16-TR81 - BAKKA-2014-2023-cilt2-gelisme - Ekseni - Oncelik - Ve - Tedbirler - MT

2014-2023
d/<ZE7P>'W>E/
(ZONGULDAK - KARABÜK - BARTIN)
'>7bD<Ê7͕PE>7<sd7Z>Z
)/D>/<KEKD7<zW/^/E/</ZD/bszbD<>7d^7E7
zm<^>dD7b7ZP>'K>DK
ΞϮϬϭϯ͕ << dƺŵ ŚĂŬůĂƌŦ ƐĂŬůŦĚŦƌ͘ Ƶ ĞƐĞƌŝŶ ƚĂŵĂŵŦ ǇĂ ĚĂ ďŝƌ ďƂůƺŵƺ͕ ϱϴϰϲ ƐĂǇŦůŦ &ŝŬŝƌ ǀĞ ^ĂŶĂƚ ƐĞƌůĞƌŝ <ĂŶƵŶƵ
ƵǇĂƌŦŶĐĂ ŬƵůůĂŶŦůŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞ ŚĂŬ ƐĂŚŝďŝŶĚĞŶ ϱϮ͘ DĂĚĚĞǇĞ ƵǇŐƵŶ ǇĂǌŦůŦ ŝǌŝŶ ĂůŦŶŵĂĚŦŬĕĂ͕ Śŝĕďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ǀĞ ǇƂŶƚĞŵůĞ
ŝƔůĞŶŵĞŬ͕ ĕŽŒĂůƨůŵĂŬ͕ ĕŽŒĂůƨůŵŦƔ ŶƺƐŚĂůĂƌŦ ǇĂǇŦůŵĂŬ͕ ƐĂƨůŵĂŬ͕ ŬŝƌĂůĂŶŵĂŬ͕ ƂĚƺŶĕ ǀĞƌŝůŵĞŬ͕ ƚĞŵƐŝů ĞĚŝůŵĞŬ͕
ƐƵŶƵůŵĂŬ͕ƚĞůůŝͬƚĞůƐŝǌǇĂĚĂďĂƔŬĂƚĞŬŶŝŬ͕ƐĂǇŦƐĂůǀĞͬǀĞǇĂĞůĞŬƚƌŽŶŝŬǇƂŶƚĞŵůĞƌůĞŝůĞƟůŵĞŬƐƵƌĞƟǇůĞŬƵůůĂŶŦůĂŵĂǌ͘
,ĂǌŦƌůĂŶŵŦƔŽůĂŶĕĂůŦƔŵĂŶŦŶƚƺŵŚĂŬůĂƌŦĂƨ<ĂƌĂĚĞŶŝǌ<ĂůŬŦŶŵĂũĂŶƐŦŶĂĂŝƫƌ͘Ăƨ<ĂƌĂĚĞŶŝǌ<ĂůŬŦŶŵĂũĂŶƐŦƉĞƌƐŽŶĞůŝ
ƚĂƌĂķŶĚĂŶŚĂǌŦƌůĂŶĂŶŝƔďƵĕĂůŦƔŵĂĚĂŶŬĂǇŶĂŬŐƂƐƚĞƌŝůŵĞŬƐƵƌĞƟǇůĞĂůŦŶƨǇĂƉŦůĂďŝůŝƌ͘
z>m>͕ϮϬϭϯ
d͘͘d/<ZE7<></ED:E^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
P>'^>'>7bDzm<^<<hZh>h
KARAR
dZϴϭd/<ZE7P>'W>E/E/E;ϮϬϭϰͲϮϬϮϯͿ
KEz>E/)/E7>7b<7E<ZZ
Karar No. 2014/1 Karar Tarihi: 30.12.2014
dZϴϭĂƨ<ĂƌĂĚĞŶŝǌƂůŐĞWůĂŶŦ;ϮϬϭϰͲϮϬϮϯͿŝůŬŝŬŝĐŝůĚŝ͕ϲϰϭƐĂǇŦůŦ<ĂůŬŦŶŵĂĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶdĞƔŬŝůĂƚǀĞ'ƂƌĞǀůĞƌŝ
,ĂŬŬŦŶĚĂ<ĂŶƵŶ,ƺŬŵƺŶĚĞ<ĂƌĂƌŶĂŵĞŶŝŶϮϯͬDĂĚĚĞƐŝŐĞƌĞŒŝŶĐĞ^Ŷ͘ĂƔďĂŬĂŶďĂƔŬĂŶůŦŒŦŶĚĂŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ
ƂůŐĞƐĞů'ĞůŝƔŵĞzƺŬƐĞŬ<ƵƌƵůƵŶƵŶϯϬͬϭϮͬϮϬϭϰƚĂƌŝŚǀĞϮϬϭϰͬϭƐĂǇŦůŦŬĂƌĂƌŦŝůĞŽŶĂǇůĂŶŵŦƔƨƌ͘
ƂůŐĞ WůĂŶŦŶŦŶ ϯ͘ ĐŝůĚŝŶĚĞ ǇĞƌ ĂůĂŶ ŶĂůŝǌůĞƌ ĚŽŬƺŵĂŶŦ dZϴϭ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ƂůŐĞ WůĂŶŦ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƚŬŦ
ƐĂŒůĂŵĂŬĂŵĂĐŦǇůĂŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘
.LSP΅TL,RZLUPkUJLSPR]L;LKIPYSLY
.LSP΅TL,RZLUPkUJLSPR]L;LKIPYSLY d͘͘d/<ZE7<></ED:E^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
“ƺǇƺŬŚĞĚĞĮŵŝǌ͕ŵŝůůĞƟŵŝǌŝĞŶǇƺŬƐĞŬŵĞĚĞŶŝǇĞƚƐĞǀŝǇĞƐŝŶĞǀĞƌĞĨĂŚĂƵůĂƔƨƌŵĂŬƨƌ͘”
77E<7>Z
'ŝƌŝƔ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 4 P͘ϲ͘ ^ŽƐǇĂů<ĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ
sŝǌǇŽŶͲ'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶůĞƌŝͲPŶĐĞůŝŬͲdĞĚďŝƌsĞWŽůŝƟŬĂůĂƌbĞŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ d͘ϲ͘ϭ͘7Ɣ^ĂŒůŦŒŦsĞ'ƺǀĞŶůŝŒŝhǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ
PŶĐĞůŝŬsĞdĞĚďŝƌůĞƌŝŶDĞŬąŶƐĂůůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦ;sŝǌǇŽŶͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ d͘ϲ͘Ϯ͘ĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦ<ĞƐŝŵĞzƂŶĞůŝŬ^ŽƐǇĂů7ĕĞƌŵĞ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ
P͘ϭ͘^ĞŬƚƂƌĞůĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ d͘ϲ͘ϯ͘ƂůŐĞŶŝŶŒŝƟŵsĞ^ĂŒůŦŬƚĂdĞƌĐŝŚĚŝůŝƌůŝŒŝŶŝŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ
d͘ϭ͘ϭ͘'ĞƌŝƂŶƺƔƺŵ^ĞŬƚƂƌƺŶƺŶKůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ d͘ϲ͘ϰ͘<ĂĚŦŶůĂƌŦŶ7ƐƟŚĚĂŵ<ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝŶŝƌƴƌŦĐŦdĞĚďŝƌůĞƌŝŶůŦŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϬ
d͘ϭ͘Ϯ͘DŽďŝůǇĂsĞKƌŵĂŶmƌƺŶůĞƌŝŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶŝŶ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ d͘ϲ͘ϱ͘7ŶƐĂŶ<ĂǇŶĂŬůĂƌŦ<ĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝsĞŝůŐŝmƌĞƟŵŝŶŝŶ^ƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ
d͘ϭ͘ϯ͘zĂƨƌŦŵKƌƚĂŵŦŶŦŶ7ǇŝůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝsĞ<Žďŝ͛ůĞƌŝŶ<ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝŶŝŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ
P͘Ϯ͘DĞǀĐƵƚ^ŦŶĂŝ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶZĞŬĂďĞƚ'ƺĕůĞƌŝŶŝŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ P͘ϳ͘ <ŦƌƐĂůĚĂ<ĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ
d͘Ϯ͘ϭ͘ĞŵŝƌͲĞůŝŬ^ĞŬƚƂƌƺ7ůĞƵŶĂĂŒůŦzĂŶ^ĂŶĂǇŝŶŝŶ'ƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ d͘ϳ͘ϭ͘<ƺĕƺŬsĞĂŒŦŶŦŬƌĂǌŝzĂƉŦƐŦŶŦŶdĂƌŦŵĂůǀĞƌŝƔůŝ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ
d͘Ϯ͘Ϯ͘DĂĚĞŶĐŝůŝŬ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞsĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ d͘ϳ͘Ϯ͘dĂƌŦŵƐĂů&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ
d͘Ϯ͘ϯ͘ŶĞƌũŝsĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶŝŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ d͘ϳ͘ϯ͘<ŦƌƐĂůůĂŶĚĂdĂƌŦŵŦƔŦŬŽŶŽŵŝŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϲ
d͘Ϯ͘ϰ͘<ƺŵĞůĞŶŵĞ͕ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů^ŝŵďŝǇŽǌsĞDĂƌŬĂůĂƔŵĂĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶĂƔůĂƨůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ d͘ϳ͘ϰ͘&ŝĚĞͲ&ŝĚĂŶmƌĞƟŵŝ͕PƌƚƺůƨsĞKƌŐĂŶŝŬdĂƌŦŵ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ
P͘ϯ͘hůĂƔŦŵͲůƚǇĂƉŦsĞ>ŽũŝƐƟŬ7ŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ'ƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ d͘ϳ͘ϱ͘^ƵmƌƺŶůĞƌŝsĞƌŦĐŦůŦŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ
d͘ϯ͘ϭ͘&ŝůǇŽƐsĂĚŝƐŝWƌŽũĞƐŝŶŝŶ,ĂǇĂƚĂ'ĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ P͘ϴ͘ ^ĂŒůŦŬůŦsĞĞŶŐĞůŝŝƌĞǀƌĞKůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϮ
d͘ϯ͘Ϯ͘hůƵƐĂůsĞhůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŒůĂƌĂŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ d͘ϴ͘ϭ͘,ĂƚĂůŦ<ĞŶƚƐĞů<ƵůůĂŶŦŵůĂƌĚĂŶ<ĂǇŶĂŬůĂŶĂŶĞǀƌĞ<ŝƌůŝůŝŒŝŶŝŶPŶůĞŶŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϮ
d͘ϯ͘ϯ͘ƂůŐĞƐĞůsĞ<ĞŶƚ7ĕŝhůĂƔŦŵ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ7ǇŝůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ d͘ϴ͘Ϯ͘^ĂŶĂǇŝ<ƂŬĞŶůŝĞǀƌĞ<ŝƌůŝůŝŒŝŶŝKƌƚĂĚĂŶ<ĂůĚŦƌŵĂǇĂzƂŶĞůŝŬPŶůĞŵůĞƌŝŶůŦŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϰ
P͘ϰ͘ dƵƌŝǌŵŝŶĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůĞƌĞŬ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ d͘ϴ͘ϯ͘ƨŬĞƉŽůĂŵĂsĞĞƌƚĂƌĂķŶĂ7ůŝƔŬŝŶPŶůĞŵůĞƌŝŶůŦŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ
d͘ϰ͘ϭ͘dƵƌŝǌŵƂůŐĞůĞƌŝƌĂƐŦŶĚĂdĞŵĂƟŬZŽƚĂůĂƌŦŶĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ d͘ϴ͘ϰ͘ĞǀƌĞ<ŝƌůŝůŝŒŝŶĞzƂŶĞůŝŬ&ĂƌŬŦŶĚĂůŦŒŦŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϲ
d͘ϰ͘Ϯ͘<ĂůŝĮǇĞWĞƌƐŽŶĞůŬƐŝŬůŝŒŝŶŝŶ'ŝĚĞƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ
d͘ϰ͘ϯ͘<ŽŶĂŬůĂŵĂĚĂ<ĂůŝƚĞ͕<ĂƉĂƐŝƚĞsĞĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ ŬůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϳϬ
d͘ϰ͘ϰ͘dĂŶŦƨŵsĞDĂƌŬĂůĂƔŵĂĞĐĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ dƵƌŝǌŵ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϬ
P͘ϱ͘ zĞƌůĞƔŵĞůĞƌŝŶDĞŬąŶsĞzĂƔĂŵ<ĂůŝƚĞƐŝŶŝŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ
d͘ϱ͘ϭ͘<ĞŶƚ7ĕŝŶĚĞzĞƌůĂŶ^ĂŶĂǇŝ<ƵůůĂŶŦŵůĂƌŦŶŦŶ<ĞŶƚŦƔŦŶĂdĂƔŦŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ
d͘ϱ͘Ϯ͘<ĞŶƚƐĞůůĂŶůĂƌŦŶzĂƔĂŶĂďŝůŝƌ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůŵĞƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ
d͘ϱ͘ϯ͘dĂƐŵĂŶůĂŶůĂƌŦŶĂzƂŶĞůŝŬdĞĚďŝƌůĞƌŝŶůŦŶŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ
d͘ϱ͘ϰ͘ŶŐĞůůŝŽƐƚƵ<ĞŶƚhǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŶzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ
d͘͘d/<ZE7<></ED:E^/
'7Z7b
ϮϬϭϰͲϮϬϮϯĂƨ<ĂƌĂĚĞŶŝǌƂůŐĞWůĂŶŦ͕ũĂŶƐŦŶĨĂĂůŝǇĞƚ ŐĞůŝŶĞďŝůŵĞƐŝǀĞŚĞĚĞŇĞŶĞŶǀŝǌǇŽŶĂƵůĂƔŦůĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶ
ĂůĂŶŦ ŽůĂŶ dZϴϭ ƂůŐĞƐŝ͛ŶŝŶ ŵĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵƵŶƵ ǀĞ ŝŬŝ ŐĞůŝƔŵĞ ĞŬƐĞŶŝ ďĞůŝƌůĞŶŵŝƔƟƌ͘ ƂůŐĞŶŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ
ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦ ƚĞƐƉŝƚ ĞƚŵĞŬƚĞ ǀĞ ďƵ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ ǀĞ ƐŽƐǇĂů ĂŶůĂŵĚĂ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ŬĂůŬŦŶŵĂƐŦŶŦŶ
ŐŝĚĞƌŝůŵĞƐŝŶĞ ǇƂŶĞůŝŬ ƚĞĚďŝƌůĞƌŝ ŽƌƚĂǇĂ ŬŽǇŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶƵůĂƔŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶŚĞĚĞŇĞƌŝ
ϮϬϭϰͲϮϬϮϯƂůŐĞWůĂŶŦƺĕďƂůƺŵĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͗ ŬĂƉƐĂǇĂŶŐĞůŝƔŵĞĞŬƐĞŶůĞƌŝƔƵŶůĂƌĚŦƌ͖
^mZmZm>7>7Z^K^z><></EDz/
^)>D<
/Ͳ DshdhZhDE>77 1. zE7>7<7>7<s'7Z7b7D7>7<>
^d<>EE^<dPZ>b7d>7>7< Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ƂůŐĞƐŝ ŝĕŝŶ ƂŶŐƂƌƺůĞŶ ŬĂůŬŦŶŵĂ ƚĞŬ
//Ͳ'>7bD<Ê7͕PE>7<sd7Z>Z
ďŽǇƵƚůƵďŝƌŬĂůŬŦŶŵĂĚĞŒŝůĚŝƌ͘ŬŽŶŽŵŝŬŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ
2. ^mZmZm>7>7Z^K^z><></ED
///ͲE>7>Z ǇĂŶŦ ƐŦƌĂ ƐŽƐǇĂů ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ ĚĂ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ
ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ^ŽƐǇĂů ďŽǇƵƚƵ ĚƺƔƺŶƺůŵĞĚĞŶ
DĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵůĂ ŝůŐŝůŝ ďŝůŐŝůĞƌŝ ďŝƌůĞƔƟƌĞŶ ǀĞ ƐĂĚĞĐĞ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ ƂŶŐƂƌƺůĚƺŒƺ
ƐĞŶƚĞǌůĞǇĞŶ DĞǀĐƵƚ ƵƌƵŵ ŶĂůŝǌŝ͕ ďƂůŐĞ zE7>7<7>7<s'7Z7b7D7>7<>
^d<>EE^<dPZ>b7d>7>7< ƂƌŶĞŬůĞƌ͕ ďĂƔĂƌŦƐŦǌůŦŬůĂ ƐŽŶƵĕůĂŶŵŦƔƨƌ͘ <ĂƉƐĂŵůŦ ǀĞ
ƉĂǇĚĂƔůĂƌŦŽůĂŶŬĂŵƵŬƵƌƵŵǀĞŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦ͕<K^'͕ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ ƐŽƐǇĂů

ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ ƐĞŶĚŝŬĂůĂƌ͕ K^ ŵƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ ǀĞ Ɛŝǀŝů ŽůĂŶĂŬůĂƌĂƂŶĐĞůŝŬǀĞƌŵĞŬƟƌ͘ƵƚĞŵĞůĂŵĂĕĚąŚŝůŝŶĚĞ
ƂůŐĞ ŐĞŶĞůŝŶĚĞ ǇĂƉŦůĂŶ ĂŶĂůŝǌůĞƌ ǀĞ ŐƂƌƺƔŵĞůĞƌ
ƚŽƉůƵŵ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĚĂŶ ĂůŦŶĂŶ ǀĞƌŝ ǀĞ ŐƂƌƺƔůĞƌĞ͕ ƺƐƚ ďƂůŐĞĚĞ ǇĂƔĂŵ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ ǇĂŬůĂƔŦŵŦ
ŶĞƟĐĞƐŝŶĚĞ ďƂůŐĞŶŝŶ ŐĞŶĞů ƐŽƌƵŶƵŶƵŶ ŝƔƐŝǌůŝŬ
ƂůĕĞŬůŝƐƚƌĂƚĞũŝŬĚŽŬƺŵĂŶůĂƌĂǀĞƐĞŬƚƂƌĞůŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌĞ ďĞŶŝŵƐĞŶŵŝƔǀĞƂŶĐĞůŝŬůĞŬĞŶƚůĞƌŝŶĚĂŚĂǇĂƔĂŶĂďŝůŝƌ
ǀĞ ŝƔƐŝǌůŝŒĞ ďĂŒůŦ ŐƂĕ ŽůĚƵŒƵ ŽƌƚĂǇĂ ĕŦŬŵŦƔƨƌ͘
ĚĂǇĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŵĞŬąŶůĂƌ ŚĂůŝŶĞ ŐĞƟƌŝůŵĞƐŝ ŚĞĚĞŇĞŶŵŝƔƟƌ͘ ƵŶƵŶ
^ƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ǀĞ ƐŽƐǇĂů ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ
'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌŵĞǀĐƵƚĚƵƌƵŵ ŚĞĚĞŇĞŶĚŝŒŝ ƉůĂŶĚĂ͕ ƐŽŶ ǌĂŵĂŶůĂƌĚĂ ƐŦŬŦŶƨůĂƌŦŶ ďĂƔ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶďƂůŐĞĚĞďƺǇƺŬƐŽƌƵŶƚĞƔŬŝů
ĂŶĂůŝǌŝŶĚĞŬŝƚĞƐƉŝƚůĞƌĚĞŶǇŽůĂĕŦŬŦůĂƌĂŬŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ ǀĞ ĚĞŵŝƌͲĕĞůŝŬ ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝ ŝůĞ ĞĚĞŶ ĂůƚǇĂƉŦ ǀĞ ƵůĂƔŦŵ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ ŝǇŝůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝ
Ƶ ďƂůƺŵ͕ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ƂůŐĞƐŝŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝ ǀĞ ďŝƌůŝŬƚĞ͕ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůĂƌǌĞĚĞŶĂůƚĞƌŶĂƟĨƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ ǀĞ ĕĞǀƌĞ ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦŶŦŶ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ďĞůŝƌůĞŶĞŶ ƂŶĐĞůŝŬůĞƌĞ ƵůĂƔŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ƚĞŵĞů ĂŵĂĕ ĞĚŝŶŝůŵŝƔƟƌ͘ Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ ƵƚĞŵĞůĂŵĂĕĂůƨŶĚĂϰƚĞŵĞůŚĞĚĞĨďĞůŝƌůĞŶŵŝƔƟƌ͗
ƂŶĞŵĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĂŶ ƚĞĚďŝƌ ǀĞ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦŶ ĚĞƚĂǇůŦ ďƂůŐĞĚĞŬŝ ƐĂŶĂǇŝ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĚĞ ĞŬƐŝŬůŝŒŝ ŚŝƐƐĞĚŝůĞŶ
ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦŶŦ ŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ^Ƃǌ ŬŽŶƵƐƵ ďƂůƺŵ ŐŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŒŝŶĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘dĞŬŶŽůŽũŝŬ ϭ͘zĞƌůĞƔŵĞůĞƌŝŶDĞŬąŶǀĞzĂƔĂŵ<ĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ
ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ƺůŬĞ ŝĕŝŶ ŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔ ŽůĂŶ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ ƚĂŬŝƉ ĞĚŝůĞƌĞŬ͕ ďƂůŐĞĚĞ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞů ƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ĚŽŬƺŵĂŶůĂƌǀĞŝůͲŝůĕĞĂŶĂůŝǌůĞƌŝĚĂŚŝůŽůŵĂŬƺǌĞƌĞĕŽŬ Ăƌǌ ĞĚĞŶ ĨĂƌŬůŦ ƐĞŬƚƂƌůĞƌůĞ ŝƐƟŚĚĂŵ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶ Ϯ͘^ŽƐǇĂů<ĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ
ƐĂǇŦĚĂ ĕĂůŦƔŵĂĚĂŶ ĨĂǇĚĂůĂŶŦůŵŦƔƨƌ͘ 7ƔďƵ ĕĂůŦƔŵĂĚĂ͕ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦďƂůŐĞŶŝŶŐĞůĞĐĞŒŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶďƺǇƺŬƂŶĞŵ
ŐĞůŝƔŵĞĞŬƐĞŶůĞƌŝĂůƨŶĚĂǀĞƌŝůĞŶƐƚƌĂƚĞũŝŬƚĞĚďŝƌůĞƌĞ͕ ƚĂƔŦŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵ ĂŶĂůŝǌŝ ŶĞƟĐĞƐŝŶĚĞ ϯ͘<ŦƌƐĂůĚĂ<ĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ
ďƵƚĞĚďŝƌůĞƌŝŶŚĂǇĂƚĂŐĞĕŝƌŝůĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶƵǇŐƵůĂŶŵĂƐŦ ďƂůŐĞĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ ƚĞŵĞů ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ͕ ϰ͘^ĂŒůŦŬůŦǀĞĞŶŐĞůŝŝƌĞǀƌĞKůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ
ŐĞƌĞŬĞŶƉŽůŝƟŬĂůĂƌĂǀĞƉƌŽũĞůĞƌĞǇĞƌǀĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ĚĞŵŝƌͲĕĞůŝŬ͕ ŵŽďŝůǇĂ ǀĞ ŽƌŵĂŶ ƺƌƺŶůĞƌŝ ǀĞ ƚƵƌŝǌŵ
///͘ ďƂůƺŵ ŽůĂŶ ŶĂůŝǌůĞƌ ŬŦƐŵŦŶĚĂ ŝƐĞ ďƂůŐĞǇŝ ŽůĚƵŒƵ ďĞůŝƌůĞŶŵŝƔƟƌ͘ Ƶ ŐĞůŝƔŵĞ ĞŬƐĞŶŝ ĂůƨŶĚĂ ϰ
ŽůƵƔƚƵƌĂŶ ŚĞƌ ŝůĕĞŶŝŶ ŵĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵƵŶƵŶ ǀĞ ĂĚĞƚƂŶĐĞůŝŬďĞůŝƌůĞŶŵŝƔƟƌ͗
ŵĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵ ŶĞƟĐĞƐŝŶĚĞ ďĞůŝƌůĞŶŵŝƔ ŽůĂŶ ƐĞŬƚƂƌ
ϭ͘^ĞŬƚƂƌĞůĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ
ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝŶŝŶ ǇĞƌ ĂůĚŦŒŦ 7ů ǀĞ 7ůĕĞ ŶĂůŝǌůĞƌŝ ŝůĞ ďƂůŐĞ
ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶŝŶ ƌĞŬĂďĞƚĕŝůŝŬ ĚƵƌƵŵƵŶƵ ŽƌƚĂǇĂ ŬŽǇĂŶ Ϯ͘DĞǀĐƵƚ^ŦŶĂŝ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶZĞŬĂďĞƚ
^ĞŬƚƂƌdĂŶŦŵůĂŵĂ͕PŶĐĞůŝŬůĞŶĚŝƌŵĞǀĞZĞŬĂďĞƚĕŝůŝŬ 'ƺĕůĞƌŝŶŝŶƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ŶĂůŝǌŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ϯ͘hůĂƔŦŵůƚǇĂƉŦƐŦǀĞ>ŽũŝƐƟŬ7ŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ
sŝǌǇŽŶƵ͞ĂŒŦŵůŦŬŽŶŽŵŝŬzĂƉŦƐŦŶŦ<ŦƌŵŦƔǀĞzĂƔĂŵ 'ƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ
<ĂůŝƚĞƐŝŶŝ zƺŬƐĞůƚŵŝƔ ŝƌ ƂůŐĞ KůŵĂŬ͟ ŽůĂŶ ďƂůŐĞ ϰ͘dƵƌŝǌŵŝŶĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůĞƌĞŬ'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
ƉůĂŶŦŶĚĂ ƚĞƐƉŝƚ ĞĚŝůĞŶ ĚĂƌďŽŒĂǌůĂƌŦŶ ƺƐƚĞƐŝŶĚĞŶ
4 5
6
7
PE>7<ϭ͘ PE>7<ϴ͘
^<dPZ>b7d>7>7)7E^)>ED^/ ^)>/<>/sE'>77ZsZK>hbdhZh>D^/
d7Zϭ͘ϭ͘ d7Zϴ͘ϭ͘
'Z7PEmbmD^<dPZmEmEK>hbdhZh>D^/ ,d>/<Ed^><h>>E/D>ZE<zE<>EEsZ
d7Zϭ͘Ϯ͘ <7Z>7>7)7E7EPE>ED^7
DK7>zsKZDEmZmE>Z7Em^dZ7^7E7E'>7bd7Z7>D^7 d7Zϴ͘Ϯ͘
d7Zϭ͘ϯ͘ Êz7<P<E>7sZ<7Z>7>7)7E7KZdE<>/ZDz
zd/Z/DKZdD/E/E7z7>bd7Z7>D^7s<K7͛>Z7E<W^7d>Z7E7E zPE>7<PE>D>Z7E>/ED^/
Zdd/Z/>D^/ d7Zϴ͘ϯ͘
d/<WK>DsZdZ&/E7>7b<7EPE>D>Z7E>/ED^/
PE>7<Ϯ͘ d7Zϴ͘ϰ͘
Dshd^/E7&>7zd>Z7EZ<d'm>Z7E7EZdd/Z/>D^/ sZ<7Z>7>7)7EzPE>7<&Z</E>/)/EZdd/Z/>D^/
d7ZϮ͘ϭ͘
D7ZͲ>7<^<dPZm7>hE)>/zEÊz7E7E
'm>E7Z7>D^7
d7ZϮ͘Ϯ͘
DE7>7<^<dPZmEsZ7D>7>7)7E^)>ED^/
d7ZϮ͘ϯ͘
EZ:7sZ7D>7>7)7E7E^)>ED^/
d7ZϮ͘ϰ͘
<mD>ED͕Em^dZ7z>^7D7zKsDZ<>bD
>/bD>Z/E/Eb>d/>D^/
PE>7<ϯ͘
h>b/DͲ>dzW/s>K:7^d7<7D<E>Z/E/E'm>E7Z7>D^7
d7Zϯ͘ϭ͘
&7>zK^s7^7WZK:^7E7E,zd'7Z7>D^7
d7Zϯ͘Ϯ͘
h>h^>sh>h^>ZZ^/)>ZEd'Z^zKEhE^)>ED^/
d7Zϯ͘ϯ͘
P>'^>s<Ed77h>b/D^7^dD>Z7E7E7z7>bd7Z7>D^7
PE>7<ϰ͘
dhZ7D7Eb7d>E7Z7>Z<'>7bd7Z7>D^7
d7Zϰ͘ϭ͘
dhZ7DP>'>Z7Z^/EdDd7<ZKd>Z/E>7Z>ED^7
d7Zϰ͘Ϯ͘
<>7&7zWZ^KE><^7<>7)7E7E'7Z7>D^7
d7Zϰ͘ϯ͘
<KE<>D<>7d͕<W^7dsb7d>7>7)7EZdd/Z/>D^/
d7Zϰ͘ϰ͘
dE/d/DsDZ<>bDZ7>Z7E7E^)>ED^/
PE>7<ϱ͘
zZ>bD>Z7ED<EszbD<>7d^7E7EZdd/Z/>D^/
d7Zϱ͘ϭ͘
<Ed77EzZ>EÊz7<h>>E/D>Z/E/E<Ed/b/E
db/ED^/
d7Zϱ͘Ϯ͘
<Ed^>>E>Z/EzbE7>7Z,>'d7Z7>D^7
d7Zϱ͘ϯ͘
d^DE>E>Z/EzPE>7<d7Z>Z7E>/ED^/
d7Zϱ͘ϰ͘
E'>>7K^dh<Edhz'h>D>Z/E/Ezz'/E>bd/Z/>D^/
PE>7<ϲ͘
^K^z><></EDE/E^)>ED^/
d7Zϲ͘ϭ͘
7b^)>/)/s'msE>7)7hz'h>D>Z/E/EZdd/Z/>D^/
d7Zϲ͘Ϯ͘
sEd:>/<^7DzPE>7<^K^z>7ZD^)>ED^/
d7Zϲ͘ϯ͘
P>'E7E)7d7Ds^)>/<ddZ7,7>7Z>7)7E7EZdd/Z/>D^/
d7Zϲ͘ϰ͘
</E>Z/E7^d7,D<W^7d>Z7E7Zdd/Z//d7Z>Z7E
>/ED^/
d7Zϲ͘ϱ͘
7EÊ<zE<>Z/<W^7d^7E7E'>7bd7Z7>D^7s7>'7
mZd7D7E7E^mZmZm>7>7Z,>'d7Z7>D^7
PE>7<ϳ͘</Z^><></EDE/E^)>ED^/
d7Zϳ͘ϭ
<mm<s)/E/<Z7zW/^/E/EdZ/D>sZ7b>7,>
'd7Z7>D^7
d7Zϳ͘Ϯ͘
dZ/D^>&>7zd>Z7E'>7bd7Z7>D^7
d7Zϳ͘ϯ͘
</Z^>>EdZ/D/b/<KEKD7<&>7zd>Z7E'>7bd7Z7>D^7
d7Zϳ͘ϰ͘
&7Ͳ&7EmZd7D7͕PZdm>d/sKZ'E7<dZ/D&>7zd>Z7E7E
'>7bd7Z7>D^7
d7Zϳ͘ϱ͘
^hmZmE>Z7sZ//>/<&>7zd>Z7E7E^d<>ED^7
Ö.1.
^<dPZ>b7d>7>7)7E
^)>ED^/
d͘ϭ͘ϭ͘'Z7PEmbmD d7Zϭ͘ϭ͘Ϯ͘ d7Zϭ͘ϭ͘ϯ͘ d7Zϭ͘ϭ͘ϰ͘

^<dPZmEmEK>hbdhZh>D^/ ĞůŝŬ ŚƵƌĚĂƐŦ ĞůĚĞ ĞĚŝŵŝŶĚĞ ƂŶĞŵůŝ ǇĞƌŝ ŽůĂŶ͕ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦƉƌŽƚŽŬŽůůĞƌĞ͕ƵůƵƐĂůƐƚƌĂƚĞũŝǀĞƉůĂŶůĂƌĂ ĂŒŦŵƐŦǌ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ǀĞ ǇĞŶŝůŝŬĕŝ ďŝƌ
ŐĞŵŝůĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ŚĂŵŵĂĚĚĞ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ ƌĂŒŵĞŶ ŐĞƌŝ ĚƂŶƺƔƺŵ ͬ ŐĞƌŝ ŬĂǌĂŶŦŵ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŬĂǇŶĂŬ ŬƵůůĂŶŦŵ ǇĂŬůĂƔŦŵŦ ŝůĞ ďŝƌďŝƌůĞƌŝŶŝŶ ƺƌƺŶ ǀĞ
ĞŬŝƉŵĂŶŦŶ ŐĞƌŝ ŬĂǌĂŶŦŵŦ ǇŽůƵǇůĂ ŽůƵƔĂŶ ŐĞŵŝ ŐĞƌĞŬůŝ ŐĞůŝƔŵĞǇŝ ŐƂƐƚĞƌĞŵĞŵŝƔ ŽůĂŶ ďƂůŐĞĚĞ ďƵ ĂƨŬůĂƌŦŶŦ ;ŵĂĚĚĞ ǀĞ ĞŶĞƌũŝͿ͕ ůŽũŝƐƟŬ ŝŵŬąŶ ǀĞ
d7Zϭ͘ϭ͘ϭ͘ ƐƂŬƺŵƺ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ ďƂůŐĞĚĞ ƂŶ ƉůĂŶĂ ĕŦŬĂƌŦůŵĂƐŦ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ƵǌŵĂŶůŦŬůĂƌŦŶŦƉĂǇůĂƔĂƌĂŬĞŶĚƺƐƚƌŝŬƂŬĞŶůŝĕĞǀƌĞƐĞůǀĞ
'ĞƌŝĚƂŶƺƔƺŵƵůƵƐĂůƌĞĨĂŚŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘7ǌŵŝƌůŝĂŒĂ͛ĚĂǇŽŒƵŶŽůĂƌĂŬǇƺƌƺƚƺůĞŶ ƐŽƐǇĂůƉƌŽďůĞŵůĞƌŝŶƂŶƺŶĞŐĞĕŝůĞďŝůŵĞƐŝǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬ
ďƺǇƺŬ ďŝƌ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞů ƚĂƔŦŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'Ğƌŝ ĚƂŶƺƔƺŵ͕ ŐĞŵŝ ƐƂŬƺŵ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ ƺůŬĞ ŐĞŶĞůŝŶĚĞ ŐĞƟƌŝĞůĚĞĞĚŝůŵĞƐŝƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů^ŝŵďŝǇŽǌ
W͘ϭ͘ dŽƉůƵŵƵŶ dƺŵ <ĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ 'Ğƌŝ
ŐĞƌŝ ŬĂǌĂŶŦŵ͕ ƚŽƉůĂŵĂ ǀĞ ĂǇƌŦƔƨƌŵĂ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ ǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦ͕ŚƵƌĚĂŶŦŶŐĞƌŝŬĂǌĂŶŦŵŦĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ǇĂŬůĂƔŦŵŦ ďƂůŐĞ ŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝ ƐĂŶĂǇŝ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ
ďĂƔůĂƨůĂĐĂŬǀĞǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ƂŶĞŵ Ăƌǌ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 'ĞŵŝĐŝůŝŬ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞŬŝ ƂŶƺƔƺŵ͕ 'Ğƌŝ <ĂǌĂŶŦŵ ǀĞ dŽƉůĂŵĂͲ ďĞŶŝŵƐĞŶŵĞůŝǀĞŚĂǇĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
ĂůƚǇĂƉŦƐŦ ǀĞ ĕĂůŦƔŵĂ Ŭƺůƚƺƌƺ ŐƂǌ ƂŶƺŶĚĞ ǇƌŦƔƨƌŵĂǇĂ zƂŶĞůŝŬ KůĂƌĂŬ ŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ ǀĞ
ďƵůƵŶĚƵƌƵůĚƵŒƵŶĚĂ͕ƌĞŒůŝǀĞůĂƉůŦ͛ŶŦŶŐĞŵŝƐƂŬƺŵ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
W͘ϭ͘ ƐŬŝ KƚŽŵŽďŝů͕ ,ƵƌĚĂ ZĂǇ͕ ƐŬŝ sĂŐŽŶ͕ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ D͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ W͘ϭ͘ &ŝůǇŽƐ͛ƚĂ ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů ^ŝŵďŝǇŽǌ
ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ƺůŬĞ ŐĞŶĞůŝŶĚĞ ƐƂǌ ƐĂŚŝďŝ ŬŽŶƵŵĂ
'ĞŵŝWĂƌĕĂůĂƌŦ'ŝďŝ,ƵƌĚĂůĂƌŦŶ'ĞƌŝƂŶƺƔƺŵƺ ^d<͛ůĂƌ͕ Zdm<͕ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŶ ,ĂǇĂƚĂ 'ĞĕŝƌŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ
ŐĞůŵĞŬ ŝĕŝŶ ǇĞƚĞƌůŝ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ
ƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ << 'ĞƌĞŬůŝƌĂƔƨƌŵĂĂůŦƔŵĂůĂƌŦzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ZD7Z͕ <ZD7Z͕ ĞǀƌĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ dƺƌŬŝǇĞ dĞŬŶŽůŽũŝ
ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ
W͘Ϯ͘ 7ǇŝPƌŶĞŬhǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦǀĞĂůŦƔƚĂǇůĂƌůĂ
W͘ϭ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂŬŝ dĞƌƐĂŶĞůĞƌŝŶ 'Ğŵŝ ^ƂŬƺŵ 'ĞůŝƔƟƌŵĞ sĂŬķ͕ <<͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕
ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƂůŐĞĚĞ&ĂƌŬŦŶĚĂůŦŬƌƴƌŦůĂƌĂŬŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ
7ƔŝŶĚĞ <ƵůůĂŶŦůĂďŝůŵĞƐŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ &ŝǌŝďŝůŝƚĞ ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
hůĂƔƨƌŵĂ͕ĞŶŝǌĐŝůŝŬǀĞ,ĂďĞƌůĞƔŵĞĂŬĂŶůŦŒŦ͕DĂůŝǇĞ
ĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘Ϯ͘ dĞƌŵŝŬ ^ĂŶƚƌĂůůĞƌĚĞ ǀĞ ĞŵŝƌͲĞůŝŬ
ĂŬĂŶůŦŒŦ͕7ĕŝƔůĞƌŝĂŬĂŶůŦŒŦ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ D͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ^D͛ůĞƌ͕ <K^'͕ <<͕ dm7d<͕ ^d<͛ůĂƌ͕ Zdm<͕ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕
dĞƐŝƐůĞƌŝŶĚĞĕŦŒĂŦŬĂŶ<ƺůǀĞƺƌƵĨƵŶ7ŶƔĂĂƚ
W͘Ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ ,ƵƌĚĂ dŽƉůĂŵĂ͕ ǇƌŦƔƨƌŵĂ ǀĞ ZD7Z͕ <ZD7Z͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ ^ĂŶĂǇŝƐŝŶĚĞ<ƵůůĂŶŦŵŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕
7ƔůĞŵĞ DĞƌŬĞǌŝ <ƵƌƵůŵĂƐŦ zƂŶƺŶĚĞ ĂůŦƔŵĂůĂƌ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů << ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ
ĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
W͘ϯ͘ 'ĞƌŝĚƂŶƺƔƺŵǀĞŐĞƌŝŬĂǌĂŶŦŵŬŽŶƵƐƵŶĚĂ
W͘Ϯ͘ ƌĞŒůŝͲ ůĂƉůŦ dĞƌƐĂŶĞůĞƌŝ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ
dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ ďƂůŐĞǇĞǇĂƨƌŦŵĐŦĕĞŬŝůŵĞƐŝǇƂŶƺŶĚĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ
^ƚĂŶĚĂƌƚůĂƌĚĂ 'Ğŵŝ ^ƂŬƺŵ dĞƐŝƐŝ ,ĂůŝŶĞ ǇĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <ZD7Z͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<͕
'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ W͘ϯ͘ ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů ĂƨŬůĂƌŦŶ ŐĞƌŝ ŬĂǌĂŶŦůŵĂƐŦ ǀĞ
dm7d<͕<K^'
^ŽƌƵŵůƵ<ƵƌƵŵ͗hůĂƔƨƌŵĂ͕ĞŶŝǌĐŝůŝŬǀĞ,ĂďĞƌůĞƔŵĞ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ ĨĂƌŬůŦ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ƺǌĞƌŝŶĞ ďƂůŐĞ
W͘ϯ͘ ĞŵŝƌͲĞůŝŬdĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶPǌ<ĂǇŶĂŬůŦ,ƵƌĚĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ĂƌĂƔƨƌŵĂ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
<ƵůůĂŶŦŵŦŶĂŒŦƌůŦŬsĞƌŵĞƐŝdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ d^K͛ůĂƌ͕ ǇĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ZD7Z͕ <ZD7Z͕ ŬŽŶŽŵŝ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ
ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ŝůŝŵ͕^ĂŶĂǇŝǀĞdĞŬŶŽůŽũŝĂŬĂŶůŦŒŦ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕'D7ÊZ
PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ zP<͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ
W͘ϰ͘ DĞǀĐƵƚ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞů W͘ϯ͘ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛Ğ^ŦŶŦƌmůŬĞůĞƌĞƂůŐĞĚĞŬŝ'Ğŵŝ
ǇĂƨƌŦŵĐŦůĂƌ <ZD7Z͛ŝŶ ǇĂƨƌŦŵůĂƌŦ ǀĞ ŬĂƚŵĂ ^ƂŬƺŵdĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶdĂŶŦƨŵŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĚĞŒĞƌůŝ ƺƌƺŶůĞƌ ƺƌĞƟůŵĞƐŝ ŚƵƐƵƐůĂƌŦŶĚĂ ƐƺƌĞŬůŝ ^ŽƌƵŵůƵ<ƵƌƵŵ͗hůĂƔƨƌŵĂ͕ĞŶŝǌĐŝůŝŬǀĞ,ĂďĞƌůĞƔŵĞ
ŽůĂƌĂŬďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬǀĞǇƂŶůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ĂƔďĂŬĂŶůŦŬ zĂƨƌŦŵ ĞƐƚĞŬ ǀĞ dĂŶŦƨŵ
^ŽƌƵŵůƵ<ƵƌƵŵ͗<ZD7Z͕ŝůŝŵ͕^ĂŶĂǇŝǀĞdĞŬŶŽůŽũŝ ũĂŶƐŦ͕ŝůŝŵ͕^ĂŶĂǇŝǀĞdĞŬŶŽůŽũŝĂŬĂŶůŦŒŦ͕ŬŽŶŽŵŝ
ĂŬĂŶůŦŒŦ͕<<͕d^K͛ůĂƌǀĞ7ůŐŝůŝDĞƐůĞŬPƌŐƺƚůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕d^K͛ůĂƌ͕sĂůŝůŝŬůĞƌ͕zĞƌĞůzƂŶĞƟŵůĞƌ͕<<͕
7ůŐŝůŝDĞƐůĞŬPƌŐƺƚůĞƌŝ͕'D7ÊZ
10 11
ϭ͘^<dPZ>b7d>7>7)7E^)>ED^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
d7Zϭ͘ϭ͘ϱ͘ d͘ϭ͘Ϯ͘DK7>zsKZDE W͘ϭ͘ DŽďŝůǇĂ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ WĂǌĂƌ ƌĂƔƨƌŵĂƐŦ d7Z1.2.3.

zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
dƺŵ dƺƌŬŝǇĞ͛ĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ďƂůŐĞĚĞ ĚĞ ŚĂůŬŦŶ ǀĞ mZmE>Z7Em^dZ7^7E7E <ƵƌƵŵƐĂůůĂƔŵĂ͕ ŵĂƌŬĂůĂƔŵĂ͕ ŬĂůŝƚĞ ǇƂŶĞƚŝŵŝ͕
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <<͕ ŽŶŐƵůĚĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ
ƐĂŶĂǇŝĐŝŶŝŶ ŐĞƌŝ ĚƂŶƺƔƺŵĞ ǇƂŶĞůŝŬ ĨĂƌŬŦŶĚĂůŦŒŦ ǀĞ '>7bd7Z7>D^7 DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ bĞŇŝŬůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ
ŝŵĂũ ǀĞ ƉĂǌĂƌůĂŵĂ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĞƚŬŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ
ĕĞǀƌĞ ďŝůŝŶĐŝ ǇĞƚĞƌůŝ ĚƺǌĞǇĚĞ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ hǌƵŶ ǀĂĚĞĚĞ ƐĞŬƚƂƌƺŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĚĞ ďƺǇƺŬ ĞŶŐĞů ƚĞƔŬŝů
PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ KƌŵĂŶ ǀĞ ^Ƶ 7ƔůĞƌŝ
ǀĞƌŝŵůŝ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ǇĂƨƌŦŵ ŽůĂŶ ŐĞƌŝ ĚƂŶƺƔƺŵ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ƂůŐĞĚĞĨĂĂůŝǇĞƚŐƂƐƚĞƌĞŶŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ
d7Zϭ͘Ϯ͘ϭ͘ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ
ĚŽŒĂůŬĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶĂŬĂƚŬŦƐĂŒůĂǇĂƌĂŬǇĞŶŝ ďƵ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ŝůĞƌůĞŵĞ ŬĂǇĚĞƚŵĞůĞƌŝ͕ ƐĞŬƚƂƌƺŶ
ŝƔ ƐĂŚĂůĂƌŦ ĚĂ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Ƶ ƐĞďĞƉůĞ ŐĞƌĞŬůŝ ƂůŐĞĚĞŽĚƵŶĚŦƔŦŽƌŵĂŶƺƌƺŶůĞƌŝ;ĚĞĨŶĞǇĂƉƌĂŒŦ͕ W͘Ϯ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ͕ DĞƐůĞŬ zƺŬƐĞŬŽŬƵůůĂƌŦ ǀĞ ŐĞůĞĐĞŒŝǀĞƌĞŬĂďĞƚĞĚĞďŝůŝƌůŝŒŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶƂŶĞŵĂƌǌ
ŦŚůĂŵƵƌ͕ŬĞƐƚĂŶĞ͕ŵĂŶƚĂƌƚƺƌůĞƌŝ͕ŽƌŵĂŶŵĞǇǀĞůĞƌŝ DĞƐůĞŬ>ŝƐĞůĞƌŝ7ůĞ7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶKƌƚĂŬĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
ĂůƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦƚĂŵĂŵůĂŶĂƌĂŬƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌŐĞƌŝ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂƌĂŬ ^ĞŬƚƂƌĚĞ 7ŚƟǇĂĕ ƵǇƵůĂŶ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĚƂŶƺƔƺŵƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂǇĞƌǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ǀď͘ͿŬŽŶƵƐƵŶĚĂďƺǇƺŬďŝƌƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŵĞǀĐƵƩƵƌĂŶĐĂŬ
ďƵƺƌƺŶůĞƌŝŶĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶǇĞƚĞƌůŝĕĂůŦƔŵĂ ůĞŵĂŶůĂƌŦŶhǌŵĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ǇĂƉŦůŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƂůŐĞŶŝŶƐĂŚŝƉŽůĚƵŒƵƉŽƚĂŶƐŝǇĞůůĞƌŝŶ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<͕ <K^'͕
W͘ϭ͘ <ĂŵƵͲmŶŝǀĞƌƐŝƚĞͲPǌĞů ^ĞŬƚƂƌ 7ƔďŝƌůŝŒŝ 7ůĞ W͘ϭ͘ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ7ŶƚĞƌŶĞƚ^ŝƚĞƐŝ^ĂŚŝďŝKůŵĂůĂƌŦŶĂ
ƚĞƐƉŝƚĞĚŝůŵĞƐŝŝůĞďƵĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬŬĂƚŵĂ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ d^K͛ůĂƌŦ͕ 7b<hZ͕ 7ů Dŝůůŝ
ǀĞ ͲdŝĐĂƌĞƚ zĂƉŵĂůĂƌŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
'ĞƌĞŬůŝůƚzĂƉŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ĚĞŒĞƌǇĂƌĂƨůŵĂƐŦŵƺŵŬƺŶŽůĂĐĂŒŦŶĚĂŶďƵŬŽŶƵĚĂ ŒŝƟŵ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬ ǀĞ ^ŽƐǇĂů DĞĚǇĂ <ƵůůĂŶŦŵŦ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŐĞƌĞŬůŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ W͘ϯ͘ &ŝƌŵĂůĂƌĚĂ WƌŽĨĞƐǇŽŶĞů zƂŶĞƟŵůĞƌŝŶ PǌĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ĕŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ KůƵƔƚƵƌƵůĂƌĂŬ͕ ^ƚƌĂƚĞũŝ 'ĞůŝƔƟƌŵĞ͕ <ĂůŝƚĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕
ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ zƂŶĞƟŵŝ͕ <ƵƌƵŵƐĂůůĂƔŵĂ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŵĂ
ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ 'ĞůŝƔŝŵ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ dĞƔǀŝŬ d^K͛ůĂƌ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ

mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ << W͘ϭ͘ KĚƵŶ ŦƔŦ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝ ŶǀĂŶƚĞƌŝ
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘Ϯ͘ PǌŐƺŶ dĂƐĂƌŦŵůŦ͕ <ĂƚŵĂ ĞŒĞƌŝ zƺŬƐĞŬ͕
ŦŬĂƌƨůĂĐĂŬƨƌ͘ DĂƌŬĂůŦ mƌƺŶ WŽƌƞƂǇƺŶĞ 'ĞĕŝƔ ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬ ǀĞ
W͘Ϯ͘ EƺĨƵƐƵŶ ǇŽŒƵŶůĂƔƨŒŦ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ǀĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů ^ĞƌƟĮŬĂƐǇŽŶzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŽŶŐƵůĚĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕
ƉŝůŽƚ ŝůĕĞůĞƌĚĞ ŐĞƌŝ ĚƂŶƺƔƺŵ ŬƵŵďĂƌĂƐŦ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ KĚĂůĂƌŦ͕ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů
KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ bĞŇŝŬůĞƌŝ͕ <<͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ ŬŽŶŽŵŝ
'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕
ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂďĂƔůĂŶĂĐĂŬǀĞƵǇŐƵůĂŵĂǌĂŵĂŶ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ KƌŵĂŶ ǀĞ ^Ƶ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ ŝůŝŵ͕
<<͕ <K^'
ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ 7ƔůĞƌŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ W͘Ϯ͘ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ WĂǌĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ
W͘ϰ͘ ZĞŬĂďĞƚ ǀĂŶƚĂũŦ ^ĂŒůĂŶĂďŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ
^d<͛ůĂƌ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ ƌĂƔƨƌŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ƂůŐĞĚĞ ƵůƵŶĂŶ ,ĂŵŵĂĚĚĞǇĞ ĂǇĂůŦ W͘ϯ͘ ^ĂƨƔ ^ŽŶƌĂƐŦ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝŶ ;dĞƐůŝŵĂƚ͕
W͘ϯ͘ 'Ğƌŝ ƂŶƺƔƚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ƨŬůĂƌŦŶ <ĂǇŶĂͲ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŽŶŐƵůĚĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ hǌŵĂŶůĂƔŵĂĂůŦƔŵĂůĂƌŦĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ mƌƺŶ ĞŒŝƔƟƌŵĞ͕ DŽŶƚĂũ͕ ^ĞƌǀŝƐ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝ
ŒŦŶĚĂǇƌŦƔƨƌŦůŵĂƐŦ͕dŽƉůĂŶŵĂƐŦǀĞdĂƔŦŶŵĂƐŦŶŦ KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ bĞŇŝŬůĞƌŝ͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <<͕ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŽŶŐƵůĚĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ ǀďͿ 'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ dĞƔǀŝŬ
^ĂŒůĂǇĂŶ ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝŶ <ƵƌƵůŵĂƐŦ dĞƔǀŝŬ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ bĞŇŝŬůĞƌŝ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ KĚĂůĂƌŦ͕ ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ KƌŵĂŶ ǀĞ ^Ƶ 7ƔůĞƌŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ KƌŵĂŶ ǀĞ ^Ƶ 7ƔůĞƌŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕
W͘ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ KĚƵŶ ŦƔŦ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝŶŝŶ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ ^d<͛ůĂƌ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕
7ĕŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƂůŐĞ ŬŽŶŽŵŝǇĞ<ĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬĞŶdĞƐŝƐůĞƌ W͘ϱ͘ ^ĞŬƚƂƌ &ŝƌŵĂůĂƌŦŶĚĂ KƌƚĂŬůŦŬ <ƺůƚƺƌƺŶƺ W͘ϰ͘ ŶĂ ƌƚĞƌ zŽů 'ƺǌĞƌŐąŚůĂƌŦŶĚĂ mƌƺŶ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ 'ĞůŝƔƟƌŵĞǇĞ zƂŶĞůŝŬ dĂƐĂƌŦŵ͕ KƌƚĂŬ ^ĂƨŶ dĂŶŦƨŵŦŶĂzƂŶĞůŝŬ^ĞƌŐŝ^ĂůŽŶůĂƌŦĕŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ǀĞzĂƨƌŦŵůĂƌĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ůŵĂ͕ mƌĞƟŵ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŵĂ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
W͘ϰ͘ ƨŬmƌĞƟŵŝ<ĂǇŦƚůƨŶĂůŦŶĂƌĂŬƚŬŝŶŝƌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŽŶŐƵůĚĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ <K^'͕ ŬŽŶŽŵŝ
ĞŶĞƟŵ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <<͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ
KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ bĞŇŝŬůĞƌŝ͕ <<͕ 7ů PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌŝ͕ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ dm7<͕ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ <K^'͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ
ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ DĂŚĂůůŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
7ĚĂƌĞůĞƌ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ KĚĂůĂƌŦ͕ <K^' W͘ϱ͘ d^K͛ůĂƌ͕mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌǀĞƐŶĂĨǀĞ^ĂŶĂƚŬąƌ
W͘ϲ͘7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶdĂƐĂƌŦŵǀĞ7ŶŽǀĂƐǇŽŶKĚĂŬůŦ KĚĂůĂƌŦ PŶĐƺůƺŒƺŶĚĞ ƚŬŝŶ ŝƌ WůĂƞŽƌŵ
W͘ϱ͘ ƂƉƚĞŶ ĞŶĞƌũŝ͕ ďƵŚĂƌ ǀĞ ŦƐŦ ĞůĚĞ ĞĚŝůŵĞƐŝ
ŚƵƐƵƐƵŶĚĂ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ ǇĂƉŦůĂĐĂŬ ǀĞ ĮƌŵĂůĂƌŦŶ
d7Zϭ͘Ϯ͘Ϯ͘ mƌĞƟŵĞ 'ĞĕŵĞůĞƌŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ <ƵƌƵůŵĂƐŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ďƂůŐĞĚĞ ǇĂƨƌŦŵ ǇĂƉŵĂƐŦ ǇƂŶƺŶĚĞ ŐĞƌĞŬůŝ ƂůŐĞĚĞŵŽďŝůǇĂƺǌĞƌŝŶĞĨĂĂůŝǇĞƚŐƂƐƚĞƌĞŶŝƔůĞƚŵĞůĞƌ dĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ d^K͛ůĂƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ
ĚĞƐƚĞŬƐĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ĂŒŦƌůŦŬůŦŽůĂƌĂŬĂŝůĞƔŝƌŬĞƚůĞƌŝĚŝƌ͘^ĂŚŝƉŽůƵŶĂŶƐĞŬƚƂƌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŬŽŶŽŵŝ ^ĂŶĂƚŬąƌ KĚĂůĂƌŦ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝŶŝŶ ĚŽŒƌƵ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďƵ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ
DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <<͕ <K^'
ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶĕĂůŦƔŵĂŵŽĚĞůůĞƌŝŶŝĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞƐŝďƺǇƺŬ W͘ϲ͘ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ hůƵƐĂů ǀĞ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ
ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ů PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌŝ͕
ƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ &ƵĂƌůĂƌĂ<ĂƨůŦŵůĂƌŦdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
<<
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕
d^K͛ůĂƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <<
12 13
d7Zϭ͘Ϯ͘ϰ͘ W͘ϰ͘ ů 7ƔĕŝůŝŒŝ <ƺůƚƺƌƺ ǀĞ DĂůǌĞŵĞ ĕŦƐŦŶĚĂŶ d7Z1.3.2. W͘ϯ͘ ƂůŐĞŶŝŶ ^ĂŚŝƉ KůĚƵŒƵ ĞŶŐŝŶ KƌŵĂŶ
ůǀĞƌŝƔůŝKůĂŶƂůŐĞĚĞŚƔĂƉKǇƵŶĐĂŬWĂǌĂƌŦŶĂ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦ<ƵůůĂŶĂƌĂŬ<ĂƚŵĂĞŒĞƌzĂƌĂƚĂĐĂŬ
ϮϬϮϯdƺƌŬŝǇĞ7ŚƌĂĐĂƚ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝǀĞǇůĞŵWůĂŶŦŚĞĚĞĨůĞƌŝŶĚĞ hůƵƐĂů ŝůŝŵ͕ dĞŬŶŽůŽũŝ ǀĞ zĞŶŝůŝŬ ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝ͛ŶŝŶ
'ŝƌĞĐĞŬ&ŝƌŵĂůĂƌĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ mƌƺŶůĞƌĞ 7ůŝƔŬŝŶ ŝƌ ƌĂƔƨƌŵĂ ĂůŦƔŵĂƐŦ
ǇĞƌĂůĚŦŒŦƺǌĞƌĞďƂůŐĞĚĞŝŚƌĂĐĂƚŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ ĂŵĂĕůĂƌŦŶĚĂŶďŝƌŝ͞ĂŚĂŽŬ<K7͛ŶŝŶZ'ǀĞzĞŶŝůŝŬ
ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ƵŬĂƉƐĂŵĚĂďĂƔƚĂŝŚƌĂĐĂƚǇĂƉĂŶǀĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƐŶĂĨ ǀĞ ^ĂŶĂƚŬąƌůĂƌ KĚĂƐŦ͕ 7b<hZ͕ zĂƉĂŶůĂƌ ,ĂůŬĂƐŦŶĂ ŬůĞŶŵĞƐŝ͟Ěŝƌ͘ Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ͕ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŝŚƌĂĐĂƚǇĂƉŵĂƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝǇƺŬƐĞŬŽůĂŶŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ <<͕ 7ů Dŝůůŝ ŒŝƟŵ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ ŝƔůĞƚŵĞƐĞƌŵĂǇĞƐŝǀĞŶŝƚĞůŝŬůŝƉĞƌƐŽŶĞůƐĂǇŦƐŦǇĞƚĞƌƐŝǌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ d^K͛ůĂƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕
zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ ŽůĂŶ <K7͛ůĞƌŝŶ ǇĞŶŝůŝŬĕŝ ƺƌƺŶ ƺƌĞƚŵĞĚĞ ǇĂƔĂĚŦŬůĂƌŦ
ŝŚƌĂĐĂƚĂǇƂŶĞůŝŬĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ <<͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ ŽŶŐƵůĚĂŬ
W͘ϱ͘ Ğůŝƌůŝ mƌƺŶůĞƌĚĞ hǌŵĂŶůĂƔŵĂ zŽůƵŶĂ ƐŦŬŦŶƚŦůĂƌŦĕƂǌŵĞŬǀĞĞŶĞƌũŝǀĞƌŝŵůŝůŝŬůĞƌŝŶŝĂƌƚƚŦƌŵĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ bĞŇŝŬůĞƌŝ
'ŝĚŝůĞĐĞŬ ǀĞ DŽďŝůǇĂ <ƺŵĞůĞƌŝŶŝŶ KůĚƵŒƵ ŝĕŝŶ ƚĞŵŝǌ ƚĞŬŶŽůŽũŝ ŬƵůůĂŶŦŵůĂƌŦ ŝůĞ mZ' ǀĞ Z'
W͘ϭ͘ ^ĞŬƚƂƌĚĞŬŝŶǌϭϬ&ŝƌŵĂŶŦŶ͕'ƌƵƉůĂŶĚŦƌŦůĂƌĂŬ ŬĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝŶŝŶĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ W͘ϰ͘ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝŶŝŶ ƂůŐĞĚĞ 7ƔůĞŶŵĞƐŝŶĞ
ƂůŐĞůĞƌĞ Ƶ ůĂŶůĂƌĚĂ DĂůǌĞŵĞ dĞĚĂƌŝŬ
ŬŽŶŽŵŝĂŬĂŶůŦŒŦdĂƌĂĨŦŶĚĂŶ^ĂŒůĂŶĂŶ͞hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ KůĂŶĂŬ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬdĞƐŝƐůĞƌ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ZĞŬĂďĞƚĕŝůŝŒŝŶ'ĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝŶĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ d^K͛ůĂƌ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ ^ĂŶĂƚŬąƌůĂƌ
W͘ϭ͘ ũĂŶƐ ĞƐƚĞŬůĞƌŝŶĚĞ Z'͕ mZ'͕ KĚĂůĂƌŦ͕ DŽďŝůǇĂ ǀĞ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝ mƌĞƟĐŝůĞƌŝ͕
WƌŽŐƌĂŵŦŶĚĂŶ͟zĂƌĂƌůĂŶŵĂƐŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƚŦƌ͘ <<͕ <K^'͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ zĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌ ŶĞƌũŝ <ƵůůĂŶŦŵŦ ǀĞ ŶĞƌũŝ
dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ ŽŶŐƵůĚĂŬ KƌŵĂŶ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ KƌŵĂŶ 7ƔůĞƚŵĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <<͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ sĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶŝŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ ĂƔůŦŬůĂƌŦŶĂ zĞƌ
bĞŇŝŬůĞƌŝ͕ <<
PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ d^K͛ůĂƌ͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ sĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĞƌŶĞŬůĞƌŝ
d͘ϭ͘ϯ͘zd/Z/DKZdD/E/E ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <<͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ
W͘Ϯ͘ ŬŽŶŽŵŝŬ<ƌŝǌ^ĞďĞďŝǇůĞWƌŽďůĞŵzĂƔĂǇĂŶ
7z7>bd7Z7>D^7s<K7͛>Z7E W͘Ϯ͘ <K7͛ůĞƌĞ mƌƺŶ ĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶŝŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ d7Zϭ͘ϯ͘ϰ͘
DŽďŝůǇĂ &ĂďƌŝŬĂůĂƌŦ ǀĞ DĂƌŬĂůĂƌŦǇůĂ ŝƌůĞƔŵĞͬ ǀĞ zĞŶŝůŝŬĕŝ mƌƺŶ mƌĞƟůŵĞƐŝ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ
^ĂƨŶ ůŵĂ DŽĚĞůůĞƌŝ mǌĞƌŝŶĚĞ ĂůŦƔŦůĂƌĂŬ <W^7d>Z7E7EZdd/Z/>D^/ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ĚĞǀůĞƚ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝ ǀĞ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ
ĞƐƚĞŬůĞƌsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
^ĞŬƚƂƌƺŶWĂǌĂƌůĂŶŦ'ĞŶŝƔůĞƟůĞĐĞŬƟƌ͘ ĨŽŶůĂƌĚĂŶ ŚĂďĞƌĚĂƌ ŽůŵĂůĂƌŦŶŦ ǀĞ ĞŶ ǀĞƌŝŵůŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <K^'͕ <<͕ dm7d<͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ďŝĕŝŵĚĞĨĂǇĚĂůĂŶŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7Ɣ
d7Z1.3.1. ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ǀƌƵƉĂ ŝƌůŝŒŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ ĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝ͕ ďƂůŐĞĚĞ ĨĂĂů ŽůĂŶ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ
ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ
ƂůŐĞĚĞǇĂƚŦƌŦŵŽƌƚĂŵŦŶŦŶŝǇŝůĞƔƚŝƌŝůĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĂƔŦůŵĂƐŦ W͘ϯ͘ Z' &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ <ĂƉƐĂͲ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ŬŦƐŵŦŶŦŶ ǇĂƔĂĚŦŒŦ ƐŽƌƵŶůĂƌĂ ĕƂǌƺŵ
d7Zϭ͘Ϯ͘ϱ͘
ŐĞƌĞŬĞŶĚĂƌďŽŒĂǌůĂƌŦŶďĂƔŦŶĚĂĂƌĂǌŝŬŦƐŦƚŦǀĞƉŽƚĂŶƐŝǇĞů ŵŦŶĚĂ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ <ĂƨůŦŵŦ 7ůĞ ŽůĂďŝůĞĐĞŬ ŶŝƚĞůŝŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ
DŽďŝůǇĂ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ƐƂǌ ƐĂŚŝďŝ ŽůĂŶ ƵƌƐĂ ǀĞ ǇĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶďƂůŐĞĚĞŬŝƐĂŶĂǇŝĂůĂŶůĂƌŦŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚ dĞŬŶŽůŽũŝ'ĞůŝƔƟƌŵĞƂůŐĞƐŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ŬĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝŶŝ ǀĞ ĨĂƌŬŦŶĚĂůŦŬĚƺǌĞǇůĞƌŝŶŝ ĂƌƴƌŵĂǇĂ
<ĂǇƐĞƌŝ͛ĚĞŬŝ ĨŝƌŵĂůĂƌůĂ ĂǇŶŦ ĂůĂŶĚĂ ƌĞŬĂďĞƚ ĞƚŵĞŬ ƺǌĞƌŝŶĚĞŶĞƌŝƔŝŵƐĂŒůĂǇĂŵĂŵĂůĂƌŦŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘^Ƃǌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƺůĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ͕ ĂƌƨŶ ǇƂŶĞůŝŬĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ǇĞƌŝŶĞ ďĞůŝƌůŝ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ƵǌŵĂŶůĂƔŵĂ ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬ ŬŽŶƵƐƵƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŐŝĚĞƌŝůĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĂƌƐĂƺƌĞƚŝŵŝŶĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ͕ <ĂƌĂďƺŬ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŐĞůŝƔŵĞƐŝƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ǇƂŶĞůŝŬƚĞĚďŝƌůĞƌŝŶĂůŦŶŵĂƐŦǀĞǇĂƚŦƌŦŵĂůĂŶůĂƌŦŚĂŬŬŦŶĚĂ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <K^'͕ dm7d<͕ <<
ŬŽŽƌĚŝŶĂƚůĂƌŦŝůĞďŝƌůŝŬƚĞĚĞƚĂǇůŦďŝůŐŝůĞƌŝŶǀĞƌŝůĚŝŒŝ W͘ϭ͘ DĞǀĐƵƚ7b'D͛ůĞƌŝŶ<ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝ'ĞůŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ
W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ ŚƔĂƉ zĂƚ 7ŵĂůĂƨ ^ĞŬƚƂƌƺŶĞ ǁĞďƚĂďĂŶůŦƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶďĂƔůĂƚŦůŵĂƐŦƂŶĞŵĂƌǌ 7ŚƚŝǇĂĕŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂzĞŶŝ7b'D͛ůĞƌĕŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘
<ĂƚŬŦ ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ ŚƔĂƉ zĂƚ 'Ğŵŝ DŽďŝůǇĂƐŦ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ d7Zϭ͘ϯ͘ϯ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕
7ŵĂůĂƚĕŦůŦŒŦŶĚĂ hǌŵĂŶůĂƔŵĂ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ PǌĞůůĞƔƟƌŵĞ 7ĚĂƌĞƐŝ ĂƔŬĂŶůŦŒŦ͕ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕
zƂŶƺŶĚĞĂůŦƔŵĂůĂƌĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂƔƚĂ ĚĞŵŝƌͲĕĞůŝŬ ǀĞ ŽƌŵĂŶ ƺƌƺŶůĞƌŝ ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ 7ů PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌŝ͕ DĞƐůĞŬ <ƵƌƵůƵƔůĂƌŦ͕ <Ăƌ
W͘ϭ͘ ,ĂǌŝŶĞƌĂǌŝůĞƌŝŶĚĞŶ^ĂŶĂǇŝzĂƨƌŦŵůĂƌŦŶĂ ďƂůŐĞĚĞŬŝ ŚĂŵŵĂĚĚĞ͕ ǇĂƌŦ ŵĂŵƵů ǀĞ ŵĂŵƵůůĞƌŝ ŵĂĐŦ 'ƺƚŵĞǇĞŶ <ŽŽƉĞƌĂƟŇĞƌ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕
d^K͛ůĂƌ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ ^ĂŶĂƚŬąƌůĂƌ KĚĂůĂƌŦ͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ
hǇŐƵŶKůĂŶůĂƌĞůŝƌůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ŬƵůůĂŶĂƌĂŬ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌŝ ǇƺŬƐĞŬ ƺƌƺŶ ƺƌĞƚŝůŵĞƐŝŶĞ
W͘Ϯ͘ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ&ĂƌŬŦŶĚĂůŦŬůĂƌŦŶŦƌƚƚŦƌŵĂǇĂ
ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ <<͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ Dŝůůŝ ŵůĂŬ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ ǇƂŶĞůŝŬĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘
zƂŶĞůŝŬ&ƵĂƌǀĞ<ŽŶŐƌĞůĞƌŝŶ'ĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞďŝůĞĐĞŒŝ
ĞŌĞƌĚĂƌůŦŬůĂƌ͕ 7ůŐŝůŝ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ <<͕
W͘Ϯ͘ ZĞƐƚŽƌĂƐǇŽŶ WƌŽũĞůĞƌŝ <ŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ůĂŶůĂƌKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƚŦƌ͘
7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
hǌŵĂŶůĂƔŵĂ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ Ğŵŝƌ ĞůŝŒĞ ĂŒůŦ zĂŶ mƌƺŶ ^ĂŶĂǇŝ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ 7ů PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ 7Ɣ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƐŶĂĨ ǀĞ ^ĂŶĂƚŬąƌůĂƌ KĚĂůĂƌŦ͕ 7ů Dŝůůŝ W͘Ϯ͘ zĂƨƌŦŵĐŦůĂƌ dĂƌĂķŶĚĂŶ zĂƨƌŦŵ ůĂŶͲ 'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <<
ŒŝƟŵ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ ůĂƌŦŶĂ ƌŝƔŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŝƌ tĞď WŽƌƚĂůŦ
,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƚŦƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ d^K͛ůĂƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ W͘ϯ͘ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌĞǀĞDĞƐůĞŬPƌŐƺƚůĞƌŝŶĞ<ĂůŝƚĞ
7b<hZ͕ d^K͛ůĂƌ͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ
ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ zƂŶĞƚŝŵŝǀĞ^ĞƌƚŝĨŝŬĂƐǇŽŶ<ŽŶƵƐƵŶĚĂĂŶŦƔŵĂŶůŦŬ
W͘ϯ͘ DĞƚĂů ŬƐĂŵ <ŽŶƵƐƵŶĚĂ 7ůĞƌŝ ^ĞǀŝǇĞĚĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ Dŝůůŝ ŵůĂŬ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ ĞŌĞƌĚĂƌůŦŬůĂƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ ǀĞdĞŬŶŝŬĞƐƚĞŬ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƚŦƌ͘
KůĂŶ <ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞ Ƶ ŬƐĂŵůĂƌŦŶ DŽďŝůǇĂ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ <ĂǇŵĂŬĂŵůŦŬůĂƌ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕
7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ W͘Ϯ͘ DŽďŝůǇĂ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ŚƔĂƉ dĞŬŶĞͬ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕
^ĞŬƚƂƌƺŶĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵ<ŽŶƵƐƵŶĚĂĂůŦƔŵĂůĂƌ
ĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ zĂƚ DŽďŝůǇĂƐŦ mƌĞƟŵŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <<͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕
ĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕
<<͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <K^'͕ ƂůŐĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ d^K͛ůĂƌ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ ^ĂŶĂƚŬąƌůĂƌ KĚĂůĂƌŦ͕ DŽďŝůǇĂ
mƌĞƟĐŝůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
14 15
d7Zϭ͘ϯ͘ϱ͘
ƂůŐĞ ŝŚƌĂĐĂƨŶŦŶ ŝƐƟŬƌĂƌůŦ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ĂƌƚŵĂƐŦ ŝĕŝŶ
ƺƌƺŶ͕ ŚŝǌŵĞƚůĞƌ ǀĞ ƉĂǌĂƌ ŬŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ĕĞƔŝƚůŝůŝŬ
ǇĂƌĂƚĂĐĂŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĂĚĞƐƚĞŬƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
W͘ϭ͘ 7ŚƌĂĐĂƚĂ zƂŶĞůŝŬ WĂǌĂƌ ƌĂƔƨƌŵĂƐŦ

^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
<K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ <<
W͘Ϯ͘ ͲdŝĐĂƌĞƟŶ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ
&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ
ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<
W͘ϯ͘ ƂůŐĞ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŶ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛Ğ <ŦǇŦƐŦ

KůĂŶmůŬĞůĞƌĂƔƚĂKůŵĂŬmǌĞƌĞ<ŽŵƔƵmůŬĞůĞƌĞ
zƂŶĞůŝŬ dŝĐĂƌŝ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌĚĞ ƵůƵŶŵĂůĂƌŦ dĞƔǀŝŬ
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ
dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ǀƌƵƉĂ ŝƌůŝŒŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ d^K͛ůĂƌ͕
7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<
W͘ϰ͘ dŝĐĂƌĞƚ EŽŬƚĂƐŦ ;dƌĂĚĞͲWŽŝŶƚͿ ĞŶǌĞƌŝ
ĂůŦƔŵĂůĂƌůĂ 7ŚƌĂĐĂƚ zĂƉĂŶ &ŝƌŵĂůĂƌĂ mĐƌĞƚƐŝǌ
ĂŶŦƔŵĂŶůŦŬ,ŝǌŵĞƟsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ǀƌƵƉĂ
ŝƌůŝŒŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƂůŐĞ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ 7Ɣ
ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕ <K^'͕ <<
16 17
d͘͘d/<ZE7<></ED:E^/
Ö.2.
Dshd^/E7&>7zd>Z7E
Z<d'm>Z7E7EZdd/Z/>D^/
d͘Ϯ͘ϭ͘D7ZͲ>7<^<dPZm7> d7ZϮ͘ϭ͘Ϯ͘
hE)>/zEÊz7E7E ĞůŝŬ ƐĞƌǀŝƐ ŵĞƌŬĞǌůĞƌŝŶŝŶ ;^DͿ ŝƔůĞŵĞŬƚĞ
'm>E7Z7>D^7 ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƺƌƺŶůĞƌŝ ƐŽŶ ŬƵůůĂŶŦŵ ƔĞŬůŝŶĞ ǇĂŬŦŶ d7ZϮ͘ϭ͘ϰ͘ W͘Ϯ͘ 7Ǉŝ hǇŐƵůĂŵĂ PƌŶĞŬůĞƌŝ zĞƌŝŶĚĞ ŝǇĂƌĞƚ
ĚƵƌƵŵĂ ŐĞƚŝƌŵĞůĞƌŝ ƺƌƺŶ ŐĂŵŦŶŦ ĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŵĞŶŝŶ ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ZD7Z͛ŝŶ ƺƌĞƚŵŝƔ ŽůĚƵŒƵ ƐĂĐ ŵĂůǌĞŵĞǇŝ ĂůĂƌĂŬ
ǇĂŶŦŶĚĂ ƺƌƺŶůĞƌĞ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦŶŦ ĚĂ ďŽƌƵ͕ƉƌŽĮů͕ƐĂĐĚŝůŵĞǀĞŬĞƐŵĞŝƔŝŝůĞŝƔƟŐĂůĞĚĞŶ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƂůŐĞ K^͛ůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƚŦƌ͘ Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ ǇĂŶ ƺƌƺŶ ƐĂŶĂǇŝŶŝŶ <K7͛ůĞƌŝŶ ďŝƌ ĂƌĂǇĂ ŐĞůĞƌĞŬ ŬƺŵĞůĞŶŵĞůĞƌŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ <K^'͕ 7ůŐŝůŝ
ŐƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝǀĞĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ^d<͛ůĂƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
d7ZϮ͘ϭ͘ϭ͘ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌŝ ǇƺŬƐĞŬ ƺƌƺŶ ƺƌĞƟŵŝŶĞ ǇƂŶĞůŵĞůĞƌŝ
ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂŐĞƌĞŬůŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ W͘ϯ͘ 7Ɣ DĂŬŝŶĂůĂƌŦ 7ŵĂůĂƨŶĚĂ &ĂĂůŝǇĞƚ
<ZD7Z͕ ƂŶƺŵƺǌĚĞŬŝ ǇŦůůĂƌĚĂ ŬĂŶŐĂů ǀĞ ǇƺŬƐĞŬ

'ƂƐƚĞƌĞŶ&ŝƌŵĂůĂƌŝƌƌĂǇĂ'ĞƟƌŝůĞƌĞŬdĞĐƌƺďĞ
ŬĂůŝƚĞĚĞ ǇƵǀĂƌůĂŬ ŵĂŵƵů ƺƌĞƚŝŵŝŶĞ ďĂƔůĂŵĂǇŦ W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ ĞůŝŬ ^ĞƌǀŝƐ DĞƌŬĞǌůĞƌŝŶŝŶ
WĂǇůĂƔŦŵŦ zĂƉŵĂůĂƌŦ ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬ ǀĞ KƌƚĂŬůŦŬ
ƉůĂŶůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Ğŵŝƌ ĐĞǀŚĞƌŝŶĚĞŶ ƺƌĞƚŝůĞĐĞŬ ďƵ mƌĞƚĞďŝůĞĐĞŒŝ<ĂƚŵĂĞŒĞƌŝzƺŬƐĞŬmƌƺŶ'ĂŵŦ W͘ϭ͘ ĞŵŝƌͲĞůŝŬ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ <ĂƚŵĂ ĞŒĞƌŝ <ƺůƚƺƌƺ 'ĞůŝƔƟƌŝůĞƌĞŬ zĞŶŝ zĂƨƌŦŵůĂƌ dĞƔǀŝŬ
ŵĂŵƵůůĞƌŝŶ ŝƔůĞŶŵĞƐŝ ƐƵƌĞƚŝǇůĞ ĞůĚĞ ĞĚŝůĞďŝůĞĐĞŬ ,ĂŬŬŦŶĚĂƌĂƔƨƌŵĂzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ zƺŬƐĞŬŶĚƺƐƚƌŝǇĞůmƌƺŶůĞƌĞzƂŶĞůŝŬƌĂƔƨƌŵĂ ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌŝ ǇƺŬƐĞŬ ƺƌƺŶůĞƌ ŝůĚĞŬŝ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ^D͛ůĞƌ͕ <K^'͕ <<͕ dm7d<͕ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝ ĨŦƌƐĂƚůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌĂĐĂŬƚŦƌ͘ <ZD7Z͛ŝŶ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƂůŐĞ K^͛ůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
ZD7Z͕ <ZD7Z͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <<͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ <K^'͕ 7ůŐŝůŝ
ƺƌĞƚĞĐĞŒŝǇƺŬƐĞŬŬĂůŝƚĞĕƵďƵŬǀĞŬĂŶŐĂůƺƌƺŶůĞƌŝŶĚĞŶ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕ d^K͛ůĂƌ ^d<͛ůĂƌ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <<
ƌĂǇůŦ ƵůĂƔŦŵ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶĞ ǇƂŶĞůŝŬ ǇĂǇ͕ ďĂŒůĂŶƚŦ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ
W͘Ϯ͘ <ƺŵĞůĞŶŵĞ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƚŝƌ͘
ĞůĞŵĂŶůĂƌŦ͕ ƔĂĨƚ Őŝďŝ ĂŬƐĂŵůĂƌŦŶ ƺƌĞƚŝůĞďŝůĞĐĞŬ W͘Ϯ͘ ĞůŝŬ ^ĞƌǀŝƐ DĞƌŬĞǌůĞƌŝŶŝŶ <ĂƚŵĂ ĞŒĞƌŝ
ŽůŵĂƐŦ ƌĞŬĂďĞƚ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ďƂůŐĞǇĞ ĐŝĚĚŝ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
zƺŬƐĞŬ mƌƺŶ mƌĞƚŵĞǇĞ zƂŶĞůŝŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ d7ZϮ͘ϭ͘ϲ͘
ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬ͕ ŐŝƌĚŝ ƚĞĚĂƌŝŬŝŶĚĞ ĚŦƔĂ ďĂŒŦŵůŦůŦŒŦŶ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <<͕
dĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ dm7d< ƂůŐĞĚĞŬƂŬůƺĚĞŵŝƌĕĞůŝŬƐĂŶĂǇŝŝŐĞĕŵŝƔŝŶĞĚĞŶŝǇůĞ
ĂǌĂůƚŦůŵĂƐŦŶĂŬĂƚŬŦĚĂďƵůƵŶĂĐĂŬƚŦƌ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ^D͛ůĞƌ͕ <K^'͕ <<͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ĕŽŬƐĂǇŦĚĂŬĂůŝĮǇĞĞůĞŵĂŶďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƂůŐĞŶŝŶ
ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ dm7d<͕ ZD7Z͕ <ZD7Z 7ƐƚĂŶďƵůͲƵƌƐĂͲ<ŽĐĂĞůŝŐŝďŝŽƚŽŵŽƟǀĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ
W͘ϭ͘ <ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞŬŝ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌĚĞ mƌĞƟůĞͲ d7ZϮ͘ϭ͘ϱ͘ ǇŽŒƵŶůĂƔƨŒŦ ĂůĂŶůĂƌĂ ǇĂŬŦŶ ŽůŵĂƐŦ͕ 7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂ
ďŝůĞĐĞŬ<ĂƚŵĂĞŒĞƌŝzƺŬƐĞŬmƌƺŶ'ĂŵŦdĞƐƉŝƚ d7ZϮ͘ϭ͘ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ͕ŝƔŵĂŬŝŶĞůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶĕĞůŝŬ ƐĂŶĂǇŝŶŝŶ ĚĞƐĂŶƚƌĂůŝǌĂƐǇŽŶƵ ƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ŐƺŶĚĞŵĚĞ
ĚŝůĞĐĞŬǀĞĂůŦƔŵĂ^ŽŶƵŶĚĂĞůŝƌůĞŶĞŶmƌƺŶůĞƌ ĂŬƐĂŵŦ ƺƌĞƚĞďŝůĞĐĞŬ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůĞ ƐĂŚŝƉ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŽůŵĂƐŦ͕ ŽƚŽŵŽƟǀ ƐĞŬƚƂƌƺŶĞ ŵĂůǌĞŵĞ ƚĞĚĂƌŝŬ
ƂůŐĞĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ĕĞůŝŬ ďŽƌƵ ƺƌĞƟĐŝůĞƌŝŶŝŶ ƺůŬĞĚĞŬŝ
ŝĕŝŶWĂǌĂƌƌĂƔƨƌŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ĂŶĐĂŬ ďƂůŐĞĚĞ ŶŝŚĂŝ ƺƌƺŶ ƺƌĞƟŵŝ ĞĚĞďŝůĞĐĞŬ ZD7Z Őŝďŝ Őƺĕůƺ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞŶŝŶ
ƉĂƐůĂŶŵĂǌǇĂƐƐŦƐĂĐƺƌĞƟŵǇĂƨƌŦŵůĂƌŦŶŦŐƂǌƂŶƺŶĚĞ
ŝƐƚĞŶŝůĞŶĚƺǌĞǇĚĞĚĞŒŝůĚŝƌ͘mƌĞƟĐŝůĞƌŬĂƚŵĂĚĞŒĞƌŝ ďƂůŐĞĚĞ ďƵůƵŶŵĂƐŦ ǀĞ &ŝůǇŽƐ sĂĚŝƐŝ WƌŽũĞƐŝŶŝŶ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ďƵůƵŶĚƵƌĂƌĂŬ ƉĂƐůĂŶŵĂǌ ďŽƌƵ ŝŵĂůĂƨ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ
<ĂƌĂďƺŬ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ ƂůŐĞ ǇƺŬƐĞŬ ŝƔ ŵĂŬŝŶĂƐŦ ŝŵĂůĂƨŶĂ ǇƂŶĞůŝŬ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĂ ŵĞǀĐƵĚŝǇĞƟ ďƂůŐĞǇŝ ŽƚŽŵŽƟǀ ƐĞŬƚƂƌƺ ŝĕŝŶ ƵǇŐƵŶ
ŐŝƌŝƔŝŵůĞƌĚĞďƵůƵŶŵĂůĂƌŦƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ << ǇƂŶůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ŬŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƵƉŽƚĂŶƐŝǇĞůůĞƌĞďĂŒůŦŽůĂƌĂŬďƂůŐĞĚĞ
ŽƚŽŵŽƟǀǀĞǇĂŶƐĂŶĂǇŝǇĂƨƌŦŵůĂƌŦǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
W͘Ϯ͘ <ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞŬŝ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌĚĞ <ĂƚŵĂ
W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ WĂƐůĂŶŵĂǌ ŽƌƵ 7ŵĂůĂƨ
ĞŒĞƌŝ zƺŬƐĞŬ mƌƺŶ mƌĞƚŝŵŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ W͘ϭ͘ 7ƔDĂŬŝŶĞůĞƌŝ7ŵĂůĂƨ<ŽŶƵƐƵŶĚĂ&ŝǌŝďŝůŝƚĞ
zĂƨƌŦŵůĂƌŦĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
hǇŐƵůĂŵĂůĂƌdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘ ĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ dĞĚĂƌŝŬ ŝŶĐŝƌŝ ŶĂůŝǌŝ zĂƉŦůĂĐĂŬ ǀĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞůŝŬ ŽƌƵ mƌĞƟĐŝůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ƂůŐĞ K^͛ůĞƌŝ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
ƂůŐĞĚĞ KƚŽŵŽƟǀ zĂŶ ^ĂŶĂǇŝ mƌƺŶůĞƌŝ
dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ dm7d<͕ <K^'͕ <<
dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ mƌĞƟŵŝŶĞzƂŶĞůŝŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ͕ <K^'͕ 7ůŐŝůŝ
PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <ZD7Z͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<͕
^d<͛ůĂƌ͕ <<͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ
dm7d<͕ <K^'
ĂŶŬĂƐŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ &ŝůǇŽƐ
ŶĚƺƐƚƌŝ ƂůŐĞƐŝ DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ <<͕ ƂůŐĞ d^K͛ůĂƌŦ͕
7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ
18 19
Ϯ͘Dshd^/E7&>7zd>Z7EZ<d'm>Z7E7EZdd/Z/>D^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
d͘Ϯ͘Ϯ͘DE7>7<^<dPZmE W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌĚĞ DĂĚĞŶ W͘ϭ͘ dĂƔ<ƂŵƺƌƺmƌĞƟŵŝŶĚĞǌĂŵŝDĞŬĂŶŝǌͲ

DƺŚĞŶĚŝƐůĞƌŝŶŝŶ ǀĞ ĞŶĞǇŝŵůŝ dĞŬŶŝŬ ĂƐǇŽŶĂ'ŝĚŝůŵĞƐŝǀĞDĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶƺƔƺƌƺůŵĞƐŝ
W͘Ϯ͘ ƂůŐĞŶŝŶ hůĂƔŦŵ ǀĞ >ŽũŝƐƟŬ 7ŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ sZ7D>7>7)7E^)>ED^/ <ŽŶƵƐƵŶĚĂƌĂƔƨƌŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
'ĞůŝƔƟƌŝůĞƌĞŬ zĞŶŝ zĂƨƌŦŵůĂƌŦŶ 'ĞůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ ůĞŵĂŶůĂƌŦŶ 'ƂƌĞǀ ůĚŦŒŦ DĂĚĞŶĐŝůŝŬ
'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌĂĂƔůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ <ƵƌƵůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ĂůŦƔŵĂůĂƌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ dd<͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ hůĂƔƨƌŵĂ͕ ĞŶŝǌĐŝůŝŬ ǀĞ ,ĂďĞƌůĞƔŵĞ
d7ZϮ͘Ϯ͘ϭ͘ ĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦͲDĂĚĞŶ 7ƔůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ ͕
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦͲ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ KĚĂůĂƌŦ͕ <<
ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ >,͕ <ĂƌĂǇŽůůĂƌŦ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ zĞƌĞů ϱϭϳϳ ^ĂǇŦůŦ <ĂŶƵŶůĂ ĞŒŝƔŝŬ ϯϮϭϯ ^ĂǇŦůŦ DĂĚĞŶ
zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ 7ů PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌŝ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ <ĂŶƵŶƵŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂďĂǌŦŵĂĚĞŶůĞƌŝŶĚĞŶĞƟŵŝPǌĞů DĂĚĞŶ 7ƔůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ dd<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ W͘Ϯ͘ ZŽĚƂǀĂŶƐ hƐƵůƺ ĂůŦƔĂŶ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ
7ĚĂƌĞůĞƌĞ ĚĞǀƌĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘ ŶĐĂŬ ŚĂǀǌĂĚĂ ǇĞƌ ĂůĂŶ KĚĂůĂƌŦ͕ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů 'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ dd< dĂƌĂķŶĚĂŶ ĞŶĞƚůĞŶŵĞƐŝŶŝ ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ
W͘ϯ͘ 7ƐƚĂŶďƵů ǀĞ DĂƌŵĂƌĂ ƂůŐĞƐŝŶĚĞŬŝ
ƂǌĞů ŝĚĂƌĞůĞƌŝŶ ƚĂŵĂŵŦ ǇĞƚĞƌůŝ ǀĞ ĚĞŶĞǇŝŵůŝ ŵĂĚĞŶ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ ƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
KƚŽŵŽƟǀ &ŝƌŵĂůĂƌŦŶŦŶ &ŝůǇŽƐ sĂĚŝƐŝ WƌŽũĞƐŝ
mǌĞƌŝŶĞzŽŒƵŶůĂƔŵĂƐŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ŵƺŚĞŶĚŝƐŝǀĞƚĞŬŶŝŬĞůĞŵĂŶĂƐĂŚŝƉĚĞŒŝůĚŝƌ͘<ĂůŝĮǇĞ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦͲ
ĞůĞŵĂŶĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝƐĞďĞďŝǇůĞDĂĚĞŶ<ĂŶƵŶƵŶƵŶ͕ŝƔ DĂĚĞŶ 7ƔůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ dd<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĂƔďĂŬĂŶůŦŬ zĂƨƌŦŵ ĞƐƚĞŬ ǀĞ d7ZϮ͘Ϯ͘Ϯ͘
ƐĂŒůŦŒŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝŒŝ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ŵĞǀǌƵĂƚ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶŝŶ KĚĂůĂƌŦ͕ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů 'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ
dĂŶŦƨŵ ũĂŶƐŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ ƂůŐĞŶŝŶƚĞŵĞůĂŬƚƂƌƺŽůĂŶdd<͛ŶŦŶƵǇŐƵŶŵĞŬĂŶŝǌĞ
dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ dd's͕ ƂůŐĞ ƐĂŒůŦŬůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŝůĞŵĞŵĞƐŝ ƐŽƌƵŶůĂƌĂ
ŬĂǌŦ ŝŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ ŐĞůŝƔƟƌŝůĞŵĞŵĞƐŝ ŶĞƟĐĞƐŝŶĚĞ
d^K͛ůĂƌŦ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ <<͕ 7ůŐŝůŝ 7ů ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ŽŶƵǇůĂ ŝůŐŝůŝ ŐĞƌĞŬůŝ ƚĞĚďŝƌůĞƌ
ŬƵƌƵŵƵŶƚĞŬŶŽůŽũŝŬĂůƚǇĂƉŦƐŦǌĂǇŦŇĂŵŦƔƨƌ͘<ƵƌƵŵƵŶ
DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ ĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘
ŬĂůŝĮǇĞ ĞůĞŵĂŶůĂƌůĂ Z'͛ǇĞ ǇƂŶĞůŝŬ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ d7ZϮ͘Ϯ͘ϰ͘
ĚĞƐƚĞŬůĞŶĞƌĞŬ͕ ƐĞŬƚƂƌĞ ǇĞƌĞůĚĞŶ ŵƺĚĂŚĂůĞ ĞƚŵĞ ZŽĚƂǀĂŶƐ ƵƐƵůƺ ĕĂůŦƔĂŶ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ďŝƌ ŬŦƐŵŦŶŦŶ
ǇĞƚŬŝƐŝ ƚĂŶŦǇĂĐĂŬ ďŝƌ ǇĂƉŦ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ ŝǌůĞŶĞĐĞŬ ŬƵƌƵŵƐĂůůĂƔŵĂŵŦƔŽůŵĂƐŦďĂƔƚĂŝƔƐĂŒůŦŒŦǀĞŐƺǀĞŶůŝŒŝ

ƚĞŵĞůƉŽůŝƟŬĂŽůŵĂůŦĚŦƌ͘dd<͛ŶŦŶƺƐƚŬƵƌƵŵŵŝƐǇŽŶƵ ŽůŵĂŬƺǌĞƌĞƉĞŬĕŽŬĂůĂŶĚĂƐŽƌƵŶůĂƌĂŶĞĚĞŶŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƺƐƚůĞŶĞƌĞŬ ƌŽĚƂǀĂŶƐ ƵƐƵůƺ ĨĂĂůŝǇĞƚ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ^ƂǌŬŽŶƵƐƵŝƔůĞƚŵĞůĞƌĞǇƂŶĞůŝŬĨĂƌŬŦŶĚĂůŦŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ
ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝĚĞŶĞƚůĞǇŝĐŝďŝƌƌŽůĞďƺƌƺŶŵĞƐŝ͕ƐĞŬƚƂƌĚĞ ǇƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝĂƌƴƌŵĂǇĂǇƂŶĞůŝŬďŝƌƵǇŐƵůĂŵĂŽůĂĐĂŬƨƌ͘
Ƶ ƵǇŐƵůĂŵĂ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ŬĂŵƵ ŐƺĐƺŶƺ ŬŽƌƵŵĂŶŦŶ W͘ϭ͘ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌĞǀĞĂůŦƔĂŶůĂƌĂzƂŶĞůŝŬhǌŵĂŶůŦŬ͕
ǇĂŶŦƐŦƌĂƂǌĞůƐĞŬƚƂƌƺŶdd<ŐŝďŝŬƂŬůƺďŝƌŬƵƌƵŵƵŶ ĞŶĞǇŝŵ ǀĞ ŒŝƟŵ ,ƵƐƵƐůĂƌŦŶĚĂ ƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ
ƚĞĐƌƺďĞůĞƌŝŶĚĞŶĚĞĨĂǇĚĂůĂŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƨƌ͘ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
dd<͕ 7b<hZ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ KĚĂůĂƌŦ͕ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů
W͘ϭ͘ dd<͛ǇĂmƐƚ<ƵƌƵŵEŝƚĞůŝŒŝ<ĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ 'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ
<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂĂůŦƔŵĂůĂƌĂĂƔůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ d7ZϮ͘Ϯ͘ϱ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦͲ
Ăƨ<ĂƌĂĚĞŶŝǌƂůŐĞƐŝƐĂĚĞĐĞƚĂƔŬƂŵƺƌƺĂĕŦƐŦŶĚĂŶ
DĂĚĞŶ 7ƔůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ dd<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ
ĚĞŒŝů͕ ŵĞƌŵĞƌ͕ ƔŝĨĞƌƚŽŶ͕ ĚŽůŽŵŝƚ Őŝďŝ ŵĂĚĞŶůĞƌ
KĚĂůĂƌŦ͕ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů 'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ
ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĚĂ ǌĞŶŐŝŶ ƌĞǌĞƌǀůĞƌĞ ƐĂŚŝƉƟƌ͘ ƂůŐĞĚĞ
W͘Ϯ͘ ZŽĚƂǀĂŶƐhƐƵůƺĂůŦƔĂŶ7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶƺƌĞƟŵ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝ ĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌĞďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ
ŬŽƔƵůůĂƌŦ ŝůĞ ŝƔ ƐĂŒůŦŒŦ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝŒŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂŬŝ ǇĂůŶŦǌĐĂ ƚĂƔ ŬƂŵƺƌƺ ƺƌĞƟŵŝŶĞ ĚĞŒŝů͕ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ
ĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŐŝĚĞƌŝůŵĞƐŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŐĞƌĞŬůŝ ĞŶĚƺƐƚƌŝǇĞů ŚĂŵŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ƺƌĞƟŵŝŶĞ ǇƂŶĞůŝŬ
ǇĂƐĂůĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌǇĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĂĚĂǇĞƌǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
7ƐƚĂŶďƵů ^ĂŶĂǇŝ ĞƐĂŶƚƌĂůŝǌĂƐǇŽŶƵ Ͳ ƂůŐĞ ƚŬŝůĞƔŝŵŝ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦͲ
DĂĚĞŶ 7ƔůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ dd<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ W͘ϭ͘ zƺŬƐĞŬWŽƚĂŶƐŝǇĞůdĞƔŬŝůĚĞŶDĂĚĞŶůĞƌŝŶ
KĚĂůĂƌŦ͕ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů 'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ 7ƔůĞƟůŵĞƐŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ &ŝǌŝďŝůŝƚĞ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬ ǀĞ ůƚǇĂƉŦ 7ŚƟǇĂĕůĂƌŦ KƌƚĂǇĂ
ŦŬĂƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7ZϮ͘Ϯ͘ϯ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦͲ
dĂƔ ŬƂŵƺƌƺ ƌĞǌĞƌǀůĞƌŝŶĚĞ ŵĞǀĐƵƚ ƚĞŬŶŽůŽũŝ ǀĞ DĂĚĞŶ 7ƔůĞƌŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ KĚĂůĂƌŦ͕
ŐƂƌĞĐĞůŝŽůĂƌĂŬĚƺƔƺŬŵĂůŝǇĞƚŝůĞƺƌĞƟŵǇĂƉŦůĂďŝůĞŶ ĂůŦƔŵĂ ǀĞ ^ŽƐǇĂů 'ƺǀĞŶůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕
ĂůĂŶůĂƌĚĂ ƺƌĞƟŵŝŶ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌŝůŵĞƐŝ͕ ǇƺŬƐĞŬ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ Dd
ŵĂůŝǇĞƚůŝ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶ ĚƵƌĚƵƌƵůŵĂƐŦ
ƺǌĞƌŝŶĚĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
20 21
d͘Ϯ͘ϯ͘EZ:7sZ7D>7>7)7E7E d7ZϮ͘ϯ͘ϯ͘ W͘Ϯ͘ dĞƐŝƐůĞƌĚĞ KƌƚĂǇĂ ŦŬĂŶ 'ĂǌůĂƌŦŶ zĂŬŦƚ W͘Ϯ͘ ͞hůƵƐĂů ŶĞƌũŝ sĞƌŝŵůŝůŝŒŝ ,ĂƌĞŬĞƟ͟
^)>ED^/ <ŽŶƵƚůĂƌŦŶ ǀĞ ŬĂŵƵ ďŝŶĂůĂƌŦŶŦŶ ŦƐŦƨůŵĂƐŦ ǀĞ KůĂƌĂŬ ĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ^ƺƌĚƺƌƺůĞŶ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ǀĞ
ƐŽŒƵƚƵůŵĂƐŦ ĞŶĞƌũŝ ŬĂǇďŦŶŦŶ ĞŶ ĨĂǌůĂ ǇĂƔĂŶĚŦŒŦ ĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ PǌĞŶĚŝƌŵĞ ƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝ <ĂŵƵ͕ PǌĞů ǀĞ ^ŝǀŝů
ĂůĂŶůĂƌĚŦƌ͘ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͛ŶŦŶ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ dŽƉůƵŵ7ƔďŝƌůŝŬůĞƌŝ7ůĞĞǀĂŵƫƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
d7ZϮ͘ϯ͘ϭ͘ ǇĂƉŵŦƔ ŽůĚƵŒƵ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ ƵǇĂƌŦŶĐĂ ĞŶĞƌũŝ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ĕŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ
ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ĂďĂŒůŦ<ŝůŝŵůŝ7ůĕĞƐŝ͛ŶĚĞďƵůƵŶĂŶĂƚĂůĂŒǌŦ ŬĂǇďŦŶŦŶǀĞĞŶĞƌũŝƚƺŬĞƟŵŝŶŝŶĂǌĂůƨůŵĂƐŦŶĂǇƂŶĞůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ ƂůŐĞ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ DĂŚĂůůŝ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<͕ dm7d< 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ <ĂǇŵĂŬĂŵůŦŬůĂƌ͕ ^d<͛ůĂƌ͕ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ
dĞƌŵŝŬ^ĂŶƚƌĂůŝĞƐŬŝƚĞŬŶŽůŽũŝŝůĞĕĂůŦƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ŶĞƌũŝ ƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘
ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ŚĂǌŦƌůĂŶĂŶ W͘ϯ͘ ƌŬ KĐĂŒŦ ƨŬ 'ĂǌůĂƌŦŶŦŶ ƵŚĂƌĂ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
ŶĞƌũŝsĞƌŝŵůŝůŝŒŝ^ƚƌĂƚĞũŝĞůŐĞƐŝŶĚĞǇĞƌĂůĂŶ͞^ĂŶĂǇŝ ƂŶƺƔƚƺƌƺůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ zĂƉŦůĂĐĂŬ ĂůŦƔŵĂůĂƌ W͘ϯ͘ ŶĞƌũŝ dĂƐĂƌƌƵĨƵ ^ĂŒůĂǇĂŶ mƌƺŶůĞƌŝŶ
ǀĞ ŚŝǌŵĞƚůĞƌ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ĞŶĞƌũŝ ǇŽŒƵŶůƵŒƵŶƵ ǀĞ W͘ϭ͘ <ĂŵƵŝŶĂůĂƌŦǀĞ<ŽŶƵƚůĂƌĚĂ/ƐŦzĂůŦƨŵŦŶĂ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ mƌĞƟŵŝǀĞ<ƵůůĂŶŦŵŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
PŶĞŵ sĞƌŝůĞĐĞŬ ǀĞ Ƶ <ŽŶƵĚĂ zĂƉŦůĂŶ
ĞŶĞƌũŝ ŬĂǇŦƉůĂƌŦŶŦ ĂǌĂůƚŵĂŬ͟ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ĞŶĞƟŵůĞƌ^ŦŬůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ DĂŚĂůůŝ
ƚĞƐŝƐƚĞ ŐƺŶƺŵƺǌ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĂ ƵǇŐƵŶ ǇĂƨƌŦŵůĂƌŦŶ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ <ĂǇŵĂŬĂŵůŦŬůĂƌ͕ ^d<͛ůĂƌ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ 7ůŐŝůŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ zĞƌĞů
ǇĂƉŦůĂƌĂŬĞŶĞƌũŝǀĞƺƌĞƟŵǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ <<͕ dm7d< ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ
W͘Ϯ͘ zĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌ ŶĞƌũŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦ <ƵůůĂŶĂŶ W͘ϰ͘ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌĚĞŬŝ <ŽŶƚƌŽůůƺ ^ŽŒƵƚŵĂ
ĞǀƌĞŽƐƚƵŝŶĂůĂƌzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ mŶŝƚĞůĞƌŝŶĚĞ zƺŬƐĞŬ sĞƌŝŵůŝ WŽŵƉĂůĂƌŦŶ
W͘ϭ͘ ĂƚĂůĂŒǌŦ dĞƌŵŝŬ ^ĂŶƚƌĂůŝŶĚĞ ŶĞƌũŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ <ƵůůĂŶŦŵŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ d͘Ϯ͘ϰ͘<mD>ED͕Em^dZ7z>
sĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶŝ ^ĂŒůĂŵĂǇĂ zƂŶĞůŝŬ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƐǇŽŶ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůůĞƌ ĂŶŬĂƐŦ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕
ǀĞDŽĚĞƌŶŝǌĂƐǇŽŶĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ zĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌ ŶĞƌũŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ^7D7zKsDZ<>bD
sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƂůŐĞ
>/bD>Z/E/Eb>d/>D^/
W<͕ mb mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
d7ZϮ͘ϯ͘ϰ͘
W͘Ϯ͘ ĂƚĂůĂŒǌŦ dĞƌŵŝŬ ^ĂŶƚƌĂůŝŶĚĞ zĂƉŦůĂĐĂŬ W͘ϱ͘ ǇĚŦŶůĂƚŵĂĚĂ zƺŬƐĞŬ ĂƐŦŶĕůŦ ^ŽĚǇƵŵ d7ZϮ͘ϰ͘ϭ͘
DŽĚĞƌŶŝǌĂƐǇŽŶĚĂ dŽƉůĂŵ Ğǀƌŝŵ sĞƌŝŵŝ dƺƌŬŝǇĞ ^ƚƌĂƚĞũŝ ĞůŐĞƐŝ͛ŶŝŶ ϮϱϮ͘ DĂĚĚĞƐŝ͛ŶĚĞ ƔƵ
>ĂŵďĂůĂƌŦŶ<ƵůůĂŶŦŵŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ dƺƌŬŝǇĞ^ĂŶĂǇŝ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝĞůŐĞƐŝ͛ŶŝŶϭϮ͘DĂĚĚĞƐŝŶĚĞ
ƌƴƌŦůĂƌĂŬĂƌĂƌůŦĞǀƌĞŵŝƐǇŽŶůĂƌŦǌĂůƨůĂĐĂŬ ŝĨĂĚĞůĞƌĞǇĞƌǀĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͗
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ĚƵƌƵůĂŶ ŬƺŵĞůĞŶŵĞ ǇĂŬůĂƔŦŵŦ ƵǇĂƌŦŶĐĂ͕
ǀĞƨŬ/ƐŦĚĂŶzĂƌĂƌůĂŶŵĂ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ͞dĞŵŝǌ ƺƌĞƟŵ ƐƺƌĞĕůĞƌŝŶĞ ŐĞĕŝƔůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ďŝƌĕŽŬ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŬƺŵĞŶŝŶ ďƵůƵŶŵĂĚŦŒŦ ďƂůŐĞĚĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ǀĞƌŝŵůŝůŝŬ ĂƌƨƔůĂƌŦ ǌŽƌƵŶůƵ ŚĂůĞ ŐĞůĞĐĞŬƟƌ͘ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ
ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŵƺƔƚĞƌŝǀĞĂůƚǇĂƉŦŝŵŬąŶůĂƌŦŶĚĂŶŽƌƚĂŬ
ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ W<͕ mb Ƶ ƐƺƌĞĕƚĞ͕ ƂǌĞůůŝŬůĞ ĞŶĞƌũŝ͕ ŝŵĂůĂƚ ƐĂŶĂǇŝ ǀĞ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ĨĂǇĚĂůĂŶŵĂůĂƌŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬ ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů
ƵůĂƔƨƌŵĂ ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ ǇĂŶŵĂ ǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶŝ ĂƌƨƌĂŶ
ƉĂǌĂƌĚĂƌĞŬĂďĞƚĞĚĞďŝůŝƌůŝŬůĞƌŝŶŝĂƌƴƌŵĂŬĂŵĂĐŦǇůĂ
ƉƌŽũĞůĞƌŝŶƵǇŐƵůĂŵĂǇĂŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘͟
d7ZϮ͘ϯ͘Ϯ͘ d7ZϮ͘ϯ͘ϱ͘ ďĞůůŝ ŵĞŬąŶůĂƌĚĂ ǇŽŒƵŶůĂƔŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŽƌƚĂŬůŦŬ
sĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ďƂůŐĞĚĞ ŬƺůƚƺƌƺŶƺŐĞůŝƔƟƌŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
dĞƌŵŝŬ ƐĂŶƚƌĂůůĞƌĚĞ ŽƌƚĂǇĂ ĕŦŬĂŶ ĂƨŬ ŦƐŦŶŦŶ ŶĞƌũŝ ƚƺŬĞƟŵŝŶŝ ĂǌĂůƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ĞŶĞƌũŝŶŝŶ ĞƚŬŝŶ ǀĞ
ĚĞŵŝƌ ĕĞůŝŬ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ĨĂĂůŝǇĞƚ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ĞŶƚĞŐƌĞ
ŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂƐŦ͕ ŵƵŚƚĞŵĞů ĞŶĞƌũŝ ŬĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ ǀĞƌŝŵůŝ ƚƺŬĞƟŵŝŶŝŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ͕ ĚŦƔĂ ďĂŒŦŵůŦůŦŬƚĂŶ
ĚĞŵŝƌ ĕĞůŝŬ ƚĞƐŝƐůĞƌŝ͕ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕ ĕĞůŝŬ ƐĞƌǀŝƐ
Ăƨů ŬĂůŵĂƐŦŶĂ ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ ƚĞƌŵŝŬ ŬĂǇŶĂŬůĂŶĂŶ ƌŝƐŬůĞƌŝŶ ĂǌĂůƨůĂƌĂŬ ĞŶĞƌũŝ W͘ϭ͘ ^ĞŬƚƂƌůĞƌ ĂǌŦŶĚĂ <ƺŵĞůĞŶŵĞ dĞƐƉŝƚ
ŵĞƌŬĞǌůĞƌŝǀĞĚŝŒĞƌŝƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞƐĞƌĂĞƚŬŝƐŝǇĂƌĂƚĂŶ
ƐĂŶƚƌĂůůĞƌĚĞ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬĂŶ ĂƨŬ ŦƐŦŶŦŶ ŬŽŶƵƚůĂƌŦŶ ǀĞ ŵĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚƺƔƺƌƺůŵĞƐŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŐĂǌƐĂůŦŶŦŵůĂƌŦŶŦŶĂǌĂůƨůŵĂƐŦŶĂǀĞŐĞƌŝĚƂŶƺƔƺŵƺŶ
ŬĂŵƵ ďŝŶĂůĂƌŦŶŦŶ ŦƐŦƨůŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ĞŶĞƌũŝ ŝĕŝŶ ǇĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌ ĞŶĞƌũŝ ŬĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ
ǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶĂǇƂŶĞůŝŬƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ
ǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ǇŽůƵŶĚĂ ĂƨůĂĐĂŬ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ <<͕
ĂĚŦŵŽůĂĐĂŬƨƌ͘ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ
W͘ϭ͘ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞ zĂŶŵĂ sĞƌŝŵůŝůŝŬůĞƌŝŶŝŶ
W͘ϭ͘ <ĂŵƵ ŝŶĂůĂƌŦŶĚĂ zĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌ ŶĞƌũŝ W͘Ϯ͘ <ƺŵĞůĞŶŵĞWŽƚĂŶƐŝǇĞůŝzƺŬƐĞŬ^ĞŬƚƂƌůĞƌĞ
ƌƴƌŦůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ zĂƉŦůĂĐĂŬ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
W͘ϭ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛Ă ďĂŒůŦ <ŝůŝŵůŝ 7ůĕĞƐŝ͛ŶĚĞ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ <ƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ĂƔůĂŶĂĐĂŬ ǀĞ zƂŶĞůŝŬ7ŚƟƐĂƐK^͛ůĞƌŝŶ<ƵƌƵůŵĂƐŦĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
ďƵůƵŶĂŶ ĂƚĂůĂŒǌŦ ǀĞ ƌĞŶ ŶĞƌũŝ dĞƌŵŝŬ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ĂŵĂŶůĂdƺŵƂůŐĞĚĞzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ dĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
^ĂŶƚƌĂůůĞƌŝ͛ŶĚĞ ƨŬ /ƐŦƐŦŶŦŶ <ĞŶƚƐĞů /ƐŦƚŵĂĚĂ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ĕŝƔůĞƌŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů
<ƵůůĂŶŦŵŦ7ĕŝŶĂůŦƔŵĂzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ dĂďŝŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ
<ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ŝůŝŵůŝ ĞůĞĚŝǇĞƐŝ͕ 7ůůĞƌ ĂŶŬĂƐŦ͕ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <ĂůŬŦŶŵĂ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕
sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ͕ DĂŚĂůůŝ 7ĚĂƌĞůĞƌ͕ zĞƌĞů bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ
ĂƚĂůĂŒǌŦ dĞƌŵŝŬ ^ĂŶƚƌĂůŝ͕ ƌĞŶ ŶĞƌũŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ <<͕ dm7d<͕ <K^'
ŽŶŐƵůĚĂŬ sĂůŝůŝŒŝ͕ ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ zĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌ ŶĞƌũŝ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ
ĞǀƌĞ ǀĞ bĞŚŝƌĐŝůŝŬ ĂŬĂŶůŦŒŦ
22 23
W͘ϯ͘ 7ůǀĞ7ůĕĞDĞƌŬĞǌůĞƌŝŶĚĞĂŒŦŶŦŬKůĂŶ<ƺĕƺŬ W͘ϭ͘ 'ƺŶĞǇ <ŽƌĞ͛ĚĞŬŝ WK^K DŽĚĞůŝŶŝŶ W͘ϭ͘ dƺŵ dƵƌŝǌŵ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŶ ĂŚŝů ĚŝůĚŝŒŝ
^ĂŶĂǇŝ 7Ɣ zĞƌůĞƌŝŶŝŶ zĞƌůĞƔŝŵ ůĂŶŦ ŦƔŦŶĚĂŬŝ ƂůŐĞĚĞ hǇŐƵůĂŶĂďŝůŝƌůŝŒŝ mǌĞƌŝŶĞ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌ ŝƌtĞďWŽƌƚĂůŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
PƌŐƺƚůƺ ^ĂŶĂǇŝ ůĂŶůĂƌŦ 7ĕŝŶĚĞ dŽƉůĂŶŵĂƐŦŶĂ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ
7ůŝƔŬŝŶ PŶůĞŵůĞƌ ůŦŶĂĐĂŬ͖ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ mƌĞƟŵ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ZD7Z͕ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕ ŝůŝŵ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ ^d<͛ůĂƌ͕ d^K͛ůĂƌ͕ 7ů <ƺůƚƺƌ ǀĞ dƵƌŝǌŵ
<ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝKƉƟŵĂůƺǌĞǇĞƌŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ <K^'͕ ƂůŐĞ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ zĞƌĞů ǇƂŶĞƟŵůĞƌ͕ ^ĞǇĂŚĂƚ ĐĞŶƚĂůĂƌŦ͕
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ dm7d<͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <<
DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ ĞǀƌĞ ǀĞ d^K͛ůĂƌ͕ <<
bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ W͘Ϯ͘ <ZD7Z Ͳ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ Ͳ <ĂƌĂďƺŬ d7ZϮ͘ϰ͘ϲ͘
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŶŝŶ ŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵ 7ĕŝŶ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
zƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘ ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů ƚĂƐĂƌŦŵŦŶ ƌĞŬĂďĞƚ ĞĚĞďŝůŝƌůŝŬƚĞ ƂŶĞŵ
d7ZϮ͘ϰ͘Ϯ͘ ŬĂǌĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶƺŵƺǌĚĞ ďƂůŐĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝ ďƵ ĂůĂŶĚĂ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ <ZD7Z͕ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕ <<͕
<ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞďƵůƵŶĂŶϭϳĂĚĞƚŚĂĚĚĞŚĂŶĞƐĂŚŝďŝŶŝŶďŝƌ ǇĞƚĞƌƐŝǌ ŬĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ ĮƌŵĂůĂƌŦŶ ŬĞŶĚŝ
<ĂƌĂďƺŬ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ d^K͛ůĂƌ
ĂƌĂǇĂŐĞůĞƌĞŬŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ<ZDd͘b͕͘ĚĞŵŝƌĕĞůŝŬ ŬŝŵůŝŬůĞƌŝŶŝ ǇĂƌĂƚĂƌĂŬ ŵĂƌŬĂůĂƔŵĂ ƐƺƌĞĐŝŶĞ
ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞŬŝ ǇŦŒŦŶůĂƔŵĂŶŦŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ƂƌŶĞŒŝĚŝƌ͘ ŐŝƌŵĞůĞƌŝ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ďƂůŐĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ ŝůĞ
,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶ<ZDd͘b͘ĕĂƨƐŦĂůƨŶĚĂĕŽŬĚĂŚĂ d7ZϮ͘ϰ͘ϰ͘ ŝƔďŝƌůŝŒŝŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĕĂůŦƔŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
ƵǇŐƵŶ ŵĂůŝǇĞƚůĞƌůĞ ǀĞ ŬŦƐĂ ƚĞŵŝŶ ƐƺƌĞůĞƌŝ ŝůĞ ŬƺƚƺŬ
ƂůŐĞ ŐĞŶĞůŝŶĚĞ ŵŽďŝůǇĂ ǀĞ ŽƌŵĂŶ ƺƌƺŶůĞƌŝ
ĂůŦŵŦŶŦ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĞďŝůŵĞůĞƌŝ͕ ƌĞŬĂďĞƚĕŝůŝŬůĞƌŝŶŝ

ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞďŝƌŬƺŵĞůĞŶŵĞďƵůƵŶŵĂŵĂŬůĂďŝƌůŝŬƚĞ W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ mƌƺŶ <ĂůŝƚĞƐŝ ǀĞ DĂƌŬĂ ŝůŝŶĐŝ
ŽůƵŵůƵǇƂŶĚĞĞƚŬŝůĞǇĞĐĞŬƟƌ͘ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ƐĞŬƚƂƌ ǇŦŒŦŶůĂƔŵĂƐŦŶĚĂŶ ƐƂǌ ĞĚŝůĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
^ŦķƌĚĂŶďŝƌŬƺŵĞŽůƵƔƵŵƵĮƌŵĂůĂƌĂďƺƌŽŬƌĂƟŬǇƺŬůĞƌ ^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů
ŐĞƟƌĞĐĞŒŝǀĞĂůƚǇĂƉŦŵĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ <K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕
W͘ϭ͘ <ZDd ͘b͘ ĞŶǌĞƌŝ ŝƌůĞƔŵĞůĞƌŝŶ
d^K͛ůĂƌ͕ 7b'D͕ dƺƌŬ WĂƚĞŶƚ ŶƐƟƚƺƐƺ͕ ƂůŐĞ
,ĂǇĂƚĂ'ĞĕŝƌŝůŵĞƐŝŶĞzƂŶĞůŝŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌdĞƔǀŝŬ ŽůĂĐĂŒŦŶĚĂŶ͕ŵŽďŝůǇĂĮƌŵĂůĂƌŦŶŦŶĂǇƌŦďŝƌŬƺŵĞůĞŶŵĞ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ dm7d<͕ <<
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ƐƺƌĞĐŝ ǇĞƌŝŶĞ ŵĞǀĐƵƚ ŬƺŵĞůĞƌĞ ĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶ
W͘Ϯ͘ <ĂůŝƚĞůŝ mƌƺŶ mƌĞƟŵŝ ǀĞ ^ƺƌĞĕ zƂŶĞƟŵŝ
ƂǌĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ŐƺĕůƺƐĞŬƚƂƌŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĂƺǇĞůŝŬůĞƌŝŶ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ ŝƌůŝŒŝ͕ 7ĕŝŶ^ĞƌƟĮŬĂƐǇŽŶdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ d^K͛ůĂƌ ƚĞƔǀŝŬĞĚŝůŵĞƐŝƌĞŬĂďĞƚĕŝůŝŒŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶ
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů
ƂŶĞŵƚĂƔŦŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ <K^'͕ 7Ɣ ĚĂŵůĂƌŦ ĞƌŶĞŬůĞƌŝ͕
W͘Ϯ͘ ĞŵŝƌͲĞůŝŬ 7ŚƟƐĂƐ K^ <ƵƌƵůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ
d^K͛ůĂƌ͕ 7b'D͕ dƺƌŬ WĂƚĞŶƚ ŶƐƟƚƺƐƺ͕ ƂůŐĞ
ĂůŦƔŵĂůĂƌzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ͕ 7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ dm7d<͕ <<
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ 7ů W͘ϭ͘ DŽďŝůǇĂ &ŝƌŵĂůĂƌŦŶŦŶ 7ŶĞŐƂůͲƵƌƐĂͲ
W͘ϯ͘ ƂůŐĞĚĞWĂƚĞŶƚ͕DĂƌŬĂůĂƔŵĂ͕dĂŶŦƨŵǀĞ
DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ zĞƌĞů zƂŶĞƟŵůĞƌ͕ sĂůŝůŝŬůĞƌ͕ ĞǀƌĞ <ĂǇƐĞƌŝ DŽďŝůǇĂ <ƺŵĞůĞƌŝŶĞ ŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵ WĂǌĂƌůĂŵĂĞƐƚĞŬWƌŽŐƌĂŵůĂƌŦhǇŐƵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
bĞŚŝƌĐŝůŝŬ 7ů DƺĚƺƌůƺŬůĞƌŝ͕ ƂůŐĞ K^͛ůĞƌŝ ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ DŽďŝůǇĂ ĮƌŵĂůĂƌŦ͕ K^͛ůĞƌ͕ d^K͛ůĂƌ͕ <K^'͕ dm7d<͕ 7b'D͕ <<͕ dƺƌŬ WĂƚĞŶƚ
7ůŐŝůŝ DĞƐůĞŬ PƌŐƺƚůĞƌŝ͕ <<͕ DK^͕ DK^Z ŶƐƟƚƺƐƺ͕ ŬŽŶŽŵŝ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ ŦƔ dŝĐĂƌĞƚ DƺƐƚĞƔĂƌůŦŒŦ͕
d7ZϮ͘ϰ͘ϯ͘ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ
'ƺŶĞǇ <ŽƌĞ͛ĚĞŬŝ WK^K DŽĚĞůŝŶĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ W͘ϰ͘ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝ 7ůĞ ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů
<ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞďƵůƵŶĂŶŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝůĞ<ZD7Z͛ŝŶ
d7ZϮ͘ϰ͘ϱ͘ dĂƐĂƌŦŵ<ŽŶƵƐƵŶĚĂĂůŦƔŵĂůĂƌzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
ĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ƐĞŬƚƂƌƺŶ ĂƔƚĂ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ ǀĞ ŵĂƐƌĂ ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ďƂůŐĞĚĞ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌůŝŒŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ƐŬŝƚĞŬŶŽůŽũŝ ǇĞƌ ĂůĂŶ ŬŽŶĂŬůĂŵĂ ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ƉůĂƞŽƌŵ
ŝůĞ ĚƺƔƺŬ ŬĂůŝƚĞůŝ ǀĞ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌŝ ǇƺŬƐĞŬ ŽůŵĂǇĂŶ ĂƌĂĐŦůŦŒŦǇůĂ ƉĂǌĂƌůĂŵĂ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĂŒ ŽůƵƔƚƵƌŵĂůĂƌŦ͕
ƺƌƺŶůĞƌƺƌĞƚŵĞŬƚĞŽůĂŶŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ͕<ZD7Z͛ŝŶ ƚƵƌŝǌŵ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞŶ ĚĂŚĂ ĨĂǌůĂ ŬĂƚŵĂ ĚĞŒĞƌ
ŬĞŶĚŝůĞƌŝŝĕŝŶǇĂƌŦŵĂŵƵůŽůĂƌĂŬƺƌĞƫŒŝŬƺƚƺŬůĞĕŽŬ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŶŦ ŵƺŵŬƺŶ ŬŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ^Ƃǌ ŬŽŶƵƐƵ
ĚĂŚĂ ŬĂůŝƚĞůŝ ƺƌƺŶůĞƌ ƺƌĞƟůĞďŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĂŒŦŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ďƂůŐĞŶŝŶ ǀĞ ďƂůŐĞĚĞŬŝ ƚƵƌŝǌŵ
ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ŵŽĚĞůŝŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĞ ǀĞ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞͲ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŶ ƚĂŶŦƨŵůĂƌŦŶŦŶ ǇĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝŶŝŶ
<ZD7Z ĞŶƚĂŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŶĂ ǇƂŶĞůŝŬ ǇĂŶŦŶĚĂ ĂǇƌŦĐĂ ŚĞĚĞĨ ŐƌƵďƵŶ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ
ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ĚĂŚĂ ŬĂƉƐĂŵůŦ ǀĞ ĚĞƚĂǇůŦ ďŝůŐŝǇĞ ƵůĂƔŵĂƐŦŶŦ ĚĂ
ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƨƌ͘ Ƶ ƐĞďĞƉůĞ ŽƌƚĂŬ ďŝƌ ǁĞď ƉŽƌƚĂůŦ
ƚƵƌŝǌŵĞŬĂƚŬŦĂĕŦƐŦŶĚĂŶďƺǇƺŬƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
24 25
Ö.3.
h>b/D͕>dzW/s>K:7^d7<
7D<E>Z/E/E'm>E7Z7>D^7
d͘ϯ͘ϭ͘&7>zK^s7^7WZK:^7E7E W͘ϰ͘ ƂůŐĞĚĞ ƌĂǌŝ <ƵůůĂŶŦŵůĂƌŦŶŦŶ ǌĂŵŝ

ƚŬŝŶůŝŬƚĞ zĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŽŒƌĂĮ ŝůŐŝ
,zd'7Z7>D^7
^ŝƐƚĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ;^Ϳ&ĂǇĚĂůĂŶŦůĂĐĂŬƨƌ͘ d7Zϯ͘ϭ͘ϯ͘ W͘Ϯ͘ &ŝůǇŽƐ /ƌŵĂŒŦ ǀĞ mƐƚ <ŽůůĂƌŦŶĚĂ
Sorumlu Kurum͗ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ƺǌĞŶůŝ KůĂƌĂŬ EĞŚŝƌ dĂƌĂŵĂ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
dƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶŝŚƌĂĐĂƚŚĞĚĞĨůĞƌŝŶĞƵůĂƔŵĂŬǀĞďƂůŐĞƐĞů
d7Zϯ͘ϭ͘ϭ͘ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀrĞ 'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ďŝƌĂŬƚĂƌŵĂŵĞƌŬĞǌŝŽůƵƔƚƵƌŵĂŬŝĕŝŶďƺǇƺŬƂůĕĞŬůŝ
ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ƂůŐĞŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞ ǇƂŶ ǀĞƌĞĐĞŬ ŽůĂŶ ƉƌŽũĞŶŝŶ ůŝŵĂŶůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂƌĂŬ ƉůĂŶůĂŶĂŶ͕ ϭϬ͘ <ĂůŬŦŶŵĂ Sorumlu Kurum͗ S7͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ
ďĂƔĂƌŦůŦ ŽůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ͕ &ŝůǇŽƐ zĂƨƌŦŵ ,ĂǀǌĂƐŦŶĚĂŬŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ WůĂŶŦǀĞdƺƌŬŝǇĞhůĂƔƚŦƌŵĂǀĞ7ůĞƚŝƔŝŵ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝŶĚĞ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr
ƐĂŶĂǇŝǇĂƨƌŦŵůĂƌŦŶĂƉůĂŶůŦďŝƌďŝĕŝŵĚĞďĂƔůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ĚĞ ǇĞƌ ǀĞƌŝůĞŶ &ŝůǇŽƐ >ŝŵĂŶŦ͛ŶŦŶ͕ Ğƚƺƚ ǀĞ ƉƌŽũĞůĞƌŝ W͘ϯ͘ƂůŐĞĚĞŬĂƌƐƵůĂƌmǌĞƌŝŶĚĞDĞǀĐƵƚ<ƂƉƌƺ͕
zĂƉŦůĂĐĂŬ ǇĂƨƌŦŵůĂƌŦŶ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ ƚĂŵĂŵůĂŶŵŦƔ ŽůĂƌĂŬ ŚĂǇĂƚĂ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ ƂŶĞŵ Ăƌǌ DĞŶĨĞǌ͕ sŝǇĂĚƺŬ 'ŝďŝ ^ĂŶĂƚ zĂƉŦůĂƌŦŶŦŶ zĂƐĂů
ĂŬĂŶůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ŚĂǌŦƌůĂŶĂŶ dƺƌŬŝǇĞ ^ĂŶĂǇŝ d7Zϯ͘ϭ͘Ϯ͘ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ,ƺŬƺŵůĞƌĞhǇŐƵŶůƵŒƵƌĂƔƨƌŦůĂĐĂŬǀĞ'ĞƌĞŬůŝ
^ƚƌĂƚĞũŝƐŝ͛ŶĚĞ ǀĞ dƺƌŬŝǇĞ hůƵƐĂů 7Ŭůŝŵ ĞŒŝƔŝŬůŝŒŝ &ŝůǇŽƐ zĂƨƌŦŵ ,ĂǀǌĂƐŦŶĚĂ ǇĂƉŦůĂĐĂŬ ƚƺŵ ŬĂŵƵ ǀĞ dĞĚďŝƌůĞƌůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
^ƚƌĂƚĞũŝ ĞůŐĞƐŝŶĚĞ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ĚƵƌƵůĂŶ ͞ƚĞŵŝǌ ƂǌĞů ƐĞŬƚƂƌ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ ŬŽŽƌĚŝŶĞůŝ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ W͘ϭ͘ 7ŚĂůĞ DŽĚĞůŝ ^ĞĕŝůĞƌĞŬ >ŝŵĂŶŦŶ zĂƉŦŵ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ƺƌĞƟŵ ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝ͟ ĞƐĂƐ ĂůŦŶĂƌĂŬ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ͕ ǇƺƌƺƚƺůŵĞƐŝŶŝ ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬ ďŝƌ ŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶ 7ŚĂůĞƐŝ'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌůŝŬĂĕŦƐŦŶĚĂŶƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂůŦĚŦƌ͘ zĂƨƌŦŵůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŝůŝƔŬŝ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
ŬƵƌƵůĂďŝůŵĞƐŝŶĞ ŽůĂŶĂŬ ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬ ŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ >,͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ W͘ϰ͘ ĞƌĞzĂƚĂŬůĂƌŦŶŦŶĂƌĂůƨůŵĂƐŦPŶůĞŶĞĐĞŬ
ĂƌĂĐŦůŦŒŦ ŝůĞ dƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶ ŝůŬ ŬŽͲŶĚƺƐƚƌŝǇĞů WĂƌŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ dĞŬŶoloũŝ ǀĞ SĂŶĂǇŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ǀĞ ĞƌĞ zĂƚĂŬůĂƌŦŶĚĂ zĂƉŦůĂƔŵĂǇĂ 7ǌŝŶ
W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ dĞŵŝǌ mƌĞƟŵ dĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶ
hǇŐƵůĂŵĂƐŦ ŽůŵĂƐŦ ƉůĂŶůĂŶĂŶ ĂůĂŶĚĂ ŐĞƌĞŬůŝ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ
sĞƌŝůŵĞǇĞĐĞŬƟƌ͘
<ƵůůĂŶŦůĂĐĂŒŦ zĂƨƌŦŵůĂƌŦŶ zĂƉŦůŵĂƐŦ ǀĞ ƂůŐĞǇĞ
ŬŽŽƌĚŝŶĂƐǇŽŶƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ W͘Ϯ >ŝŵĂŶ zĂƉŦŵŦ 7ĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ KůĂŶ ǀĞ 7ŚĂůĞĚĞŶ
<ĂƚŵĂĞŒĞƌǀĞZĞŬĂďĞƚĕŝůŝŬǀĂŶƚĂũŦ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
bĞŬŝůĚĞ,ĂǇĂƚĂ'ĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝdĞĚďŝƌůĞƌ ĂŒŦŵƐŦǌKůĂƌĂŬĞǀůĞƚůŝǇůĞ'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ĂůŬŦŶŵĂ ũĂŶƐŦ 'ĞƌĞŬĞŶůƚǇĂƉŦzĂƨƌŦŵůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŬoŶomŝ ƺŶǇĞƐŝŶĚĞ ͞&ŝůǇŽƐ zĂƨƌŦŵ <ŽŽƌĚŝŶĂƐǇŽŶ Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dƺrŬŝǇĞ ŝƌŝŵŝ͟<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ >,͕ S7͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ
dĞŬŶoloũŝ 'ĞlŝƔƟrmĞ sĂŬķ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ dĞŬŶoloũŝ ǀĞ SĂŶĂǇŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
Sorumlu Kurum͗ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KK͕ dƺrŬŝǇĞ d7Zϯ͘ϭ͘ϱ͘
ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ
W͘Ϯ͘ WƌŽũĞ ůĂŶŦŶŦŶ ͞ŬŽͲŶĚƺƐƚƌŝǇĞů WĂƌŬ͟ dĞŬŶoloũŝ 'ĞlŝƔƟrmĞ sĂŬķ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ƂůŐĞĚĞĞŬŽŶŽŵŝŬďŝƌĂƨůŦŵŦŶŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞďŝůŵĞƐŝ
KůĂƌĂŬ <ƵƌŐƵůĂŶĂďŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ &ĂĂůŝǇĞƚ
'ƂƐƚĞƌŵĞƐŝ 'ĞƌĞŬĞŶ PŶĐĞůŝŬůŝ ^ĞŬƚƂƌůĞƌ ŶĂůŝǌ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀrĞ ǀĞ d7Zϯ͘ϭ͘ϰ͘ ŝĕŝŶ ĨĂƌŬůŦ ƵůĂƔŦŵ ŵŽĚůĂƌŦŶŦŶ ŝǇŝůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ
bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ &ŝůǇŽƐ ǇĂƚŦƌŦŵ ŚĂǀǌĂƐŦ ƚĂƔŬŦŶ ĂůĂŶŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ǇĞƌ ĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ƔĂƌƴƌ͘ ĂŵĂŶ
ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ7ůĞdĞƐƉŝƚĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘,ĂǀǌĂǇŦǀĞǇĂƚŦƌŦŵůĂƌŦŽůĂƐŦƐĞůǀĞƚĂƔŬŦŶ ŬĂǀƌĂŵŦŶŦŶ ƂŶĞŵ ŬĂǌĂŶĚŦŒŦ ŐƺŶƺŵƺǌĚĞ &ŝůǇŽƐ
Sorumlu Kurum͗ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dƺrŬŝǇĞ dĞŬŶoloũŝ W͘Ϯ͘ ^ĂŶĂǇŝ zĂƨƌŦŵůĂƌŦŶŦŶ WůĂŶůĂŵĂƐŦ dĞŵŝǌ
ĨĞůĂŬĞƚŝŶĚĞŶ ŬŽƌƵŵĂŬ ĂŵĂĐŦǇůĂ ŐĞƌĞŬůŝ ƚĞĚďŝƌůĞƌ sĂĚŝƐŝWƌŽũĞƐŝŐŝďŝďƂůŐĞĚĞŶƺĨƵƐƵĂƌƴƌĂĐĂŬďƺǇƺŬ
'ĞlŝƔƟrmĞ sĂŬķ͕ KK͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ mƌĞƟŵ ǀĞ ŶĚƺƐƚƌŝǇĞů ^ŝŵďŝǇŽǌ zĂŬůĂƔŦŵŦǇůĂ
ĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ďŝƌ ƉƌŽũĞŶŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ŚĂǀĂǇŽůƵ ƚĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦŶĂ ĚĂ
SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ƂǌĞů ďŝƌ ƂŶĞŵ ŬĂǌĂŶĚŦƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƂůŐĞŶŝŶ ƐĂŶĂǇŝ
W͘ϯ͘ &ŝůǇŽƐ zĂƨƌŦŵ ,ĂǀǌĂƐŦ PǌĞůŝŶĚĞ ^ĞŬƚƂƌĞů Sorumlu Kurum͗ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
ǀĞ ůŽũŝƐƟŬ ƺƐ ŽůŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬ ƵůĂƔŦŵ ĂŒůĂƌŦ
ĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ^ƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌůŝŬ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 'ƺmrƺŬ ǀĞ
W͘ϭ͘ &ŝůǇŽƐ /ƌŵĂŒŦ ǀĞ mƐƚ <ŽůůĂƌŦŶĚĂŬŝ ǀĞ ŐĞƌĞŬůŝ ĂůƚǇĂƉŦůĂƌ ŐƺĕůĞŶĚŝƌŝůĞƌĞŬ ƵůĂƔŦŵ ĂŒůĂƌŦ
dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dd's͕ KK
<ƌŝƚĞƌůĞƌŝ ŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ƂůŐĞǇĞ PǌŐƺ ^ĞĚĚĞůĞŵĞ͕ ^Ğů <ĂƉĂŶŦ͕ ĂƌĂũ͕ ,^ ǀĞ ŝŒĞƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
dĞƔǀŝŬůĞƌŝŶ KůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ dĂƔŬŦŶ<ŽƌƵŵĂzĂƉŦůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
'ŝƌŝƔŝŵůĞƌĚĞƵůƵŶƵůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ S7͕ KrmĂŶ ǀĞ
Sorumlu Kurum͗ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ Su 7ƔlĞrŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr
26 27
ϯ͘h>b/D͕>dzW/s>K:7^d7<7D<E>Z/E/E'm>E7Z7>D^7 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
W͘ϭ͘ &ŝůǇŽƐ zĂƨƌŦŵ ,ĂǀǌĂƐŦŶŦ ĞǀƌĞ 7ůůĞƌĞ W͘ϭ͘ WƌŽũĞǇĞĂŒůŦKůĂƌĂŬEƺĨƵƐWƌŽũĞŬƐŝǇŽŶůĂƌŦ W͘Ϯ͘ &ŝůǇŽƐ>ŝŵĂŶŦ,ĂǇĂƚĂ'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϭ͘ ƂůŐĞŶŝŶ hůĂƔŦŵ Ͳ >ŽũŝƐƟŬ mƐƚƺŶůƺŬůĞƌŝ
ĂŒůĂǇĂĐĂŬ KůĂŶ <ĂƌĂǇŽůůĂƌŦŶŦŶ zĂƉŦŵŦŶĂ zĂƉŦůĂĐĂŬ͕<ŽŶƵƚǀĞ^ŽƐǇĂůŽŶĂƨ7ŚƟǇĂĐŦdĞƐƉŝƚ Sorumlu Kurum͗ ĂƔďĂŬĂŶlŦŬ zĂƨrŦm ĞƐƚĞŬ ǀĞ dĂŶŦƨůĂĐĂŬ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŵĂ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
PŶĐĞůŝŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ dĂŶŦƨm ũĂŶƐŦ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ Sorumlu Kurum͗ dm7K͕ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀrĞ Sorumlu Kurum͗ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KK͕
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dƺrŬŝǇĞ zĂƨrŦm ĞƐƚĞŬ
W͘Ϯ͘ /ƌŵĂŬͲ<ĂƌĂďƺŬͲŽŶŐƵůĚĂŬĞŵŝƌǇŽůƵ,Ăƴ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ ǀĞ dĂŶŦƨm ũĂŶƐŦ͕ 7Ɣ ĚĂmlĂrŦ ĞrŶĞŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂƐǇŽŶĂůŦƔŵĂůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘Ϯ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ DĞƌŬĞǌͲ&ŝůǇŽƐͲĂǇĐƵŵĂͲĂƌƨŶ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ PrŐƺƚlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ 'ĞůŝƔŵĞ ŬƐĞŶŝ ąŚŝůŝŶĚĞ ůĂŶ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
W͘ϯ͘ /ƌŵĂŬ Ͳ <ĂƌĂďƺŬ Ͳ ŽŶŐƵůĚĂŬ ,Ăƴ
W͘Ϯ͘ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛Ğ<ŦǇŦƐŦKůĂŶmůŬĞůĞƌ7ůĞ7ƔďŝƌůŝŒŝ
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀlĞƚ Ğmŝr zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
^ŝŶǇĂůŝǌĂƐǇŽŶƵWƌŽũĞƐŝdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
zollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ Sorumlu Kurum͗ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ĨĞƚ ǀĞ Đŝl urum Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
W͘ϯ͘ ĚĂƉĂǌĂƌŦͲ<ĂƌĂƐƵͲŬĕĂŬŽĐĂͲƌĞŒůŝͲĂƌƨŶͲ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ DĂŚĂllŝ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dƺrŬŝǇĞ zĂƨrŦm ĞƐƚĞŬ ǀĞ dĂŶŦƨm
ŵĂƐƌĂ >ŝŵĂŶ ĂŒůĂŶƨůĂƌŦŶŦ 7ĕĞƌĞŶ ĞŵŝƌǇŽůƵ 7ĚĂrĞlĞr͕ ĞǀlĞƚ Ğmŝr zollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ ũĂŶƐŦ͕ 7Ɣ ĚĂmlĂrŦ ĞrŶĞŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
,ĂƴdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϯ͘ dĂƐŵĂŶ ůĂŶůĂƌŦ ǀĞ ĨĞƚ ZŝƐŬůĞƌŝ
W͘ϰ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ Ͳ DĞƌƐŝŶ ;<ƵǌĞǇͲ'ƺŶĞǇ ŬƐŦͿ
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ 'Ƃǌ PŶƺŶĚĞ ƵůƵŶĚƵƌƵůĂƌĂŬ zĞŶŝ zĂƉŦůĂƌ
>ŝŵĂŶĂŒůĂŶƨůĂƌŦ'ƺĕůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ ĞǀlĞƚ Ğmŝr zollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ dĂƐĂƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ >ŝmĂŶ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ 'ƺmrƺŬ
W͘ϰ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ ,ĂǀĂĂůĂŶŦŶŦŶ ƚŬŝŶ Sorumlu Kurum͗ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ KK͕
d͘ϯ͘ϯ͘P>'^>s<Ed77
<ƵůůĂŶŦůĂďŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĨĞƚ ǀĞ Đŝl urum DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
zĂƉŦůĂĐĂŬ͕zƵƌƚ7ĕŝǀĞzƵƌƚŦƔŦzĞŶŝhĕƵƔZŽƚĂůĂƌŦ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ h>b/D^7^dD>Z7E7E
ĞůŝƌůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϱ͘ dƌĂŶƐŝƚ dŝĐĂƌĞƚ 'ĞůŝƔƟƌŝůĞƌĞŬ <ŽŵƔƵ 7z7>bd7Z7>D^7
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ můŬĞůĞƌůĞKůĂŶdŝĐĂƌĞƚĂŶůĂŶĚŦƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ KE,s ͘b͕͘ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕
,ĂǀĂǇolu ĐĞŶƚĂlĂrŦ͕ SdK͛lĂr
d͘ϯ͘Ϯ͘h>h^>sh>h^>ZZ^/ Sorumlu Kurum͗ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dSK͛lĂr͕ KK͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕
W͘ϱ͘ ĞƉŽůĂŵĂ͕WĂŬĞƚůĞŵĞǀĞ<ĂƌĂ>ŝŵĂŶŦ'ŝďŝ
)>ZEd'Z^zKEhE hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ
d7Zϯ͘ϯ͘ϭ͘
PǌĞůůŝŬůĞƌĞ ^ĂŚŝƉ >ŽũŝƐƟŬ DĞƌŬĞǌ <ƵƌƵůĂĐĂŬ ǀĞ ^)>ED^/ W͘ϲ͘ &ŝůǇŽƐsĂĚŝƐŝWƌŽũĞƐŝ<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ<ĂƌĂďƺŬ ƂůŐĞĚĞĞŬŽŶŽŵŝŬďŝƌĂƚŦůŦŵŦŶŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞďŝůŵĞƐŝ
,ŝǌŵĞƚĞƔŝƚůŝůŝŒŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ǀĞŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂ>ŽũŝƐƟŬDĞƌŬĞǌ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ŝĕŝŶ ĨĂƌŬůŦ ƵůĂƔŦŵ ŵŽĚůĂƌŦŶŦŶ ŝǇŝůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ
ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂ ĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ƔĂƌƚƚŦƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ Sorumlu Kurum͗ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ǀruƉĂ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
&ŝůǇŽƐsĂĚŝƐŝWƌŽũĞƐŝŐŝďŝďƂůŐĞǇĞŶƺĨƵƐĕĞŬĞĐĞŬďŝƌ
ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ ĞǀrĞ
d7Zϯ͘Ϯ͘ϭ͘ ƉƌŽũĞŶŝŶǀĂƌůŦŒŦ͕ǌĂŵĂŶŬĂǀƌĂŵŦŶŦŶƂŶĞŵŬĂǌĂŶĚŦŒŦ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĂƔďĂŬĂŶlŦŬ zĂƨrŦm ĞƐƚĞŬ
dZ WƌŽũĞƐŝŶŝŶ ƉĂƌĕĂƐŦ ŽůĂŶ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ŐĞĕŝƔ ǀĞ dĂŶŦƨm ũĂŶƐŦ͕ dSK͛lĂr͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ŐƺŶƺŵƺǌĚĞ ŚĂǀĂǇŽůƵ ƚĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦŶĂ ĞŬƐƚƌĂ ƂŶĞŵ
W͘ϲ͘ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶĚĞ >ŽũŝƐƟŬ ǀĞ ŦƔ ŬĂǌĂŶĚŦƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŐƺǌĞƌŐąŚůĂƌŦ ǀĞ ǇĞŶŝ ƉƌŽũĞůĞƌ ƉůĂŶůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦ
dŝĐĂƌĞƚŒŝƟŵŝŶĞPŶĞŵsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Ƶ ƉƌŽũĞ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ dƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶ <ƵǌĞǇ ŶĂĚŽůƵ
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ zPK ďƂůŐĞƐŝ ŐĞĕŝƔ ŐƺǌĞƌŐąŚŦ ŽůĂƌĂŬ ďĞůŝƌůĞŶŵŝƔƟƌ͘
d7Zϯ͘Ϯ͘Ϯ͘ W͘ϭ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ ,ĂǀĂĂůĂŶŦ͛ŶŦŶ ůƚǇĂƉŦƐŦ
hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĂŒůĂƌŦŶ ĂůƚǇĂƉŦůĂƌŦŶŦŶ ŐĞůŝƔƟƌŝůĞƌĞŬ ǇƵƌƚ
<ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛ŝŶ͕ ŬƵǌĞǇĚĞ hŬƌĂǇŶĂ͕ ŬƵǌĞǇĚŽŒƵĚĂ 'ƺĕůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
d7Zϯ͘ϭ͘ϲ͘ ŝĕŝǀĞǇƵƌƚĚŦƔŦƉĂǌĂƌĂůĂŶůĂƌŦŶŦŶďŝƌďŝƌŝŶĞďĂŒůĂŶŵĂƐŦ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ƂůŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ƉƌŽũĞůĞƌŝŶ ZƵƐǇĂ͕ ĚŽŒƵĚĂ 'ƺƌĐŝƐƚĂŶ͕ ďĂƨĚĂ ŝƐĞ ZŽŵĂŶǇĂ ǀĞ Sorumlu Kurum͗ ĞǀlĞƚ ,ĂǀĂ DĞǇĚĂŶlĂrŦ 7ƔlĞƚmĞƐŝ
&ŝůǇŽƐ sĂĚŝƐŝ WƌŽũĞƐŝ͛ŶŝŶ ŚĂǇĂƚĂ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ ŝůĞ ƵůŐĂƌŝƐƚĂŶ͛ůĂ ĕĞǀƌŝůŝ ďŝƌ ŝĕ ĚĞŶŝǌ ŽůŵĂƐŦ ŝƟďĂƌŝǇůĞ͕ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ
ĂǇƌŦďŝƌƂŶĞŵŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŐĞůŝƔĞĐĞŬ ƐĂŶĂǇŝ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĞ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ ďƂůŐĞĚĞ ďƂůŐĞ ďƵ ƺůŬĞůĞƌůĞ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ƟĐĂƌŝ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ lƚǇĂƉŦ zĂƨrŦmlĂrŦ 'ĞŶĞl
ǇĞŶŝ ǇĞƌůĞƔŝŵ ĂůĂŶůĂƌŦ ŽůƵƔĂĐĂŬƨƌ͘ &ŝůǇŽƐ WƌŽũĞƐŝ ƐĂŚŝƉƟƌ͘ Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛ŝŶ ďĂƨ ŬŦǇŦƐŦŶĚĂ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KE,s ͘b͘
W͘ϭ͘ >ŽũŝƐƟŬ DĂƐƚĞƌ ǀĞ ǇůĞŵ WůĂŶůĂƌŦ ďƵůƵŶĂŶ ƵƌŐĂǌ͕ sĂƌŶĂ ǀĞ <ƂƐƚĞŶĐĞ >ŝŵĂŶůĂƌŦ͕
ŬĞŶƚƐĞůŐĞůŝƔŝŵďĂŒůĂŵŦŶĚĂƂŶĞŵůŝďŝƌķƌƐĂƴƌĂŶĐĂŬ W͘Ϯ͘ zƵƌƚ 7ĕŝ ǀĞ zƵƌƚ ŦƔŦ zĞŶŝ hĕƵƔ ZŽƚĂůĂƌŦ
ĚŽŒƵƐƵŶĚĂ ďƵůƵŶĂŶ WŽƟ ǀĞ ^ŽĐŚŝ >ŝŵĂŶůĂƌŦ ŝůĞ
ŐĞƌĞŬůŝ ƉůĂŶůĂŵĂůĂƌ ǇĂƉŦůŵĂĚŦŒŦ ƚĂŬĚŝƌĚĞ ŐĞĕŵŝƔƚĞ ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ĞůŝƌůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
<ƵǌĞǇ͛ĚĞKĚĞƐĂ͕ǀƉĂƚŽƌŝĂǀĞEŽǀŽƌŽƐŝƐŬ>ŝŵĂŶůĂƌŦ
ǇĂƉŦůĂŶ ŚĂƚĂůĂƌŦŶ ǇŝŶĞůĞŶŵĞƐŝ ŬĂĕŦŶŦůŵĂǌ ŚĂůĞ Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ŝůĞ ƟĐĂƌĞƚ ŚĂĐŝŵůĞƌŝŶŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
ŐĞůĞĐĞŬƟƌ͘ Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ ďƂůŐĞĚĞ ĂƌƚĂĐĂŬ ŶƺĨƵƐ ǀĞ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ ƚĂŶŦƨŵ ǀĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ƂŶĞŵ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ KE,s ͘b͕͘ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕
ŝƔŐƺĐƺŶĞǇƂŶĞůŝŬŐĞƌĞŬůŝƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KK͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĂŚĂllŝ ĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dSK͛lĂr͕ ,ĂǀĂǇolu ĐĞŶƚĂlĂrŦ͕ SdK͛lĂr
7ĚĂrĞlĞr
28 29
ϯ͘h>b/D͕>dzW/s>K:7^d7<7D<E>Z/E/E'm>E7Z7>D^7 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
W͘ϯ͘ dŽƉůƵdĂƔŦŵĂƌĂĕůĂƌŦ7ůĞ,ĂǀĂĂůĂŶŦͲbĞŚŝƌ d7Zϯ͘ϯ͘ϯ͘ d7Zϯ͘ϯ͘ϱ͘ W͘ϳ͘ ZĂǇůŦ ^ŝƐƚĞŵ ƵƌĂŬůĂƌŦ 7ůĞ KƚŽďƺƐ ǀĞ
DĞƌŬĞǌůĞƌŝĂŒůĂŶƨƐŦ'ƺĕůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ŽůŵƵƔ ƵƌĂŬůĂƌŦ ŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵ ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ
ƂůŐĞĚĞďƂůƺŶŵƺƔǇŽůĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƂůŐĞ ŝůůĞƌŝŶĚĞ ǇĂƔĂŶĂďŝůŝƌůŝŒŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ ƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
dSK͛lĂr͕ SdK͛lĂr͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
ƂůŐĞŶŝŶƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌůŝŒŝŶŝĂƌƴƌŵĂŬĂĚŦŶĂƐƂǌŬŽŶƵƐƵ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌůĞƌŝŶĞ ƂǌĞů ďŝƌ ƚĂŬŦŵ
ĂŬĂŶlŦŒŦ ŬĂƌĂǇŽůƵ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ ǇŽů ŬĂůŝƚĞƐŝ ŐƂǌĞƟůĞƌĞŬ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶ ŚĂǇĂƚĂ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ 7l
ƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦ͕ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌůĞƌŝŶĚĞŬŝ ƚƌĂĮŬ ,ĂƚĂůŦ ǇĞƌ ƐĞĕŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŶĞĚĞŶ ŽůĚƵŒƵ ƚƌĂĮŬ PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl
W͘ϰ͘ ,ĂǀĂĂůĂŶŦ ǀĞ hĕƵƔůĂƌĂ zƂŶĞůŝŬ dĂŶŦƨŵ zƂŶĞƟmlĞr͕ boĨƂrlĞr KĚĂƐŦ
&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĞŒŦƌůŦŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ǇƺŬƺŶƺŶĂǌĂůƨůŵĂƐŦǀĞďĂŒůĂŶƨůĂƌŦŶŐƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǇƺŬƺŶƺŶ ĂǌĂůƨůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŚĂĮĨ ƌĂǇůŦ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶ
Sorumlu Kurum͗ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ,ĂǀĂǇolu ĐĞŶƚĂlĂrŦ͕ KE,s ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ĚĞǀƌĞǇĞ ĂůŦŶŵĂƐŦ͕ ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂĐŦůŦŬ ĂŶůĂǇŦƔŦŶŦŶ W͘ϴ͘ ĂƌƨŶ7ŶŬƵŵƵǀĞŵĂƐƌĂŝůĞŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂ
͘b͕͘ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ 7Ɣ ĚĂmlĂrŦ ĞrŶĞŬlĞrŝ ǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦ ǀĞ ƚƌĂĮŬ ǇŽŒƵŶ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ĂŬŦƔŦ dĞůĞĨĞƌŝŬ͕ zĂƚĂǇ ƐĂŶƐƂƌ͕ &ƺŶŝŬƺůĞƌ Őŝďŝ
ĚƺǌĞŶůĞǇĞĐĞŬƚĞĚďŝƌůĞƌŝŶĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŝĕŝŶ ĮǌŝďŝůŝƚĞ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ
W͘ϭ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ͕ <ĂƌĂďƺŬ ǀĞ ĂƌƨŶ bĞŚŝƌ ǇĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7Zϯ͘ϯ͘Ϯ͘ DĞƌŬĞǌŝŶĚĞŶ 'ĞĕĞŶ bĞŚŝƌůĞƌĂƌĂƐŦ zŽůůĂƌ ĞǀƌĞ
Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KK͕ ĂrƨŶ 7l
zŽůƵ7ůĞbĞŚŝƌŦƔŦŶĂŦŬĂƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ ƂůŐĞ 7ůůĞƌŝ 7ĕŝŶ hůĂƔŦŵ DĂƐƚĞƌ WůĂŶůĂƌŦ
ƂůŐĞ ĚĞŶŝǌ ŬĞŶĂƌŦŶĚĂ ǇĞƌ ĂůŵĂƐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĂrƨŶ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ 7ĚĂrĞƐŝ ǀĞ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ
ĚĞŶŝǌǇŽůƵŶƵŶ ĞƚŬŝŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝͲ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
ƌĞŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ŽŒĂů ĨĂŬƚƂƌůĞƌŝŶ ĚĞ ĞƚŬŝůŝ ŽůĚƵŒƵ W͘ϵ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ <ƂƉƌƺ͕ DĞŶĨĞǌ͕ sŝǇĂĚƺŬ 'ŝďŝ
KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7l PǌĞl ĂŬĂŶlŦŒŦͲ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl
ǇĞƚĞƌƐŝǌ ĚĞŶŝǌ ǇŽůƵ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶ ^ĂŶĂƚ zĂƉŦůĂƌŦŶŦŶ zĂƐĂů ,ƺŬƺŵůĞƌĞ hǇŐƵŶůƵŒƵ
7ĚĂrĞlĞrŝ zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ KK
ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ǇƺŬǀĞǇŽůĐƵƚĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦŶĚĂƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝŶ ƌĂƔƨƌŦůĂĐĂŬǀĞ'ĞƌĞŬůŝdĞĚďŝƌůĞƌůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ W͘Ϯ͘ ŶĂ ƌƚĞƌůĞƌĚĞ ŝƚƺŵůƺ ^ŦĐĂŬ <ĂƌŦƔŦŵ W͘Ϯ͘ ƌĂĕůĂƌŦŶ DĞƌŬĞǌ dƌĂĮŒŝŶĞ 'ŝƌŝƔŝŶŝ
ǌĂůƚŵĂŬ 7ĕŝŶ <ĞŶƚ DĞƌŬĞǌŝ 'ŝƌŝƔůĞƌŝŶĚĞ <ĂƚůŦ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
;^<Ϳ<ƵůůĂŶŦŵŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
KƚŽƉĂƌŬůĂƌǀĞWĂƌŬůĂŶůĂƌŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ sĂlŝlŝŬlĞr͕ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞ͕
W͘ϭ͘ ĞŶŝǌǇŽůƵ zŽůĐƵ dĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦ <ŽŶƵƐƵŶĚĂ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr
KĂrĂǇollĂrŦ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ ǀĞ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ
&ŝǌŝďŝůŝƚĞĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
W͘ϯ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ dĞƌŵŝŶĂů ůĂŶŦ <ĞŶƚ DĞƌŬĞǌŝ ĚĞ Ɛorumlu ŬurumlĂrĂ ĞŬlĞŶmĞlŝĚŝr͘
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ŦƔŦŶĂdĂƔŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ d7Zϯ͘ϯ͘ϰ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KK͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ oŶŐulĚĂŬ d7Zϯ͘ϯ͘ϲ͘
PrŐƺƚlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr ŶĞƌũŝ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ
ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂ ŝŶƔĂ ĞĚŝůĚŝŒŝ ǇŦůĚĂŶ ďƵ ǇĂŶĂ ŐĞƌĞŬůŝ
W͘Ϯ͘ &ŝůǇŽƐ ǀĞ ůĂƉůŦ >ŝŵĂŶůĂƌŦ dĂŵĂŵůĂŶĂƌĂŬ ŚĂǌŦƌůĂŶĂŶ ŶĞƌũŝ sĞƌŝŵůŝůŝŒŝ ^ƚƌĂƚĞũŝ ĞůŐĞƐŝŶĚĞ W͘ϰ͘ <ĂƌĂďƺŬ dƌĞŶ 'ĂƌŦͲ<ĂƌĂďƺŬ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝͲ ǇĂƉŦŵ ǀĞ ďĂŬŦŵ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ǇĂƉŦůŵĂǇĂŶ &ĞǀŬĂŶŝ
&ĂĂůŝǇĞƚĞ'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ŵŽƚŽƌůƵ ƚĂƔŦƚůĂƌŦŶ ďŝƌŝŵ ĨŽƐŝů ǇĂŬŦƚ ƚƺŬĞƟŵŝŶŝ ĞƔďŝŶĞǀůĞƌͲ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ ŬƐŦŶĚĂ ,ĂĮĨ ZĂǇůŦ <ƂƉƌƺƐƺ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ƂŵƌƺŶƺ ƚĂŵĂŵůĂŵŦƔƨƌ͘ <ƂƉƌƺ͕
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂǌĂůƚĂƌĂŬ ĚĞŵŝƌǇŽůůĂƌŦŶŦŶ ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂ ƉĂǇŦŶŦ hůĂƔŦŵ^ŝƐƚĞŵŝKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ƵůĂƔŦŵ ƉƌŽďůĞŵůĞƌŝŶŝ ĕƂǌŵĞŬƚĞŶ ǌŝǇĂĚĞ ŬĞŶƟ ǀĞ
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂlŬŦŶmĂ ĂƌƴƌŵĂŬ ǀĞ ŐĞƌĞŬƐŝǌ ǇĂŬŦƚ ƐĂƌĮǇĂƨŶŦ ƂŶůĞǇĞƌĞŬ Sorumlu Kurum͗ ĞǀlĞƚ ĞmŝrǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ĂŬĂŶlŦŒŦ
ŬƵůůĂŶŦŵ ĂůĂŶůĂƌŦŶŦ ďƂůĞƌĞŬ ĨĂƌŬůŦ ƐŽƌƵŶůĂƌĂ ŶĞĚĞŶ
ĕĞǀƌĞǇĞǌĂƌĂƌůŦĞŵŝƐǇŽŶůĂƌŦĚƺƔƺƌŵĞŬƚĞŵĞůƵůĂƔŦŵ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
ŽůŵĂŬƚĂǀĞĐĂŶŐƺǀĞŶůŝŒŝŝĕŝŶƚĞŚůŝŬĞŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
W͘ϯ͘ ĂƌƨŶ >ŝŵĂŶŦ <ŽŶƚĞǇŶĞƌ ǀĞ ZŽͲZŽ ƉŽůŝƟŬĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ǇĞƌ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕
dĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦŶĂhǇŐƵŶ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
<ƂƉƌƺĂůƨŶĚĂďƵůƵŶĂŶƟĐĂƌŝŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶĚĂŚĂƵǇŐƵŶ
ďƂůŐĞŶŝŶDĂƌŵĂƌĂƂůŐĞƐŝǀĞ7ĕŶĂĚŽůƵƂůŐĞƐŝŶĞ
ďŝƌ ǇĞƌĞ ƚĂƔŦŶŵĂƐŦ ŚƵƐƵƐƵŶĚĂ ĕĂůŦƔŵĂ ǇĂƉŦůĂƌĂŬ
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ďĂŒůĂŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂǇĂĐĂŬŽůĂŶĚĞŵŝƌǇŽůƵƉƌŽũĞůĞƌŝŶŝŶ W͘ϱ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ dƌĞŶ 'ĂƌŦͲmŶŝǀĞƌƐŝƚĞͲ
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ ĂrƨŶ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ŬƵůůĂŶŦŵ ƂŵƌƺŶƺ ƚĂŵĂŵůĂŵŦƔ ŽůĂŶ ŬƂƉƌƺ ǇĞƌŝŶĞ
ƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ <ŽǌůƵ ŬƐŦŶĚĂ ,ĂĮĨ ZĂǇůŦ hůĂƔŦŵ ^ŝƐƚĞŵŝ
KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ŬĞŶƚ ƵůĂƔŦŵŦŶŦ ŬŽůĂǇůĂƔƨƌĂŶ ĨĂƌŬůŦ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌ
W͘ϰ͘ ĂƌƨŶ /ƌŵĂŒŦ͛ŶĚĂ ZĞŬƌĞĂƐǇŽŶ ǀĞ /ƐůĂŚ ŚĂǇĂƚĂŐĞĕŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĞǀlĞƚ ĞmŝrǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂƌĂŬzƺŬǀĞzŽůĐƵdĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦŶĂ W͘ϭ͘ /ƌŵĂŬͲ<ĂƌĂďƺŬͲŽŶŐƵůĚĂŬ ;/<Ϳ ,ĂƚƚŦ oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
hǇŐƵŶ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ DŽĚĞƌŶŝǌĂƐǇŽŶĂůŦƔŵĂůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƚŦƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ W͘ϭ͘ &ĞǀŬĂŶŝ <ƂƉƌƺƐƺ 7ĕŝŶ Đŝů ǇůĞŵ WůĂŶŦ
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƂlŐĞ
Sorumlu Kurum͗ ĞǀlĞƚ ĞmŝrǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬǀĞ<ƂƉƌƺ<ĂůĚŦƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ ĂrƨŶ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
KK͕ ĂrƨŶ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ĂrƨŶ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƚŝmlĞr͕ 7lŐŝlŝ sĂlŝlŝŬlĞr͕ hlĂƔƚŦrmĂ͕
ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ >,͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ
ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ S7 W͘ϲ͘ ,ĂĮĨ ZĂǇůŦ ^ŝƐƚĞŵŝŶ ǀĞ /< ĞŵŝƌǇŽůƵ
7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ dSK͕ KĂrĂǇollĂrŦ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕
W͘ϱ͘ 7ŶƔĂĂƨ dĂŵĂŵůĂŶĂŶ ŵĂƐƌĂ >ŝŵĂŶŦ W͘Ϯ͘ ĚĂƉĂǌĂƌŦͲ<ĂƌĂƐƵͲŬĕĂŬŽĐĂͲƌĞŒůŝͲ ,ĂƴŶŦŶ ĞǀƌĞǇĞ 'ŝƌŵĞƐŝǇůĞ PŶĞŵŝ ǌĂůĂĐĂŬ
ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ KK
zŽůĐƵ 7ƐŬĞůĞƐŝ ǀĞ <ƺĕƺŬ dĞŬŶĞ zĂŶĂƔŵĂ zĞƌůĞƌŝ ĂƌƚŦŶͲŵĂƐƌĂ >ŝŵĂŶ ĂŒůĂŶƚŦůĂƌŦŶŦ 7ĕĞƌĞŶ KůĂŶ ŽŶŐƵůĚĂŬ <ĞŶƚ DĞƌŬĞǌŝŶĚĞŬŝ ŽůŵƵƔ
<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ 'ĞůĞĐĞŬ dƵƌŝƐƚůĞƌ 7ĕŝŶ ŵĂƐƌĂ͛ĚĂ ƵƌĂŬůĂƌŦ&ĂƌŬůŦŝƌůĂŶĂdĂƔŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘Ϯ͘ ůĂŶ͕ĞƌĞ/ƐůĂŚĂůŦƔŵĂůĂƌŦ7ůĞŝƌůŝŬƚĞůĞ
ĞŵŝƌǇŽůƵWƌŽũĞƐŝdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƚŦƌ͘
'ƺŵƌƺŬ,ŝǌŵĞƟsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ 7l ůŦŶĂƌĂŬzĞŶŝĚĞŶWůĂŶůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƚŦrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
Sorumlu Kurum͗ 'ƺmrƺŬ ǀĞ dŝĐĂrĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĂrƨŶ PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ >,͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀlĞƚ ĞmŝrǇollĂrŦ
sĂlŝlŝŒŝ͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ zƂŶĞƟmlĞr͕ boĨƂrlĞr KĚĂƐŦ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ dSK͕ KĂrĂǇollĂrŦ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕
'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƚŝmlĞr͕ 7lŐŝlŝ sĂlŝlŝŬlĞr
ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ KK
30 31
dhZ7D7Eb7d>E7Z7>Z<
Ö.4. '>7bd7Z7>D^7
d͘ϰ͘ϭ͘dhZ7DP>'>Z7 W͘ϰ͘ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ŦǇŦ <ŽƌŝĚŽƌƵŶĚĂ zĞƌ

ůĂŶ ĞƐƟŶĂƐǇŽŶůĂƌŦŶ &ƵĂƌ ǀĞ dĂŶŦƨŵ
Z^/EdDd7<ZKd>Z/E
KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶůĂƌŦ ƺƚƺŶĐƺů ŝƌ ŝĕŝŵĚĞ
>7Z>ED^7 WůĂŶůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ 7SdK͕ DZK͕ KK͕ KhK͕ 7lŐŝlŝ
d7Zϰ͘ϭ͘ϭ͘ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕
Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ K͕ dmZS
ϮϬϮϯdƵƌŝǌŵ^ƚƌĂƚĞũŝĞůŐĞƐŝ͛ŶĚĞ͕ƂǌĞůůŝŬůĞŶŬĂƌĂǀĞ
7ƐƚĂŶďƵů Őŝďŝ ŵĞƚƌŽƉŽůůĞƌĞ ŚŝǌŵĞƚ ĞĚĞĐĞŬ ďŝĕŝŵĚĞ

bŝůĞʹ^ŝŶŽƉ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ĂůĂŶŦŶ ŝĕ ƚƵƌŝǌŵ ŐĞůŝƔŝŵ d7Zϰ͘ϭ͘Ϯ͘
ŬŽƌŝĚŽƌƵ ŽůĂƌĂŬ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ƂŶŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dĞŵĂƚŝŬƌŽƚĂůĂƌƺǌĞƌŝŶĚĞǇĞƌĂůĂŶĂǇĐƵŵĂ͛ǇĂďĂŒůŦ
ƂůŐĞĚĞďƺƚƺŶĐƺůďŝƌƚƵƌŝǌŵƉůĂŶůĂŵĂƐŦǇĂƉŦůŵĂƐŦǇůĂ &ŝůǇŽƐ͛ƚĂŬŝ͞<ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛ŝŶĨĞƐ͛ŝ͟ŽůĂƌĂŬŶŝƚĞůĞŶĚŝƌŝůĞŶ͕
ďŝƌůŝŬƚĞ Ŭƺůƚƺƌ͕ ŬŦǇŦ ǀĞ ĚŽŒĂ ƚƵƌŝǌŵŝŶĚĞŶ ĂůŦŶĂŶ ƉĂǇ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ŬŦǇŦůĂƌŦŶĚĂŬŝ ŝůŬ ǀĞ ƚĞŬ ĂŶƚŝŬ ŬĞŶƚ ŽůŵĂ
ĂƴƌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ ƂǌĞůůŝŒŝŶĞ ŚĂŝǌ ͞ŶƚŝŬ dĞŝŽŶͲŝůůĂŽƐ <ĞŶƚŝ ǀĞ &ŝůǇŽƐ
<ĂůĞƐŝ͟ ŝůĕĞŶŝŶ ƚĂƌŝŚ ǀĞ Ŭƺůƚƺƌ ƚƵƌŝǌŵŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ
ƐĂŚŝƉŽůĚƵŒƵƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝŐƂǌůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
W͘ϭ͘ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ŦǇŦ <ŽƌŝĚŽƌƵ ƺƚƺŶĐƺů ƂůŐĞĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔŵĞƐŝďĞŬůĞŶĞŶƐĂŶĂǇŝŐĞůŝƔŝŵŝŝůĞ durŝǌmĚĞ dĞmĂƟŬ ZoƚĂlĂr
KůĂƌĂŬ WůĂŶůĂŶĂĐĂŬ ǀĞ Ƶ <ĂƉƐĂŵĚĂ <ŽƌŝĚŽƌ ďŝƌůŝŬƚĞŬŽƌƵŵĂŬƵůůĂŶŵĂĚĞŶŐĞƐŝŐƂǌĞƚŝůĞƌĞŬΖdĞŝŽŶ
ŽǇƵŶĐĂzĞƌůĂŶ<ƵƌƵŵůĂƌŦŶ7ƔďŝƌůŝŒŝ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ ŶƚŝŬ <ĞŶƚŝŶŝŶΖ ƚƵƌŝǌŵĞ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ
ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇƺƌƺƚƺůŵĞůŝĚŝƌ͘ W͘ϰ͘ &ŝůǇŽƐĕŦŬůĂƌŦŶĚĂƵůƵŶĂŶŶƟŬ'ĞŵŝůĞƌ W͘ϭ͘ ůĂƉůͲzĞŶŝĐĞͲKǀĂĐŦŬͲ^ĂĨƌĂŶďŽůƵͲhůƵƐ
Sorumlu Kurum͗ 7SdK͕ DZK͕ KK͕ KhK͕ 7lŐŝlŝ ƂŶĞŵĞ /ƔŦŬ dƵƚŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ŦŬĂƌƨůĂĐĂŬ ǀĞ ,ĂƴŶĚĂŬŽdƵƌŝǌŵ<ŽƌŝĚŽƌƵKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ DƺǌĞĚĞ^ĞƌŐŝůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ K͕ dmZS W͘ϭ͘ ŶƟŬ<ĞŶƚůĂŶŦŶŦŶ<ƺůƚƺƌǀĞdƵƌŝǌŵ
Sorumlu Kurum͗ SuĂlƨ rŬĞoloũŝ ŶƐƟƚƺƐƺ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕
<ŽƌƵŵĂǀĞ'ĞůŝƔŝŵƂůŐĞƐŝ;<d<'Ϳ<ĂƉƐĂŵŦŶĂ
W͘Ϯ͘ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ŦǇŦ <ŽƌŝĚŽƌƵ ąŚŝůŝŶĚĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ KK͕ K͕
ůŦŶŵĂƐŦ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
DĂƌŝŶĂͬĂůŦŬĕŦ<ƂǇƺKůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ dmZS
Sorumlu Kurum͗ KK͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕
ĂůŦŬĕŦ ĂƌŦŶĂŬůĂƌŦ zĂƚůĂƌŦ <ĂďƵů ĚĞďŝůĞĐĞŬ ŝƌ W͘Ϯ͘ ƌĞŒůŝ Ͳ ĞǀƌĞŬ Ͳ ƐŬŝƉĂǌĂƌ Ͳ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵͲ
Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ d7Zϰ͘ϭ͘ϯ͘
ŝĕŝŵĚĞzĞŶŝůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr͕ &ŝůǇŽƐ Ͳ ŵĂƐƌĂ Ͳ <ƵƌƵĐĂƔŝůĞ ,ĂƴŶĚĂ <ƺůƚƺƌ
Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ &ŝlǇoƐ ,ĂlŬŦ ƂůŐĞŶŝŶ ĨĂƌŬůŦ ŝůĕĞůĞƌŝŶĚĞ ĨĂƌŬůŦ ƚƵƌŝǌŵ ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝ dƵƌŝǌŵŝ<ŽƌŝĚŽƌƵKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ <ŦǇŦ͕ Ŭƺůƚƺƌ͕ ŵĂŒĂƌĂ͕ ĚŽŒĂ ƚƵƌŝǌŵŝ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
W͘Ϯ͘ ŶƟŬ<ĞŶƩĞŬŝ<ĂǌŦĂůŦƔŵĂůĂƌŦƚĂƉůĂƌ
7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ,ĂůŝŶĚĞĞǀĂŵƫƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Őŝďŝ ƉĞŬ ĕŽŬ ĨĂƌŬůŦ ĂůĂŶĚĂ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞů ďĂƌŦŶĚŦƌĂŶ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕
dmZS͕ K ŝůĕĞůĞƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĨĂƌŬůŦ ƚƵƌŝǌŵ ŐƺǌĞƌŐąŚůĂƌŦ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ KK͕ K͕
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝŶŝŶ 7lŐŝlŝ
W͘ϯ͘ ŬŽ dƵƌŝǌŵŝŶ 'ĞůŝƔŵĞƐŝŶĞ KůĂŶĂŬ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂƌĂŬĚƺƔƺŬŐĞĐĞůĞŵĞƐĂǇŦƐŦĂƌƚƚŦƌŦůĂďŝůĞĐĞŬ dmZS
ƂlƺmlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ DƺǌĞ
^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ KƚŽ <ĂƌĂǀĂŶ ǀĞ ĂĚŦƌůŦ <ĂŵƉŝŶŐ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ ǀĞƚƵƌŝǌŵĚĞƌĞŬĂďĞƚƺƐƚƺŶůƺŒƺƐĂŒůĂŶĂďŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘
ůĂŶůĂƌŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬǀĞƂůŐĞĚĞƵƟŬKƚĞůǀĞ W͘ϯ͘ &ŝůǇŽƐ͛ƚĂDƺǌĞ<ƵƌƵůŵĂƐŦ7ĕŝŶĂůŦƔŵĂůĂƌĂ
WĂŶƐŝǇŽŶĐƵůƵŬKůĂŶĂŬůĂƌŦƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂƔůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ Sorumlu Kurum͗ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ
KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ K͕ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕
dmZS KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ K͕
SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK
32 33
ϰ͘dhZ7D7Eb7d>E7Z7>Z<'>7bd7Z7>D^7 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
d7Zϰ͘ϭ͘ϰ W͘Ϯ͘ ZĞƐƚŽƌĞĚŝůĞŶzĂƉŦůĂƌ<ƺůƚƺƌͲ^ĂŶĂƚͲdƵƌŝǌŵ W͘ϱ͘ &ŽƚŽ^ĂĨĂƌŝ͕<ĂǇĂdŦƌŵĂŶŦƔŦ'ŝďŝŬƟǀŝƚĞůĞƌ d7Zϰ͘ϭ͘ϴ͘

&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ 7ĕŝŶZĞŚďĞƌůŝŬ,ŝǌŵĞƟ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ƐŬŝƉĂǌĂƌ͛ĚĂďƵůƵŶĂŶ,ĂĚƌŝĂŶŽƵƉŽůŝƐŶƟŬ<ĞŶƟŶĚĞ dƺƌŬŝǇĞ͛ĚĞ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ĂĚŦŶĂ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌ
ŚĂŵĂŵ͕ ŬŝůŝƐĞ͕ ƐƵƌůĂƌ͕ ŬĂǇĂ ŵĞǌĂƌůĂƌŦ͕ ĂŶƟŬ ƟǇĂƚƌŽ͕ Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ĚƺǌĞŶůĞŶĞŶ ŽƉĞƌĂ ƐĂŶĂƚĕŦƐŦ >ĞǇůĂ 'ĞŶĐĞƌ͕
ĂŶŦƚƐĂůǇĂƉŦůĂƌǀĞŵŽǌĂŝŬŐŝďŝŬĂůŦŶƨůĂƌďƵůƵŶŵƵƔƚƵƌ͘ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ dKK7͕ Km>͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ͛ŶƵŶ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ
7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ƐŬŝƉĂǌĂƌ͛ŦŶ ŶŬĂƌĂ͛ǇĂ ǇĂŬŦŶůŦŒŦŶŦ ŬƵůůĂŶĂƌĂŬ ďŝƌ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŶĚĞŶĚŝƌ͘ ƺŶǇĂĐĂ ƚĂŶŦŶĂŶ ĨĂŬĂƚ ǇĂƔĂŵŦ
zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ zĞŶŝĐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ
ĐĂǌŝďĞ ŵĞƌŬĞǌŝ ŽůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ƂŶĐĞůŝŬůĞ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ďŽǇƵŶĐĂ ŝĕŝŶĚĞŶ ŐĞůĚŝŒŝ ďƂůŐĞĚĞŶ ǇĞƚĞƌůŝ ŝůŐŝǇŝ
durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr
ĂůĂŶŦŶ ƚƵƌŝǌŵĞ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ Ŭƺůƚƺƌ ƚƵƌŝǌŵŝ d7Zϰ͘ϭ͘ϲ͘ ŐƂƌĞŵĞǇĞŶ ƐĂŶĂƚĕŦŶŦŶ ĂĚŦŶŦŶ ǇĂƔĂƚŦůŵĂƐŦ
ĚĞƐƟŶĂƐǇŽŶůĂƌŦŶĂĞŬůĞŶŵĞƐŝǀĞƐŬŝƉĂǌĂƌ͛ĚĂŬŝĚŝŒĞƌ W͘ϲ͘ ŽŒĂǇůĂ ƺƚƺŶůĞƔŝŬ ŒĂĕ ǀ dĞŵĂůŦ ŝĕŝŶ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ͛ŶƵŶ ŐƂƌŬĞŵůŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌŝŶĚĞŶ
ĞŶŐŝŶ ŇŽƌĂƐŦ͕ ĚĞƌŝŶ ǀĂĚŝůĞƌŝ ǀĞ ǇĂďĂŶ ŚĂǇĂƨ <ŽŶĂŬůĂŵĂůĂŶůĂƌŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ƚƵƌŝǌŵ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦǇůĂ ďŝƌůĞƔƟƌŝůĞƌĞŬ ĚƺƔƺŶƺůŵĞƐŝ ĨĂǇĚĂůĂŶŦůŵĂƐŦ͕ ďƂůŐĞŶŝŶ ĨĂƌŬůŦ ŬĞƐŝŵůĞƌĞ ĚĞ ŚŝƚĂƉ
ĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝǇůĞ ǀƌƵƉĂ͛ŶŦŶ ďŝǇŽůŽũŝŬ ĕĞƔŝƚůŝůŝŬ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ
ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ĞƚŵĞƐŝŶĞŽůĂŶĂŬƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƚŦƌ͘
ĞŶĚĞŒĞƌůŝĂůĂŶůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂǇĞƌĂůĂŶzĞŶŝĐĞKƌŵĂŶůĂƌŦ͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l
ĚŽŒĂƚƵƌŝǌŵĞǀĞŽƵƚĚŽŽƌƐƉŽƌůĂƌŦŶƚƵƌŝǌŵŝŶĞǇƂŶĞůŝŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕
W͘ϭ͘ ,ƌŝƐƟǇĂŶůŦŬ ĕŦƐŦŶĚĂŶ PŶĞŵůŝ ŝƌ 7ŶĂŶĕ ƚĞŵĂƟŬ ƌŽƚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝ ǀĞ ĂůĂŶŦŶ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ zĞŶŝĐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ W͘ϭ͘ >ĞǇůĂ 'ĞŶĐĞƌ͛ŝ ŶŵĂ ƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝ
DĞƌŬĞǌŝ KůĂŶ ,ĂĚƌŝĂŶŽƵƉŽůŝƐ ŶƟŬ <ĞŶƟ͕ ĞŬŽƚƵƌŝǌŵŽůĂŶĂŬůĂƌŦŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ 'ĞůĞŶĞŬƐĞů ŝƌ DƺǌŝŬĂů 'ƂƐƚĞƌŝŵ
<ĂǌŦ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ dĂŵĂŵůĂŶĂƌĂŬ dƵƌŝǌŵĞ KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶƵĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘
ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ SĂĨrĂŶďolu
W͘ϭ͘ zĞŶŝĐĞKƌŵĂŶůĂƌŦŶŦŶǀĞbĞŬĞƌ<ĂŶǇŽŶƵ͛ŶƵŶ
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝŶ 7lŐŝlŝ ƂlƺmlĞrŝ͕ můŬĞ 'ĞŶĞůŝŶĚĞ dĂŶŦƨŵŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ SĂĨrĂŶďolu ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr
KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ DƺǌĞ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕

d7Zϰ͘ϭ͘ϳ͘ ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ SdK͛lĂr
dĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ ĞůĞĚŝǇĞƐŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ŚĞƌ ƐĞŶĞ Ǉůƺů
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĂrĂďƺŬ ĂǇŦŶĚĂ ͞hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ůƨŶ ^ĂĨƌĂŶ ĞůŐĞƐĞů &ŝůŵ
W͘Ϯ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ <ĂǌŦůĂƌĚĂŶ ŦŬĂŶ ƐĞƌůĞƌŝŶ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕
&ĞƐƟǀĂůŝ͟ ĚƺǌĞŶůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dƺƌŬŝǇĞ͛ŶŝŶ ŬƺůƚƺƌĞů d7Zϰ͘ϭ͘ϵ͘
^ĞƌŐŝůĞŶĞĐĞŒŝŝƌDƺǌĞKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ KĂrĂďƺŬ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr͕ zĞŶŝĐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ŵŝƌĂƐŦŶĂƐĂŚŝƉĕŦŬŵĂŬĂŵĂĕůŦŚĂǌŦƌůĂŶĂŶďĞůŐĞƐĞůůĞƌĞ <ƺƌĞĂŒůĂƌŦDŝůůŝWĂƌŬŦǀĞzĞĚŝŐƂůůĞƌDŝůůŝWĂƌŬůĂƌŦŶĂ
Sorumlu Kurum͗ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĂrĂďƺŬ
Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr ǇƂŶĞůŝŬ ŽůĂŶ ĨĞƐƟǀĂůŝŶ ƚĂŶŦƨŵŦŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ƐĂŚŝƉ ŽůĂŶ ďƂůŐĞ͕ ǌŝǇĂƌĞƚĕŝůĞƌŝŶ ĕĞǀƌĞǇĞ ǀĞ ǇĞƌĞů
KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr͕ ǀĞ ŬĂƨůŦŵŦŶ ǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦ ŝůĕĞ ƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶ ŚĂůŬĂŬĂƚŬŦƐĂŒůĂǇĂďŝůĞĐĞŒŝƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌĞŬŽƚƵƌŝǌŵ
W͘Ϯ͘ zƺƌƺǇƺƔWĂƌŬƵƌůĂƌŦmǌĞƌŝŶĚĞ^ĞǇŝƌdĞƌĂƐůĂƌŦ
mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK ĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶĞŬĂƚŬŦƐĂŒůĂǇĂďŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĂŶůĂǇŦƔŦŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĂrĂďƺŬ
d7Zϰ͘ϭ͘ϱ͘ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ W͘ϭ͘ ΖhůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ůƚŦŶ ^ĂĨƌĂŶ ĞůŐĞƐĞů &ŝůŵ W͘ϭ͘ ^ĞƌƟĮŬĂůŦ ůĂŶ <ŦůĂǀƵǌůƵŒƵ ŒŝƟŵůĞƌŝ
KĂrĂďƺŬ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zĞrĞl &ĞƐƚŝǀĂůŝŶŝŶΖ zƵƌƚ 7ĕŝŶĚĞ ǀĞ zƵƌƚ ŦƔŦŶĚĂ ƚŬŝŶ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂƌƨŶ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝŶĚĞ ĂƌƨŶ ĞǀůĞƌŝŶŝŶ͕ ĂŚƔĂƉ
zƂŶĞƟmlĞr͕ zĞŶŝĐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm dĂŶŦƚŦŵŦzĂƉŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘
ǇĂƉŦůĂƌŦŶ͕ ƔĂĚŦƌǀĂŶ͕ ŚĂŵĂŵ ǀĞ ŚĂŶůĂƌŦŶ ǇĞƌ ĂůĚŦŒŦ Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ WĂrŬlĂr 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr
ďŝƌ ŬĞŶƚƐĞů Ɛŝƚ ĂůĂŶŦ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^Ƃǌ ŬŽŶƵƐƵ Ɛŝǀŝů Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ SĂĨrĂŶďolu ĂrƨŶ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŒƺ͕ Dŝllŝ WĂrŬ
ŵŝŵĂƌůŦŬ ƂƌŶĞŬůĞƌŝŶŝŶ ƌĞƐƚŽƌĂƐǇŽŶ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĂ W͘ϯ͘ ƺǌĞŶůĞŶĞŶĂŒŝƐŝŬůĞƟzĂƌŦƔůĂƌŦŶŦŶƂůŐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ SĂĨrĂŶďolu ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ďĂƔůĂŶŵŦƔ ĂŶĐĂŬ ƚĂŵĂŵůĂŶŵĂŵŦƔƨƌ͘ <ŽƌƵŵĂ 7ĕŝŶĚĞǀĞmůŬĞ'ĞŶĞůŝŶĚĞdĂŶŦƨŵŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ SdK͛lĂr͕ W͘Ϯ͘ ĞůŝƌůĞŶĞŶ EŽŬƚĂůĂƌĚĂ ,ŝǌŵĞƚ ŝƌŝŵůĞƌŝ
ŬƵůůĂŶŵĂ ĚĞŶŐĞƐŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ŵŝŵĂƌŝ Sorumlu Kurum͗ dƺrŬŝǇĞ ŝƐŝŬlĞƚ &ĞĚĞrĂƐǇoŶu͕ sĂlŝlŝŬ͕ W͘Ϯ͘ 7ůĕĞĚĞ^ŝŶĞŵĂŶĚƺƐƚƌŝƐŝŶŝŶ'ĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ;t͕ zŝǇĞĐĞŬͲ7ĕĞĐĞŬ ,ŝǌŵĞƟ͕
ǇĂƉŦůĂƌŦŶ ƚŽƉůƵŵĂ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ Ŭƺůƚƺƌ ƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ 'ĞŶĕlŝŬ ǀĞ SƉor ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂrĂďƺŬ 7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ^ĂŒůŦŬ,ŝǌŵĞƟ͕sď͘Ϳ
ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ SĂĨrĂŶďolu Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ WĂrŬlĂr 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕
Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕
KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ SĂĨrĂŶďolu ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr ĂrƨŶ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŒƺ͕ Dŝllŝ WĂrŬ
zĞŶŝĐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ SdK͛lĂr DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
W͘ϭ͘ ZĞƐƚŽƌĂƐǇŽŶ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ĞƚĂƉůĂƌ ŚĂůŝŶĚĞ SdK͛lĂr
ĚĞǀĂŵĞƫƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϯ͘ dĂŵƉŽŶ ƂůŐĞĚĞŬŝ <ƂǇůĞƌĚĞ ǀ
W͘ϰ͘ WĂƌŬƵƌĂƔůĂƌŦŶĚĂŽŒĂ^ƉŽƌůĂƌŦŬŝƉŵĂŶ
WĂŶƐŝǇŽŶĐƵůƵŒƵ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ dĞĚĂƌŝŒŝŶĞzƂŶĞůŝŬŽŶĂƨůĂƌKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ dKK7͕ Km>͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ WĂrŬlĂr 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĂrĂďƺŬ
7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr ĂrƨŶ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŒƺ͕ Dŝllŝ WĂrŬ
7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
KĂrĂďƺŬ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr͕ zĞŶŝĐĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm
34 35
ϰ͘dhZ7D7Eb7d>E7Z7>Z<'>7bd7Z7>D^7 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
d͘ϰ͘Ϯ͘<>7&7zWZ^KE> W͘Ϯ͘ ĂůŦƔĂŶůĂƌĂ zƂŶĞůŝŬ WĞƌŝǇŽĚŝŬ ŒŝƟŵůĞƌ W͘ϰ͘ŵĂƐƌĂǀĞ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ͛ǇĂzĂŬŦŶƂůŐĞůĞƌĚĞ d͘ϰ͘ϰ͘dE/d/Ds

sĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ PůĕĞŬƚĞ <ŽŶŐƌĞ DĞƌŬĞǌůĞƌŝŶŝŶ
<^7<>7)7E7E'7Z7>D^7 DZ<>bDZ7>Z7E7E
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ zĂƉŦůŵĂƐŦdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕
^)>ED^/
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ DĂŚĂllŝ
d7Zϰ͘Ϯ͘ϭ͘ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr 7ĚĂrĞlĞr
ƂůŐĞ ƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶ ĞŶ ďƺǇƺŬ ĞŬƐŝŬůŝŒŝ ŽůĂŶ ŬĂůŝĨŝǇĞ W͘ϯ͘ <ĂůŝĮǇĞůĞŵĂŶĂůŦƔƨƌŦůĂďŝůŵĞƐŝ7ĕŝŶmĐƌĞƚ d7Zϰ͘ϰ͘ϭ͘
ĞůĞŵĂŶ ǇĞƚĞƌƐŝǌůŝŒŝŶŝŶ ŶĞĚĞŶůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ͕ ďƂůŐĞĚĞ WŽůŝƟŬĂůĂƌŦ 7ǇŝůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĞ ǇƂŶĞůŝŬ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ƂůŐĞƐŝŶŝŶ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ ƉĞŬ ĕŽŬ
d7Zϰ͘ϯ͘Ϯ͘
ƚƵƌŝǌŵĞŒŝƚŝŵŝǀĞƌĞŶŽŬƵůůĂƌĚĂŬŝĞŒŝƚŝŵŝŶŶŝƚĞůŝŒŝŶŝŶ ǇĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ƚƵƌŝǌŵ ĚĞŒĞƌŝ ƚĂŶŦƨŵ ǀĞ ƉĂǌĂƌůĂŵĂ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ
ǇĞƚĞƌƐŝǌ ŽůŵĂƐŦĚŦƌ͘ Ƶ ĞŬƐŝŬůŝŒŝŶ ŐŝĚĞƌŝůĞďŝůŵĞƐŝ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l
ƂůŐĞǇĞ ŐĞůĞŶ ƚƵƌŝƐƚůĞƌŝŶ ĚĂŚĂ ƵǌƵŶ ƐƺƌĞ
ǇĞƚĞƌƐŝǌůŝŒŝŶĚĞŶ ĚŽůĂǇŦ ƵůƵƐĂů ǀĞ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ
ŝĕŝŶƐƂǌŬŽŶƵƐƵĞŒŝƚŝŵŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂƂǌĞůůŝŬůĞĚŽŒĂ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ SdK͛lĂr͕ ŬŽŶĂŬůĂŵĂůĂƌŦŶŦǀĞŐĞůĞŶŶŝƚĞůŝŬůŝƚƵƌŝƐƟŶŵĞŵŶƵŶ
ĚƺǌĞǇĚĞ ǇĞƚĞƌŝŶĐĞ ďŝůŝŶŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƂůŐĞŶŝŶ
ǀĞ Ŭƺůƚƺƌ ƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶ ŐĞƌĞŬƚŝƌĚŝŒŝ ŶŝƚĞůŝŬůĞƌĞ ƐĂŚŝƉ ďŝƌƔĞŬŝůĚĞĂǇƌŦůŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬĂŵĂĐŦǇůĂŬŽŶĂŬůĂŵĂ
ƚĂŶŦƨŵǀĞƉĂǌĂƌůĂŵĂŝŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶďŝƌďƺƚƺŶŚĂůŝŶĚĞ
ĞůĞŵĂŶ ǇĞƚŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ ǀĞŚŝǌŵĞƚŬĂůŝƚĞƐŝŶŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĞůĞĂůŦŶĂƌĂŬŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ƵĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶďĂƔŦŶĚĂĚĂǇĂďĂŶĐŦ
ĚŝůĞŒŝƚŝŵŝŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
d͘ϰ͘ϯ͘<KE<>D<>7d͕
<W^7dsb7d>7>7)7E W͘ϭ͘ 7ƔůĞƚŵĞ ^ĂŚŝƉůĞƌŝŶŝŶ ŝůŐŝůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ
W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ zĞŶŝ ^ĞǇĂŚĂƚ ĐĞŶƚĂůĂƌŦŶŦŶ
ǀĞ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ WĞƌŝǇŽĚŝŬ KůĂƌĂŬ
Zdd/Z/>D^/ dŽƉůĂŶƨ͕^ĞŵŝŶĞƌǀĞ<ƵƌƐůĂƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ĂĕŦůŵĂƐŦƚĞƔǀŝŬĞĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
W͘ϭ͘ dƵƌŝǌŵŒŝƟŵŝsĞƌĞŶKŬƵůůĂƌĚĂhǇŐƵůĂŵĂůŦ
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dmZS͕
zĂďĂŶĐŦ ŝů WƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ ǀĞ zƵƌƚ ŦƔŦ ĞŒŝƔŝŵ Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr
7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
WƌŽŐƌĂŵůĂƌŦĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ d7Zϰ͘ϯ͘ϭ͘ ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ zĞrĞl
7ĚĂrĞlĞr͕ SdK͛lĂr W͘Ϯ͘ ^ŽƐǇĂůDĞĚǇĂŶŦŶdĂŶŦƨŵŵĂĕůŦ<ƵůůĂŶŦŵŦ
Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ ŒŝƟm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr ƂůŐĞĚĞŬŝ ƚƵƌŝǌŵ ĂůĂŶůĂƌŦŶŦŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ƐŽƌƵŶƵ͕
W͘Ϯ͘ dƵƌŝǌŵ dĞƐŝƐůĞƌŝŶĞ &ŝǇĂƚ ^ƚĂŶĚĂƌĚŦ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
W͘Ϯ͘ dƵƌŝǌŵ dĞƐŝƐůĞƌŝǇůĞ KƌƚĂŬ WƌŽŐƌĂŵůĂƌ ǇĞƚĞƌůŝ ĕĞƔŝƚ ǀĞ ŬĂůŝƚĞĚĞ ŬŽŶĂŬůĂŵĂ ƚĞƐŝƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉ
ŽůƵŶŵĂŵĂƐŦĚŦƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵ ŬŽŶĂŬůĂŵĂ ƐƺƌĞƐŝŶŝŶ 'ĞƟƌŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ SdK͛lĂr
KůƵƔƚƵƌƵůĂƌĂŬ PŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ zƵƌƚ 7ĕŝ ǀĞ zƵƌƚ ŦƔŦ
ĚĞ ŬŦƐĂůŵĂƐŦŶĂ ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ŽŶĂŬůĂŵĂ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϯ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ <ŽŶĂŬůĂŵĂ dĞƐŝƐůĞƌŝ͕ zĞŵĞͲ
PŶĞŵůŝ dƵƌŝǌŵ dĞƐŝƐůĞƌŝŶĚĞ ^ƚĂũ zĂƉŵĂůĂƌŦ
^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ƐƺƌĞƐŝŶŝŶ ĂƌƚƚŦƌŦůĂďŝůŵĞƐŝ ǀĞ ƚƵƌŝǌŵĚĞŶ ǇĞƚĞƌůŝ ƉĂǇŦŶ Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr 7ĕŵĞ ůĂŶůĂƌŦ͕ Dŝůůŝ WĂƌŬůĂƌ͕ zƺƌƺǇƺƔ ZŽƚĂůĂƌŦ͕
ĂůŦŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĨĂƌŬůŦƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞŬĂƌƔŦůĂŶĂďŝůĞĐĞŒŝ ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ zĞrĞl ĂůŦƔ EŽŬƚĂůĂƌŦ͕ DĂŒĂƌĂůĂƌ 'ŝďŝ ůĂŶ ǀĞ
Sorumlu Kurum͗ zPK͕ D͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr 7ĚĂrĞlĞr͕ SdK͛lĂr
ƔĞŬŝůĚĞĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ dĞƐŝƐůĞƌŝŶ 'ƂƐƚĞƌŝůĚŝŒŝ͖ <ŽŶĂŬůĂŵĂ dĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ
W͘ϯ͘ ^ĞŬƚƂƌĂůŦƔĂŶůĂƌŦ7ĕŝŶ͞7ƔďĂƔŦŒŝƟŵ<ƵƌƐůĂƌŦ͟ W͘ϯ͘ 7ƔůĞƚŵĞĐŝůĞƌŝŶ dƵƌŝǌŵ &ƵĂƌůĂƌŦŶĂ ǀĞ &ŽƚŽŒƌĂŇĂƌůĂ ĞƐƚĞŬůĞŶĞƌĞŬ ŽůƵůƵŬ
ĕŦůĂĐĂŬƨƌ͘ KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶůĂƌĂ<ĂƨůŦŵůĂƌŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ KƌĂŶůĂƌŦŶŦŶ ǀĞ 7ůĞƟƔŝŵ ŝůŐŝůĞƌŝŶŝŶ 'ƂƐƚĞƌŝůĚŝŒŝ
W͘ϭ͘ ƵƟŬKƚĞů7ƔůĞƚŵĞĐŝůŝŒŝĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Dŝllŝ ŒŝƟm Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŬƟĨŝƌ7ŶƚĞƌŶĞƚ^ŝƚĞƐŝKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ
dSK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ Sorumlu Kurum͗ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
7bKhZ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ DĂŚĂllŝ
dmZS KK
7ĚĂrĞlĞr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr
W͘ϰ͘ 7ƔůĞƚŵĞĐŝůĞƌ ƌĂƐŦŶĚĂ ͞,ŝǌŵĞƩĞ <ĂůŝƚĞ W͘ϰ͘ ƺǇƺŬbĞŚŝƌůĞƌĚĞŬŝůŦƔǀĞƌŝƔDĞƌŬĞǌůĞƌŝǀĞ
W͘Ϯ͘ ĂƌƨŶ͕ ŵĂƐƌĂ ǀĞ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ͛ĚĂ ĞƔ
d7Zϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ zŦůĚŦǌůŦ KƚĞů ĕŦůŵĂƐŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
PĚƺůƺ͟ ǀĞ ͞,ŝǌŵĞƩĞ ĞƔŝƚůŝůŝŬ PĚƺůƺ͟ ĞŶǌĞƌŝ dŽƉůĂŶŵĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂŬŝWĂŶŽǀĞŝůůďŽĂƌĚůĂƌŦŶ
7ŶƐĂŶ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ƂŶĞŵůŝ ŽůĚƵŒƵ ƐĞŬƚƂƌĚĞ zĂƌŦƔŵĂůĂƌ ĕŦůĂƌĂŬ ,ŝǌŵĞƚ <ĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ ƚŬŝŶ<ƵůůĂŶŦŵŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
zƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ŬƵƌƵŵƐĂůůĂƔŵĂůĂƌŦŶŦ ƚĂŵĂŵůĂŵŦƔ ƌƴƌŦůŵĂƐŦdĞƔǀŝŬĞĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr
ŽůŵĂůĂƌŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘7ƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞŬƵƌƵŵƐĂůůĂƔŵĂ ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ zĞrĞl Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KK͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ SĞǇĂŚĂƚ
ƐĂŒůĂŶŵĂůŦ ǀĞ ŬĂůŝĮǇĞ ƉĞƌƐŽŶĞůŝ ďƂůŐĞĚĞ ƚƵƚŵĂǇĂ 7ĚĂrĞlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ dmZS dSK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ ĐĞŶƚĂlĂrŦ
ǇƂŶĞůŝŬŽůĂƌĂŬƺĐƌĞƚƉŽůŝƟŬĂƐŦŝǇŝůĞƔƟƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ dmZS͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
W͘ϯ͘ ŵĂƐƌĂͲ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ,ĂƴŶĚĂŬŝ<ŽŶĂŬůĂŵĂ
W͘ϱ͘ dĞƐŝƐůĞƌĚĞ zƂƌĞƐĞů zĞŵĞŬ ^ƵŶƵŵƵ
dĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ ,ŝǌŵĞƚ zĞůƉĂǌĞůĞƌŝŶŝ 'ĞŶŝƔůĞƚŵĞǇĞ
zĂƉŦůĂĐĂŬ zĞƌĞů zƂƌĞƐĞů ĞŒĞƌůĞƌ sĞ ,ĞĚŝǇĞůŝŬ
W͘ϭ͘ 7ƔůĞƚŵĞĐŝůĞƌŝŶ zƂŶĞƟĐŝůŝŬ <ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝŶŝ ǇƂŶĞůŝŬĂůƚǇĂƉŦŐĞůŝƔŝŵŝĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ƔǇĂ^ƚĂŶĚŦ7ůĞƂůŐĞdĂŶŦƨŵŦĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ƌƴƌŵĂǇĂzƂŶĞůŝŬŒŝƟŵůĞƌsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ dSK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕
durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ dmZS͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr
36 37
Ö.5.
zZ>bD>Z7ED<EszbD
<>7d^7E7EZdd/Z/>D^/
d͘ϱ͘ϭ͘<Ed77EzZ>E W͘ϯ͘ dĂƔŦŶŵĂ 7ƔůĞŵŝ dĞƔǀŝŬůĞƌůĞ ĞƐƚĞŬůĞŶĞͲ d7Zϱ͘ϭ͘ϯ͘ W͘ϭ͘ bĞŚŝƌ DĞƌŬĞǌůĞƌŝŶĚĞ <ĂůĂŶ <^^͛ůĞƌŝŶ
ĐĞŬƟƌ͘ dĂƔŦŶŵĂƐŦ7ĕŝŶhǇŐƵŶzĞƌůĞƌdĞƐƉŝƚĚŝůĞĐĞŬǀĞ
Êz7<h>>E/D>Z/E/E<Ed ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂdd<>ŝŵĂŶŦŶŦŶŬĞŶƚŵĞƌŬĞǌŝŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ dĂƔŦŶŵĂ7ƔůĞŵůĞƌŝ'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
/b/Edb/ED^/ ŬĂůŵĂƐŦƵůĂƔŦŵ͕ĕĞǀƌĞŬŝƌůŝůŝŒŝ͕ŐƂƌƺŶƚƺŬŝƌůŝůŝŒŝŐŝďŝƉĞŬ
Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KK ĕŽŬ ƐŽƌƵŶĂ ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ zĂƉŦůŵĂƐŦ ƉůĂŶůĂŶĂŶ
dSK͛lĂr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕
d7Zϱ͘ϭ͘ϭ͘ W͘ϰ͘ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶdĂƔŦŶŵĂƐŦ^ŽŶƵĐƵKƌƚĂǇĂ &ŝůǇŽƐ>ŝŵĂŶŦǀĞďƂůŐĞĚĞŬŝĚŝŒĞƌůŝŵĂŶůĂƌŐƂǌƂŶƺŶĚĞ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬŝ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK͕ 7Ɣ ĚĂmlĂrŦ ĞrŶĞŬlĞrŝ͕
ŦŬĂŶůĂŶůĂƌĚĂ<ĞŶƚƐĞůƂŶƺƔƺŵhǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ ďƵůƵŶĚƵƌƵůĚƵŒƵŶĚĂ͕ dd< >ŝŵĂŶŦŶŦŶ ŝƔůĞǀůĞƌŝŶŝŶ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
<ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶ ďƺǇƺŬ ďŝƌ ŬŦƐŵŦ 'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ƵǌƵŶ ǀĂĚĞĚĞ ĚŝŒĞƌ ůŝŵĂŶůĂƌĂ ĚĞǀƌĞĚŝůĞďŝůĞĐĞŒŝ
ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝ ŝĕŝŶĚĞ ŬĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŒŦƌ ƐĂŶĂǇŝ W͘Ϯ͘ 7ůǀĞ7ůĕĞDĞƌŬĞǌůĞƌŝŶĚĞĂŒŦŶŦŬKůĂŶ<ƺĕƺŬ
Sorumlu Kurum͗ dKK7͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KĂrĂďƺŬ ĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ >ŝŵĂŶ ĂůĂŶŦŶŦŶ ůĂǀƵĂƌ ĂůĂŶŦ ŝůĞ ^ĂŶĂǇŝ 7Ɣ zĞƌůĞƌŝŶŝŶ zĞƌůĞƔŝŵ ůĂŶŦ ŦƔŦŶĚĂŬŝ
ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ ǇƺƌƺƚƺůĚƺŒƺ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌ 7ƐƚĂƐǇŽŶ ďƺƚƺŶůĞƔŝŬ ŽůĂƌĂŬ ƚĂƐĂƌůĂŶĂƌĂŬ ŐĞŶŝƔ ďŝƌ ŵĞǇĚĂŶ
ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ PƌŐƺƚůƺ ^ĂŶĂǇŝ ůĂŶůĂƌŦ 7ĕŝŶĚĞ dŽƉůĂŶŵĂƐŦŶĂ
ƂůŐĞƐŝ͕ zĞƔŝů DĂŚĂůůĞ ǀĞ ĞƔďŝŶĞǀůĞƌ DĞǀŬŝůĞƌŝŶĚĞ ǇĂƌĂƨůŵĂƐŦ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝŶŝ ƌĂŚĂƚůĂƚĂĐĂŬ ǀĞ ƐŽƐǇĂů 7ůŝƔŬŝŶ PŶůĞŵůĞƌ ůŦŶĂĐĂŬ͖ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ mƌĞƟŵ
ǇŽŒƵŶůĂƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ĂƚŦ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ĂůŬŦŶŵĂ ĚŽŶĂƨ ĂůĂŶŦ ĞŬƐŝŬůŝŒŝŶŝ ŐŝĚĞƌĞĐĞŬ ďŝƌ ƵǇŐƵůĂŵĂ <ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝKƉƟŵĂůƺǌĞǇĞƌŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ũĂŶƐŦŶŦŶ ŚĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝ ĚŦƔŦŶĂ d7Zϱ͘ϭ͘Ϯ͘ ŽůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ƚĂƔŦŶŵĂƐŦ ŝůĞ ĂůĂŬĂůŦ ŽůĂƌĂŬ ŚĂǌŦƌůĂƚƚŦŒŦ ĨŝǌŝďŝůŝƚĞ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ŦŶ ŶŬĂƌĂ ŐŝƌŝƔŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ dd< dSK͛lĂr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕
ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶĚĂƐŝƚ<ƂƉƌƺƐƺĐŝǀĂƌŦĞŶƵǇŐƵŶǇĞƌŽůĂƌĂŬ ŵƺůŬŝǇĞƟŶĚĞŬŝ ϲϵ ŵďĂƌůĂƌŦ͕ ŵĞǀĐƵƚ ŚĂůŝ ŝůĞ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KK͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ 7Ɣ
ďĞůŝƌůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘ <ĞŶƚƐĞů ŬƵůůĂŶŦŵůĂƌŦŶ ƐĂŒůŦŬůŦ ďŝƌ ĨŽŶŬƐŝǇŽŶĞůůŝŒŝŶŝ ǇŝƟƌŵŝƔƟƌ ǀĞ ŐƂƌƐĞů ďŝƌ ŬŝƌůŝůŝŬ W͘ϭ͘ dd< >ŝŵĂŶŦŶŦŶ 7ƔůĞǀůĞƌŝ hǌƵŶ sĂĚĞĚĞ ĚĂmlĂrŦ ĞrŶĞŬlĞrŝ͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ďŝĕŝŵĚĞ ǇƺƌƺƚƺůĞďŝůŵĞƐŝ ǀĞ ǇĂƔĂŶĂďŝůŝƌůŝŬ ĚƺǌĞǇŝŶŝŶ ǇĂƌĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ĞŶƚƐĞů ŬƵůůĂŶŦŵ ĂůĂŶŦ ƺƌĞƚŵĞŬƚĞ ŝŒĞƌ ƂůŐĞ >ŝŵĂŶůĂƌŦŶĂ ĞǀƌĞĚŝůĞĐĞŬ ǀĞ
ĂƌƚƚŦƌŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚĂƔŦŶŵĂ ŝƔůĞŵŝŶŝŶ ƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦ ƐŦŬŦŶƨĕĞŬŝůĞŶŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂ͕ŵĞƌŬĞǌŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĂƨůďŝƌ >ŝŵĂŶŦŶ zŽůĐƵ dĂƔŦŵĂĐŦůŦŒŦ ŵĂĕůŦ <ƵůůĂŶŦŵŦ
ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ĂůĂŶŦŶ ďƵůƵŶŵĂƐŦ ďŝƌĕŽŬ ƐŽƌƵŶĂ ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ d͘ϱ͘Ϯ͘<Ed^>>E>Z/E
ƨů ǀĂǌŝǇĞƩĞŬŝ ƐĂŶĂǇŝ ĂůĂŶůĂƌŦŶĂ͕ ŬĞŶƚƐĞů ĚƂŶƺƔƺŵ Sorumlu Kurum͗ ddK͕ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ >ŝmĂŶ zbE7>7Z,>'d7Z7>D^7
W͘ϭ͘ bĞŚŝƌ 7ĕŝŶĚĞŬŝ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶ dĂƔŦŶĂĐĂŒŦ ƵǇŐƵůĂŵĂƐŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŬŽŶƵƚ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŚĂƌŝĐŝŶĚĞ 7ƔlĞƚmĞlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ hlĂƔƨrmĂ͕
ůĂŶĚĂŬŝ ůƚǇĂƉŦ ǀĞ ƌĂǌŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĂŬĂŶlŦŒŦͲ>,
ďŝƌĨŽŶŬƐŝǇŽŶŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
dĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘Ϯ͘ >ŝŵĂŶůĂŶŦǀĞĞǀƌĞƐŝ<ĞŶƚƐĞů<ƵůůĂŶŦŵĂ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ W͘ϭ͘ ϲϵ ŵďĂƌůĂƌŦ ǀĞ ŝǀĂƌŦŶĚĂ <ĞŶƚƐĞů hǇŐƵŶ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϭ͘
KĂrĂďƺŬ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ KS͕ ƂŶƺƔƺŵhǇŐƵůĂŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ <Ed'^ ƺƚƺŶůĞƔŝŬ <ĞŶƚƐĞů 'ĞůŝƔŵĞ ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝ
7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l sĂlŝlŝŒŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ddK͕ Dŝllŝ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ǀĞ ǇůĞŵ WůĂŶŦŶĚĂ ǇĞƌ ĂůĂŶ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝ ŝĕĞƌĞŶ
DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂrĂďƺŬ dSK͕ 7lŐŝlŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ ƺlĞŶƚ
sĂlŝlŝŒŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ƺĕ ĂŶĂ ĞŬƐĞŶĚĞŶ ďŝƌŝ͕ ǇĞƌůĞƔŵĞůĞƌŝŶ ŵĞŬąŶ ǀĞ
DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ
ddK͕ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ,ĂǌŝŶĞ DƺƐƚĞƔĂrlŦŒŦ͕ ǇĂƔĂŵ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦĚŦƌ͘ ƂůŐĞ ŐĞŶĞůŝŶĚĞ
W͘Ϯ͘ ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶ dĂƔŦŶŵĂƐŦ ƚĂƉůĂƌ dKK7͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ ŬĞŶƚƐĞů ĂůĂŶůĂƌŦŶ ǇĂƔĂŶĂďŝůŝƌ ŚĂůĞ ŐĞƟƌŝůŵĞƐŝ
,ĂůŝŶĚĞ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬ͕7ůŬƚĂƉƚĂ7ƐƚĂƐǇŽŶƂůŐĞƐŝ W͘Ϯ͘ ƂŶƺƔƺŵ ůĂŶůĂƌŦŶŦŶ <ƵůůĂŶŦŵŦŶĂ Ăŝƌ d7Zϱ͘ϭ͘ϰ͘ ŝĕŝŶ ĂůŦŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ƚĞĚďŝƌůĞƌ ďĞůŝƌůĞŶŝƌŬĞŶ
,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝdĂƔŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ &ŝǌŝďŝůŝƚĞĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ <Ed'^ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝŶĚĞŶ ǇŽůĂ ĕŦŬŦůŵŦƔƨƌ͘
ƌĂǌŝ ƺƌĞƟŵŝŶ ƐŦŶŦƌůŦ ŽůĚƵŒƵ ǀĞ ŵƺůŬŝǇĞƚ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ ǇŽŒƵŶ ŽůĂƌĂŬ ǇĂƔĂŶĚŦŒŦ ďƂůŐĞĚĞ ďĂǌŦ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂ ŚĂůŝ ŚĂǌŦƌĚĂ ƺƌĞƟŵ ǀĞ ǇĂƔĂŵ
KĂrĂďƺŬ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ KS͕ sĂlŝlŝŒŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ ǇƺƌƺŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ DĞǀĐƵƚ ŚĂůŝ
<ƺĕƺŬ^ĂŶĂǇŝ7ƔzĞƌůĞƌŝǀĞ<ƺĕƺŬ^ĂŶĂǇŝ^ŝƚĞůĞƌŝŬĞŶƚ
7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ŝůĞ ŬĞŶƚ͕ ǇĞƔŝů ĂůĂŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ķƌƐĂƚ ƚĂŶŦŵĂǇĂŶ
DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂlŬŦŶmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂrĂďƺŬ dSK͕ 7lŐŝlŝ ŵĞƌŬĞǌůĞƌŝŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬĂůŵĂŬƚĂǀĞĂƌĂǌŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦ
dKK7͕ ddK͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ ŬŦƐŦƚůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ĞŶƚůĞƌŝŶ ŐĞůŝƔŵĞ ĞŬƐĞŶůĞƌŝ ĕŽŬ ŬĂƚůŦ ďŝŶĂ ǇŦŒŦŶůĂƌŦŶĚĂŶ ŽůƵƔĂŶ ĚƺǌĞŶƐŝǌ
DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK ďŝƌ ǇĂƉŦ ƐĞƌŐŝůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ zĂƔĂŶĂďŝůŝƌ ďŝƌ ŬĞŶƚ
ŐƂǌ ƂŶƺŶĚĞ ďƵůƵŶĚƵƌƵůĂƌĂŬ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ƐĂŶĂǇŝ
ĂůĂŶůĂƌŦŶŦŶŬĞŶƚŵĞƌŬĞǌůĞƌŝĚŦƔŦŶĚĂŬŝƵǇŐƵŶĂůĂŶůĂƌĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵƚ ĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ
ƚĂƔŦŶŵĂƐŦŚƵƐƵƐƵŶĚĂĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶǇĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
38 39
ϱ͘zZ>bD>Z7ED<EszbD<>7d^7E7EZdd/Z/>D^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
W͘ϭ͘ ϭͬϮϱ͘ϬϬϬ W͕ ϭͬϭϬϬϬ 7ŵĂƌ WůĂŶůĂƌŦŶĚĂ d7Zϱ͘Ϯ͘ϯ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϱ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϳ͘

ƺǌĞŶůŝ <ŽŶƵƚ mƌĞƟŵŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ dĞĚďŝƌůĞƌ
>ĂǀƵĂƌ ůĂŶŦ͖ ůŝŵĂŶ͕ &ĞǀŬĂŶŝ <ƂƉƌƺƐƺ ǀĞ ϲϵ ĂƌƚŦŶ ŝůŝ͕ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŶ ŐĞĕĞŶ ĂƌƚŦŶ /ƌŵĂŒŦ͛ŶŦŶ ŵĂƐƌĂ ŝůĕĞƐŝŶĚĞ͕ ďƺǇƺŬ ŽƌĂŶĚĂ ĕĂƌƉŦŬ ŬĞŶƚůĞƔŵĞ
ůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
ŵďĂƌůĂƌŦŶŦŝĕĞƌĞĐĞŬďŝĕŝŵĚĞďƺƚƺŶĐƺůďŝƌƉůĂŶůĂŵĂ ƚĂƔŦŵĂĐŦůŦŬǀĞƚƵƌŝǌŵĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ ŽƚŽƉĂƌŬ ƐŽƌƵŶƵ ǇĂƔĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ PǌĞůůŝŬůĞ ǇĂǌ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l ǇĂŬůĂƔŦŵŦǇůĂ ƉƌŽũĞůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ ƉĞŬ ĕŽŬ ŬĞŶƚƐĞů ƐĂǇĞƐŝŶĚĞ ƐŽƐǇĂů ĚŽŶĂƚŦ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦŶŦ ĂǇůĂƌŦŶĚĂ ĂƌƚĂŶ ǌŝǇĂƌĞƚĕŝ ƐĂǇŦƐŦ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ ŝůĕĞ
PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ ŬƵůůĂŶŦŵ ŝŚƟǇĂĐŦŶŦ ŬĂƌƔŦůĂǇĂďŝůĞĐĞŒŝŶĚĞŶ ďƵ ĂůĂŶĚĂ ĂƌƚƚŦƌĂďŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘ ƚƵƌŝǌŵŝďƵƐŽƌƵŶůĂƌĚĂŶŽůƵŵƐƵǌĞƚŬŝůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
W͘Ϯ͘ ͞ŽŶŐƵůĚĂŬ 7ŶĐŝǀĞǌ ǀĞ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ŐĞƌĞŬůŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
DĂŚĂůůĞƐŝĞŵŝŶ,ĂƌĞŬĞƚůĞƌŝZĂƉŽƌƵ͟hǇŐƵůĂŵĂ
WůĂŶŦ,ĂůŝŶĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϭ͘ ĂƌƨŶ /ƌŵĂŒŦŶĂ ƨŬ ŦƌĂŬĂŶ ^ĂŶĂǇŝ W͘ϭ͘ 7ǌŝŶƐŝǌ <ŽŶƵƚ 'ĞůŝƔŝŵŝŶŝŶ PŶůĞŶŵĞƐŝŶĞ
W͘ϭ͘ dd< >ŝŵĂŶŦͲ>ĂǀƵĂƌ ůĂŶŦͲ &ĞǀŬĂŶŝ <ƵƌƵůƵƔůĂƌŦdĞƐƉŝƚĚŝůĞƌĞŬPŶůĞŵůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ zƂŶĞůŝŬPŶůĞŵůĞƌůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ
<ƂƉƌƺƐƺͲϲϵŵďĂƌůĂƌŦŶŦ<ĂƉƐĂǇĂŶƺƚƺŶĐƺůŝƌ Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ 7l PǌĞl Sorumlu Kurum͗ mĂƐrĂ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ ĞǀrĞ ǀĞ
7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ
bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr
WůĂŶ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĂrƨŶ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr W͘Ϯ͘ <ĞŶƚ 'ŝƌŝƔŝŶĚĞ zƺŬƐĞŬ <ĂƉĂƐŝƚĞůŝ ŝƌ
W͘ϯ͘ <ĞŶƚƐĞůzĞŶŝůĞŵĞǀĞ7ǇŝůĞƔƟƌŵĞzĂƉŦůŵĂƐŦ
PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ W͘Ϯ͘ ĂƌƨŶ /ƌŵĂŒŦ /ƐůĂŚ ǀĞ ZĞŬƌĞĂƐǇŽŶ KƚŽƉĂƌŬKůƵƔƚƵƌƵůĂƌĂŬƌĂĕůĂƌŦŶDĞƌŬĞǌĞ'ŝƌŝƔŝ
'ĞƌĞŬĞŶůĂŶůĂƌdĞƐƉŝƚĚŝůĞƌĞŬƚĂƉůĂƌ,ĂůŝŶĚĞ KĞŶƚ KoŶƐĞǇŝ͕ dSK͕ KK͕ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ŶŐĞůůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
hǇŐƵůĂŵĂǇĂ<ŽŶƵůĂĐĂŬƨƌ͘ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ ddK
Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ 7l PǌĞl Sorumlu Kurum͗ mĂƐrĂ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ W͘Ϯ͘ >ĂǀƵĂƌ ůĂŶŦ ǀĞ ^ĂŚŝů zŽůƵ <ĞŶƟŶ 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĂrƨŶ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ĂrƨŶ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ mĂƐrĂ
bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ ƺlĞŶƚ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ
^ŽƐǇĂů ŽŶĂƨ 7ŚƟǇĂĐŦŶŦ <ĂƌƔŦůĂǇĂĐĂŬ ŝĕŝŵĚĞ
ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ddK͕ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ S7
DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
WƌŽũĞůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϯ͘ dƵƌŝƐƟŬ 'Ğǌŝ ƌĂĕůĂƌŦ ǀĞ ŝƐŝŬůĞƚ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l W͘ϯ͘ ZĞŬƌĞĂƐǇŽŶ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ <ƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ
PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ KĞŶƚ &ƵĂƌ͕^ĞƌŐŝ͕dŝǇĂƚƌŽ^ĂůŽŶůĂƌŦ'ŝďŝ^ŽƐǇĂůŽŶĂƨ ĂůŦƔŵĂůĂƌ zĂƉŦůĂƌĂŬ zĂǇĂ PŶĐĞůŝŬůŝ <ĞŶƚ
KoŶƐĞǇŝ͕ dSK͕ KK͕ ddK͕ Dŝllŝ mlĂŬ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ůĂŶůĂƌŦŶĂzĞƌsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ,ĂǇĂƚĂ'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
d7Zϱ͘Ϯ͘Ϯ͘ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ 7l PǌĞl Sorumlu Kurum͗ mĂƐrĂ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ 7l Kƺlƚƺr
ŽŶŐƵůĚĂŬ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝŶĚĞŶ ŐĞĕĞŶ ĐŦůŦŬ ǀĞ 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĂrƨŶ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ĂrƨŶ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ mĂƐrĂ
mǌƺůŵĞǌĞƌĞůĞƌŝĕĞǀƌĞǀĞŐƂƌƺŶƚƺŬŝƌůŝůŝŒŝŶĞŶĞĚĞŶ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ
ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ĞƌĞŶŝŶ ŦƐůĂŚ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĂ ďĂƔůĂŶĂƌĂŬ d7Zϱ͘Ϯ͘ϰ͘ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr W͘ϰ͘ ŵĂƐƌĂ͛ĚĂ dƌĂĮŬ zŽŒƵŶůƵŒƵŶƵ ǌĂůƚŵĂŬ
ϲϵŵďĂƌůĂƌ͛ĚĂŶdd<>ŝŵĂŶŦŶĂŬĂĚĂƌŽůĂŶŬĞƐŝŵĚĞ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂŬĞŶƚƐĞůƐŝƚĂůĂŶŦŽůĂŶǀĞŚąůŝŚĂǌŦƌĚĂdd< ǀĞ dƵƌŝǌŵŝ ĂŶůĂŶĚŦƌŵĂŬ ŵĂĐŦǇůĂ dĞůĞĨĞƌŝŬ
ƌĞŬƌĞĂƟĨĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ ůŽũŵĂŶůĂƌŦŶŦŶďƵůƵŶĚƵŒƵ&ĞŶĞƌDĂŚĂůůĞƐŝ͕ďƵŐƺŶŬƺ ^ŝƐƚĞŵŝ7ĕŝŶ&ŝǌŝďŝůŝƚĞĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7Zϱ͘Ϯ͘ϲ͘
ďĂŬŦŵƐŦǌ ŚĂůŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚĂƌŦůĂƌĂŬ ŬĞŶƚƐĞů ŝŵĂũŦŶ Sorumlu Kurum͗ mĂƐrĂ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ mĂƐrĂ
W͘ϭ͘ ĐŦůŦŬǀĞmǌƺůŵĞǌĞƌĞůĞƌŝŶĞĂŒůĂŶĂŶƨŬ ǇĞŶŝĚĞŶŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦŶĚĂĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ĂƌƨŶ͛ĚĂ ǇĂƔĂŵ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝ ĂƌƴƌĂĐĂŬ ŵĞŬąŶƐĂů KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ ĂrƨŶ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
^Ƶ ,ĂƚůĂƌŦŶŦŶ ƌŦƚŵĂ dĞƐŝƐŝ ,ĂƴŶĂ ĂŒůĂŶƨƐŦ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌĞ ŝŚƟǇĂĕ ĚƵǇƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ĞŶƚƐĞů Ɛŝƚ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ ĂrƨŶ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ
zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂůĂŶŦ ŽůŵĂƐŦ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ ŵƺĚĂŚĂůĞ ĞĚŝůĞŵĞǇĞŶ ǀĞ
W͘ϭ͘ <ĞŶƚƐĞů7ǇŝůĞƔƟƌŵĞĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂůƚǇĂƉŦƐŦǇĞƚĞƌƐŝǌŽůĂŶŬĞŶƚŵĞƌŬĞǌŝŶĞĂůƚĞƌŶĂƟĨďŝƌ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ d7Zϱ͘Ϯ͘ϴ͘
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ ĂůƚŵĞƌŬĞǌŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ
zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ <ĂƌĂďƺŬ͛ƺŶŬĞŶƚůĞƔŵĞĂůĂŶŦŶĚĂŬŝĞŶƚĞŵĞůƐŦŬŦŶƨƐŦ
DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l ŐĞĐĞŬŽŶĚƵůĂƔŵĂĚŦƌ͘ ǇƌŦĐĂ ďĞůĞĚŝǇĞ ƐŦŶŦƌŦŶĂ ĚąŚŝů
W͘Ϯ͘ ĐŦůŦŬǀĞmǌƺůŵĞǌĞƌĞůĞƌŝ/ƐůĂŚĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ DƺĚƺrlƺŒƺ W͘ϭ͘ &ŝĚĂŶůŦŬ ƂůŐĞƐŝ hǇŐƵŶ ƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ
ĞĚŝůŵŝƔ ŽůŵĂƐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŝŵĂƌ ƉůĂŶŦ ĚŦƔŦŶĚĂ ŬĂůĂŶ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ zĂƉŦůĂƌĂŬ zĂǇĂ PŶĐĞůŝŬůŝŝƌ ůƚDĞƌŬĞǌ ,ĂůŝŶĞ
W͘Ϯ͘ Ğůŝƌůŝ EŽŬƚĂůĂƌĚĂ ^ĞǇŝƌ dĞƌĂƐůĂƌŦ 'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ǇĞƌůĞƔŝŵĂůĂŶůĂƌŦĚĂƐŽƌƵŶůĂƌĂŶĞĚĞŶŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ
KůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌĂ
zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ 7l PǌĞl
ĂƔůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĂrƨŶ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l
W͘ϯ͘ ϲϵŵďĂƌůĂƌ͛ĚĂŶdd<>ŝŵĂŶŦŶĂ<ĂĚĂƌKůĂŶ W͘ϭ͘ ^ŽŒƵŬƐƵ͕ EĂŵŦŬ <ĞŵĂů͕ ƚĂƚƺƌŬ͕ zĞƔŝů
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ĂrƨŶ sĂlŝlŝŒŝ DĂŚĂůůĞ ǀĞ ĚĂƚĞƉĞ DĂŚĂůůĞůĞƌŝŶĚĞ ƚĂƉůĂƌ
ůĂŶĚĂZĞŬƌĞĂƐǇŽŶĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ W͘Ϯ͘ <ĞŶƚƐĞů ^ŝƚ ůĂŶŦ͕ 'ĞůĞŶĞŬƐĞů DĞƌŬĞǌ ,ĂůŝŶĚĞ <ĞŶƚƐĞů ƂŶƺƔƺŵ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l KůĂƌĂŬ <ĂůĂĐĂŬ ǀĞ zĂǇĂ PŶĐĞůŝŬůŝ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌ 'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ DƺĚƺrlƺŒƺ 7ůĞdƌĂĮŬƚĞŶƌŦŶĚŦƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ 7lŐŝlŝ Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ 7l
DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ ĂrƨŶ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĂrƨŶ ĞǀrĞ ǀĞ PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ ĞǀrĞ ǀĞ
bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ dKK7
40 41
ϱ͘zZ>bD>Z7ED<EszbD<>7d^7E7EZdd/Z/>D^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
W͘Ϯ͘ ĞƌĕŝůĞƌ͕ <ĂƉƵůůƵ ǀĞ ĞůĞŶ 'ŝďŝ ĞůĞĚŝǇĞ W͘Ϯ͘ <ĞŶƚ DĞǇĚĂŶŦ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ dĂŵĂŵůĂͲ W͘ϲ͘ ŝŶĂůĂƌŦŶ ƨŬ ^Ƶ ǀĞ 7ĕŵĞ ^ƵǇƵ W͘ϱ͘ ^ŝŶǇĂůŝǌĂƐǇŽŶǀĞ7ƔĂƌĞƚůĞŵĞůĞƌŶŐĞůůŝůĞƌŝŶ
^ŦŶŦƌŦŶĂ ąŚŝů ĚŝůŵŝƔ KůŵĂƐŦŶĂ ZĂŒŵĞŶ 7ŵĂƌ ŶĂĐĂŬƨƌ͘ bĞďĞŬĞůĞƌŝŶĚĞDĞǇĚĂŶĂ'ĞůĞŶ^Ƶ^ŦǌŦŶƨůĂƌŦŶŦŶ ƌŝƔŝŵŝŶĞ hǇŐƵŶ ,ĂůĞ 'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ;dƌĂĮŬ
WůĂŶŦ ŦƔŦŶĚĂ <ĂůĂŶ zĞƌůĞƔŝŵůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ WůĂŶ Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ PŶůĞŶŵĞƐŝ7ĕŝŶDĞǀĐƵƚ,ĂƚůĂƌzĞŶŝůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ /ƔŦŬůĂƌŦŶŦŶ^ĞƐůŝ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůŵĞƐŝǀď͘Ϳ
ĂůŦƔŵĂůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ ƺlĞŶƚ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l
DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ddK
7ĚĂrĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ d͘ϱ͘ϯ͘d^DE>E>Z/E DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
W͘ϳ͘ dĂƐŵĂŶ ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ ŝŶĂůĂƌĂ ƉůŝŬĞ
zPE>7<d7Z>Z7E>/ED^/ ĚŝůĞĐĞŬ ŽŶĂŶŦŵůĂƌůĂ ƂŬŵĞ zŽŒƵŶůƵŒƵ ǀĞ
W͘ϲ͘ dŽƉůƵ dĂƔŦŵĂ ƌĂĕůĂƌŦŶĚĂ ŶŐĞůůŝůĞƌĞ
zƂŶĞůŝŬƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7Zϱ͘Ϯ͘ϵ͘ d7Zϱ͘ϯ͘ϭ͘ ,ŦǌŦƺǌĞŶůŝKůĂƌĂŬPůĕƺůĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
<ĂƌĂďƺŬ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝŶŝ ŝŬŝǇĞ ĂǇŦƌĂŶ ǀĞ ǇŽŒƵŶůƵŬ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ ĞǀrĞ ǀĞ
ŽŶŐƵůĚĂŬ ŝůŝŶŝŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ǀĞ ĂĐŝů ƚĞĚďŝƌ ĂůŦŶŵĂƐŦ zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l
ĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌŦŶĂ ŶĞĚĞŶ ŽůĂŶ ĞǀůĞƚ ĞŵŝƌǇŽůůĂƌŦ 'Ăƌ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ
ŐĞƌĞŬĞŶ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ƚĂƐŵĂŶ ĂůĂŶůĂƌŦ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ boĨƂrlĞr KĚĂlĂrŦ
ƐĂŚĂƐŦŝĕŝŶƵǇŐƵŶĕƂǌƺŵĂůƚĞƌŶĂƚŝĨůĞƌŝǇĂƌĂƚŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
ŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘DĞǀĐƵƚĚƵƌƵŵƵƚĞƐƉŝƚĞƚŵĞŬĂŵĂĐŦǇůĂ
ƺůĞŶƚ ĐĞǀŝƚ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ ǀĞ ŶĂĚŽůƵ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ
d͘ϱ͘ϰ͘E'>>7K^dh<Ed
hz'h>D>Z/E/E d7Zϱ͘ϰ͘Ϯ͘
W͘ϭ͘ ĞǀůĞƚ ĞŵŝƌǇŽůůĂƌŦ 'Ăƌ ^ĂŚĂƐŦŶŦŶ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ͞ŽŶŐƵůĚĂŬ 7ŶĐŝǀĞǌ ǀĞ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ
dĂƔŦŶŵĂƐŦ7ĕŝŶ&ŝǌŝďŝůŝƚĞĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ DĂŚĂůůĞƐŝĞŵŝŶ,ĂƌĞŬĞƚůĞƌŝZĂƉŽƌƵ͟ŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘ zz'/E>bd/Z/>D^/ <ĂŵƵƐĂů ĂůĂŶůĂƌ ŝůĞ ƐŽƐǇĂů ĚŽŶĂƨ ĂůĂŶůĂƌŦ Őŝďŝ
7ůŐŝůŝ ƌĂƉŽƌ ŐƂǌĞƟůĞƌĞŬ ǇĞƌůĞƔŝŵ ĂůĂŶůĂƌŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ďŝƌ ĂƌĂĚĂ ďƵůƵŶĚƵŒƵ ŵĞŬąŶůĂƌŦŶ ŚĞƌ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ĞǀlĞƚ Ğmŝr
ŐĞƌĞŬůŝƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ŬĞƐŝŵŝŶ ŝŚƟǇĂĕůĂƌŦŶĂ ƵǇŐƵŶ ŽůĂƌĂŬ ĚƺǌĞŶůĞŶŵĞƐŝ
zollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ d7Zϱ͘ϰ͘ϭ͘

7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ ƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƂůŐĞ ŝůůĞƌŝŶĚĞ ĞŶŐĞůůŝ ĚŽƐƚƵ ŬĞŶƚ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ
W͘Ϯ͘ 'Ăƌ^ĂŚĂƐŦŶŦŶdĂƔŦŶŵĂƐŦ^ŽŶƵĐƵŽƔĂůĂĐĂŬ W͘ϭ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ 7ŶĐŝǀĞǌ ǀĞ ĂŚĕĞůŝĞǀůĞƌ ǇƂŶĞůŝŬ ƂƌŶĞŬůĞƌĞ ƌĂƐƚůĂŵĂŬ ŽůĚƵŬĕĂ Őƺĕƚƺƌ͘
ůĂŶ <ĞŶƟŶ zĂƔĂŵ <ĂůŝƚĞƐŝŶŝ ƌƴƌĂĐĂŬ DĂŚĂůůĞƐŝĞŵŝŶ,ĂƌĞŬĞƚůĞƌŝZĂƉŽƌƵ͕hǇŐƵůĂŵĂ ŶŐĞůůŝůĞƌŝŶ ĞƌŝƔŝŵŝŶŝ ŬŽůĂǇůĂƔƨƌŵĂŬ ĂŵĂĐŦǇůĂ W͘ϭ͘ <ĂŵƵ ŝŶĂůĂƌŦŶĚĂ ŶŐĞůůŝůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ
&ŽŶŬƐŝǇŽŶůĂƌůĂŽŶĂƨůĂƌĂŬĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ WůĂŶŦ,ĂůŝŶĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ZĂŵƉĂ͕ ƐĂŶƐƂƌ͕ dƵǀĂůĞƚ 'ŝďŝ <ƵůůĂŶŦŵůĂƌ
ŬŽŶƵƚĂůĂŶůĂƌŦŶĂǀĞƵůĂƔŦŵĂǇƂŶĞůŝŬŽůĂƌĂŬŐĞƌĞŬĞŶ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ oŶŐulĚĂŬ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
7ĚĂrĞƐŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ƺlĞŶƚ ĐĞǀŝƚ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ ddK͕ KĞŶƚ KoŶƐĞǇŝ
W͘ϭ͘ zĂǇĂ zŽůůĂƌŦ ǀĞ <ĂůĚŦƌŦŵůĂƌĚĂ <ƵůůĂŶŦůĂŶ zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l
W͘Ϯ͘ zƺƌƺƌůƺŬƚĞŬŝ7ŵĂƌWůĂŶůĂƌŦZĞǀŝǌĞĞĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ DĂůǌĞŵĞůĞƌ ŶŐĞůůŝ͕ zĂƔůŦ ǀĞ ŽĐƵŬůĂƌ 'Ƃǌ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
d7Zϱ͘Ϯ͘ϭϬ͘ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ oŶŐulĚĂŬ PŶƺŶĚĞƵůƵŶĚƵƌƵůĂƌĂŬ^ĞĕŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘Ϯ͘ dŝǇĂƚƌŽ͕ <ŽŶƐĞƌ͕ ^ĞƌŐŝ͕ ^ŝŶĞŵĂ ǀĞ ůŦƔǀĞƌŝƔ
ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĞŶƚ KoŶƐĞǇŝ͕ ddK DĞƌŬĞǌůĞƌŝ 'ŝďŝ 'ĞŶĞů <ƵůůĂŶŦŵĂ ĕŦŬ ŝŶĂůĂƌ͕
<ĂƌĂďƺŬ ŝůŝŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝŶŝ ĞƚŬŝůĞǇĞŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
ƵŶƐƵƌůĂƌĚĂŶďŝƌŝ<ĂƌĂďƺŬmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ͛Ěŝƌ͘mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ W͘ϯ͘ dĂƐŵĂŶ ůĂŶŦ KůĂƌĂŬ dĞƐƉŝƚ ĚŝůĞŶ zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l ŶŐĞůůŝůĞƌŝŶhůĂƔŦŵŦŶĂhǇŐƵŶ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŚĞƌ ŐĞĕĞŶ ǇŦů ƂŒƌĞŶĐŝ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝ ĂƌƴƌŵĂŬƚĂ͕ ďƵ ƂůŐĞůĞƌĞZƵŚƐĂƚ^ŦŶŦƌůĂŶĚŦƌŵĂƐŦ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
ĚĂ ŚĞŵ ŵĞŬąŶƐĂů ŚĞŵ ĚĞ ƐŽƐǇĂů ĂŶůĂŵĚĂ ŬĞŶƟ W͘Ϯ͘ ,ŝƐƐĞĚŝůĞďŝůŝƌ zƺǌĞǇ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ oŶŐulĚĂŬ
ĞƚŬŝůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ŶĐĂŬŚŦǌůĂĂƌƚĂŶƂŒƌĞŶĐŝǀĞĕĂůŦƔĂŶ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ KĞŶƚ KoŶƐĞǇŝ͕ ddK zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ƐĂǇŦƐŦŶĂ ĐĞǀĂƉ ǀĞƌĞĐĞŬ ŶŝƚĞůŝŬƚĞ ǇĂƔĂŵ ĂůĂŶůĂƌŦ
ƐƵŶƵůĂŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ĂƌĂďƺŬ ŬĞŶƚ ŵĞƌŬĞǌŝŶĚĞ ǇĂǇĂ W͘ϰ͘ 7ŶƔĂ ĚŝůĞĐĞŬ KůĂŶ ŝŶĂůĂƌŦŶ dĂƐĂƌŦŵ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl W͘ϯ͘ <ĞŶƚ DĞǇĚĂŶůĂƌŦ͕ WĂƌŬůĂƌ͕ 'ĞĕŝƚůĞƌ͕
ƂŶĐĞůŝŬůŝ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌĂ ŐĞĕŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŬĞŶƚ ŵĞǇĚĂŶŦ WĂƌĂŵĞƚƌĞůĞƌŝŶĚĞ dĂƐŵĂŶ ,ƵƐƵƐƵŶƵŶ ŝŬŬĂƚĞ zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l ZĂŵƉĂůĂƌ͕ DĞƌĚŝǀĞŶůĞƌ͕ ƵƌĂŬůĂƌ͕ 7ƐƚĂƐǇŽŶůĂƌ
ǀĞ ŽƚŽƉĂƌŬ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝ ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ Ƶ ƐĂǇĞĚĞ ůŦŶŵĂƐŦ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ 'ĞƌĞŬůŝ ƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ ǀĞ KƚŽƉĂƌŬůĂƌ ŶŐĞůůŝůĞƌŝŶ ƌŝƔŝŵŝŶĞ hǇŐƵŶ
ŵĞƌŬĞǌĚĞŬŝƚƌĂĮŬǇƺŬƺĂǌĂůƨůŵĂƐŦŶŦŶǇĂŶŦƐŦƌĂĂĕŦŬ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϯ͘ DĞǀĐƵƚ ďŝŶĂůĂƌŦŶ ŐŝƌŝƔůĞƌŝ ǀĞ ŝĕůĞƌŝ ,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĂůĂŶŝŚƟǇĂĐŦĚĂŐŝĚĞƌŝůŵŝƔŽůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ KĞŶƚ KoŶƐĞǇŝ͕ ĞŶŐĞůůŝůĞƌŝŶĞƌŝƔŝŵŝŶĞƵǇŐƵŶŚĂůĞŐĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
oŶŐulĚĂŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ oŶŐulĚĂŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ ddK zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l
W͘ϱ͘ ĞůĞĚŝǇĞůĞƌ dĂƌĂķŶĚĂŶ zĂƉŦůĂĐĂŬ KůĂŶ zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
W͘ϭ͘ PŒƌĞŶĐŝ ǀĞ ĂůŦƔĂŶůĂƌŦŶ ĂƌŦŶŵĂ ǀĞ
WůĂŶ ,ƺŬƺŵůĞƌŝŶĚĞ ,Ğƌ DĂŚĂůůĞŶŝŶ KƚƵƌŵĂ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
^ŽƐǇĂů 7ŚƟǇĂĕůĂƌŦŶŦ <ĂƌƔŦůĂǇĂĐĂŬ ůĂŶůĂƌ
KƌĂŶůĂƌŦĞůŝƌƟůĞĐĞŬ͕zĂƉŦůĂƔŵĂbĂƌƚůĂƌŦsĞƌŝůĞŶ
KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ KƌĂŶůĂƌĂhǇŐƵŶKůĂƌĂŬzĞƌŝŶĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϰ͘ zĞŶŝ zĂƉŦůĂĐĂŬ ŝŶĂůĂƌĚĂ ŶŐĞůůŝůĞƌŝŶ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ mŶŝǀĞrƐŝƚĞƐŝ͕ zhZdKhZ͕ 'ŝƌŝƔŝŶĞ ǀĞ <ĂƚůĂƌĂ hůĂƔŦŵŦŶĂ hǇŐƵŶ ƐĂŶƐƂƌ͕
Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KĞŶƚ KoŶƐĞǇŝ
KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ dKK7͕ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ DĞƌĚŝǀĞŶ͕ ZĂŵƉĂůĂƌ ĞůŝƌůĞŶĞŶ Půĕƺ ǀĞ
KĂrĂďƺŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zPK EŝƚĞůŝŬƚĞzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
42 43
Ö.6.
^K^z><></EDE/E
^)>ED^/
d͘ϲ͘ϭ͘7b^)>/)/s'msE>7)7 W͘Ϯ͘ KƌƚĂŬ ^ĂŒůŦŬ ǀĞ 'ƺǀĞŶůŝŬ ŝƌŝŵŝ W͘ϭ͘ 7Ɣ ^ĂŒůŦŒŦ ǀĞ 'ƺǀĞŶůŝŒŝ 7ůĞ 7ůŐŝůŝ ŒŝƟŵ͕ W͘Ϯ͘ ĂůŦƔĂŶůĂƌ <ĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ sĞƌŝůĞŶ mƌĞƟŵ ǀĞ
hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ^ĞŵŝŶĞƌǀĞ<ŽŶĨĞƌĂŶƐůĂƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ <ŽƌƵŶŵĂǇůĂ 7ůŐŝůŝ dƺŵ ƌĂĕ ǀĞ ŽŶĂŶŦŵůĂƌŦŶ
hz'h>D>Z/E/EZdd/Z/>D^/ ŽŒƌƵ<ƵůůĂŶŦŵŦ<ŽŶƵůĂƌŦŶĚĂŒŝƟůĞĐĞŬƟƌ
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
7ƔǀĞrĞŶlĞr mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ dDDK͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK͕ Sorumlu Kurum͗ 7ƔǀĞrĞŶlĞr͕ ĂlŦƔĂŶlĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
d7Zϲ͘ϭ͘ϭ͘ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ PrŐƺƚlĞrŝ͕ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ
ƂůŐĞĚĞ ŝƔ ŬĂǌĂůĂƌŦŶŦŶ ĞŶ ƐŦŬ ǇĂƔĂŶĚŦŒŦ ƐĞŬƚƂƌůĞƌ W͘Ϯ͘ 7Ɣ ^ĂŒůŦŒŦ ǀĞ 'ƺǀĞŶůŝŒŝ <ŽŶƵƐƵ KƌƚĂ ǀĞ
d7Zϲ͘ϭ͘ϯ͘
ƐŦƌĂƐŦǇůĂŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ͕ĚĞŵŝƌĕĞůŝŬǀĞŝŶƔĂĂƚƐĞŬƚƂƌƺĚƺƌ͘ zƺŬƐĞŬ PŒƌĞŶŝŵĚĞ DƺĨƌĞĚĂƚĂ ŬůĞŶĞĐĞŬ ǀĞ d͘ϲ͘Ϯ͘sEd:>/<^7D
7Ɣ ŬĂǌĂůĂƌŦ ǀĞ ŵĞƐůĞŬ ŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ DĞƐůĞŬ ŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŦŶ ƚĂŶŦƐŦ͕ ƌĂƉŽƌůĂŶŵĂƐŦ͕ ŝůŐŝůŝ ĞƌƐKůĂƌĂŬKŬƵƚƵůĂĐĂŬƨƌ͘ zPE>7<^K^z>7ZD
ǀĞƌŝůĞƌŝŶ ƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ŽůƵŵůƵ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶ
ĚĂŚĂ ĞƚŬŝŶ ĚĞŶĞƟŵ ǀĞ ŬŽŶƚƌŽůƺŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ǀĞ

ƚĂƌĂŇĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉĂǇůĂƔŦŵŦŶŦŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ
Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ ŒŝƟm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĂlŦƔmĂ ǀĞ
SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ zPK
^)>ED^/
ǇĂƉŦůĂŶ ĚĞŶĞƟŵ ƐŽŶƵĐƵ ƂŶĞƌŝůĞĐĞŬ ƚĞĚďŝƌůĞƌŝŶ
ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ǇĂƐĂů ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĂŝŚƟǇĂĕǀĂƌĚŦƌ͘ W͘ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ 7Ɣ ^ĂŒůŦŒŦ ǀĞ 'ƺǀĞŶůŝŒŝ ^ĞƌƟĮŬĂ d7Zϲ͘Ϯ͘ϭ͘
ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ <ƵƌƐůĂƌŦŶŦŶ ^ĂǇŦƐŦ ƌƴƌŦůĂƌĂŬ ĂŚĂ &ĂǌůĂ 7^'
'Ğůŝƌ ĚƵƌƵŵƵ ǀĞ ǇĂƔĂŵ ďŝĕŝŵŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ďĞŶǌĞƌůŝŬ
W͘ϭ͘ WĞƌŝǇŽĚŝŬKůĂƌĂŬ^ĂŒůŦŬdĂƌĂŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬ hǌŵĂŶŦŶŦŶ7ƐƟŚĚĂŵĚŝůŵĞƐŝ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬŽŶƵŵ ŽůĂƌĂŬ ǇĂŬŦŶůĂƔŵĂůĂƌŦ͕
ǀĞ dĞĚĂǀŝ ĚŝĐŝ ,ĞŬŝŵůŝŬ zĞƌŝŶĞ <ŽƌƵǇƵĐƵ Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ƐŽƐǇĂů ĂǇƌŦŵŦŶ ŵĞŬąŶĂ ǇĂŶƐŦŵĂƐŦĚŦƌ͘ <ĞŶƚůĞƌĚĞ
W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ 'ĞƌĞŬůŝ ĞŶĞƟŵ ǀĞ <ŽŶƚƌŽůƺ
,ĞŬŝŵůŝŬhǇŐƵůĂŵĂƐŦŶĂŒŦƌůŦŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr ďƵůƵŶĂŶ ĨĂƌŬůŦ ŐĞůŝƌ ŐƌƵƉůĂƌŦŶĂ ŵĞŶƐƵƉ ŬŝƔŝůĞƌŝŶ
zĂƉĂŶ 7Ɣ DƺĨĞƫƔŝ ^ĂǇŦƐŦŶŦŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ
ĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7ƔǀĞrĞŶͲ7ƔǇĞrŝ ,ĞŬŝmŝ͕ SĂŒlŦŬ ĞŒŝƟŵ͕ ƐĂŒůŦŬ ǀĞ ĂůƚǇĂƉŦ Őŝďŝ ƚĞŵĞů ŚŝǌŵĞƚůĞƌĞ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l SĂŒlŦŬ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ W͘ϰ͘ 7ƔƐĂŒůŦŒŦǀĞŐƺǀĞŶůŝŒŝŝůĞŵĞƐůĞŬŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ ĞƌŝƔŝŵŝĂĚŝůďŝƌďŝĕŝŵĚĞƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ ŬŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ďŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ ŚĂǌŦƌͲ
W͘Ϯ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ DĞƐůĞŬ ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ
W͘Ϯ͘ 7Ɣ^ĂŒůŦŒŦǀĞ'ƺǀĞŶůŝŒŝŶƐƟƚƺƐƺDƺĚƺƌůƺŒƺ ůĂŶĂĐĂŬ͕ ŬŦůĂǀƵǌůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬ͕ ǇƵƌƚ ĚŦƔŦ ŝǇŝ W͘ϭ͘ <ĞŶƚƐĞů 7ǇŝůĞƔƟƌŵĞ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
,ĂƐƚĂŶĞůĞƌŝŶŝŶ^ĂǇŦůĂƌŦƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ zĂƉŦůĂƌĂŬ ŝƌĞǇůĞƌŝŶ dĞŵĞů ,ŝǌŵĞƚůĞƌĞ ƌŝƔŝŵŝ
>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌůĂƌŦ <ƵƌƵůĂĐĂŬ͕ >ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌůĂƌŦŶ ƵǇŐƵůĂŵĂƂƌŶĞŬůĞƌŝŝŶĐĞůĞŶĞĐĞŬǀĞŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝŶ
DĂůŝǀĞdĞŬŶŝŬKůĂŶĂŬůĂƌŦƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝǌůĞŶĞďŝůŝƌůŝŬ ĚƺǌĞǇŝŶŝ ĂƌƴƌĂĐĂŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌ <ŽůĂǇůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KĂmu ,ĂƐƚĂŶĞlĞr ŝrlŝŒŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂƌĂŬŐĞƌĞŬůŝƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
W͘ϯ͘ DĞƐůĞŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ͕7Ɣ<ĂǌĂůĂƌŦ͕Půƺŵůƺ7Ɣ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ͕
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ
<ĂǌĂůĂƌŦŐŝďŝƵƌƵŵůĂƌ<ĂǇŦƚůƨŶĂůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ ǀruƉĂ
d7Zϲ͘ϭ͘Ϯ͘ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ 7ƔǀĞrĞŶͲ7ƔǇĞrŝ ,ĞŬŝmŝͲ7S' hǌmĂŶŦ͕
ƂůŐĞĚĞ ǇŽŒƵŶ ŽůĂƌĂŬ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ S'K͕ dm7K W͘Ϯ͘ 'ĞǌŝĐŝ ^ĂŒůŦŬ ƌĂĕůĂƌŦ ŝůĞ 'Ğůŝƌ ƺǌĞǇŝ
d7Zϲ͘ϭ͘ϱ͘ ƺƔƺŬ zĞƌůĞƔŵĞůĞƌĞ ^ĂŒůŦŬ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝ
ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĚĞƚŽǌĚĂŶŬĂǇŶĂŬůŦŵĞƐůĞŬŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŦ 'ƂƚƺƌƺůĞĐĞŬƟƌ͘ ;ŝƔ ^ĂŒůŦŒŦ͕ <ĂĚŦŶ ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ͕
ĂůŦƔŵĂ ǇĞƌůĞƌŝ͕ ŝƔĕŝůĞƌŝŶ ƐĂŒůŦŬ ǀĞ ŐƺǀĞŶůŝŬůĞƌŝŶŝ
ĞŶ Ăǌ ĚƺǌĞǇĞ ŝŶĚŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ƚŽǌůĂ ŵƺĐĂĚĞůĞ ŽĐƵŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ͕<ĂŶƐĞƌdĂŶŦůĂŵĂǀď͘Ϳ
ŚŦǌůĂŶĚŦƌŦůŵĂůŦǀĞŬŽŶƵŝůĞŝůŐŝůŝŐĞƌĞŬůŝǇƂŶůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌ
d7Zϲ͘ϭ͘ϰ͘ ƚĞŚůŝŬĞǇĞ ĂƚŵĂǇĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ƚĂƐĂƌůĂŶĂƌĂŬ ŝŶƔĂ
ĞĚŝůŵĞůŝ͕ ŝƔůĞƟůŵĞůŝ ǀĞ ďĂŬŦŵŦ ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ
ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ dŽƉůƵŵƵŶďƺƚƺŶŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĚĞ7Ɣ^ĂŒůŦŒŦǀĞ'ƺǀĞŶůŝŒŝ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ
ďŝůŝŶĐŝ ǀĞ ŬƺůƚƺƌƺŶƺŶ ǇĂƌĂƨůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ƚĂƌĂŇĂƌŦŶ 7ƔǀĞƌĞŶůĞƌŝŶ7^'ďŝůŝŶĐŝŶĚĞŽůŵĂůĂƌŦǀĞƵǇŐƵůĂŵĂĚĂ
DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ 7l SĂŒlŦŬ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ,ĂlŬ
ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ŝƔǀĞƌĞŶ ǀĞ ĕĂůŦƔĂŶŦŶ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚŝƉ ŬĂƨůŦŵ SĂŒlŦŒŦ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
W͘ϭ͘ 7ƔǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ 7ƔǇĞƌŝ ,ĞŬŝŵŝ ǀĞ 7Ɣ 'ƺǀĞŶůŝŒŝ ƐĂŒůĂŵĂƐŦĚĂƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
W͘ϯ͘ ŒŝƟŵĚĞ ĞƐƚĞŒĞ 7ŚƟǇĂĕ ƵǇĂŶ
hǌŵĂŶŦ7ƐƟŚĚĂŵĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ PŒƌĞŶĐŝůĞƌĞ <ŦƌƚĂƐŝǇĞ͕ ĞƐůĞŶŵĞ͕ ƚƺĚ ǀĞ ƵƌƐ
W͘ϭ͘ 7ƔǇĞƌůĞƌŝŶĚĞ7^'hǇŐƵůĂŵĂƐŦ7ůĞ7ůŐŝůŝzĂƐĂů
Sorumlu Kurum͗ 7ƔǀĞrĞŶlĞr ŽƌƵŶůƵůƵŬůĂƌzĞƌŝŶĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĞƐƚĞŒŝ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ ŒŝƟm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕
7ƔǀĞrĞŶlĞr 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ
ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
44 45
ϲ͘^K^z><></EDE/E^)>ED^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
d7Zϲ͘Ϯ͘Ϯ͘ W͘ϳ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ7ƔŐƺĐƺdĂůĞďŝ7ůĞWĂƌĂůĞůKůĂĐĂŬ d7Zϲ͘Ϯ͘ϰ͘ W͘ϭ͘ ǀĚĞ ĂŬŦŵ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦͲ

ŝĕŝŵĚĞ ĞĚĞŶƐĞů ŶŐĞůůŝůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ DĞƐůĞŬŝ ůĂĐĂŬƨƌ͘
DĂĚĞŶĐŝůŝŬ ǀĞ ĚĞŵŝƌ ĕĞůŝŬ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶ ǇŽŒƵŶ 'Ğůŝƌ ĚƵƌƵŵƵŶƵŶ ĚƺƔƺŬ ŽůĚƵŒƵ ĂŝůĞůĞƌĚĞ ĞƔůĞƌŝŶŝŶ
<ƵƌƐůĂƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ŽůĂƌĂŬ ǇĂƉŦůĚŦŒŦ ďƂůŐĞĚĞ ĂŒŦƌ ƐĂŶĂǇŝ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ ŝƔ ďĂƐŬŦƐŦ ǇƺǌƺŶĚĞŶ ĕĂůŦƔŵĂǇĂŶ ŬĂĚŦŶůĂƌŦŶ ƐŽƐǇĂů
ŬĂǌĂůĂƌŦŶĂ ǀĞ ƐĂŬĂƚůĂŶŵĂůĂƌĂ ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ Sŝǀŝl doƉlum KuruluƔlĂrŦ͕ ǇĂƔĂŵĂǀĞ ĕĂůŦƔŵĂ ŚĂǇĂƚŦŶĂĚąŚŝůĞĚŝůŵĞƐŝ͕ ƐŽƐǇĂů ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
dŽƉŽŒƌĂĨŝŬ ǇĂƉŦŶŦŶ ĞŶŐĞďĞůŝ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞĚĞ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ 7bKhZ͕ DĞƐlĞŬ >ŝƐĞlĞrŝ͕ ƂlŐĞ
ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶƐĂŒůĂŶŵĂƐŦǇŽůƵŶĚĂĂƚŦůĂĐĂŬĞŶƚĞŵĞů W͘Ϯ͘ <ŝŵƐĞƐŝǌ ǀĞ ^ŽƐǇĂů 'ƺǀĞŶĐĞƐŝǌ zĂƔůŦ
mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
ďĞĚĞŶƐĞů ĞŶŐĞůůŝůĞƌĞ ǇƂŶĞůŝŬ ĨŝǌŝŬŝ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶ ĂĚŦŵŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ŝƌĞǇůĞƌĞzƂŶĞůŝŬbĞŅĂƚǀůĞƌŝ^ĂǇŦƐŦǀĞ<ĂůŝƚĞƐŝ
ǇĂƉŦůŵĂƐŦ͕ ĞŶŐĞůůŝ ŶƺĨƵƐƵŶ ƐŽƐǇĂů ǇĂƔĂŵĂ ĞŶƚĞŐƌĞ W͘ϴ͘ KŬƵůĂŒŦŶĚĂŬŝĞĚĞŶƐĞůŶŐĞůůŝůĞƌĞ^ĞƌǀŝƐ ƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŽůĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶƔĂƌƚƚŦƌ͘ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
W͘ϭ͘ ^ŽƐǇŽͲ<ƺůƚƺƌĞů ŶŐĞůůĞƌ EĞĚĞŶŝǇůĞ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ ŒŝƟm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĂůŦƔŵĂǇĂŶ <ĂĚŦŶůĂƌŦŶ ƵůƵŶĚƵŒƵ DĂŚĂůůĞůĞƌ
W͘ϭ͘ ĞĚĞŶƐĞů ŶŐĞůůŝ ŝƌĞǇůĞƌŝŶ ŝůĞůĞƌŝŶĞ Sŝǀŝl doƉlum KuruluƔlĂrŦ dĞƐƉŝƚĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
zƂŶĞůŝŬ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ǀĞ ĂŶŦƔŵĂŶůŦŬ Sorumlu Kurum͗ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ d7Zϲ͘Ϯ͘ϳ͘
,ŝǌŵĞƚůĞƌŝsĞƌĞŶĂŬŦŵDĞƌŬĞǌůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr
ĞŒŝƔĞŶ ŝƔ ƉŝǇĂƐĂƐŦŶĂ ĞŒŝƟŵ ǀĞ ǀĂƐŦĨ ĞŬƐŝŬůŝŒŝ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ W͘Ϯ͘ ^ŽƐǇŽͲ<ƺůƚƺƌĞů ŶŐĞůůĞƌ EĞĚĞŶŝǇůĞ
d7Zϲ͘Ϯ͘ϯ͘ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ ƵǇƵŵ ŐƂƐƚĞƌĞŵĞǇĞŶ ŝƔƐŝǌ ďŝƌĞǇůĞƌ
SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr
ĂůŦƔŵĂǇĂŶ<ĂĚŦŶůĂƌŦŶzŽŒƵŶůĂƔƨŒŦDĂŚĂůůĞůĞƌĚĞ ĚĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦŐƌƵƉůĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂǇĞƌĂůŵĂŬƚĂ͕ĞŬŽŶŽŵŝŬ
ŝŚŝŶƐĞů ĞŶŐĞůůŝ ďŝƌĞǇůĞƌ͕ ƐŽƐǇĂů ĂǇƌŦŵĂ ĞŶ ĨĂǌůĂ
W͘Ϯ͘ ,ŝƐƐĞĚŝůĞďŝůŝƌ zƺǌĞǇ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ƔůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ĚŦƔůĂŶŵĂŶŦŶĂŬĂďŝŶĚĞƐŽƐǇĂůĚŦƔůĂŶŵĂǇĂĚĂŵĂƌƵǌ
ŵĂƌƵǌŬĂůĂŶŬĞƐŝŵĚŝƌ͘7ůŐŝůŝŬĞƐŝŵŝŶƚŽƉůƵŵĂĞŶƚĞŐƌĞ
zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ zƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
ĞĚŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďĂƔƚĂ ďŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŬĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘7ƔƐŝǌďŝƌĞǇůĞƌŝŶĕĂůŦƔŵĂǇĂƔĂŵŦŶĂĚĂŚŝů

Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ƉĞŬ ĕŽŬ ĚƺǌĞŶůĞŵĞŶŝŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ Sorumlu Kurum͗ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrͲ ŽůĂďŝůŵĞůĞƌŝ ŝĕŝŶ ƂŶĐĞůŝŬůĞ ŝƔ ŐƺĐƺ ƚĂůĞƉ ĂŶĂůŝǌŝ ŝůĞ
SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ lƺŬlĞrŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ ŚĂŶŐŝĂůĂŶůĂƌĚĂĕĂůŦƔĂŶĂŝŚƟǇĂĕĚƵǇƵůĚƵŒƵŝǇŝĂŶĂůŝǌ
ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
W͘ϯ͘ dŽƉůƵ dĂƔŦŵĂ ƌĂĕůĂƌŦŶĚĂ ŶŐĞůůŝůĞƌĞ
zƂŶĞůŝŬƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϯ͘ <ĂĚŦŶůĂƌŦŶ 7Ɣ ,ĂǇĂƚŦŶĂ <ĂƚŦůŵĂůĂƌŦŶŦ
W͘ϭ͘ ŝŚŝŶƐĞůŶŐĞůůŝŝƌĞǇůĞƌŝůĞŝůĞůĞƌŝŶĞzƂŶĞůŝŬ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ boĨƂrlĞr PǌĞŶĚŝƌŝĐŝĂůŦƔŵĂůĂƌzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƚŝƌ͘
dĞĚĂǀŝ͕ ŒŝƟŵ ǀĞ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƐǇŽŶ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝŶĞ W͘ϭ͘ ƂůŐĞ 7ůůĞƌŝŶŝŶ dƺŵƺŶĚĞ 7Ɣ 'ƺĐƺ dĂůĞƉ
KĚĂlĂrŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl ƌŝƔŝŵ ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬ ǇƌŦĐĂ <ĂƌĂƌ ^ƺƌĞĕůĞƌŝŶĞ Sorumlu Kurum͗ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l ŶĂůŝǌůĞƌŝŶŝŶdĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
zƂŶĞƟmlĞr DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕
ƚŬŝŶ <ĂƨůŦŵůĂƌŦ ,ƵƐƵƐƵŶĚĂ ƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ Sorumlu Kurum͗ 7bKhZ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KK
W͘ϰ͘ mƐƚ 'ĞĕŝƚůĞƌĚĞ ƐĂŶƐƂƌ ǀĞ zƺƌƺǇĞŶ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr
W͘Ϯ͘ 7Ɣ 'ƺĐƺ dĂůĞƉ ŶĂůŝǌŝ ^ŽŶƵĕůĂƌŦ
DĞƌĚŝǀĞŶhǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ
ŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ DĞƐůĞŬŝ ŒŝƟŵ <ƵƌƐůĂƌŦ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr d7Zϲ͘Ϯ͘ϱ͘ sĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
W͘Ϯ͘ PŒƌĞŶŝŵ ĂŒŦŶĚĂŬŝ ŝŚŝŶƐĞů ŶŐĞůůŝůĞƌĞ ĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦ ŐƌƵƉůĂƌŦŶ ŚĂŬůĂƌŦŶŦŶ ŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶĚĂ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕ 7bKhZ͕ DĞƐlĞŬ
W͘ϱ͘ ,ĂƐƚĂŶĞ͕ĞůĞĚŝǇĞ'ŝďŝůĂŶůĂƌĚĂzƺƌƺǇĞŶ zƂŶĞůŝŬ KŬƵůůĂƌ 7ŶƔĂ ĞĚŝůĞƌĞŬ &ĂĂůŝǇĞƚĞ ĂĚĂůĞƚĞ ĞƌŝƔŝŵ ƂŶĞŵ Ăƌǌ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ŐƌƵƉůĂƌŦ >ŝƐĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl
DĞƌĚŝǀĞŶhǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ 'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ŬŽƌƵŵĂŶŦŶĞŶŝǇŝǇŽůƵ͕ŬŝƔŝůĞƌŝŶǇĂƐĂůŚĂŬůĂƌŦŶŦǀĞďƵ WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl Sorumlu Kurum͗ Dŝllŝ ŒŝƟm ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl ŚĂŬůĂƌŦŬƵůůĂŶŵĂůĂƌŦŝĕŝŶŐĞƌĞŬĞŶǇƂŶƚĞŵůĞƌŝďŝůĞƌĞŬ W͘ϯ͘ <ƵƌƐŝǇĞƌůĞƌ 7ůĞ WŝǇĂƐĂĚĂŬŝ 7ƔǀĞƌĞŶůĞƌ
WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ 7l WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Sŝǀŝl doƉlum KuruluƔlĂrŦ͕ ŬoŶomŝ ŚĂƌĞŬĞƚĞƚŵĞůĞƌŝĚŝƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ƌĂƐŦŶĚĂƌĂďƵůƵĐƵůƵŬzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦ
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕ 7bKhZ͕ DĞƐlĞŬ
W͘ϲ͘ <ŽŶƵƚ ǀĞ <ĂŵƵ ŝŶĂůĂƌŦŶĚĂ 'ĞƌĞŬůŝ W͘ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ ͞<ŽƌƵŵĂůŦ 7ƔǇĞƌŝ͟ hǇŐƵůĂŵĂƐŦ
W͘ϭ͘ dŽƉůƵŵƐĂůŝůŝŶĐŝƌƴƌŵĂǇĂzƂŶĞůŝŬ >ŝƐĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl
PůĕƺůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌǀĞƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂƔůĂƨůĂĐĂŬǀĞzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ
^ĞŵŝŶĞƌůĞƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ Sorumlu Kurum͗ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ
ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ĂrolĂr͕ 7lŐŝlŝ Sŝǀŝl doƉlum KuruluƔlĂrŦ͕
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
W͘ϰ͘ ŝŚŝŶƐĞůŶŐĞůůŝůĞƌĞzƂŶĞůŝŬDĞƐůĞŬŝ<ƵƌƐůĂƌ ĚĂlĞƚ ĂŬĂŶlŦŒŦ
ƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ;7s dĂƌĂķŶĚĂŶ <ƵƌƵůĂŶ
ŽǁŶĂĨĞPƌŶĞŒŝͿ
d7Zϲ͘Ϯ͘ϲ͘
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ DĞƐlĞŬ <ŽƌƵŶŵĂǇĂ͕ ďĂŬŦŵĂ ǇĂ ĚĂ ǇĂƌĚŦŵĂ ŵƵŚƚĂĕ ĂŝůĞ͕
>ŝƐĞlĞrŝ ĕŽĐƵŬ͕ƐĂŬĂƚ͕ǇĂƔůŦǀĞĚŝŒĞƌŬŝƔŝůĞƌĞŐƂƚƺƌƺůĞŶƐŽƐǇĂů
ŚŝǌŵĞƚůĞƌǇĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
46 47
d7Zϲ͘Ϯ͘ϴ͘ W͘ϰ͘ ZŽŵĂŶ sĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŶ ƂůŐĞĚĞŬŝ <ƺůƚƺƌ͕ ǇƺŬƐĞŬ ƂŒƌĞŶŝŵĚĞ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůŝƌůŝŒŝŶŝŶ ĚƺƔƺŬ W͘ϯ͘ &ĂƌŬůŦ ůĂŶůĂƌĚĂ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶ
^ĂŶĂƚ͕^ƉŽƌǀĞDƺǌŝŬƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŶĞ<ĂƨůŦŵůĂƌŦŶŦŶ ŽůŵĂƐŦŶĚĂŬŝ ƚĞŵĞů ĨĂŬƚƂƌůĞƌ ƚĂŶŦƨŵ ĞŬƐŝŬůŝŒŝ zĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ zƺŬƐĞŬ >ŝƐĂŶƐ ǀĞ ŽŬƚŽƌĂ
ĂŒŦŵůŦ ďŝƌĞǇůĞƌ ƚŽƉůƵŵĚĂŶ ĚŦƔůĂŶĂŶ ǀĞ ƚŽƉůƵŵĂ
ƌƴƌŦůŵĂƐŦ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ŝůĞ ƐŽƐǇĂů͕ ŬƺůƚƺƌĞů ǀĞ ĮǌŝŬƐĞů ĂůƚǇĂƉŦŶŦŶ ǇĞƚĞƌƐŝǌ ŒŝƟŵůĞƌŝŶĞŒŦƌůŦŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĞŶƚĞŐƌĞ ĞĚŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ĚĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦ ŐƌƵƉůĂƌĚĂŶ
ďŝƌŝĚŝƌ͘ ůŬŽů ǀĞ ŵĂĚĚĞ ďĂŒŦŵůŦůŦŒŦ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ŽůƵƔƵĚƵƌ͘ Sorumlu Kurum͗ zPK͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
ĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞƐŽƐǇĂůĂůĂŶůĂƌĚĂĚŦƔůĂŶĂŶďƵďŝƌĞǇůĞƌŝŶ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 'ĞŶĕlŝŬ ǀĞ
ƂŶĐĞůŝŬůĞ ƚĞĚĂǀŝ ĞĚŝůŵĞƐŝ͕ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ŝƐƟŚĚĂŵ ǀĞ SƉor ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ
W͘ϭ͘ zĞŶŝ dĞƔǀŝŬ ^ŝƐƚĞŵŝ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ d7Zϲ͘ϯ͘ϯ͘
ƉƐŝŬŽůŽũŝŬ ĚĞƐƚĞŬ ŝůĞ ƚŽƉůƵŵĂ ĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵŶ W͘ϱ͘ PƌŐƺŶ ŒŝƟŵĞ <ĂƨůŦŵŦŶ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ PŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ PǌĞů zƵƌƚ
ƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ŒŝƟŵ ^ĞǀŝǇĞƐŝŶŝŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ĂůŦƔŵĂůĂƌ ^ĂǇŦƐŦ zƺŬƐĞůƟůĞĐĞŬ ǀĞ <ĂŵƵ zƵƌƚůĂƌŦŶŦŶ mĕ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞŶŝŶ ǇĂŶŦ ƐŦƌĂ ZD7Z ǀĞ <ZD7Z
zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ <ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Őŝďŝ ŬƂŬůƺ ďƺǇƺŬ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ŽůŵĂƐŦ ƂǌĞůůŝŬůĞ
Sorumlu Kurum͗ 7bKhZ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ Dŝllŝ ŒŝƟm ŵƺŚĞŶĚŝƐůŝŬ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ĞŒŝƟŵ ĂůŵĂŬ
W͘ϭ͘ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƐǇŽŶ ǀĞ DĞĚŝŬĂů ĞƐƚĞŬ Sorumlu Kurum͗ zhZdKhZ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr ŝƐƚĞǇĞŶ ƂŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶ ƚĞƌĐŝŚ ƐƺƌĞĐŝŶŝ ŽůƵŵůƵ
,ŝǌŵĞƚůĞƌŝzĞƌĞůĚĞƚŬŝŶůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ƂlŐĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕
ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ ĞƚŬŝůĞǇĞďŝůĞĐĞŬ ƵŶƐƵƌůĂƌĚĂŶĚŦƌ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞͲ^ĂŶĂǇŝ
Sorumlu Kurum͗ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ďƂůŐĞŶŝŶ ƐĂŚŝƉ
WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Sŝǀŝl doƉlum KuruluƔlĂrŦ͕ zĞrĞl d7Zϲ͘Ϯ͘ϭϬ͘ W͘Ϯ͘ ^ŽƐǇĂů DĞĚǇĂ ǀĞ hůƵƐĂů DĞĚǇĂ zŽůƵ 7ůĞ ŽůĚƵŒƵŬƂŬůƺŵƺŚĞŶĚŝƐůŝŬŬƺůƚƺƌƺĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ
zƂŶĞƟmlĞr bĞŚŝƚ ǇĂŬŦŶůĂƌŦ ǀĞ 'ĂǌŝůĞƌŝŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ǀĞ ƐŽƐǇĂů ƂůŐĞmŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶŝŶdĂŶŦƨŵŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ŚĂǇĂƚĂ ŬĂƨůŦŵŦŶŦŶ ƂŶƺŶĚĞŬŝ ĞŶŐĞůůĞƌŝŶ ŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl
ǀĞ ŚĂǇĂƚĂ ƚĂŵ ŬĂƨůŦŵůĂƌŦŶŦŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ǇƂŶƺŶĚĞ zƂŶĞƟmlĞr
d7Zϲ͘Ϯ͘ϵ͘
ƚĞĚďŝƌůĞƌŝŶĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ W͘ϯ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ <ĂŵƉƺƐůĞƌŝŶĚĞŬŝ ^ŽƐǇĂů

ZŽŵĂŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌǇĂƔĂŵŬŽƔƵůůĂƌŦ͕ƚĞŵĞůŚŝǌŵĞƚůĞƌ W͘ϭ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ PŒƌĞŶĐŝůĞƌŝŶĞ ^ĂŶĂǇŝ
&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ǀĞ ŝƐƟŚĚĂŵ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦŶĂ ĞƌŝƔŝŵ ŬŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ <ƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂ^ƚĂũ7ŵŬąŶŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ǇĂƔĂĚŦŬůĂƌŦ ƐŦŬŦŶƨůĂƌ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ ĚĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦ W͘ϭ͘ bĞŚŝƚ zĂŬŦŶůĂƌŦ ŝůĞ 'ĂǌŝůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
KůĂƌĂŬ͕ PŶĐĞůŝŬůŝ 'ƌƵƉ KůĂƌĂŬ <ĂŵƵŽǇƵ Sorumlu Kurum͗ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
ŐƌƵƉůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ǇĞƌ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌůĂƌ͘ ƂůŐĞĚĞ ƐŽƐǇĂů W͘ϰ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ <ĂŵƉƺƐůĞƌŝŶĚĞŬŝ <ƺůƚƺƌĞů ǀĞ
&ĂƌŬŦŶĚĂůŦŒŦŶŦŶ zĂƌĂƨůŵĂƐŦ ǀĞ 'ĂǌŝůĞƌŝŶ PrŐƺƚlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
ďƺƚƺŶůĞƔŵĞŶŝŶƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶZŽŵĂŶǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŶ ^ƉŽƌƟĨdĞƐŝƐůĞƌŝŶ^ĂǇŦƐŦƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŝƐƟŚĚĂŵŽƌĂŶůĂƌŦŶŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦŝůŐŝůŝŬĞƐŝŵŝŶƐŽƐǇĂů dŽƉůƵŵƐĂů,ĂǇĂƚĂŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵŶ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ W͘Ϯ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞͲ^ĂŶĂǇŝ 7ƔďŝƌůŝŒŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌĂ PŶĐĞůŝŬ sĞƌŝůĞƌĞŬ Ƶ <ŽŶƵĚĂ
ŚĂǇĂƚĂ ŬĂƨůŦŵ ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦ ĚĂ ĂƌƴƌĂĐĂŒŦŶĚĂŶ ďƵ ŝůĞ dŽƉůƵŵƐĂů ŝůŝŶĐŝ hǇĂŶĚŦƌĂĐĂŬ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
ŬŽŶƵĚĂŐĞƌĞŬůŝƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ 'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϱ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌĚĞ&ŝǌŝŬŝůƚǇĂƉŦ7ǇŝůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬ͕ ĂůŦƔŵĂƚƂůǇĞůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ŬĂĚĞŵŝŬ ƌĂƔƨƌŵĂůĂƌŦŶ zĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ 7ŵŬąŶ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĂlŦƔmĂ ǀĞ ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌůĂƌ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ PrŐƺƚlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr
W͘ϭ͘ ZŽŵĂŶsĂƚĂŶĚĂƔůĂƌĂzƂŶĞůŝŬ7ƔŐƺĐƺWƌŽĮůŝ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ zPK͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ dm7dK W͘ϯ͘ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ 7ƔďŝƌůŝŒŝ 7ůĞ
ƌĂƔƨƌŵĂƐŦ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
W͘Ϯ͘ bĞŚŝƚǀĞ'ĂǌŝŽĐƵŬůĂƌŦŶĂ^ĂŒůĂŶĂŶŒŝƟŵ d<EK<Ed <ƵƌƵůĂƌĂŬ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞͲ^ĂŶĂǇŝ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ǀĞ ^ĂŒůŦŬ ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ <ĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ 7ƔďŝƌůŝŒŝĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĂlŦƔmĂ ǀĞ
^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ
d7Zϲ͘ϯ͘Ϯ͘
SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
Sorumlu Kurum͗ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl ƂůŐĞ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶĚĞ ĞŒŝƟŵŝŶ ĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ PrŐƺƚlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr 7ƔlĞƚmĞlĞr͕
W͘Ϯ͘ ^ĞƌƟĮŬĂůŦ DĞƐůĞŬŝ ŒŝƟŵ <ƵƌƐůĂƌŦ WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ Dŝllŝ ŒŝƟm ĂŬĂŶlŦŒŦ ǀĞ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ KKS'͕ KK
ƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
7bKhZ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ
d͘ϲ͘ϯ͘P>'E7E)7d7Ds TED7Zϲ͘ϯ͘ϰ͘
SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ ^)>/<ddZ7,7>7Z>7)7E7E W͘ϭ͘ ƂůŐĞŶŝŶ 7ŚƟǇĂĕ ƵǇĚƵŒƵ ^ĞŬƚƂƌ ǀĞ ƺůĞŶƚĐĞǀŝƚmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝdŦƉ&ĂŬƺůƚĞƐŝ͛ŶĚĞ͕ďƺǇƺŬ
Zdd/Z/>D^/ ůĂŶůĂƌĚĂ ŒŝƟŵ sĞƌŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ ŬĞŶƚůĞƌĚĞŬŝ ƐĂŒůŦŬ ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶĞ ŝŚƟǇĂĕ ĚƵǇƵůŵĂƐŦŶŦ
W͘ϯ͘ ǇƌŦŵĐŦůŦŒŦŶ PŶůĞŶŵĞƐŝ 7ĕŝŶ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌĞ ĂůŦƔŵĂůĂƌzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘ ƂŶůĞǇĞĐĞŬ ƌĂĚǇŽƚĞƌĂƉŝ ǀĞ ŬĞŵŽƚĞƌĂƉŝ ŚŝǌŵĞƚůĞƌŝ
ǀĞ <ĂŵƵ <ƵƌƵŵůĂƌŦŶĂ &ĂƌŬŦŶĚĂůŦŬ ŒŝƟŵůĞƌŝ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝ ŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ ƵŶĂ ĞŬ ŽůĂƌĂŬ <ĂƌĂďƺŬ͛ƚĞ
Sorumlu Kurum͗ zPK͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ
sĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ d7Zϲ͘ϯ͘ϭ͘ ǇĂƉŦŵŦĚĞǀĂŵĞĚĞŶ<ĂƌĂďƺŬmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝƌĂƔƨƌŵĂ
W͘Ϯ͘ hůƵƐĂů ǀĞ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƌĂƔƨƌŵĂ WƌŽũĞůĞƌŝ ǀĞ hǇŐƵůĂŵĂ ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ͛ŶŝŶ ǇĂŬŦŶ ǌĂŵĂŶĚĂ
Sorumlu Kurum͗ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ƂůŐĞ͕ ďƺǇƺŬ ďŝƌ ƂŒƌĞŶĐŝ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝ ďĂƌŦŶĚŦƌĂŶ
ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ zĞrĞl zĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ WƌŽũĞ DĞƌŬĞǌůĞƌŝ <ƵƌƵůĂĐĂŬ͕ ĂĕŦůĂĐĂŬ ŽůŵĂƐŦ ĚĂ ďƂůŐĞ ŝĕŝŶ ďƺǇƺŬ ďŝƌ ĂǀĂŶƚĂũĚŦƌ͘
ŶŬĂƌĂ͕ 7ƐƚĂŶďƵů Őŝďŝ ďƺǇƺŬ ƔĞŚŝƌůĞƌ ŝůĞ ŽůƵ͕ ƵůĂŶĚĂŬŝWĞƌƐŽŶĞů7ŚƟǇĂĐŦ'ŝĚĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ƺǇƺŬ ƔĞŚŝƌůĞƌĚĞŬŝ ŚĂƐƚĂŶĞůĞƌŝŶ ĚŽůƵůƵŬ ŽƌĂŶůĂƌŦ
zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr
<ĂƐƚĂŵŽŶƵ͕ ĂŶŬŦƌŦ͕ ƺǌĐĞ Őŝďŝ ŝůůĞƌĞ ǇĂŬŦŶ ĚĂ ĚƺƔƺŶƺůĚƺŒƺŶĚĞ ƐĂŚŝƉ ŽůƵŶĂŶ ďƵ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌ
Sorumlu Kurum͗ zPK͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ dm7dK
ŵĞƐĂĨĞĚĞĚŝƌ͘ mĕ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞǇĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĂŶ ďƂůŐĞŶŝŶ ďƂůŐĞŶŝŶ ƐĂŒůŦŬƚĂ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůĞďŝůŝƌůŝŒŝŶŝĂƌƴƌĂĐĂŬƨƌ͘
48 49
ŶĐĂŬƐƂǌŬŽŶƵƐƵďŝƌŝŵůĞƌĚĞŬĂƉĂƐŝƚĞŶŝŶǀĞŬĂůŝƚĞŶŝŶ d͘ϲ͘ϰ͘</E>Z/E7^d7,D W͘ϯ͘ <ŦƌƐĂů ůĂŶůĂƌĚĂŬŝ <ĂĚŦŶůĂƌ KƌŵĂŶ W͘ϭ͘7ƔzĞƌůĞƌŝŶĚĞ<ƌĞƔĕŦůĂďŝůŵĞƐŝ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝ

ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ mƌƺŶůĞƌŝŶŝŶ dŽƉůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ 7ƔůĞŶŵĞƐŝŶĞ KůĂŶ ƐŐĂƌŝ ^ĂǇŦŶŦŶ zĞŶŝĚĞŶ ĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ 7ĕŝŶ
<W^7d>Z7E7Zdd/Z// ĂůŦƔŵĂůĂƌzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
zƂŶůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
d7Z>Z7E>/ED^/ Sorumlu Kurum͗ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
W͘ϭ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛ƚĂŬŝZĂĚǇŽƚĞƌĂƉŝǀĞ<ĞŵŽƚĞƌĂƉŝ Sorumlu Kurum͗ KK͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ƂlŐĞ
DĞƌŬĞǌůĞƌŝŶŝŶ&ŝǌŝŬŝůƚǇĂƉŦůĂƌŦ7ǇŝůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬǀĞ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ
<ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ d7Zϲ͘ϰ͘ϭ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ W͘Ϯ͘ DĞŬąŶƐĂů KůĂƌĂŬ zĂŬŦŶ KůĂŶ <ĂŵƵ
Sorumlu Kurum͗ mE Ͳ dŦƉ &ĂŬƺlƚĞƐŝ͕ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ^ĂĚĞĐĞ ďƂůŐĞŶŝŶ ĚĞŒŝů ĂǇŶŦ ǌĂŵĂŶĚĂ ƺůŬĞŶŝŶ ƚĞŵĞů <ƵƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌĞ ,ŝǌŵĞƚ sĞƌĞĐĞŬ
zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr KƌƚĂŬ<ƌĞƔhǇŐƵůĂŵĂƐŦ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌĂ
ƐŽƌƵŶƵ ŽůĂŶ ĚƺƔƺŬ ŬĂĚŦŶ ŝƐƟŚĚĂŵ ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦŶ d7Zϲ͘ϰ͘ϯ
W͘Ϯ͘ můŬĞŶŝŶ ǀĞ ďƂůŐĞŶŝŶ ƐĂŒůŦŬƚĂ ŝŚƟǇĂĕ ĂƔůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
ĞŶ ƚĞŵĞů ŶĞĚĞŶŝ ĞŒŝƟŵƐŝǌůŝŬƟƌ͘ <Ŧǌ ĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ <ĞŶĚŝŝƔŝŶŝŬƵƌŵĂŬŝƐƚĞǇĞŶŐŝƌŝƔŝŵĐŝŬĂĚŦŶůĂƌ͕ĕĞƔŝƚůŝ
ĚƵǇĚƵŒƵ ďĂǌŦ ƚĞŵĂƟŬ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ďƌĂŶƔůĂƔŵĂ ŽŬƵƚƵůŵĂŵĂƐŦ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ǀĞ ƐŽƐǇĂů ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ KĂmu KurumlĂrŦ͕ ƂlŐĞ
ƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ͕ ŝůůĞƌŝŶ ďƵ ĂůĂŶůĂƌĚĂ ƂŶĞ ĕŦŬŵĂƐŦ ĞŒŝƟŵǀĞĚĞƐƚĞŬƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦǇůĂĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘ ĞlĞĚŝǇĞlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕
ƂŶƺŶĚĞŬŝĞŶďƺǇƺŬĞŶŐĞůůĞƌĚĞŶďŝƌŝĚŝƌ͘
ǇƂŶƺŶĚĞŐĞƌĞŬůŝƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ƂǇůĞůŝŬůĞ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕
ƵǌƵŶ ǀĂĚĞĚĞ ƐĂŒůŦŬ ƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶ ƚĞŵĞůůĞƌŝ ĚĞ W͘ϭ͘ dŽƉůƵŵƵŶ ,Ğƌ <ĞƐŝŵŝŶŝ <ĂƉƐĂǇĂĐĂŬ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ
ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔŽůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ dĞŵĞů ,ƵŬƵŬ͕ dŝĐĂƌĞƚ <ĂŶƵŶƵ͕ ͲdŝĐĂƌĞƚ͕
ŝĕŝŵĚĞ KŬƵŵĂŶŦŶ ǀĞ DĞƐůĞŬ ĚŝŶŵĞŶŝŶ zƂŶĞƟĐŝůŝŬ ǀď͘ <ŽŶƵůĂƌĚĂ <ĂĚŦŶůĂƌĂ zƂŶĞůŝŬ W͘ϯ͘zĂƔůŦĂŬŦŵ,ŝǌŵĞƚůĞƌŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ mE dŦƉ &ĂŬƺlƚĞƐŝ͕ Km dŦƉ &ĂŬƺlƚĞƐŝ͕ PŶĞŵŝŶĞĂŝƌŝůŝŶĕ'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ SoƐǇĂl
ŒŝƟŵůĞƌ sĞƌŝůĞĐĞŬ ǀĞ ^ĞƌƟĮŬĂ WƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ
SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr ĂǇĂŶŦƔmĂ ǀĞ zĂrĚŦmlĂƔmĂ sĂŬŦŇĂrŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl
Sorumlu Kurum͗ ,ĂlŬ ŒŝƟm DĞrŬĞǌlĞrŝ͕ 7l Dŝllŝ ŒŝƟm ƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ

d7Zϲ͘ϯ͘ϱ sĂlŝlŝŬlĞr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ SdK͛lĂr
dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ dK͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl d7Zϲ͘ϰ͘ϱ͘
DĞƐůĞŬ ŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŶŦŶ ǇĂǇŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌƺůĚƺŒƺ W͘Ϯ͘ 'Ğůŝƌ ^ĞǀŝǇĞƐŝ ƺƔƺŬ ŝůĞůĞƌĞ <Ŧǌ zƂŶĞƟmlĞr
ďƂůŐĞĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ŵĞƐůĞŬ ŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ ŚĂƐƚĂŶĞƐŝŶŝŶ ŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ KŬƵƚƵůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ĞƐƚĞŬ ĂƚŦ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ ƂůŐĞƐŝŶĚĞ ŬĂĚŦŶůĂƌŦŶ ŝƐƚŝŚĚĂŵ
W͘Ϯ͘ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŬ ŒŝƟŵŝ͕ ů ^ĂŶĂƚůĂƌŦ <ƵƌƐůĂƌŦ͕
ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦǀĞǇĞŶŝƂǌĞůůĞƔŵŝƔŵĞƐůĞŬ ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ŽƌĂŶŦŶŦŶ ĚƺƔƺŬ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ ŶĞĚĞŶůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝƐŝ
ŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ ŚĂƐƚĂŶĞůĞƌŝŶŝŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ͕ ŚĞŵ ďƂůŐĞ DŝŬƌŽͲ<ƌĞĚŝKůĂŶĂŬůĂƌŦƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĞŬŽŶŽŵŝŬĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĞƌŬĞŬĞŐĞŵĞŶƐĞŬƚƂƌůĞƌŽůĂŶ
ŝĕŝ ŚĞŵ ĚĞ ĐŝǀĂƌ ďƂůŐĞůĞƌ ŝĕŝŶ ĨĂǇĚĂůŦ ŽůĂĐĂŒŦŶĚĂŶ Sorumlu Kurum͗ SdK͛lĂr͕ 7l Dŝllŝ ŒŝƟm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ Sorumlu Kurum͗ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ ĚĞŵŝƌͲĕĞůŝŬ ǀĞ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĞ ĚĂǇĂŶŦǇŽƌ
ŐĞƌĞŬůŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ dK͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl
KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr ŽůŵĂƐŦĚŦƌ͘ ĞŵŝƌͲĕĞůŝŬ ǀĞ ŵĂĚĞŶĐŝůŝŬ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ
zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ
ŬĂĚŦŶůĂƌĂǇƂŶĞůŝŬŝƐƚŝŚĚĂŵŽůĂŶĂŬůĂƌŦĂƌƚƚŦƌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
W͘ϭ͘ DĞǀĐƵƚDĞƐůĞŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ,ĂƐƚĂŶĞůĞƌŝŶŝŶ
W͘ϯ͘ <ĂĚŦŶ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝ WůĂƞŽƌŵůĂƌŦ ǀ͘ď͘
<ĂůŝƚĞƐŝǀĞ<ĂƉĂƐŝƚĞƐŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7Zϲ͘ϰ͘Ϯ KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶůĂƌůĂ <ĂĚŦŶůĂƌŦŶ &ĂƌŬŦŶĚĂůŦŬůĂƌŦ
Sorumlu Kurum͗ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l SĂŒlŦŬ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ W͘ϭ͘ ŬŝƉŵĂŶ <ŽŶƚƌŽůƺ͕ <ĂǇŦƚ 7ƔůĞŵůĞƌŝ͕
ƂůŐĞ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝŶ ĞŶ ďƺǇƺŬ ĚĂƌ ďŽŒĂǌŦ ŽůĂŶ ƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
KĂmu ,ĂƐƚĂŶĞlĞr ŝrlŝŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr ZĂƉŽƌůĂŵĂ ǀĞ ĞŶĞƟŵ 'ŝďŝ ĂůŦƔŵĂ
ƚĞŬ ƐĞŬƚƂƌůƺůƺŬ ŬĂĚŦŶůĂƌŦŶ ŝƐƟŚĚĂŵ ĂůĂŶůĂƌŦŶŦ ĚĂ Sorumlu Kurum͗ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
W͘Ϯ͘ 7ŚƟƐĂƐůĂƔŵŦƔ DĞƐůĞŬ ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ dK͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl
ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ<ĂĚŦŶ7ƐƟŚĚĂŵŦPǌĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
,ĂƐƚĂŶĞůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ĚĂƌĂůƚŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ &ĂƌŬůŦ ƐĞŬƚƂƌůĞƌĚĞ ŝƔ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦ
zƂŶĞƟmlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ ddK͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ 7bKhZ͕
ǇĂƌĂƨůĂƌĂŬŬĂĚŦŶŝƐƟŚĚĂŵŦĂƌƴƌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
Sorumlu Kurum͗ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l SĂŒlŦŬ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
KĂmu ,ĂƐƚĂŶĞlĞr ŝrlŝŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr
W͘Ϯ͘ Ğŵŝƌ ĞůŝŬ ǀĞ DĂĚĞŶĐŝůŝŬ ^ĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ
W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ ŒŦƌůŦŬůŦ KůĂƌĂŬ <ĂĚŦŶůĂƌŦŶ d7Zϲ͘ϰ͘ϰ͘ <ĂĚŦŶůĂƌŦŶ ĂůŦƔĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝ ůĂŶůĂƌĂ Ăŝƌ
d7Zϲ͘ϯ͘ϲ 7ƐƟŚĚĂŵĚŝůĞĐĞŒŝĂŒƌŦDĞƌŬĞǌůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ DĞƐůĞŬŝŒŝƟŵůĞƌsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ƂůŐĞĚĞǇĂƔůŦǀĞĕŽĐƵŬďĂŬŦŵŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶǇĞƚĞƌůŝ
hůĂƔŦůĂďŝůŝƌůŝŒŝŶ ƵǇŐƵŶ ŽůĚƵŒƵ͕ ĚŽŒĂů ǀĞ ĕĞǀƌĞƐĞů Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ ŽůŵĂŵĂƐŦ ŬĂĚŦŶůĂƌŦŶ ŝƐƚŝŚĚĂŵĂ ŬĂƚŦůŵĂůĂƌŦŶŦ Sorumlu Kurum͗ 7bKhZ͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
ĚĞŒĞƌůĞƌ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ĞůǀĞƌŝƔůŝ ŽůĂŶ ďŝƌ ĂůĂŶĚĂ͕ ĨĂƌŬůŦ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ ŽůƵŵƐƵǌǇƂŶĚĞĞƚŬŝůĞǇĞŶďŝƌĚŝŒĞƌĞƚŬĞŶĚŝƌ͘<ĂĚŦŶ PrŐƺƚlĞrŝ͕ 7ƔlĞƚmĞlĞr
ƐĂŒůŦŬ ƺŶŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ ǀĞ ǇĂƔůŦ ďĂŬŦŵ ŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ ǇĞƌ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ŝƐƚŝŚĚĂŵŦŶŦƚĞƔǀŝŬĞƚŵĞŬĂŵĂĐŦǇůĂďĂƔůĂƚŦůŵŦƔŽůĂŶ
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ W͘ϯ͘ Ğŵŝƌ ĞůŝŬ ǀĞ DĂĚĞŶĐŝůŝŬ ^ĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ
ĂůĂĐĂŒŦ ďŝƌ ƐĂŒůŦŬ ŬĂŵƉƺƐƺ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ƐĂŒůŦŬ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ ĚĞǀĂŵ ĞƚƚŝƌŝůĞƌĞŬ ŬĂĚŦŶůĂƌŦŶ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
ƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝǀĞďƂůŐĞŶŝŶŐĞůŝƔŝŵŝŝĕŝŶĨĂƌŬůŦ <ĂĚŦŶĂůŦƔĂŶ7ƐƟŚĚĂŵĚĞĐĞŬKůĂŶ7ƔůĞƚŵĞůĞƌ
W͘Ϯ͘ ,ŝǌŵĞƚ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ <ĂĚŦŶ 7ƐƟŚĚĂŵŦŶŦ ĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘ ŶĐĂŬ ƔƵ ƵŶƵƚƵůŵĂŵĂůŦĚŦƌ
ďŝƌŬĂǇŶĂŬŽůƵƔƚƵƌĂďŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ƌƴƌĂĐĂŬ ŒŝƟŵ ǀĞ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌĂ ĞƐƚĞŬ Ŭŝ ŬĂĚŦŶůĂƌĂ ǇƂŶĞůŝŬ ǇĂƉŦůĂŶ ĚŽŒƵŵ ŝǌŶŝ
ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝ͕ ƂǌĞů ƐĞŬƚƂƌĚĞŬŝ ŝƔǀĞƌĞŶůĞƌŝŶ Sorumlu Kurum͗ KK͕ KKS'͕ 7bKhZ͕ ĂlŦƔmĂ ǀĞ
sĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŬĂĚŦŶůĂƌŦ ŝƐƚŝŚĚĂŵ ĞƚŵĞŬ ŝƐƚĞŵĞŵĞůĞƌŝŶĞ ŶĞĚĞŶ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr
W͘ϭ͘ 'ƵƌďĞƚĕŝsĂƚĂŶĚĂƔůĂƌĂǀĞƺǇƺŬƔĞŚŝƌůĞƌĚĞ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ
zĂƔĂǇĂŶ 7ŶƐĂŶůĂƌĂ ĚĂ ,ŝƚĂƉ ĚĞďŝůĞĐĞŬ zĂƔůŦ ŽůĂďŝůĞĐĞŬ ĚƺǌĞǇĚĞĚŝƌ͘ Ƶ ƐĞďĞƉůĞĚŝƌ Ŭŝ ďŝůŚĂƐƐĂ
SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7bKhZ͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl
ĂŬŦŵmŶŝƚĞůĞƌŝǀĞ^ĂŒůŦŬdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ƂǌĞů ƐĞŬƚƂƌĚĞŬŝ ŝƔǀĞƌĞŶůĞƌĞ ǇƂŶĞůŝŬ ƚĞƔǀŝŬ ĞĚŝĐŝ
zƂŶĞƟmlĞr͕ DĞƐlĞŬ >ŝƐĞlĞrŝ͕ Dŝllŝ ŒŝƟm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ SĂŒlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l SĂŒlŦŬ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
sĂlŝlŝŬlĞr͕ KĂmu ,ĂƐƚĂŶĞlĞr ŝrlŝŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
50 51
d͘ϲ͘ϱ͘7EÊ<zE<>Z/ W͘Ϯ͘ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŬ ĞĐĞƌŝůĞƌŝŶŝ ƌƴƌŦĐŦ d7Zϲ͘ϱ͘ϰ͘ W͘ϯ͘ DĞƐůĞŬŝ ZĞŚďĞƌůŝŬ ǀĞ zƂŶůĞŶĚŝƌŵĞ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶ zĂŶŦŶĚĂ 7Ɣ ǀĞ WƌŽũĞ zƂŶĞƟŵŝ ĂŚĂƚŬŝŶzƺƌƺƚƺůĞĐĞŬƟƌ͘
<W^7d^7E7E'>7bd7Z7>D^7s <ŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ĚĂ ƂůŐĞŶŝŶ <ĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝ ƌƴƌŦĐŦ ŝƌ ƚŽƉůƵŵƵŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝ ǀĞ ďƺǇƺŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďĞůŝƌůŝ ƂŒĞůĞƌŝŶ
Sorumlu Kurum͗ 7ƔŬur DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕
7>'7mZd7D7E7E^mZmZm>7>7Z &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘dŽƉůƵŵƐĂůŐĞůŝƔŝŵŝĕŝŶŬĂŵƵ
ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr
ŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͕ ĐŝŶƐŝǇĞƚ ĞƔŝƚƐŝǌůŝŬůĞƌŝŶŝŶ
,>'d7Z7>D^7 Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ D͕ zPK͕ SdK͛lĂr͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dSK͛lĂr͕ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KKS'͕ KK
ŽƌƚĂĚĂŶŬĂůĚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ĚĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦŐƌƵƉůĂƌŦŝĕĞƌĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ
ƐŽƐǇĂů ŝĕĞƌŵĞ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ Őŝďŝ ŬŽŶƵůĂƌĚĂ ŝŶƐĂŶ ŽĚĂŬůŦ ďŝƌ W͘ϰ͘ <ĂĚŦŶůĂƌŦŶ͕ 'ĞŶĕůĞƌŝŶ sĞ ŶŐĞůůŝůĞƌŝŶ 7ƔŐƺĐƺŶĞ
W͘ϯ͘ <ĂĚŦŶ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŒŝ͕ ^ŽƐǇĂů 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŒŝ ǇĂŬůĂƔŦŵƐĞƌŐŝůĞŶŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ <ĂƨůŦŵŦŶŦ ƌƴƌĂĐĂŬ bĞŬŝůĚĞ DĞƌŬĞǌŝ WŽůŝƟŬĂůĂƌůĂ
d7Zϲ͘ϱ͘ϭ͘ ǀĞ ĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦ 'ƌƵƉůĂƌŦŶ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŒŝŶŝ hǇƵŵůƵ bĞŬŝůĚĞ zĞƌĞůĚĞ WƌŽũĞ ǀĞ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ
ŒŝƟŵͲƂŒƌĞƟŵ͕ ĂƌĂƔƨƌŵĂͲŐĞůŝƔƟƌŵĞ͕ ďŝůŝŵƐĞů ǇĂǇŦŶ ĞƐƚĞŬůĞǇĞĐĞŬ PǌĞů hǇŐƵůĂŵĂůĂƌ ,ĂǇĂƚĂ
'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϭ͘ <ĂŵƵ<ƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂzĞŶŝůŝŬĕŝ,ŝǌŵĞƚ^ƵŶƵŵƵŶƵ
ǀĞ ƵǇŐƵůĂŵĂĚĂ ŬĂůŝƚĞŶŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ ǀĞ ĚƺŶǇĂ Sorumlu Kurum͗ 7ƔŬur͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦŶĂ ƵůĂƔŦůŵĂƐŦ͕ ďŝůŐŝǇĞ ƵůĂƔŵĂ ǇŽůůĂƌŦŶŦŶ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl dĞƔǀŝŬ ĚŝĐŝ ŒŝƟŵ͕ KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶ ǀĞ ƚŬŝŶůŝŬůĞƌ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕
WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ƺǌĞŶůĞŶĞƌĞŬ ,ŝǌŵĞƚ KĚĂŬůŦ ŝƌ zĂŬůĂƔŦŵ dĞƔǀŝŬ
ƂŒƌĞƟůŵĞƐŝŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂĕĂůŦƔŵĂůĂƌǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ zPK͕ KK͕ KKS'
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
W͘ϰ͘ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŬ ĞƐƚĞŬ WƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
W͘ϭ͘ ƌͲ'ĞǀĞzĞŶŝůŝŬůĂŶŦŶĚĂ'ĞƌĞŬůŝ<ƵƌƵŵƐĂů ĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬ͕ ĞƐƚĞŬ ƺƚĕĞůĞƌŝ ƌƴƌŦůĂĐĂŬ d7Zϲ͘ϱ͘ϲ͘
dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
zĂƉŦůĂŶŵĂdĞƔŬŝůĚŝůĞĐĞŬ͕ůƚǇĂƉŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬ ǀĞ zĞŶŝůŝŬ KĚĂŬůŦ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůĞƌ PǌĞůůŝŬůĞ dĞƔǀŝŬ 7ƐƟŚĚĂŵ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ŝƔ ŐƺĐƺ ƉŝǇĂƐĂƐŦ ƚĂůĞƉ ǀĞ Ăƌǌ
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘Ϯ͘ ^ŽƐǇĂů ĂǇĂŶŦƔŵĂǇŦ 'ƺĕůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ǀĞ ^ŽƐǇĂů
ǀĞDĞǀĐƵƚůƚǇĂƉŦ'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦǇĂƉŦůĂĐĂŬ͕ŵĞƐůĞŬŝĞŒŝƟŵǀĞŝƔďĂƔŦĞŒŝƟŵůĞƌŝŶĞ
&ĂƌŬůŦůĂƔŵĂůĂƌŦ ǌĂůƚĂĐĂŬ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌ ,ĂǇĂƚĂ
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ ĂŒŦƌůŦŬǀĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KKS'͕ KK͕ dSK͛lĂr͕ DĞƐlĞŬ 'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK
PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕
W͘Ϯ͘ <ƵƌƵŵ ǀĞ <ƵƌƵůƵƔůĂƌĚĂ hůƵƐĂů ǀĞ SdK͛lĂr͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ KK W͘ϭ͘ ^ƺƌĞŬůŝ ŒŝƟŵ ǀĞ 7ƔďĂƔŦ ŒŝƟŵůĞƌŝ
hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ &ŽŶůĂƌĚĂŶ &ĂǇĚĂůĂŶŦůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬ͕DĞƐůĞŬŝhǌŵĂŶůŦŬdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
d7Zϲ͘ϱ͘ϯ͘ W͘ϯ͘ ŝůŐŝ dŽƉůƵŵƵŶƵŶ 'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ ŝůŐŝ
<ĂƉĂƐŝƚĞ'ĞůŝƔƟƌŝĐŝŒŝƟŵůĞƌĞŒŦƌůŦŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
dĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝ ŒŝƟŵůĞƌŝ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬ͕ ŝůŐŝƐĂǇĂƌ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ƂůŐĞĚĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ǀĞ ŽƌƚĂŬ ŚĂƌĞŬĞƚ Ŭƺůƚƺƌƺ ŝůĞ ƐŽƐǇĂů dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ dSK͛lĂr͕
KŬƵƌͲzĂǌĂƌůŦŒŦ 7ůĞ <ƵƌƵŵ ǀĞ <ƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶ ŝũŝƚĂů
ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ SdK͛lĂr͕ ĚĂǇĂŶŦƔŵĂŐĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬǀĞƐŝǀŝůƚŽƉůƵŵŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶŦŶ ƐŶĂĨ KĚĂlĂrŦ
WŽƌƚĂůůĂƌĚĂŬŝƚŬŝŶůŝŒŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
KK ĞƚŬŝŶůŝŒŝĂƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ W͘Ϯ͘ PǌĞůůŝŬůĞ ,ŝǌŵĞƚ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ EŝƚĞůŝŬůŝ WĞƌƐŽŶĞů
W͘ϯ͘ <ĂŵƵ <ƵƌƵŵůĂƌŦ͕ ^d<͛ůĂƌ͕ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr zĞƟƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĞzƂŶĞůŝŬ<ƵƌƐǀĞŒŝƟŵůĞƌƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌĚĞ ŝůŐŝ͕ ĞĐĞƌŝ ǀĞ zĞŶŝůŝŬ ƺǌĞǇŝ W͘ϭ͘ ^d<͛ůĂƌŦŶĂŚĂƚŬŝŶKůŵĂƐŦ7ĕŝŶ<ƵƌƵŵƐĂů Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
ƌƴƌŦůĂĐĂŬ ǀĞ 7ŶƐĂŶ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦ <ĂƉĂƐŝƚĞƐŝ ǀĞzƂŶĞƚƐĞů<ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ DĞƐlĞŬ
'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ PrŐƺƚlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ dSK͛lĂr͕ ƐŶĂĨ KĚĂlĂrŦ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ d7Zϲ͘ϱ͘ϱ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK W͘ϯ͘ DĂĚĞŶĐŝůŝŬ͕ ĞŵŝƌͲĞůŝŬ ǀĞ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝ
ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ SdK͛lĂr͕ ƂůŐĞŶŝŶŐĞůŝƔŵĞƐŝ͕ŬĂůŬŦŶŵĂƐŦǀĞďŝƌĐĂǌŝďĞŵĞƌŬĞǌŝŚĂůŝŶĞ
W͘Ϯ͘ ^d<͛ůĂƌŦŶ 7ŶƐĂŶ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦ 'ĞůŝƔƟƌŵĞǇĞ ^ĞŬƚƂƌůĞƌŝ ĂƔƚĂ KůŵĂŬ mǌĞƌĞ ƂůŐĞĚĞ ĂƐŬŦŶ
DĞƐlĞŬŝ PrŐƺƚlĞr͕ KK ŐĞůĞďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶďƂůŐĞƐĞůŝƐƟŚĚĂŵŝŵŬĂŶůĂƌŦŐĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
zƂŶĞůŝŬĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ^ĞŬƚƂƌůĞƌĚĞWĞƌƐŽŶĞůEŝƚĞůŝŒŝŶŝƌƴƌŦĐŦ<ƵƌƐůĂƌzĂǇŐŦŶ
,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ
d7Zϲ͘ϱ͘Ϯ͘ SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK W͘ϭ͘ <ĂŵƵͲPǌĞů ^ĞŬƚƂƌ 7ƔďŝƌůŝŬůĞƌŝ 7ůĞ 7ƐƟŚĚĂŵ Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
'ĂƌĂŶƟůŝDĞƐůĞŬĚŝŶĚŝƌŵĞ<ƵƌƐůĂƌŦĕŦůĂĐĂŬƨƌ͘ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ dSK͛lĂr
zĂƉŦůĂŶ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂůĂƌĂ ŐƂƌĞ ĂƚŦ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ W͘ϯ͘ <ĂŵƵ <ƵƌƵŵůĂƌŦ͕ ^d<͛ůĂƌ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ
ƂůŐĞƐŝ͛ŶĚĞŬŝ ŐŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŬ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝ͕ ƺůŬĞ ǀĞ PǌĞů ^ĞŬƚƂƌ ƌĂƐŦŶĚĂ 7ƔďŝƌůŝŒŝŶŝ 'ĞůŝƔƟƌŝĐŝ Sorumlu Kurum͗ 7ƔŬur DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕
ŽƌƚĂůĂŵĂƐŦŶŦŶ ĂůƨŶĚĂĚŦƌ͘ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŒŝŶ ĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ ĂlŦƔmĂ ǀĞ SoƐǇĂl 'ƺǀĞŶlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
DĞŬĂŶŝǌŵĂůĂƌ <ƵƌƵůĂĐĂŬ͕ KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶůĂƌ
ďƂůŐĞĚĞ ŝƐƟŚĚĂŵ͕ ƌĞĨĂŚ ĚƺǌĞǇŝ ǀĞ ǇĂƔĂŵ ŬĂůŝƚĞƐŝ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK
ƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬ ǀĞ ŝƌůŝŬƚĞ 7Ɣ zƺƌƺƚŵĞ <ĂƉĂƐŝƚĞƐŝ
ƺǌĞƌŝŶĚĞŽůƵŵůƵĞƚŬŝůĞƌǇĂƌĂƚĂĐĂŬƨƌ͘ 'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘Ϯ͘ ƂůŐĞ 'ĞŶĞůŝŶĚĞ 7ƔŐƺĐƺ WŝǇĂƐĂƐŦŶŦŶ 7ŚƟǇĂĕůĂƌŦ
dĞƐƉŝƚĚŝůĞĐĞŬǀĞƵĕŦŒŦ<ĂƉĂƚŵĂǇĂzƂŶĞůŝŬ<ƵƌƐsĞ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ŝlĞ ǀĞ
SoƐǇĂl WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ ŒŝƟŵůĞƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
W͘ϭ͘ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝůŝŒŝŶ <ƺůƚƺƌ KůĂƌĂŬ zĂǇŐŦŶůĂƔͲ
ƨƌŦůŵĂƐŦzƂŶƺŶĚĞŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞǀĞ^ĞŵŝŶĞƌ'ŝďŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK Sorumlu Kurum͗ 7ƔŬur DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕
&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ 'ĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬ ǇƌŦĐĂ ŒŝƟŵ ǀĞ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ dSK͛lĂr͕ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
W͘ϰ͘ ŝƌĞǇůĞƌŝŶ ŽƌƚĂŬ ŚĂƌĞŬĞƚ ŬƺůƚƺƌƺŶƺ
<ƵƌƐůĂƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ĞĚŝŶŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ĨĂĂůŝǇĞƚ ǀĞ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KKS'͕ SdK͛lĂr͕ KK͕ dSK͛lĂr͕
Sorumlu Kurum͗ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ͕ ŝlĞ ǀĞ SoƐǇĂl
WolŝƟŬĂlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ D͕ zPK͕ SdK͛lĂr͕ KK
52 53
ĞůŝůŝƔƔŵ
ŵĞ ŬŬƐƐĞĞŶ
Ŷŝŝ͕P
PŶ
ŶĐĐĞĞůŝŬ
ůŝůŝŬǀ
ǀĞ dĞĚ
ĞĚď
ďŝŝƌƌůůĞĞƌƌ
Ö.7.
</Z^><></EDE/E
^)>ED^/
d͘ϳ͘ϭ͘<mm<s)/E/< d͘ϳ͘Ϯ͘dZ/D^>&>7zd>Z7E W͘ϭ͘ ^ƺƚdŽƉůĂŵĂDĞƌŬĞǌůĞƌŝKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ Ğǀŝǌ͕ &ŦŶĚŦŬ͕ <ŝǀŝ͕ <ĞƐƚĂŶĞ͕ ĞĨŶĞ͕
KƐŵĂŶůŦ ŝůĞŒŝ͕ /ŚůĂŵƵƌ͕ ^ĂĨƌĂŶ͕ <ŦǌŦůĐŦŬ 'ŝďŝ
Z7zW/^/E/EdZ/D>sZ7b>7 '>7bd7Z7>D^7 Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ
zƺŬƐĞŬ<ĂƚŵĂĞŒĞƌ^ĂŒůĂǇĂďŝůĞĐĞŬmƌƺŶůĞƌŝŶ
,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕
,>'d7Z7>D^7 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr
mƌĞƟŵŝzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7Zϳ͘Ϯ͘ϭ W͘Ϯ͘ 7ŚƟǇĂĐŦŶ &ĂǌůĂ KůĚƵŒƵ ůĂŶůĂƌĚĂ ^ŽŒƵŬ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
d7Zϳ͘ϭ͘ϭ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕
dĂƌŦŵƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶǀĞƚĞŬŶŽůŽũŝŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦŶ ,ĂǀĂĞƉŽůĂƌŦ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr
ƂůŐĞĚĞƚĂƌŦŵƐĂůĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŬŽŶƵƐƵŶĚĂǇĂƔĂŶĂŶĞŶ ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ ƺƌƺŶ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝŶ ŝǇŝůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ
ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌĂ ƵǇƵŵ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƺƌĞƚŝŵŝŶ ƉĂǌĂƌĂ W͘Ϯ͘ ƂůŐĞ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶĚĞ mƌƺŶ 'ĞůŝƔƟƌŵĞ
ƂŶĞŵůŝ ƐŽƌƵŶ͕ ŬƺĕƺŬ͕ ƉĂƌĕĂůŦ͕ ĚĂŒŦŶŦŬ ǀĞ ŵĂŬŝŶĞůŝ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕
mǌĞƌŝŶĞĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůŵĂƐŦĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ǇƂŶůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝďƺǇƺŬƂŶĞŵĂƌǌĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘zƂƌĞƐĞů 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr
ƚĂƌŦŵĂ ĞůǀĞƌŝƔůŝ ŽůŵĂǇĂŶ ĂƌĂǌŝ ǇĂƉŦƐŦĚŦƌ͘ dĂƌŦŵ

ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ƚĞƐƉŝƚ ĞĚŝůĞƌĞŬ ŬĂǇŦƚ ĂůƚŦŶĂ ĂůŦŶŵĂƐŦ ǀĞ Sorumlu Kurum͗ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ
ƚŽƉƌĂŬůĂƌŦŶŦŶ ƉĂƌĕĂůŦ ǇĂƉŦƐŦŶŦŶ ďƺƚƺŶůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ
ŵĂƌŬĂůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĂ ǇƂŶĞůŝŬ ƚĞŵĞů ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
ƐƵůĂŵĂ ŝŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ ƚĂƌŦŵĚĂ ĞŒŝƚŝŵ
ǇĂƉŦůŵĂƐŦǀĞŝůŐŝůŝŬĞƐŝŵůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂďŝůŐŝƉĂǇůĂƔŦŵŦŶŦŶ
d7Zϳ͘Ϯ͘ϯ͘ W͘ϯ͘ PǌĞůůŝŬůŝ mƌƺŶůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ 7ƔůĞŵĞͲ
ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦŶ ďĂƔůĂƚŦůŵĂƐŦǇůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ƚĂƌŦŵƐĂů
ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌĚĞŝǇŝůĞƔŵĞŐƂƌƺůĞďŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘ ĞƚŬŝŶůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dĂƌŦŵ ĂƌĂǌŝůĞƌŝŶŝŶ ŬŦƐŦƚůŦ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞĚĞ ƚĂƌŦŵĂ ĞƉŽůĂŵĂͲWĂŬĞƚůĞŵĞ dĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ <ƵƌƵůƵŵƵ
ĞůǀĞƌŝƔůŝ ĂůĂŶůĂƌ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ĂŶĐĂŬ ďƵ ĂůĂŶůĂƌŦŶ dĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ƚĞŵĞů ƐŽƌƵŶƵ ƐƵůĂŵĂ ŝŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ ǇĞƚĞƌƐŝǌ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
W͘ϭ͘ dĂƌŦŵ dŽƉƌĂŬůĂƌŦŶŦŶ <ŽƌƵŶŵĂƐŦ ǀĞ W͘ϭ͘ DĞǀĐƵƚmƌĞƟĐŝŝƌůŝŬůĞƌŝǀĞ<ŽŽƉĞƌĂƟŇĞƌŝŶ ŽůŵĂƐŦĚŦƌ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕
<ƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ <ŽŶƵƐƵŶĚĂ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ <ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝ'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7ĚĂrĞlĞr
ĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l W͘ϰ͘ PǌĞůůŝŬůŝ mƌƺŶůĞƌŝŶ ŽŒƌĂĮ 7ƔĂƌĞƚ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK W͘ϭ͘ zĞƚĞƌůŝ zĂŒŦƔ ůŵĂǇĂŶ dĂƌŦŵ ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ <ĂƉƐĂŵŦŶĂ ůŦŶŵĂƐŦ 7ĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dĂƉu dĂƌŦŵƐĂů mƌĞƟŵŝŶ ƌƴƌŦůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ zĂƉĂǇ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
W͘Ϯ͘ 7ŚƟǇĂĕ ƵǇƵůĂŶ ůĂŶůĂƌĚĂ zĞŶŝ mƌĞƟĐŝ
ǀĞ KĂĚĂƐƚro 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7lŐŝlŝ 7l 'ƂůĞƚ ǀĞ ^ƵůĂŵĂ <ĂŶĂůŦ 'ŝďŝ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌ
ŝƌůŝŬůĞƌŝ ǀĞ <ŽŽƉĞƌĂƟŇĞƌŝŶ <ƵƌƵůŵĂƐŦ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ DuŚƚĂrlŦŬlĂr zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dƺrŬ WĂƚĞŶƚ ŶƐƟƚƺƐƺ͕ mrĞƟĐŝ ŝrlŝŬlĞrŝ
ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
W͘Ϯ͘ dĂƌŦŵdŽƉƌĂŬůĂƌŦŶĚĂƌĂǌŝdŽƉůƵůĂƔƨƌŵĂƐŦ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ SdK͛lĂr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK͕ 7lŐŝlŝ
S7͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr W͘ϱ͘ >ŝƐĂŶƐůŦĞƉŽĐƵůƵŬ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌ
DuŚƚĂrlŦŬlĂr zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dĂƉu ǀĞ KĂĚĂƐƚro 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ
ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ DuŚƚĂrlŦŬlĂr W͘Ϯ͘ ^ƵůĂŵĂ 7ŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶ 'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ŵĂͲ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
d7Zϳ͘Ϯ͘Ϯ͘ ĐŦǇůĂĂŵůĂ^ƵůĂŵĂzƂŶƚĞŵŝzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mrĞƟĐŝ ŝrlŝŬlĞrŝ ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ
W͘ϯ͘ DĂŬŝŶĞůŝ dĂƌŦŵĂ ůǀĞƌŝƔůŝ KůŵĂǇĂŶ ŝŬ
ƂůŐĞĚĞ ƂǌĞůůŝŬůĞ ŽŶŐƵůĚĂŬ͛Ă ďĂŒůŦ ĂǇĐƵŵĂ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l SdK͛lĂr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ
ǀĞ ŶŐĞďĞůŝ ƌĂǌŝůĞƌŝŶ &ŦŶĚŦŬ͕ Ğǀŝǌ ǀĞ DĞǇǀĞ
7ůĕĞƐŝŶĚĞǀĞĂƌƨŶŝůŝŶĚĞƐƺƚǀĞƐƺƚƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ DƺĚƺrlƺŒƺ
mƌĞƟŵŝŶĚĞ<ƵůůĂŶŦůŵĂƐŦdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ǇŽŒƵŶ ŽůĂƌĂŬ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ĂůĂŶůĂƌĚĂ S7͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ W͘ϲ͘ DĂŶĚĂ^ƺƚƺŶƺ7ƔůĞŵĞǇĞzƂŶĞůŝŬdĞƐŝƐůĞƌŝŶ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DuŚƚĂrlŦŬlĂr <ƵƌƵůƵŵƵĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ǇĞƚĞƌůŝ ƐĂǇŦ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞĚĞ ƐŽŒƵŬ ŚĂǀĂ ĚĞƉŽƐƵŶƵŶ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dĂrŦm ǀĞ KŦrƐĂl KĂlŬŦŶmĂǇŦ ĞƐƚĞŬlĞmĞ
Kurumu͕ KK͕ 7lŐŝlŝ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ oŶŐulĚĂŬ ŽůŵĂŵĂƐŦ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ƂŵƌƺŶƺ ŬŦƐĂůƚŵĂŬƚĂ͕ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ ƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐƺƌĞĕůĞƌŝŶŝŽůƵŵƐƵǌĞƚŬŝůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ d7Zϳ͘Ϯ͘ϰ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕
7lŐŝlŝ ŝrlŝŬ ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ
dĂƌŦŵƐĂů ƺƌĞƟŵ ŝůĞ ƐĂŶĂǇŝ ĞŶƚĞŐƌĂƐǇŽŶƵŶƵŶ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ
ƐĂŒůĂŶĂƌĂŬŬĂƚŵĂĚĞŒĞƌŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ͕
ďƂůŐĞĚĞ ƺƌĞƟůĞŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ǇĞƌŝŶĚĞ ĚĞŒĞƌůĞŶͲ
ĚŝƌŝůŵĞƐŝƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
54 55
ϳ͘</Z^><></EDE/E^)>ED^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
W͘ϭ͘ dƵƌŝǌŵĞhǇŐƵŶůƚǀĞmƐƚzĂƉŦ'ĞůŝƔƟƌŵĞ W͘Ϯ͘ mǌƺŵƐƺ DĞǇǀĞůĞƌŝŶ dŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ d7Zϳ͘ϯ͘ϰ͘

d7Zϳ͘Ϯ͘ϱ͘ DŽĚĞůůĞƌŝŶŝŶ KůƵƔƚƵƌƵůĂďŝůĞĐĞŒŝ WŽƚĂŶƐŝǇĞůĞ 7ƔůĞŶŵĞƐŝ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦŶŦ <ŽůĂǇůĂƔƨƌŵĂŬ
'ĞůĞŶĞŬƐĞůǌĂŶĂĂƚǀĞĞůƐĂŶĂƚůĂƌŦŶŦŶĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝ
^ĂŚŝƉůĂŶůĂƌdĞƐƉŝƚĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ŵĂĐŦǇůĂ<ŽŽƉĞƌĂƟŇĞƔŵĞǇĞ'ŝĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ƂůŐĞĚĞ͕ŬĂŶĂƚůŦŚĂǇǀĂŶǇĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝǀĞďĞƐŝĐŝůŝŬƐŽŶ ƐƵƌĞƟǇůĞ ŚĞŵ ŬƺůƚƺƌĞů ǌĞŶŐŝŶůŝŬ ŬĂǇŶĂŒŦ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ ǇĂƔĂƨůŵĂƐŦŚĞŵĚĞďĂƔƚĂŬĂĚŦŶůĂƌǀĞŐĞŶĕůĞƌŽůŵĂŬ
ǇŦůůĂƌĚĂ ƂŶĞŵ ŬĂǌĂŶŵĂǇĂ ďĂƔůĂŵŦƔƨƌ͘ 7ƐƚĂŶďƵů ǀĞ
7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ ŝl DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
ŶŬĂƌĂ͛ǇĂǇĂŬŦŶŽůĂŶŬŽŶƵŵƵĚŽůĂǇŦƐŦǇůĂƉĂǌĂƌůĂŵĂ ƺǌĞƌĞ ĚĞǌĂǀĂŶƚĂũůŦ ŬĞƐŝŵůĞƌĞ ďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦ ǇƂƌĞĚĞ
KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ KK͕ SdK͛lĂr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ Kƺlƚƺr KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĂǀĂŶƚĂũůŦ ŽůĂŶ ďƂůŐĞĚĞ ďƵ ƐĞŬƚƂƌůĞƌ ǀĞ durŝǌm ĂŬĂŶlŦŒŦ
ŝƐƟŚĚĂŵŽůĂŶĂŒŦǇĂƌĂƨůŵĂƐŦŵƺŵŬƺŶĚƺƌ͘
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ
ĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘
W͘Ϯ͘ &ĂƌŬůŦ dƵƌŝǌŵ dƺƌůĞƌŝŶŝŶ 'ĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ W͘ϯ͘ ŶĚĞŵŝŬŝƚŬŝůĞƌŝŶ<ŽƌƵŶŵĂƐŦ^ĂŒůĂŶĂĐĂŬ
<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ7ŚƟǇĂĕƵǇƵůĂŶ<ŽŶĂŬůĂŵĂdƺƌǀĞ ǀĞ Ƶ mƌƺŶůĞƌŝŶ <ƺůƚƺƌ͕ ^ĞůĞŬƐŝǇŽŶ ǀĞ /ƐůĂŚ W͘ϭ͘ 7ůĕĞ ĂǌŦŶĚĂ ĂŶĂĂƚ ǀĞ ů ^ĂŶĂƚůĂƌŦ
W͘ϭ͘ 'ƂŬĕĞďĞǇͲĂǇĐƵŵĂͲĞǀƌĞŬ7ůĞ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ <ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝdĞƐƉŝƚĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦǇůĂ 7ƐƚĞŶĞŶ EŝƚĞůŝŬƚĞ dŝĐĂƌŝ mƌƺŶ ŶǀĂŶƚĞƌŝŦŬĂƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ǀĞ ƐŬŝƉĂǌĂƌ 7ůĕĞůĞƌŝŶĚĞ <ĂŶĂƚůŦ ,ĂǇǀĂŶ Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ mƌĞƟůŵŝƔKůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
zĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬ͕ KƌŐĂŶŝŬ dĂǀƵŬ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ
zĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ ǀĞ zƵŵƵƌƚĂ mƌĞƟŵŝ dĞƔǀŝŬ KK͕ SdK͛lĂr͕ durŝǌm ĐĞŶƚĂlĂrŦ͕ ƂlŐĞ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ SĂŶĂƚŬąrlĂr KĚĂlĂrŦ͕ KK
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϯ͘ ůƚĞƌŶĂƟĨ dƵƌŝǌŵĞ zƂŶĞůŝŬ WĂŶƐŝǇŽŶ͕ ĂŒ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕
W͘Ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ ŦƌĂŬ zĞƟƔƟƌŵĞ WƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l ǀŝ͕<ƂǇǀŝ'ŝďŝ<ŽŶĂŬůĂŵĂdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬ
mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr
'ĞůŝƔƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ ǀĞdĂŶŦƨŵůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
W͘ϰ͘ ƂůŐĞĚĞ dŦďďŝ ǀĞ ƌŽŵĂƟŬ ŝƚŬŝůĞƌŝŶ
Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm
W͘Ϯ͘ ŇĂŶŝ͛ĚĞ,ŝŶĚŝmƌĞƟĐŝůŝŒŝdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ ŶǀĂŶƚĞƌŝŦŬĂƌŦůĂƌĂŬŬŽŶŽŵŝǇĞ<ĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l Dŝllŝ ŒŝƟm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ,ĂlŬ ŒŝƟm
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l durŝǌm 7ƔlĞƚmĞĐŝlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ durŝǌm ĐĞŶƚĂlĂrŦ 7ĕŝŶĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ DĞrŬĞǌlĞrŝ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ SĂŶĂƚŬąrlĂr KĚĂlĂrŦ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ ŝl
W͘ϰ͘ <ŦƌƐĂů EƺĨƵƐĂ ǀĞ DƵŚƚĂƌůŦŬůĂƌĂ ůƚĞƌŶĂƟĨ W͘ϯ͘ ů ^ĂŶĂƚůĂƌŦ ŒŝƟŵ DĞƌŬĞǌůĞƌŝ 7ůĞ ,ĂůŬ
7ĚĂrĞlĞr DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
dƵƌŝǌŵŝŶ <ĂůŬŦŶŵĂĚĂŬŝ ZŽůƺ <ŽŶƵůƵ ŒŝƟŵ ǀĞ ŒŝƟŵ DĞƌŬĞǌůĞƌŝŶŝŶ <ƵƌƵŵƐĂů <ĂƉĂƐŝƚĞůĞƌŝ
W͘ϯ͘ ŶƚĞŐƌĞƚdĞƐŝƐůĞƌŝdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ
^ĞŵŝŶĞƌůĞƌsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
DƺĚƺrlƺŒƺ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l Sorumlu Kurum͗ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7l Dŝllŝ ŒŝƟm
7ĚĂrĞlĞr͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ durŝǌm 7ƔlĞƚmĞĐŝlĞrŝ͕ SdK͛lĂr͕ durŝǌm d7Zϳ͘ϯ͘ϯ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ,ĂlŬ ŒŝƟm DĞrŬĞǌlĞrŝ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ
W͘ϰ͘ <ƺĕƺŬďĂƔ ,ĂǇǀĂŶ zĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ dĞƔǀŝŬ ĐĞŶƚĂlĂrŦ ĂƔƚĂ ŽƌŵĂŶ ŬƂǇůĞƌŝ ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ƚĂƌŦŵƐĂů SĂŶĂƚŬąrlĂr KĚĂlĂrŦ
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϱ͘ ŬŽ dƵƌŝǌŵ ǀĞ KƌŐĂŶŝŬ dĂƌŦŵƐĂů mƌĞƟŵ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶ ǇĂƉŦůĂŵĂĚŦŒŦ ǇƂƌĞůĞƌŝŶ͕ ǇĞƌĞů W͘ϰ͘ 'ĞǌŝĐŝ <ƂǇ <ƵƌƐůĂƌŦ ƺǌĞŶůĞŶĞƌĞŬ ŒŝƟŵ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l ĂŒůĂŵŦŶĚĂ ŬŽͲ<ƂǇůĞƌŝŶ <ƵƌƵůŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ŬĂǇŶĂŬůĂƌŦŶĂ ĚĂǇĂůŦ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌĞ dĂďĂŶĂzĂǇŦůĂĐĂŬƨƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬlĞr ǀĞ KooƉĞrĂƟŇĞr͕ 7lŐŝlŝ zĞrĞl &ŝǌŝďŝůŝƚĞĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ǇƂŶůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
7ĚĂrĞlĞr͕ ŬoŶomŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ
Sorumlu Kurum͗ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7l Dŝllŝ ŒŝƟm
KK͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ,ĂlŬ ŒŝƟm DĞrŬĞǌlĞrŝ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ
W͘ϭ͘ KƌŵĂŶ <ƂǇůĞƌŝŶĚĞ zĂƔĂǇĂŶ ,ĂůŬĂ
SĂŶĂƚŬąrlĂr KĚĂlĂrŦ
ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞŒŝƟŵůĞƌŝsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
d͘ϳ͘ϯ͘</Z^>>EdZ/D d7Zϳ͘ϯ͘Ϯ͘ W͘ϱ͘ mƌƺŶůĞƌŝŶ dĂŶŦƨŵ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŵĂƐŦ 7ĕŝŶ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕
/b/<KEKD7<&>7zd>Z7E ŽŒĂů ŽƌƚĂŵĚĂ ŬĞŶĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ ǇĞƟƔĞŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ <ĂƌĂǇŽůůĂƌŦ mǌĞƌŝŶĚĞ ^ĞǇǇĂƌ ^ĂƨƔ EŽŬƚĂůĂƌŦ
'>7bd7Z7>D^7 ǇĞƟƔƟƌŝůŵĞƐŝ͕ ƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƐĂƨƔŦŶĂ ǇƂŶĞůŝŬ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶĂƌĂŬŚĂůŬďƵŬŽŶƵĚĂƚĞƔǀŝŬĞĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ W͘Ϯ͘ <ĞƌĞƐƚĞĐŝůŝŬ ǀĞ KƌŵĂŶ mƌƺŶůĞƌŝ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7l Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm
d7Zϳ͘ϯ͘ϭ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ,ĂlŬ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ŒŝƟm DĞrŬĞǌlĞrŝ͕ ƐŶĂĨ ǀĞ SĂŶĂƚŬąrlĂr KĚĂlĂrŦ͕
Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ Őŝďŝ ĚŽŒĂů ŐƺǌĞůůŝŬůĞƌĞ ƐĂŚŝƉ ďŝƌ W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ mǌƺŵƐƺ DĞǇǀĞ zĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝŶĞ
KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ
ďƂůŐĞĚĞ ĞŬŽͲƚƵƌŝǌŵ͕ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ƚƵƌŝǌŵ ǀĞ ĂŐƌŽͲ zƂŶĞůŝŬŒŝƟŵůĞƌƺǌĞŶůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
ƚƵƌŝǌŵŝŶ ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͕ ŝƐƟŚĚĂŵ ǀĞ ŚŝǌŵĞƚ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ
ƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĞ ǇĂƉĂĐĂŒŦ ĞƚŬŝůĞƌ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ ŬŦƌƐĂů W͘ϯ͘ PƌŐƺƚůƺ zĂƉŦŶŦŶ dĞŵĞůŝŶŝ KůƵƔƚƵƌĂŶ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
ŬĞƐŝŵůĞƌŝŶĞŬŽŶŽŵŝŬǀĞƐŽƐǇĂůĂůĂŶĚĂŬĂůŬŦŶŵĂůĂƌŦŶŦ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ŝƌůŝŬůĞƌǀĞ<ŽŽƉĞƌĂƟŇĞƌĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ƚĞƟŬůĞǇĞďŝůĞĐĞŬďŝƌƵŶƐƵƌŽůĂĐĂŬƨƌ͘ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ Sorumlu Kurum͗ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ
56 57
d7Zϳ͘ϯ͘ϱ͘ W͘ϭ͘ ƂůŐĞ'ĞŶĞůŝŶĚĞǀĞ7ůĕĞĞƚĂǇŦŶĚĂzƂƌĞƐĞů d7Zϳ͘ϯ͘ϳ͘ W͘ϯ͘ ŽŒĂůǀĞKƌŐĂŶŝŬDĞǇǀĞůĞƌŝŶĞƉŽůĂŵĂ͕

mƌƺŶŶǀĂŶƚĞƌŝ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ <ƵƌƵƚŵĂǀĞWĂŬĞƚůĞŵĞdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
KƌŵĂŶ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ǌĞŶŐŝŶ ŽůĂŶ ďƂůŐĞŶŝŶ͕ ŽƌŵĂŶ <ƵƌƵĐĂƔŝůĞ͛ĚĞǇƺǌǇŦůůĂƌĚĂŶďĞƌŝďŝƌŐĞůĞŶĞŬŚĂůŝŶĚĞ
ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƵŶƵŶ Sorumlu Kurum͗ KK͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ƐƺƌĚƺƌƺůĞŶ ǀĞ ďƂůŐĞĚĞ ƌĞŬĂďĞƚĕŝ ƐĞŬƚƂƌůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝ Sorumlu Kurum͗ 7ƔlĞƚmĞlĞr͕ KKS'͕ KK͕ 'ŦĚĂ͕
ǇĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ǇĞŶŝůŝŬĕŝ ĮŬŝƌůĞƌĞ ĂĕŦŬ ŽůƵŶŵĂůŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ oŶŐulĚĂŬ
ŽůĂŶ ĂŚƔĂƉ ǇĂƚ ǇĂƉŦŵŦ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶ ďƵ ĂůĂŶĚĂ
,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ dSK͛lĂr KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ
ŐŝƌŝƔŝŵĐŝůĞƌĞ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ǇŽů ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ǇĂƉĂĐĂŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌůĂĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘
dƺƌŬŝǇĞ͛ĚĞŶďĂƔƚĂǀƌƵƉĂƺůŬĞůĞƌŝŽůŵĂŬƺǌĞƌĞŝŚƌĂĕ W͘Ϯ͘ zƂƌĞƐĞů mƌƺŶůĞƌŝŶ hůƵƐĂů ǀĞ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ W͘ϰ͘ KƌŐĂŶŝŬ mƌƺŶůĞƌŝŶ ^ĂƨƔŦŶĂ zƂŶĞůŝŬ
ĞĚŝůĞŶ ǀĞ ŐĞƟƌŝƐŝ ǇƺŬƐĞŬ ŽůĂŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ƺƌĞƟŵŝŶĞ ůĂŶĚĂDĂƌŬĂůĂƔŵĂĂůŦƔŵĂůĂƌŦĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ ͲdŝĐĂƌĞƚ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝǀĞtĞď^ŝƚĞƐŝĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
W͘ϭ͘ ŚƔĂƉ zĂƚ zĂƉŦŵ ^ĞŬƚƂƌƺŶĞ zƂŶĞůŝŬ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ŽĚĂŬůĂŶŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ ůƚǇĂƉŦzĂƨƌŦŵůĂƌŦdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ
7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
^ŽƌƵŵůƵ <ƵƌƵŵ͗ ŝůŝŵ͕ ^ĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝ
W͘ϭ͘ DĞƔĞ WĂůĂŵƵĚƵ͕ ĞĨŶĞ 'ŝďŝ ŝƚŬŝůĞƌĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
W͘ϯ͘ zƂƌĞƐĞů mƌƺŶůĞƌĞ zƂŶĞůŝŬ ŽŒƌĂĮ 7ƔĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕<ƵƌƵĐĂƔŝůĞ<ĂǇŵĂŬĂŵůŦŒŦ͕7ůŐŝůŝDĞƐůĞŬŝ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK
zƂŶĞůŝŬ ĞƉŽůĂŵĂ͕ <ƵƌƵƚŵĂ ǀĞ WĂŬĞƚůĞŵĞ
dĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ PƌŐƺƚůĞƌ͕zĞƌĞůzƂŶĞƟŵůĞƌ͕mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ
W͘ϱ͘ ŝůĞ dŝƉŝ ^ĞƌĂĐŦůŦŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ W͘Ϯ͘ WĂǌĂƌůĂŵĂ͕ DĂƌŬĂ zĂƌĂƚŵĂ ǀĞ ZĞŬůĂŵ dĞŬŶŽůŽũŝŒŦƌůŦŬůŦ^ĞƌĂĐŦůŦŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĞ'ĞĕŝƔ
'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ Kƺlƚƺr ǀĞ durŝǌm 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ <ŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ^ĞŬƚƂƌ ĞƐƚĞŬůĞŶĞƌĞŬ ^ĞŬƚƂƌƺŶ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KKS'͕ KK͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ ŝrlŝŬ ǀĞ KK͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ WĂǌĂƌWĂǇŦƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ
KooƉĞrĂƟŇĞr W͘ϰ͘ zƂƌĞƐĞů mƌƺŶůĞƌŝŶ WĂǌĂƌůĂŵĂ ^ƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝ Sorumlu Kurum͗ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
W͘Ϯ͘ ƂůŐĞ 7ŬůŝŵŝŶĞ hǇŐƵŶ KůĂŶ dƌƺĨ DĂŶƚĂƌŦ ĞůŝƌůĞŶĞĐĞŬ ǀĞ ͲdŝĐĂƌĞƚ zŽůƵ 7ůĞ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ dĞŬŶoloũŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ KuruĐĂƔŝlĞ KĂǇmĂŬĂmlŦŒŦ͕ 7lŐŝlŝ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
zĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ ƺǌĞǇĚĞWĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ DĞƐlĞŬŝ PrŐƺƚlĞr͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l W͘ϲ͘ ƂůŐĞĚĞ zĞƟƔƟƌŝůĞŶ mƌƺŶůĞƌ 7ůĞ 7ůŐŝůŝ
KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ dSK͛lĂr͕ d͘ϳ͘ϰ͘&7ʹ&7EmZd7D7͕ &ŝĚĞͲ&ŝĚĂŶ dĞƐŝƐŝ <ƵƌƵůƵŵƵ ǀĞ mƌĞƟŵŝ
,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KK 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
PZdm>d/sKZ'E7<dZ/D
W͘ϯ͘ ,ąůŝŚĂǌŦƌĚĂ zƵƌƚ ŦƔŦŶĂ WĂǌĂƌůĂŶŵĂŬƚĂ W͘ϱ͘ ůƉĞŬ ĞǌŝŶŝŶ ,ĂŵŵĂĚĚĞƐŝ KůĂŶ <ĞƚĞŶ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ
KůĂŶ<ƵƌďĂŒĂ͕^ĂůǇĂŶŐŽǌ'ŝďŝPǌĞůůŝŬůŝmƌƺŶůĞƌŝŶ &>7zd>Z7E7E'>7bd7Z7>D^7 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
mƌĞƟŵŝdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
zĞƟƔƟƌŵĞǀĞǀůĂŶŵĂůĂŶůĂƌŦ'ĞŶŝƔůĞƟůĞĐĞŬƟƌ͘ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ
Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ d7Zϳ͘ϰ͘ϭ͘
KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ dSK͛lĂr
,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KK ĂƌƨŶŵĞƌŬĞǌ͕hůƵƐ͕KǀĂĐŦŬ͕ŇĂŶŝ͕ƐŬŝƉĂǌĂƌ͕ůĂƉůŦ͕
W͘ϲ͘ ĞǀƌĞŬ ĂƐƚŽŶƵ zĂƉŦŵŦŶĚĂ <ƵůůĂŶŦůĂŶ ĂǇĐƵŵĂ͕ 'ƂŬĕĞďĞǇ͕ ĞǀƌĞŬ 7ůĕĞůĞƌŝŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝŬ
d͘ϳ͘ϱ͘^hmZmE>Z7sZ//>/<
W͘ϰ͘ 'ŦĚĂ͕ <ŽǌŵĞƟŬ ǀĞ <ŝŵǇĂ ^ĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ &>7zd>Z7E7E^d<>ED^7
<ƵůůĂŶŦůĂŶ ĞĨŶĞ͕ ^ĂůǇĂŶŐŽǌ ĞŶǌĞƌŝ mƌƺŶůĞƌŝŶ <ŦǌŦůĐŦŬŒĂĐŦŶŦŶzĞƟƔƟƌŝůŵĞƐŝĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬǀĞ ƚĂƌŦŵ ŝĕŝŶ ƵǇŐƵŶ ĂƌĂǌŝůĞƌ ŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ Ƶ ĂůĂŶůĂƌ
7ƔůĞŶŵĞƐŝŶĞzƂŶĞůŝŬdĞƐŝƐůĞƌŝŶ<ƵƌƵůƵŵƵdĞƔǀŝŬ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĞƌĞŬ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ĂĕŦĚĂŶ ŐĞƟƌŝƐŝ ǇƺŬƐĞŬ
ĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ŽƌŐĂŶŝŬƚĂƌŦŵƚĞƔǀŝŬĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘
Sorumlu Kurum͗ KK͕ oŶŐulĚĂŬ KrmĂŶ ƂlŐĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ KrmĂŶ ǀĞ
DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 'ŦĚĂ͕ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ dSK͛lĂr d7Zϳ͘ϱ͘ϭ͘
dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr W͘ϭ͘ zƂƌĞ ŝŌĕŝƐŝŶŝŶ KƌŐĂŶŝŬ zĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŬ
W͘ϳ͘ KƐŵĂŶůŦ ŝůĞŒŝŶŝŶ dĞƐĐŝů ǀĞ ^ĞƌƟĮŬĂƐǇŽŶ ŽŶŐƵůĚĂŬǀĞĂƌƨŶŝůůĞƌŝŶĚĞƐƵƺƌƺŶůĞƌŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶ
<ŽŶƵƐƵŶĚĂŒŝƟŵƺǌĞǇŝƌƴƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
7ƔůĞŵůĞƌŝdĂŵĂŵůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞů ďƵůƵŶŵĂƐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ
ƐĞŬƚƂƌ ĂůƚǇĂƉŦ ǀĞ ƺƐƚ ǇĂƉŦ ĞŬƐŝŬůŝŬůĞƌŝ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ
d7Zϳ͘ϯ͘ϲ͘ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕
,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ zĞrĞl ŐŦĚĂ ŐƺǀĞŶůŝŒŝ ǀĞ ƉĂǌĂƌůĂŵĂ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŦŬŦŶƨůĂƌ
ƂůŐĞĚĞ ƂŶĞ ĕŦŬĂŶ ƉĞŬ ĕŽŬ ǇĞƌĞů ǇƂƌĞƐĞů ƺƌƺŶ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK
zƂŶĞƟmlĞr ǇĂƔĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƌĞŒůŝĞůƉĞŬďĞǌŝ͕ŇĂŶŝĕĞŵďĞƌďĞǌŝ͕ W͘Ϯ͘ KƌŐĂŶŝŬ dĂƌŦŵŦ PǌĞŶĚŝƌŵĞŬ ǀĞ
ĞǀƌĞŬ ďĂƐƚŽŶƵ͕ ĂƌƨŶ ƚĞů ŬŦƌŵĂƐŦ ďƵŶůĂƌĂ ƂƌŶĞŬ W͘ϴ͘ mƌƺŶůĞƌŝŶ dĂŶŦƨŵ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŵĂƐŦ 7ĕŝŶ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŵĂŬŵĂĐŦǇůĂWŝůŽƚmƌĞƟŵůĂŶůĂƌŦ
ǀĞƌŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďĂƔůŦĐĂ ƺƌƺŶůĞƌĚŝƌ͘ 'ĞƌĞŬůŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ <ĂƌĂǇŽůůĂƌŦ mǌĞƌŝŶĚĞ ^ĞǇǇĂƌ ^ĂƨƔ EŽŬƚĂůĂƌŦ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ ĂůŦŬĕŦ ĂƌŦŶĂŬůĂƌŦŶĚĂ 'ĞƌĞŬůŝ mƐƚǇĂƉŦůĂƌ
ǇĂƉŦůĂƌĂŬ ďƵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ŵĂƌŬĂ ĚĞŒĞƌŝ ŚĂůŝŶĞ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ ;ƐŽŒƵŬ ŚĂǀĂ ĚĞƉŽƐƵ͕ ƚĂƐŶŝĨ ĂůĂŶŦ ǀď͘Ϳ
ŐĞƟƌŝůŵĞƐŝ ƐƵƌĞƟǇůĞ ďƂůŐĞŶŝŶ ƚƵƌŝǌŵ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞůŝŶŝ Sorumlu Kurum͗ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ <ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂƌƴƌŵĂŬ ǀĞ ŬŦƌƐĂů ŬĂůŬŦŶŵĂǇĂ ŬĂƚŬŦĚĂ ďƵůƵŶŵĂŬ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ KK͕ dSK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
PrŐƺƚlĞrŝ PrŐƺƚlĞrŝ͕ KK
ŵƺŵŬƺŶĚƺƌ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr
58 59
W͘Ϯ͘ ĂůŦŬĕŦ dĞŬŶĞůĞƌŝ 'ĞƌĞŬůŝ ŽŶĂŶŦŵůĂƌůĂ

;ƐŽŒƵŬ ŚĂǀĂ ĚŽůĂďŦ ǀď͘Ϳ ^ƚĂŶĚĂƌƚůĂƌĂ hǇŐƵŶ
d7Zϳ͘ϱ͘ϯ͘
,ĂůĞ'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ƂůŐĞ͕ ŽƌŵĂŶ ĂůĂŶůĂƌŦǇůĂ͕ ĚŽŒĂů ďŝƚŬŝ ƂƌƚƺƐƺŶƺŶ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝ ǀĞ ƵǇŐƵŶ ŝŬůŝŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦ ŝůĞ ĂƌŦĐŦůŦŬ
ƐĞŬƚƂƌƺ ŝĕŝŶ ƵǇŐƵŶ ŽƌƚĂŵ ƐĂŒůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ĞǀƌĞŬͲ
W͘ϯ͘ ĂůŦŬ7ƔůĞŵĞdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ƌĞŒůŝ 7ůĕĞůĞƌŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ǇĞƌ ĂůĂŶ ŬƂǇůĞƌĚĞ͕ ůĂƉůŦ
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l 7ůĕĞƐŝŶĚĞǀĞ<ĂƌĂďƺŬ͛ĞďĂŒůŦKǀĂĐŦŬ͕zĞŶŝĐĞǀĞŇĂŶŝ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ zĞrĞl 7ůĕĞůĞƌŝŶĚĞ ĂƌŦĐŦůŦŬ ǀĞ ŽƌŐĂŶŝŬ ďĂů ƺƌĞƟŵŝ ƚĞƔǀŝŬ
zƂŶĞƟmlĞr ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ƂůŐĞŶŝŶĂƌŦĐŦůŦŬƺƌƺŶůĞƌŝŶĞŵĂƌŬĂĚĞŒĞƌŝ
W͘ϰ͘ ĂůŦŬ ,Ăůŝ <ƵƌƵůŵĂƐŦ ǀĞ WĂǌĂƌůĂŵĂ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂůŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŵĂŶŦŶƚŽƉůƵĐĂǇĂƉŦůŵĂƐŦǇůĂ
<ĂŶĂůůĂƌŦŶŦŶĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝdĞƔǀŝŬĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ ŝůŐŝůŝĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞ zƺƌƺƚƺůĞŶ ƌŦĐŦůŦŬ &ĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ ŝůĞ
DŝŬƚĂƌ ǀĞ mƌƺŶ ĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ ŶǀĂŶƚĞƌ
W͘ϱ͘ 'ŦĚĂ 'ƺǀĞŶůŝŒŝ <ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ zĞƟƔƟƌŝĐŝůĞƌĞ ĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ǀĞ^ĞŬƚƂƌĂůŦƔĂŶůĂƌŦŶĂzƂŶĞůŝŬmƌĞƟŵǀĞ,ŝũǇĞŶ
Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l

<ŽŶƵůƵŒŝƟŵůĞƌsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mrĞƟĐŝ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ zĞrĞl W͘Ϯ͘ ƂůŐĞĚĞ mƌĞƟůĞŶ Ăů 7ĕŝŶ ŽŒƌĂĮ
zƂŶĞƟmlĞr 7ƔĂƌĞƚ ůŦŶŵĂƐŦ zƂŶƺŶĚĞ 'ĞƌĞŬůŝ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ŦĚĂ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
d7Zϳ͘ϱ͘Ϯ͘ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mrĞƟĐŝ ŝrlŝŬlĞrŝ
ĂůŦŬĕŦůŦŒŦŶ ďƂůŐĞ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶĞ ĚĂŚĂ ĨĂǌůĂ ŬĂƚŬŦ W͘ϯ͘ &ĂƌŬŦŶĚĂůŦŬ ǀĞ DĂƌŬĂůĂƔŵĂ ĚŦŶĂ
ƐĂŒůĂǇĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶďƂůŐĞďĂůŦŬĕŦůĂƌŦďŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝ WƌŽƉŽůŝƐ͕ ƌŦ ^ƺƚƺ͕ WŽůĞŶ mƌĞƟŵŝ
ǀĞ ĕĞǀƌĞǇĞ ĚƵǇĂƌůŦ ͞ĞŬŽůŽũŝŬ ďĂůŦŬĕŦůŦŬ͟ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬ ǀĞ ƌŦ <ƂǇƺ 'ŝďŝ &ĂƌŬůŦ
ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬƐĞŬƚƂƌŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌ,ĂǇĂƚĂ'ĞĕŝƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mrĞƟĐŝ ŝrlŝŬlĞrŝ
W͘ϭ͘ ĂůŦŬĕŦůŦŬ ǀĞ zƂŶƚĞŵůĞƌŝ mǌĞƌŝŶĞ
ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞŒŝƟŵůĞƌŝsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ ĞlĞĚŝǇĞ ĂƔŬĂŶlŦŬlĂrŦ͕ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr͕ KK
W͘Ϯ͘ ŽŒĂǇĂ ǀĞ ^ƚŽŬůĂƌĂ Ŷ ǌ ĂƌĂƌ
sĞƌĞďŝůĞĐĞŬ͕ ^ĞĕŝĐŝ ǀĞ ^ƚĂŶĚĂƌƚůĂƌĂ hǇŐƵŶ ǀ
dĂŬŦŵůĂƌŦ<ƵůůĂŶŦŵŦŶĂPŶĞŵsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
60 61
Ö.8.
^)>/<>/sE'>77ZsZ
K>hbdhZh>D^/
d͘ϴ͘ϭ͘,d>/<Ed^> W͘ϰ͘ ǀƐĞů ƨŬůĂƌŦŶ ƺǌĞŶůŝ dŽƉůĂŶŵĂƐŦ W͘ϯ͘ <ĞŶƚ DĞƌŬĞǌůĞƌŝ ǀĞ 7ůĕĞůĞƌĚĞ ŽŒĂů 'Ăǌ W͘ϭ͘ <ĞŶƚƐĞů ƨŬ ^Ƶ ƌŦƚŵĂ zƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞ
^ĂŒůĂŶĂĐĂŬ͕ ƨŬ zĂŒůĂƌŦŶ 'Ğƌŝ ƂŶƺƔƺŵƺ <ƵůůĂŶŦŵŦzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ hǇŐƵŶ KůĂƌĂŬ <ĂŶĂůŝǌĂƐǇŽŶ ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝ ǀĞ
<h>>E/D>ZE<zE<>EE
<ŽŶƵƐƵŶĚĂĂůŦƔŵĂůĂƌzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ŶĞrũŝ ǀĞ dĂďŝ ƌŦƚŵĂdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
sZ<7Z>7>7)7E7E KĂǇŶĂŬlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
PE>ED^7 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l W͘ϰ͘ ŝŶĂ zĂůŦƨŵůĂƌŦŶŦŶ zƂŶĞƚŵĞůŝŒĞ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ SdK͛lĂr hǇŐƵŶ ,ĂůĞ 'ĞƟƌŝůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ ĞŶĞƟŵůĞƌ W͘Ϯ͘ zĂŒŵƵƌ ^ƵǇƵ ǀĞ WŝƐ ^Ƶ 'ŝĚĞƌůĞƌŝ
W͘ϱ͘ EƺĨƵƐƵŶ zŽŒƵŶůĂƔƨŒŦ ůĂŶůĂƌĚĂ 'Ğƌŝ ^ŦŬůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
d7Zϴ͘ϭ͘ϭ͘ ǇƌŦƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ƂŶƺƔƺŵ<ƵŵďĂƌĂůĂƌŦKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ Sŝǀŝl doƉlum
ƂůŐĞŐĞŶĞůŝŶĚĞŬĞŶƚůĞƔŵĞŚŦǌŦƐĂŶĂǇŝůĞƔŵĞŚŦǌŦŶŦŶ KuruluƔlĂrŦͲĞǀrĞ oƐƚu zĞƔŝl ŝŶĂlĂr ĞrŶĞŒŝ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
ŐĞƌŝƐŝŶĚĞ ŬĂůĚŦŒŦŶĚĂŶ ǇĞƌůĞƔŝŵ ĂůĂŶůĂƌŦ ƉůĂŶƐŦǌ ďŝƌ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l W͘ϱ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ͕ <ĂƌĂďƺŬ ǀĞ ĂƌƨŶ͛ĚĂ ĞǀƌĞ
ŐĞůŝƔŝŵ ŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘ WůĂŶƐŦǌ ŬĞŶƚůĞƔŵĞ ƵůĂƔŦŵ ǀĞ W͘ϯ͘ dƺŵ ƨŬ ^Ƶ ,ĂƚůĂƌŦŶŦŶ ƌŦƚŵĂ dĞƐŝƐŝŶĞ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ SdK͛lĂr zŽůƵzĂƉŦůĂƌĂŬ,ĂǀĂ<ŝƌůŝůŝŒŝŶŝƌƴƌĂŶbĞŚŝƌ7ĕŝ
ĂůƚǇĂƉŦ ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ƉĞŬ ĕŽŬ ƐŽƌƵŶĂ ŶĞĚĞŶ dƌĂĮŬǌĂůƨůĂĐĂŬƨƌ͘ ĂŒůĂŶƨƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘zĂƔĂŶĂďŝůŝƌůŝŬĚƺǌĞǇŝŶŝŶĂƌƚƚŦƌŦůĂďŝůŵĞƐŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂǇollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ĞǀrĞ
ŝĕŝŶƉůĂŶƐŦǌǀĞĂůƚǇĂƉŦƐŦǌŬĞŶƚůĞƔŵĞŶŝŶŶĞĚĞŶŽůĚƵŒƵ
TEDB7Zϴ͘ϭ͘Ϯ͘ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ hlĂƔƨrmĂ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ
ŬŝƌůŝůŝŬĂǌĂůƚŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ ĂŬĂŶlŦŒŦ
zŽŒƵŶ ŬĞŶƚůĞƔŵĞ͕ ŚŦǌůŦ ŶƺĨƵƐ ĂƌƚŦƔŦ ǀĞ ƐĂŶĂǇŝůĞƔŵĞ W͘ϰ͘ ŝůŝŶĕƐŝǌ'ƺďƌĞǀĞdĂƌŦŵƐĂů7ůĂĕ<ƵůůĂŶŦŵŦŶŦ
ǀĞƚŽƉŽŐƌĂĨŝŬƔĂƌƚůĂƌĂƵǇŐƵŶŽůŵĂǇĂŶǇĞƌƐĞĕŝŵůĞƌŝ W͘ϲ͘ <ŽŶƵƚůĂƌĚĂ EŝƚĞůŝŬƐŝǌ <ĂĕĂŬ zĂŬŦƚ ŶŐĞůůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
W͘ϭ͘ ƐŬŝ ƨŬ ^Ƶ ,ĂƚůĂƌŦ zĞŶŝůĞŶĞƌĞŬ dƺŵ ŐŝďŝŶĞĚĞŶůĞƌĚĞŶĚŽůĂǇŦƂǌĞůůŝŬůĞŬŦƔĂǇůĂƌŦŶĚĂƔĞŚŝƌ <ƵůůĂŶŦŵŦŶŦPŶůĞǇŝĐŝdĞĚďŝƌůĞƌůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ƨŬ ^Ƶ ,ĂƚůĂƌŦŶŦŶ ƌŦƚŵĂ dĞƐŝƐŝŶĞ ĂŒůĂŶƨƐŦ ŵĞƌŬĞǌůĞƌŝŶĚĞ ŚĂǀĂ ŬŝƌůŝůŝŒŝ ĂƌƚŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶĞƌũŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ Sorumlu Kurum͗ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l
zĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ǀĞ dĂďŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌ ĂŬĂŶůŦŒŦ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ŚĂǌŦƌůĂŶĂŶ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ŶĞƌũŝ sĞƌŝŵůŝůŝŒŝ ^ƚƌĂƚĞũŝ ĞůŐĞƐŝŶĚĞ ǇĞƌ ǀĞƌŝůĞŶ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ 7llĞr ĂŶŬĂƐŦ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌĚĞŶ ͞DŽƚŽƌůƵ ƚĂƔŦƚůĂƌŦŶ ďŝƌŝŵ ĨŽƐŝů ǇĂŬŦƚ W͘ϳ͘ ƌĂĕ ŐǌŽǌ 'ĂǌůĂƌŦ DƵĂǇĞŶĞůĞƌŝ 7ĕŝŶ
W͘ϱ͘ <ĞŶƚ7ĕŝŶĚĞŬŝĞƌĞůĞƌŝŶ/ƐůĂŚĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĂ
ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ ƚƺŬĞƚŝŵŝŶŝĂǌĂůƚŵĂŬ͕ŬĂƌĂ͕ĚĞŶŝǌǀĞĚĞŵŝƌǇŽůůĂƌŦŶĚĂ ƺǌĞŶůŝ<ŽŶƚƌŽůůĞƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
ĂƔůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
W͘Ϯ͘ ,ĂǀĂ͕dŽƉƌĂŬǀĞ^Ƶ<ŝƌůŝůŝŒŝŶŝƺǌĞŶůŝdĂŬŝƉ ƚŽƉůƵ ƚĂƔŦŵĂ ƉĂǇŦŶŦ ĂƌƚŦƌŵĂŬ ǀĞ ƔĞŚŝƌ ŝĕŝ ƵůĂƔŦŵĚĂ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
ŐĞƌĞŬƐŝǌ ǇĂŬŦƚ ƐĂƌĨŝǇĂƚŦŶŦ ƂŶůĞŵĞŬ͟ ǀĞ ͞<ĂŵƵ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l mŶŝǇĞƚ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
ĚĞĐĞŬPůĕƺŵDĞƌŬĞǌůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ S7͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĚĂĞŶĞƌũŝǇŝĞƚŬŝŶǀĞǀĞƌŝŵůŝŬƵůůĂŶŵĂŬ͟ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ ŵĂĚĚĞůĞƌŝ ŐƂǌĞƚŝůĞƌĞŬ ŬĞŶƚůŝŶŝŶ ƐĂŒůŦŒŦŶŦ ŽůƵŵƐƵǌ W͘ϲ͘ ^ƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ^Ƶ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦ zƂŶĞƟŵ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l ĞƚŬŝůĞǇĞŶ ŚĂǀĂ ŬŝƌůŝůŝŒŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ƂŶůĞŵůĞƌ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr ^ŝƐƚĞŵŝ ǀĞ 7ĕŵĞ ^ƵǇƵ ,ĂǀǌĂ <ŽƌƵŵĂ WůĂŶŦ
ĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
W͘ϯ͘ ǀĚĞ ǇƌŦƔƨƌŵĂ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ Ğůŝƌůŝ d7Zϴ͘ϭ͘ϯ͘
DĞƌŬĞǌůĞƌĚĞ WŝůŽƚ KůĂƌĂŬ ĂƔůĂƨůĂĐĂŬ ǀĞ <ŦǇŦ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĚĞ ǀĞ ĂŬĂƌƐƵ ǀĂĚŝůĞƌŝŶĚĞ ǇŽŒƵŶůĂƔĂŶ
zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
<ĂĚĞŵĞůŝKůĂƌĂŬƂůŐĞĚĞzĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϭ͘ ,ĂǀĂ<ĂůŝƚĞƐŝzƂŶĞƟŵWůĂŶŦ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘ ǇĞƌůĞƔŝŵůĞƌ͕ ƐƵ ŬĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l ŬŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞ ŶĞĚĞŶ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ǀƐĞů ĂƨŬůĂƌŦŶ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ SdK͛lĂr ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŝƔůĞŵĞ ƚĂďŝ ƚƵƚƵůŵĂĚĂŶ ĂŬĂƌƐƵ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ SdK͛lĂr
W͘Ϯ͘ dŽƉůƵ dĂƔŦŵĂ <ƵůůĂŶŦŵŦŶŦ PǌĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ǀĞǇĂ ĚĞŶŝǌůĞƌĞ ďŽƔĂůƨůŵĂƐŦ ŬŝƌůŝůŝŒŝŶ ĂƌƚŵĂƐŦŶĂ
hǇŐƵůĂŵĂůĂƌůĂ <ŝƔŝƐĞů ƌĂĕ <ƵůůĂŶŦŵŦ ŶĞĚĞŶ ŽůĚƵŒƵŶĚĂŶ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ ƂŶůĞŵ ĂůŦŶŵĂƐŦ
ǌĂůƨůĂĐĂŬƨƌ͘ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ Sŝǀŝl doƉlum
KuruluƔlĂrŦ
62 63
ϴ͘^)>/<>/sE'>77ZsZK>hbdhZh>D^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
d7Zϴ͘ϭ͘ϰ͘ ǇƺƌƺƌůƺŬƚĞŬŝ ŵĞǀǌƵĂƚ ǀĞ ǇĂƐĂů ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌĞ d͘ϴ͘ϯ͘d/<WK>Ds

W͘ϭ͘ DĞǀĐƵƚ K^ ǀĞ <^^͛ůĞƌ hůĂƔŦŵ ǀĞ ůƚǇĂƉŦ ƵǇŐƵŶƚĞŵŝǌƺƌĞƟŵǇĂƉŦůŵĂƐŦƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘
ǀƐĞů ĂƨŬůĂƌŦŶ ĂǇƌŦƔƨƌŦůŵĂĚĂŶ ǀĞ ŐĞƌŝ ĚƂŶƺƔƺŵƺ ZdZ&/E7>7b<7E
ǇĂƉŦůŵĂĚĂŶĚĞƉŽůĂŶŵĂƐŦ͕ŚĂƚĂůŦƚĂƌŦŵƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ KůĂŶĂŬůĂƌŦ 7ǇŝůĞƔƟƌŝůĞƌĞŬ dĞƌĐŝŚ Ěŝůŝƌ ,ĂůĞ W͘ϭ͘ DĞǀĐƵƚ ^ĂŶĂǇŝ ůĂŶůĂƌŦŶĂ ƨŬ 7ƔůĞŵĞ ǀĞ
ǀĞ ŵĞǀǌƵĂƚĂ ĂǇŬŦƌŦ ƔĞŬŝůĚĞ ďĞƌƚĂƌĂĨ ĞĚŝůĞŶ ĂƨŬůĂƌ 'ĞƟƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘ PE>D>Z7E>/ED^/
'ĞƌŝƂŶƺƔƺŵdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ďƂůŐĞĚĞ ƚŽƉƌĂŬ ŬŝƌůŝůŝŒŝŶĞ ŶĞĚĞŶ ŽůĂŶ ƚĞŵĞů Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl
ĨĂŬƚƂƌůĞƌĚŝƌ͘ dŽƉƌĂŬ ŬŝƌůŝůŝŒŝŶŝ ƂŶůĞǇŝĐŝ ƚĞĚďŝƌůĞƌ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl
zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ d7Zϴ͘ϯ͘ϭ͘
ĂůŦŶĂƌĂŬǀĞƌŝůĞŶǌĂƌĂƌĞŶĂǌĂŝŶĚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ zƂŶĞƟmlĞr͕ KS ǀĞ KSS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ
dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ hǇŐƵŶ ǇƂŶƚĞŵůĞƌ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ ŬĂƨ ĂƨŬůĂƌŦŶ ŐĞƌŝ
W͘Ϯ͘ ^ĂŶĂǇŝ ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ ŽŒĂůŐĂǌ ǀĞ ŝǇŽŐĂǌ
W͘ϭ͘ 'ĞƌŝƂŶƺƔƺŵ^ŝƐƚĞŵŝKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘Ϯ͘ ^ĂŶĂǇŝ dĞƐŝƐůĞƌŝŶĚĞ ŶĞƌũŝ sĞƌŝŵůŝůŝŒŝ ŬĂǌĂŶŦŵŦ ǀĞ ĚƺǌĞŶůŝ ĚĞƉŽůĂŶŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬ
'ŝďŝ dĞŵŝǌ ŶĞƌũŝ <ĂǇŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ <ƵůůĂŶŦŵŦ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ ĞǀrĞ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦůĂĐĂŬƨƌ͘ ǀĞ dĞŵŝǌ dĞŬŶŽůŽũŝ <ƵůůĂŶŦŵŦŶŦ ^ĂŒůĂǇĂĐĂŬ ƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘
ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ DŽĚĞƌŶŝǌĂƐǇŽŶĂůŦƔŵĂůĂƌŦĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl
W͘Ϯ͘ sĂŚƔŝĞƉŽůĂŵĂůĂŶůĂƌŦŶŦŶ<ƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶ zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕
W͘ϭ͘ <ĂƨƨŬzƂŶĞƟŵWůĂŶŦ,ĂǌŦƌůĂŶĂĐĂŬƨƌ͘
sĂǌŐĞĕŝůĞĐĞŬǀĞ<ĂƨƨŬĞƌƚĂƌĂĨdĞŬŶŽůŽũŝƐŝKůĂŶ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŶĞrũŝ ǀĞ dĂďŝ KĂǇŶĂŬlĂr ĂŬĂŶlŦŒŦ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
ƺǌĞŶůŝĞƉŽůĂŵĂdĞƐŝƐůĞƌŝ<ƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KK͕ ĞǀrĞ ǀĞ
W͘ϯ͘ <ĂƌĂďƺŬ<ĞŶƚDĞƌŬĞǌŝŶĚĞŬŝ,ĂĚĚĞŚĂŶĞůĞƌŝŶ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ ĞǀrĞ DĞƌŬĞǌŦƔŦŶĂdĂƔŦŶŵĂůĂƌŦĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϯ͘ ĂĐĂ 'ĂǌŦ &ŝůƚƌĞƐŝ ǀĞ ƌŦƚŵĂ ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝ
ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ ƺǌĞŶůŝĞŶĞƚůĞŶĞƌĞŬ^ĂŶĂǇŝ<ƂŬĞŶůŝ,ĂǀĂǀĞ^Ƶ W͘Ϯ͘ ƺǌĞŶůŝ ĞƉŽůĂŶĂďŝůĞĐĞŬ <Ăƨ ƨŬ
Sorumlu Kurum͗ KĂrĂďƺŬ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l
<ŝƌůŝůŝŒŝǌĂůƨůĂĐĂŬƨƌ͘ DŝŬƚĂƌŦŶŦǌĂůƚĂĐĂŬsĞ'ĞƌŝƂŶƺƔƺŵDŝŬƚĂƌŦŶŦ
W͘ϯ͘ ƐŬŝsĂŚƔŝĞƉŽůĂŵĂůĂŶůĂƌŦ/ƐůĂŚĚŝůĞĐĞŬ͕ DƺĚƺrlƺŒƺ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KĂrĂďƺŬ KS DƺĚƺrlƺŒƺ͕
ƵůĂŶůĂƌĚĂWĞǇǌĂũĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ KĂrĂďƺŬ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ƌƴƌĂĐĂŬhǇŐƵůĂŵĂůĂƌĂĞƐƚĞŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘

Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ ĞǀrĞ KĂrĂďƺŬ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞƐŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KK͕ ĞǀrĞ ǀĞ
ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ W͘ϰ͘ bĞŚŝƌ 7ĕŝŶĚĞŬŝ <^^͛ůĞƌŝŶ zĞƌůĞƔŝŵ ůĂŶŦ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
W͘ϯ͘ ƨŬůĂƌĚĂŶ ŶĞƌũŝ mƌĞƟŵŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ ŦƔŦŶĚĂŬŝhǇŐƵŶƂůŐĞůĞƌĞdĂƔŦŶŵĂƐŦ<ĂƉƐĂŵŦŶĚĂ W͘ϯ͘ <Ăƨ ƨŬ ĞƌƚĂƌĂĨ dĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ 7ǌůĞŶŵĞƐŝ͕
ĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ d7Zϴ͘Ϯ͘ϯ͘ ĞŶĞƟŵŝ ǀĞ PůĕƺůŵĞƐŝ 7ĕŝŶ 'ĞƌĞŬůŝ <ƵƌƵŵƐĂů
&ŝǌŝďŝůŝƚĞĂůŦƔŵĂƐŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ ĞǀrĞ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl KůĂƐŦĚĞŶŝǌŬĂǌĂůĂƌŦŶĂǇƂŶĞůŝŬƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ <ĂƉĂƐŝƚĞKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ
7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KK 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
W͘ϰ͘ ŝůŝŶĕƐŝǌ 'ƺďƌĞ ǀĞ dĂƌŦŵƐĂů 7ůĂĕ <ƵůůĂŶŦŵŦ W͘ϭ͘ <ŦǇŦ ŵŶŝǇĞƟ 7ĕŝŶ ƂůŐĞ 'ĞƌĞŬůŝ ƌĂĕ ǀĞ
ŶŐĞůůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘ W͘ϱ͘ <Ƃŵƺƌ ĞƉŽůĂŵĂ ǀĞ zŦŬĂŵĂ dĞƐŝƐůĞƌŝ 'ĞƌĞĕůĞƌůĞŽŶĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϰ͘ dĞŚůŝŬĞůŝ ƨŬůĂƌ 7ůĞ dŦďďŝ PǌĞů
zĞƌůĞƔŝŵzĞƌůĞƌŝŶŝŶŦƔŦŶĂdĂƔŦŶĂĐĂŬƨƌ͘
Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ƨŬůĂƌŦŶ ĞƌƚĂƌĂķŶĂ zƂŶĞůŝŬ ǇůĞŵ WůĂŶŦ
Sorumlu Kurum͗ ddK͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ &͕ sĂlŝlŝŬlĞr
zƂŶĞƟmlĞr͕ SdK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ KůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘
zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ
W͘ϱ͘ ,ĂůŬŦ ǀĞ ǇĞƌĞů ǇƂŶĞƟŵůĞƌŝ ďŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ W͘Ϯ͘ ĐŝůDƺĚĂŚĂůĞŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶKůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ͕ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ KK͕ ĞǀrĞ ǀĞ
dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝǇƺƌƺƚƺůĞĐĞŬǀĞĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝ 'ĞƌĞŬůŝ ŒŝƟŵ ǀĞ dĞŬŶŝŬ ůƚǇĂƉŦŶŦŶ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ
ĂůŦŶĂĐĂŬƨƌ͘ W͘ϲ͘ ŽŶŐƵůĚĂŬ dd< >ŝŵĂŶŦŶŦŶ 7ƔůĞǀůĞƌŝ hǌƵŶ 7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘
sĂĚĞĚĞŝŒĞƌƂůŐĞ>ŝŵĂŶůĂƌŦŶĂĞǀƌĞĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ
DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ Sorumlu Kurum͗ oŶŐulĚĂŬ >ŝmĂŶ ĂƔŬĂŶlŦŒŦ͕ ddK͕ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ &͕ sĂlŝlŝŬlĞr
oŶŐulĚĂŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ d7Zϴ͘ϯ͘Ϯ͘
W͘ϯ͘ Đŝů DƺĚĂŚĂůĞ ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝ ǀĞ ǇůĞŵ WůĂŶŦ
ĂŬĂŶlŦŒŦ ʹ >,͕ ĞŶŝǌ dŝĐĂrĞƚ KĚĂƐŦ
d͘ϴ͘Ϯ͘Êz7<P<E>7sZ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ ƚŦŬĚĞƉŽůĂŵĂǀĞďĞƌƚĂƌĂĨŦŶĂŝůŝƔŬŝŶŽůĂƌĂŬŵĞǀĐƵƚ
W͘ϳ͘ ^ĂŶĂǇŝ ůĂŶůĂƌŦ zĞƔŝů <ƵƔĂŬůĂƌ ;'ƌĞĞŶ ĞůƚͿ
<7Z>7>7)7E7KZdE<>/ZDz Sorumlu Kurum͗ hlĂƔƨrmĂ͕ ĞŶŝǌĐŝlŝŬ ǀĞ ,ĂďĞrlĞƔmĞ ĚƵƌƵŵŐƂǌĚĞŶŐĞĕŝƌŝůĞƌĞŬǇĞŶŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘
7ůĞĞǀƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ &͕ sĂlŝlŝŬlĞr Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ ŐĞƌĞŬŝƌƐĞ ǇĞŶŝ ƚĞƐŝƐůĞƌ ďƂůŐĞǇĞ
zPE>7<PE>D>Z7E>/ED^/ Sorumlu Kurum͗ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ zĞrĞl
ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
zƂŶĞƟmlĞr͕ KS DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ KK
d7Zϴ͘Ϯ͘ϭ͘ d7Zϴ͘Ϯ͘Ϯ͘
WůĂŶƐŦǌůŦŬŶĞĚĞŶŝǇůĞƐĂŶĂǇŝǀĞŬĞŶƚƐĞůŬƵůůĂŶŦŵůĂƌŦŶ W͘ϭ͘ sĂŚƔŝĞƉŽůĂŵĂdĞƐŝƐůĞƌŝ<ĂƉĂƨůĂĐĂŬǀĞƵ
^ĂŶĂǇŝ ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶĚĞ ƚĞŵŝǌ ƺƌĞƟŵ ƚĞŬŶŝŬůĞƌŝŶŝŶ
ĂǇƌŦƔƨƌŦůŵĂĚŦŒŦ ďƂůŐĞĚĞ ƚĞŵĞů ƐŦŬŦŶƨ͖ ƐƵ ŚĂǀǌĂƐŦ͕ ůĂŶůĂƌ/ƐůĂŚĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘
ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ͕ ŝůĞƌŝ ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶ ƵǇŐƵůĂŶŵĂƐŦ͕
ŽƌŵĂŶ ǀĞ ŬŽŶƵƚ ĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂ ƐĂŶĂǇŝ ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕
ďƵůƵŶŵĂƐŦĚŦƌ͘ zĂƔĂŵ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝ͕ ĚŽŒĂǇŦ ǀĞ ŬĞŶƚƐĞů ĞŶĞƌũŝŶŝŶǀĞƌŝŵůŝŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦǀď͘ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĕĞǀƌĞŶŝŶ
ŬŽƌƵŶŵĂƐŦ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ďƺǇƺŬ ƂŶĞŵ Ăƌǌ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ zĞrĞl
ĨŽŶŬƐŝǇŽŶůĂƌŦ ŽůƵŵƐƵǌ ĞƚŬŝůĞǇĞŶ ďƵ ĚƵƌƵŵ ŝĕŝŶ zƂŶĞƟmlĞr
ŐĞƌĞŬůŝƚĞĚďŝƌůĞƌĂůŦŶŵĂůŦĚŦƌ͘ DĞǀĐƵƚ ƐĂŶĂǇŝ ĂůƚǇĂƉŦůĂƌŦŶŦŶ ŬŽŶƚƌŽů ĞĚŝůĞƌĞŬ
64 65
ϴ͘^)>/<>/sE'>77ZsZK>hbdhZh>D^/ 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
W͘Ϯ͘ DĞǀĐƵƚ ƺǌĞŶůŝ <Ăƨ ƨŬ ĞƉŽůĂŵĂ W͘ϯ͘ 'Ğƌŝ ƂŶƺƔƺŵůƺ mƌƺŶůĞƌŝŶ dƺŬĞƚŝŵŝ
dĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶ <ĂƉĂƐŝƚĞƐŝ <ŽŶƚƌŽů ĚŝůĞƌĞŬ 7ŚƟǇĂĐĂ PǌĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘
'ƂƌĞƂůŐĞĚĞzĞŶŝdĞƐŝƐůĞƌ7ŶƔĂĚŝůĞĐĞŬƟƌ͘ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƚŝmlĞr͕ PrŐƺŶ Œŝƚŝm
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ KĂǇmĂŬĂmlŦŬlĂr͕ KurumlĂrŦ͕ SdK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr
ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ zĞrĞl W͘ϰ͘ ǀƐĞů ƚŦŬůĂƌŦŶ ǌĂůƚŦůŵĂƐŦ ŝůŝŶĐŝ ,ĂůŬĂ
zƂŶĞƟmlĞr
ƔŦůĂŶĂĐĂŬ͕ zĞŶŝĚĞŶ <ƵůůĂŶŦŵ <ƺůƚƺƌƺ ĞŒŝƔŝŬ
W͘ϯ͘ 'Ğƌŝ <ĂǌĂŶŦůĂďŝůŝƌ ƨŬůĂƌ 7ĕŝŶ dŽƉůĂŵĂ ĂƐŦŶǀĞzĂǇŦŶKƌŐĂŶůĂƌŦǇůĂ,ĂůŬĂŬƚĂƌŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘
^ŝƐƚĞŵŝKůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŬƨƌ͘ Sorumlu Kurum͗ sĂlŝlŝŬlĞr͕ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ KK͕
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ SdK͛lĂr͕ KK͕ ǀruƉĂ ŝrlŝŒŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ͕ ŶĞrũŝ ǀĞ dĂďŝ KĂǇŶĂŬlĂr
mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ ĂŬĂŶlŦŒŦ
W͘ϰ͘ 7ŶƔĂĂƚ ǀĞ zŦŬŦŶƨ ƨŬůĂƌŦŶ 'Ğƌŝ <ĂǌĂŶŦŵŦ W͘ϱ͘ ĞǀƌĞŶŝŶ <ŽƌƵŶŵĂƐŦ <ŽŶƵƐƵŶĚĂ ĂůŦƔĂŶ
mǌĞƌŝŶĞĂůŦƔŵĂůĂƌĂƔůĂƨůĂĐĂŬƨƌ͘ PƌŐƺƚůĞƌ ĞƐƚĞŬůĞŶĞĐĞŬ͕ KƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶ
Sorumlu Kurum͗ mŶŝǀĞrƐŝƚĞlĞr͕ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ sĂlŝlŝŬlĞr͕ ǀĞ ƚŬŝŶůŝŬůĞƌ zĂƉŵĂƐŦ 7ĕŝŶ ĂůŦƔŵĂůĂƌ
ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ ĂƔůĂƚŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘
W͘ϱ͘ ƨŬůĂƌĚĂŶ ŶĞƌũŝ mƌĞƟŵŝŶĞ zƂŶĞůŝŬ Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƚŝmlĞr͕ PrŐƺŶ Œŝƚŝm
ĂůŦƔŵĂůĂƌzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ KurumlĂrŦ͕ SdK͛lĂr͕ KK͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l

DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7l PǌĞl 7ĚĂrĞlĞrŝ͕ zĞrĞl zƂŶĞƟmlĞr
d͘ϴ͘ϰ͘sZ<7Z>7>7)7EzPE>7<
&Z</E>/)/EZdd/Z/>D^/
d7Zϴ͘ϰ͘ϭ͘
,ĂůŬŦŶĕĞǀƌĞŬŝƌůŝůŝŒŝŶĞŶĞĚĞŶŽůĂŶƚƺŬĞƚŝŵůĞƌŝŶŝŶǀĞ
ĕĞǀƌĞǇĞĞƚŬŝůĞƌŝŶŝŶĂǌĂůƚŦůŵĂƐŦŶĂǇƂŶĞůŝŬĨĂƌŬŦŶĚĂůŦŬ
ǇĂƌĂƚŦůŵĂůŦĚŦƌ͘
W͘ϭ͘ ^ĂŶĂǇŝ<ƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶŦŶŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶĞ
zƂŶĞůŝŬĂůŦƔŵĂůĂƌ'ĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘
dSK͛lĂr͕ KrmĂŶ ǀĞ Su 7ƔlĞrŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ ŝlŝm͕
SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ
PrŐƺƚlĞrŝ
W͘Ϯ͘ ^Ƶ ǀĞ ůĞŬƚƌŝŬ ^ĂƌĨŝǇĂƚŦŶŦ ǌĂůƚĂĐĂŬ
dĞĚďŝƌůĞƌůĞ 7ůŐŝůŝ ŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ <ĂŵƉĂŶǇĂůĂƌŦ
ĂƔůĂƚŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘
Sorumlu Kurum͗ zĞrĞl zƂŶĞƚŝmlĞr͕ PrŐƺŶ Œŝƚŝm
KurumlĂrŦ͕ SdK͛lĂr͕ 7lŐŝlŝ DĞƐlĞŬ PrŐƺƚlĞrŝ
66 67
<>Z
dhZ7D
ƂůŐĞĚĞŬŝdƵƌŝƐƟŬ<ĂǇŶĂŬůĂƌ PE>/<>/zd/Z/D '>7bd7Z7>7><

&>7zd>Z
>E>Z/ dhZ7DdmZ>Z7
dZϴϭ ƂůŐĞƐŝ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ƚƵƌŝǌŵ ĕĞƔŝƚůĞƌŝŶŝŶ ďƺǇƺŬ ƂůŐĞĚĞ ƂŶĐĞůŝŬůŝ ǇĂƨƌŦŵ ĂůĂŶůĂƌŦ ǀĞ ďƵ ĂůĂŶůĂƌĚĂ
ďŝƌ ŬŦƐŵŦŶŦ ďƺŶǇĞƐŝŶĚĞ ďĂƌŦŶĚŦƌĂŶ ƂŶĞŵůŝ ƚƵƌŝǌŵ ŐĞůŝƔƟƌŝůĞďŝůĞĐĞŬ ƂŶĐĞůŝŬůŝ ƚƵƌŝǌŵ ƚƺƌůĞƌŝ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ŝǇĂƌĞƚĞƵǇŐƵŶŚĂůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝŝĕǀĞĚŦƔ
ĚĞƐƟŶĂƐǇŽŶůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝƐŝ ŽůĂƌĂŬ ƵůƵƐĂů ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů ƚĂďůŽůĂƌĚĂ ǀĞƌŝůŵŝƔ ŽůƵƉ͕ ďƵ ƚƵƌŝǌŵ ƚƺƌůĞƌŝ ǀĞ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶǇĂƉŦůŵĂƐŦ
<ŦǌŦůĞůŵĂ͕ƵŵĂǇĂŶŦ
ƚƵƌŝǌŵƉĂǌĂƌŦŶĚĂŚĂŬĞƫŒŝǇĞƌŝĂůŵĂǇĂĕĂůŦƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ĂůĂŶůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ƚƵƌŝƐƚůĞƌŝŶ ĚĞŒŝƔĞŶ ƚĂƟů DĂŒĂƌĂdƵƌŝǌŵŝ
DĂŒĂƌĂůĂƌŦ DĂŒĂƌĂĐŦůŦŬŬƵůƺƉǀĞĚĞƌŶĞŬůĞƌŝŶŝŶĕŽŒĂůŵĂƐŦ
ƵďĂŒůĂŵĚĂďƂůŐĞ͕ǇĂŬůĂƔŦŬϮϬĕĞƔŝƚĂůƚĞƌŶĂƟĨƚƵƌŝǌŵ ŵŽƟǀĂƐǇŽŶůĂƌŦ͕ ĞŒŝůŝŵ ǀĞ ďĞŬůĞŶƟůĞƌŝ ŝůĞ ďƂůŐĞŶŝŶ
DĂŒĂƌĂůĂƌĂǇƂŶĞůŝŬƌĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƟƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ
ĨĂĂůŝǇĞƟŶŝ ŝĕĞƌĞŶ ƚƵƌŝƐƟŬ ŬĂǇŶĂŬůĂƌĂ ƐĂŚŝƉƟƌ͘ ƂůŐĞ ƌĞŬĂďĞƚ ŐƺĐƺ ŽůƵƔƚƵƌĂďŝůĞĐĞŬ ƚƵƌŝǌŵ ŬĂǇŶĂŬůĂƌŦ
ƂǌĞůůŝŬůĞ ĚŽŒĂǇĂ ĚĂǇĂůŦ ƚƵƌŝǌŵ ŬĂǇŶĂŬůĂƌŦ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶŵŦƔƨƌ͘ Ƶ ǇĂƨƌŦŵ ĂůĂŶŦ ǀĞ ƚƵƌŝǌŵ ƚƺƌƺ
ǌĞŶŐŝŶŽůƵƉŐĞůŝƔƟƌŝůĞďŝůĞĐĞŬƚƵƌŝǌŵĕĞƔŝƚůĞƌŝĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƂŶĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŬ ǇĂƨƌŦŵůĂƌĚĂ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶŵĂƐŦ
ZĂŌŝŶŐ^ƉŽƌůĂƌŦDĞƌŬĞǌŝŬƵƌƵůŵĂƐŦ
ĚĂďƵŬĂǇŶĂŬůĂƌƂŶĞĕŦŬĂŶƚƵƌŝǌŵĚĞŒĞƌůĞƌŝĚŝƌ͘ ďƂůŐĞƚƵƌŝǌŵŝŶŝŶŐĞůŝƔŵĞƐŝŶĞǀĞƌĞŬĂďĞƚĞĚĞďŝůŝƌůŝŒŝŶĞ
ŬĂƚŬŦƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƨƌ͘ ZĂŌŝŶŐ ZĂŌŝŶŐ^ƉŽƌƵĞƌŶĞŬůĞƌŝͬŬƵůƺƉůĞƌŝŶŝŶ
ŝƌŐŝŶĞĂǇŦǀĞsĂĚŝƐŝ
dƌĞŬŬŝŶŐ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ;ƚƌĞŬŬŝŶŐŝĕŝŶͿŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
<ĂǌŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦ
ŽŶŐƵůĚĂŬdƵƌŝǌŵzĂƨƌŦŵůĂŶůĂƌŦ͕dƺƌůĞƌŝǀĞhǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ &ŝůǇŽƐ<ĂůĞƐŝǀĞ
<ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ĂƨŬůĂƌŦŶĕŦŬĂƌŦůŵĂƐŦ
dŝĞŝŽŶŶƟŬ<ĞŶƟ
PE>/<>/zd/Z/D '>7bd7Z7>7><
&>7zd>Z DƺǌĞŬƵƌƵůŵĂƐŦ
>E>Z/ dhZ7DdmZ>Z7
,ĂƌŵĂŶŬĂǇĂbĞůĂůĞƐŝ
<ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ zĞƌĂůƨǀĞǇĞƌƺƐƚƺŵĂĚĞŶŵƺǌĞƐŝŬƵƌƵůŵĂƐŦ͕
'ƺŶĞƔůŝbĞůĂůĞƐŝ 'ƺǌĞƌŐąŚůĂƌŦŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝǀĞŝƔĂƌĞƚůĞŶŵĞƐŝ DĂĚĞŶDƺǌĞƐŝ
ŶĚƺƐƚƌŝǇĞůdƵƌŝǌŵ ĞŶĚƺƐƚƌŝǇĞůŵŝƌĂƐŦŶǇĂƔĂƨůŵĂƐŦ
ĞŒŝƌŵĞŶĂŒǌŦbĞůĂůĞƐŝ ůƚǇĂƉŦǀĞƺƐƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ;t͕ĚŝŶůĞŶŵĞ
dƌĞŬŬŝŶŐ
ĂůĂŶŦ͕ǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬŚŝǌŵĞƟͿǇĂƉŦůŵĂƐŦ
DĂĚĞŶĐŝŽŒůƵbĞůĂůĞƐŝ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ůƉĞŬĞǌŝ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ,ĞĚŝǇĞůŝŬĞƔǇĂƚĂƐĂƌŦŵŦǀĞƺƌƺŶůĞƌŝŶƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ
,ĂĐŦŵƵƐĂĞƌĞƐŝ
;ƔĞůĂůĞůĞƌͿ
zƂƌĞƐĞůǇĞŵĞŬǇĂƉĂŶǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬƺŶŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ
zƂƌĞƐĞůzĞŵĞŬůĞƌ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝdƵƌŝǌŵŝ
dƌĞŬŬŝŶŐƉĂƌŬƵƌůĂƌŦŶŦŶŝƔĂƌĞƚůĞŶŵĞƐŝ ĂĕŦůŵĂƐŦ
zĞĚŝŐƂůůĞƌDŝůůŝWĂƌŬŦ dƌĞŬŬŝŶŐ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƟƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ
,ŽďŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝŶŝŶ;ƂǌĞůŝůŐŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝͿŬƵƌƵůŵĂƐŦ͕
ĂƚƂůǇĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶƚĂŶŦƨůŵĂƐŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ
zĂǇůĂdƵƌŝǌŵŝ͕ zĂǇůĂĞǀůĞƌŝŶŝŶƌĞƐƚŽƌĂƐǇŽŶƵŝůĞŬŽŶĂŬůĂŵĂ ĞǀƌĞŬĂƐƚŽŶƵ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ŽƚĂŶŝŬdƵƌŝǌŵŝ͕ ĂƐƚŽŶǀĞzƂƌĞƐĞůmƌƺŶůĞƌ^ĂƨƔzĞƌŝKůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ
'ƺŵĞůŝǀĞĂĐĂŬůŦ ƂůŐĞǇĞǇĂŬŦŶǇĞƌůĞƔŝŵĂůĂŶůĂƌŦŶĚĂ
<ĞůĞďĞŬ'ƂǌůĞŵĐŝůŝŒŝ
zĂǇůĂůĂƌŦ ƉĂŶƐŝǇŽŶĐƵůƵŒƵŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
dƌĞŬŬŝŶŐ͕ ƚŬŝŶůŝŬǀĞ&ĞƐƟǀĂůůĞƌŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ;ŬĞůĞďĞŬŐƂǌůĞŵĐŝůŝŒŝǀĞ <Ěǌ͘ƌĞŒůŝ ƚŬŝŶůŝŬdƵƌŝǌŵŝ
ŝƐŝŬůĞƚdƵƌŝǌŵŝ ďŽƚĂŶŝŬƚƵƌŝǌŵůĞƌŝŝĕŝŶͿŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŶƚĂŶŦƨŵŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ
70 71
<>Z 'ĞůŝƔŵĞŬƐĞŶŝ͕PŶĐĞůŝŬǀĞdĞĚďŝƌůĞƌ
<ĂƌĂďƺŬdƵƌŝǌŵzĂƨƌŦŵůĂŶůĂƌŦ͕dƺƌůĞƌŝǀĞhǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ
PE>7<>7zd/Z/D '>7bd7Z7>7>< PE>/<>/zd/Z/D '>7bd7Z7>7><
&>7zd>Z &>7zd>Z
>E>Z/ dhZ7DdmZ>Z7 >E>Z/ dhZ7DdmZ>Z7
'ƺǌĞƌŐąŚůĂƌŦŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝǀĞ ůƚǇĂƉŦǀĞƺƐƚǇĂƉŦǇĂƨƌŦŵůĂƌŦŶŦŶƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦ
ŝƔĂƌĞƚůĞŶŵĞƐŝ
ŽƚĂŶŝŬdƵƌŝǌŵŝ ŬŬĂǇĂdĞƌŵĂů^Ƶ<ĂǇŶĂŒŦ dĞƌŵĂůdƵƌŝǌŵ
zĞŶŝĐĞKƌŵĂŶůĂƌŦ ůƚǇĂƉŦǀĞƺƐƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ;t͕ <ŽŶĂŬůĂŵĂƚĞƐŝƐŝŝŶƔĂƐŦ
<ĞůĞďĞŬ'ƂǌůĞŵĐŝůŝŒŝ ĚŝŶůĞŶŵĞĂůĂŶŦ͕ǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬŚŝǌŵĞƟͿ
<ĂƌĂŬĂǇĂƂůŐĞƐŝ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ
dƌĞŬŬŝŶŐ
<ŦǌŦůŬĂǇĂƂůŐĞƐŝ ^ĞǇĂŚĂƚĂĐĞŶƚĂůĂƌŦŶŦŶƚƵƌƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ <ŝŵŝƐƟŶĞŶƟŬ<ĞŶƟ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ <ĂǌŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦǇĂƉŦůŵĂƐŦ
ŝƐŝŬůĞƚdƵƌŝǌŵŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶƵ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ,ĂĚƌŝĂŶĂƉŽůŝƐŶƟŬ<ĞŶƟ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ <ĂǌŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶƚĂŵĂŵůĂŶŵĂƐŦ
<ĂŶŽŝŶŐ ^ĞǇĂŚĂƚĂĐĞŶƚĂůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶŬĂŶŽŝŶŐ
ƚƵƌůĂƌŦĚƺǌĞŶůĞŶŵĞƐŝ
<ƵƔ'ƂǌůĞŵĐŝůŝŒŝ ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ ƌĂĕĂǇŦ dƌĞŬŬŝŶŐ
dƌĞŬŬŝŶŐǀĞďŝƐŝŬůĞƚƚƵƌŝǌŵŝŝĕŝŶ
<ĞůƚĞƉĞ <ŦƔdƵƌŝǌŵŝ <ĂǇĂŬƉŝƐƟǀĞƚĞƐŝƐůĞƌŝŶǇĂƉŦůŵĂƐŦ ŝƐŝŬůĞƚdƵƌŝǌŵŝ ŐƺǌĞƌŐąŚŦŶŝƔĂƌĞƚůĞŶŵĞƐŝ
dƌĞŬŬŝŶŐ ^ĞǇŝƌƚĞƌĂƐůĂƌŦŬƵƌƵůŵĂƐŦ WĂǌĂƌůĂŵĂǀĞƚĂŶŦƨŵĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
zƂƌƺŬ<ƂǇƺ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ <ŽŶĂŬůĂŵĂƚĞƐŝƐŝƐĂǇŦƐŦŶŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ǀƉĂŶƐŝǇŽŶĐƵůƵŒƵŶƵŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
'ƺǌĞƌŐąŚůĂƌŦŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝǀĞ
ƵůĂŬ<ĂŶǇŽŶƵ ŝƔĂƌĞƚůĞŶŵĞƐŝ
^ŽŒĂŶůŦĂǇŦsĂĚŝƐŝ WĂǌĂƌůĂŵĂǀĞƚĂŶŦƨŵĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
,ĂĐŦůĂƌŽďĂƐŦ<ƂǇƺ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ <ŽŶĂŬůĂŵĂƚĞƐŝƐŝƐĂǇŦƐŦŶŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
dŽŬĂƚůŦ<ĂŶǇŽŶƵ ŽŒĂƐƉŽƌůĂƌŦŬƵůƺƉǀĞĚĞƌŶĞŬůĞƌŝŶŝŶ
ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ǀƉĂŶƐŝǇŽŶĐƵůƵŒƵŶƵŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
ƺǌĐĞ<ĂŶǇŽŶƵ <ĂŶǇŽŶŝŶŐ
zĂĐŦ<ĂŶǇŽŶƵ ^ĞǇĂŚĂƚĂĐĞŶƚĂůĂƌŦŶŦŶƚƵƌƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ
ŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶƵ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ'ĞůĞŶĞŬƐĞů
^ŦƌĕĂůŦ<ĂŶǇŽŶƵ ů^ĂŶĂƚůĂƌŦ
ůƚǇĂƉŦǀĞƺƐƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ;t͕ ,ŽďŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝŶŝŶ;ƂǌĞůŝůŐŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝͿŬƵƌƵůŵĂƐŦ͕
bĞŬĞƌ<ĂŶǇŽŶƵ ĚŝŶůĞŶŵĞĂůĂŶŦ͕ǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬŚŝǌŵĞƟͿ ĂŬŦƌĐŦůŦŬ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ŬƵƌƐĂĕŦůŵĂƐŦǀĞďƵĂƚƂůǇĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ
ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ĞŵŝƌĐŝůŝŬ ƚĂŶŦƚŦůŵĂƐŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
zĞŵĞŶŝĐŝůŝŬ
ƐŬŝƉĂǌĂƌdƌĞŬŬŝŶŐ ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƟƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ
WĂƌŬƵƌůĂƌŦ dƌĞŬŬŝŶŐ ,ĞĚŝǇĞůŝŬĞƔǇĂƺƌĞƟŵŝ;ĕŽĐƵŬŽǇƵŶĐĂŬůĂƌŦ͕
^ĞǇĂŚĂƚĂĐĞŶƚĂůĂƌŦƚƵƌŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶůĂƌŦ zĞŶŝĐĞŚƔĂƉ7ƔůĞŵĞĐŝůŝŒŝ
ĂŚƔĂƉĞǀ͕ŚĞĚŝǇĞůŝŬďĂƐƚŽŶůĂƌ͕ŬĂƔŦŬůĂƌͿ
^ĂŶĚĂůǇĞƺƌĞƟŵŝ
<ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ,ŽďŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝŶŝŶ;ƂǌĞůŝůŐŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝͿ
<ĂƔŦŬƺƌĞƟŵŝ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ͕ŬƵƌƐĂĕŦůŵĂƐŦǀĞďƵĂƚƂůǇĞ
WĂƌŬƵƌůĂƌŦŶŝƔĂƌĞƚůĞŶŵĞƐŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶƚĂŶŦƚŦůŵĂƐŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ
^ĂĨƌĂŶďŽůƵdƌĞŬŬŝŶŐ ĂƐƚŽŶƺƌĞƟŵŝ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
WĂƌŬƵƌůĂƌŦ dƌĞŬŬŝŶŐ ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƟƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ
^ĞǇĂŚĂƚĂĐĞŶƚĂůĂƌŦƚƵƌŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶůĂƌŦ
ƚŬŝŶůŝŬǀĞĨĞƐƟǀĂůůĞƌŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ƚŬŝŶůŝŬdƵƌŝǌŵŝ
^ĂĨƌĂŶďŽůƵ ƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŶƚĂŶŦƨŵŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ
<ŽŶŐƌĞdƵƌŝǌŵŝ
dƵƌŝƐƚůĞƌĞǇƂŶĞůŝŬŬŦƐĂƐƺƌĞůŝƐĂĨƌĂŶǇĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ <ŽŶŐƌĞŵĞƌŬĞǌŝŬƵƌƵůŵĂƐŦ
ŽƚĂŶŝŬdƵƌŝǌŵŝ ŬƵƌƐƵĚƺǌĞŶůĞŶŵĞƐŝ
^ĂĨƌĂŶzĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ
<ŦƌƐĂůdƵƌŝǌŵ ^ĂĨƌĂŶƚŽƉůĂŵĂĚƂŶĞŵůĞƌŝŶĚĞƚƵƌ
ŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶƵ ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ;ĚĞŒŝƌŵĞŶůĞƌͿ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ĞŒŝƌŵĞŶůĞƌŝŶƌĞƐƚŽƌĞĞĚŝůĞƌĞŬƚƵƌŝǌŵĞ
ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ĞƐŬŝǇĂƔĂŵŦŶĐĂŶůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ
ĞŵďĞƌĞǌŝ;ĨůĂŶŝͿ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ,ĞĚŝǇĞůŝŬĞƔǇĂƚĂƐĂƌŦŵŦǀĞƺƌƺŶůĞƌŝŶ

ƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦ
72 73
ĂƌƨŶdƵƌŝǌŵzĂƨƌŦŵůĂŶůĂƌŦ͕dƺƌůĞƌŝǀĞhǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ&ĂĂůŝǇĞƚůĞƌ
PE>7<>7zd/Z/D '>7bd7Z7>7><
&>7zd>Z
>E>Z/ dhZ7DdmZ>Z7
PŶĐĞůŝŬůŝĚĂůŦƔĂůĂŶůĂƌŦŶŦŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ
ĞŶŝǌ^ƉŽƌůĂƌŦ;zĞůŬĞŶ
ĂƌƨŶ<ĂƌĂĚĞŶŝǌ<ŦǇŦůĂƌŦ ǇĂƌŦƔůĂƌŦͿ <ƵůƺƉǀĞĚĞƌŶĞŬůĞƌŝŶŬƵƌƵůŵĂƐŦ;ƐƵƐƉŽƌůĂƌŦŝĕŝŶͿ
^ƵĂůƨĂůŦƔdƵƌŝǌŵŝ ĂůŦƔ<ƵůƺďƺͬĂůŦƔKŬƵůƵĂĕŦůŵĂƐŦ;ƐƵƐƉŽƌůĂƌŦ
ŝĕŝŶͿ
'ƺǌĞůĐĞŚŝƐĂƌ
ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
DŽŐĂĚĂ ŝƐŝŬůĞƚdƵƌŝǌŵŝ ^ĞǇĂŚĂƚĂĐĞŶƚĂůĂƌŦƚĂƌĂķŶĚĂŶƚƵƌ
ŽƌŐĂŶŝǌĂƐǇŽŶƵ
<ŦǌŦůŬƵŵ
hůƵŬĂǇĂbĞůĂůĞƐŝ ůƚǇĂƉŦǀĞƺƐƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ;t͕ĚŝŶůĞŶŵĞ
dƌĞŬŬŝŶŐ ĂůĂŶŦ͕ǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬŚŝǌŵĞƟͿǇĂƉŦůŵĂƐŦ
ŬƐƵbĞůĂůĞƐŝ ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
ůƚǇĂƉŦ;ĞůĞŬƚƌŝŬ͕ƐƵͿǀĞƺƐƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ
zĂǇůĂdƵƌŝǌŵŝ ;t͕ĚŝŶůĞŶŵĞĂůĂŶŦ͕ǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬŚŝǌŵĞƟͿ
ǇĂƉŦůŵĂƐŦ
<ĞůĞďĞŬ'ƂǌůĞŵĐŝůŝŒŝ ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
hůƵǇĂǇůĂ
dƌĞŬŬŝŶŐ <ŽŶĂŬůĂŵĂŝŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
ŝƐŝŬůĞƚdƵƌŝǌŵŝ zĂŬŦŶŬƂǇůĞƌĚĞĞǀƉĂŶƐŝǇŽŶĐƵůƵŒƵŶƵŶ
ŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
ůƚǇĂƉŦ;ĞůĞŬƚƌŝŬ͕ƐƵͿǀĞƺƐƚǇĂƉŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ
dƌĞŬŬŝŶŐ ;t͕ĚŝŶůĞŶŵĞĂůĂŶŦ͕ǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬŚŝǌŵĞƟͿ
ǇĂƉŦůŵĂƐŦ
ŽƚĂŶŝŬdƵƌŝǌŵŝ ZĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶŝŶŐĞůŝƔƟƌŝůŵĞƐŝ
<ƺƌĞĂŒůĂƌŦDŝůůŝWĂƌŬŦ
ŝƐŝŬůĞƚdƵƌŝǌŵŝ <ŽŶĂŬůĂŵĂŝŵŬąŶůĂƌŦŶŦŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
<ĂŵƉdƵƌŝǌŵŝ dĂŵƉŽŶǌŽŶĚĂŬŝŬƂǇůĞƌĚĞĞǀƉĂŶƐŝŽŶĐƵůƵŒƵ
ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝŶĂƌƴƌŦůŵĂƐŦ
74 75
PE>7<>7zd/Z/D '>7bd7Z7>7><
&>7zd>Z
>E>Z/ dhZ7DdmZ>Z7
ŝǇĂƌĞƚĞƵǇŐƵŶŚĂůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝŝĕǀĞ
7ŶĐŝǀĞǌDĂŒĂƌĂƐŦ DĂŒĂƌĂdƵƌŝǌŵŝ ĚŦƔĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝŶǇĂƉŦůŵĂƐŦ
DĂŒĂƌĂůĂƌĂǇƂŶĞůŝŬƌĞŚďĞƌůŝŬŚŝǌŵĞƟƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ
bĞŚŝƌdƵƌŝǌŵŝ͕ƚŬŝŶůŝŬdƵƌŝǌŵŝ͕<ƵƔ'ƂǌůĞŵĐŝůŝŒŝ͕
WĂǌĂƌůĂŵĂǀĞ<ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝŬŽŶƵŵůĂŶĚŦƌŵĂ
ŵĂƐƌĂ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶǇĂƉŦůŵĂƐŦ
P<;PŶĞŵůŝ<ƵƔůĂŶůĂƌŦͿ͛ŶŦŶ
ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ
^ĂŚŝůůĞƌŝŶĚƺǌĞŶůĞŶŵĞƐŝ͕ƐŽƐǇĂů
7ŶŬƵŵƵ ĞŶŝǌdƵƌŝǌŵŝ ƚĞƐŝƐůĞƌŝŶŝŶƔĂĞĚŝůŵĞƐŝ͕ŵĂǀŝďĂǇƌĂŬ
ĂůŦŶŵĂƐŦ
,ŽďŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝŶŝŶ;ƂǌĞůŝůŐŝĂƚƂůǇĞůĞƌŝͿŬƵƌƵůŵĂƐŦ͕
ŚƔĂƉzĂƚzĂƉŦŵĐŦůŦŒŦ͕ ŬƵƌƐĂĕŦůŵĂƐŦǀĞďƵĂƚƂůǇĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ
<ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ƚĂŶŦƚŦůŵĂƐŦǀĞƉĂǌĂƌůĂŶŵĂƐŦĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
<ƵƌƵĐĂƔŝůĞ dƵƌŝƐƚůĞƌĞǇƂŶĞůŝŬŬŦƐĂƐƺƌĞůŝŵŽĚĞůǇĂƚǇĂƉŦŵŦŶĂ
ǇƂŶĞůŝŬŬƵƌƐůĂƌŦŶĂĕŦůŵĂƐŦ
WĂǌĂƌůĂŵĂĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝ
dĞů<ŦƌŵĂ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ
dƵƌŝƐƚůĞƌĞǇƂŶĞůŝŬŬŦƐĂƐƺƌĞůŝŬƵƌƐůĂƌŦŶĂĕŦůŵĂƐŦ
zƂƌĞƐĞůzĞŵĞŬůĞƌ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝdƵƌŝǌŵŝ zƂƌĞƐĞůǇĞŵĞŬǇĂƉĂŶǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬ

ƺŶŝƚĞůĞƌŝŶŝŶĂĕŦůŵĂƐŦ
76 77

16-TR81 - BAKKA-2014-2023-cilt2-gelisme - Ekseni - Oncelik - Ve - Tedbirler - MT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

16-TR81 - BAKKA-2014-2023-cilt2-gelisme - Ekseni - Oncelik - Ve - Tedbirler - MT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2014-2023

Karar No. 2014/1 Karar Tarihi: 30.12.2014

ƉĂǇĚĂƔůĂƌŦŽůĂŶŬĂŵƵŬƵƌƵŵǀĞŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦ͕<K^'͕ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ ƐŽƐǇĂů

d͘ϭ͘ϭ͘'Z7PEmbmD d7Zϭ͘ϭ͘Ϯ͘ d7Zϭ͘ϭ͘ϯ͘ d7Zϭ͘ϭ͘ϰ͘

d7Zϭ͘ϭ͘ϱ͘ d͘ϭ͘Ϯ͘DK7>zsKZDE W͘ϭ͘ DŽďŝůǇĂ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ WĂǌĂƌ ƌĂƔƨƌŵĂƐŦ d7Z1.2.3.

ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ 'ĞůŝƔŝŵ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ dĞƔǀŝŬ d^K͛ůĂƌ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ

W͘ϭ͘ 7ŚƌĂĐĂƚĂ zƂŶĞůŝŬ WĂǌĂƌ ƌĂƔƨƌŵĂƐŦ

W͘ϯ͘ ƂůŐĞ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŶ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛Ğ <ŦǇŦƐŦ

<ZD7Z͕ ƂŶƺŵƺǌĚĞŬŝ ǇŦůůĂƌĚĂ ŬĂŶŐĂů ǀĞ ǇƺŬƐĞŬ

d͘Ϯ͘Ϯ͘DE7>7<^<dPZmE W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌĚĞ DĂĚĞŶ W͘ϭ͘ dĂƔ<ƂŵƺƌƺmƌĞƟŵŝŶĚĞǌĂŵŝDĞŬĂŶŝǌͲ

ǇĞƚŬŝƐŝ ƚĂŶŦǇĂĐĂŬ ďŝƌ ǇĂƉŦ ŬĂǌĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ ŝǌůĞŶĞĐĞŬ ŬƵƌƵŵƐĂůůĂƔŵĂŵŦƔŽůŵĂƐŦďĂƔƚĂŝƔƐĂŒůŦŒŦǀĞŐƺǀĞŶůŝŒŝ

ĂůŦŵŦŶŦ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĞďŝůŵĞůĞƌŝ͕ ƌĞŬĂďĞƚĕŝůŝŬůĞƌŝŶŝ

d͘ϯ͘ϭ͘&7>zK^s7^7WZK:^7E7E W͘ϰ͘ ƂůŐĞĚĞ ƌĂǌŝ <ƵůůĂŶŦŵůĂƌŦŶŦŶ ǌĂŵŝ

d͘ϰ͘ϭ͘dhZ7DP>'>Z7 W͘ϰ͘ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ŦǇŦ <ŽƌŝĚŽƌƵŶĚĂ zĞƌ

7ƐƚĂŶďƵů Őŝďŝ ŵĞƚƌŽƉŽůůĞƌĞ ŚŝǌŵĞƚ ĞĚĞĐĞŬ ďŝĕŝŵĚĞ

d7Zϰ͘ϭ͘ϰ W͘Ϯ͘ ZĞƐƚŽƌĞĚŝůĞŶzĂƉŦůĂƌ<ƺůƚƺƌͲ^ĂŶĂƚͲdƵƌŝǌŵ W͘ϱ͘ &ŽƚŽ^ĂĨĂƌŝ͕<ĂǇĂdŦƌŵĂŶŦƔŦ'ŝďŝŬƟǀŝƚĞůĞƌ d7Zϰ͘ϭ͘ϴ͘

KĂrĂďƺŬ sĂlŝlŝŒŝ͕ DĂŚĂllŝ 7ĚĂrĞlĞr͕ DƺǌĞ DƺĚƺrlƺŬlĞrŝ͕

d͘ϰ͘Ϯ͘<>7&7zWZ^KE> W͘Ϯ͘ ĂůŦƔĂŶůĂƌĂ zƂŶĞůŝŬ WĞƌŝǇŽĚŝŬ ŒŝƟŵůĞƌ W͘ϰ͘ŵĂƐƌĂǀĞ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ͛ǇĂzĂŬŦŶƂůŐĞůĞƌĚĞ d͘ϰ͘ϰ͘dE/d/Ds

W͘ϭ͘ ϭͬϮϱ͘ϬϬϬ W͕ ϭͬϭϬϬϬ 7ŵĂƌ WůĂŶůĂƌŦŶĚĂ d7Zϱ͘Ϯ͘ϯ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϱ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϳ͘

zollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ d7Zϱ͘ϰ͘ϭ͘

ĚĂŚĂ ĞƚŬŝŶ ĚĞŶĞƟŵ ǀĞ ŬŽŶƚƌŽůƺŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ǀĞ

d7Zϲ͘Ϯ͘Ϯ͘ W͘ϳ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ7ƔŐƺĐƺdĂůĞďŝ7ůĞWĂƌĂůĞůKůĂĐĂŬ d7Zϲ͘Ϯ͘ϰ͘ W͘ϭ͘ ǀĚĞ ĂŬŦŵ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦͲ

ĞĚŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďĂƔƚĂ ďŝůŝŶĕůĞŶĚŝƌŵĞ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ŬĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘7ƔƐŝǌďŝƌĞǇůĞƌŝŶĕĂůŦƔŵĂǇĂƔĂŵŦŶĂĚĂŚŝů

ƚĞĚďŝƌůĞƌŝŶĂůŦŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ W͘ϯ͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ <ĂŵƉƺƐůĞƌŝŶĚĞŬŝ ^ŽƐǇĂů

ŶĐĂŬƐƂǌŬŽŶƵƐƵďŝƌŝŵůĞƌĚĞŬĂƉĂƐŝƚĞŶŝŶǀĞŬĂůŝƚĞŶŝŶ d͘ϲ͘ϰ͘</E>Z/E7^d7,D W͘ϯ͘ <ŦƌƐĂů ůĂŶůĂƌĚĂŬŝ <ĂĚŦŶůĂƌ KƌŵĂŶ W͘ϭ͘7ƔzĞƌůĞƌŝŶĚĞ<ƌĞƔĕŦůĂďŝůŵĞƐŝ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝ

Sorumlu Kurum͗ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ

ƚĂƌŦŵĂ ĞůǀĞƌŝƔůŝ ŽůŵĂǇĂŶ ĂƌĂǌŝ ǇĂƉŦƐŦĚŦƌ͘ dĂƌŦŵ

W͘ϭ͘ dƵƌŝǌŵĞhǇŐƵŶůƚǀĞmƐƚzĂƉŦ'ĞůŝƔƟƌŵĞ W͘Ϯ͘ mǌƺŵƐƺ DĞǇǀĞůĞƌŝŶ dŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ d7Zϳ͘ϯ͘ϰ͘

d7Zϳ͘ϯ͘ϱ͘ W͘ϭ͘ ƂůŐĞ'ĞŶĞůŝŶĚĞǀĞ7ůĕĞĞƚĂǇŦŶĚĂzƂƌĞƐĞů d7Zϳ͘ϯ͘ϳ͘ W͘ϯ͘ ŽŒĂůǀĞKƌŐĂŶŝŬDĞǇǀĞůĞƌŝŶĞƉŽůĂŵĂ͕

W͘Ϯ͘ ĂůŦŬĕŦ dĞŬŶĞůĞƌŝ 'ĞƌĞŬůŝ ŽŶĂŶŦŵůĂƌůĂ

Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l

d7Zϴ͘ϭ͘ϰ͘ ǇƺƌƺƌůƺŬƚĞŬŝ ŵĞǀǌƵĂƚ ǀĞ ǇĂƐĂů ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌĞ d͘ϴ͘ϯ͘d/<WK>Ds

ƵůĂŶůĂƌĚĂWĞǇǌĂũĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ KĂrĂďƺŬ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ƌƴƌĂĐĂŬhǇŐƵůĂŵĂůĂƌĂĞƐƚĞŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘

Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l

ƂůŐĞĚĞŬŝdƵƌŝƐƟŬ<ĂǇŶĂŬůĂƌ PE>/<>/zd/Z/D '>7bd7Z7>7><

ĞŵďĞƌĞǌŝ;ĨůĂŶŝͿ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ,ĞĚŝǇĞůŝŬĞƔǇĂƚĂƐĂƌŦŵŦǀĞƺƌƺŶůĞƌŝŶ

zƂƌĞƐĞůzĞŵĞŬůĞƌ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝdƵƌŝǌŵŝ zƂƌĞƐĞůǇĞŵĞŬǇĂƉĂŶǇŝǇĞĐĞŬͲŝĕĞĐĞŬ

You might also like

ƉĂǇĚĂƔůĂƌŦŽůĂŶŬĂŵƵŬƵƌƵŵǀĞŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦ͕<K^'͕ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ŬĂůŬŦŶŵĂŶŦŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ ƐŽƐǇĂů

d͘ϭ͘ϭ͘'Z7PEmbmD d7Zϭ͘ϭ͘Ϯ͘ d7Zϭ͘ϭ͘ϯ͘ d7Zϭ͘ϭ͘ϰ͘

d7Zϭ͘ϭ͘ϱ͘ d͘ϭ͘Ϯ͘DK7>zsKZDE W͘ϭ͘ DŽďŝůǇĂ ^ĞŬƚƂƌƺŶĚĞ WĂǌĂƌ ƌĂƔƨƌŵĂƐŦ d7Z1.2.3.

ůĂŶůĂƌŦŶĚĂ 'ĞůŝƔŝŵ ^ĂŒůĂŶŵĂƐŦ dĞƔǀŝŬ d^K͛ůĂƌ͕ 'ƺŵƌƺŬ ǀĞ dŝĐĂƌĞƚ ĂŬĂŶůŦŒŦ͕ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌ

W͘ϯ͘ ƂůŐĞ 7ƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŶ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ͛Ğ <ŦǇŦƐŦ

<ZD7Z͕ ƂŶƺŵƺǌĚĞŬŝ ǇŦůůĂƌĚĂ ŬĂŶŐĂů ǀĞ ǇƺŬƐĞŬ

d͘Ϯ͘Ϯ͘DE7>7<^<dPZmE W͘ϭ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ PǌĞů 7ĚĂƌĞůĞƌĚĞ DĂĚĞŶ W͘ϭ͘ dĂƔ<ƂŵƺƌƺmƌĞƟŵŝŶĚĞǌĂŵŝDĞŬĂŶŝǌͲ

d͘ϯ͘ϭ͘&7>zK^s7^7WZK:^7E7E W͘ϰ͘ ƂůŐĞĚĞ ƌĂǌŝ <ƵůůĂŶŦŵůĂƌŦŶŦŶ ǌĂŵŝ

d͘ϰ͘ϭ͘dhZ7DP>'>Z7 W͘ϰ͘ Ăƨ <ĂƌĂĚĞŶŝǌ <ŦǇŦ <ŽƌŝĚŽƌƵŶĚĂ zĞƌ

d7Zϰ͘ϭ͘ϰ W͘Ϯ͘ ZĞƐƚŽƌĞĚŝůĞŶzĂƉŦůĂƌ<ƺůƚƺƌͲ^ĂŶĂƚͲdƵƌŝǌŵ W͘ϱ͘ &ŽƚŽ^ĂĨĂƌŝ͕<ĂǇĂdŦƌŵĂŶŦƔŦ'ŝďŝŬƟǀŝƚĞůĞƌ d7Zϰ͘ϭ͘ϴ͘

d͘ϰ͘Ϯ͘<>7&7zWZ^KE> W͘Ϯ͘ ĂůŦƔĂŶůĂƌĂ zƂŶĞůŝŬ WĞƌŝǇŽĚŝŬ ŒŝƟŵůĞƌ W͘ϰ͘ŵĂƐƌĂǀĞ^ĂĨƌĂŶďŽůƵ͛ǇĂzĂŬŦŶƂůŐĞůĞƌĚĞ d͘ϰ͘ϰ͘dE/d/Ds

W͘ϭ͘ ϭͬϮϱ͘ϬϬϬ W͕ ϭͬϭϬϬϬ 7ŵĂƌ WůĂŶůĂƌŦŶĚĂ d7Zϱ͘Ϯ͘ϯ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϱ͘ d7Zϱ͘Ϯ͘ϳ͘

zollĂrŦ 'ĞŶĞl DƺĚƺrlƺŒƺ͕ KĂrĂďƺŬ ĞlĞĚŝǇĞƐŝ͕ KĂrĂďƺŬ d7Zϱ͘ϰ͘ϭ͘

d7Zϲ͘Ϯ͘Ϯ͘ W͘ϳ͘ ƂůŐĞĚĞŬŝ7ƔŐƺĐƺdĂůĞďŝ7ůĞWĂƌĂůĞůKůĂĐĂŬ d7Zϲ͘Ϯ͘ϰ͘ W͘ϭ͘ ǀĚĞ ĂŬŦŵ hǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦ zĂǇŐŦŶůĂƔƨƌŦͲ

ŶĐĂŬƐƂǌŬŽŶƵƐƵďŝƌŝŵůĞƌĚĞŬĂƉĂƐŝƚĞŶŝŶǀĞŬĂůŝƚĞŶŝŶ d͘ϲ͘ϰ͘</E>Z/E7^d7,D W͘ϯ͘ <ŦƌƐĂů ůĂŶůĂƌĚĂŬŝ <ĂĚŦŶůĂƌ KƌŵĂŶ W͘ϭ͘7ƔzĞƌůĞƌŝŶĚĞ<ƌĞƔĕŦůĂďŝůŵĞƐŝ7ĕŝŶ'ĞƌĞŬůŝ

Sorumlu Kurum͗ KK͕ KKS'͕ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ

W͘ϭ͘ dƵƌŝǌŵĞhǇŐƵŶůƚǀĞmƐƚzĂƉŦ'ĞůŝƔƟƌŵĞ W͘Ϯ͘ mǌƺŵƐƺ DĞǇǀĞůĞƌŝŶ dŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ d7Zϳ͘ϯ͘ϰ͘

d7Zϳ͘ϯ͘ϱ͘ W͘ϭ͘ ƂůŐĞ'ĞŶĞůŝŶĚĞǀĞ7ůĕĞĞƚĂǇŦŶĚĂzƂƌĞƐĞů d7Zϳ͘ϯ͘ϳ͘ W͘ϯ͘ ŽŒĂůǀĞKƌŐĂŶŝŬDĞǇǀĞůĞƌŝŶĞƉŽůĂŵĂ͕

W͘Ϯ͘ ĂůŦŬĕŦ dĞŬŶĞůĞƌŝ 'ĞƌĞŬůŝ ŽŶĂŶŦŵůĂƌůĂ

Sorumlu Kurum͗ KK͕ 'ŦĚĂ͕ dĂrŦm ǀĞ ,ĂǇǀĂŶĐŦlŦŬ 7l

d7Zϴ͘ϭ͘ϰ͘ ǇƺƌƺƌůƺŬƚĞŬŝ ŵĞǀǌƵĂƚ ǀĞ ǇĂƐĂů ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌĞ d͘ϴ͘ϯ͘d/<WK>Ds

ƵůĂŶůĂƌĚĂWĞǇǌĂũĂůŦƔŵĂůĂƌŦzĂƉŦůĂĐĂŬƨƌ͘ KĂrĂďƺŬ ŝlŝm͕ SĂŶĂǇŝ ǀĞ dĞŬŶoloũŝ 7l DƺĚƺrlƺŒƺ͕ ƌƴƌĂĐĂŬhǇŐƵůĂŵĂůĂƌĂĞƐƚĞŬsĞƌŝůĞĐĞŬƟƌ͘

Sorumlu Kurum͗ ĞlĞĚŝǇĞlĞr͕ ĞǀrĞ ǀĞ bĞŚŝrĐŝlŝŬ 7l

ƂůŐĞĚĞŬŝdƵƌŝƐƟŬ<ĂǇŶĂŬůĂƌ PE>/<>/zd/Z/D '>7bd7Z7>7><

ĞŵďĞƌĞǌŝ;ĨůĂŶŝͿ <ƺůƚƺƌdƵƌŝǌŵŝ ,ĞĚŝǇĞůŝŬĞƔǇĂƚĂƐĂƌŦŵŦǀĞƺƌƺŶůĞƌŝŶ