VVILLARES METALS Desempenho Superior ACOS PARA FERRAMENTASPROCESSOS DE FABRICACAO ACIARIA Processo Fusdo (Convencionall): FEA (Forno Elétrico Arco) VD (Descarburagdo a vacuo) Processo Fusdo (Especial): VIM (Forno de Indu¢do a Vacuo) Proceso Refusdo: ESR (Refusdio por Eletroescéria) VAR (Refusdo a Arco sob Vacuo) Lingotamento Convencional Lingotamento Continuo v —___ _ lForno do —___ _ 1 Forno de “ ST = Reaquecimento x !) Reaquecimento Refusdo VAR e ESR Laminador J Desbastador | Prensa de revo BRE ORs. Matriz Aberta Barras/Bobinas . a @) Acabamento www villaresmetals.com.or SsAGOSIRAPIDOS Ta TORY CPT WTS] WV TOUROS DSA . “ABNT AST ee See eee) Ute PPIICACORS Metas| oS Vaid Jce7 | 130) | 435 |) | | 270). Conlon ot 61 | cnc uence oh ani vise 35 1320} 092) 239] 415 |. -_ | 00] 6:0] 185] Cont | 43-67 | Steonotecopoa esos pn unspen mae soso Teaeg esau an nanan acne via Me 1327 | 110).030) 395} 1 35011401115] Costco.) 64-68 | sseongn ekccianes tec eo doe xen ccs in nao is eases ote orbs opto on mac 0 dogo Sea a otal ee amon oee ssa) | Sgasmreenncn ise az ctmanaihaetea anton tee en a vw wy | 133 | 100} 9} 0] - 370] 0 | 200 onandesss. Wau steron Subsea tenia s bean comarassortse Season tinny nies bo heey entre net ener 1073 | 2) tas) 126) a0 || soo] 20} si0 $24 ecole ca oom maton tooo in ecb ea pees ‘gestae 0 SR Con oscin ockata enn se Sa vas] |420) | sm} os0 )s10] conten | 66.61. | ote razon exc leanain cateconebcan cag DI Fete co cocetc Duccoccuonte— Toractiose RetficabidadeLenebicadeCluny Cry Vilares| ease ‘Serre! ‘Aerasi| ON ‘Metots) “SAE Si | Winx APUCACOES y | | comand. not [om bole] foo] | | oor | ox | Sepeetaeeaeaerieee cael la 2-4 comin toh ceed pos boro enopeass | | : veo Po 73 | 036] 1.40] 140 | 100] a2 0M Scie una wan rar | ae vecon ‘vs] 15] - | 300] a0 {0-41 | cyanea eopene pation fax 09 VPI EO Nocors Se cera aap S00 | | Seow at sala lial 8-48 | nce: en poms mar cme a casomorSecapcneeisoaan amen | dpa eo 10-5 | srocean hc nosino vac ongae casa Gages seta MARES asirca vcore Potbicoae (COL ee EERO a : = VP20SOF = = fe vraosors — E — vp20IM ——— = _—— ——— _——— = —— - sas aac ee — 0 www villaresmetals.com.br~ ACOS PARA TRABALHO A FRIO Usinabllidade Resposta & Nitretacao —_Usincbidace Fstoblidade Dimensonal iH WI VILLARES METALSwee PARA TRABALHO A QUENTE Motes STATA) ee) SL 1%) 1% 18) |e Uso] WPLEACOES Now| no | iu faxlax|e| - [a] - [on] sao | a | exbansarinenemenenontmomnstne tener tums ee fstab a rere eer ener memento r (Dy ecosrweA frayoccoe saute Mex s0\aD 2 per ON et See ee we [aguas neo prs cpus @ tne 9m Ci fon TTY O8 1.550 {Sona pooknaa cone MATa ansiP ts peoepaapearecrNen ‘ecm ieee omen nag pescroe ae fosteeesaty noo gs Bae ease che an ee ee O90) SOD | OS prten tame orprefocnn areata us autos Sr ‘pen ene crore CAAT voc om 8(UR 9 paHIO GM eBEwENE AST i SO Pe errr eee 2] © | Skseengeswentnsreencnnctonrorcincs s arts soilieaislGeemmeanclaeanae roosr we eo fame) CESS: e = ference eres treet oes at a ooo G'S | sens enecromss cterenaat, ) (Ge iorera eyecere ge arestion res caiosau au exes 0 rowan) igen) | 12e ov)as|sn| Ji) - loo] | o a | Seinen mtramatr aie Samoan aon aac AO COMERS re Mt ae 02 | $00 | 2% | iets peabeeomotrcrao cnamarés tee ‘supa! 41000) ae tua] S00 |": 81 | emrnncunbOuneen ctor ok ipcain naapesinars pecans ‘Solera cigar EAD A prin rs ase rae los] - Jam] - [2s] - Jos] sax | ws Resisténcia a Quente Tenacidade Resistencia ao Desgaste VHIBIM = : : TENAX 300 VH SUPER 9 ‘www .villaresmetals.com.brBitolas e Formas para Agos Ferramenta ‘SUADEADO. e00n00 = 30.0 64 mm + 1120225 mm (0.90 0256 mm » 183.0 265 mm, wwe st 30.0 54mm + 115.a514mm 9.0560 mm + 153. 610mm, gc a: ca be 7 Vv 30.a.54mm + 115.4.438 mm 94.495 mm, 7 30. 64 mm + 115.4 695 mm 9.0670 mm a8 ree esp epema go Bs 30. 64 mm + 115.0 438 mm 2.0 495 mm 20.0 64 mm + 115.4 708 mm 19.0 800 mm (POs. 20.0 64 mm + 115.0 840 mm 82 960mm Ee es ee a 30.084 mmm + 115.480 mm 90547 mm Cn vis 20.04 mm + 115.4662 mm 9.0758 mm a ‘salon 20 a 64 mm + 115.2680 mm 9.0770mm 225 a4, 20.0 64mm + 115.4980 mm. 9.6 1050 mm a. ~ 9. 540 mm HACE Eepesszo:aetre 700 € 6880 nm faces ent 115 ¢ OMI Lexqu: ona 19.5010 mn tergue ene 16 12 rm Laminadios no Booming: resado naligu € buono espestuo, xpos: ento 6 0 100 mm. Laxqua: ents 250 0 20mm, 9 ceeRua Alfredo Dumont Vilores, 155 CEP: 13178902 + Sumaé -SP Fone: $5 (19) 3864-8000 * Fox: 55 (19) 3854-8164 QVILLARES METALS www.vilaresmetak.com.br metals@vilarosmotak. com.br ‘Qutubro/2006