INSTTTUTODE INVESTIGACIONES FILOSOFICAS
inet Dak Osc Bitar HA
‘Serta p Geatasauo Hata
LA EXPLICACION SOCIAL,
DEL CONOCIMIENTO
Gompilaciénefntroduceién de
LEON OLIVE,
‘Tradueciones de
ADRIANASANDOVAL
UNIVERSIDAD NACIONAL. AUTONOMA DE MERICO
MEXICO,XLLACIENCIA YEL.CONTEXTOSOCTAL*
orto gener os wctgon del conocmiento fam presto
parr teen an infwens i eorcen lo foresee
{el trabajo de grupos epctes de protuctore cura, Por
‘empo, Sark (H8) sene que eens de tdiones
‘Alemania corn en la Gan eta, prior dame re
ontectenda de diferentes en cl medic uebientesoopoltcn,
‘mimo sugiere ucla indented lomo eh
{ropa sprtipow del sig deco he foment pot
‘ambien et posi oc delat cnn em,
fe um aula de dearols socks no ampli,
tpn de is conesiones ent spss soca a soled.
‘quetorsocdlogan han Wentiiends, Nossle stm src de
‘como directamente dependents de infencias externas. Ex el
‘Gio dela cen inemnro, sc coniderado qu os factores,
‘terns gercen ana fuert menor. En general a legal
‘lo ston, storiadorenysoldlogstc han sara ee
sana he Wl cay nr iinet coma ee
sewn nao ge ae Aen ag 1
Prsrigereey peer mestado Lex Ou OF PEE
Crestipeo (= decoub ena bincos
poe widec yrs
‘ESeubrinientos empiios y madon de imerpretacion (Voung,
1098, Lemaine tf, 1970)
Se ht conebide ol pension cenie como una repre
‘lon oben de mind fico, See hn cnferigo whos aa
‘ssocilessobvelaproduciny econ dels peterson de
seve Dado xtossipneson, nose chon sper cones
‘vets ete labios is apis y is consonant
‘Seni encepn en alos sont eason, coms etek,
tn donde a ncventn enter stern” kn rman de
tex enicosJoray, 170 Ex conecnenl cto an so
rimmed sores
inateonniacn det alo Genta ya acted po
Jira um comunidad desig anon
emcee orcen exer mir apropid pare desl.
Siento did aque tales wcities feces fos cele
adios beta qe equcren par risa sa seo oe
echo del undo mater ydbido quel cen nde
tia cemparten valores de for que depende fy prodcin de
‘omocmtent ida (Barber, 1988 Meron, 1947p. 82 inch,
TOsK;wése abide Poh, 1951). Sin enbarg, eno doe
‘Spite anteriores ean desi on upuenor ee ace bajo
‘tinea de raznamtenta He so que pete somide
ne rl oat
ti dl que produce,
Femesviosimsio, quel spurs eta dente es mere
te pate del epertono cou de snc yen tes age
‘eccramener parte ms portant en nero Bl ond
Iiento lees For ender ente ain lpn para capea
squetaencaae cree mejor det deun vai soi en donde os
‘ores demecrco nstulonaldespermiton aos espe
‘loves desinerenn forme" ica eplcin covet el
smn ie
reise comers sa
resotavon aicent spre saa po
fine que eabtn vet exes desl ceomenide
‘cto quel cents comin coment sun, Ete
punt queda ars sbletos kiesigtn enpnny poss
Seat sus detain dl dors concn iy
ic araveriamesidnen quel por unt saones
Yoredacieutrsesdetasns enon) poeta lrscdonesy
sso eatre deo etioe sanos den esr
textos no deificn Ys oo etamon egy a een ts
Pibdadescomoincoceses tone exter soca cones
{ho dea enc Si bienlonsoddlogesnohanetporde sess
‘osbdaes anos hnriadorer soca dln aloha
fomenvaios acer i sod 1077) Eats secon, por
teu examine pte de rato rene dtr de ira
boca de cenit No diet trang competed hs lem
t matoalera de In cee fos valores
‘enifios exbastarte nade, No podemosacepat, por ende,
“Tone de un contest polic simplemente pee san eactas
‘eran ft ricasdspebles, Dado que fos entice pudron
fate derivado expleadonesbasante sfevents, y sn barge
‘nteramenteansibles apart des veperoro stra parece
‘rome conelalr questi ext vein parce porque
‘jd or lenticor sens us ebavscetaes dee
{eLcontexo pico detos Estls Unies argues locienios
kein denripon scaciones a part decal
“epic denenerdocon stnintereseey arte econo
techni poops conned toca ltt co pers
{oe poneen expel de primera mao dt mundo veal deb
en ay ann pareve go seme
‘mngoredifcitades pars cvenlonsr unexpiaoncs Gertamen-
{equedachro ques cetices han wd su retatoestind de
‘sen prts sear alrnacones pias (Greenberg, 190)
[elemento eplemeligico seh ws pan istica ut
‘orgueestn ie oete de onocinicn vii" indeeripagn
‘Selovsupueto valores deta cence a wdo para jin
Sonoma continua "La ene pee um ego Eco cho que
lament se porubra por uta tterencin externa Tl inter
‘cin uso puede conducir a ty dria de tos eels
‘encony,conel empo,aunadecnainecontiica iia.”
ten caranernninaclectira delaclenca qu hacen es centcos
‘enim de un contexto polio eortesponde a eeacén de una
lag proesoa
Hts ahora en ease, no e reid naa mis que wn
breve Bongo de bo inpeaiones par el ani pal a
‘en qu ese teria de cut ora par.
tng sito, sve Muay, 1976) Stestanerpretacon
‘eorecta a praes rag, lee ded que conpanidad
‘pedal ere ciencaydemocracin es preteen ua concep
‘im ques eenifcos mimes fan een para ia propos hes
pcan Sica smo quel es del "nde doo
opera emo los cena etn involcraos det dea
“amo eon, tos seion a ae» tres gran ae
Pesigenssineesssectonalery dently wn eslogincon
Utne meorrsus oprtnidadsde ao Peo gue mcee on
Iaestacones ents quclon propos nesta dela ceneeser
‘ano guecomundat no enim invelurdoe deanery en ot
Ae pan lon cenfos mesa como prowess de
onatiminta ceria? De sures sree en rl
{et eonorinito, peers segs en ed ot
{qe fe dana orlconen see frase
‘ethan cs er fc deta
{Wedel eal pean ycon upon ate de sho cea
"Ena receater chan hea ea sto deals el
soquesedialconocimlnta ets denr dels el date
Plo. a cones fame de eno non conse on
‘que el conocinienocintfca no seduce Sito de eon
Polis, sio ged iensecorseteen un ecso duese ne
Inxpretr denemrda com ero per, Eo usc pot
‘fmpoyenclesudedeNetindeneotuovers dl loge Ce
QOPI: 107%), La event dene cents cso fab steer
{et feta que teria a etic constr plata
tua ef go Cage Ls Compr dt ee,
‘esp dquo ein ls deafaronen esta ext gtd
‘nip de un tiliny eho de lac en investi Las
‘lepostatios de ete nar poderon rnd se conse
‘atom una rete ela deh reas nero y come a
‘ehndiaian complete pan gal de nconpat Deron
‘ups leek, ain barge, sgn meinove separ a
Propesian del cona,ptesrn mos psblomasy come
tinaron prodslend nas cic aeration Despre de
Sinco aos de dette lot prtyanes evan tan neapees
Ponerae de sensed so elcn son este een
{uno api, ya pata ermin con a derrta plea de
In compan elie, pe los pate se ier
Investigcones
VHS a ek ete ao eh fico de cna
leno cietifizo no pares sr poss ual came tampa eelsot eet
Gente domigin da dpi cen “nary” (ing,
tao 1072: Nein, 173) Usaenteos paride opaests
Entdapuae olics que sbrcan puntos eros pueden Sone
Iver ios eptan qucne ler proporonarin
‘ios pars apuntar sv pole y san lade a oponener
{emenie, 1972, A ear auras eta locuicn queda lr por
{gestae pose, Hemost que formalc de cos
‘Senioe depen de ompronine sores de ere Spon
fa eos compris me we table de ert eo
[Mog de lo pipes done de uh cer sola
‘een, gue nay sores eon noes de interpre
‘Slnvetnchlts pars dar aga hs saeractonen Porta
‘pine par to, quer eon a ecupan ernie os
lone dentro de conta polices menudo podefn poner
‘Rereter resuponicnes on ogo yas arora for
tual eat sustmente or ts upc det gop aust
(rin allads a psn es apoyads por lr econ eton
‘Siponbcs Inia’ momen, Dichor enudininiean que
Inca detorcletllcosen a rea polenta espe
‘escola cena der aera nay en sd
{de podem ec, lage en acelin de upenies que
te sauce nl con del aonanien normaly mete
tee lnc equtinient de que su eoneasianes sean pole
Ti deinicin sdccio detox prblemas o parlrmente
lovin na cntsoner del lgo Capo a thc, oe centieos
‘Einiron los prblenae Secor de thrna meaner gut sibiet
fen pie pueden sor fecal no fo fevom de hecho
‘linc et dette sino gueprelcorrase, seston yaragenerar
Lteremes progenies, porn patentee pt
$y apoyr ferns neeves" Por spo, en unforme cent
Tes pacino ort compad laren, problema een
ives ej te dellgoy seep contin
{ear cefecin abel el per ds planters despecable
‘igunon sonics dnt dea comunidad nea in embago,
‘ottenin que dein onsdrae pare esa ago y 52
‘Shilo eose ices tenan qu secknaeselconehones de
‘Bhmestguln pation por comps sobrecontaminacin
{ciiml Guise penne gerauerwan ore dena
ono art Asse teal deg. sta perspec, ua vez,
(Goa deems sls clenons ya erentsinpleacor
‘hes prites El exmen de Masur (97S) eos debates sabres
‘Teton de radian y fran en aah py stra Te
for tendenci consent en oe os eerie dfn fs
Potlemas de mera diferente yen conscveniy Heguen 3
Popctiones aivergntes: Mur ents qos es aos detest
Spier cence ecaparon fanfanetainte del evene
‘nem apo 9 on conscocafngavon que Bs ego Oc
dan oflotiain eta bjo;en tanto gu es pensaban
{Endres de eavenenniesn oan, ete eso ego
ect a sgeatncnte ie Coma seein ee
tle Capua nnaementeneny rand est ep,
‘Sree face en reson a isrencan, mest qe fo
cottons comyprometron ntelemente con ex execs
Astniones del prota
Taelcsién nana pe pate del eatcosdeanadeiiién
satiate an probleme tenia no pure desde ote
Treatises ference, Mis bens
precede, yes prenpursinentaobcraciony candi Misain,
Ineo ann deb pine
ete Ie dap ei compromise soa previo (ase
iin 1071 y Movur 1979, Ast eno ests ya enone
pec qu fn neo que tabisbaner nombre de ator
Ets, CEA (Comiion de Ener Atria o come
aslo lipiron perspec que defini Ts problemas
[ona mes fv i poles delosptrones Demanera
Songun uson que represents inereses opucsos taba
ons par de dertoncrisant diferentes quetespeieon
Teimetpetorycuraionar a conchsiones deus aversion
{etonder popinceoctvd dla qo considera un ae
anu apunta qv pole conierar que eas ipa
‘rian ok fazer ent comicain ue tal vet bean
flit remedinse maura n ins pares qi deisel
Problema de un manera diferente y Que, por , Fgume
{loser proposes dines Rect sn embargo 10
fare ver sucete enapiten. Pee yi ue fos ee
or conpromatilascran dette pen adopt ura erat"gueupueatracnas pen cnet pone vege
tes Suedecon mich mayor ecu gus deren cat
‘etnicone byacetesy os pers ies se conten
Sean ignoadhsa edi cab pates present se dens
Inentoncomoos echt fain en selon can ined
fe que neon jcge, Mazin y Nekin an mara qe hs
she pena nu np
Informs denvodels oman devel, pets
eames estan dep sol ques ea par de
{larson opto foals sveracons propia
“dor que agurapte eee pode dts ee compronetie
‘omunn dosti anf deo sde nme sey
es cnn onnomet oao gcon
“Adcocl fdisk de poem de sce
‘oi os compos scale tue pea eae
teravonsents oan Mann astra
No slo yan ear on dear Lo cet, ino gue
Aguas veer vcore eno delecenadi pol
{asi ahs cone fide eae seinen
‘is! Por etl, Masur dacs atari gue te dan os
‘Stucco enterica de eye
Suen Mia an oat lr
‘bles Hl element deco tons cn eect ene dos
{Sele sere fw enndares pein denis. See he
ee nodal une isc dee
Seg cn pt (me ln ai
Intepntienemente doje ow pac, fs dea
ci mr conre iar 153,
nuns a opin psi conte nada
tame qe na se de gar conch dene hrs
eo ls denticos nlite ne han eta de ea mana
‘Unaran parllopeeserqueloeletificonentenal contents
fliic coma proseedoresdesoncininta cient No dene
amis qe ofrecer que ln pnt certersde clenela 9
Drsentran ss coudasonersplemente como *posbibdades
‘nines Sats enfundanents intros, edn poops
Delco. Ademds, se enpers que desc presench ws co,
‘sions er termine fe bs les fanmade a lene y de
hecho untalmante essn indy ter, Pere para et ot
hess seen que comproeter conics ners par
‘stares que subeecnemerente se oc lvls et de ns
tesmineagh personaly une erie que presen oy ese
tear dean co epee jes de mundo
or empl, gencalent ls lentico eatin de acuerdo ca
Ahora y te apie de ewcentay nce trots Mees han
‘sided, sin erargo, qe neideniade ua coneién ere
UWtadacion yates formas de ener mentees Fx por
‘adn opin se spy en emacs cifevenes de scab‘ones des proces cules inacan qe aia ne
ententopoliolapeguntalipertantevedeens ives das
derail conten nie sto ops tnsate able.
Uoseentcr han respond ce punt claadol nner
al de ans de nce proddon per ura rain de ba
‘hl asc produednshnvaradacnormementejen partes
‘nos pore fs espana de icon eos par
‘Hlrentscorbion encanto a larlconentre radia
‘osilferontestprte cancer Enuncnremoysgunos tee
Ih Comsin de Energ Atomics ham fra cons wna "ley
lente edna formar iporanis de cicer sc proden
for adiaclon yen contecunca a conned wy ae fo
esgor deb allan, Encl stra extreme del apecion ay
enon, come tw quc taujan pla CEA, qu aor ae
‘resin enajconlosbeco”yquelon cleo debe
ftrdels premise enecha eque sla tencein el ner
rida a condos por radi
{lo que sure en ey otto aro que oe cntcos han
‘aad pend ria formas detrei os
intr: an presewtado los fends coma beh ido
‘sores yan tent perma ae no eonpremtids a
(ola vtiea sol thc du comune proteioal.Toas
ins fos de eveigatén concen caecterion por aioe
cla quel ara tenes ete pernieforrie wae
Sernatvasrizrables, ninguna de hs ale se puede demostar
Sheena, yeaa ve de dtinihnes sng 0 a el de
Sralasdouthdorlorcompromisos polices dcx denen yt
rene deconcet polica entanen juga con mayor iad
Enestasecsidn enero mostar qe cuando lolestias
tiprlée a cono cl data mda amit de aca pln,
tlgen paride cntrprotan wor ecu eae
‘éeicos como ocaesenrespuesa aleontexto socal dense
Con aupossen deni def Eatabrevecincmplta dacs del
‘movie dele eciser cures fuera et coed
‘ent coniplements lexan anteior delaras eter
‘arsobecl contri delacenia sar dor seroncs compan
‘Seeds pretiniarofter dero de ee Hiv al out ge
ramen carenosoca. 0
nso de nein dos reson sgn
‘qu ccurven eel dt sal mit amp. Mocae Sa a
‘Srocmiento dente se dete comer cme ura pone Bes
cvnlcna compl dees curs needed
in tovniento ue exh mendo y molest poral peo
‘Gbtntede ls chelenessacaleyporelchowe elnteraer de
Shenae rap. =
Bree omen yobaonaco flr
Gomenct ete Hiro montrn qu, debi age los sclgos
fan conserdo habisnlnerte ol eonocimiento cette tomo
[oscedor de on nts enemies expec han cep de
proc natn es iacans dence ese
‘i eo especial dente de soil del conocinienta BL
‘Sontenido dl conoclinto cnc wba exci del nds
cilipco debit a eset mypuesto que lov cefcos ha
‘Svontadn manera de stoare ques conchones cin te
‘niaae porn maturlra dl mo co mis. Una vex ue
Ioesoridlogesaceparon ts enc ees na representa
‘objet dl nnd exo, pec segue que comunidad
‘lic dbs tones cacti dation pore
{ech dif conechir co psa fener continent
“onociminio objeto dota de aa crud que na ers
‘Sigh crac ba pari se conadeaba uel comant
‘rma aie ecnnenteyunrerain, gor or pol
‘hoot netraly que fochnat te efectvamente dentro de
Sectedades que I permitan tne antonomia coterie 2
‘denn
Ta psn fon einla de len, que ae ocisogoe
{de conainiento deren pore lecupaec dea en como
{inca epi ofl on descrip ste creme de
nena nia, de a rela entre echo U
ford de naturale yb eters woos para vada
fsteniones de omar nico, bre cpio tent
fowrar quest ars ico radiconal estab aroma por
(rane itclade cle esabecr el bosque general una
Potlin akeratis que ge parte den debate Masconip dea ori
fone ura parte es seewosde os coco pacts
“explains dedide snd, Pops, anoint, quel omen
{8 fet eI ela no sede tar sen elton
{tora obsetcnypremposcgn ein nerlasonadoe de une
Ianers comple Ir eonclioner empire ace se
Aten ver ataconsivstonesitrpeetathanesyoignieade de
pene ey en iad porto etn cule donee de
Si fos errs gemeraes par evan petenonar de
‘onocinient denties nes pen splice ersten
‘epg et cit ica came pr hn
{otilogos spore atertrnente Rtn ton sempre tin
Slertosalterpretaancs vais ex cnfee ian on
‘rina de ls compre incleae epics prsapon
‘Sones jeter declelco parts. Eon pe, Ag
‘queicrecinoncogpsative akon dela eign ex er
tos 3m embio contin desig: ge ao hay naa por
tan, enel mando se, qe detertine dierent ls conca
tis dos enc gut en come er deca i oe
‘Snsrgen a exicacones del nda manerse qe at
‘acon dene del ont lhe sate arc
1 bexpson de bs awacone ees
ecu og adc dae
Penecment dea iromgaitad co oan esten
Fev que se prem en explo 2 Sige ue lo gu ot
Sepia on hon oma ec
los bcos que especie fos proces lee ue
‘etn sro denis croton on cs
‘ns debi ee como sco ura parte de un fepertno cel
‘Complejo quelescleteosusan con lela ence deat
Ineguccones delgado de nom propane 9 el
EEpactones de ss colqgn Ader, cain aon conf
‘iemesobre nea que presen mostrar oy na sparc
fhira en a encia ene ln noyacaion de aca so ye
I
‘remenivncownto soc 2
‘ese que acleconareinteptesar ant bs onal sg
Icscomolicognuive seo omen ena puny ee,
‘duende rcston aren suv sgniende especie
‘da en que se comtinan cn bi nieaoes eines
Informa tit demosaeiin fap ease raion
Pretend conan
‘Un vere hemos sbndonado possi Elite toon
ea cencin cuche posbleaeetarquela neato ola det
onocmien deo de devo tps de eonteton denies de
limetigacn es un tes rn en gran mela foal
ooo oxportde de allo el coecint, Pee es
Aebe pone quelaprodacein de ronetnienn qe ean aes
losespeatsancentico ol oaimcnt dota elcome
socal cltira mis ano Al econocer ete agumento qe
hhepropucto se conecta con is preacpaconesmiraons
telossologo de conoinionn En cilimecapiuo ie)
temple de tears darwin para most en deta como os
ecureuil dl dbo soci apo pueden ent ena
founayconerido mimes debe alrnaconesceniics aon,
tales deeempefar us pte nena en sepa: Age
fu ecesaconeln ene cena fscedd fs pie
‘Stiee por made de un cotace sch dct em sce
Teo ys legos pero anblen pede ug de we many se
ios a ant de hdd deb ee pte secon
tiles patos lerbros de una scl par ee
‘ocial puta drat proto especie
‘dl ina apt ambien coder bevemente
‘asiones de mete goerl pars ors practioner
Sociologia del conainientay ae, css ple
preduciones ds coneinients, Suge, come pda opera a
Aicae targunents amr qu pretenses de conocliem
todelon fc puedon ese fea port posion dente
dun content police y gus eleneson eum omen pose
‘den nreonstusseentrarcionesdloy cessor
inant natural. Intee mostrar tambien gue compromise
"retenedeos denies dence de area patie de ing
manera sel in de desloge como sea pes
‘pllsmente. Argh en agar de, ucla yop sinmessn‘Sopa en que cai wo mee
feos de una manera gue Bree ls interes eon de
‘omnia epectada
ee ns eee io gu ean
tora scdingos anger por genera Prsjenplr an
Serguedeomos de ponsar que eautradene ics yetep
tsesde conocer Geifoseevttan madnecteros caro
Ypreestbledoe ouble cepa condaricione no en
{Es pues infuses om ln gon del ey
Stents Bin onsen, wee pole sere leu
fe a lean ncn denro de seman de una manera
"adeatnene mie yexplor por prineraverla edi coe gue
Uns fondmenos de poder y damian ein preteens de
leomanldnd de inetgnn usps wdc fl
fel primer capt, Enel segundo, won de ess es intrey
tes ue rl equ ls propesiions lens poseen
signed ete, bing ue eh tentrprea 2 media tse
Intrvendetin contexts to Fate pose deepest
‘in asa poca comprenid y require dena inveigntn
‘eciolpen deta Por eel, ters partiarment i on
{Sr cones de hs vralans into cn formucones
‘Specifies qu tienen fines eras dente detvesoncoteio,
"Sl como con on ann eidadoro deco se tachwon ees
“acnloes para empire lov requsncros de ics cow
En el api ee eval fe de nace ca
el concerto denen, Come ena edith cpa,
nea om qe ae te ee sere ih des ben
‘imines por xia Un psn porte ques clara
{efi quel eprtoro alto de los erties es che te
np exten defo ue los seilogos han meus, Et
onmectuni hemes ska’ anamejor compen de
‘aturaleaa de negodacin socal denzo de ac, deere
“ontarcon mas endosomal de Minolt 894} quesitce oa
{beneath nel ic
‘versas manera de afiemar de qué mancea el reperitio de
elas preennonesenpciis commie,
‘gacn, Algunos cis oltico como Netiny Maat yan
‘perio aestudircémeaaptanos eile at capocmients
‘Spectator de debe pic, Tlesenaonsn,
reno oawon Fepare que et ive cemmenen
sans wslgos de que aa es ee de neti pote
‘inenteesctter, Utena gtalmenteinporanteyresdonad
‘ghefnsito lgnorade por compen plas cetios foes ata
‘eco que origina icra debi rees vcs dena deat
‘quesellevs cabot inestigaddnclenden Ast haqudade do,
(elton de et cpl qo nde arene mds ipetantet
‘he enfrentan aors lo oilogo del conscneno ex dob
Ion proceros rons dininicon mente fn enn fy cena
her reiteptetsy rrr os recs caarates dea ode