LÌÛa@ òbë@ æë…@ ïma‡@ òÔîÔy@ Úa‰…g@ åÇ@ ðŒvÈi@ ¿aÇaë

625 ‫ إذ‬، F'‫ ا‬.' !!‫)ه ا‬5&- .5‫ ا= ا‬$=‫> اول ) ا‬5‫
ى ا‬5 @4 ,A'5‫ت ا‬%54 ‫ ا&
دة‬#  -5
.‫ات‬G‫ رج ا‬7:-‫ ا‬.' JK‫ و ا‬F'‫> '&ت ا‬ّ ‫د رت آ‬

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 10 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@…ìÈÛa@ aˆçë@ LÌÛbi@ ÒaÇüa@ a‡g@ ïmaˆÛ@ ÏŠÈß@ Â’m@ L@ ïi@ ÒaÇüa
@bß@ ´ç‰@ ìç@ ïmaˆÛ@ òjŽäÛbi@ éãì×c@ bß@ æa@ Èí@ re@ M@ @ connaissance@ ¿
Č ŠÈ½a
@óny@ ïmaˆÛ@ bÇì™ìß@ æì×c@ æc@ åع@ ü@ éãc@ óäȶLÌÜÛ@ òjŽäÛbi@ éãì×c
@ïi@ ÒÈß@ ðc@ LÌÛa@ ŠÄã@ ¿@ bÇì™ìß@ oä×@ a‡g@ üg@ bènÏŠÈß@ åß@ åØ·c
@ìç@ÌÜÛ@†uëc@ë@ïmaˆÛ@†uëc@L@aˆç@…ìuìÜÛ@xë…Œ½a@ÁàäÛa@îÛc@LÊì™ìà×
@@_òČîãbŽã⁄a@òÔîÔzÜÛ@òîbþa@òî•b¨a

@…
ş †°@ ‡g@ LïãbŽã⁄a@ …ìuìÜÛ@ xë…Œ½a@ ÉibĐÛa@ Šm‰b@ Ñ’Øí
@ëc@émaˆÛ@†uìí@æbŽã⁄a@ÝÈ£@Ûa@òî•b¨bi@éjŽy@ïãbŽã⁄a
@…ìuìÛa@ áèÐã@ æc@ k¯@ ë@ « l’être pour Soi » @ émaˆÛ@ …ìuë@ ìç
@@Z´íìnŽß@óÜÇ@aˆç@émaˆÛ

@‰bîna@ ¿@ òČ튧a@ ÕÜĐß@ éÛ@ æìØm@ æc@ émaˆÛ@ a…ìuë@ æbŽã⁄a@ æìØí@ æc@ Èí@
@kçˆß@òí…ìuìÛa@lbn×@ê†×ûí@bß@aˆçLénîçb½@bÔÛb@ê‰bjnÇbi@Lê…ìuë@ÝØ‘
@Léma‡@ Êì™ìß@ æìØí@ æc@ émaˆÛ@ a…ìuë@ æbŽã⁄a@ æìØí@ æc@ Èí@ bà×@ LïãbŽãg
@…ìuìÛa@ åß@ ôìnŽ½a@ aˆç@ Léma‡@ òÏŠÈß@ óÜÇ@ a‰…bÓ@ LpaˆÛbi@ bîÇë@ ê‰bjnÇbi
@¿@ aˆç@ …ìuìÛa@ ÝØ‘@ æc@ Šm‰b@ @ nÈí@ ‡gLbärí†y@ Šçìu@ Ýr¹@ ðˆ†Ûa@ ìç
@ð
Č djÏL« être pour autrui »@ ÌÜÛ@ …ìuìÛbi@ òÜ–Ûa@ †í†‘@ ìç@ ïãbrÛa@ êaìnŽß
@@_ÌÜÛ@a…ìuë@ê‰bjnÇbi@ïãbŽã⁄a@…ìuìÛa@Č…†zní@óäÈß

@Ýv¨a@òiŠ£@óÜÇ@òÜ÷þa@êˆç@óÜÇ@ òibu⁄a@¿@Šm‰b@†ànÈí
@Ýv@LpaˆÛa@åÇ@Œ«@‰ìÈ‘@ibnäí@æc@Èí@Ývc@æbÏ@LÞbrà×
@Ûa@ paˆÛa@ òČîàî»@ åÇ@ 
Č Èí@ a‡g@ Ýv¨aLéma‡@ ð…ìuë@ xŠ°
@b¸g@ ë@ éèuaìm@ ü@ òČîÈ™ìÛa@ êˆç@ ¿@ bÇì™ìß@ bèma‡@ oČ Ûìy
@LémaˆÛ@…ìuìÛa@énîäi@Š‘bjß@ïÇë@óäȽa@aˆèi@ìç@ë@ [éèib£
@@@NìnîuìØÜÛ@ðŠ†ØÐnÛa@@ïãbĐjnüa@ÉibĐÛa@åÇ@ÑÜn±

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 11 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@ü@ Ýi@ LòÛŒÈÛa@ ¿@ ïŽÐã@ åß@ Ývc@ æd×@ Ýv¨a@ ñŠçbÃ@ wnäí@ ü@ æbĐjnüa@ æþ
@bß@ëc@ÌÜÛ@Č¿@ŠèÄí@bß@ìç@Üv±@bß@‡gLÌÛa@‰ìšy@¿@üg@bäؾ@æìØí
@wnäí@ ðˆÛa@ ìç@ ïîÇë@ ¿@ ÌÜÛ@ Š‘bj½a@ ‰ìš§a@ ïÛbnÛbi@ ëLÌÛa@ éîÛg@ ŠÄäí
@NéÓaa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ éÛ@ ë@ ïÇìÛa@ óÜÇ@ āëŠÐß@ ‰ìšy@ ìçë@ LÝv¨a@ ñŠçbÃ
@@óÜÇ@b¸g@ë@ïÇìÛa@évnäí@bß@éãc@óÜÇ@ü@ Ýv¨a@Éß@bäÜßbÈm@ŠČŽÐí@bß@aˆç@ÝÈÛë
@âbßc@ ÕöbÇ@ éãc@ óÜÇ@ ÌÛa@ ŠèÄí@ bß@ aˆç@ Ý
Č ÈÛ@ ë@ Ýi@ Lbäîäší@ ë@ bäÔçŠí@ Šßc@ éãc
@ôìnŽ½a@åß@ÝÔnãc@ðc@Lïma‡@µg@ŠÄäÛa@óÜÇ@ á Ž ˉc¦ @ê‰ìšy@…ČŠv¶@‡gLČíŠy
@Ýv¨bi@ŠÈ‘c@åÜÏ@ ð…ŠÐ¶@oä×@b½b@ë@ LïãbrÛa@ôìnŽ½a@µg@…ìuìÜÛ@Þëþa
@ÝÈÐÛa@ aˆèi@ âìÓc@ ‡gLò†ÄÏ@ ëa@ õbÓŠ@ bèi@ âìÓc@ Ûa@ ò׊§a@ oãb×@ bàèß
@LòČîÈ™ìÛa@ 
Č Ìnm@ ÌÛa@ ‰ìš¡@ ïÇìÛa@ …ČŠv¶@ åØÛ@ ë@ LémaˆÛ@ a…ìuë@ ð‰bjnÇbi
@ŠÄãc@LŠÄã@Êì™ìß@ãc@bèîÏ@Ú‰…c@Ûa@òÄzÜÛa@ïÐÏLð…ìuë@ôìnŽß@ŠČîÌnîÏ
@@N6ïç@bà×@ïma‡@µg
Sartre: « et par l’apparition d’autrui, je@
suis en mesure de porter un jugement sur @@
moi-même comme sur un objet, car c’est
comme@objet que j’apparais à autrui. »
@@
@@
@@@@@@

@œÏŠÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ ÙÜm@ åß@ † Č zîÏ@ Lïma‡@ µg@ ñ…ìÈÜÛ@ Èφí@ a‡g@ ÌÛa
@ŠÄãc@ æc@ †í‰c@ bà×@ ïma‡@ µg@ ŠÄãc@ ü@ òÄzÜÛa@ êˆç@ ¿@ ãþ@ LlˆØÛa@ óÜÇë
@êȆÇc@òÛŒÈÛa@¿@éîÜÇ@áاa@æë…@éi@âìÓc@oä×@bß@ë@Lb@ŠÄäí@bà×@b¸g@ë@bèîÛg
@bmbjqg@ Èí@ ü@ aˆç@ ëLòČîmaˆäîi@ òÓýÇ@ āÐí@ áاa@ [†bÄÏ@ ë@ bÓŠc@ ýÈÏ@ æŁa
@bãc@ bà×@ ï
Č Ûg@ ŠÄäí@ ÌÛa@ ædibÏaÇa@ bšíc@ b¸g@ ë@ kŽzÏ@ ÌÛa@ ‰ìš§@ aŠ‘bjß
@Ýà¤c@æc@k¯@ë@LÒaÇg@bšíc@óäȽa@aˆèi@a‡g@Ýv¨a@ NòĐÛbÌß@ë@lˆ×@æë…
@ïçë@ LœÏŠÛa@ óÜÇ@ òîçbänßýÛa@ ñ‰†ÔÛbi@ æbŽã⁄a@ ÷ČŠ·@ a‡g@ ë@ LÔîÔy@ õkÇ

6
- Sartre, « L’Etre et le Néant », page 266

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 12 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@Lñ‰†ÔÛa@êˆ@ïÐã@éãc@óÜÇ@é’îÈã@ÌÛa@‰ìšy@æhÏLénČíŠy@Šçì¦@òČãìØß@ñ‰†Ó
@ð…ìuë@ òÔîÔy@ ïÐãc@ ëc@ ŠØãc@ æc@ åع@ ü@ òÛb§a@ êˆç@ ¿@ ‡g@ LbänČ튧@ †
Č y@ ë
M@ åàšÛa@ bÈÛa@ åß@ ÌÛa@ ñŠÄã@ ÈÜnÔm@ bà×@ ë@ LÌÛa@ ꆕ‰@ ðˆÛa
@bäÈφí@bß@aˆçë@Lêõbî‘c@ë@bÈÛa@pbÇì™ìß@´i@åß@bÇì™ìß@ÛČì¤Lïma‡
@@_@îČ ãfiÛ@bîÔîÔy@a†í†èm@ČÝr¹@üc@òČîãg@ÌÛa@ÚýnßaZÝöbŽnÜÛ

@@ZòČíÌÜÛ@òub§a@éuë@¿ N4
@@ZòϊȽa@Š‘@òíÌÛa@ M@ @c

@òjŽäÛbi@ éãì×c@ bß@ ë@ LïmaˆÛ@ òjŽäÛbi@ éãì×c@ bß@ ´ibèib’m@ ñ‰ëŠšÛbi@ ÙÛbäç@ îÛ
@ëc@õbÓŠ@ò׊y@åß@bÓýĐãa@Lõï’×@ µ Č g@ŠÄäí@ŠŁa@æc@¿@åàØí@ŠĐ¨a@ë@LðÌÛ
@òîöbèäÛa@òàŽÛa@âbØyþa@êˆç@æìØm@sî¡@LbÄ † Ï@ëc@ bÓŠc@a…ìuë@ïãnÈí@Léib‘@bß
@L« Les Misérables » @ õbûjÛa@ ¿@ Jean Valjean@ æìu@ ÞbÏ@ æìu@ òČîÈ™ì×@ Lð…ìuìÛ
@òÜ™bÏ@ éÓýc@ oãb×bàèßë@ LòÜîjäÛa@ ë@ ñ¨a@ émbî×ì܍@ ë@ éÛbÈÏc@ oȆϊm@ bàèàÏ
@¿@ê†Čà¯@aˆèi@ìçë@LŒj‚ÜÛ@bÓ‰b@(Javert)@oîÏbu@ÜÛ@òjŽäÛbi@óÔjí@Lò¹Š×ë
@éîÛg@ŠÄäí@ü@òÔîÔ§a@¿@ìç@ëc@Læb×@b¶@òÔyýÛa@éÛbÈÏc@Ý×@Č…†°@ë@Lóšß@ÝÈÏ
@@Nƒí‰bnÛa@ë@åߌÛa@x‰b@‰bÄä¶@ü
† g@æŁa
@@
@@

@lˆØÛa@ ïÛbnÛbi@ ë@ œÏŠÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ ÙÜn¹@ bšíc@ ÌÛa@ æc@ Èí@ aˆç@ ë
@…ìuìÛa@åß@Še@ôìnŽß@µg@êŠÄã@Êì™ìß@ÝÔnäí@ÙÛ‡@åß@Šr×c@Ýi@NòĐÛb̽aë
@ÝÈÐÛbi@ ë@ Nõbî‘þa@ …ìuë@ ìç@ ë@ «être en soi »Béma‡@ ¿@ …ìuìÛaB@ ZŠm‰b@ éîàŽí
@óÔic@ë@ÌÛa@bäîÜÇ@áØy@a‡gë@LéîÜÇ@ìçbß@Ë@æìØí@ü@ë@ìç@bß@ìç@øî’ÛbÏ
@…ìuë@ Èí@ aˆç@ ë@ @ Nõbî‘c@ bäãc@ óÜÇ@ bäÜßbÈí@ éãc@ êČ…Šß@ aˆèÏ@ éàØy@ óÜÇ
@a‰…bÓ@aČŠy@a…ìuë@paˆÛa@ŠèÄíŽ @bäîÔí@ê‰bjnÇbi@Lòîã⁄a@´Ôí@´i@€ìšÐß@œÓbäm

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 13 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@¿@òîã⁄a@…ìuë@´i@ë@Lñ†í†u@ñbîy@Þýèna@óÜÇ@ë@bèî™bß@Éß@ÉĐÔÛa@óÜÇ
@òî–‚’Û@é™aŠÈna@¿@Šm‰b@éäÇ@t†¤@ðˆÛa@ìç@œÓbänÛa@aˆç@LÌÛa@ŠÄã
@éÈÏ…@ bß@ ÙÛ‡@ Ý
Č ÈÛ@ ë@ L@ éäj€@ bàöa… ÷bäíg@ êČŠ×ˆm@ ðˆÛa@ L@ Garcin@ æb‰bË
Inès

@@Z7ÞìÔÜÛ

Garcin « l’Enfer, c’est les Autres » @@

ÌÛa@ìç@áîz¦a@Z{æb‰bÓ@æbŽÜi@}Šm‰b @@

@ìç@ÊaŠ–Ûa@æc@òíbèäÛa@¿@Èí@aˆèÏ@La†í†èm@ČÝØ’í@ÌÛa@†è’ß@æb×@a‡g
@‡gLČ튧@ †í†èm@ ìç@ È™ìß@ óÜÇ@ ÌÛa@ ñ‰†Ó@ ë@ LÌÛbi@ òÓýÈÛa@ Šçìu
@oŽÛc@L@éîšm‰c@ðČˆÛa@ìzäÛa@óÜÇ@òČîãe@õbäi@åß@Èä¹@ë@óšß@bß@¿@ÛŒn±
@òèibv¶@ÝjÓ@bß@¿@bߌÜß@oä×@bà×@ÌÛa@òèuaì¶@†í†ènÛa@aˆç@âbßc@bߌÜß
@@@_œÏŠÜÛ@Ýî•þa@ÝØ’Ûa@ë@ïãbŽã⁄a@…ìuìÛa@Šçìu@ìç@ÊaŠ–Ûa@îÛc@_òãbãþa

@@ZÒaÇ⁄a@Š‘@òíÌÛa M@ @l

@ü@ æbŽã⁄a@ ‡g@ LÒaÇ⁄a@ ¿@ òjˉ@ ÝØ‘@ ÝÔî@ òjŽäÛbi@ òîãbŽã⁄a@ òjËŠÛa@ ˆdm
@éÓbàÇc@ ¿@ Ýà°@ Ýi@ LbÈÛa@ pbÇì™ìß@ ë@ õbî‘þa@ Úýnßa@ ¿@ ÁÔÏ@ kËŠí
@éÈφí@ïÈîj@æìãbÓ@@æe@¿@æbŽã⁄a@ÙÜn¹@ë@[ê…ìuìi@ÒaÇ⁄a@µg@òub§a
@µg@ õbÔjÛa@ ÅÐy@ æìãbÓ@ ꆒîÏ@ L@ émaˆÛ@ …ìuì×@ én튡@ bîÇë@ ë@ êõbÔi@ ÅЧ
@LénČíŠy@ì−@ðc@émaˆÛ@…ìuìÛa@ì−@ïÇìÛa@éÈφí@´y@¿@LòîÈîjĐÛa@énČîãa…ŠÏ
@Þ쁆Ûa@ ïÛbnÛbi@ ë@ L@ ñbî§bi@ ñŠßb̽a@ paˆÜÛ@ ò튧a@ ŠèÄ·@ @ ïšnÔí@ ÙÛˆÛë
@ñ‰ëŠšÛbi@ Èí@ ü@ ÊaŠ–Ûa@ åØÛ@ ë@ [@ òČ튧a@ Ýuc@ åß@ pì½a@ óny@ ÊaŠ•@ ¿
@@@@@@@@@@@@@@_ÑäÈÛa@ åß@ òu‰†Ûa@ êˆèi@ ÊaŠ–Ûa@ aˆç@ Ýȯ@ ðˆÛa@ bàÏ@ LÑäÈÛa
@òÈîjĐÛa@òÛby@òäî؍@óÜÇ@ÅÏb°@ü@æbŽã⁄a@æì×@¿@åàØm@ÝÔîç@kŽy@òibu⁄a

7
- Sartre dans@@« Huis clos » (scène V, pages 120 et 122)

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 14 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@òÛbĐÈÏ@LæbŽã⁄a@òîçb½@òšÓbäß@òÛb§a@êˆç@æþ@Lìë‰@Úbu@æìu@†ÔnÈí@bà×
@óÜÇ@ ém‰†Ôi@ ÒČŠÈí@ ð
Č ˆÛa@ LæbŽã⁄a@ òÈîj@ Šçìu@ Éß@ Õ
Č Ðnm@ ü@ òÈîjĐÛa@ òÛby
@Éß@ÑîäÈÛa@ÉĐÔÛbi@ƒí‰bnÛa@c†jí@Ñî×@ÝÔîç@kŽy@ČŠŽÐí@bß@ÙÛ‡@ČÝÈÛ@ë@LîÌnÛa
@æaìî§a@ ÝÈÐí@ bà×@ òÈîjĐÛa@ ÙÜènŽí@ ðˆÛaLïöa†jÛa@ æbŽãfiÛ@ ñ…ŠĐ†½a@ ñbî§a
@òuby@ ¿@ ìç@ bß@ énßČ ‡@ óÜÇ@ òÈîjĐÛa@ ÉšmB@ ‡g@ LbçîÌm@ ëc@ bèîÏ@ ÝÈÐÛa@ æë…
@ÅЧ@ énèuaìß@ k¯@ b† îöa†Ç@ õbšÏ@ oŽîÛ@ ïèÏLìë‰@ ñ‰bjÇ@ † Č y@ óÜÇ@ BéîÛg
@ÙÛbäç@îÛ@ÙÛˆÛ@ë@ LæbŽã⁄a@pbîuby@ ë@áËbäní@bß@ØÈÛa@óÜÇ@ïç@ÝiLõbÔjÛa
@éãc@Èí@aˆç@ë@NæbŽã⁄a@ë@òÈîjĐÛa@´i@âbvŽãüa@aˆç@îÌm@ȉí@ëc@bäÈφí@bß
@É™ìÛa@ aˆç@ åØÛ@ ëLêˆç@ òÈîjĐÛa@ òÛby@ ¿@ îÌnÜÛ@ òîãbØßg@ ðc@ ÙÛbäç@ îÛ
@bbm@ bäöb×@ ê‰bjnÇbi@ L@ æbŽã⁄a@ òČîãg@ ÝČr¹@ bß@ Éß@ ā‰bÈní@ énäî؍@ åß@ áËŠÛbi
@âbvŽãg@ČÝ×@Éß@òîãfiÛ@ﱉbnÛa@…ìuìÛa@ÉĐÔí@ïÛbnÛbië@LéîÜÇ@ìç@bß@Ë@–í
@Éß@ ê…ìuë@ âõýní@æc@ åع@ ü@òbm@ òČîÛbÈÏ@ æbŽã⁄a@æþ@ë@Lòäî؍@ ë@ áËbämë
@æbŽã⁄a@ åÇ@ s톧a@ òÛb§a@ êˆç@ ¿@ åع@ ü@ ÙÛˆÛ@ ëLòÈîjĐÛa@ òÛby@ òÛbĐÇ
@Éß@ÉĐÔÛa@ȉí@bß@aˆçë@ [æaìî§a@´i@ë@éäîi@ÖŠÏ@ü@‡g@LémaˆÛ@a…ìuë@ê‰bjnÇbi
@æc@ õbÔjÛa@ æìãbÔÛ@ åع@ ü@ ë@ LénČíŠy@ ojrí@ æc@ æbŽãfiÛ@ åع@ ü@ ‡g[òÛb§a@ êˆç
@æìãbÓ@ Ýî°@ ÝÈÐÛbiëLæbŽã⁄a@ ÌÛ@ bèäàšÛ@ ÙÛˆ×@ æb×@ ìÛ@ éãþ@ LòČ튧a@ åàší
@ïçë@ Lòîãbq@ òèu@ åßM@ õbÔjÛaë@ M@ òèu@ åßM@ ÅЧa@ óäÈß@ óÜÇ@ õbÔjÛa@ ÅÐy
@ā‰bÈnm@ïÛbnÛbi@ïç@ë@Lòäî؎Ûa@ë@òÛbĐÈÛa@òÛb§@bèãìàšß@¿@ÊČŠ’m@ïãbÈß
@åÇ@bärí†y@āŠÈß@¿@ë@Lìç@bà×@éîÔjã@æc@ìç@b÷î‘@ÅÐ−@ædÏLƒí‰bnÛa@ñŠØÏ@Éß
@òibq@ òîçbß@ óÜÇ@ ðc@ Lïç@ bà×@ òãbãþa@ óÜÇ@ õbÔi⁄a@ ìç@ bäç@ ÅЧa@ æbŽã⁄a
@…ìuìÛa@òÛü…@µg@bã†îÈí@õbÔjÛa@ëc@aˆç@ÅЧa@óäÈß@æc@áÜÈã@å−@ë@NòÜànØßë
@õbî‘þa@Éß@Šßþa@aˆç@âõýní@æb×@æhÏNpaˆÛa@¿@…ìuì×@õï’Ûa@ëc@éma‡@¿
@@@@_æbŽã⁄a@Éß@âõýní@ÝèÏ

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 15 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@a…ìuë@ Béãì×@ ¿@ åàØí@ æbŽã⁄a@ ÒŠ‘@ æc@ ÝÔîç@ nÈí

@bnibq@ a…ìuë@ îÛ@ ë@ bbmë@ aŠíbÌß@ a…ìuë@ ðcBémaˆÛ
@ÉĐÔí@émaˆÛ@…ìuë@éãdi@æbŽã⁄a@ïÈí@òħ@ïÛbnÛbi@ëLbîöbèãë
@bÏbšß@a…ìuë@ ŠèÄîÛ@bçõbî‘c@ ë@òÈîjĐÜÛ@ ꆒí@ ðˆÛa@ Ýj§a
@õbÔjÛa@œÏ‰@ëc@@òÈîjĐÛa@Éß@ÉĐÔÛa@¿@òjËŠÛa@êˆç@ëLbènÛbjÓ
@@NÌÛa@Ȇ™@ÊaŠ•@ÝØ‘@ˆdm@LbèmbÇì™ìß@åß@bÇì™ìß

@òîzšnÛa@ ëc@ pìàÜÛ@ †

Č ÈnŽß@ éãc@ ë@ ŠČ y@ …ìuë@ éãc@ ŠłÛ@ ojrí@ æc@ †íŠí@ …ŠÏ@ Ý
Č ØÏ@
@Þa‹bß@ ë@ ÊaŠ–Ûa@ ݁†í@ ñbî§bi@ ñŠßb̽a@ æë…@ ÊaŠ–Ûa@ ݁†í@ åßë@ Lñbî§bi
@@@NõbÔjÛa@æìãbÔÛ@bÈ™b@Þa‹bß@ëc@òÈîjĐÛa@µg@a…높ß

@åÇ@ t†¤@ bà×M@ õbÔjÜÛ@ bÇaŠ•@ îÛ@ a‡g@ ÊaŠ–Ûa@ aˆç@@@@@@

@NÒaÇ⁄a@Ýuc@åß@†bîÏŠ‘@bÇaŠ•@b¸gë@M@ åíë‰a…@ë@Œiìç@ÙÛ‡
@…ìuë@ ìç@ b¶@ ÌÛa@ éi@ ÒÈí@ æc@ ¿@ a‡g@ kËŠí@ æbŽã⁄a
@LaČŠy@a…ìuë@ÌÛa@éuë@¿@ŠèÃc@æc@āÐí@aˆç@ë@L@émaˆÛ
@Ýuc@åß@émbîy@åÇ@Þ‹bänÛa@¿@……Čí@üë@LòèuaìàÜÛ@ȆÈnŽß
@ZåíŠèÄß@ ÒaÇ⁄a@ Ýuc@ åß@ ÊaŠ–Ûa@ ˆdí@ ÙÛˆÛ@ ë@ LéníŠy
@ïmaˆÛ@ojqc@æc@ðc@Léma‡@óÜÇ@æbŽã⁄a@éi@âìÔí@Âb’ã@ìçb¶
@āŠÐã@ ‡g@ LÌÛa@ óÜÇ@ 鍉b¸@ õaŠug@ ÙÛˆ×@ ìçë@ L@ íČŠy
@LÒaÇ⁄a@ æbØßg@ Â늑@ ŠČ ÏìäÛ@ ÊaŠ•@ ¿@ Þ쁆Ûa@ éîÜÇ
@@ZÞìÔÛbi@ÙÛ‡@ÞŒn®@æc@åعë

@¿@ paˆÛa@ óÜÇ@ ÒČŠÈnÛa@ ïšnÔí@ aˆçë@ LÌÛa@ éi@ ÒÈí@ æc@ ¿@ æbŽã⁄a@ kËŠí
@êˆç@ ÒaÇüa@ òîÛbÈÏ@ ¿@ a‡g@ ÙÛbäç@ [paˆÜÛ@ Ýqbàà×@ ÌÛbi@ ÒaÇüa@ ë@ LÌÛa
@ÌÛbi@ÒÇc@æc@LbÐãe@éäÇ@bäq†¤@ðˆÛa@¿ŠÈ½a@ô†–Ûa@ëc@L@òÛ…bj½a@åß@õï‘
@æc@k¯@aˆç@pì½a@ÊaŠ•@¿@ÌÛa@éuaìí@ðˆÛa@…ŠÐÛbÏ@ Lïi@ ÌÛa@ ÒÈí@æc@ë

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 16 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@aČŠy@a…ìuë@ðc@émaˆÛ@a…ìuë@bšíc@ê‰bjnÇbi@Léma‡@åß@ñ‰ì•@óÜÇ@ŠŁa@†äÇ@ŠrÈí
@bç†äÇ@ë@LénČîÏŠ‘@¿Š’Ûa@ÊaŠ–Ûa@†ÔÏ@üg@ë@Lémbî¡@òîzšnÛa@óÜÇ@ê‰ë†i@†a†ÈnŽß
@µg@ÊaŠ–Ûa@aˆç@bã…ìÔí@Né™ì®@ ü@æc@´i@ë@ÊaŠ–Ûa@ āì®@æc@´i@æ†bî@|j–í
@pìß@ µg@ ïènäm@ æc@ k¯@ ü@ ´ÏŠ@ ´i@ òèuaì½a@ sîy@ †jÈÛa@ ë@ †îŽÛa@ òČîÛ†u
@LÒaÇ⁄a@c†jß@Éß@ā‰bÈní@pì½a@Þì–y@æþ@LéÛ@…a†Èna@ÙÛbäç@æb×@æg@ë@LÌÛa
@áäË@ë@LÒaÇfiÛ@ïÐã@pì½bÏ@LoČîß@áíŠË@óÜÇ@ð‰b–nãg@åÜÇc@æc@åع@Ñî×@‡g
@ëa@ ÊaŠ–Ûa@ åß@ ´ÐÜn«@ ´ÐÓìß@ ‹ŠÐí@ õbÔi@ ìç@ ë@ L´ÏŠĐÛa@ õbÔji@ Õ Č Ôzní@ òČîÛ†¦a
@ðˆÛa@ë@Lpì½a@åß@bÏì@ÊaŠ–Ûa@åÇ@Þ‹bäní@ðˆÛa@†jÈÛa@ÑÓìß@ZïÇìÛa@åß@´ÜØ‘
@æìãbÓ@òäàîç@åÜÇc@ðˆÛa@ìç@bbm@†jÈÛa@ë@ LòČ튧a@ñbîy@óÜÇ@õbÔjÛa@ê‰bríg@åÜÈí
@bß@ aˆç@ Ý
Č ÈÛ@ ë@ Léí†Û@ õbÔjÛa@ æìãbÓ@ ÖČìÐm@ åÜÈí@ ðˆÛa@ ìçë@ æbŽã⁄a@ óÜÇ@ òÈîjĐÛa
@ ÅÐy@ ÝÈÏ@ ë@ òîäîmýÛa@ ¿ servus@ †jÇ@ òÄÐÛ@ ´i@ ïuìÛìàîní⁄a@ Âbjm‰⁄a@ ŠŽÐí
@òîzšnÛa@ ë@ ÊaŠ–Ûa@ òÜ•aì½@ a†ÈnŽß@ æb×@ ðČˆÛa@ †ČîČ ŽÛa@ ÑÓìß@ ÝibÔß@ ¿Lconservare
@@@@Nñbî§a@óÜÇ@ò튧a@ŠČî‚Ï@Lémbî¡

@åß@ìܱ@ü@òbnÛa@énàîÓ@åß@áËŠÛbi@ȆîŽÛa@ÑÓìß@åØÛ@ë
@Ûa@ òÛbĐÈÛa@ ÕĐäß@ †í†u@ åß@ †îÈnŽí@ ê‰bjnÇbi@ @ pbäîç
@æc@œÏŠí@ðcLéma‡@Ë@æìØí@æc@œÏŠí@sî¡@L@bèÈß@ÉĐÓ
@ðc@õbî‘þa@ Á¸@ óÜÇ@…ìuìÛa@‰bn‚îÏ@ LémaˆÛ@a…ìuë@æìØí
@µg@…a†m‰aë@˜ìØã@òÛby@åÇ@a‡g@tȆznã[éma‡@¿@a…ìuë
@bß@óÜÇ@Šßþa@õbÔig@üg@òjˉ@åß@ÙÛbäç@†Èí@@‡g@Lõa‰ìÛa
@ÒÛa@ ñbîy@ óÜÇ@ conservare@ òÄÏba@ ðc@ LéîÜÇ@ ìç
@@N@êË@bèvnäí@Ûa@õbî‘þa@Úýèna@ë@Êbnànüaë

@@

@@

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 17 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@åØÛ@ë@LòÈîjĐÛbi@ énÓýÇ@Š‘@߆nÛa@Ýȯ@ë@òjËŠÛa@pbu‰…@†Áyc@µg@†îŽÛa@ ‰†zäîÏ

@Lbèm…bî@ Š‘@ ìç@ ÝàÈÛa@ æþ@ Lü@ _bèîÜÇ@ ñŠĐîŽÛa@ òÈîjĐÛbi@ òÓýÈÛa@ êˆç@ †îÐm@ Ýç
@†jÈÛa@݁†í@ÝibÔ½a@¿@ë@NòÈîjĐÛa@óÜÇ@a†î@æìØí@åÜÏ@ÝàÈí@ü@†îŽÛa@æc@b½bë
@ÝšÐi@Ú‰†m@Ûa@†ñìÔÛa@êˆçë@Lém…a‰g@bbm@ðČìÔîÏ@òÈîjĐÛa@Éß@†í†u@ÊaŠ•@¿
@†îŽÜÛ@a†jÇ@†jÈÛa@æìØîÏLÞëþa@ÊaŠ–Ûa@¿@ñ…ìÔнa@énîãbŽãg@†jÈÜÛ@†îÈnŽm@ÝàÈÛa
@Èí@aˆçë@LòÈîjĐÜÛ@a†jÇë@†jÈÛa@óÜÇ@a†î@ †îŽÛa@æìØí@ë@òÈîjĐÛa@óÜÇ@a†î@ë
@¿@ æc@ ë@ òí…ìjÇ@ œÈi@ ñ…bîŽÛa@ ¿@ æc@ M@ òÓ‰bÐß@ Šßþa@ ¿@ ŠèÃ@ æg@ ë@ M@ bbm
@@@Nñ…bîŽÛa@åß@øî‘@òí…ìjÈÛa

@@
= +
@@
@@
@@@@@@

@ñ…bîŽÛa@ pbÓýÇ@ ‹ëb£@ ë@ Ö‰aìÐÛa@ òÛa‹g@ â‹ýÛa@ åß@ æb×@ bèÜîÛˆmë@ òÓ‰bнa@ ‹ëbvnÛë
@æc@†jÈÛa@‰ë…@æìØí@sî¡L@ l’apartheid@ðŠ–äÈÛa@ŒîànÜÛ@òbnÛa@òíbèäÛb×@Lòí…ìjÈÛaë
@åÇ@ Ñ
Č Øã@sî¡@ë@ L@ƒí‰bnÛa@ÕÜĐäß@bbm@†îŽÛa@æb×@bà×@L@ƒí‰bnÛa@¿@ýÇbÏ@æìØí
@òîŽãŠÐÛa@ñ‰ìrÛa@Čâ†Ôm@òîãì×@òíŠy@åÇ@t†znäÛ@LŠe@òČíŠy@ëc@ÒŠ@òíŠy@åÇ@s톧a
@ñ†yë@õbäi@Èí@aˆç@æhÏ@Lƒí‰bnÛa@óäÈß@ïç@ò튧a@oãb×@a‡g@ëLbèäÇ@b‰b•@übrß
@aˆç@ æìØí@ åÛ@ ë@ Lb@ bãbØß@ bçõbšÏ@ ¿@ †£@ æc@ òČí…ŠÏ@ òíŠy@ Ý Č ØÛ@ åع@ òîbî
@@Lbšíc@ òíŠz×@ †uaìnÛa@ åß@ ŠŁa@ ÒŠĐÛa@ å
Č ØàîÛ@ éníŠy@ ÒŠ@ Ý
Č ×@ Š–y@ a‡g@ üg@ bäؾ
@óÔjí@ÌÛa@ò튡@ÒaÇüa@ëLÌÛa@ò튡@ ŠČ Ócë@ÒÇg@a‡g@üg@aČŠy@æìØí@ü@æbŽã⁄aë
@ðˆÛa@ ÷bîÔ½a@ ìç@ bß@ åØÛ@ ë@ Léîj’×@ b¸g@ ë@ †jÇ@ ëc@ Êì™ìà×@ ü@ éîÛg@ ŠÄäÛa@ ´ç‰
@ÌÛa@Čâ†Ôm@Ûa@pa‰b‘⁄aë@pbßýÈÛa@ïçbßë@_Ýqbàà×@ÌÛa@Éß@ÝßbÈnÛa@åß@äع
@@_8ŠČ y@…ìuì×

# ‫ة‬A M, 2) # - N ‫

م ا إذا‬P6 Q‫ إ ا‬# )‫ ا‬#  9 !‫ أ‬R‫  ا آ‬# S) ‫ &ض‬.'
!‫ن رو‬9U #ّ -8
.!] >V‫ ا آ ا‬W X >&5‫ط ا‬Z ‫ت‬%&‫ و ا‬M,‫ ا‬7G‫> ه‬S- ‫ إذ‬،‫ء‬Z‫ّ ا‬W ‫ّ ا و‬W # \41! 9 P%

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 18 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

ZòČîã⁄a@ñÄã@òíÌÛa N5
@@Zbíìä•@a…ìuë@ÌÛa M@ @c

@Lbäßbßc@ òÜqb½a@ pbÇì™ì½a@ ë@ ŠçaìÄÛa@ ´i@ bä×a‰…g@ Þb©@ ݁a…@ ÌÛa@ ŠèÄí
@Õj@bß@¿@b@b䙊Èm@Ûa@Õ§a@òÛdŽß@ë@Lpbãaìî§a@ë@pbmbjäÛa@ë@õbî‘þb×
@´i@ ŠçaìÄÛa@ Ê Č ìämë@ LñŠrØÛa@ êˆç@ ݁a…@ ŒîîànÛa@ Úa‰…⁄a@ aˆç@ ñ‰†Ôi@ ÁjmŠm
@ÝÓbÈÛa@åöbØÛa@ŒČî·@ò@ëc@òßýÇ@ëc@ñ‰b‘g@†•‰@åß@ČåØànîÏLêË@ë@ïãbŽã⁄a
@@@@@@@@_ñŒČîà½a@òàŽÛa@êˆç@ïç@bàÏLČŠ§a

@LòÛŒÈÜÛ@Čïöbèã@ ÙîØÐm@ë@Lòãbãþa@ÕĐäß@ óÜÇ@ČïÔîÔy@ lýÔãbi@ bäç@ Šßþa@ ՆÜÈní

@‰ìš¡@ñ‰ëŠ™@ČŠÔí@æc@˜b¨a@éîÇë@åß@bÓýĐãg@æbŽãfiÛ@åع@ Ñî×@Č´jã@sî¡
@aìä•@a…ìuë@òíÌÛa@æì×@òèu@åßLénãbãc@Þb©@x‰b@ñ† Š§a@ë@òÜÓbÈÛa@pbäöbØÛa
@òÜqb½a@pbÇì™ìß@Áë@ò튧a@†•‰@óÜÇ@Úa‰…⁄a@ñ‰†Ó@óàŽmë@Lbäßbßc@ýqbß
@L@ Bò튧a@ bîuìÛìäîßìäîÏBL†òíŠy@ ë@ ýÔÇ@ ÙÜn·@ ôŠc@ paë‡@ †•‰@ ðcLéßbßc
@ÑÜn«@ õï’×@ ÌÛa@ óÜÇ@ ò@ ëc@ ñ‰b‘g@ ÝšÐi@ Ò Č ŠÈnÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ óäȶ
@Šßþa@ČÞëc@ a†Žu@ê‰bjnÇbi@æbŽã⁄a@†•Šã@bäãa@b¶@ë@Lìä•@…ìuì×@ë@õbî‘þa@åÇ
@òîäi@ ¿@ ïãbŽãg@ åß@ †uìí@ bß@ µg@ bÐãe@ êbäyŠ@ ðˆÛa@ ÞaûŽÛa@ éČ uìã@ bäČãhÏ
@åöbØÛa@aˆç@@æìØí@éi@bß@bý@åß@Ú‰†ã@òßýÇ@ëc@ ñ‰b‘a@æìØí@sî¡@†Ž¦a
@@@_@ýqb¾@a…ìuë@bäßbßc

@Ë@òÈîjĐÛa@âbÄã@´iL@ÉÓaìÜÛ@´ßbÄã@´i@āŠÌÛa@aˆèi@òn‚îÏ@ŒČî¹
@ðˆÛa@ …bà¦a@ bÇ@ åÇ@ tȆznã@ æd×@ L la nature inorganique@ ð
Č ìšÈÛa
@ñŠ•bÓ@òä×bŽÛa@ñŠ‚–ÛbÏ@LòîjjŽÛa@c†j½@òÈ™b@éîÏ@ŠçaìÄÛa@æìØm
@aˆç@¿@LòÛbĐÈÛa@c†jß@åÇ@bäç@tȆznã@sî¡LbènÛby@îÌm@åÇ@bîma‡
@æìØí@ sîyLïãbŽã⁄a@ âbÄã@ ´ië@ [@ òČíŠzÜÛ@ æbØß@ ÙÛbäç@ îÛ@ bÈÛa
@@Nò† îu‰b@ò†ÜÈÛ@Ê욨a@œÏ‰@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@ñ…a‰g@ìç@b¶@æbŽãfiÛ

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 19 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@ò׊§a@ bÇ@ ë@ …bàvÜÛ@ òÛbĐÈÛa@ bÇ@ ´i@ òn‚îÏ@ éäÇ@ t†zní@ ðˆÛa@ ŒîîànÛa
@æaìî§a@ ´i@ òî§a@ pbäöbØÛa@ bÇ@ ݁a…@ Œîî·@ bšíc@ éjyb–í@ Lòî§a@ pbäöbØÜÛ
@ü@ pb׊y@ ë@ übÈÏa@ éÜšÐi@ ïmdí@ a†Žu@ æbŽã⁄a@ Úýnßü@ ÙÛ‡@ ë@ æbŽã⁄aë
@¿@ ÞŒn±@ L@ ŠČ y@ åöb×@ ‰ìšy@ †Ž¦a@ òîäi@ bäÛ@ åÜÈm@ ÙÛˆÛ@ ë@ Læaìî§a@ bè׉†í
@æc@ ìç@ Ýîrà×@ ÌÛa@ Ú‰†ã@ ædÏ@ NòČîyë‰@ òÏbr×M@ ÝÔîç@ ñ‰bjÇ@ †Č y@ óÜÇM@ éèuë
@sîy@ LæbŽÜÛa@ éÛìÔí@ bß@ ë@ æìîÈÛa@ éäÇ@ ŠČjÈm@ bß@ ðc@ Lpa‰b‘⁄a@ ë@ pbàŽÛa@ Ájšã
@ÕÜĐß@îÛ@ÌÛa@æc@Èí@aˆç@ëLÌÛa@pa‡@ÖbàÇc@µg@pbàŽÛa@aˆç@bã…ìÔm
@@NòÜbÈÛa@õbî‘þa@Þbz×@x‰b‚nÛa

@ŒvÇ@åÇ@ëbèma‡@ óÜÇ@ òîãg@ ÖýÌãg@ åÇ@sí†zÜÛ@ óäÈß@ åß@ ÝèÏ@

@ÙÛ‡@ ïdžnm@ bà×@ ôŠþa@ paˆÛa@ ïÇë@ Öaa@ ïÇìÛa
@bß@ ü
† g@ Úbäç@ ðË@ å튁Ła@ åß@ Ú‰†ã@ ü@ Ýç@ ë@ _òČîm‰bØí†Ûa
@@_pbÈjÓ@ë@“îiaŠ@åß@@éëú‰@óÜÇ@éãìÜà°

@@ZÌÛa@Éß@Ý•aìnÛa@M@ l

@óÜÇ@ Š‘bj½a@ ÒČŠÈnÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ æbŽã⁄a@ Úýnßg@ ìë‰@ †×ûí

@òÔÐ’Ûa@òÐbÇ@æþLéjî–í@b¶@ŠqdnîÏLalter ego @Še@bãc@ê‰bjnÇbi@ÌÛa
@@NÌÛa@ë@bãþa@´i@Š‘bj½a@Ý•aìnÛa@åÜÈm@òÐbÇ@â†Óc@ïç

@Léßüe@ ÌÛa@ ò׉b’ß@ óÜÇ@ …ŠÐÛa@ ñ‰†Ó@ bîäà™@ Èí@ aˆçë@

@ëc la compassion@ òÔÐ’Ûa@ ‰ëbèäiì‘@ ÒČŠÈí@ ÙÛ‡@ åÇ@ †îÈi@ Ëë
@ò׉b’ß@ ëa@ Š‘bjß@ õýnia@ bèãc@ óÜÇbîuìÛìàîníg la pitié@ òÏcŠÛa
@@N souffrir avec@õýniüa@¿

@ÒČŠÈnÛa@ ñŠçbÃ@ óÔjm@ LbènČîÜ×@ ¿@ ñbî§bi@ bbŽyg@ bãþa@ ¿@ †uìí@ éãc@ b½b
@ê‰bjnÇbi@ÌÛa@ČÝjÔm@ ïÛbnÛbi@ë@Lòäؾ@âüŁa@ë@ŠÇb’½a@énbÔß@ë@ÌÛa@óÜÇ

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 20 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@@@@@@@@@@@@@@@@N9†Ž¦a@ òbë@ óny@ ü@ ë@ bÈÛa@ òbë@ ñ‰ëŠ™@ Â’í@ ü@ Lýqb¾@ bãbî×

@‰ìšy@ n±@ ónyLÝČrànÛa@ õa‰ë@ bàîÏ@ ‰ëbèäiì‘@ kŽy@ æbŽã⁄a@ ÉÓìàní@ æc@ k¯
@b½bdžüg@ bäÛ@ ŠèÄíü@ ÝČrànÛa@ …ë†y@ óÜÇ@ ÒìÓìÛbÏ@ ÝÈÐÛbi@ ë@ LÝqbàà×@ ÌÛa
@LÌÛa@ ë@ bãþa@ ´i@ ñČìa@ @ Ý
Č rànÛa@ †íŒîÏLòÐÜn«@ ë@ òÇìänß@ pbäöb×@ åß@ bãìØß
@ñbî§a@ óäÈß@ Ú‰†ã@ éi@ bß@ ïèÏ@ ñ…a‰⁄a@ bßc@ [xČŠÐnß@ …ìuë@ …ČŠ©@ bãþa@ æìØnÛ
@@NïÛbjßýÛa@ë@†çb’½a@òîÈ™ë@åÇ@Ñ
Č Øã@bèÜšÐi@ë@LbènîÜ×@¿

@a†ÓbÏ@ ý•aìmM@ ñ‰ì–Ûa@ òäàîç@ Ý

Č Ã@ ¿@ –@ âìîÛa@ “îÈã@ bäŽÛc
@ëc@ LòuŠÐÜÛ@ bÈÛa@ ¿@ |ßýß@ …ČŠ©@ ÌÛa@ Ýȯ@ LénÜîšÐÛ
@bäöb×@ æe@ ¿@ éäß@ ÝÈ£@ Ûa@ òÜî•þa@ éªýß@ ÌÛa@ †ÔÐí
@ŠÄã@…ČŠ©@bãþa@åß@Ýȯ@ý•aìm@Ýi@Lèj’í@ë@ČÇbÐÜn«
@@_Ý
Č ĐÈß@ë@oçbiL@
Č Ë

@åß‹@ éãc@ ï
Č Ç†í@ åß‹@ ëc@ Ý•aìnÛa@ åß‹@ éČîàŽã@ bäß‹@ “îÈã@ bäãc@ ìç@ kíŠÌÛa@ ë
@bän•ŠÏ@ ìç@ åçaŠÛa@ aˆç@ æc@ õbÇ…ü@ œÈjÜÛ@ oz@ †Ó@ òu‰…@ µg@ L@ Ý•aìnÛa
@LÞb–mýÛ@ñČ…†Ènß@Ýöbë@bä×ýnßaë@é×ýnßa@ÝšÐi@LÌÛa@Éß@Ý•aìnÜÛ@ òîÔîÔ§a
@ÝöbìÛa@ åß@ bçË@ ë@ lìb§a@ ë@ Êb툽a@ ë@ ‹bÐÜnÛa@ ‰bjnÇa@ åع@ Ýç@ åØÛ@ ë
@Éßýrß@ Ý•aìnã@ å−@ ÝèÏLÞb–íg@ paë…c@ ïç@ âc@ LïÔîÔ§a@ Ý•aìnÜÛ@ paë…c
@òîÔîÔy@ òÓýÇ@ ta†ya@ åß@ ñŠ•bȽa@ pbîäÔnÛa@ êˆç@ ÝÈÐÛbi@ bääØ·@ Ýç_‹bÐÜnÛa
@@_tȆznã@òÜî•c@ëc@òîÔîÔy@òÓýÇ@ðc@åÇ@ë@_ÌÛa@Éß
@@
@@
@@
@@

9
.‫ ا‬X .‫ه‬5‫ ا‬# .!‫ ا
)ا‬R_&5‫ ا‬2 ` R‫ ل ا
ّد "آ‬Z‫ "أ‬5‫ آ‬.' 4Z M‫ آ‬2 # -
Max Scheller : « l’ouvrage Des formes de la sympathie »

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 21 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

ZÌÛa@Éß@Ý•aìm@òÓa†–Ûa N6

@òÓýÈÛa@ †Čà£@ ñ‰ëŠšÛbi@ Èí@ ü@ ïßìîÛa@ õbšÏ@ …ìº

@õbšÐÛa@ aˆç@ æìØí@ ÙÛ‡@ åß@ ØÈÛa@ óÜÇ@ Ýi@ LÌÛbi
@[ÑbÈnÛaë@ …ìÛa@ l‡b£@ ëc@ LÒ‰bÈnÛa@ ëõbÔnÛýÛ@ òjbäß
@òîuìÛìàîníüa@òÛü†Ûa@ òèu@åß@ @…ìÛa@ëc@ÑbÈnÛa@ Ýî°ë
@L…ìÛa@ ¿@ ò׉b’½a@ ëc@ ïÐbÈÛa@ l‡bvnÛa@ ñŠØÏ@ óÜÇ
@ëc@ Lïãa†uë@ l‡b£@ êŠçìu@ ¿@ … Č ìÛa@ æc@ Èí@ aˆçë
@óäȽa@aˆèi@ìçë@LïÐbÇ@lëb£@ëc@Lòîãa†uë@ò׉b’ß
@€bnÐãüa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@Č…ìÜÛ@æìØí@sî¡@LÚ’ß@÷bŽya
@@N@paˆÛa@…ë†y@a‹ëbvnß@bãþa@bÇ@x‰b

@L Ýî½a ëc@ affinités@ òÐÛþbi@ éçb£@ ŠÈ’ã@ åß@ Éß@ ïÐbÈÛa@ l‡bvnÛa@ Ú‰†íë@
@oŽîÛ@òÓa†–Ûa@åØÛë@ Lbç‰bn®@ëc@bèîÔnäã@Ûa@òÐÛüa@ïç@@ l’amitié@@òÓa†–Ûaë
@āÐí@ ü@ éäØÛ@ ë@ ÌÛa@ åß@ iŠÔí@ †Ó@ …ìÛbÏ@ LéÓìÐí@ bß@ ïç@ Ýi@ L…ìÛa
@‰ìÈ’Ûa@aˆç@ìç@‡g@òÓa†•@ÑĐÈÛa@ü@ë@[Ýr½bi@òÜßbȽa@ëc@òÛ…bj½a@ñ‰ëŠšÛbi
@bßc[òÛ…bjß@ ëc@ ñ…ìÇ@ ÙÛbäç@ îÛ@ bšíc@ bäçë@ LÌÜÛ@ ¨a@ †íŠã@ bäÜȯ@ ðˆÛa
@…
Č ìÛa@Ýíì¤@üg@òîÈ™ìÛa@êˆç@—Ôäí@üë@LõbÓ†•c@æìØã@ÑĐÈÛa@ë@Č…ìÛa@bäÛ…bjm
@pȆÇ@ÙÛˆÛ@ë@LêÌÛ@¨a@Ö†–i@k°@ðˆÛa@Úa‡@ìç@Õ톖ÛbÏ@L†bjy@Þ…bjn½a
@@@@@@NòÜîšÏ@òÓa†–Ûa

@âìîÛa@ŠÄäã@‡g@LòîÓýc@òàîÓ@bèãc@óÜÇ@òÓa†–ÜÛ@ŠÄäí@ü@âìîÛa@bä½bÇ@åØÛ@ë@
@ëc@ÕîÏŠÛa@´i@ÁÜ®@bß@ar×@ÙÛˆÛ@LÉnà½a@“íbÈnÛa@åß@Êìãbèãc@óÜÇ@òÓa†–ÜÛ
@LÕ톖Ûa@ ë@ ÝîߌÛa@ ´i@ ÁÜ®@ ëa@ LÕ톖Ûa@ ´i@ ë@ ýÐy@ é׉b’ã@ ðˆÛa@ kyb–Ûa
@æc@ïÌjäí@bß@ìç@åöbØÛa@nÈã@ðc@LbÈÓaë@÷bþbi@ìç@bß@bjŽnØß@nÈã@sî¡
@óÜÇ@ òÓa†–Ûa@ Ýî¤@ ´y@ ¿@ LòîzЍ@ pbÓýÇ@ bèÜ×@ òÔÏŠÛa@ ë@ òÛbߌÛa@ NæìØí

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 22 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@týq@´i@òÓa†–Ûa@püü†Û@¿@ŒČî¸@æc@ð‰ëŠšÛa@åß@ÙÛˆÛ@ë@NbÔàÇ@Šr×c@òÓýÇ
@@VbèÜšÏc@ìЍ‰c@kŽy@æìØm@ÁÔÏ@ñ†yaë@òÓa†–Ûa@åß@ÞbØ‘c
< <
í×é–ËÖ]<íÎ]‚‘ íÃËß¹]<íÎ]‚‘ íÃj¹]<íÎ]‚‘
< <

< <

< <

<^ßâ< íÎ]‚’×Ö< êÖ^jÖ^e< æ< JÇ×Ö< ¤]< g
fl ©
<ì„×Ö]< ÐŞßÚ< ‡æ^rjè< êÎø}_< Ør‰
< <JíÃËß¹]æ
<àÚ‚¹]< äÏè‚’Ö< ÙçvÓÖ]< Ý‚Ïè< àÚ< I
<åÇÖ< ¤]< g¬< ÷< í×Ú^¥< æ_< ì†è^ŠÚ
< <J^Ïè‚‘<‹éÖ<êÖ^jÖ^eæ
<ì]…cæ<í΁^‘<ífléÞ<^ãÒ†€<íÎ]‚’Ö]<å„â<I
< <J^ã×â`e<æ_<í×é–ËÖ^e<¼fi†i<ÔÖ„Ö<æ<íje^m
<íË^ÃÖ]< Øfl r‰< °e< 窉…_< < ˆéµ< ÔÖ„Ö< I
<Ør‰<°e<æ<Øé¹^e<¼fi†è<ë„Ö]<Ù^ÃËÞ÷]æ
<¼fi†è< ë„Ö]< íÛÓ£]< æ< í×é–ËÖ]
< <Jì]…ý^e
<^ßâ< íÎ]‚’Ö]< êÖ^jÖ^e< æ< H^ßÃËßè< ^Ú< g
fl ©
<íÒŽÚ< ^’¹< ^ÃéÛŸ< áçÓi
<Ú‚−< ë„Ö]< çâ< Ðè‚’Ö^Ê< Híց^fjÚæ
< <JäÚ‚}]æ
<Œ‚é×Îâ< ]‚fÚ< î×Â< ÝçÏi< íÎ]‚‘< I
<á]^–j¹]< hƒ^rje< ÙçÏè< ë„Ö]< Héraclite
<÷< ^Ú< æ< HëÆ< äÓ×jµ< äÓ×jÚ_< ÷< ^ÛÊ
< <Jë‚ßÂ<ëÆ<Ô×jµ
<¼fi†i<í镆Â<ÔÖ„Ò<æ‚fi<íÎ]‚’Ö]<å„â<I
<kÖ]‡< ]ƒc< àÓÖ< æ< HíÃËßÚ< àÚ< äÏπ< ^²
<êâ<ÔÖ„Ö<HíÎ]‚’Ö]<kÖ]‡<ív×’¹]<æ<íq^£]
J톊e<^–è_<lç³<æ<톊e<‚Öçi
< <
<^ßâ<íÎ]‚’Ö]<êÖ^jÖ^e<æ< HäéÊ<gƆÞ<^Ú<flg©
<l^fƆÖ]< ‹ËÞ< ^< l]æ„Ö< ^ÃéÛŸ< áçÓi < <
<ë„Ö]<Õ]ƒ<çâ<^ßâ<Ðè‚’Ö]<æ<Hl]„×¹]<‹ËÞæ
< <JäjŠÖ^¥<„f©
< <
< ØÒæ‚éfÚ]< ]‚fÚ< î×Â< ÝçÏi< íÎ]‚‘< I
<á^ãe^Žj¹]< hƒ^rje< ÙçÏè< ë„Ö]< Empédocle
<î×Â< …çéŞÖ]< >V^ßjÇÖ< »< ÙçÏÞ< á`Ò < <
< <J>ÄÏi<^^Ӎ_
<¼fi†i<íjÎöÚ<æ<í镆Â<æ‚fi<íÎ]‚’Ö]<å„â< <I <
<ìfl„×Ö]<kÖ]‡<]ƒc<àÓÖ<æ<HíÃjÚ<àÚ<äÏπ<^²
<톊e< ‚Öçi< êâ< ÔÖ„Ö< HíÎ]‚’Ö]< kÖ]‡
J톊e<lç³æ < <

@åØÛ@ NòÜîšÐÛa@ ë@ LòÈn½aë@ LòÈÐä½a@ Zïç@ ìЍ‰c@ òjŽäÛbi@ a‡g@ òÓa†–Ûa@ ÉÏaë…
@LïÓýc@ Ýjã@ åß@ éi@ áŽnm@ b½@ òÜîšÐÛa@ òÓa†•@ ïç@ òîÔîÔ§a@ òÓa†–Ûa
@æbŽã⁄a@‰bjnÇbi@LÉàna@…aŠÏc@´i@ïÇbànuüa@áyýnÛa@ÕÔ¤@bèãþ@b•ì–ë
@ÂbiŠi@œÈji@áèšÈi@ÕÜÈm@ìÛ@´äaì½a@ægB@ZìЍ‰c@ÞìÔí@aˆÛ@[Bbîã†ß@bãaìîyB
@ÁìÛa@ ÙÛ‡@ ïç@ òÜîšÐÛa@ òÓa†•@ æg@ NBòÛa†ÈÛa@ µg@ aìubnya@ b½@ òÓa†–Ûa
@òàöbÔÛa@ òÓa†–Ûa@ æc@ ´y@ ¿@ LòÈn½aë@ òÈÐä½a@ ÕÔ¤@ Éä¹@ ü@ ðˆÛa@ çˆÛa
@@NÌÛa@¿@òjËŠÛa@òîÇìã@ÞaëŒi@òÜöa‹@òÓa†•@òÈn½a@óÜÇ@ëc@òÈÐä½a@óÜÇ

@aˆØç@ Ýrß@ ëc@ ÌÛa@ Éß@ òÓýÇ@ aˆØç@ Ýrß‹ŠÐí@ ü@ åçaŠÛa@ æc@ ÒÈã@ æc@ k¯
@òzÜ–½a@ ëc@ ñˆÜÛa@ bäČ ×Š¤@ bß@ arØÏ@ LòÜîznŽß@ ÝÔã@ @ æg@ ñ‰…bã@ ë†jm@ òÓa†•
@æc@æë…@bãÌÛ@¨a@ÝÈÏ@ñ…a‰g@bä׊¤@bß@a‰…bã@ëc@LòÜîšÐÛa@bä׊¤@bß@a‰…bãë

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 23 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@bèãc@óÜÇ@òÓa†–Ûa@ áèÐã@ü@bäãc@Èí@aˆç@ë@NbäÛ@a@ÝÈÐÛa@aˆç@¿@æìØí
@æb×@a‡g@ïÛbnÛbi@ë@LòîÓýc@òàîÓ@ëc@òÜîšÏ@ bèãc@óÜÇ@b¸g@ë@òîãa†uë@òÐbÇ
@ÕÔ¤@òiìÈ–Û@Áãb×@å†ĐÐm@†ÔÛë@L†’äm@òàîÓ@òÓa†–Ûa@æhÏ@†uìí@æa†uë@Č…ìÛa
@æ‹aìnÛa@åß@Êìã@ta†yg@ðc@Lk§bi@âayüa@xŒß@bèÔÔ¤@ïšnÔí@‡g@LòÓa†–Ûa
@ðˆÛa@ âay⁄a@ ´i@ ë@ ÌÛa@ Éß@ pbÏbŽ½a@ Ý
Č ×@ ÝíŒí@ ðˆÛa@ k§a@ ´i@ ïÛbr½a
@bß@a‰…bã@ë@Úa‡@ë@aˆç@´i@òÇ‹ìß@âìîÛa@pbÓýÈÛaë@NòÏbŽ½a@åß@õï‘@†îÈnŽí
@Læ‹aìnÛa@ aˆç@ òîÛbr¶@ ‰aŠÓfiÛ@ Áãb×@ ÉÏ…@ bß@ ÙÛ‡@ ÝÈÛ@ ë@ bîÔîÔy@ bã‹aìm@ †¬
@La…‰bi@éní‰ì•@¿@óÔjí@âayüa@ë@LòÓa†–ÜÛ@ñõba@ÞČìzní@†Ó@ꅊж@k§bÏ
@@@NõýߌÛa@´i@Þ…bjn½a@âayüb×

ZòÓýÈÜÛ@†îÈjÛa@ÕÏþa@k§a N7

@îÛ@k§a@åØÛ@ë@Lk§a@åß@õï‘@òÓa†–Ûa@¿@ÙÛbäç
@ÒŠÈã@Ýç@ åØÛ@ ë@k§a@ åÇ@áÜØnã@ bß@ ar×ë@LòÓa†–Ûa
@åØÛ@ë@Čk−@æc@k¯@ÞìÔã@bß@ar×@å−_ïÔîÔ§a@êbäÈß
@ÙÛˆ×@ åØí@ @ a‡g@ ë@ _ïÓýc@ Šßc@ ëc@ kuaë@ k
Č §a@ Ýç
@µg@ ìdžm@ Ûa@ ýrß@ òîäìÛa@ Ýç@ ë@ _†ñŠØÏ@ ìç@ ÝèÏ
@@_Čk§a@ïç@åìÛa@Ýuc@åß@ÐäÛbi@òîzšnÛa@ëa@ÝnÔÛa

@åع@ k§bi@ éãc@ †×ûm@ Ûa@ @ „biŠíìÏ@ òi‰bÔß@ †í†u@ åß@ †îÈnŽã@ bäãc@ ë†jí@
@ÙÛˆÛ@ë@LòČíË@‰brí⁄a@ë@‰bríg@êŠçìu@¿@k§bÏ@L@òãbãþa@ÕĐäß@‹ëbvnm@æa@òîãfiÛ
@æc@ åع@ ü@ ëLbîuìÛìí†íg@ Ý
Č Óc@ òu‰†i@ ìç@ ü@ ë@ ñ…ČŠ©@ ñŠØÏ@ ê‰bjnÇa@ åع@ ü
@b߆äÇ@ ïÔîÔ§a@ k§a@ åí†Ûa@ Ýu‰@ @ Ú‰†í@ Ýçë@ _ÌÜÛ@ bîÐã@ é܁a…@ ¿@ ðìn°
@÷†Ôß@Čky@åÇ@t†znã@æc@åع@Ýç@Ýi@_pbŽã†ß@ë@pb†Ôß@´i@ñbî§a@Ý–Ðí
@Ȇ™@ âc@ ïÓýc@k§a@ Ýç@ ë@ _ïmìbã@ k Č y@ ë@ ïmìçü@ kČ y@ åÇ@ _ã†ß@ k
Č y@ ë
@@_òÈn½a@åÇ@szjÛa@¿ë@òjËŠÛa@¿@k§a@ÞŒn±@Ýç@ë@_Öýþa

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 24 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬

 [ ‫ اﻹﻧﻴﺔ و اﻟﻐﻴﺮﻳﺔ‬:‫] ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺮة و اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ أرﻳﺎﻧﺔ‬-‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬

@éjyc@ ïÛ@ bØÜß@ ÌÛa@ æìØí@ bß@ ‰†ÔjÏ@ LÚýnßýÛ@ ïȍ@ bçŠçìu@ ¿@ òjËŠÛa@
@òíŠzÜÛ@ ïÐã@ òjËŠÛa@ æ
Č c@ bà×@ LòàÔã@ ë@ bçŠ×@ k§a@ Þ
Č ìzní@ @ ÙÛ‡@ åÇ@ ÑØí@ òħë
@k§a@ ´i@ Ý–ÐÛa@ bšíc@ ŠŽÐí@ bß@ aˆç@ Ý Č ÈÛ@ ë@ Lò튧a@ Éß@ ā‰bÈní@ ü@ k§aë
@LïÈĐÔÛa@ éÜØ‘@ ¿@ ü@ ë@ Ûa@ éÜØ‘@ ¿@ ü@ Šßþbi@ ÁjmŠí@ ü@ ‡g@ LkuaìÛaë
@bjÛbË@æìØí@ÙÛˆÛ@ëL@ L’attachement@Âbjm‰⁄a@òÔîÔ§a@¿@ìç@bjy@âìîÛa@ê†È Č ãbßë
@éÜšÐi@ bäãþ@ Léma‡@ Âbjm‰üa@ …ë†y@ x‰b@ k§a@ Ò…b–ã@ bß@ ar×@ ë@ Ýi@ LbÔãb
@Ýi@LéîÏ@ bß@ ÝšÏc@ ÌÛa@ ¿@ŠèÄíŽ @ ðˆÛa@ ìç@ ë@ LéîÜÇ@áاa@ æë…@ ÌÛa@áèÐã
@òČíË@òîã⁄a@æìØm@sî¡@òîöbärÛa@ÕĐäß@ïÐnäí@òÔîÔy@kz㎠@b߆äÇ@ÙÛ‡@åß@Šr×c
@@NòČîãg@òČíÌÛa@ë

@ò‘b’ç@ óÜÇ@ ÅÏb−@ ëc@ LôŠa@ òîàçë@ òÓýÇ@ µg@ òÓýÇ@ áçë@ åß@ âìîÛa@ ÝÔnäã
@òÛdŽß@ Ýr·@ ÙÛˆÛ@ ë@ LÙÛ‡@ Ú‰†í@ æc@ æë…@ áçìÛa@ óÜÇ@ ÅÏb°@ åà×@ bämbÓýÇ
@ÝØ’i@ë@bšíc@@Ýi@kŽzÏ@òČíÌÛa@ë@òČîã⁄a@´i@îÛ@LbîÔîÔy@ýØ’ß@âìîÛa@òÓýÈÛa
@@Náaë@åzäÛa@´i@ëc@òîÏbÔrÛa@pbíìa@ë@pbî•ì–¨a@´i@@òîäça‰@ë@ñ‰ìЁ@Šr×c

@bçõbäië@ñ‰bš§a@Éä•@¿@bîbc@ýßbÇ@Čk§a@æìØí@æc@åØà½a@ åß@æb×@ a‡g@ë

@åß@bäi@ÝÔnäí@bà×@sî¡@NêõbÔ‘@ë@æbŽã⁄a@÷ûi@ò†ÜÇ@æìØí@æc@Ýr½bi@åع@ éãhÏ
@Ýi@ ÷ììØÛa@ µg@ bäi@ …ìÈí@ æc@ åع@ L€ìnнa@ ï
Č ãìØÛa@ µg@ ÷ììØÛa
@¿@åàØí@ü@ÝØ’½aë@NbäÈÓaë@áŽm@Ûa@ò߉bÈÛa@ó™ìÐÛa@ëc@÷ëëbØÛa@ŠĐcë
@ïmaˆÛa@†ÈjÛa@¿@ÙÛˆ×b¸gë@æbŽã⁄a@ŒČî¹@ðˆÛa@ð‰bš§a@ë@¿bÔrÛa@†ÈjÛa
@òÌÛ@ü@õbČà•@âìîÛa@k§a@pbÓýÇ@Šr×c@‡gLlbäbi@éäÇ@bäq†¤@ðˆÛa@ïŽÐäÛa@ë
@@Nbèma‡ë@bãþa@´i@óny@ü@ë@ÌÛa@ë@bãþa@´i@ü@LlbЁ@ü@ë@bèîÏ

@@

philofoubouguerra@yahoo.fr ‫ﺤﺒــﻲ ﺑــــــﻮﻗﺮّة‬‫اﻟﺼ‬ 25 [‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮي ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ] أرﻳﺎﻧﺔ‬