- .VERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular 6°. Calle 22-39, zona 3 Tel. 41982715 CASONo_413 2030 _ Vianka Ester Sac Aa ESTUDIA: US JU Tif No. Yi Cio Execs eo ; ay ——___—_ — OFICIAL: Pa Ob: ewoO cO &O fin Forma: Punteo: —_ —EUFETE POPULAR 6°, Calle 22-39 zona 3, Qevaltenango Tel 43982715 AREA: Civil Familia Laboral secu! No. de Preceso: Oficial: Juzgado: {0 DEL CASO del BUFETE No: Asesors: Claudia Marcela Lepez Arango. NOMBRE DEL PROCURADOR REGISTRO Ni USUARIO: ] Acto 0 Diligencia Realizada aaa ieieeieaoss [ constar AA-01- 4 | Assoacin Ve Caso AN Or 7000) Fenep chery de cageUNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS ¥ SOCIALES BUFETE POPULAR, 62 CALLE 22-39 ZONA 3, QUETZALTENANGO TEL. 42982715 Deciaracién Jurada de ingresos para determinarla capacidad econémica de la persona que recibe e! servicio del Bufete Popular de la Universidad Marians Gélvez de Guatemala, DATOS GENERALES NOniERE COMPLETO DEL soLIciranre: \Iie Esigla Yor. Az. esrave civit:__Casada Fomenino_X oPLeUL_BS4o T4ory 04/4. voricio: RACIONALIOAD, __ESCOLARIDAD. 1 Chuis area wn be Canhet LUGAR 5724 RECIBIR NOTIFICACIONES y/o GITACIONES:’ 0: ceuan 429 8948 DIRECCIC: CE TRABAVO: DIREGAOi, 0 Tet NOMERE DE LA EMPRESA DONDE TRABAJA: SAL “ASUAL © QUINCENAL QUE DEVENGA: BAJG JURAMENTO DECLARO, QUE SOY PERSCNA DE ESCASOS RECURSOS ECOHS:..GOS POR LO QUE SCLICITO LOS SERVICIOS DEL BUFETE POPULAR DE UNIVERS.DAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA. ENANGO, Iq ve_Celoce co DE 2020 . FIRMA © IPRESION DIGITAL DEL USUARIO (A)Une? UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS ¥ SOCIALES, BUFETE POPULAR (6° CALLE 22-39 ZONA 3, QUETZALTENANGO TEL. 2411 1769 FICHA DE CONTROL Y RECEPCIGN DE DATOS DE USUARIOS Expediente No, Nombre Completo del Usuario (a): _\[ Fads Za tugor de Necimiento:_Omad-eh « Nacionalidad: Quabeowallocesn Sexo: masculino femenino_¥ _No.deDP:_ B5yd Syow4 OF sy Origen stnico: Idioma que habla Domiciio Direcedn para recitir ctaciones ofynoticaciones: Bai Chu isa ded Vuve Ago di Gadel. Escolaridad: Profesin u Oficio: Lugar de trabajo: DirecciOn ve trabajo: No. de teléfono de trabajo: Salario que devenga: Hijos menores: AL Live Autto & Ha consultado un abogado particular Tipo de Asistencia que soli Nombre de Abogado: Nombre dela persona de quien reclama un derecho: “Kym, Jugui Crarcha Coder, Direccién dela Persona de quien reclama un derecho: A\es “Paso Geauado ‘Teléfono dle Ia Persona de quien reclama un derecho: Come se enterd del Bufete? Persona que te atenais:_ Vivfans. “Vaprbex Lugar y Fecha: Firma o Impresién Digital del Usuario (a)\aled 14 ances yao” oe XN Cogn ded “ > - \ verdadva. Peay Jr o™ bare Clutseycap. dl pinidyire & * andl dph & Nout G246-33e, ~ dove LUSUT ) Gacmm Cortez paisley Rebi kyo. peste Aldea Pas ac Seq undo, Cte poeypal ‘ La mortar Cea sloon, Pr se Manzipelted di Cortel Pe Direechon eroctr AX lt vital a a de pee V8 wo fica) Goo fb ruinsEL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE CANTEL DEL DEPARTAMENTO DE GUETZALTENANGO: CERTIFICA’ Que las tres hojas de fotocopia que anteceden son copia fiel de su original, mismos que fueron reproducides el dia de hoy en mi presencia y que conliene: Convenio Voluntario ene! Romo de Familia numero veinitrés guién dos mil dieciséis 0 cargo de la Oficial Tercera de este Juzgado, donde aparecen como comporecientes los sefores: VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA @ IVAN LUSWI GARCIA CORTEZ, Y pora los usos que a la interesada convengon, se extiende, sella y firma la presente certificacién, haciendo costar que no existe Recuso pengiente que tromitar, en esta tnica hoja de papel bond sin membrete del Organisme Judicial, Contel, Guetzaltenango, dioz de febrero de dos mil veinte. DELEON.‘Acla Voluntaria Separacién, 23-2016. IN. ACTA VOLUNTARIA: En el cantén Llanos de Urbina de! municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango, el veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis, siendo las doce horas con treinta minutos, en el interior del Juzgado de Paz, ante el infrascrito Juez, Secretario que autoriza y oficial de tramite, VOLUNTARIAMENTE comparecen_VYANKA ESTELA _YAC AZ DE GARCIA, y IVAN LUSVI GARCIA CORTEZ, quienes son juramentados conforme a la Ley para que en el curso de la presente diligencia se conduzcan con la verdad solamente y ofreciendo asi hacerlo, manifiestan llamarse correctamente como quedé escrito, ser de veintiin aftos de edad y veintiséis afios de edad respectivamente, casados entre si, guatemaltecos, ambos con instruccién, Dibujante y zapatero respectivamente, ambos originarios de éste Municipio, del departamento de Quetzaltenango, la primera compareciente reside en la Aldea Pasac Primero del municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango, y el segundo, en aldea Pasac Segundo del municipio de Cantel departamento de Quetzaltenango, lugar que sefialan para recibir citaciones y Notificaciones los Estrados de este Juzgado de Paz, se identifica la primera compareciente con su documento personal de identificacion numero: treinta y cinco millones cuatrocientos cinco mil cuatrocientos siete; Codigo verificador: cuatro; cédigo departamento: cero nueve, Cédigo de municipio: catorce, extendida por la delegacién del Registro Nacional de las Personas (RENAP) en el municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango, documento que se tiene a la vista y es devuelto en éste mismo instante; el segundo compareciente se identifica con el documento personal de identificacién numero: veinte millones ochocientos eis mil setecientos ochenta; Cédigo verificador: nueve, Cédigo departamento: cero nueve, digo de municipio: catorce, extendido por la delegacién del registro nacional de‘Acta Voluntaria Separacién 23-2016. IIL las personas (RENAP), en el municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango, documento que se tiene a la vista y es devuelto en este mismo instante. A continuacién, se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Los comparecientes manifiestan: Sefiora Jueza de Paz desde hace aproximadamente unos cinco afios nos casames y durante ese tiempo procreamos a DULCE ANAHi MARISELA e IVAN ELISEO ambos de apellidos GARCIA YAC, de cinco y tres afios de edad respectivamente, pero es el caso que se han suscitado problemas que no viene al caso mencionar en este momento, por lo que comparecemos a este despacho voluntariamente con el objeto de que se faccione un acta de separacién de cuerpos, y convenio de pensién alimenticia en virtud de que consideramos nuestros problemas irreconciliables; SEGUNDO: La infrascrita Jueza procede @ dialogar con los comparecientes proponiéndoles formulas ecuénimes de conciliacién, dejando un tiempo prudencial para que los mismos puedan dialogar y expresarse individualmente; al término del tiempo indicado, los comparecientes manifiestan que no se encuentran en disposicién de una reconciliacién de pareja y que desean en este momento separarse, y fijar pensién alimenticia para las menores Gnicamente, renunciando la sefora VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA a su derecho de Pensién Alimenticia que le corresponde legalmente en su calidad de esposa, para el efecto acordaron voluntariamente lo siguiente: A) SEPARACION: Que es deseo y voluntad de los comparecientes separarse en la presente fecha, indicando la sefiora: VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA continuaré viviendo en casa de su progenitora en aldea Pasac Primero de éste municipio, del Gepartamento de Quetzaltenango. B) DE LA GUARDA Y CUSTODIA: Los comparecientes manifiestan de comtin acuerdo que Dulce Anahi Marisela Garcia‘Acta Voluntaria Separacién genitora VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA, en cuanto a IVAN ELISEO GARCIA YAC, quedaré bajo la guarda y cuido de su progenitor IVAN LUSVI GARCIA CORTEZ; C) PENSION ALIMENTICIA: EI sefor IVAN LUSVI GARCIA CORTEZ, manifiesta que a partir de la presente fecha, pasaré mensualmente la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES en concepto de pensién alimenticia a favor de su hija DULCE ANAHI MARISELA GARCIA YAC de cinco Yac, quedara bajo la guarda y culdo Be afios de edad, dicha cantidad seré depositada en los primeros cinco dias de cada mes a la cuenta que le sera asignada en. los bancos del sistema, de forma anticipaca sin requerimiento alguno; D) RELACION DEL PADRES CON SUS HIJOS RECIPROCAMENTE: Manifiestan los comparecientes se relacionaran con sus hijos DULCE ANAHI MARISELA e IVAN ELISEO ambos de apellides GARCIA YAC, de cinco y tres aos de edad respectivamente, los dia domingos dentro del horario de nueve horas a diecisiete horas, para ir a traer en casa de la sefiora VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA ubicada en Aldea Pasac Primero de éste municipio, y a la vez de ir a dejar al nifio VAN ELISEO GARCIA YAC, tres afos de edad, para que ambos progenitores compartan y se relacionen con cada hijo e hija, dicha relacién se hard en estado Rotmal de ambos progenitores, nunca bajo efectos de licor, guardando el debido Tespeto y consideracién que se merece la madre y el pacre de ambos nifios descritos; E) ACEPTACION: Los comparecientes aceptan el contenido de lo estipulado y solictan a la honorable Juzgadora se apruebe el convenio al que han llegado. TERCERO: a continuacién, la infrascrita Jueza procede a proferir la resolucién que en derecho corresponde: JUZGADO DE. PAZ, MUNICIPIO DE CANTEL, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO,‘Acta Voluntaria Separacion 23-2016. IIL VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS. Se tiene ata vista para resolver el convenic identificado en el acdpite y: ~ CONSIDERANDO: Que los Jueces de Paz, tienen facultades discrecionales para aprobar cualquier convenio o arregio a que llegaren las partes, siempre que esto no contravenga disposicién legal vigente, y en virtud del acuerdo al que han llagado las partes en el presente caso, el de VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA y LUSVi GARCIA CORTEZ, mismo que se encuentra ajustado a derecho y enmarcado dentro de las normas tutelares del derecho de familia, por lo que es procedente hacer la declaracién que en derecho corresponde. DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Articulos: 1, 2, 12, 66, 67, 203, 212 del Decreto ley 107; 1, 2 12 del Decreto Ley 206; 211, 278 al 282 y 287 del Decreto Ley 106; 19, 141 al 143, 171 y 172 de la ley del Organismo Judicial. —~ POR TANTO: Este Juzgado con base en lo considerado y leyes citadas, al resolver, DECLARA: I} APROBADO el convenio de separacién de cuerpos y fijacién de pensién alimenticia que antecede suscrito por. VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA y LuSVi GARCIA CORTEZ; Il) Se otorga la calidad de titulo ejecutivo al presente convenio; Ill) Oficiese a donde corresponde a efecto de que se apertura la cuent bancaria correspondiente; IV) Extiéndase las certificaciones que sean solicitadas a costa de la parte interesada; V) Notifiquese. CUARTO: Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha treinta minutos después de su inicio, previa lectura se ratifica, acepta y man ante el infrascrito Juez y Secretario que autoriza, sirviendo la presente de notificacién legal correspondiente a las partes a quienes se entrega la copia de Ley.B- ‘Acta Voluntaria Separacién 23.2016. IIL Abogada, MARIAJOSE YACQUELIN DOMINGUEZ MENDEZ = JUE E PAZ VYANKA ESTELA YAC AZ DE GARCIA wy COMPARECIENTE LUSVi GARCIA CORTEZ COMPARECIENTEORGANISMO JUDICIAL ‘SISTEMA DE DESCUENTOS JUDICIALES -SDJ- ESTADO DE CUENTA Generado: 11-02-2020 11:10:35 am Usuario imprme: OFCIFUENTES No.Caso: 1610040118 Depositante: LUSVI GARCIA CORTEZ Estado VIGENTE Beneficiarie; WWANKA ESTELAYAC AZ OE GARCIA Totalde ngresos 0. 7,250.00 Tipo Caso: ENSIONES ALIMENTICIAS (QUETZALES) TotaldeEgresos ©. 7,000.00 Numero Juicie: 232016 Saldoalafecha 250.00 Dependenota: JOO DE PAZ-EN CANTEL, QUETZALTENANGO Fecha Apertura: 04-10-2015 ‘Autorizacion No. Doct, Fecha: Tngreso Foreso | Said. Transaccion. Tertoaor1 136 4848744 (04/11/2016 250.00 0.00 7250.00 16110404769 2168360 04/17/2016 0.00 250.00 0.00 161203002702 2855581 03/12/2016 250.00 0.00 7250.00 761205018706 72608892 05/12/2016 0.00 7250.00 0.00 761228009829 4816571 28/12/2016 250.00 2.00 250.00 161228009878 4333466 26/12/2016 0.00 250.00 0.00 170202009145 4221810 02/02/2017 7250.00 0.00 250.00 170202009239 4360289 (02/02/2017 000 250.00 0.00 170228008007 4421850 28/02/2017 250.00 0.00 7250.00 170807002982 4171199) 01/03/2017 3.00 250.00 2.00 170327003988 azr2ai 31/03/2017 250.00 0.00 7250.00 170404006895 4612213 (04/04/2017 0.90 250.00 0.00 170504014828 AAT 785, (04/05/2017 250.00 0.00 250.00 170505009451 4509526 (05/05/2017 0.00 750.00 0.00 170712005185 4238614 2/07/2017 250.00 2.00 250.00 1170714005780 3874715 14/07/2017 000 250.00 0.00 170829070989 4806657 29/08/2017 250.00 0.00 250.00 170823070340 a7e2015 29/08/2017 000 250.00 0.00 171002012505 5759439 02/10/2017 250.00 0.00 250.00 171002015878 4740559) 020/207 000 250,00 00 171205016980 4238675, 05/12/2007 250.00 0.00 250.00 171207006815 5017426, o7/z/2007 000 250.60 0.00 180202071195 4973073, 02/02/2078 250.00 0.00 250.00 1180202071988 4751987 02/02/2078 000 7250.00 0.00 Ter ece Ga ORT Pagina Tae TIER TOIEaT Tavario InpAe util DFCIFUENTES780228006725 5427048 28/02/2018 250.00 (0.00 250.00 "780304001126 4992694 (04/03/2078 00 7250.00 0.00 "180601008199 5570885 01/06/2078 7250.00 0.00 7250.00 g060 011618 5002798) 01/06/2078 0.00 7250.00 000 7180830008170 5514377 30/08/2078 350.00 0.00 350.00 180907003516 Sr2813 (01/03/2018 0.00 380.00 ‘ooo veiio3004798 | 61720798 (03/11/2078 250.00 3.00 7250.00 1877103004851 3178260 os/1/2018 0.00 250.00 0.00 781203020600 | 48209600 03/12/2018 250.00 2.00 250500 Terzia00so6s | 6755615 19/12/2018 0.90 280.00 0.00 veizsooon9s | 29518491 30/12/2018 250.00 0.00 25000 ieizsooo0z4 | 4294761 30/12/2018 000 250.00 0.00 ysoz070150s6 | 81724917 (07/02/2018 250.00 0.00 7250.00 "190208003978 5188286, (08/02/2019 000) 25000 00) 180301013448 69358762, (01/03/2018 0.00 250.00 50302003685 | 96059657 (02/03/2019 0.00 250.00 0.00 790529000011 95625040 29/06/2019 300.00 0.00 300.00 190604070597 | 93535807 04/06/2019 0.00 300.00 0.00 iso7is002664 | 97120652 13/07/2019 300.00 0.00 ‘00.00 7190773002921 26937548 13/07/2079) 0.00 300.00 0.00 "190801070581 a370603 07/08/2019) 300.00 0.00 300.00 isosoio7sess | 24246902 (07/08/2019 0.00 300.00 ‘O00 ysosscoose2s | 21216687 30/08/2019 250.00 0.00 250.00 y908a00108s0 | 23702240 30/08/2019 0.00 250.00 0.00 190927009720 | 21225000 27/09/2019 250.00 0.00 250,00 190928002957, 9400198 28/09/2019 0.00 7250500 0.00 isriov002a04 | a7eaa766 05/17/2079) 200.00 0.00 200-00 ieiti2008630 | 40349820 1211/2073) 000 200.00 0.00 isitaeo08726 | s2790T44 28/11/2019 300.00 3.00 300.00 isrrs0004s2s | 36838677 30/11/2019 0.00 300.00 0.00 Zooztioosaas | Sa0T7895 71/02/2020 250.00 300 250.00 RESUMEN. cs Ingresos 2016 750.00) 750.00 2017 2,000.00 2,000.00, 2018 7,850.00, 71,850.00, 2019 2400.00 2,400.00 2020 250.00 0.00 TOTALES 75000 7000100 Taseaae SOG PaghaTeet TOROS aust rnpiine: “ud DFCIFUENTESTas eas SSS PigaTaeT TET Tau aprine “hud! DFCIFUENTES@RENAP atl a ee ree VERIFICADOR: ESBCB3D8D0B5, ont deaahal re Registro Civil de las Personas Certificado de Nacimiento El Infrascrito Registrador Civil de las Personas ds! Registro Nacional de las Personas del Municipio de que con fecha veinticuatro de octubre de dos mil.once, en el Registro Civil dél Mu Cantel, Departamento de Quetzaltenango, CERTIFICA i iplo de:-CANTEL, Departamento de QUETZALTENANGO, queds Inscrito €f'Nacimiento de: - Dulce Anahi Marisela, Garcia Yac - Fotografia no disponible Datos de la Madre 3540840740914 Documenta de Taenicata ~ Wank Estela , Yac: Womes y Apaios oe a Voce Treinta de abril de mi noventa y cinco "aha de Naame ‘GUATEMALA, QUETZALTENANGO, CANTEL garde Onsen Pagina 1 de 2 ‘Nombresy apalidcs er nscrto Datos del Inscrito 2302199850901 Doeamenio de Westend \Veinticinco de septiembre de dos mil once Fecha deNadniento Guatemala, Quetzaltenango, Quetzaltenango he Ge naamere Femenino Tres Datos del Padre 2080678090914 Documents de Kdeniencén Az~ ~ Wvin Lusvi , Garcia Corté ~ Tiemiresy Apeicos dal Paare Veinte de septiembre de mil novecientos noventa novecientos Fecha de Noche GUATEMALA, QUETZALTENANGO, CANTEL ear e orca 857570570014‘Observaciones NO CONSTA NINGUNA ANOTACION Extendida el dia siete de febrero de dos y cual es auténtica por ser una copia fide i” Este certfcade fue impreso en papel bond el dia siete ve fobrerc del dos mil vente y tiahe vigencia de seis meses o lies verificaciones del cédigo QR. Para los usos que al intatesado convenga debera de veriicar cu autenticidad a través del inc https:/ivww renap gob gUverificacion-de-corifieade-o blen lamando al 1518, Pagina 2 de 2grein ‘| Saas 95043052505 13PGTN<<9078573154 VACEEVYANKACCERKCKKKEEEKKEEERE i | | (aan, protic |