‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬

‫ا َّلسلامُ عل ْيك ُْم َو َرح َمةُ هُ‬

‫اّلل َو َب َركاتهُ‬
‫‪Khutbah Ke-II‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ ْ ً َ ْ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٰ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُّلل ُحمدا ُك هثيرا ُكما ُأم َر‪ُ .‬أشهد ُأن ُلا هُإله هُإلا ُاّلل ُوحده ُلا ُش هريك ُله ُوأشهدُ ُأنُ‬ ‫الحمد ه ه‬
‫ُّلل ُال هذ ْي هُب هنع َم هتهه ُت هت ُّم ُالص هالحاتُ‪َ ُ ,‬و هبفض هل هه ُتتنزل ُالخ ْي َرات َُوالب َركاتُ‪َ ُ ,‬و هبت ْو هف ْي هقهه ُتتحققُ‬ ‫الح ْمد ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َّ ٰ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ََّ ً َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُو َم ْن َُتب َعه ْمُبإ ْح َ‬ ‫ُوأ ْص َحاب هه َ‬ ‫ُو َرس ْوله َُو َع َلىُآله َ‬ ‫اُع ْبده َ‬ ‫َ ً َ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال َم َقاصد َُوال َغ َ‬ ‫اُبعدُ‪ُ .‬‬ ‫ن‪ُ،.‬أم‬ ‫ُالدي ه ُ‬ ‫ان هُإلىُيو هم ه‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫هه‬ ‫مح همد‬
‫ّلل ُوحده ُلاش هريك ُله ُوأشهد ُأن ُمُحمداُعبده ُورسوله ُلانبي ُبعده‪ُ.‬‬ ‫اُإله هُإُلاُا هُ‬ ‫ه‬ ‫ُل‬ ‫ن‬ ‫ُأ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫‪ُ.‬أ‬ ‫ات‬
‫ُ‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫َّ َ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ْ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ن‪(ُ.‬أَّما َبعدُ)‪ُ .‬‬
‫َّ‬
‫اه هدُْي َنُالطا هه هر ْي َ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬
‫َ‬ ‫ُاّلل ُحق ُتق هات هه َُولا ُتم ْوتَّن هُإلا َُوأنت ْمُ‬ ‫اي هُبتق َوى ُاّلله ‪ُ ،‬فاتقوا‬ ‫فيا هع َباد ُاّلله ‪ُ ،‬أو هصيكم ُو هإي‬
‫هّٰللاُص هلُوس هلمُوب هاركُعلىُس هي هدناُمحم ٍدُوعلىُآله ههُوصح هبهه ُالمج ه‬
‫َ‬
‫َّ ْ ََٰٓ ُّ َ َّ َ‬ ‫ٰ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عالىُ‪ُ:‬إَّن ُاّللَُ‬
‫َ َ َ ََ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ََ َ ْ َْ َََ ْ َْ‬ ‫ُّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫بُ‬ ‫ين ُ َءا َمنواُكت َ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫اُ‬ ‫ه‬‫ي‬‫أ‬ ‫ان ُالر هجي هُم‪ُ.‬ي‬ ‫آن ُالك هر ُُْي هُم‪ :‬اع ْوذ‬ ‫ُفىُالق ْر ه ُ‬ ‫َف َق ْد َُقال ُ ٰ ُ َ َ َ‬ ‫لآُئك هت هه هُبقد هس ههُوقالُت‬ ‫ىُبم ه‬
‫َ‬
‫ركم هُبأم ٍرُبدأ ُ ه ي هه هُبنف هس ههُوثـن ه‬ ‫ف‬ ‫ن‪ ُ.‬واعلمواُأنُاّللُأم ُ‬ ‫مس هلمو ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٱ‬ ‫ُباّلل هُمن ُالشيط ه‬ ‫ه‬ ‫اّلل ُتعالى ه‬ ‫ه‬
‫َ َّ َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫اُع َل ْي هه َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ َ َّ‬
‫ُو َس هلم ْواُت ْس هل ْيما‪ُ .‬‬ ‫َو َملا هئكتهُيصل ْونُعلىُالنبي َُياُأيُّهاُال هذينُآمنواُصلو‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ُأ ْيضاُ ُإ َوان ُتص ْوم ْواُخ ْي ٌر ُلك ْم هُان ُكنت ْمُ‬ ‫ون َُوق ُ‬ ‫ين ُ همنُق ْب هلك ْم ُلعلك ْم ُتتق ُ‬ ‫عل ْيكم ُٱ هلص َيامُ ُكماُك هت َب ُعلىُٱل هذ ُ‬
‫ه ه‬
‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫ن َر ه ُ‬
‫ب‬
‫َ ْ‬
‫لى َمغ هف َر ٍُة هم ْ ُ‬ ‫استطعت ُْم‪َ ُ.‬و َس هارع ْوا هإ ُ‬
‫َٰ َ ْ ََ ْ‬
‫اّلل م‬
‫اّلل هاتقوا ُ‬
‫ٰ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫اّلل ا ْو هص ْيك ُْم َونف هس ُى هُبتق َُو ى هُ‬ ‫اد هُ‬
‫َ َ ٰ‬
‫ن‪ُ.‬ف َيا هعب ُ‬ ‫تعلمو ُ‬
‫َْ ْ َ ََ ْ‬
‫اهيم‪ُ،‬وب هاركُ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ُإ‬ ‫ىُآل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُو‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫اُصليت ُعلىُإ ْب َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫‪ُ،‬ك‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُصل َُع َلىُم َحَُّم ٍد َُوعلىُآل ُمحَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ه ه‬ ‫ه ه‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫هّٰللا ه‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َّ َّ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫لاُ َواُنت ُْم م ْس هلم ْونُ‬
‫ٰ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلى ُم َحَّم ٍد َُو َعلى ُآل ُم َحَّم ٍد‪،‬ك َما َُب َارك َت َُعلى ُإ ْب َراه ْي َم َُو َعلى ُآل ُإ ْب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن هإ ُ‬‫لا تموت ُ‬ ‫ق تق هاتههُ ُو ُ‬ ‫اّلل ح ُ‬ ‫ن‪ .‬هاتقوا ُ‬ ‫العا هلمي ُ‬ ‫ك ُح هم ْيدُ‬ ‫اه ْي َم‪ ،‬هُفي ُالعال همين هُإن ُ‬ ‫ر‬
‫ه ه ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Dalil-Dalil‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُالراشد ْي َن‪َُ ،‬و َع ْن ُأ ْ َ‬ ‫ُع ْن ُخل َفائ هه َّ‬ ‫َ ْ ٌ َ ْ َ َّ َّ َ‬
‫‪ Ketakwaan merupakan tujuan sekaligus buah dari pelaksanaan ibadah puasa‬‬ ‫ات ُالمَ هم هن ْين‪َُ ،‬وع ْن َُس هائ هر ُالصح َاب هةُ‬ ‫َّ َ‬
‫اج هه ُأمه ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ُهّٰللا‬ ‫همجيد‪ُ ،‬وارض‬
‫‪Ramadhan yang sebentar lagi kita akan laksanakan. Firman Allah Al-Baqarah: 18:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َْ َ َ‬
‫‪ Ayat ini bisa menjadi sarana introspeksi diri terhadap kualitas ibadah puasa‬‬ ‫اح همين‪.‬‬ ‫ُالر ه‬ ‫ُالدي هن‪ُ،‬وعناُمعهم هُبرحم هتكُياُأرحم ُ‬ ‫ات هُإلىُيو هم ه‬ ‫م‬
‫أجم هعين‪ُ،‬وعنُالمَ هم هنينُوالمَ ه ن ه‬
‫‪Ramadhan yang kita lakukan selama ini.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ Seharusnya kita mempersiapkan diri dengan baik sedari awal. Rasulullah‬‬ ‫َّ َ‬
‫‪ُ،‬إُنكُ‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫‪ُ،‬والم ْسلم ْي َن َُوالم ْسل َمات‪ُ،‬الَ ْح َياء ُم ْنه ْم َُوالَ ْم َ‬ ‫ُاْف ْرُل ْلم َْ همن ْي َن َُوالم َْ هم َنات َ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫ه ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫هّٰللا ه ه‬ ‫ُ‬
‫‪mengingatkan kepada kita, melalui hadis berikut.‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َّ َّ َ ْ َ َ‬
‫ََ ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ ْ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌْ َ ْ ٌ‬
‫اُر َمضانُ‬ ‫اُف ْيُرجبُوشعبانُوب هلغن‬
‫هّٰللاُب هاركُل ه‬
‫ن‬ ‫اُم ْن ُ َبع هد هه ُتف ُّرقاُ‬ ‫ُمجيب ُالدع هاء‪ُ .‬هّٰللا ُاجعل ُجمعناُهذاُجمعا ُمرحوما‪ُ،‬واجعل ُتفرق ه‬
‫ن‬ ‫س هميع ُق هريب ه‬
‫‪ Banyaknya keistimewaan yang hadir pada bulan Ramadhan yang haruslah kita‬‬ ‫َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ ً َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ًّ َ َ ْ ْ ً َّ َّ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫الغنى‪ُ.‬‬ ‫ه‬ ‫ُو‬ ‫اف‬ ‫ف‬ ‫الع‬ ‫ىُو‬ ‫ق‬ ‫الت‬ ‫ىُو‬ ‫د‬ ‫معصوما‪ُ،‬ولاُتدع هُفيناُولاُمعناُش هقياُولاُمحروما‪ُ.‬هّٰللا هُإناُنسألكُاله‬
‫‪sambut dengan riang gembira. Hadis Rasul.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ََْ ً َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫ً ْ ً َ َ َ ً َ‬ ‫ً َ‬ ‫ًّ مَّ َ ً َ‬ ‫َّ َّ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫اءُوتغلقُ ُ هفيههُُأبوابُُ‬ ‫لُعليك ُمُ هصيامهُ‪ُ,‬تفتحُُ هفيههُُأبوابُُالسم هُ‬ ‫ز ُ وج ُ‬ ‫اّللُع ُ‬‫ضُ ُ‬ ‫ك‪ُ,‬فر ُ‬ ‫رُمبار ُ‬ ‫أتاك ُمُرمضانُُشه ُ‬ ‫اكيا‪ُ،‬‬ ‫اشعا ُم هنيبا‪ُ،‬وعملا ُص هالحا ُ ه‬ ‫اكرا‪ُ،‬وق ُلبا ُخ ه‬ ‫اُلسانا ُص هادقا ُذ ه‬ ‫هّٰللا هُإناُنسألك ُأن ُتر ق ُكلا ُ ه ن ه‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ً َ َ ً َ ً‬ ‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫ً َ ً‬ ‫ً َ ْ َ ً َ‬ ‫َ ْ ً َ ً َ‬
‫دُح هر َُم‪ُ .‬‬‫نُح هر َُمُخ ْي َرهاُفق ُ‬‫رُ َم ْ ُ‬
‫فُش ْه ٍُ‬ ‫نُأل ه ُ‬ ‫ةُخ ْي ٌُرُ هم ْ ُ‬‫ين‪ ُ،,‬هفيههُُليل ُ‬
‫اط هُ‬ ‫ه‬
‫الش َ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫يههُ‬ ‫ف‬
‫ه‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ل‬ ‫غ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يم‬‫ال ه ه‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫اسعا‪َُ ،‬يا ُذاُ‬ ‫اسخا ُثابهتا‪َُ ،‬و َي هقينا ُص هادقا ُخ هالصا‪َُ ،‬و هر قا ُحلالا ُط هيبا َُو ه ُ‬ ‫و هعلما ُن هافعا ُر هافعا‪ُ ،‬و هإيمانا ُر ه‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ Hadis Qudsi.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ‬ ‫س هل هم ْين‪َُ ،‬و َو هح هد ُصف ْوفه ْم‪َُ ،‬وأجمع ُكلمتهم ُعلى ُالحق‪ُ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُوالم ْ ُ‬ ‫هّٰللا ُأعَّز ُالإ ْسلام َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬‫ام‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫الإ‬ ‫ال َجلاَل َ‬
‫ُو‬
‫ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ثُ‬‫انُيومُُصو هُم ُأح هدك ُمُفلاُيرف ُ‬ ‫الصيامُُجن ُةُو هإذاُك ُ‬ ‫امُف هإنهُ هُليُوأنا ُأج هزيُ هبههُُو ه‬ ‫الصي ُ‬ ‫ن ُآد ُمُلهُ ُ هإلاُ ه‬ ‫ل ُاب ه ُ‬‫لُع َم ه ُ‬ ‫كُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُوفيُ‬ ‫ُالسلا َم َُوالَ ْم َن ُل َعبادك ُأجمعين ُ َربنا ُآتنا ُفي ُالدنيا ُح َسنة َ‬ ‫َواكس ْر ُش ْوكة ُالظالمين‪َُ ،‬واكتب َّ‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لُ ه هإنيُ ْامر ُؤُ َص هائ ٌُم‪ُ .‬‬ ‫دُأ ُْوُقاتلهُُفل َيق ُ‬ ‫نُ َسَّابهُُأح ُ‬ ‫بُف هإ ُ‬ ‫ولاُيصخ ُ‬ ‫ه‬
‫ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ُ،‬إنكُ‬ ‫اُمن ُلدنكُرحمة ه‬ ‫ناُبعد هُإذ ُهديتنا‪ُ،‬وهبُلن ه‬ ‫ابُالن هار‪َ ُ.‬ربناُلاُت هزغُقلوب ُ‬ ‫الآخر هةُحسنة ُو هقناُعذ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫اس هرين‪ُ .‬‬ ‫ْ‬
‫ْ ْ َ ْ َََ َ‬ ‫أنتُالوهاب‪ُ.‬ربناُظلمناُأنفسناُو هإنُلمُتغ هفرُلناُوترحمناُلنكونن هُمنُالخ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َب َار َكُاّلل َ‬
‫ُليُوُلك ْمُفيُالق ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ُ.‬وتق هبلُ‬
‫الذك هرُالح هكي هم ُ‬
‫َياتُو ه‬‫يهُمنُالآ ه‬ ‫آنُالع هظي هم‪ُ.‬ونفع هنيُواه ياكمُبماُف ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ع َب َاد ُاّلله ُ‪ُ ((ُ :‬إَّن َ‬
‫اء هُذي ُالقربىُوينه ُع هن ُالفحش هاءُ‬ ‫ى‬ ‫ان ُو هإيت ه‬ ‫الإحس ه‬ ‫ُاّلل َُيأمر هُبالعد هل ُو هُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ْ َ‬ ‫اّللُمنيُ َو هم ْنك ْمُتل َاو َتهُانهُه َو َّ‬
‫اُالس هم ْيعُالع هل ْيمُ‪ُ .‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ُوال َبغي َُي هعظك ْمُلعلك ْمُتذكر ْونُ))‪.‬‬ ‫والمنك هر‬
‫ه‬