دليل المعلم تربية اسلامية

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G
á«Hôàq dG IQGRh
¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódG

q
á«eÓ°SE
q ’G á«HôàdG
q
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG
q øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q
∞«dCÉJ
»◊ÉØdG …QÉª©dG
á«q FGóàH’G ¢SQGóª∏d ∫hCq G óq≤Øàe
‘ô°ûdG
q ¿ÉªMôq dG óÑY »JGôØdG …OÉ¡dG
∫hCq G ≥«Ñ£J ºq∏©e »LƒZGó«H óYÉ°ùe
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c
áeó≤ŸG
øe ¤hC’G áæ°ùdG »ª∏©eh äÉª∏©e …ójCG ÚH á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódG Gòg ™°†f ¿CG Éfó©°ùj
á«Ø«μH É¡©e πeÉ©àdGh á«ª°SôdG èeGÈdG πã“ øe º¡æμÁ óæ°S ÒN ¿ƒμj ¿ GC Ú∏eBG »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe áãdÉãdG áLQódG
. ÉÁƒ≤Jh GRÉ‚EGh É£«£îJ äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG ìhQh ≈°TÉªàJ
»¡«LƒàdG ¿ƒfÉ≤dÉH IOQGƒdG ójó÷G …ƒHÎdG ìÓ°UEÓd iÈμdG äÉ¡LƒàdÉH IQÉæà°S’G ≈∏Y √OGóYEG óæY Éæ°UôM óbh
…ó¡dG ) IOÉŸG ´hôa äÉfƒμeh 2007 / 2002 ó¨dG á°SQóŸ ájò«ØæàdG á£ÿGh 2002/80 OóY »°SQóŸG º«∏©àdGh á«HÎ∏d
.É¡≤≤– »àdG Iõ«ªŸG ±GógC’Gh ( äGOÉÑ©dG, ¥ÓNC’G , Ió«≤©dG , ÊBGô≤dG
: á«dÉàdG äÉjÉØμdG ≥«≤– ¤EG áãdÉãdG áLQódG øe ¤hC’G áæ°ùdG èeÉfôH ±ó¡jh
.É¡«fÉ©e πã“h á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG IhÓJ : 1 ∑ -
.ájhÉª°ùdG ÖàμdGh π°SôdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’Gh á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG :2 ∑ -
.É¡d á≤aGƒe á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ : 3 ∑ -
. É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG : 4 ∑ -
º«≤dÉH á∏°üàe ∞bGƒe PÉîJGh äÉgÉŒG »æÑJ'': á«dÉàdG á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG ∫ÉÛ á«FÉ¡ædG ájÉØμdG É¡æª°†àJ äÉjÉØc »gh
.''…QÉ°†◊G AÉªàf’Gh á«æWƒdG á«°üî°ûdG É¡«∏Y »æÑæJ »àdG á«©LôŸG
: »g ÖfGƒL áKÓK ≈∏Y π«dódG Gòg πªà°ûjh
: `H ≥∏©àj ‘ô©e OGR øe ¢SQóŸG Úμ“ ¤EG ±ó¡j : …ô¶ædG ÖfÉ÷G (1
.É¡FÉæHh áª«≤dG •
.ô°ûY á«fÉãdG ¤EG á©°SÉàdG øe ƒªædG á∏Môe •
.áãdÉãdG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º∏©àŸG iód »YÉªàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG ôgÉ¶e ºgCG •
.»YÉªàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG Aƒ°V ‘ ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG •
.±QÉ©ŸGh º«≤dG ÜÉ°ùàcG ¥ôW •
. ¬ØFÉXhh º««≤àdG •
.®ÉØdC’G IOƒ› IhÓJ ¿BGô≤dG IhÓJ óYGƒb ¢†©H •
.¿ƒdÉb ∞jô©J •
.á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ∞ë°üÃ äOQh Éªc §Ñ°†dGh º°SôdG äÉMÓ£°UG •
: ÈY ∂dPh ájƒHÎdG á°SQÉªŸG ó«°TôJ ¤EG ±ó¡j : »é¡æŸG ÖfÉ÷G (2
. äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸÉH á∏°üàŸG º«gÉØŸG •
3
: á«eÓ°SE’G á«HÎdG èeÉfôH ¢üîJ äÉfÉ«H -
: º∏©àdG ∫É› ‘ (G
É¡JÉfƒμeh á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØch (á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG) ∫ÉÛG ájÉØc ÚH á∏°UÉ◊G á∏μ«¡dG RGôHEG
. É¡JÉjƒàfi É¡≤≤– »àdG Iõ«ªŸG ±GógC’Gh
: º««≤àdG ∫É› ‘ ( Ü
. É¡JGô°TDƒeh º««≤àdG ÒjÉ©e RGôHEGh É¡æe ¤hC’G áæ°ùdG ájÉ¡f ‘h áãdÉãdG áLQódG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ójó–
: á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôØH á∏°üàŸG º«gÉØŸG •
É¡æe πμd ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ójó–h Ó°üØe ÉMô°T É¡JÉjBG ìô°Th á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ∫hõf ÜÉÑ°SCG ôcP : ÊBGô≤dG …ó¡dG -
IOÉŸÉH √óeh á«MÉf øe ¢Vô¨dG ‘ º∏©ª∏d »°SÉ°SC’G øjƒμàdG Úà“ ≈∏Y É°UôM ... É¡H ¥ƒKƒe ™LGôe ¤EG ´ƒLôdÉH
.iôNCG á«MÉf øe ¬°ùjQóJ Öéj Ée É¡æe Òîàj »àdG ájQhô°†dG
∫hÉæJ óæY É¡«dEG Oƒ©j ¿CG º∏©ª∏d øμÁ »àdG äGóæ°ùdG ¢†©H ,... É¡«dEG ¿É°ùfE’G áLÉMh Ió«≤©dG ∞jô©J : Ió«≤©dG -
. ájhÉª°ùdG ÖàμdGh π°SôdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤©H ≥∏©àj Ée
.Úª∏©àŸG πÑb øe É¡ª¡a ÚeCÉJ º∏©ª∏d øª°†j É≤«bO ÉMô°T äÉjB’G πc ìô°T ” : ¥ÓNC’G -
.(»∏ª©dG AGOC’Gh ™jô°ûàdG) IÉcõdGh IÓ°üdGh Aƒ°VƒdG : äGOÉÑ©dG -
: á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«ª∏©J •
. á«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ º««≤àdG Ö«dÉ°SCG •
: `H ≥q∏©àH »ª∏©dG ÖfÉ÷G (3
.ìÎ≤ŸG »LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG -
.ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.Ió«≤©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.¥ÓNC’G ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.äGô```àØ∏d É≤ah §«£îàdG : …ƒæ°ùdG §«£îàdG -
º∏©àdG ,(‹B’G ) »é¡æŸG º∏©àdG ,±É°ûμà°S’G) ¤hC’G IóMƒ∏d á«ª«∏©àdG ™WÉ≤ŸG áaÉc ¢üîJ ¢ShQO äGôcòe -
,»°SQóŸG ¬©bGh á«°Uƒ°üNh É«°TÉªàe √Gôj Ée ≈∏Y AÉæH É¡dó©j ¿CG º∏©ª∏d øμÁ êPÉªæc Ωó≤J ...( Ëƒ≤àdG ,»LÉeOE’G
.äGóMƒdG á«≤H ¢ShQO äGôcòe OGóYEÉH ≥∏©àj Éª«a Égƒëf ƒëæjh
4
á«eÓ°SE
q ’G á«HôàdG
q áfÉμe
¬à«q HôJh OôØ∏d áfRGƒàŸG á«q °üî°ûdG AÉæH ‘ ÉgQhO QÉÑàYÉH á«q YÉªàL’G áÄ°ûæàq dG äÉfƒμe
q øe ¿ƒμe
q á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG
ÇOÉÑe ≈∏Y ¢†¡æJ »gh ...™ªàÛG äÉfƒμe q ∞∏àfl ™e É«q YÉªàLG π°UGƒàq dGh Ëƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdGh
q Ió«ª◊G ¥ÓNC’G ≈∏Y
∫GóàY’Gh ô°üÑàq dG ∂∏°ùe êÉ¡àfGh á«q eÓ°SE’Gh á«q Hô©dG IQÉ°†◊G ¤EG AÉªàf’Gh (¢ùfƒJ) øWƒdÉH RGõàY’Éc á«°ù«°SCÉJ
ájq ƒÑæq dG åjOÉMC’G h á«q fBGô≤dG äÉjB’G ‘ IOQGƒdG á«q bÓNC’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG πqã“h ...ôNB’G ™e πeÉ©àq dG ‘ íeÉ°ùàq dGh
øe ÉYôa É¡æe IóMGh qπc õq«“ á›óæe äÉjÉØc ™WÉ≤J ≈∏Y ÇOÉÑŸG √òg ΩÉ≤Jh ... áqdGO ∞bGƒe ‘ É¡Ø«XƒJ h áØjô°ûdG q
.(äGOÉÑ©dG ,¥ÓNC’G ,Ió«≤©dG ,ÊBGô≤dG …ó¡dG) á``q «eÓ°SE’G á«Hô`q àdG ´hôa
á«eÓ°SE
q ’G á«HôàdG
q ¢ùjQóJ ±GógCG
ìhQ øjóq `````````dG ôgƒL q¿’C Ú≤∏àq dG h ßØ◊ÉH ΩÉªàg’G øe ÌcCG áÄ°TÉæq dG ôFÉª°V á«HÎH á«eÓ°SE’G á«Hôàq dG ºq à¡J (1
ø``````Y º¡dGƒbCGh º¡dÉªYCG πq c Qó°üJ å«ëH ,ºgÒª°V h á«q æjóq dG º¡àØWÉY øjƒμàH ΩÉªàg’G Öéj ∂dòd ôqKÉC ```````J h
hCG ¿BGô≤dG øe √ò``«eÓJ ßØM Ée ióÃ ¢SQq óŸG ìÉ‚ áLQO ¢ù«≤f ’ h .á«fÓ©dG h ôq °ùdG ‘ º¡d ¬àÑbGôe h .¬∏dÉH º¡fÉÁEG
Ió«ªM ∑ƒ∏°S øe √hOƒ©J q Éeh Ió«≤Y øe º¡°SƒØf ‘ ™Ñ£fG Ée áLQóH É°†jCG ¬MÉ‚ ¢ù«≤f øμd h §≤a ΩÉμMC’G hCG IÒ°ùdG q
¬FÓeR h ¬«°SQq óe øe iƒμ°T πq fi ƒg h á«eÓ°SE’G á«Hôàq dG ‘ äÉLQóq dG ≈∏YCG ≈∏Y π°üM ò«ª∏J áª«b Éªa , áeÉ≤à°SG h
.¬≤∏N Aƒ°S hCG ¬à∏eÉ©e Aƒ°S øe
.áÑZQ h ´ÉæàbG øY ¬HGOBG h ΩÓ°SE’G óYGƒb áaô©e (2
.É¡eGÎMGh ¢†FGôØdG AGOCG ≈∏Y Oƒ©àdG q (3
.É¡fÉé¡à°SG h πFGPôdG á«gGôc h É¡H ∂°ùªqàdG h πFÉ°†ØdG qÖM ≈∏Y Oƒ©àdG q (4
É°VôH É¡JÉeRCGh IÉ«◊G äÉHƒ©°U πÑq ≤Jh È°üdGh
q πªq ëàq dG Iƒbq ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àqdG á«q Mhôq dG äÉbÉ q£dÉH ò«eÓàq dG OGóeEG (5
.¢ùØædÉH á≤Kh ∫DhÉØJh
.πª©dÉH ∫ƒ≤dG §HQ ≈∏Y º¡ãM (6
.¢SÉæq ∏d ÒÿG Öq M ≈∏Y ò«eÓàq dG ójƒ©J (7
.πª©dG ΩGÎMG ≈∏Y º¡àÄ°ûæJ (8
. º¡é¡f ≈∏Y Ò°ùdGh º¡H AGóàb’Gh º¡JÉcÉÙ Ú◊É°üdGh q áHÉë°üdGhq AÉ«ÑfC’G »bÉH h º¡«q ÑæH º¡Øjô©J (9
5
á«eÓ°SE
q ’G á«HôàdG
q ¢ùjQóJ ¢üîJ
q áeÉY
q äÉ«°UƒJ
¬eGÎMG ≈∏Y ò`«ª∏àq dG πªëj ≈àq M ( ΩÉ≤ª∏d áÑ«g) ∫ÓLE’G h ´ƒ°ûÿG h ôjó≤àq dÉH á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG ¢SQO áWÉMEG (1
. ¬dÓéH Qƒ©°ûdG
q h
á∏ãeCÉH á`«q æjóq dG ΩÉμMC’G ìÉ°†jEG h ´É°VhCG øe º¡H §«ëj Éeh á«q ©bGƒdG ò«eÓàq dG IÉ«ëH á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG ¢ShQO §HQ (2
∫GõJ ’ É¡qfCG πH Iô°VÉ◊G IÉ«◊ÉH É¡d á∏°U ’ áÁób GQÉμaCG â°ù«d øjódG ™FGô°T q¿GC GƒcQój ≈àq M º¡£«fi ‘ π°UÉM ƒg É‡q
.™ªàéª∏d ÒÿG ≥«≤– h º¡JÉ«M º«¶æJ ‘ ôKCG äGP
.øjóq dG ≈∏Y Ó«NO hCG É«q aGôN hCG Éaôq £J ¿Éc É‡q äGOÉ≤àY’G øe ΩGƒ©dG ÚH ™FÉ°ûdG q OÉ©Ñà°SG (3
.É©ÑWh IOÉY º¡d íÑ°üàd ô¨°üdG q òæe áq«æjóq dG äÉÑLGƒdG h ¢†FGôØdG AGOCG ≈∏Y òÑeÓqàdG qåM (4
É¡ª¡ah É¡JAGôb ¿É≤JEG øe óqcÉC àq dG ó©H áØjô°ûdG
q åjOÉMC’Gh án ÁôμdG äÉjB’G øe É«aÉc GQób ò«eÓàq dG ß«ØëàH ájÉæ©dG (5
.ºgÒÑ©J h ºgÒμØJ ‘ ÉfƒY º¡d ¿ƒμJ ≈àq M
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG Qò©J óæYh , äGOÉÑ©dG ¢ShQO ‘ ≥«Ñ£àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJh á«∏ª©dG á«MÉædÉH ΩÉªàg’G (6
.§FGôÿGh ΩÓaC’Gh Qƒ°üdÉH áfÉ©à°S’G ºàJ (Óãe è◊G ¢ShQO ‘)
º¡HGôJCG ≈∏Y É¡°VôYh áq«eÓ°SE’G á«HôqàdÉH ≥q∏©àJ (¥ôØdG øª°V hCG iOGôa) çƒëÑH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ò«eÓqàdG ™«é°ûJ (7
.äÉæ«©ªc É¡dÓ¨à°SGh π°üØdG πNGO
.É¡H á£ÑJôŸG äÉeƒ∏©ŸG á«ªæJ ‘ á«q æjóq dG äÉ`Ñ°SÉæŸG øe IOÉØà°S’G (8
áª«≤dG
: É¡Øjô©J
¢û«©j »àqdG á«q ∏ÙG áÄ«ÑdG ™eh ¬°ùØf ™e πYÉØàq ∏d ¬JGòH OôØdG √QÉàîj ÊÉ°ùfEG ΩGõàdG ™°Vƒe h ∞bƒe h ≈æ©e áª«≤dG''
.( IOÉ©°S äOƒL) É¡©e ≥°ùàq j ∑ƒ∏°S …q CG á°SQÉ‡ h ÊGóLh h »∏≤Y : áKÓK äÉfƒμe q É¡d h ,É¡«a
¬¡«LƒJ h ¬Ñjò¡Jh ¬cƒ∏°S §Ñ°†d ÒjÉ©ªc OôØdG É¡eóîà°ùj »àqdG IOôq ÛG QÉμaC’G øe áYƒª› º«≤dG QÉÑàYG ¿PEG øμÁ
. ¬°ùØf ™e h ™ªàÛG ™e ÉØ«qμJ ÌcCG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y √óYÉ°ùJ »¡a .
Éq«YÉªàLG Ó«°†ØJ πqãÁ Éq«Ñ°ùf ÉàHÉK Gó≤à©e ¬jód q¿GC ROKEACH Ö°ùM »æ©j áæq«©e áª«b ¢üî°ûdG q iód q¿GC ∫ƒ≤f h
’ hCG ájq Qƒ©°T IQƒ°üH ¬jód íÑ°üj áª«≤dG ¬∏qã“ Oôq éÃ , IÉ«◊G ±GógCG øe Éaóg hCG ,∑ƒ∏°ùdG q ∫Éμ°TCG øe πμ°ûd É«q °üî°T hCG
áLQq óàe á«æHCG πμ°T ‘ º¶àæJ º«≤dG q¿ÉE a ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ¢VGÎaG Ö°ùMh .∑ƒ∏°ùdG q ¬«Lƒàd ∂q fi hCG QÉ«©e ájq Qƒ©°T
IÉqæÑàŸG º«≤dG ÖqJôj OôØdG q¿CG …CG º«≤dG ≥°ùæH ≈ªq °ùj Ée ƒg h .áq«Yôa áLQq óàe á«æHCG h áq«°ù«FQ (structures hiérarchisées)
.≥°ùæq dG áªq b πq à– »àqdG »g á«q ªgCG ÌcC’G áª«≤dGh ''á«q ªgC’G ΩóYh á«q ªgC’G'' ¢SÉ°SCG ≈∏Y
6
:É¡°üFÉ°üN
: É¡fCG É¡æe ôcòf áª«≤∏d Iõ«q ªŸG äÉª°ùdG ''…ƒHôàq dG ¢ùØæq dG º∏Y ‘ ô°ù«ŸG''
q Éª¡HÉàc ‘ »Yôe ≥«aƒJh ¢ù«≤∏H óªMCG Oóq ëj
¢SÉ°SC’ÉH á«q fÉ°ùfEG *
á°UÉÿG
q ¬à≤jô£H Oôa qπc É¡H ¢ùëj q áq«JGP *
É¡«a ôqKƒD J h ¬JGÈN h ¬JÉeƒ∏©Ã ôqKÉC àJ *
É¡¡LGƒj »àdqG ™«°VGƒŸG ƒëf OôØdG ∑ƒ∏°ùd É¡Lq ƒe Èà©J *
ø«q ©e ≈æ©e hCG A»°T hCG ¢üî°T ≈∏Y ºμ◊G ¤EG …ODƒJ *
áq«fGóLƒdG ôgÉ¶ŸÉH »YƒdG øªq °†àJ *
.ôq °T hCG ÒN ,πWÉH hCG ≥q M Éeq GE »¡a :ÚÑ£b äGP *
ÉŸ á«q ∏ªY á°SQÉ‡ É¡ÑMÉ°üJh OôØdG iód iôNC’G º«≤dG ™e Ωq ÉJ ¥É°ùqJG ≈∏Y ¿ƒμJ áª«≤dG q¿GC ''¿ƒª«°S Êó«°S'' iôjh
.á«q ª∏Y áØ°üH IóqcƒD eh É¡éFÉàæH ô°üÑJhq ájGQO øYh Iôq M áØ°üH IQÉàflh ¬æªq °†àJ
áª«≤dG AÉæH
.πª©dGh Úªãàq dGh QÉ«àN’G :»g çÓK äqÉ«∏ªY ≈∏Y áª«≤dG ≈æÑJ
.≥«bO ¢üqëØJ ó©Hh πFGóH øe ÉbÓ£fGh ôM πμ°ûH qºàj : QÉ``«àN’G ` GC `
q É°Vôq dG ‘ πqãªàjh : ÚªãàdG` Ü `
.Éæ∏Y QÉ«àN’G ó«cCÉàd OGó©à°S’Gh QÉ«àN’ÉH IOÉ©°ùdGh
q¿GC ''∫hƒKGôc'' iôjh .IÉ«◊G •É‰CG øe §‰ ‘ πª©dG QGôμJh QÉ«àN’ÉH A»°T πªY »æ©jh : π``ª©dG ` ê `
:»gh ¿ƒμàJ
q ≈àM ™Ñ°S äÉ«q ∏ª©H ôq “ áª«≤dG
ôq ◊G QÉ«àN’G *
πFGóH øe QÉ«àN’G *
ájq hQh ø©q ªàH QÉ«àN’G *
Úªãàq dG *
ó«cCÉqàdG *
QÉ«àN’G ÖLƒÃ πª©dG *
IÉ«◊G •É‰CG øe §‰ ‘ QGôμàq dG *
ôjó≤àq dGh áHÉéà°S’Gh πÑq ≤àdG :»g ¥Gôe áKÓK ¤EG ÊGóLƒdG ∫Ééª∏d ¬àaÉæ°U ‘ º«≤dG ∞«æ°üàH ΩÉb óbh
.É¡∏qÑ≤Jh É¡«dEG √ÉÑàf’G ≈∏Y ºgõØMh äGÒãŸGh ôgGƒ¶dG øe Oó©d ò«eÓqàdG ¢ù«°ù– ƒg: πÑ`≤àdG ` GC `
.¬d Ωóq ≤ŸG πª©dG ‘ ¬àcQÉ°ûeh É¡©e ¬∏YÉØJh áæ«q ©e IôgÉ¶H ºq∏©àŸG ΩÉªàgG »gh :áHÉéà°S’G ` Ö`
∂dPh ¬«a óLƒj …òqdG ™°Vƒ∏d áªFÓe ∞bGƒeh áæ«q ©e äÉgÉéqJG PÉîqJG ≈∏Y ò«ª∏àq dG IQób ƒgh : ô``jó≤àdG ` ê `
.áë°VGh h áàHÉK º«b ¤EG Ióæ°ùe á«q °üî°T äÉYÉæb ≈∏Y GOÉªàYG
7
á∏°üàŸG
q º«≤dG ºgC
q G
á«YÉªàL’G
q áÄ°ûæàdÉH
q
ßaÉ– áq«YÉªàLG áÄ°ûæJ øqeƒD J ∞bGƒeh áq«cƒ∏°S äÉjÉØc ≥«≤– ¤EG »°SQóŸG º«∏©qàdGh á«Hôqà∏d »¡«LƒqàdG ¿ƒfÉ≤dG ±ó¡j
: É¡ªq gCG øe º«≤dG øe áYƒª› RÈJ QÉWE’G Gòg ‘h ... ô°ü©dG ÖcGƒJh á«q æWƒdG ájq ƒ¡dG ≈∏Y
ôNB’G ™e ¿hÉ©àq dG ` 6 á«æWƒdG ájq ƒ¡dÉH »YƒdG ` 1
íeÉ°ùàq dGh ∫GóàY’G ` 7 ÊóŸG ¢ù◊G
q `2
áKGó◊G ‘ •Gôîf’G ` 8 øeÉ°†àq dG ` 3
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH »YƒdG ` 9 áq«dhDƒ°ùŸG ìhQ á«ªæJ ` 4
»WGôbƒÁóq dG πeÉ©àq dG ` 10 äGqòdG ≈∏Y OÉªàY’G ` 5
ô°ûY á«fÉqãdG ¤EG á©°SÉàdG

q øe ƒª
q ædG
q á∏Môe
:ƒªædG ¢üFÉ°üN (1
πq fi πq – É¡qfGC áLQód ,ò«ª∏àq dG ≈∏Y GÒÑc GÒKCÉJ ø°ùdG q √òg ‘ ¿GôbC’G áYÉª÷ ¿EG :á«q YÉªàL’G ¢üFÉ°üÿG *
.∑ƒ∏°ù∏d
q »q °ù«FQ Qó°üªc øjó°TGôq dG
É¡fƒ©Ñàj ∫ÉØWC’G º¶©eh ,∑ƒ∏°ùdG q ÒjÉ©e ºgò«eÓJh º¡FÉæHC’ ¿ƒ°SQq óŸGh AÉHB’G ™°†j ¤hC’G á«q °SGQódG äGƒæ°ùdG q »Øa
.É¡≤ah Gƒaôq °üàj ¿CG ¿ƒdhÉëjh
óbh. º¡«°SQq óeh º¡FÉHBG AÉ°VQEG øe ’óH ,º¡FÓeR ΩÉeCG Qƒ¡ q¶dG ‘ áÑZQ ÌcCG O’hC’G íÑ°üj , á∏MôŸG √òg ‘ ¬qfG q’GE
.¬jóq – hCG ¬«dEG IAÉ°SE’G hCG ¢SQq óŸG πgÉŒ , ¬FÓeR ΩÉeCG ó«q L ô¡¶Ã Qƒ¡ q¶dG »æ©j ¿CG ¤EG º¡æe ¢†©ÑdG π°üj
.¢†©ÑdG É¡°†©H ™e …q hójh »q ¶Ød ∑GôY ‘ πNóJ áæMÉ£àe äÉHÉ°üY ¬LQÉNh π°üØdG ‘ ò«eÓàq dG ¿ƒμj q ób Éªc
ájGóÑdG ‘ êÉàëj ¿Éé∏qdG √òg πãeh ,IóMGh •É°ûf áæ÷ ‘ áYƒª› πq c øe AÉ°†YCG ™°†j ¿CG ¢SQq óŸG ≈∏Y »¨Ñæj Éægh
.ò«eÓàq dG ÚH äÉæMÉ°ûŸG øe Òãμd Góq M ™°†j ób ±ôq °üàq dG Gòg πãe q¿GC q’EG .≥«bO ±Gô°TEG ¤EG
øe äÓμ°ûe ÖÑq °ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe øjó°TGôq dG óYGƒbh , áYƒªÛG ÒjÉ©e ÚH ´Gô°üdG q¿GE :á«q ØWÉ©dG ¢üFÉ°üÿG *
.çGóMC’G ±GôëfG É¡æ«H
øe ¿ƒμj ób ,áØ∏àıG á£°ûfC’Gh »q °SGQódG π°üØ∏d á«q ª«¶æJ óYGƒbh ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y O’hC’G ™«é°ûJ q¿ÉE a ∂dòd
.êÓ©dG Ö«dÉ°SCG ÚH
É°ù°SCG â°ù«dh ,É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ±ô°üàf äGÎ≤e óYGƒ≤dG q¿GC Iôμa ¿ƒ∏Ñ≤j øq °ùdG √òg ‘ O’hC’G q¿GC ßMÓj å«M
»¨Ñæj πãŸGh º«≤dG ∫ƒM äGQÉ©°T ójOôJ øe ’óH ∂dòd.Ú«q Ñ°ùf Ú«q bÓNCG ¿ƒëÑ°üj ''¬«LÉ«H''∫ƒ≤j Éªc hCG ,á∏°UÉa
8
.äÉYÉæb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢TÉ≤æq dGh ∫ó÷G ÒãJ ∞bGƒeh ¢ü°ü≤H ºgóq ‰ ¿CG
qπc ∫ƒM ´Ó£à°S’G qÖM áq«FGóàH’G á°SQóŸG iƒà°ùe ‘ ∫ÉØWC’G iód q¿GC ßMÓŸG øe : áq«∏≤©dG ¢üFÉ°üÿG *
.ôNBG A»°T ¤EG ¬æe π≤àæjh ,ø«q ©e A»°ûH ¬eÉªàgG ICÉéa πØ q£dG §≤°ùj óbh ,ÉÑjô≤J A»°T
¿CG ™«£à°ùj ≈àq M áØ∏àfl á£°ûfCG Üôq éj ¿CG »¨Ñæj ¬qfGC å«M ,ÉÄ«q °S GôeCG ¢ù«d ôNBG ¤EG A»°T øe πØ q£dG ∫É≤àfGh
ø«q ©e A»°ûH ∂°ùªq àq dG ≈∏Y ø°ùdG
q √òg ‘ √ÉfÈLCG GPEGh .√ÒZ øe ÌcCG ¬∏°†Øj q …òqdG A»°ûdGq ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢ü°üîàj q
.iôNCG á£°ûfCGh äÉjGƒg ÖjôŒ πÑ≤à°ùŸG ‘ ΩhÉ≤j ¿CG ¤EG Gòg …Oq ƒD j ó≤a
QƒeCÓd äÉHÉLEG øY åëÑdG ≈∏Y ò«eÓàq dG ™éq °ûfh √ôªãà°ùf ¿CG »¨Ñæj Iƒbq Qó°üe ´Ó£à°S’G Ö q M ¿CG í°VGƒdG øe
.IõgÉL äÉHÉLEG º¡«£©f ¿CG øe ’óH ,º¡°ùØfCÉH º¡∏¨°ûJ »àqdG
ÉÄ«°T ±ô©j ÓØW äóLh GPEGh ,A»°T πq c ±ô©f ’ ÉæqfGC º∏©j πØ q£dG q¿’C ,áÄWÉÿG äÉHÉLE’G Öæq éàf ¿CG Öéj ∂dòc
.π°üØ∏d ¬Mô°ûj ¿CG ≈∏Y ¬©qé°T ∂æe ÌcCG
…Oq Dƒj É¡≤«≤– øY ¿hõé©j ÉeóæYh . á«q ©bGh ÒZ äÉjƒà°ùe º¡°ùØfC’ ¿ƒ©°†j Ée GÒãc á«q FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ q¿GC ßMÓŸG øe
.ÖfqòdÉH ¢SÉ°ùME’Gh •ÉÑME’G ôYÉ°ûe ¤EG ∂dP º¡H
AÉ«°TC’G ¤EG É¡æe π≤àæj ºq K ,á£«°ùÑdG AÉ«°TC’ÉH GC óÑj ¿CG ≈∏Y √óYÉ°ùfh ,¬©°SƒH Ée πª©j ¿CG ≈∏Y ò«ª∏J πq c ™éq °ûf ¿CG »¨Ñæj ∂dòd
.ìÉéqædG IÈîH ôq Á ≈qàM Ióq≤©ŸG
¬JÉ«M Qƒ£J q πMGôe ÈY OôØdG iód á«q YÉªàL’G ∞bGƒŸGh á«q bÓNC’G ΩÉμMC’G ƒªæJ: á«fGóLƒdG ¢üFÉ°üÿG *
ÉªgÒZh (Erikson) ¿ƒ°ùμjôjGh (J. Piaget) ¬«LÉ«H.ê çÉëHCG ∫ÓN øeh... áq«fGóLƒdG É¡°üFÉ°üN á∏Môe qπμ∏a ...
.....( ÊGóLƒdG ƒªædG) q ƒªædG q πMGôe øe á∏Môe πq c á«q °Uƒ°üN ™e ¬JÉ«æ≤Jh ¢ùjQóàq dG Ö«dÉ°SCG áeAÓe IQhô°V èàæà°ùf
, ∞bGƒŸGh º«≤dG ¬HÉ°ùcEGh OôØdG º«∏©J ‘ QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG ÖLGƒdG ÇOÉÑŸG ¢†©H ójó– øμÁ Gòg øe ÉbÓ£fGh
: É¡æe ôcòfh
äÉ«dB’G ƒ‰q ¢SQO ÉeóæY ¬«LÉ«H .ê √óqcGC Ée Gògh,ÊGóLƒdG √ƒ‰q ÚHh πØ q£∏d »∏≤©dG ƒªædG q ÚH ábÓY ∑Éæg ¿CG *
ºq∏©àŸG ôμa ÚH ábÓ©dG ∑GQOEG øe √ò«eÓJ ä’hÉfih ¬J’hÉfi âæqμe óbh ,á«q ægqòdG äÉ«æÑdG ƒ‰q Aƒ°V ≈∏Y á«q fGóLƒdG
,á«q fÉfC’ÉH ÉØ°üàq e ,á«q °üî°ûdG
q ¬àë∏°üe ¤EG ’É«q e πØ q£dG ¿ƒμj (Úàæ°S ¤EG 0) ¤hCG á∏Môe »Øa .ÊGóLƒdG ¬°SÉ°ùMEGh
¬FÓeR ™e ºZÉæàq dG á∏Môe ¤EG Qƒ£àj q ºq K ¬H §«ëj øe äÉLÉMh Iô°TÉÑŸG ¬JÉLÉM óq °S ‘ ¬cƒ∏°S áª«b ô°üëæJ Égó©Hh
ábÓY Qƒ£q qàdG Gò¡dh .qπμc ™ªàÛG ¤EG »ªàæJ É¡qf’C IOôq ÛG ÚfGƒ≤dG áª«b á≤gGôŸG á∏Môe ‘ ∑Qój Éªæ«H ,º¡©e ΩÉé°ùf’Gh
»∏ª©dG ÒμØàq dG Égó©Hh ,»∏ª©dG ÒμØàq dG á∏Môe ¤EG »q ∏ªYh »q °ùM q ƒg ÉÃ •ÉÑJQ’G á∏Môe øe »∏≤©dG πØ q£dG ƒªæH q
.Oôq ÛG ÒμØàq dÉa ¢Sƒ°ùÙG
»àqdG ÚgGÈdG q’GE º¡Øj ’ ºq∏©àe πq c q¿’C ,ºq∏©àŸG É¡«a óLƒj »àqdG á∏MôŸG ΩGÎMG Öq∏£àj áæ«q ©e ∞bGƒe hCG º«b ºq∏©J *
¢SQq óŸG ¿CG »æ©j Gòg . É¡d á«dGƒŸG á∏MôŸG ‘ ,ÌcC’G ≈∏Y hCG áæq«©e á∏Môe ‘ ¢UÉî°TC’Gh º«≤dG øY ¬JGQƒ°üJ q Ö°SÉæJ
ºFÓJ »àqdG äGôjÈàq dG á©«ÑW ™e ÉªFÓàe íÑ°üjh ¬ØbGƒe øY ≈q∏îàj ¬qfGE πH ,á«q bÓNC’G ò«eÓàq dG äÉaôq °üàd ÉLPƒ‰ Oƒ©j ’
á«q °üî°ûdG
q ídÉ°üŸÉH ∞bƒŸG Gòg §HQ q¿ÉE a áæ°S 11h7 ÚH ò«ª∏J iód É«q bÓNCG ÉØbƒe ¿ƒμj
q ¿CG ójôj Éeóæ©a ò«eÓàq dG á∏Môe
øe ¿ƒμj ¬qfÉE a áæ°S 12 øe ÌcCG ¬æq °S ò«ª∏àd ∞bƒŸG ¢ùØf ÜÉ°ùcEG OGQCG GPEG Éªæ«H ,∞bƒŸG ÜÉ°ùàcG ‘ á«q dÉ©q a ÌcCG ¿ƒμj
.áq«YÉª÷G º«≤dGh ±GôYC’ÉH ∞bƒŸG §HQ ióLC’G
9
: »YÉªàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG ôgÉ¶e ºgCG (2
πMGôŸÉH áfQÉ≤e É«q YÉªàLGh É«q fGóLh h É«q ægP Éé°†f ÌcCG ºq∏©àŸG ¿ƒμj ( áãdÉqãdG ádƒØ q£dG) ƒªædG
q øe á∏MôŸG √òg ‘
:å«M á≤HÉ°ùdG
q
.øjôNB’G AGREG õ«q ªàJh ∞WGƒ©dG RÈJ
.º°ù≤dG ‘ ¢Sƒ∏÷Gh ...≥jô q£dG ‘ áÑMÉ°üŸGh …OGƒæq dGh Ö©q∏dG ‘ ìƒ°Vh ÌcCÉH ä’ƒ«ŸG ô¡¶J
.∞WGƒ©dG ¬ª°SÉ≤«d ∂jô°T øY åëÑj
.á£°ûfC’G ∞∏àflh Ö©q∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZôq dG ô¡¶J
.ádOÉÑàe óYGƒbh ΩÉμMCG Ö°ùM ¬FÉbó°UCG ™e ±ôq °üàj
.∫OÉÑàŸG ΩÉ©dG ΩÉ¶æq dG ΩÎëj
...èFÉàæq dG ∫ƒÑb ,á«q dhDƒ°ùŸG πªq – ,á£°ûfC’G ‘ •Gôîf’G : áYƒªÛG OGôaCG ™e πYÉØàq dG RÈj
.•ÉÑME’Gh õé©dÉH ô©°ûj ¢ùμ©dG ádÉM ‘h .IQó≤dÉH √Qƒ©°T …ƒ≤j q Éq‡ ºYóq dGh ™«é°ûqàdG ¿É°ùëà°SG ¤EG π«Á
.»YÉªàL’Gh »°SQóŸG §«ÙG ‘ ¬JÈN »ªq æj
q ¬àjq ƒg øY åëÑj
.á«q °üî°ûdG
.á«q °üî°T ¢VGôZCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √ÒZ áÑZQ »°Vôj ÉÃ πª©j
: ÊGóLƒdG ƒªædG Aƒ°V ‘ ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG (3
: ájô¶ædG ¢ù°SC’G (CG
ƒªædG
q ≈∏Y AÉæH äGQÉ¡ŸGh º«≤dG ÜÉ°ùcE’ áeq ÉY á«q é«JGÎ°SG ''¢ùjQóàq dG ó«°TôJ'' ¬HÉàc ‘ ¿GóªM OÉjR óªq fi Oóq ëj
:á«dÉ`àr dG äGƒ£ÿG á«q é«JGÎ°S’G √òg øªq °†àJh ºq∏©àª∏d ÊGóLƒdG
.áØ∏àfl äGAGôLEÉH ôeC’G Gòg ºq àjh ,ò«ª∏àq dG É¡«∏Y óLƒj »àqdG »YÉªàL’G »bÓNC’G ƒªædG q á∏Môe ójó–
.ÊGóLh ∫ÉéÃ §ÑJôJ á£°ûfCGh ∫ÉªYCÉH º¡eÉ«b ∫ÓN ò«eÓàq dG äÉcƒ∏°S á¶MÓe •
.... ÜÉ©dCGh Ωƒ°SQh ,Üƒàμeh ¥ƒ£æe ΩÓc øe ò«eÓqàdG êÉàfEG á¶MÓe •
.º¡«∏Y á°Vhô©e á«q YÉªàLG ∞bGƒe hCG πcÉ°ûe √ÉŒ ò«eÓàq dG ∫É©aCG OhOQ á¶MÓe •
.Éæ«q ©e É«q YÉªàLG Écƒ∏°S ¿hô¡¶j º¡à∏©L »àqdG õaGƒ◊G ´ƒf ójó– •
.ôª©dG ∂dòH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G á«q YƒæH ¬àfQÉ≤eh ò«eÓàq ∏d »æeõq dG ôª©dG ójó– •
¬H §ÑJôŸG »≤∏ÿG hCG »YÉªàL’G ƒªædG
q á∏MôÃ É¡àfQÉ≤eh ºq∏©àŸG É¡«a óLƒj »àqdG »∏≤©dG ƒªædG q á∏Môe ójó– •
:ºq∏©qàdGh º«∏©qàdG äGAGôLEG
:»gh áq«é¡æŸG äÉq«∏ª©dG øe áYƒª› ≈∏Y áq«fGóLh ±GógC’ ò«ª∏qàdG ÜÉ°ùàcG äGAGôLEG óªà©J
∞ qXƒj ¿CG ¢ù«°ùëàq ∏d »¨Ñæjh ( ...ô°TÉÑe åjóM ,º∏a ,IQƒ°U ) ¬«a ÜƒZôŸG »YÉªàL’G ∞bƒŸÉH ò«eÓàq dG ¢ù«°ù– •
øe ´ƒæH º¡HQÉŒh º¡JGÈîH ¬£HQh , Ωƒ¡ØŸG π«∏– ¤EG ¿ƒ≤gGôŸG êÉàëj Éªæ«H ,GQÉ¨°U ’ÉØWCG ºFÓJ »àqdG á≤jô q£dG
.áq«©bGƒdG
10
¤EG π«ŸG QÉ¨°U ò«eÓJ ÜÉ°ùcEG ÉfOQCG GPEÉa : Éæq«©e ÉØbƒe º¡HÉ°ùcEG ÚM ò«eÓqàdG •É°ûæd áªFÓŸG äÉ«æ≤qàdG ∞«XƒJ •
áØ∏àfl ¿ƒμà°S áÄa πq μd áeóq ≤ŸG êPÉªæq dG q¿GC Éªc QÉÑμdG ∫ÉªYCG øY ∞∏àîà°S º¡dÉªYCG q¿EÉa ,π«μ°ûàq dGh ¿ƒæØdGh º°SôdG
.iôNC’G áÄØdG êPÉ‰ øY
: ò«eÓqàdG •É°ûf º««≤J äÉq«∏ªY

∂dP .óMGh QÉ«©e øe ÉbÓ£fG áæ«q ©e äÉYƒ°Vƒe √ÉŒ ò«eÓàq dG Égô¡¶«°S »àqdG äÉaô°üàq dG ≈∏Y ºμ◊G ÉE £ÿG øŸ ¬qfGE
ÌcCG ¿Éc Éª¡jq GC øY ÓØW ¬«LÉ«H .ê ∫CÉ°S Éeóæ©a .ºq∏©àŸG É¡«a óLƒj »àqdG á∏MôŸG ±ÓàNÉH ∞∏àî«°S ºμ◊G QÉ«©e q¿GC
: Ò¨°üdG
q πØ q£dG ∂dP ÜÉLCG , QÉÑàN’G áé«àf ô«q Z …òdG ôNB’G hCG ïÑ£ŸG ‘ Ó«a ógÉ°T ¬qfGE ∫Éb …òqdG πØ q£dG : ÉHòc
¬éFÉàæH ÜòμdG ≈∏Y ºμëj ’ πØ q£dG Gòg q¿GC ≈∏Y π«dO Gògh ,ïÑ£ŸG ‘ Ó«a ógÉ°T …òqdG ƒg ÉHòc ÌcC’G πØ q£dG q¿ÉC H
QhRq …òqdG ∂dP øe IQƒ£N ÌcCG ¬àHòc øe π©éj ºî°†dG q π«ØdG ¿Rh q¿GC ¬d GóH å«M , »q °ù◊G ¬cGQOEG ∫ÓN øe πH
º««≤J q¿ÉE a ≥∏£æŸG Gòg øe.ÊGóLƒdG »∏≤©dG √ƒ‰q á∏Môe øe ≥∏£fG ÜòμdG ≈∏Y ò«ª∏àq dG ºμM q¿ÉE a ≈æ©ŸG Gò¡Hh .èFÉàæq dG
.»∏≤©dGh ÊGóLƒdG ºgƒ‰q áLQO QÉÑàYG ÖLƒà°ùj ò«eÓàq dG øYQó°üj Ée
áq«æ«≤∏J Ö«dÉ°SCÉH ÇOÉÑŸGh º«≤dG øe áYƒªéÃ ™qÑ£àj ¬∏©L h ºq∏©àŸG ¬«LƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àqdG áqjó«∏≤qàdG ¥ô q£∏d ÉaÓNh
: É¡æe ôcòf ºq∏©àŸG •É°ûf ∫ƒM Iõcôªàe ≥FGôW äRôH , ¢SQq óŸG á£∏°S óªà©J
:»YÉªàL’G πYÉØàq dÉH á«q fGóLƒdG ∞bGƒŸG á«ªæJ ` GC

Oóq ëj …òqdÉa .áYÉª÷G ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe qºàj ¢üî°ûdG q OƒLh q¿GC É¡°SÉ°SCG áqjQƒfi Iôμa øe √ÉéqJ’G Gòg ≥∏£æj
º«≤dG q¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh . áYÉª÷Gh §«ÙG É¡Ä°ûæj »àqdG äÓYÉØàq dGh äÉbÓ©dG á∏ªL ƒg ¬ØbGƒeh ¬ª«bh ¢üî°ûdG äGP
.É¡JÉjÉZh É¡JÉ©q∏£Jh áYÉª÷G øY IQOÉ°U É¡Ñ°ùàμj »àqdG
:»gh ºq∏©àŸG äGP äÉØ°UGƒe ¿ƒμJ q »àqdG º«≤dG øe áYƒª› Oóq ëj √ÉéqJ’G Gòg q¿GE
åëÑdG ∫ÓN øe É¡ØbGƒeh É¡ª«b QÉ«àNG ≈∏Y IQOÉb ∂dòH »gh .áYóÑeh áéàæe , á∏YÉah á£«°ûf ºq∏©àŸG äGP `
.±É°ûàc’Gh
øe É¡©e πYÉØàq dG øY ÉC °ûæJh º¡ØbGƒeh áYÉª÷G º«b ™e ºé°ùæJ ÉgQÉàîj »àqdG º«≤dGh ∞bƒŸÉa .á«q YÉªL ºq∏©àŸG äGP q¿GE `
.¿hÉ©àq dG ≈∏Y »q æÑŸG áYÉª÷G •É°ûf ∫ÓN
:»∏j Ée É¡æe ôcòf ¿CG øμÁ áØ∏àıG º«gÉØŸG øe áYƒª› ≈∏Y √ÉéqJ’G Gòg óªà©jh `
ôNB’G ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe πØ q£dG q¿GC PEG , øjôNB’G ™e »YÉªàL’G π°UGƒàq dGh ∫OÉÑàq dG ΩÉ¶f øY èàæJ º«≤dG q¿GE *
.™ªàÛG ‘ √QhO ¢üªq ≤àjh á«q YÉªàL’G º«≤dG ø£Ñà°ùj
¢û«©j …òqdG ™ªàéª∏d á«q aÉ≤qãdG êPÉªæq dG ‘ ºqμëàj É¡à£°SGƒH »àqdG IÉcÉÙG ≥jôW øY É¡Ñ°ùàμjh º«≤dG ºq∏©àj πØ q£dG q¿GE *
.¬«a
∫ÓN øe º«≤dG Ö°ùàμj πØ q£dÉa (AÓeõq dG ` á°SQóŸG ` Iô°SC’G) §«ÙGh ºq∏©àŸG ÚH ¿hÉ©àq dG øY èàæj ºq∏©àq dG q¿GE *
.(á°SQóŸG) áª q¶æŸG ÜQÉéàq dG ∫ÓN øeh (´QÉ°ûdG q ,Iô°SC’G) á«q eƒ«dG á«q FÉ≤∏àq dG ÜQÉéàq dG
º«b ºq∏©àŸG ¬«a Ö°ùàμj …òqdG »YÉª÷G •É°ûæq dG ∫ÓN øe É¡ªq∏©j πH ,Iô°TÉÑe á«q Ø«μH º«≤dG ºq∏©j ’ √ÉéqJ’G Gògh
É¡°Vô©f áq«°SÉ°SCG ÇOÉÑe ‘ É«LƒZGó«ÑdG áq«é«JGÎ°SG πqãªàJh . »q YÉªL ´hô°ûe RÉ‚EG ‘ ádÉ©q ØdG ¬àcQÉ°ûe á£°SGƒH áYÉª÷G
: á«q fGóLƒdG ÉgOÉ©HCG ∫ÓN øe
11
: »YÉªàL’G πYÉØàq dG √ÉéqJ’ á«q fGóLh OÉ©HCG ` Ü
»q ≤FÓY ñÉæe ≥∏N ¤EG Oƒ≤J »àqdG á«q fGóLƒdG ±GógC’G øe áYƒª› øe »YÉªàL’G πYÉØàq dG á«q é«JGÎ°SG ≥∏£æJ
: ôcòf ±GógC’G √òg øeh . ºq∏©qàdGh º«∏©qàdG áq«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG ±GôWC’G ÚH …óq L
.ájq ƒHôàq dG á°SÉ«°ùdG
q hCG ¬FÉ«dhCG πLCG øe ’ ¬JGP πLCG øeh ,ƒg Éªc ºq∏©àŸÉH ΩÉªàg’G `
.áq«°üî°ûdGq √òg ‘ áeGôμdÉH ¢SÉ°ùME’Gh á≤qãdG qåHh ,ºq∏©àŸG á«°üî°T
q ΩGÎMG `
.∫Éª÷ÉH π©Øæjh π°UGƒàjh ôÑq ©jh ´óÑjh ,Å£îj ¿CG ‘ ºq∏©àŸG ≥q M `
.¬£«ëÃ »YƒdGh ‘ô©ŸG ´ÉÑ°TE’G ‘ ºq∏©àŸG ≥q M `
.¬£«fi √ÉŒ π©ØdGh ÖjôéqàdG ‘ ºq∏©àŸG q≥M `
•É°ûæq dG õcôe ƒg πª©dÉa ...πª©dG ƒg …ƒHôàq dG πª©∏d »°SÉ°SC’G ∑ôq ÙG q¿EÉa ¥ƒ≤◊G /±GógC’G √òg ≥«≤ëàdh
êÉàfEÓd á°ù°SDq ƒe á°SQóŸG øe π©éj …òqdGh ,Oƒ¡ÛGh áÑZôq dG ÚH ™ªéj …òqdGh ôq ◊Gh »YGóHE’G πª©dG ∂dP ,»°SGQóq dG
,É¡≤«≤– πLCG øe áYÉª÷G ™e πª©dGh ,É¡æY ÒÑ©àq dGh ¬aGógCG QÉ«àNG ≥q ëH ™àq ªàj ºq∏©àŸÉa .QhÉ°ûàq dGh ¿hÉ©àq dG ≈∏Y »q æÑŸG
á«q LƒZGó«ÑdG äÉ«æ≤àq dG øe áYƒª› ≈∏Y Ωƒ≤j Ωƒ¡Øe ƒgh ,á«q fhÉ©àq dG Ωƒ¡Øe ≈∏Y »q æÑe »°SGQódG •É°ûæq dG πq c q¿’C
.ºq∏©àŸG ¿GóLh »ªq æJ »àqdG áaOÉ¡dG
,•É°ûæq dG πμ°Th âbƒdG º«¶æJ ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ºq∏©àŸG q¿C’h ,IÉ«◊G ¬Ñ°ûj ∫É› É¡qf’C á°SQóŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh π«ŸG á«ªæJ `
.qΩÉ¡ŸG ™jRƒJh
≈∏Y πª©dGh ±GógC’G QÉ«àNG ájôq M ≥jôW øY ºq∏©àª∏d á«q ≤«≤◊G õaGƒ◊Gh äÉLÉë∏d »ª«∏©àq dG •É°ûæq dG áHÉéà°SG `
.É¡≤«≤–
.ÊhÉ©qàdG »YÉª÷G πª©dG ∫ÓN øe ºq∏©àŸG iód ¿hÉ©qàdG ìhQ á«ªæJ `
q¿ÉE a ∂dòHh ,»YÉª÷G ÊhÉ©àq dG πª©dG ƒg »YÉªàL’G πYÉØàq dG á≤jôW ¬«∏Y õμJôJ …òqdG »°SÉ°SC’G CGóÑŸG q¿ÉE a GÒNCGh
áÄ°ûæqàdÉa .¬FÓeR ™e πYÉØqàdG ∫ÓN øeh , πª©dG Gòg ∫ÓN øe É¡Ñ°ùàμj ÉªqfGE h ,ºq∏©àª∏d øq≤∏J ’ áq«fGóLƒdG ∞bGƒŸG
.¬©ªà› ‘ ÓYÉa ÉfÉ°ùfEG ¿ƒμj ¿CG πLCG øe πª©dGh IQOÉÑŸG ™bƒe ‘ ¬∏©L ≈∏Y Ωƒ≤J πØ q£∏d á«q YÉªàL’G
: á«é¡æŸGh á«FGôLE’G äÉ«∏éàdG (Ü

: äÉ«æ≤àq dG h Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ôcP ∫ÉÛG Gòg ‘ øμÁ
AÉ°ü≤à°S’G ∞bƒe
. áq«fGó«ŸG çƒëÑdG OÉªàYG (1
. á«q ª°Sôq dG ≥FÉKƒdG øe ¥Ó£f’G (2
. Éq«JGP ∞bGƒŸG AÉæÑd çGóMC’G á°ûjÉ©e (3
.™FÉbhh çGóMCG øY ΩÉ¡Øà°S’ÉH ≥q∏©àJ ∞bGƒe ºq∏©àŸG ÜÉ°ùcEÉH ∂dPh äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG : ≥«≤ëàq dG (4
12
º««≤àq dG ∞bƒe
.áæ«q ©e ∞bGƒe øe ÉbÓ£fG Ò¨dG ≈∏Y ΩÉμMCG QGó°UEG øe ºq∏©àŸG Úμ“
AÉëjE’G ∞bƒe
.ôNBÓd äÉ¡«LƒJ h íFÉ°üf Ëó≤J
πjhCÉqàdG ∞bƒe
.Éeq á«q ©°Vƒd »JGP Ò°ùØJ AÉ£YEG
º««≤àdG
q
á«q °SQóŸG ÖàμdG h èeGÈdG IQGOEG äóq YCG ó≤a ºq∏©àŸG ájq OhOôÃ AÉ≤JQ’G h ºq∏©àq dG ójƒŒ ‘ QhO øe º««≤àq ∏d Ée ¤EG Gô¶f
πqãªàj ¢û“
q º««≤àq dG 40/4 áëØ°üdÉH
q É¡«a AÉL'' º««≤àq dG : äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG'' ¿Gƒæ©H á≤«Kh øjƒμàdGh á«Hôàq dG IQGRƒH
IOƒ°UôŸG äÉjÉØμ∏d áªFÓŸG ÒjÉ©ŸG áYƒª›h äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ÚH ≥aGƒqàdG áÑbGôeh , á≤«bO äÉeƒ∏©e ™ªL ‘
''¢ù°SDq ƒe QGôb PÉîqJ’ ∂dPh
ΩÉ«≤dG ¤EG ƒYóe
q ºq∏©ŸG q¿ÉE a ‹Éàq dÉH h á∏°UGƒàe á«q ∏ªY º««≤àq dG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ'' 40/6 áëØ°üdÉH AÉL Éªc
±ó¡H á«q HÉàμdG hCG/h ájq ƒØ°ûdG
q äGQÉÑàN’G hCG äÉ¶MÓŸG OÉªàYÉH É«q eƒj IõéæŸG ¢ShQóq dG ±GógC’ º««≤àH
h IOóq fi º««≤J ÒjÉ©e óªà©j ƒ¡a äÉjÉØμdG º««≤J ÉqeGC ... ÚqjQƒØdG êÓ©dGh ºYóq dG Ëó≤Jh »æ«◊G πjó©qàdG
áÑbGôŸÉH ∫hÉæàj …òdG »eƒ«dG º««≤àq dG ¢ùμY ≈∏Y ø«q ©e ºq∏©J ∫ƒ°üM øe IÎa ó©H ¿ƒμj h áWƒÑ°†e äGô°TDq ƒe
''áeƒ°SôŸG á«q eƒ«dG ±GógC’ÉH É¡àbÓY ‘ IOóq fi á«q ª«∏©J ™WÉ≤e ájq QƒØdG
É¡æe ôcòf ∞FÉXh øe º««≤àq ∏d Ée óqcDƒj Gògh
áq«é«JGÎ°S’G ™°Vhh ≥MqÓdG ºq∏©qàdG á∏°UGƒŸ áÑLƒà°ùŸG á≤HÉ°ùdG q äÉÑ°ùàμŸG º««≤J : áq«¡«LƒJ áØ«Xh *
Iójó÷G äÉªq∏©àq dG ‘ ¥Ó£f’G πÑb Ωhõq∏dG óæY êÓ©dG hCG /h ºYóq ∏d áÑ°SÉæŸG
q IÎØdG ºq∏©àŸG πªμà°ùj ⁄ ÉŸÉW πjó©àq dG áØ«Xh º««≤àq dG …Oq ƒD j : á«q ∏jó©J áØ«Xh *
IOÉYEG) ¬d á°ü°üıG
Ö«dÉ°SC’Gh ≥FGô q£dG ‘ ô¶æq dG IOÉYEG hCG á≤MqÓdG IÎØdG ≈∏Y ™jRƒàq dG IOÉYEG hCG Ióq éà°ùŸG äÉjq ƒdhC’G Ö°ùëH ÖjƒÑàq dG
(... ïdG Ióªà©ŸG
äÉªq∏©àq dÉH á∏°üàq ŸG á«q FÉ¡æq dG äÉjÉØμdG ∂q∏“ ióe øY ∞°ûμdG ¤EG º««≤àq dG …Oq ƒD j : ájq OÉ¡°TEG áØ«Xh *
: `H ≥q∏©àŸG ºFÓŸG QGô≤dG PÉîqJGh á«q °SÉ°SC’G
. ¥É≤ëà°SÉH ìÉéæq dG -
. á«°UƒqàdG ™e ìÉéqædG -
»ª«∏©àq dG iƒà°ùŸG ¢ùØæH º∏©àq dG á∏°UGƒe -
Éªμfi º««≤àq dG Gòg ¿Éc Éªq∏c ádGóq dG ÒZ äÉbÉØNE’Gh áq≤ëà°ùŸG ÒZ äÉMÉéæq dG Ö°ùf ¢üq∏≤àJ h
13
14
…ó¡dG
15
¬JÉ≤∏©àe ¢†©Hh ójƒéàdG
ójƒéàdG *
¬Lôfl øe ±ôM πc êGôNEÉH ∂dPh º«μ◊G ¿BGô≤dG äÉª∏μH ≥£ædG Ú°ù– ÉMÓ£°UGh , Ú°ùëàdG á¨d ójƒéàdG -
. .§jôØJ ’h ∞∏μJ ¿hO IóMGh á«Ø«μH øjÒ¶ædÉH ßØ∏àdGh , É¡æY ÉC °ûæj Éeh ¬JÉØ°U ¬FÉ£YEGh
ójƒéàdG º∏Y *
¬«°†à≤j É‡ ∂dP ÒZh , É¡æY ÉC °ûæj Éeh É¡JÉØ°Uh ±hô◊G êQÉîÃ ≥∏©àJ »àdG πFÉ°ùŸG ´ƒª› ƒg ójƒéàdG º∏Y -
....¿BGô≤dG äÉª∏μH ßØ∏àdG Ú°ù–
ójƒéàdG ÖJGôe *
. ôjhóàdGh , Qó◊Gh , π«JÎdG: áKÓK ójƒéàdG ÖJGôe -
IAGô≤dGh áÑJôe πc ‘ ójƒéàdG øe óH’h .§°SƒàdG ådÉãdGh ,IAGô≤dG ‘ ´Gô°SE’G ÊÉãdGh ,ÊCÉàdG ™e IAGô≤dG ∫hC’Éa
.É¡æe IóMGh ájCÉH IõFÉL áë«ë°U òFóæY
´ƒÑW hCG ≈≤«°SƒŸG ¿É◊CÉc ¬ª«¨æJ ÉeCG .∫ÓNE’G ¢†©H ¤EGODƒJ ⁄ ¿EG ¿BGô≤dG IAGôb iód äƒ°üdG Ú°ù– Öëà°ùjh
Ωƒb óæY GõFÉL ¿Éc ∂dP ≈∏Y á¶aÉÙG â©bh ¿EÉa .óYGƒ≤dG ≈∏Y ¬«a ßaÉëj ⁄ ¿EG ÉYÉªLEG ºKEÓd áÑ∏éªa ,ÊÉZC’G
... øjôNBG óæY Éghôμeh
ô°ü≤dGh óŸG ΩÉμMCG
(… - G - h) áKÓãdG óŸG ±hôM øe ±ôëH äƒ°üdG ádÉWEG ƒg : óŸG
ó°T hCG ¿ƒμ°S hCG Iõªg OƒLh ¬ÑÑ°S : •hô°Th ÜÉÑ°SCG óª∏d
(…-G-h) óŸG ±hôM øe ±ôM OƒLh ¬Whô°T
: ÚYƒf ¤EG óŸG º°ù≤æj
(π«b ,∫ƒ≤j ,∫Éb ) GóMGh ÉØdCG √ó‰h »©«Ñ£dG óŸG ƒg : »∏°UC’G óŸG -
: ´GƒfCG áKÓK ¤EG º°ù≤æjh »©«Ñ£dG óŸG ≈∏Y óFGõdG óŸG ƒg : »YôØdG óŸG -
...Aƒ°S øe , A»L , ABÉL πãe (ÚàcôM) ÚØdCG √ó‰h Gõªg ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒgh : ÖLGƒdG óŸG *
óŸG : ¤EG √QhóH º°ù≤æjh (äÉcôM çÓK) äÉØdCG áKÓK √ó‰h Gó°T hCG É«∏°UCG Éfƒμ°S ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée : ΩRÓ``dG óŸG *
‘ô◊G ΩRÓdG óŸG /...…BÉ«fi , ÚdÉ°†dG , áeÉ£dG πãe : IóMGh áª∏c ‘ ¬Wô°Th ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒgh »ª∏μdG ΩRÓdG
áYƒª› Qƒ°ùdG ¢ShDhQ ±hôM /...óe ±ôM É¡£°Sh ±ôMCG áKÓK øe ¿ƒμàJ »àdG ±hô◊G ‘ ¿ƒμj …òdG ƒgh
, ¢üŸCG , ôŸCG , ≥°ùY , ¢ü©«¡c , ºM , ⁄CG πãe ( äÉcôM çÓK) äÉØdCG áKÓK Égó‰ '' ô¡W »M , ºμ∏°ùY ¢ü≤f '' ‘
. ¬W , ôdCG
16
( ø°ùëà°ùŸG ƒgh ) §°SƒàdGh ô°ü≤dG ¬«a Rƒéjh ∞bƒdG πLC’ É«°VôY Éfƒμ°S ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒg : ¢VQÉ©dG óŸG *
: ¿ƒμ°ùdG Gòg ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH πjƒ£dGh
.¿ƒ∏Nój , º«MôdG , ¢SÉædG : πãe (…,G,h ) óŸG ±hôM øe ±ôëH ÉbƒÑ°ùe -
... ∞«°U , ±ƒN πãe ( AÉ«dGh hGƒdG ) Ú∏dG ‘ôM øe ±ôëH ÉbƒÑ°ùe -
... IGQƒàdG , IÓ°üdG AÉJ ≈∏Y hCG AÉ°ûj πãe õªg ≈∏Y ∞bƒdGh »∏°UCG óÃ ÉbƒÑ°ùe -
’ ¬∏dG , ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ) IOÉ¡°ûdG ßØd ‘ OƒLƒŸG »ØædG ‘h º«¶©à∏d ádÓ÷G º°SG ‘ óŸG ø°ùëà°ùj -
(...√OÉÑ©H ∞«£d ,... A»°T πμH ¬fEG ) ÖFÉ¨dG Òª°†dG AÉg ‘h »ØædG ‘ á¨dÉÑª∏d (... Ωƒ«≤dG »◊G ƒg ’EG ¬dEG
ó«ÛG ¿ƒdÉb ¢VhQ øe ó«Øà°ùŸG ábÉH : ójõe óªfi øH õjõ©dG óÑY
.ähÒH - ≥°ûeO - áeÉª«dG QGO
¿ƒdÉb ∞jô©J
? ¿ƒdÉb ƒg øªa .... ( ¿ƒdÉb ájGhQ ) á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ∞ë°üe OÉªàYG ≈∏Y á«ª°SôdG èeGÈdG ócDƒJ
äÉ≤Ñ£dG ≈∏Y QÉÑμdG AGô≤dG áaô©e'' ¬HÉàc ‘ »ÑgòdG óªMCG øH óªfi ¬∏dG óÑY »HCG øjódG ¢ùª°T ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
: ''QÉ°üYC’G h
.º¡jƒëfh ¬fÉeR ‘ áæjóŸG πgCG ÇQÉb IôgR »æH ¤ƒe »bQõdG ≈°ù«Y øH ¿GOQh øH Éæ«e øH ≈°ù«Y ƒg
™aÉf ≈∏Y GC ô≤j ∫õj ⁄ .''ó«L'' ÉgÉæ©e á«ehQ á¶Ød »gh ,¬JAGôb IOƒ÷ ¿ƒdÉb ¬Ñ≤d …òdG ƒgh ,™aÉf Ö«HQ ¿Éc ¬fG π«b
,OÉfõdG »HCG øH ¿ÉªMôdG óÑYh Òãc »HCG øH ôØ©L øH óªfi øYh ¬î«°T øY åjó◊G ihQ h ... ¥òMh ô¡e ≈àM
... ¬à«°U ó©H h √ôªY ∫ÉWh ... AGò◊G ¿GOQh øH ≈°ù«Y ≈∏Y É°†jCG ¿BGô≤dG ¢VôYh
™ª°ùj ’ ájÉZ ¤EG ’ ,∂Jƒ°U â©aQ ƒ∏a ,ºª°üdG ójó°T ¿ƒdÉb ¿Éc '' : ßaÉ◊G ÊÉéæ°ù«¡dG Ú°ù◊G øH ≈∏Y ∫Éb
. '' ÉC £ÿG h øë∏dG ¬«∏Y OÒa ÇQÉ≤dG »àØ°T ¤EG ô¶æj ¿Éμa
óªfih πjõjO øH º«gGôHEGh …RGôdG áYQR ƒHCG h »°VÉ≤dG …QÉ°üfC’G ¥Éë°SEG øH ≈°Sƒe h »°VÉ≤dG π«Y Éª°SG ¬æe ™ª°S
. »cÉ£fC’G OGRôN øH ¿ÉªãY h …ô£≤dG ºμ◊G øH
.¬∏dG ¬ªMQ áæ°S ¿ƒfÉªK h ∞«f ¬dh ÚàFÉe h øjô°ûY áæ°S ‘ƒJ
17
18
ÊBGô≤dG …ó¡dG
á«ª°ùàdG ∫ƒdóe •
óªà°ùŸGh ¬«dEG óæ°ùŸG …ó¡dG ∞jô©J ºK ¿BGô≤dG ∞jô©J ø°ùëj ∂dòd ,ËôμdG ¿BGô≤dG ¤G …ó¡dG áÑ°ùf á«ª°ùàdG øª°†àJ
: ¬æe
... ''πjõæàdG''h ''¿ÉbôØdG''h''ÜÉàμdG'' É°†jCG ≈ª°ùjh (¿Ó©a ¿Rh ≈∏Y) GC ôa øeQó°üe á¨∏dG ‘ ¿BGô≤dG :¿BGô≤dG ` CG
óªfi ∫ƒ°SôdG Ö∏b ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL »MƒdG ∂∏e ≥jôW øY ∫õæŸG ¤É©J ¬∏dG ΩÓc '' ìÓ£°U’G ‘ ƒgh
IQƒ°ùH AGóàHG ÉÑJôe ∞MÉ°üŸG ‘ ´ƒªÛGh ¬JhÓàH óÑ©àŸGh ¬æe IQƒ°S πbCÉH õé©ŸG »Hô©dG ßØ∏dÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
'' ¢SÉædG IQƒ°ùH AÉ¡àfGh á–ÉØdG
≈∏Y øjôeCG ™e ºé°ùæj (…ó¡dG) ßØ∏dG Gòg ¿C’ ,ó«Øeh ≥«bO IOÉŸG √ò¡d Éª°SG …ó¡dG QÉ«àNGp ¿EG : …ó``¡dG ` Ü
: πbC’G
ßØd QôμJ å«M É¡«∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG ó«cCÉJ QÉÑàYÉHh É©«ªL π°SôdGh AÉ«ÑfC’G Ö∏£e ÉgQÉÑàYÉH ájGó¡dG á«ªgCG :Éª¡dhCG *
.(Iôe 317) ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¬JÉbÉ≤à°TG ∞∏àîÃ …ó¡dG
.ò«ª∏àdG iƒà°ùe IÉYGôeh ≥aôdGh Ò°ù«àdG óªà©j …òdG …ƒHÎdG ÖfÉ÷G :Éª¡«fÉK *
¢ù«d QÉÑàY’G Gò¡H …ó¡dÉa ...'' ∞£∏H ád’O ''»g á¨∏dG ‘'' ájGó¡dG '' ¿G ∑Qóf ÉeóæY ÚÑfÉ÷G øjòg πeÉμJ ô¡¶jh
Ö°SÉæŸG »ª«∏©àdG è¡æŸGh ,Ëƒ≤dG ¿ƒª°†ŸG ∂dòc »YGôJ ád’O »g πH ,≠«∏ÑàdG h áfÉHE’ÉH ’EG ºà¡J ’ ád’O Oô›
Ö°SÉæe ¿BGô≤dG ¤EG ¬àÑ°ùfh ''…ó¡dG'' í∏£°üe QÉ«àNG ¿EÉa ∂dòd ...∞£∏àdGh Ò°ù«àdGh ≥aôdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ,º«∏°ùdGh
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«eÓàd
±ô°üàH :…ƒ«à°ûdG óªfi .O
19
20
:∫hõædG ÜÉÑ°SCG
≈∏Y iôL ÉÃ ºgÒcòJh , áμe πgCG iPCG ≈∏Y ºgÒÑ°üJh ,ÚæeDƒŸG â«ÑãJ ‘ äOQh IQƒ°ùdG ¿EG :…ô°ûflõdG ∫Éb
GƒfÉc Ée ≈∏Y GhÈ°üjh º¡H Gƒ°ùfCÉj ≈àM , º¡JÉÑKh ºgÈ°Uh iPC’G ´GƒfCG ¥É◊EGh , ¿ÉÁE’G ≈∏Y Öjò©àdG øe º¡eó≤J øe
) º¡«a ∫É≤j ¿CÉH AÉ≤MCG ¿ƒfƒ©∏e ,QÉædÉH ÚbôÙG ÚHò©ŸG ∂ÄdhCG ádõæÃ ¬∏dG óæY ºgQÉØc ¿CG Gƒª∏©jh ,º¡eƒb øe ¿ƒ≤∏j
(OhóNC’G ÜÉë°UCG πàb) π«b Éªc (»°ûjôb â∏àb
º∏≤dG QGO ` ÚdÓ÷G Ò°ùØJ øY
:ÊÉ©ŸG
º¡FGóYCG ¢û£ÑH ¬∏dG ºgÓàHG ,á≤HÉ°ùdG ·C’G øe ÚæeDƒŸG ¢†©H ¿CG ,¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ócDƒj : 3 ¤EG 1 ájB’G øe
iPCG ≈∏Y GhÈ°U º¡fC’ ,ÚæeDƒª∏d ¬∏dG º≤àfÉa ,É¡«a ºgƒ≤dCGh ,ÉfGÒf ÉghDƒ∏eh ,GôØM ¢VQC’G ‘ º¡d GhôØM ≈àM ,º¡FGòjEGh
.OhóNC’G ÜÉë°UCG øe º≤àfG Éªc º¡d º≤àæ«°S ¬∏dG ¿EÉa ,QÉØμdG iPCG ≈∏Y GhÈ°üj ¿CG ÚæeDƒŸG ≈∏©a , º¡FGóYG
ºgƒ∏ªëa , ÚæeDƒe Ωƒb ¿ÉÁEG º¡XÉZh ,ΩÓ°SE’G πÑb Gƒ°TÉY ,¿hôaÉc IÉ°ùb Ωƒb OhóNC’G ÜÉë°UCG : 9¤EG 4 ájB’G øe
,QÉædG ‘ ºgƒ≤dCGh ,óMGh ó©H GóMGh ÚæeDƒŸÉH GhDhÉL ºK ,Iójó°T GQÉf ¬«a Gƒeô°VCGh ,GOhóNCG º¡d Gƒ≤°ûa ,GƒHCÉa ,ôØμdG ≈∏Y
.¬∏dÉH GƒæeBG º¡fCG ’EG º¡d ÖfP ’h ,¿ƒbÎëj ºgh ÚæeDƒŸG ¤EG ¿hô¶æj É¡ÑfGƒL ≈∏Y Ghó©bh
º¡∏ª©H ¬∏dG ºgòNCÉ«°Sh ¬∏dG ÜGòY øe Gƒà∏Øj ød , äÉæeDƒŸGh ÚæeDƒŸG GƒHòY øjòdG QÉØμdG A’Dƒg :11 ¤EG 10 ájB’G øe
.áæ÷G ¿ƒ∏Nój äÉæeDƒŸGh ¿ƒæeDƒŸGh ,Gójó°T GòNCG
¬fCG ¬JQób π«dOh ,QOÉb ¬fC’ ,Gójó°T ¿ƒμ«°S áeÉ«≤dG Ωƒj ¬HÉ≤Y ¿CÉH ,øjôaÉμdG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Oó¡j : 31 ¤EG 12 ájB’G øe
. É«fÉK ºgó«©j ºK ,’hCG ¢SÉædG ≥∏îj
Ée π©Øj ,¿É£∏°ùdGh áª¶©dG ÖMÉ°U ƒgh ,áYÉ£dG ¬d ¢ü∏îj øe Öëj h ¬ÑfP ÖFÉà∏d ¬∏dG ôØ¨j : 16¤EG 14 ájB’G øe
.AÉ°ûj
∂fõëj Óa ,¬∏dG ÜGòY øe ÉHô¡e áeÉ«≤dG Ωƒj Ghóéj ød ,AÉ«Ñf’G ¿ƒHòμj øjòdG ¿hôaÉμdÉa : 22 ¤G 19 ájB’G øe
.CÉ£ÿG ¬«fGój’ h ,πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ ,ádõæŸG ™«aQ ÜÉàc ¬fÉa ,¿BGô≤dG øe ¬H âÄL ÉŸ h ,∂d ∂eƒb ÖjòμJ
ìô°ûdG
q
É¡Mô°T ®ÉØdC’Gh äÉjB’G
(»Ø°ù«ædG Ò°ùØJ ) ÖcGƒμdG ΩÉ¶Y hCG ΩƒéædG π«bh ô°ûY ÉæK’G êhÈdG »g
ôª≤dG h ¢ùª°ûdG h ÖcGƒμdG ∫RÉæe : êhÈdG êhÈdG äGP AÉª°ùdG (1
(≥fGôH óªMCG óªfi ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ )
áeÉ«≤dG Ωƒj OƒYƒŸG Ωƒ«dG h (2
21
áeÉ«≤dG Ωƒj ¬MQGƒL ¬«∏Y ó¡°ûJ …òdG ¿É°ùf’G : Oƒ¡°ûe / ¬∏dG : ógÉ°T Oƒ¡°ûe h ógÉ°Th (3
øª«dÉH Ωƒb : OhóN’G ÜÉë°UCG h /¢VQC’G ‘ ≥°ûdG : OhóNC’G /ø©d : πàb
OhóN’G ÜÉë°UCG πàb (4
Iƒbh ¢SCÉH …hP GƒfÉc
¿GóHCG h ÒãμdG Ö£◊G øe É¡Ñ¡d ¬H ™ØJôj Ée É¡d : QÉædG ∞°Uh : OƒbƒdG äGP
OƒbƒdG äGP QÉædG (5
(QÉædG ÜÉë°UCG ¤G IQÉ°TG) ¢SÉædG
Oƒ©b »°SGôμdG ≈∏Y OhóNC’G ÖfÉL ≈∏Y É¡dƒM …CG : É¡«∏Y ºgPEG Oƒ©b É¡«∏Y ºg PEG (6
º¡°†©H ó¡°ûj ( Oƒ¡°T ) ¥Gƒa’G øe ( ÚæeDƒŸÉH ¿ƒ∏©ØjÉe ≈∏Y) QÉØμdGh …CG
Öjò©àdG øe ¬«dG ¢Vƒah ¬HôeCG Éª«a •ôØj ⁄ º¡æe GóMCG ¿CG ∂∏ŸG óæY ¢†©Ñd ÚæeDƒŸÉH ¿ƒ∏©Øj Ée ≈∏Y ºgh (7
( »Ø°ùædG Ò°ùØJ øY ) Oƒ¡°T
Qƒ°†M : Oƒ¡°T
¬∏dÉH GƒæeDƒj ¿CG ’EG º¡æe Gƒª≤f Éeh (8

º¡«∏Y GhôμfCGh GƒHÉY Éeh
ó«ª◊G õjõ©dG
º¡fÉÁG ’EG ÚæeDƒŸG ≈∏Y QÉØμdG ôμfCG Ée …GC h ¢VQ’G h äGhÉª°ùdG ∂∏e ¬d …òdG (9
ó«¡°T A»°T πc ≈∏Y ¬∏dG
¥GôME’ÉH ºghÈàNG :ÚæeDƒŸG Gƒæàa äÉæeDƒŸG h ÚæeDƒŸG Gƒæàa øjòdG ¿EG (10
ºgôØc øY Gƒ©Lôj ⁄ : GƒHƒàj ⁄ ºK º˘¡˘dh º˘æ˘¡˘L ÜGò˘Y º˘¡˘∏˘a Gƒ˘Hƒ˘à˘ j ⁄ º˘˘K
ºæ¡L ÜGò©H QÉØμdG A’Dƒg Ghô°ûÑa.º¡æjO øY ºgƒdƒë«d ÚæeDƒŸG GƒHòY ≥jô◊G ÜGòY
É¡«a øjódÉN QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæq L º¡d q¿GC ÚæeDƒŸG √OÉÑY øY ¤É©J Èîj äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ¿EG (11
''ÚÑŸG RƒØdG ∂dP'' ∫Éb Gò¡dh º«ë÷Gh ≥jô◊G øe ¬FGóYC’ ór YCG Ée ±ÓîH ∂dP QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæL º¡d
(Òãc øHG Ò°ùØJ) .ÒÑμdG RƒØdG
∞æ©dÉH òNC’G - Ió°ûH QÉØμdG óNCG : ¢û£H
º«¶Y ójó°ûd √ôeCG GƒØdÉNh ¬∏°SQ GƒHòc øjòdG ¬FGóYCG øe ¬eÉ≤àfGh ¬°û£H ¿EG ójó°ûd ∂HQ ¢û£H ¿EG (12
(Òãc øHG Ò°ùØJ) …ƒb
º¡ã©Ñj ºK ≥∏ÿG ≥∏îj : ó«©jh …óÑj

™aGóe ’ h ™fÉ‡ ÓH √CGóH Éªc √ó«©jh ≥∏ÿG …óÑj ¬eÉ≤àfG IQóbh ¬∏dG Iƒb øe …CG ó«©jh …óÑj ƒg ¬fEG (13
(Òãc øHG Ò°ùØJ)
22
´ÉWCG øŸ Ö«ÛG : OhOƒdG
.¿Éc A»°T …q GC øe ÖfqòdG ¿Éc ƒdh ¬jód ™°†Nh ¬«dEG ÜÉJ øe ÖfP ¬q∏dG ôØ¨j OhOƒdG QƒØ¨dG ƒgh (14
(Òãc øHG Ò°ùØJ )
∂∏ŸG h ¿É£∏°ùdG ÖMÉ°U : ¢Tô©dG hP
ËôμdG OGƒ÷G IQó≤dG ™«aôdG : ó«ÛG
≈∏Y ™aôq dG ¿ÉJAGôb ¬«a ó«ÛG h ≥FÓÿG ™«ªL ≈∏Y ‹É©dG ¢Tô©dG ÖMÉ°U …CG ó«ÛG ¢Tô©dG hP (15
í«ë°U ≈æ©e ÉªgÓch ¢Tô©∏d áØ°U ¬fCG ≈∏Y ô÷Gh πLh õY Üô∏d áØ°U ¬fCG
(Òãc øHG Ò°ùØJ)
√ô¡bh ¬àª¶©d π©Øj Éªq Y ∫CÉ°ùj ’h ¬ªμ◊ Ö≤©e’ ¬∏©a OGQCG Éª¡e …CG
ójôj ÉŸ ∫É©a (16
(Òãc øHG Ò°ùØJ) ¬dóYh ¬àªμMh
⁄ »àdG áª≤ædG øe º¡∏Y ∫õfCG h ¢SCÉ«dG øe º¡H ¬∏dG πMCG Ée ∂¨∏H πg …CG
Oƒæ÷G åjóM ∑ÉJCG πg (17
(»≤°ûeódG º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ) óMCG º¡æY Oôj
º¡H ¬∏dG π©aÉe âaôY ó≤Yh º¡FÉ«ÑfC’ áHòμŸG IôaÉμdG ´ƒª÷G ÈN óªfiÉj ∑ÉJCG ób
OÉæYh ôØc h ÖjQ h ∂°T ‘ ºg …CG OƒªK h ¿ƒYôa (18
(»≤°ûeódG : º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ)
Qƒ°†M : Oƒ¡°T
¬fhõé©j ’h ¬fƒbƒØj’ ôgÉb º¡«∏Y QOÉb ƒg …CG A»°T πμH º«∏Y : §«fi ÖjòμJ ‘ GhôØc øjòdG πH (19
(»≤°ûeódG : º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ) §«fi º¡FGQh øe ¬∏dG h (20
ÚHÉe ¬°VôY h ¢VQ’G h AÉª°ùdG ÚH Ée ¬dƒW h AÉ°†«H IQO øe ìƒd ìƒ∏dG
ó«› ¿BGôb ƒg πH (21
πjóÑJ ’h Ò«¨J ¬«a π°üëj ’ - Üô¨ŸG h ¥ô°ûŸG
(»≤°ûeódG : º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ) ®ƒØfi ìƒd ‘(22
: ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG
Gƒ∏©éa ¬∏dÉH øeBG ø‡ É≤jôa Gƒæàa Ωƒb πãe º¡fCÉH áμÃ Úª∏°ùŸG Gƒæàa øjò∏d πãŸG Üô°†H IQƒ°ùdG √òg ¢VGôZCG âFóàHG
≈∏Y iôL ÉÃ ºgÒcòJ h Úcô°ûŸG iPCG ≈∏Y º¡d GÒÑ°üJ h Úª∏°ùª∏d Éà«ÑãJ πãŸG ¿ƒμ«d º¡Ñjò©àd QÉf øe GOhóNCG
.º¡æjO øY ∂dP ºgó°üj ⁄ h ¬∏ãe º¡∏æj ⁄ …òdG Öjò©àdG Ió°T øe ¿ÉÁE’G ‘ º¡Ø∏°S
Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG -ôjƒæàdG h ôjôëàdG øY
23
: ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG º°ù≤j
ΩƒéædG h ÖcGƒμdG äGP AÉª°ùdÉH (1
òÄeƒj ¢SÉædG ≈∏Y ó¡°ûJ »àdG áμFÓŸG h áeÉ«≤dG Ωƒ«H (2
.º¡‡CG ≈∏Y É¡eƒj ¿hó¡°ûj øjòdG AÉ«ÑfC’ÉH (3
øjôHÉ°üdG ÚæeDƒŸG AGõL h º¡fÉÁEG ÚæeDƒŸG ≈∏Y øjôcÉædG OhóNC’G ÜÉë°UCG ∑Óg ≈∏Y ∂dP πμH ¬∏dG º°ù≤j
º«©ædG áæéH
24
25
:∫hõædG ÜÉÑ°SCG
¬©Ñàj Éeh áeÉ«≤dG Ωƒj ´ƒbh ¤É©J ¬∏dG ócCG , AÉ«≤°TCG h AGó©°S : áeÉ«≤dG Ωƒj Ú≤jôa º¡eÉ°ù≤fGh ¢SÉædG ∫GƒMCG ¿É«H ó©H
¢SÉædG ¿CGh ,ádÉfi ’ øFÉc å©ÑdG ¿CG ≈∏Y ôª≤dG h ,π«∏dG h ≥Ø°ûdG »gh : ¿ƒμdG ‘ áë°VGh äÉjBÉH º°ù≤dÉH ∫GƒgC’G øe
.∫GƒgC’G óFGó°ûd ¿ƒ°Vô©àj
GOÉæY ,º«¶©dG ¿BGô≤dG äÉjB’ ¿ƒ©°†îj ’ h ,å©ÑdÉH h ¿BGô≤dÉH ¿ƒæeDƒj ’ º¡fCG ¢SÉædG ÖFÉéY ¢†©H ¤É©J ≈μM ºK
.¬«∏Y ¬H ¿ƒæªŸG ÒZ ºFGódG ÜGƒãdG ¬∏a É◊É°U πªYh øeBGh ÜÉJ øe ’EG ,ÜGò©dG ó°TCG ¿hRÉé«a , GQÉÑμà°SG h º¡æe
146 ¢U è¡æŸG h á©jô°ûdG h Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG Ò°ùØJ
»∏«M '' áÑgh '' QƒàcódG PÉà°SC’G
ôμØdG QGO
: ÊÉ`©ŸG
Ωó≤J óbh , ¢SÉædG å©Ñj ºK , ¿ƒμdG ΩÉ¶f πàîj , IôNB’G ôeCG »JCÉj h , É«fódG ôeCG »¡àæj Éªæ«M 15 ¤G 1 ájB’G øe
¬fÉa ôaÉμdG ÉeCGh ,áæ÷G πNój h GÒ°ùj ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj ¬fÉa øeDƒŸG ÉeCÉa : ô°Th ÒN øe É«fódG ‘ ¬∏ªY ÉÃ º¡æe πc
.ÜÉ°ùë∏d äƒŸG ó©H å©Ñj øe ¬fCG ÉfÉX É«fódG äGò∏H É©àªàe ¿Éc ¿CG ó©H , QÉædG πNójh ,GÒ°ùY ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj
’ GPÉŸh ? ¿ƒæeDƒj ’ GPÉª∏a , äƒŸG ó©H ¿ƒã©Ñ«°S º¡fCG øjôaÉμ∏d ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ócDƒj 25 ¤G 16 ájB’G øe
.º«≤e º«©f h ,ºFGO ÜGƒK º¡∏a ¿ƒæeDƒŸG ÉeCG , º«¶Y ÜGòY IôNB’G ‘ º¡d A’Dƒg πãe ? ¬«gGƒf h ¿BGô≤dG ôeGhC’ ¿ƒ©°†îj

â≤q≤°ûJh âYóq °üJ â≤°ûfG AÉª°ùdG GPEG (1
¿CG É¡d ≥Mh ™æà“ ⁄h ÜCÉJ ⁄h ¥É≤°ûfE’G ¤EG É¡HQ âHÉLCGh âYÉWCGh â©ª°S
â≤Mh É¡Hôd âfPCGh (2
.∫ƒ¡dG Ió°ûd ≥°ûæJ ¿CG É¡d ≥M : ¬∏dG ôeC’ ™«£Jh ™ª°ùJ
É¡dÉÑL ∑ÉcófÉH âjƒ°Sh
q â£°ùH äóe ¢VQC’G GPEGh (3
≈JƒŸGh RƒæμdG øe É¡aƒL ‘ Ée âeQh : É¡«a Ée â≤dCGh
≈°übG âØ∏μJ É¡fCÉc É¡æWÉH ‘ A»°T ≥Ñj ⁄ ≈àM ƒ∏ÿG ájÉZ â∏Nh :â∏îJh â∏îJh É¡«a Ée â≤dCGh (4
ƒ∏ÿG ‘ Égó¡L
É¡«∏îJh É¡æ£H ‘ Ée AÉ≤dEG ‘ É¡HQ âHÉLCGh âYÉWGh â©ª°S :É¡Hôd âfPCGh
â≤Mh É¡Hôd âfPCGh (5
™æà“ ’h OÉ≤æJ ¿CÉH á≤«≤M »gh :â≤Mh
¤EG ìOÉc ∂fEG ¿É°ùfE’G É¡jCG Éj (6
ô°T hCG ÒN øe â∏ªY Ée ≈≤∏à°S ∂fEG ºK ÓªY πeÉYh É«©°S ∂HQ ¤EG ´É°S ∂fG …CG
¬«bÓªa ÉMóc ∂HQ
26
áÑ«£dG ¬dÉªYCG áØ«ë°üH Ωó≤J ¬æ«ª«H ¬HÉàc »JhCG øe ÉeCÉa (7
Ó¡°S Éæ«d ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj ±ƒ°S GÒ°ùj ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj ±ƒ°ùa (8
πLh õY ¬∏dG √É£YCG ÉÃ É£Ñàë ÉMôa …CG (GQhô°ùe) áæ÷G ‘ ¬∏gCG ¤EG ™Lôj GQhô°ùe ¬∏gCG ¤EG Ö∏≤æjh (9
∂dòc É¡H ¬HÉàc ≈£©jh ¬FGQh ¤EG √ój ≈æãJ : √ô¡X AGQh øe ¬dÉª°ûH …CG √ô¡X AGQh ¬HÉàc »JhCG øe ÉeCGh (10
(Òãc øH Ò°ùØJ )
AGQh øe ¬dÉª°ûH ¬HÉàc ≈JDƒ«a ,√ô¡X AGQh ¬dÉª°T π©Œh ¬≤æY ¤EG √ÉæÁ π¨J π«b
(»Ø°ùædG Ò°ùØJ ) √ô¡X
ÉcÓgh IQÉ°ùN …CG GQƒÑK ƒYój ±ƒ°ùa (11
Iójó°ûdG QÉædG πNój GÒ©°S ≈∏°üjh (12
Ò°ù«dG ìôØdG ∂dP ¬Ñ≤YCÉa ¬eÉeCG É‡ ±Éîj ’h ÖbGƒ©dG ‘ ôμØj ’ ÉMôa …CG
GQhô°ùe ¬∏gCG ‘ ¿Éc ¬fEG (13
πjƒ£dG ¿õ◊G
¬Jƒe ó©H √ó«©j ’h ¬∏dG ¤EG ™Lôj ’ ¬fCG ó≤à©j ¿Éc Qƒëj ød ¿CG øX ¬fEG (14
¬H ¿Éc ¬fEÉa Égô°Th ÉgÒN ¬dÉªYCG ≈∏Y ¬jRÉéjh √CGóH Éªc ¬∏dG √ó«©«°S ≈∏H »æ©j
GÒ°üH ¬H ¿Éc ¬HQ ¿EG ≈∏H (15
GÒÑN Éª«∏Y …CG GÒ°üH
Ühô¨dG ó«©H »Hô¨dG ≥aC’G ‘ ô¡¶J »àdG Iôª◊G ƒg ≥Ø°ûdG ≥Ø°ûdÉH º°ùbCG Óa (16
¬àª∏X â– äÉbƒ∏ıG πc ™ªLG ≥°Sh Éeh π«∏dGh (17
GQóH ”h ™ªàLG ≥°ùJG GPEG ôª≤dGh (18
å©ÑdG ºK äƒŸG …CG ) Ió°T ó©H Ió°Th ádÉM ó©H ádÉM ∫GƒgC’Gh óFGó°ûdG ø°SÉ≤àd
≥ÑW øY É≤ÑW ÍcÎd (19
(ÜÉ°ù◊G ºK
¿ÉÁE’G øe º¡©æÁ GPÉeh ? áÄ«°S º¡JôNBG ¿CG Gƒª∏Y óbh ¿hôaÉμdG øeDƒj ’ GPÉª∏a
¿ƒæeDƒj ’ º¡dÉªa (20
?ôNB’G Ωƒ«dGh ¬dƒ°SQh ¬∏dÉH
’ ¿BGô≤dG Gòg ƒgh ¬eÓch ¬∏dG äÉjBG º¡«∏Y âFôb GPEG , ¿ƒ©°†îj :¿hóé°ùj ’ ¿BGô≤dG º¡«∏Y Çôb GPEGh (21
ÉeGÎMGh ÉeGôcEG h ÉeÉ¶YEG ¿hóé°ùj ¿hóé°ùj
≥ë∏d áØdÉıGh OÉæ©dGh ÖjòμàdG º¡à«é°S øe …CG ¿ƒHòμj GhôØc øjòdG πH (22
ºgQhó°U ‘ ¿ƒªàμj hCG ÖjòμàdGh ôØμdG øe ºgQhó°U ‘ ¿ƒ©ªéj ¿ƒYƒj ÉÃ º∏YCG ¬∏dGh (23
ºgQòfCÉa , Éª«dCG ÉHGòY º¡d óYCG ób πLh õY ¬∏dG ¿CÉH óªfi Éj ºgÈNCG º«dCG ÜGò©H ºgô°ûÑa (24
áæŸG ¬d πLh õY ¬∏dG ¿EG .¢Uƒ≤æe ÒZ hCG ´ƒ£≤e ÒZ ôLCG º¡d GƒæeBG øjòdG øμd Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ’EG (25
á¶◊h ¿BGh ∫ÉM πc ‘ áæ÷G πgCG ≈∏Y ¿ƒæ‡ ÒZ ôLCG º¡d äÉ◊É°üdG
27
‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG
.áYÉ°ùdG ΩÉ«b óæY ¿ƒμdG ‘ çóëj …òdG ÜÓ≤f’G äQƒ°Uh IôNB’G ógÉ°ûe ¢†©H ôcòH áÁôμdG IQƒ°ùdG äCGóàHG
ídÉ°U øe »¡à°ûj Ée ¬JôNB’ Ωó≤«d ¬°TÉ©eh ¬bRQ ÜÉÑ°SCG π«°ü– ‘ Ö©àjh óμj …òdG ¿É°ùfE’G ≥∏N øY âKó– ºK
.∫OÉ©dG AGõ÷G ∑Éæg ºK ô°T hCG ÒN øeh ídÉW hCG
QÉ£NC’G ¿ƒÑcôjh óFGó°ûdGh ∫GƒgC’G ¿ƒ≤∏«°S º¡fCÉH âª°ùbGh º«¶©dG ¿BGô≤dG Gòg øe Úcô°ûŸG ∞bƒe âdhÉæJ ºK
.ódh ’h ∫Ée ¬«a ™Øæj ’ …òdG Ö«°ü©dG Ωƒ«dG ∂dP ‘ ∫GƒgC’Gh
ÜGò©dÉH º¡Jô°ûHh ¬æ«gGôH ´ƒ£°Sh ¬JÉjBG ìƒ°Vh ™e ¬∏dÉH º¡fÉÁEG ΩóY ≈∏Y Úcô°ûŸG ï«HƒàH áÁôμdG IQƒ°ùdG âªàN
.º«ë÷G QGO ‘ º«dC’G
28
29
: ∫hõædG ÜÉÑ°SCG
¢SÉædG ¢ù‚CG øe GƒfÉc : áæjóŸG ˜ »ÑædG Ωób ÉŸ : ∫Éb ¢SÉÑY øHG øY í«ë°U óæ°ùH ¬LÉe øHGh »FÉ°ùædG êôNCG
áæ«¡L ÉHCG »æμj πLQ áæjóŸÉH ¿Éc : …ó°ùdG ∫Ébh .∂dP ó©H π«μdG Gƒæ°ùMCÉa (ÚØØ£ª∏d πjh) : ¬∏dG ∫õfCÉa , Ó«c
Oƒ©°ùe øHG ∫ƒb ‘ á«μe »gh ,áμÃ âdõf IQƒ°S ôNBG »gh .âdõæa ¢ü≤fC’ÉH »£©jh ≈ahC’ÉH òNCÉj , ¿’É«μe ¬d
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG …hQ áeôμYh ø°ù◊G ∫ƒb ‘ á«fóe »gh , áæjóŸÉH âdõf IQƒ°S ∫hCG É¡fEG ∫É≤j h πJÉ≤e h ∑Éë°†dGh
ó©H º¡«∏Y ÉgCGôb hCG ,á«fóe IQƒ°ùdG ¿CG ≈∏Y Gògh .π«μdG Gƒæ°ùMCÉa ,âdõæa ,Ó«c ¢SÉædG åÑNCG øe GƒfÉch ,áæjóŸG Ωób
¢SÉÑY øHG øY »FÉ°ùædG √GhQ * .á«μe âfÉc ¿ GE ¬ehób
è¡æŸG h á©jô°ûdG h Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG Ò°ùØJ øY
ôμØdG QGO - »∏«MR áÑgh : QƒàcódG PÉà°SC’G
πjh ) : ¤É©J ¬∏dG ∫õfCÉa ,Ó«c ¢SÉædG åÑNCG øe GƒfÉc áæjóŸG ˜ »ÑædG Ωób ÉŸ : ∫Éb ¢SÉÑY »HCG øY »FÉ°ùædG ihQ
É°†jCG ¢SÉÑY øHG øYh Gòg º¡eƒj ¤EG Ó«c ¢SÉædG ≈ahCG øe º¡a : AGôØdG ∫Éb .∂dP ó©H π«μdG ø°ùMCÉa ( ÚØØ£ª∏d
π«μH Gƒaƒà°SG GhÎ°TG GPEG GƒfÉc , º¡«a Gòg ¿Éch , áæjóŸG ∫õf áYÉ°S ) ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y âdõf IQƒ°S ∫hCG : »g :∫Éb
.Gòg º¡eƒj ¤EG Ó«c ¢SÉædG ≈ahCG øe º¡a ,Gƒ¡àfG IQƒ°ùdG √òg âdõf Éª∏a ,¿Gõ«ŸGh ∫É«μŸG Gƒ°ùîH GƒYÉH GPÉa ,íLGQ
.ôNB’ÉH »£©j h ,ÉªgóMCÉH òNCÉj ¿ÉYÉ°U ¬d ¿Éc ,hôªY ¬ª°SGh , áæ«¡L »HCÉH ±ô©j πLQ ‘ âdõf :Ωƒb ∫Ébh
¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G øY
ôμØdG QGO - »ÑWô≤dG
: ÊÉ`©ŸG
A»°T óMC’ ¿Éc GPEG h ,ÓeÉc √ƒaƒà°SG óMCG óæY A»°T º¡d ¿Éc GPEG øjòdG ≈∏Y ™≤j ¬∏dG ÜGòY ¿EG 6 ¤EG 1 ájB’G øe
.∂dP Gƒ∏©a Ée ,¿ƒ∏ª©j Ée ≈∏Y ¿ƒÑ°SÉfi h ¿ƒKƒ©Ñe º¡fCG ¿ƒæ¶j GƒfÉc ƒdh ,É°übÉf √ƒ£YCG ºgóæY
óæY …hÉ°ùJ ’ ,á£ëæe ádõæe ‘ áã«ÑÿG º¡dÉªYCG ∞ë°U áeÉ«≤dG Ωƒj iôf ,¬∏dG ¿ƒ°ü©j øjòdG ¿EG 14 ¤EG 7 ájB’G øe
É¡©°Vh ¢ü«°UÉbCG ¿BGô≤dG ¿CG º¡FÉYOGh ,º¡ÑjòμJh º¡fÉ«°üY ÖÑ°ùH ,IôNB’G ‘ ÜGò©dG º¡d A’Dƒg h , ÉÄ«°T ¬∏dG
.¬àaô©e øY º¡∏°VCG ôØμdG ¿C’ √ƒcQój ⁄h ,≥◊G ƒg ¬fCG ™e ,¿ƒ≤HÉ°ùdG
Gòg :º¡d ∫É≤jh ,É¡Jó°T h ÉgôM ¿ƒ°SÉ≤j QÉædG ¿ƒ∏Nój h ,¬∏dG áªMQ øY ¿ƒÑéëj ¿hôaÉμdG A’Dƒg 17 ¤G 15 ájB’G øe
.É«fódG ‘ ºàfCG h ¬YƒbƒH ¿ƒbó°üJ’ ºàæc …òdG ÜGò©dG ƒg
™«aQ ÜÉàc ‘ ®ƒØfi ƒg πH ,º¡æe πeÉY πªY ™«°†j ’ ,äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ¿EG 28 ¤G 18 ájB’G øe
äGP Ióéæe óYÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj : É¡àMGQ h É¡ª«©æH ¿ƒ©àªàj h ,áæ÷G ¿ƒ∏Nój A’Dƒg h , ¬∏dG ¤G ¿ƒHô≤ŸG √Gôj ,ádõæŸG
É°üdÉN ÉHGô°T ¿ƒHô°ûj h ¿hô°ûÑà°ùjh ¿ƒμë°†j h , ∫Éª÷G ´GƒfCG øe º¡eÉeCG Ée ¿hô¶æj h , áæjõe Ò°UÉ≤e ‘ ,äBÉμàe
ÒHÉæ°U øe êôîj ,QGôHC’G É¡æe Üô°ûj á«dÉY ÚY øe »JCÉj AÉÃ ¬LõÁ ¬Lõe Oôj øeh ,¬Hô°T ó©H ∂°ùŸG áëFGQ ¬æe ìƒØJ
.Égƒëf hCG
30
Gƒ©LQ GPEGh , AGõ¡à°SG º¡«dEG GhQÉ°TCG º¡H Ghôe GPEG h ,É«fódG ‘ ÚæeDƒŸG øe ¿hôî°ùj GƒfÉc QÉØμdG ¿EG 33 ¤G 29 ájB’G øe
ÚØ∏μe ÒZ º¡fCG ™e ,≥◊G øY ±Gôëf’Gh ,∫Ó°†dÉH ºgƒeQh ,ÚæeDƒŸG øe ÚμMÉ°V Gƒ©LQ ,QÉØμdG º¡∏gCG ¤EG
.º¡àÑbGôe hCG ,º¡dÓ°V hCG º¡àjGóg
¿ƒ∏Nójh ºgôØμH ¿ƒÑbÉ©j øjòdG øjôaÉμdG øe ¿ƒæeDƒŸG ôî°ùj h ,á«°†≤dG ¢ùμ©æJ áeÉ«≤dG Ωƒj ‘h 36 ¤G 34 ájB’G øe
QÉædG
: ìô°ûdG
q
ºæ¡L ‘ ∑Óg h ójó°T ÜGòY : πjh
ÚØØ£ª∏d πjh (1
¿RƒdG h π«μdG ‘ ¢SÉædG ¿ƒª∏¶j øjò∏d : ÚØØ£ª∏d
π«μdÉH ¢SÉædG øe GhòNCG :¢SÉædG ≈∏Y GƒdÉàcG ¢SÉædG ≈∏Y GƒdÉàcG GPEG øjòdG (2
É«aGh π«μdG ¿hòNCÉj :¿ƒaƒà°ùj ¿ƒaƒà°ùj
º¡d GƒdÉc : π«μdÉH ÉÄ«°T ºgƒ£YCG :ºgƒdÉc
º¡d GƒfRh : ¿RƒdGh π«μdÉH ÉÄ«°T ºgƒ£YCG : ºgƒfRh ¿hô°ùîj ºgƒfRh hCG ºgƒdÉc GPEGh (3
¿RƒdGh π«μdG ¿ƒ°ü≤æj : ¿hô°ùîj
º∏©j ’CG :ø¶j ’CG
¿ƒKƒ©Ñe º¡fCG ∂ÄdhG ø¶j ’CG (4
¿ƒÑ°SÉfi :¿ƒKƒ©Ñe
áeÉ«≤dG Ωƒj ‘ : º«¶Y Ωƒ«d
ôFÉª°†dGh ôFGô°ùdG º∏©j øe …ój ÚH ΩÉ«≤dGh å©ÑdG øe ∂ÄdhCG ±Éîj Ée …CG
º«¶Y Ωƒ«d (5
á˘«˘eÉ˘M GQÉ˘f π˘NOCG ¬˘«˘a ô˘°ùN ø˘e π˘˘«˘ ∏˘ L ,´õ˘˘Ø˘ dG Òã˘˘c ,∫ƒ˘˘¡˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ Y Ωƒ˘˘j ‘
(Òãc øHG :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ )
ºgQƒÑb øe ¿ƒeƒ≤j :¢SÉædG Ωƒ≤j
ÚŸÉ©dG Üôd Ú©°VÉN Ú©°TÉN IGôY IÉØM ô°ûÙG ‘ ¿ƒØ≤j Ωƒj …CG ÚŸÉ©dG Üôd ¢SÉædG Ωƒ≤j Ωƒj (6
( ÊƒHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
É≤M :Óc Úé°S »Ød QÉéØdG ÜÉàc ¿EG Óc (7
»°UÉ©dG ƒgh :ôLÉa ™ªL : QÉéØdG ∫ÉªYCG ∞ë°U : QÉéØdG ÜÉàc
á£ëæe ádõæe :Úé°S
31
º«dCG ÜGòYh º«≤e øé°Sh º«¶Y ôeCG ƒg …CG Úé°S Ée ∑GQOCG Éeh (8
óMCG ¬æe ¢ü≤æj ’h óMCG ¬«a ójõj ’ ¬æe ÆhôØe Üƒàμe ,áHÉàμdG í°VGh Ωƒbôe ÜÉàc (9
(ÊƒHÉ°üdG) ÚHòμª∏d QÉeOh ∑Óg …CG ÚHòμª∏d òÄeƒj πjh (10
(ÊƒHÉ°üdG) AGõ÷Gh ÜÉ°ù◊G Ωƒ«H ¿ƒHòμj …CG øjódG Ωƒ«H ¿ƒHòμj øjòdG (11
Öfòe :º«KCG
¬dGƒbCG ‘ º«KC’Gh ìÉÑŸG ∫hÉæJ ‘ IRhÉÛGh ΩGô◊G »WÉ©J øe ¬dÉ©aCG ‘ óà©e …CG
º«KCG óà©e πc ’EG ¬H Üòμj Éeh (12
ôéa º°UÉN ¿EGh ∞∏NCG óYh ¿EGh Üòc çóM ¿EG
(Òãc øHG ` ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ)
√òg É¡æY ∫Éb AGõ÷Gh å©ÑdG ∫ƒ°üëH á≤WÉædG ¿BGô≤dG äÉjBG ¬«∏Y â«∏J GPEG …CG ÒWÉ°SCG ∫Éb ÉæJÉjBG ¬«∏Y ≈∏àJ GPEGh (13
º¡Ñàc ‘ ÉgƒaôNRh Éghô£°S πFGhC’G äÉaGôNh äÉjÉμM ÚdhC’G
∂dP º¡dƒ≤d ôLRh ÓQ :Óc GƒfÉc Ée º¡Hƒ∏b ≈∏Y ¿GQq πH Óc (14
É¡«∏Y Ö∏Z :º¡Hƒ∏b ≈∏Y ¿GQq ¿ƒÑ°ùμj
EGó°üdÉc ƒ¡a .»°UÉ©ŸG øe É¡«°ûä :¿ƒÑ°ùμj GƒfÉc Ée º¡Hƒ∏b ≈∏Y
(Òãc øHG)
É≤M :Óc ò˘˘Ä˘ ˘eƒ˘˘ j º˘˘ ¡˘ ˘HQ ø˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘fEG Ó˘˘ c (15
áeÉ«≤dG Ωƒj : òÄeƒj º¡HQ øY º¡fEG ¿ƒHƒéÙ
¬∏dG ájDhQ øe ¿ƒYƒæªŸ :¿ƒHƒéÙ
øY ¿ƒHƒéfi ∂dP ™e áeÉ«≤dG Ωƒj ºg ºK Úé°S ∫õfh ∫õæe áeÉ«≤dG Ωƒj º¡d …CG
(Òãc øHG ` ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ) º¡≤dÉNh º¡HQ ájDhQ
º«dC’G É¡HGòY Gƒ≤FGPh º«ë÷G Gƒ∏NGód ¿ÉªMôdG ájDhQ øe ¿Éeô◊G ™e º¡fEG ºK …CG º«ë÷G GƒdÉ°üd º¡fEG ºK (16
¿ƒHòμJ ºàæc …òdG ÜGò©dG Gòg ï«HƒàdGh ™jô≤àdG ¬Lh ≈∏Y ºæ¡L áfõN º¡d ∫ƒ≤J ºK …CG ¬˘˘H º˘˘à˘ æ˘ c …ò˘˘dG Gò˘˘g ∫É˘˘≤˘ j º˘˘ K (17
(ÊƒHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U) É«fódG ‘ ¬H ¿ƒHòμJ
: π«b :Ú«∏Y »Ød º¡fÉÁEG ‘ ÚbOÉ°üdG ÚæeDƒŸG ÜÉàc …CG :QGôHC’G ÜÉàc ¿EG ,É≤M : Óc Ú«∏Y »Ød QGôHC’G ÜÉàc ¿EG Óc (18
AÉª°ùdG ‘ ¿Éμe ƒg : π«bh : Ú∏≤ãdG »æeDƒeh áμFÓŸG øe ÒÿG ∫ÉªYC’ ™eÉL ÜÉàc ƒg
QÉéØdG IGhÉ°ùe øe ¿ƒªYõj Éªc ôeC’G ¢ù«d …CG (ÚdÓ÷G Ò°ùØJ) ¢Tô©dG â– á©HÉ°ùdG
≈∏YCG ‘ ±ô°ûe ∫ÉY ¿Éμe ƒgh Ú«∏Y ‘ QGôHC’G ÜÉàch ,Úé°S ‘ º¡HÉàc πH QGôHC’ÉH
.¢Tô©dG â– ¬fCG …hQ ó≤a ™«aQ »∏Y ¿Éμe ‘ ¬fC’ hCGáæ÷G
(ÊƒHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U)
32
( ÚdÓ÷G ) Ú«∏Y ÜÉàμd Ée : ¿ƒ«∏Y Ée ? ∂ª∏YCG Ée : ∑GQOCG Ée ¿ƒ«∏Y Ée ∑GQOCG Éeh (19
? ¿ƒ«∏Y ƒgÉe óªfi Éj ∂ª∏YCG Ée h : …CG . ¬fCÉ°ûd º«¶©J h º«îØJ
(Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
Ωƒàfl Ωƒbôe ÜÉàc (20
: áμFÓŸG √Gôj ¿ƒHô≤ŸG √ó¡°ûj (21
áæq ÷G äÉLQO ≈∏YCG ‘ Ú«q q∏Y ‘ º¡dÉªYCG ¬«a Üƒàμe ô q£°ùe ÜÉàc QGôHC’G ÜÉàc …CG
,AÉª°ùdG
q ¤EG É¡H ó©°U â°†Ñb GPEG øeDƒŸG ìhQ q¿GE ¿hô°ùØŸG
q ∫Éb .áμFÓŸG øe ¿ƒHôq ≤ŸG √ó¡°ûj
¤EG Gƒ¡àæj ≈àq M É¡©e ¿ƒLôîj ºq K iô°ûÑdÉH áμFÓŸG É¡àq≤∏Jh AÉª°ùdG
q ÜGƒHCG É¡d âëàah
√ó¡°ûjh ÜGò©dGh ÜÉ°ù◊G øe IÉéqædÉH ¬«∏Y ºàîjh ¬«a Öàμ«a ¥Q º¡d êôî«a ¢Tô©dG
(Ö©c øY »ÑWô≤dG √ôcP) ¿ƒHôq ≤ŸG
. ¿ƒª©æàj IóàªŸG ∫Ó¶dG h áaQGƒdG äÉæ÷G ‘ ¬∏d Ú©«£ŸG ¿EG …CG . áæ÷G : º«©ædG º«©f »Ød QGôHC’G ¿G (22
´GƒfCG øe º¡d ¬∏dG óYCG Ée ¤G ¿hô¶æj , Qƒà°ùdG h ÜÉ«ãdG ôNÉØH áæjõŸG Qô°ùdG ≈∏Y ºg …CG ¿hô¶æj ∂FGQC’G ≈∏Y (23
( ÊƒHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U ) .áæ÷G ‘ º«©ædG h áeGôμdG
ø°ù◊G h ¢VÉ«ÑdGh QƒædG øe º¡gƒLh ‘ iôJ Éªc ,áª©f πgCG º¡fCG ±ô©J º¡àjCGQ GPEG …CG º«©ædG Iô°†f º¡gƒLh ‘ ±ô©J (24
. ¬≤fhQ h Qhô°ùdG áé¡H øeh
∂∏J ≈∏Y ºàN ób …ójC’G ÉgQóμJ ⁄ , á«aÉ°U áÑ«W AÉ°†«H , áæ÷G ‘ ôªN øe ¿ƒ≤°ùj …CG Ωƒàfl ≥«MQ øe ¿ƒ≤°ùj (25
( ÊƒHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U ) QGôHC’G ’EG É¡ªàN ∂Øj Óa ÊGhC’G
. ∂°ùŸG áëFGQ ¬æe ìƒØJ ÜGô°ûdG ôNBG …CG : ∂°ùe ¬eÉàN

¢ùaÉæà«∏a ∂dP ‘h ∂°ùe ¬eÉàN (26
h º«©ædG Gòg ‘ : …CG ¬∏dG áYÉW ¤G IQOÉÑŸÉH GƒÑZÒ∏a : ¿ƒ°ùaÉæàŸG ¢ùaÉæà«∏a ∂dP ‘h
¿ƒ°ùaÉæàŸG
¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ≥HÉ°ùà«dh ¬∏dG áYÉW ¤G IQOÉÑŸÉH ÖZÒ∏a ,A »æ¡dG ÜGô°ûdG
≈ª°ùJ √ÓYCG h áæ÷G πgCG ÜGô°T ±ô°TCG »g á©«aQ á«dÉY ÚY øe ≥«MôdG ∂dP êõÁ …CG
º«æ°ùJ øe ¬LGõeh (27
''º«æ°ùàdG ''
¿ƒHô≤ŸG É¡H Üô°ûj ÚY (28
øe ¿ƒμë°†j É«fódG ‘ GƒfÉc ΩÉKB’G ÜÉμJQGh ΩGôL’G º¡à©«ÑW øe øjòdG ÚeôÛG ¿CG …CG øjòdG øe GƒfÉc GƒeôLCG øjòdG ¿EG ( 29
º¡H AGõ¡à°SG ÚæeDƒŸG ¿ƒμë°†j GƒæeBG
33
¿ƒæeDƒŸG : Ghôe GPEGh ¿hõeÉ¨àj º¡H Ghôe GPEGh (30
AGõ¡à°SG ÖLÉ◊G h øØ÷ÉH ÚæeDƒŸG ¤G ¿ƒeôÛG Ò°ûj
ôcòH ¿ƒ¡μØàj øjPò∏àe Gƒ©LQ ,º¡«∏gCG h º¡dRÉæe ¤G Gƒ©LQh ¿ƒcô°ûŸG ±ô°üfG GPEG h : …CG
º¡æe ∂ë°†dÉH h ºgôcòH øjPò∏àe Gƒ©LQ …CG : ôëÑdG ‘ ∫Éb .º¡H ±ÉØîà°S’G h ÚæeDƒŸG Ú¡cÉa GƒÑ∏≤fG º¡∏gCG ¤G GƒÑ∏≤fG GPEGh (31
.¿ÉÁ’G πgCÉH ±ÉØîà°SG
º¡côJ h ,óªëÃ º¡fÉÁE’ '' ¿ƒdÉ°†d A’Dƒg ¿EG GƒdÉb'' ÚæeDƒŸG QÉØμdG iCGQ ''GPEGh'' : …CG
¿ƒdÉ°†d A’Dƒg ¿G GƒdÉb ºghCGQ GPEG h (32
.IÉ«◊G äGƒ¡°T
hCG ºgó°TôH ¿hó¡°ûjh º¡dÉªYCG ¿ƒ¶Øëj ,ÚæeDƒŸG ≈∏Y Ú¶aÉM QÉØμdG π°SQCG Éeh :…CG
ßØëH º¡à∏ch ’h ,AÉÑbQ º¡à∏°SQCG Ée ÉfCG : ∫ƒ≤j ¬fCÉc QÉØμdÉH ájôî°S h ºμ¡J ¬«ah ,º¡dÓ°V Ú¶aÉM º¡«∏Y Gƒ∏°SQCG Ée h (33
?º¡«æ©j’ Éª«a º¡°ùØfCG ¿ƒ∏¨°ûj º∏a ,º¡◊É°üe ¤G ºghó°Tôj ≈àM ,ÚæeDƒŸG …OÉÑY ∫ÉªYCG
QÉØμdG ∂ë°V Éªc , QÉØμdG øe ¿ƒæeDƒŸG ∂ë°†j - áeÉ«≤dG Ωƒj - Ωƒ«dG Gòg »Øa : …CG QÉqØμdG øe GƒæeBG øjòqdG Ωƒ«dÉa (34
. ÉbÉah AGõL , É«fódG ‘ º¡æe ¿ƒμë°†j
∫Éb . º¡«∏Y ¿ƒμë°†jh QÉØμdG ¤G ¿hô¶æj äƒbÉ«dG h QódG Iô°SCG ≈∏Y ¿ƒæeDƒŸG h : …CG
ób ÉghCGQ GPEÉa , QÉædG ÜGƒHCG º¡d íàØàa,GƒLôNG QÉædG ‘ ºgh QÉædG πgC’ ∫É≤j : »ÑWô≤dG
¿hô¶`æj ∂FGQC’G ≈∏Y (35
¤G Gƒ¡àfG GPEÉa , ∂FGQC’G ≈∏Y º¡«dG ¿hô¶æj ¿ƒæeDƒŸG h , êhôÿG ¿hójôj É¡«dG Gƒ∏ÑbCG âëàa
.¿ƒæeDƒŸG º¡æe ∂ë°†«a , º¡fhO â≤∏ZCG É¡HGƒHCG
n ƒou K πg(36
? AGõ¡à°S’G h ájôî°ùdG øe ÚæeDƒŸÉH ¬fƒ∏©Øj GƒfÉc ÉÃ IôNB’G ‘ QÉØμdG …RƒL πg : …CG ¿ƒ∏©Øj GƒfÉc Ée QÉqØμdG Ü
â«æYh , É¡dGƒgCGh áeÉ«≤dG Ωƒj ∫GƒMCÉH ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh ,Ió«≤©dG QƒeCÉH á«μŸG Qƒ°ùdG ôFÉ°ùc IQƒ°ùdG √òg â«æY
.¿Gõ«ŸGh π«μdG ∞«Ø£J Éæg »gh ,á«YÉªàL’G ¥ÓNC’G QƒeCÉH
.ójó°ûdG ÜGò©dÉH ÚØØ£ŸG ó«Yh ƒg ∞«fl ™∏£Ã IQƒ°ùdG äCGóH
‘ Ú∏aÉ°ùdG πØ°SCG ºgÒ°üe ¿CGh ,áeÓ©H Ωƒbôe ÜÉàc ‘h , ô°ûdG ¿GƒjO ‘ AÉ«≤°TC’G QÉéØdG ÜÉàc ¿CG âfÉHCG ºK
.ºæ¡L QÉf
≈∏YCG ‘ QGôHCÉqdG ∞FÉë°U ¿CG ¿É«ÑH Ö«gÎdG h Ö«ZÎdG ÚH ™ª÷G h IÈ©dG h áfQÉ≤ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP âaOQCG h
.QÉéØdG ∞FÉë°U øY Iõ«ªàe áeÓ©H Ωƒbôe ÜÉàc ‘ É¡fCG h , Ú«∏Y
º¡fÉÁE’ É«fódG ‘ º¡æe ¿ƒμë°†jh ¿ƒFõ¡à°ùj GƒfÉc å«M ,ÚæeDƒŸG øe ÚeôÛG ∞bƒe ∞°UƒH IQƒ°ùdG âªàNh
¿hôî°ùjh ÚeôÛG AÉ«≤°TC’G øe ¿ƒμMÉ°†àj ¿ƒæeDƒŸG QÉ°U å«M IôNB’G ‘ ∞bƒŸG Gòg ¢SÉμ©fG ºK ,º¡HQ ºgGƒ≤Jh
.º¡æe
34
35
: ∫hõædG ÜÉÑ°SCG
: (6) ájB’G ∫hõf
‘ âdõf : ∫Éb ''... ∂HôH ∑ôZ Ée ¿É°ùfE’G É¡jCG Éj '': ¬dƒb ‘ áeôμY øY ”ÉM »HCG øHG êôNCG ''¿É°ùfE’G É¡jCG Éj''
.IÒ¨ŸG øH ó«dƒdG Éæg ¿É°ùfE’G : ¢SÉÑY øHG ∫Éb h ,»ëª÷G Ió∏c øH ó°TC’G »HCG ‘ âdõf : π«bh .∞∏N øH »HCG
.''π¡÷G √ôZ'' : ∫Éb''ËôμdG ∂HôH ∑ôZ Ée ¿É°ùfE’G É¡jCG Éj '':˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ GC ôb ÉqŸ : ∫Éb »Øæ◊G ÖdÉZ ihQh
è¡æŸG h á©jô°ûdG h Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG Ò°ùØJ : øY
ôμØdG QGO - »∏«MR áÑgh : QƒàcódG PÉà°SC’G
: ÊÉ©ŸG
õLGƒ◊G ∫GhõH ,ôëÑdG √É«e §∏àîJ h ,ÖcGƒμdG §bÉ°ùàJ h ,AÉª°ùdGq ≥≤°ûàJ áeÉ«≤dG Ωƒj A»éj ÉeóæY 5 ¤EG 1 ájB’G øe
ÖμJQG Ée h ,áYÉW øe πªY Ée º¡æe πc ±ô©«a ,É«fódG ‘ º¡dÉªYCG ≈∏Y GƒÑ°SÉë«d ,QƒÑ≤dG øe ≈JƒŸG êôîJ h ,á«°VQC’G
. á«°ü©e øe
áeÉb h ,áæ°ùM IQƒ°U ‘ ¬≤∏N …òdG ƒgh ¬àYÉW ∑Î«a ,¬HQ ΩôμH ¿É°ùfE’G Î¨j ¿CG ≥ª◊G øe 12 ¤G 6 ájB’G øe
≈∏Y ¬«a ∂Ñ°SÉëj …òdG AGõ÷G Ωƒj ôμæJ hCG ,¬àYÉW ∑ÎJ ¿CG ≥ëà°ùj ’ ,á≤HÉ°ùdG º©ædG ∂d Ögh …òdG ¿Gh ,ádóà©e
.ô°ûdGh ÒÿG ∫ÉªYCG ™«ªL ∂«∏Y ¿ƒ°üëj ,AÉæeCG GQÉ¡WCG áμFÓe ∂H πch óbh ,∂dÉªYCG
,áeÉ«≤dG Ωƒj É¡«a ¿ƒ≤°ûj ÜGòY QGO QÉØμ∏d óYCG h ,É¡«a ¿ƒª©æàj GQGO ÚæeDƒŸG √OÉÑ©d ¬∏dG óYCG ó≤d h 19 ¤G 13 ájB’G øe
¬fÉëÑ°S ¬∏dÉa ,Gô°T ¬«a óMCG øY ™aój ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ ,∫ƒ¡dG ójó°T Ωƒj ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¿Gh ,GóHCG É¡æe ¿ƒLôîj ’ h
.AÉ°ûj ÉÃ √OÉÑY ‘ ºμëj …òdG ƒg ¤É©J h
: ÊÉ©ŸG
É¡eÉ¶f πàNÉa ,â≤°ûfG q GPEG (1
äô£ØfG AÉª°ùdG
ábôØàe â£bÉ°ùJh â°†≤fG ,É¡æ«H ∂°SÉªàdG ∫Ghõd â£bÉ°ùJ äô°ûàfG ÖcGƒμdG GPEGh (2
ídÉŸÉH Üò©dG §∏àNGh ,GóMGh GôëH äQÉ°üa ,¢†©H ‘ É¡°†©H íàa äôéa QÉëÑdG GPEGh (3
ÉgÉJƒe å©Hh É¡HGôJ Ö∏b äÌ©H QƒÑ≤dG GPEGh (4
áeÉ«≤dG Ωƒj ƒgh ,äGQƒcòŸG √òg âbh ¢ùØf πc …CG ¢ùØf âª∏Y (5
äÉYÉ£dG ‘ â∏ªY Ée ¢ùØf πc âª∏Y : âeóbÉe
äôNCGÉe h âeóbÉe
πª©J ⁄h âcôJ »àdG äÉYÉ£dG ∫ÉªYCG : äôNCG Ée
∂HQ â«°üY ,ËôμdG ∂HôH äôØμa ,∂YóN A»°T …CG ∂HôH ∑ôZ Ée ¿É°ùfE’G É¡jCGÉj (6
ËôμdG
36
AÉ°†YC’G ⁄É°S , á≤∏ÿG …ƒà°ùe ∂∏©L ∂≤∏N …òdG(7
â°ù«d , AÉ°†YC’G Ö°SÉæàe , ≥∏ÿG ∫óà©e ∂∏©L - ójó°ûàdG h ∞«ØîàdÉH ∑Gƒ````°ùa
iôNC’G øe ∫ƒWCG πLQ hCG ój ∂dó`````©a
É¡æ≤JCG h IQƒ°U ÖéYCG ‘ ∂ÑcQ AÉ°T Ée IQƒ°U …CG ‘ (8
¤É©J ¬∏dG ΩôμH QGÎZ’G øY ôLRh ÓQ áª∏c Óc (9
äƒŸG ó©H å©H ’ ¬fCG øe ¿ƒdƒ≤J Éªc ôeC’G ¢ù«d …CG
(áμe QÉØc¤G ¬Lƒe ΩÓμdGh) ∫ÉªYC’G ≈∏Y AGõ÷G h ÜÉ°ù◊ÉH ¿ƒHòμJ πH øjódÉH ¿ƒHòμJ πH
(Ö«bQ IOôØe AÉÑbQ) ºμdÉªYC’ áμFÓŸG øe AÉÑbôd Ú¶aÉ◊ ºμ«∏Y ¿EGh (10
ºμdÉ©aCG h ºμdGƒbCG ¿ƒÑàμj ¬∏dG óæY ÉeGôc ÚÑJÉc ÉeGôc (11
™«ªL ºμ«∏Y ¿ƒÑàμj º¡fEÉa íFÉÑ≤dÉH ºgƒ∏HÉ≤J Óa ÉeGôc á¶ØM áμFÓŸ ºμ«∏Y ¿EG
¿ƒ∏©ØJ Ée ¿ƒª∏©j (12
ºμdÉªYCG
áæ÷G º«©f »Ød º¡fÉÁEG ‘ Gƒbó°U øjòdG ¿EG º«©f »Ød QGôHC’G ¿EG (13
º«≤ŸG ÜGò©dG h º«ë÷G ‘ ¬∏dG ôeGhC’ ÚØdÉıG QÉØμdG ¿EG º«ëL »Ød QÉéØdG ¿EGh (14
(áeÉ«≤dG Ωƒj) AGõ÷G h ÜÉ°ù◊G Ωƒj ºæ¡L ôM ¿ƒ°SÉ≤j øjódG Ωƒj É¡fƒ∏°üj (15
¿ƒHÉéj ’ h É¡HGòY øe º¡æY ∞Øîj’ h IóMGh áYÉ°S ÜGò©dG øY ¿ƒÑ«¨j’
ÚÑFÉ¨H É¡æY ºgÉeh (16
GóMGh Éeƒj ƒd h áMGôdG hCG äƒŸG øe ¿ƒdCÉ°ùj Ée ¤EG
áeÉ«≤dG Ωƒj ¿CÉ°ûd º«¶©J øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Éeh (17
áeÉ«≤dG Ωƒj ¿CÉ°T º«¶©àd ó«cCÉJ øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Ée ºK (18
¬YRÉæj ’ ¬∏d ôeC’G h ÉÄ«°T É¡æY ™aóJ ¿CG ’h A»°ûH É°ùØf ™ØæJ ¿CG ¢ùØf ™«£°ùJ ’ ÉÄ«°T ¢ùØæd ¢ùØf ∂∏“ ’ Ωƒj (19
óMCG òÄeƒj ¬«a ¬∏d ¿òÄeƒj ôe’Gh
º¡àaô°U »àdG QƒeC’G ‘ ô¶æ∏d Úcô°ûŸG ®É≤jEGh ,¬eó≤àJ ∫GƒgCG ôcPh ,å©ÑdG äÉÑKEG : ≈∏Y IQƒ°ùdG √òg â∏ªà°TG
.AGõ÷Gh å©ÑdG ´ƒbh πF’O ‘ ô¶ædG øYh ¤É©J ¬∏dG ó«MƒàH ±GÎY’G øY
.Égô°Th ÉgÒN ∫ÉªYC’G AGõL ¿É«Hh ,IÉ°üfi ∫ÉªYC’G ¿CÉH ΩÓYE’Gh
.º¡dÉªYCG Å«°S ≈∏Y ºgÉjEG ¬q∏dG AGõL øe º¡«éæj ÉÄ«°T GƒÑ°ùëj’ ¿CÉH ¢SÉædG QGòfEGh
37
38
: äÉjB’G
Ió«≤Y •
¥ÓNCG •
39
ìô°ûdG
q äÉjB’G ´ƒ°VƒŸG IOq ÉŸG
√OGô˘Ø˘fCÉ˘H √OÉ˘Ñ˘Y º˘∏˘ YCGh ø˘˘q«˘ H …CG ''ƒ˘˘ g q’EG ¬˘˘ dEG ’ ¬˘˘ qfCG ¬˘˘ q∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T''
IOÉ¡°ûH ¬àq«fGóMh ≈∏Y ¬àd’O â¡qÑ°T : …ô°ûflõq dG ∫Éb .áq«fGóMƒdÉH ƒg q’EG ¬dEG ’ ¬qfGC ¬q∏dG ó¡°T
äó¡°Th : …CG ''º∏©dG ƒdhCGh áμFÓŸGh ''∞°ûμdGh ¿É«ÑdG ‘ ógÉ°ûdG q ÉªFÉb º∏©dG GƒdhCGh áμFÓŸGh
''§°ù≤dÉH ÉªFÉb ¬©æ°U ™jóHh ¬≤∏N πF’óH ¬àq«fGóMƒH º∏©dG πgCGh áμFÓŸG
õjõ©dG ƒg q’GE ¬dEG ’ §°ù≤dÉH
q’EG ¬dEG ’'' ¥GRQC’Gh ∫ÉLB’G øe º°ù≤j Éª«a ∫ó©∏d Éª«≤e ¬fƒc ∫ÉM : …CG
‘ õjõ©dG ''º«μ◊G õjõ©dG'' ƒg q’GE q≥ëH OƒLƒdG ‘ OƒÑ©e ’ …CG ''ƒg º«μ◊G
¬©æ°U ‘ º«μ◊G ¬μ∏e (18 ájB’G : ¿GôªY ∫BG IQƒ°S)
Ò°SÉØqàdG IƒØ°U : ÊƒHÉ°üdG
q
40
óMGƒdG ÓYh qπL ¬q∏dG äÉØ°U øY âKóq – óbh ,áq«qμe ¢UÓNE’G IQƒ°S ¬q∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y
Ée qπc øY »q æ¨dG ,ΩGhóq dG ≈∏Y Oƒ°ü≤ŸG ,∫ÉªμdG äÉØ°üd ™eÉ÷G ,óMC’G
≈∏Y äOQh .á∏KÉªŸGh á°ùfÉÛG øYh ,¢ü≤qædG äÉØ°U øY √õq æàŸG ,√Gƒ°S
áqjQq òq dG ¬q∏d Gƒ∏©L øjòqdG Úcô°ûŸG ≈∏Yh ,å«∏ãqàdÉH Ú∏FÉ≤dG iQÉ°üqædG óª°üdG
q ¬q∏dG * óMCG ¬q∏dG ƒg πb
.ÚæÑdGh
øμj ⁄h * ódƒj ⁄h ó∏j ⁄ *
¬«dEG êÉàëj ÂGhóq dG ≈∏Y èFGƒ◊G ‘ Oƒ°ü≤ŸG ÓYh qπL ƒg …CG : óª°üdG q
* óMCG GDƒØc ¬d
.ÚŸÉ©dG øY ø¨à°ùe ƒgh ≥∏ÿG
¬«Ñ°T ’h ,Ò¶f ’h π«ãe ÓYh qπL ¬d ¢ù«d …CG : óMCG GDƒØc ¬d øμj ⁄
.¬dÉ©a GC ‘ ’h ¬JÉØ°U ‘ ’h ¬JGP ‘ ’ ¬≤∏N øe óMCG
Ò°SÉØqàdG IƒØ°U : ÊƒHÉ°üdG
q
øe ¬∏Ñb ÉŸ √QÉÑNCG ‘ ¥ó°üdÉH É°ùÑà∏e ¿BGô≤dG óªfi Éj ∂«∏Y ∫õf ` Ωƒ«≤dG »◊G ƒg ’EG ¬dEG ’ ¬∏dG
(π«‚E’Gh IGQƒàdG )ÖàμdG ≥◊ÉH ÜÉàμdG ∂«∏Y ∫õf
ÜÉH øe ƒ¡a . πWÉÑdGh ≥◊G ÚH ¥ôØj Ée ôFÉ°S ∫õfCG …CG :¿ÉbôØdG ∫õfCG ` ∫õfCGh ¬jój ÚH ÉŸ Ébó°üe ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y
ÖàμdG ºªY ºK áKÓãdG ÖàμdG ’hCG ôcP å«M ¢UÉÿG ≈∏Y ΩÉ©dG ∞£Y ióg πÑb øe π«‚E’Gh IGQƒàdG áqjhÉª°ùdG
q
.¢UÉÿÉH ájÉæ©dG ™e ∫ƒª°ûdG IOÉaE’ É¡∏c ...¿ÉbôØdG ∫õfCGh ¢SÉæ∏d
ÊƒHÉ°üdG :Ò°SÉØàdG IƒØ°U 4 ,3 ,2äÉjB’G :¿GôªY ∫BG IQƒ°S
.∞«æ◊G øjódGh áëª°ùdG á©jô°ûdG øe ¿ƒæeDƒŸG É¡jCG ºμd ÚHh ø°S : …CG
¬«∏Y óªfih ìƒæc , AÉ«ÑfC’G ÒgÉ°ûe øe ™FGôdG ÜÉHQCGh π°SôdG ¬H ≈°Uh Ée ≈°Uhq Ée øjóq dG øe ºμd ´ô°T
¬H ÉfôeCG Éeh :…CG (≈°ù«Yh ≈°Sƒeh º«gGôHEG ¬H Éæ«°Uh Éeh)ΩÓ°ùdG ∂«dEG Éæ«MhCG …òqdGh ÉMƒf ¬H
.ΩÉμMC’Gh ™FGô°ûdG ∫ƒ°UCG øe ≈°ù«Yh ≈°Sƒeh º«gGôHEG ΩGõdE’G ≥jô£H ≈°Sƒeh º«gGôHEG ¬H Éæ«°Uh Éeh
,Ωõ©dG ƒdhCGh ,AÉ«ÑfC’G ôHÉcCG º¡fC’ ôcòdÉH A’Dƒg ¢üN :…hÉ°üdG ∫Éb q π°Sôq dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y
,ójóL ´ô°T π°SôdG A’Dƒg øe óMGh πμ∏a . áª¶©ŸG ™FGô°ûdG ÜÉë°UCGh ’h øjóq dG Gƒª«bCG ¿CG ≈°ù«Yh
41
ôeC’G ∫õj ⁄h ,¬∏Ñb øe ´ô°T ≠«∏ÑàH å©Ñj ¿Éc É‰EÉa , ºgGóY øe ÉeCGh ¬«a Gƒbôq ØàJ
,á©jô°T ôKEG á©jô°Th óMGh ó©H óMGh , AÉ«ÑfC’ÉH ô°UÉæàjh π°SôdÉH ócCÉàj 13 ájB’G : iQƒ°ûdG
q IQƒ°S
˜ óªfi Éæ«Ñf π°SôdG ΩôcCG á∏e ,π∏ŸG ÒîH ¬∏dG É¡ªàN ≈àM
q’GE GhóÑ©J q’GC ∂qHQ ≈°†bh
,ôé°†dG : ±C’G :»HGôYC’G øHG ∫Éb .ΩÈJh ôé°†J áª∏c : ''±CG'' ÉqeGE ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh √ÉqjEG
äƒ°üdÉa , ¬∏jõ«d ¿É°ùfE’G ïØæa OÉeQ hCG ÜGôJ §≤°S GPEG ¬fCG É¡∏°UCGh ÉªgóMCG ÈμdG ∑óæY qø¨∏Ñj
.√hôμe πμd ∫É≤J âëÑ°UCG ≈àM áª∏μdG ‘ Gƒ©°SƒJ ºK ,±CG ƒg π°UÉ◊G
á¶∏¨dGh ôLõdG :ô¡ædG '' qÉªgô¡æJ'' q±GC Éª¡d π≤J Óa ÉªgÓc hCG á∏eÉ©e ‘ ≥aôq dG
’ƒb Éª¡d πbh Éªgô¡æJ’h ¥ÓNCG
ôeCGh ¤É©J ºμM : …CG √ÉjEG ’EG GhóÑ©J ’CG ∂HQ ≈°†bh'' :Ò°ùØàdG øjódGƒdG
ìÉæL Éª¡d ¢†ØNGh ,ÉÁôc
¬JOÉÑ©H ≈°Uh »æ©j''≈°†bh'':ógÉ› ∫Ébh .√ÒZ É¡dEG GhóÑ©J ’ ¿CÉH qÜQ πbh áªMôq dG øe q∫òq dG
ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdG ¤EG Gƒæ°ù– ¿CÉH ôeCGh:…CG ''ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh'' √ó«MƒJh GÒ¨°U ÊÉ«qHQ Éªc Éª¡ªMQG
23 ,24 ¿ÉàjB’G : AGô°SE’G IQƒ°S
≈∏Y º«¶©dG Éª¡≤M ¿É«Ñd øjódGƒdG ôH ¬JOÉÑ©H ¤É©J ¿ôb :¿hô°ùØŸG ∫Éb
ódƒdG ¤EG É¡fÉ°ùMEG ¿Éc ÉŸh ,¬°û«Yh √OƒLƒd ôgÉ¶dG ÖÑ°ùdG Éª¡fC’ ódƒdG
ÉeEG ''∂dòc Éª¡«dEG ódƒdG ¿É°ùMEG ¿ƒμj ¿CG ÖLh áª«¶©dG ájÉ¨dG ≠∏H ób
á°UÉîHh Éª¡H ∑Éæ«°UhCG ób :…CG''ÉªgÓc hCG ÉªgóMCG ÈμdG ∑óæY ø¨∏Ñj
¤EG êƒMCG òÄæ«M Éª¡fC’ ÈμdG ádÉM ¢üN É‰EGh,ÉªgóMCG Èc hCG GÈc GPEG
∂Ø˘æ˘c ‘ :…CG ∑ó˘æ˘Y ≈˘˘æ˘ ©˘ eh .É˘˘ª˘ ¡˘ Ø˘ ©˘ °†d É˘˘ª˘ ¡˘ bƒ˘˘≤˘ ë˘ H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh ÈdG
ô¡¶J áª∏c πbCG øjódGƒ∏d π≤J ’ : …CG ''±CG Éª¡d π≤J Óa''∂àdÉØch
q∞aCÉàdG áª∏μH ƒdh ≈àM ÉÄ«°S ’ƒb Éª¡©ª°ùJ ’h ,±CG áª∏μc ,ôé°†dG
πbh'' Éª¡æe ∂Ñé©j ’ Éª«a ®ÓZEÉH ÉªgôLõJ ’ :…CG ''Éªgô¡æJ ’h''
''º«¶©Jh QÉbhh ÜOCÉH ÉÑ«W Éæ«d Éæ°ùM ’ƒb Éª¡d πb :…CG ''ÉÁôc ’ƒb Éª¡d
π˘dò˘à˘H É˘ª˘¡˘d ™˘°VGƒ˘J :…CG ''á˘ª˘Mô˘dG ø˘e ∫ò˘dG ìÉ˘æ˘L É˘ª˘ ¡˘ d ¢†Ø˘˘NGh''
Éªc Éª¡ªMQG ÜQ πbh'' Éª¡«∏Y ∂Ø£Yh ∂àªMQ •ôa øe ´ƒ°†Nh
42
ºMQG ÜQ Éj :∂FÉYO ‘ πbh áªMôdÉH Éª¡d ÓG :…CG ''GÒ¨°U ÊÉ«HQ
Éª¡à«HôJ ‘ ‹EG Éæ°ùMCG Éªc á©°SGƒdG ∂àªMôH …ódGh
Ò°SÉØqàdG IƒØ°U : ÊƒHÉ°üdG q
''¿ƒª∏©j ’ øjòdGh ¿ƒª∏©j øjòdG …ƒà°ùj πg'' :∫É≤a Óãe ¬∏dG Üô°V øjòdG …ƒà°ùj πg πb
? πgÉ÷Gh ⁄É©dG ihÉ°ùàj πg …CG ¿ƒª∏©j ’ øjòdGh ¿ƒª∏©j á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’G ¥ÓNCG
9 ájB’G : ôeõq dG IQƒ°S
¬H ó°ùØJ ¿CG ¬«a âfCG ÉÃ ∂àªg øμJ ’ …CG :¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h *
(Òãc øHG ) .¬∏dG ≥∏N ¤EG A»°ùJh ¢VQC’G ‘ ¿EG ¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h ≈∏Y á¶aÉÙG
‘ Gó°ùØe É«ZÉH Éeô› ¿Éc øe Öëj ’ :øjó°ùØŸG Öëj ’ ¬∏dG ¿EG * øjó°ùØŸG Öëj ’ ¬∏dG :á«æWƒdG äÉμ∏àªŸG ¥ÓNCG
.¢VQC’G 77 ájB’G : ¢ü°ü≤dG IQƒ°S á°SQóŸG äÉμ∏à‡
(ÊƒHÉ°üdG )
øY Ghó©àHG …CG :ø¶dG øe GÒãc GƒÑæàLG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj *
πc ‘ ¿É°ùfE’G •Éàë«dh ,¢SÉædGh πgC’ÉH ø¶dG IAÉ°SEGh ¿ƒîàdGh áª¡àdG GƒÑæàLG GƒæeBG øjòqdG É¡qjGC Éj
.≥≤ëàjh πeCÉàj πH ,¬«a ´QÉ°ùj ’h øX ¢†©H q¿EG qø q¶dG øe GÒãc qø q¶dG ¿É°ùMEG ¥ÓNCG
Éª¡ÑMÉ°U ≥ëà°ùj ÉÑfPh ÉªKEG ø¶dG ¢†©H ‘ ¿EG …CG :ºKEG ø¶dG ¢†©H ¿EG * ºKEG qø q¶dG AÉbó°UC’ÉH
.áHƒ≤©dG 12 ájB’G : äGôé◊G IQƒ°S
(ÊƒHÉ°üdG `Ò°SÉØàdG IƒØ°U)
π«ªL πFÉ°ùdG ≈∏Y OQh ø°ùM ΩÓc :±hô©e ∫ƒb `
¬MÉ◊EG ‘ ¬d : IôØëh ` ÒN IôØë h ±hô©e ∫ƒb
∫GDƒ°ùdÉH ¬d Ò«©àdGh øŸÉH …CG :iPCG É¡©Ñàj ábó°U øe ÒN ` iPCG É¡©Ñàj ábó°U øe ¥ÓNCG
263 ájB’G : Iô≤ÑdG IQƒ°S
(ÚdÓ÷G Ò°ùØJ)
43
πãe Gòg …CG :áÑ«W Iôé°ûc áÑ«W áª∏c Óãe ¬∏dG Üô°V ∞«c ôJ ⁄CG `
Iôé°ûdÉH ¿ÉÁE’G áª∏c πãªa ∑Gô°TE’G áª∏ch ¿ÉÁE’G áª∏μd ¬∏dG ¬Hô°V
:áÑ«£dG áª∏μdG :¢SÉÑY øH ∫Éb , áã«ÑÿG Iôé°ûdÉH ∑Gô°TE’G áª∏ch áÑ«£dG Óãe ¬q∏dG Üô°V ∞«c ôJ ⁄CG ±hô©ŸG ∫ƒb
''øeDƒŸG'' áÑ«£dG Iôé°ûdGh ''¬∏dG ’EG ¬dEG ’'' áÑq«W Iôé°ûc áÑq«W áª∏c
É¡fÉ°üZCGh ¢VQC’G ‘ ï°SGQ É¡∏°UCG …CG :AÉª°ùdG ‘ É¡Yôah âHÉK É¡∏°UCG ` ‘ É¡Yôah âHÉK É¡∏°UCG
¥ÓNCG
.AÉª°ùdG ƒëf Ióà‡ ÚM qπc É¡∏ocGC »JDƒJ AÉª°ùdG
q
Ò°ù«àH âbh πc ÉgôªK »£©J …CG :É¡HQ ¿PEÉH ÚM πc É¡∏cCG »JDƒJ ` É¡Hq Q ¿PEÉH
.¬æjƒμJh ≥dÉÿG 25 ,24 ájB’G : º«gGôHEG IQƒ°S
(ÊƒHÉ°üdG `Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
º¡Ñëj øjòdG OÉÑ©dG …CG :Éfƒg ¢VQC’G ≈∏Y ¿ƒ°ûÁ øjòdG ¿ÉªMôdG OÉÑYh `
Úd ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ¿ƒ°ûÁ øjòdG ºg ¬«dEG ÜÉ°ùàf’ÉH ¿hôjóL ºgh ¬∏dG ¿ƒ°ûÁ øjòdG ¿ÉªMôdG OÉÑYh
‘ ¿hÎî˘Ñ˘à˘j ’h Gô˘£˘H’h Gô˘°TCG º˘¡˘eGó˘bCÉ˘H ¿ƒ˘Hô˘˘°†j ’h QÉ˘˘bhh á˘˘æ˘ «˘ μ˘ °Sh GPEGh Éfƒg ¢VQC’G ≈∏Y :™°VGƒàdG
.º¡à«°ûe GƒdÉb ¿ƒ∏gÉ÷G º¡ÑWÉN ` ∫ƒ°SôdG IÒ°S øe) ¥ÓNCG
á¶∏¨H AÉ¡Ø°ùdG º¡ÑWÉN GPEGh …CG : ÉeÓ°S GƒdÉb ¿ƒ∏gÉ÷G º¡ÑWÉN GPEGh ` ‘ ™°VGƒàdG ôgÉ¶e
ÉeÓ°S (™ªàÛG
.ºKE’G øe ¬«a ¿ƒª∏°ùj ’ƒb GƒdÉb AÉØLh 63 ájB’G : ¿ÉbôØdG IQƒ°S
44
(ÊƒHÉ°üdG `Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
ábÉØdGh áLÉ◊G ájÉZ ‘ GƒfÉc ƒdh º¡°ùØfCG ≈∏Y ∫ÉŸÉH ºgÒZ ¿ƒ∏°†Øj …CG ƒdh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿hôKDƒjh
ájÉZ ∂dPh ô≤ah áLÉM øY ¬æμdh ∫ÉŸG øY ≈æZ øY ¢ù«d ºgQÉãjEÉa ...¬«dEG QÉãjE’G
á°UÉ°üN º¡H ¿Éc ¥ÓNCG
.QÉãjE’G
(ÊƒHÉ°üdG `Ò°SÉØàdG IƒØ°U ) 9 ájB’G : ô°û◊G IQƒ°S
¥ÓNCG
45
≥∏ÿG
GPEÉa , ≥∏ÿÉH IÉª°ùŸG »g É¡JOÉ©a ÉÄ«°T äOÉàYG GPEG IOGQE’G ¿CG »æ©j ''IOGQE’G IOÉY'' ¬fCÉH ≥∏ÿG º¡°†©H ±ôY
: º¡°†©H ∫ƒb ∞jô©àdG Gòg øe Öjôbh... ΩôμdG ≥∏N √òg IOGQE’G IOÉY â«ª°S AÉ£YE’G ≈∏Y Ωõ©dG IOGQE’G äOÉàYG
Gòg √óæY óLƒjh AÉ£YE’G ¤EG π«ŸG ¬«∏Y Ö∏¨àj …òdG ƒg ËôμdÉa , QGôªà°SÉH ¿É°ùfE’G ≈∏Y ∫ƒ«ŸG øe π«e Ö∏¨J ƒg
.∫òÑdG ≈∏Y ¬∏°†Øjh π«ŸG ¬«∏Y Ö∏¨j øe π«îÑdGh , IQOÉf ∫GƒMCG ‘ ’EG ¬«dEG á«YGódG ±hô¶dG äóLh Éª∏c π«ŸG
.ôjô°ûdG hCG å«ÑÿG πLôdG ¬°ùμYh ,QGôªà°SÉH áÑ«£dG ∫ƒ«ŸG ¬«∏Y Ö∏¨àJ …òdG ƒg Ö«£dG πLôdG ¿ƒμj Gòg ≈∏Yh
‘ QÉNO’G ¤EG π«Áh Iôe »£©«a AÉ£YE’G ¤EG π«Á …òdÉa ,¬d ≥∏N Óa QGôªà°SÉH ¢UÉN π«e ¬«∏Y Ö∏¨àj ’ øe ÉeCG
Gò¡H º¡d ¥ÓNCG ’ ¢SÉædG øe Òãch .âHÉK ≥∏N ¬d ¢ù«dh ,Ó«îH ’h ÉÁôc ¢ù«∏a πîÑ«a AÉ£YE’G ±ôX πãe ±ôX
π«îÑdG º¡∏HÉ≤jh ,¿ƒ≤Øæ«a ΩôμdG º¡«dEG ÖÑë«a ËôμdG º¡∏HÉ≤j : ôNB’ ¿BG øe º¡dÉªYCGh º¡dƒ«e ∞∏àîJ ,≈æ©ŸG
.¿ƒæ°†«a í°ûdG ¤EG ºgƒYó«a
,á∏eÉ©e hCG '' Écƒ∏°S'' ≈ª°ù«a ≥∏î∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG ÉeCG ,»LQÉN A»°T ’ á«°ùØf áØ°U ≥∏ÿG ¿CG º¡Øf Éæg øe
≥∏N OƒLh ≈∏Y ∂dP øe Éæ∏dóà°SG á¡HÉ°ûàŸG ±hô¶dG ‘ QGôªà°SÉH »£©j É«£©e ÉæjCGQ GPEÉa ,√ô¡¶eh ≥∏ÿG π«dO ∑ƒ∏°ùdGh
øjƒμJ ‘ ƒ£°SQCG Oó°Th .≥∏ÿG ≈∏Y Ó«dO ¢ù«∏a ÚJôe hCG Iôe π°üëj …òdG òØdG πª©dG ÉeCG .Gòμgh √óæY ΩôμdG
±ô©J Iôé°ûdG ¿CG Éªch ,QGôªà°SÉH á◊É°üdG ∫ÉªYC’G ¬æY Qó°üJ …òdG âHÉãdG ≥∏ÿG øjƒμJ ‘ …CG ,áÑ«£dG äGOÉ©dG
.ΩÉ¶àfÉH Qó°üJ »àdG áÑ«£dG ∫ÉªYC’ÉH ±ô©j Ö«£dG ≥∏ÿG ∂dòμa ,IôªãdÉH
.¥ÓNC’G ÜÉàc : ÚeCG óªMCG
≥∏ÿG á«HôJ
: É¡ªgCG... ¬à«bôJh ≥∏ÿG á«HôJ ≈∏Y Ú©J QƒeCG ∑Éæg
Qó°üe ≥«°†dG ôμØdG ¿CG ≥Mh ,≥∏ÿG á«bôJ ‘ iÈc á«ªgCG ''ô°ùæÑ°S äôHôg'' ¬«∏Y ≥∏Y óbh . ôμØdG IôFGO ™«°SƒJ -
äCÓe äÉaGôN ¬ÑÑ°S ôJ ¢SÉædG øe Òãc ÍL ¤EG ô¶fG ,¥GQ ≥∏N ¬æY èàæj ’ ±ôıG π≤©dG ¿CGh ,πFGPôdG øe Òãμd
º¡à∏«Ñb OGôaCG ƒëf º¡«∏Y Öéj É‰EG ∫ó©dG ¿CG ¿hó≤à©j á°ûMƒàŸG πFÉÑ≤dG øe Òãch ,ÉgÒZh âjQÉØY øe º¡àëOCG
.ºgDhÉeO Qó¡J ¿CG ’h º¡dGƒeCG Ö∏°ùJ ¿CG º∏¶dG øe ¢ù«∏a ºgÒZ ƒëf ÉeCG ...Ö°ùëa
ÒÿG Öëj ’ …òdG (ÊÉfC’G ) ôKC’G ‘ ógÉ°ûf …òdÉc ,á£ëæe ¥ÓNCG É¡æY âã©ÑfG á≤«°V âfÉc ¿EG ôμØdG IôFGO -
¬fCG º∏©«dh ,¬àeCG ‘ ¬àª«b ∑Qó«d √ô¶f ™°Sƒj ¿CG Gòg êÓYh .ƒg ’EG ÒÿG ≥ëà°ùj øe OƒLƒdG ‘ iôj ’h ¬°ùØæd ’EG
.§«ÙG ≈∏Y á£≤f √Ò¨c ƒg πH IôFGódG õcôe ºYõj Éªc ƒg ¢ù«dh , º°ùL øe Gƒ°†Y ¢ù«d
ΩCG á«ª∏Y ÉeÉμMCG âfÉcCG AGƒ°S , ÉgQó°üj »àdG ¬eÉμMCG π©éjh ≥◊G ájDhQ øY √ó°üjh π≤©dG π°ûj ô¶ædG ≥«°V -
.á∏WÉH hCG á°übÉf ,á«≤∏N
46
∑ƒ∏°ùdG ¢ù°SCG
’ Éªc ∫ÉªYC’G ôgGƒX ¤EG ô¶ædÉH ¥ÓNC’G ‘ åMÉÑdG ™æ≤j ¢ù«dh ,»°ùØf Qó°üe øe ™Ñæj ¿CG óH’ ∑ƒ∏°S πc...
¬÷É©f ¿CG ™«£à°ùf ∑ƒ∏°ùdG ¢ù°SCG áaô©Ãh .É¡HÉÑ°SCGh É¡∏∏Y ±ôY GPEG ’EG ™æ≤j ’ πH ,ƒ÷G ôgGƒX ¤EG ô¶ædÉH ‘Gô¨÷G ™æ≤j
∂æμdh GQGôe ¬©ª°S ≈∏Y ∂dP äQôch ÜòμJ ’ : ÜPÉμ∏d â∏b ∂fCG ƒ∏a , Éæ°ùM ¿Éc ¿EG ¬©é°ûfh ÉÄ«°S ¿Éc ¿EG
âaôYh á«°ùØædG ¬àdÉM øY âãëH ƒd øμdh ,ôKCG ∂dƒ≤d øμj ⁄ »g Éªc ÜòμdG É¡æY Qó°üj »àdG á«°ùØædG ¬àdÉM âcôJ
.ÉëLÉf ÉLÓY Gòg ¿Éc ¬Ñ°SÉæj ÉÃ ∂dP â÷ÉY ºK Üòμj ¬∏LCG øe …òdG ÖÑ°ùdG
§ëæJh ≈bôJh ó°ùØJh í∏``°üJ É¡æμdh ,¥ÉØJ’Gh áaOÉ°üŸG Ö°ùM íæÁ É¶M â°ù«d ¿É°ùfE’G ¥ÓNCG ¿CG º∏©dG âÑKCG
Ée Qó≤H ¿É°ùfE’G ¥ÓNCG í∏°üf ¿CG Éæ©£à°SG É¡≤ah ≈∏Y Éæ∏ªYh ÚfGƒ≤dG √òg ÉæaôY GPEG ÉfEGh ,∞∏îàJ ’ áàHÉK ÚfGƒ≤d É©ÑJ
.¬à©«ÑW íª°ùJ
ôFÉ°Sh ¥ó°üdGh ≥◊Gh ±ô°ûdG ¤EG - PGƒ°ûdG ’EG - É©«ªL ¿ƒ∏«Á º¡æ«H Éª«a ÒÑμdG ±ÓàN’G ™e ¢SÉædG ¿EG...
¤EG ¿É°ùfE’ÉH π°üJh π«ŸG Gòg …ƒ≤J áë«ë°üdG á«HÎdGh , ÉØ©°Vh Iƒb º¡æ«H Éª«a ∞∏àîj π«ŸG Gòg ¿Éc ¿EGh πFÉ°†ØdG
... ¬«æØJ óbh π«ŸG Gòg ∞©°†J áÄ«°ùdG á«HÎdG ¿CG Éªc , ¬«dEG π°üj ¿CG øμÁ Ée ≈°übCG
47
øjódGƒdÉH ≥aôq dG
h, ∫ÉŸGh ó¡÷ÉH Éª¡JóYÉ°ùeh ,Éª¡d ΩGÎM’G h Ö q ◊G QÉ¡XEGh , Éª¡à∏eÉ©e ø°ùM h ,Éª¡àYÉW √Éæ©e øjódGƒdÉH Èq dG *
.Éª¡©e ÜOCÉH çóq ëàq dG h ,Éª¡«dEG AÉ¨°UE’G ø°ùM
: ¤É©J ∫Éb ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ó©H ∂dP π©L h ,Éª¡«dEG ¿É°ùME’Gh Éªgôq H ¤G ÉYO ,øjódGƒdÉH ¤É©J ¬∏dG ≈°UhCG óbh
n’hn m±CG Éªn ¡o nd πr ≤o nJ nÓan Éªn go nÓpc hr GnC Éªn go óo Mn GnC ôn Ñn μp dG ∑n ón ær Yp øs nö∏Ñr jn Ées GE p ÉkfÉ°ùn Mr GE p p øjr ón pdƒdÉpn H hn √o Éjs GE p s’GE p Ghóo Ño ©r nJ s’GnC ∂
n Ht Qn ≈°†nn bh''
n
''(23) GÒk ¨p °Un »pfÉn«sHQn Éªn cn Éªn ¡o ªr nMQr G uÜQn rπbo hn páªn rMôs dG nøpe u∫òo dG nìÉnænL Éªn ¡o nd ¢† r Øp Nr Ghn (22) ÉkÁôp cn k’ƒnr b Éªn ¡o nd rπbo hn Éªn go ôr ¡n rænJ
(23 ` 22 AGô°SE’G)
ó©Hh Éª¡JÉ«M ‘h , ÈμdGh ô¨°üdG q ‘ Éª¡«dEG ¿É°ùME’G h ,Éª¡H Èq dG ¤EG ƒYójh ,¬jódGƒH ¿É°ùfE’G ΩÓ°SE’G »°Uƒj
.Éª¡Jƒe
,º¡à«HôJh AÉæHC’G ÜÉ‚EG ‘ Ö©àq dG h AÉæ©dG øe ÒÑμdG Qó≤dG â∏ªq – ó≤a ,ôÑq dG øe ôahC’G Ö«°üæq dÉH Ωq ’C G ¢üàNGh q
: ˜ »ÑqædG É¡eôq c ó≤a ∂dòdh
ºq K '':∫Éb ∂eq GC '': ∫Éb '' ? »àHÉë°U ø°ùëH ¢SÉæq dG ≥q MCG øe ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj'': ¬dCÉ°ùj ˜ »q Ñæq dG ¤EG πLQ AÉL
.''∑ƒHCG'': ∫Éb .'' ? øe ºq K '' : ∫Éb '' ∂eq GC '': ∫Éb .'' ? øe ºq K '' : ∫Éb ''∂eq GC '': ∫Éb . '' ? øe
π«Ñ°S ‘ ¥É°ûŸG πªq –h ,º¡d áÁôμdG IÉ«◊G ÒaƒJ h ,¬FÉæHCG á«HôJ h Iô°SC’G ájÉYQ ‘ ÜC’G QhO ΩÓ°SE’G πØ¨j ⁄h
É¡àLÉMh É¡Ø©°†d ∂dPh ,Ωq C’G ó©H øμdh ¬à∏eÉ©e ø°ùMh ÜC’ÉH Èq dG ¤EG IƒYóq dG äAÉL ó≤a Éæg øeh ,º¡FÉægh º¡JOÉ©°S
.ôjó≤qàdGh ¿Éæ◊Gh ájÉYôq dG ¤EG óq °TC’G
: øjódGƒdG ¥ƒ≤M ¯
¿GódGƒdGh ,ΩÉjq ’C G øe Ωƒj ‘ Éahô©e ¬«dEG Ωóq b øe ¤EG π«ª÷G Oq ôjh √óYÉ°ùj øe ¿É°ùfE’G ôμ°ûj ¿CG »©«Ñ q£dG øe
.¿Éaô©dGh ôμ°ûdÉH q ¢SÉæq dG ≥q MCG Éªg
: AÉæHC’G ≈∏Y øjódGƒdG ¥ƒ≤M øeh
.ÉªgôeGhCG á«Ñ∏J ¤EG áYQÉ°ùŸGh Éª¡d áYÉ q£dG *
.Éª¡H ≥qaôqàdG h Úd h ∞£∏H Éª¡à∏eÉ©e *
.Éª¡eÉeCG ´ƒ°†ÿG QÉ¡XEGh Éª¡d ™°VGƒàq dG *
.Éª¡«dEG ¿É°ùME’Gh Éª¡H Èq dG *
.øjôNB’G ΩÉeCG Éªgôjó≤Jh Éª¡eGÎMG *
.IôØ¨ŸGh áªMôq dÉH Éª¡d AÉYóq dG *
48
: øjódGƒdG ôH π°†a ¯
Éª¡à«°ü©e ‘h áæq ÷G ¤EG ≥jô q£dG Éªgôq H »Øa ,¬àªMQh ¬HGƒK ÖLƒà°ùjh ,¤É©J ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ¤EG …Oq ƒD j øjódGƒdG ôq H
.¿Gô°ùÿG h ÜGò©dG Éª¡bƒ≤Yh
…n hQo ó≤a ,ôª©dG IOÉjRh ¥Rôq dG á©°S ÜÉÑ°SCG øeh ,ÜhôμdG èjôØJ h AÓÑdG ™aQ ÜÉÑ°SCG øe øjódGƒdG ôq H ¬∏dG π©L óbh
''¬ªMQ π°ü«d h ¬jódGh Èq «∏a ,¬bRQ ‘ ¬d OGõjh √ôªY ‘ óq Á ¿CG √ôq °S øe'' : ∫Éb ¬qfGC ˜ »ÑqædG øY
.( 266 /3 √óæ°ùe ‘ óªMCG √GhQ )
:È q dG øe Qƒ°U ¯
Ée ∂dP øeh ,Éª¡«dEG ¿É°ùME’Gh øjódGƒdÉH Èq dG ‘ á∏ãeC’G ´hQCG ídÉ°üdG q ∞∏°ùdGh
q ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ áHÉë°U Éæd Üô°V
¬eq GC â¡à°TG ΩÉjq ’C G óMCG ‘h ,GQÉæjO ∞dCG ƒëf ≠∏ÑJ á∏îæq dG âfÉch ,áæjóŸÉH πîf ¬d âfÉc ójR øH áeÉ°SCG q¿GC øe ihôj
øe A»°T ¢ù«d : ∫Éb ∂dP ‘ πÄ°S Éªq ∏a ÉgQÉªq L É¡ª©£«d Iôªãe á∏îf ™£≤a ,á∏îæq dG Ö∏b ‘ ÖWôq dG Aõ÷G ƒgh ,QÉªq ÷G
.¬à∏©a q’GE ¬«∏Y QóbCG »eq GC ¬Ñ∏£J É«fóq dG
¢SÉqædG ôq HCG øe ∂qfGE - : πÄ°ùa óMGh AÉfEG ‘ É¡©e πcCÉj øμj ⁄ ∂dP ™eh ¬qeÉC H Èq dG Òãc Ú°ù◊G øH »q ∏Y ¿Éch
? É¡©e πcCÉJ ∑Gôf Éæ°ùdh ∂eq ÉC H
.É¡à≤≤Y ób ¿ƒcCÉa ,É¡æ«Y ¬«dEG â≤Ñ°S Ée ¤EG …ój ≥Ñ°ùJ ¿CG ±ÉNCG : ∫É≤a
ÉgóLh OÉY ÉeóæYh ,AÉŸG ô°†ë«d ΩÉ≤a ,É¡«≤°ùj ¿CG ‹É«q∏dG ióMEG ‘ É¡æHG øe âÑ∏W äÉ¡eq ’C G ióMEG q¿GC ≈μëj h
ìÉÑ°üdG
q ≈àq M AÉŸG πªëj ÉªFÉb πXh ,É¡eƒf øe É¡¶bƒj ¿CG √ôch ,√óŒ ’h ß≤«à°ùàa Ögòj ¿CG »°ûîa , âeÉf ób
ô°ûæ∏d ÒØ°S -¥ÓNC’G ΩQÉμe : »Ñ∏M Òª°S
49
åjó`◊G ÜGOBG
ÜGOBÉH ÉaQÉY º∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CG Öé«a ,É¡JÉYGôe »¨Ñæj »àdG á∏°VÉØdG á«q eÓ°SE’G ÜGOB’G øe åjó◊Gh ΩÓμdG ÜOCG
.Üqò¡ŸG åjó◊G Üƒ∏°SCG h ,ΩÓμdG
¿Éch ,É≤£æe ºgÓMCGh ,ÉeÓc º¡HòYCGh ¢SÉæq dG í°üaCG ˜ ∫ƒ°Sôq dG ¿Éc ó≤a ,áæ°ù◊G Ihó≤dG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ‘ Éædh
ºq∏μàj ’ äƒμ°ùdG q πjƒW ¿Éch ¬æY nº¡n Ør oJ ≈qàM ÉKÓK ÉgOÉYCG áª∏μH ºq∏μJ GPEÉa ,¬«dEG ¢ù∏L øe ¬¶Øëj Éæq«H Éë°VGh ¬eÓc
.É°ûëq Øàe ’h É°ûMÉa øμj ⁄h ,¬HGƒK ƒLôj Éª«a q’GE ºq∏μàj ’ h ,¬«æ©j ’ Éª«a ºq∏μàj ’h ,áLÉM ÒZ ‘
˜ ∫Éb ,áqÑ«£dG áª∏μdG Éæ«dEG ÖqÑMh ,åjó◊G óæY ¬LƒdG ábÓW h ΩÓμdG ÖjÉWCG ≈∏Y ˜ ∫ƒ°Sôq dG ÉæqãM óbh
. ¬«∏Y ≥Øàq e ''ábó°U áÑ« q£dG áª∏μdG''
. …QÉîÑdG '' áÑq«W áª∏μÑa óéj ⁄ øªa ,Iô“ q≥°ûH ƒdh QÉædG Gƒ≤qJG'': ˜ ∫Ébh
: åjó◊G ÜGOBG øe Qƒ°U ¯
, ΩÓμdG ‘ ¬o £°SÉHh , ¬¡Lh ‘ º°ùÑJ q óMCG ¤EG çóq – GPEG - ¬æY ¬∏dG »°VQ - AGOQóq dG ƒHCG π«∏÷G »HÉë°üdG q ¿Éc *
É¡d ∫É≤a .(∂eÓc ‘ ∂ª°ùÑJ q ÖÑ°ùH …CG) ≥ªMCG ∂qfGE ¢SÉædG ∫ƒ≤j ’ : - É¡æY ¬∏dG »°VQ - AGOQóq dG ΩCG ¬d âdÉ≤a
º°ùÑJ
q q’GE ÉãjóM çóq ëj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ - â©ª°S Ée hCG - âjCGQ Ée : AGOQóq dG ƒHCG
. óªMCG
,áÑ«q q£dG ¬JÉcƒ∏°ùH AGóàbGh ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ÉYÉÑqJG ¬ãjóM ‘ º°ùÑàj q - ¬æY ¬∏dG »°VQ -AGOQóq dG ƒHCG ¿Éc Gòμgh
√ƒ∏©J ≥«∏W ¬LƒH ¢SÉæq dG ¤EG çóq ëàj πH ,¬LƒdG º¡q éàe ƒgh GóMCG ºq∏μj ’ º∏°ùŸÉa ,ábó°U øjôNB’G ¬Lh ‘ áeÉ°ùàH’Éa
ábÓY Üƒ°ûj Ée ≈∏Y »°†≤Jh ,∫É°üqJÓd ∫ÉÛG íàØJ åjó◊G AÉæKCG áeÉ°ùàH’Éa ,∫DhÉØàq dGh ô°ûÑdG √ƒ°ùμj h áeÉ°ùàH’G
.ôÑq μJ h Ö°†Z øe ¢SÉæq dG
øY âμ°SGh ,ºæ¨J GÒN πb ...∂ëj h : ¬d ∫Ébh ,Éeƒj ¬fÉ°ùd - Éª¡æY ¬∏dG »°VQ - ¢SÉÑq Y øH ¬∏dG óÑY ∂°ùeCG *
.º∏°ùJ ôq °T
? Gòc ∫ƒ≤Jh ∂fÉ°ùd (±ôW) IôªãH GòNBG ∑GQCG ‹Ée ! ¢SÉÑq Y øHÉj : ¬d ∫É≤a ,πLQ √BGôa
¬fÉ°ùd ≈∏Y ¬æe (É¶«Z óq °TCG) ≥æMCG A»°T ≈∏Y ƒg ¢ù«d áeÉ«≤dG Ωƒj óÑ©dG q¿CG »æ¨∏H ¬qfGE : ¢SÉÑY øHG ∫É≤a
º«©f ƒHCG
ø°ùëjo ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y h ,ÒÿG ÜGƒHCG ¬eÉeCG íàØj óbh ,ôq °ûdG ÜGƒHCG ¬ÑMÉ°U ≈∏Y íàØj ób ¿É°ù∏qdG q¿’C ∂dPh
‘ áÑZQ ,ΩÓ°ùdGh q AÉNE’G QhòH ¢SôZ ‘h ,º¡àÑq fi Ö°ùch ¢SÉæq dG ábGó°U ÜÉ°ùàcG ‘ ¬eóîà°ù«a ,¬fÉ°ùd ΩGóîà°SG
.ø°ù◊G AGõ÷G øe - πq L h õq Y - ¬∏dG óæY Éª«a É©ªW h ,IôNB’G ÜGƒK
ób øe øëf : É¡∏gC’ ∫É≤a ,¢ûjôb øe ICGôeG ¬«NC’ Ö£N (»q Ñæq dG ¿qPƒD e) - ¬æY ¬∏dG »°VQ - ’ÓH q¿GC ≈μëj *
ºμ«dEG Ö£NCG ÉfCGh ,¤É©J ¬∏dG ÉfÉæZCÉa øjÒ≤a Éæq ch ,¤É©J ¬∏dG ÉfGó¡a ÚqdÉ°V Éæq ch , ¤É©J ¬∏dG Éæ≤àYCÉa øjóÑY Éæq c .ºàaôY
ÈcCG ºμ°ùØfCG ºàjCGQh Éæ«∏Y ºà©qaôJ ¿EG : …CG) ÈcCG ¬∏dÉa ÉfhOq ôJ ¿EGh ,¤É©J ¬∏d óª◊Éa ¬d ÉgƒëμæJ ¿EÉa , »NC’ (áfÓa)
.(AÉjÈμdGh ºcÉjq ÉE a ,ÒÑc πq c øe ÈcCG ÓYh πq L ¬∏dÉa ,Éaô°Th ÉÑ°ùf »NCG øe º¶YCGh
.√ÉNCG GƒLhõa q ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øe ¬fÉμe h √ógÉ°ûe h ¬à≤HÉ°S ºàaôY ø‡q ∫ÓH : GƒdÉ≤a ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H πÑbCÉa
GóY Ée ∑ÎJh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e ÉfógÉ°ûe h Éæ≤HGƒ°S ôcòJ âæc ÉeCG ,.∂d ¬∏dG ôØ¨j :√ƒNCG ¬d ∫Éb Gƒaô°üfG Éªq ∏a ,√ƒLhõa
.¥ó°üdG
q ∂ëμfCÉa ,âbó°U ...(âμ°SG) ¬e : ¬«NC’ ∫ÓH ∫É≤a ? ∂dP
: πeGõb ≈Ø£°üe ¿ÉÑ©°T
ΩÓμdG ÜGOBG ¢ü°üb
ΩÓ°SE’G ÜGOBG ¢ü°üb á∏°ù∏°S
50
∞«°†dG
q ΩGôcEG
.√ÒZ â«H ‘ ∫õæj …òqdG Öjô¨dG hCG ≥jó°üdG q hCG Öjô≤dG ƒg ∞«°†dG q *
,ΩGÎMGh ÜOCGh ¢SÉæjEGh ∞£d πq μH ¬«dEG çóq ëàq dGh ,¬©e ¢Sƒ∏÷Gh ,Qhô°ùdGh q ô°ûÑdÉH ¬à∏HÉ≤e ƒg ∞«°†dG q ΩGôcEGh *
.¬eGôcEG ‘ á¨dÉÑŸGh ¬dhÉæJ ‘ ¬àcQÉ°ûeh ,¬«dEG ΩÉ© q£dG ø°ùMCG Ëó≤Jh
AÓZ øY ¬eÉeCG çóq ëàj hCG ,√óæY AÉ≤ÑdG ∫ÉWCG GPEG áeBÉ°ùdGh q π∏ŸG ô¡¶j hCG ,¬Ø«°V ¬Lh ‘ ¢ùÑ©j ¿CG ¿É°ùfEÓd Rƒéj ’h *
.√õcôe êôëjh ∞«°†dG q πéîj ∂dP q¿’C ,ó«dG äGP áq∏b hCG á°û«©ŸG
: ¬Ø«°V Ωôμ«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeDƒj ¿Éc øe'' : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb *
: ¤É©J ∫Éb *
Ωl ƒnb Ωl nÓ°Sn ∫n Énb Éek nÓ°Sn GƒodÉn≤an p¬«r n∏Yn Gƒo∏Nn On Pr GE p . Ú n peôn rμoŸG ºn «pgGôn Hr GE p∞«r °Vn oåjpóMn ∑n ÉnJGnC πr gn .
.n¿ƒo∏co ÉrC nJ n’GnC ∫n nÉb ºr ¡p «r ndGE p ¬o Hn ôs ≤n an . m Úªp °Sn m πér ©p pH An Één an p¬∏p gr GnC ≈ndGE p nÆGôn an . n¿hôo nμær eo
(äÉjQGqòdG IQƒ°S)
27 ,26 ,25^24 äÉjB’G
: ∞«°†dG
q ΩGôcEG øe Qƒ°U
...≈Hô≤dG …P ΩGôcEGh QÉ÷G ΩGôcEGh ∞«°†dG q ΩGôcEÉH ôeCÉa ¬dÉμ°TCGh √Qƒ°U ™«ªL ‘ ΩôμdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G qåM ó≤d
.¬∏d áYÉ q£dGh ¥OÉ°üdG
q ¿ÉÁE’G ≈∏Y Ó«dO º∏°ùŸG ≈∏Y ÉÑLGh Éq≤M ∞«°†dG q ΩGôcEG π©L óbh
¬H ∫õf óbh ,ÜGô°Th ΩÉ©W øe √óæY Ée ÒN º¡«dEG Ωóq ≤jh ¬aƒ«°V √ƒLh ‘ ¢ûÑj q ...ΩÓ°ùdGh
q IÓ°üdG q ¬«∏Y ¿Éch
ÉæHÉë°UC’ GƒfÉc º¡qfGE '' : ∫É≤a '' ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∂«Øμf :¬HÉë°UCG ∫É≤a ¬°ùØæH º¡eóîj QÉ°üa á°ûÑ◊G øe ±ƒ«°V
.''º¡ÄaÉcCG ¿CG Ö
q MCG ÉfCGh Úeôμe
(` ±ô°üàH ` Ú◊É°üdG q êÉ¡æeh á«q æjóq dG á≤jó◊G )
51
á°SGQóq dG ‘ OÉ¡àL’G
™e óMGh ∂∏°S ‘ º¡ª¶fh ,Ëôμàq dG øe ádÉg AÉª∏©dG ≈∏Y ≈Ø°VCGh Ió«≤©dG øe GAõL º∏©dG ¬∏dG π©L ó≤d *
êôN øe'' : ∫Ébh ''º∏°ùe πq c ≈∏Y á°†jôa º∏©dG Ö∏W'' :∫É≤a º∏©dG Ö∏W ≈∏Y ˜ »q Ñæq dG qåMh .ÚHôq ≤ŸG áμFÓŸG
.''™Lôj ≈àq M ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ƒ¡a º∏©dG Ö∏W ‘
: ¤É©J ∫Éb
( 11 ájB’G ` ádOÉÛG IQƒ°S) .mäÉLn Qn On ºn r∏©p dG ƒoJhCG øn jòp sdGhn ºr oμær pe Gƒæo en GB øn jòp sdG ¬o ∏dG ™o an ôr jn •
(9 ájB’G ` ôeõq dG IQƒ°S) .n¿ƒªo n∏©r nj n’ nøjòp qdGhn n¿ƒªo ∏©r nj nøjòp qdG …pƒnà°ùr nj rπgn rπbo •
(±ô°üàH) Ú◊É°üdG q ègÉæe
: º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb *
,º∏©dG ÖdÉ£d É°VQ É¡àëæLCG ™°†àd áμFÓŸG ¿EGh ,áæ÷G ¤EG É≤jôW ¬d ¬∏dG π¡°S Éª∏Y ¬«a ¢ùªà∏j É≤jôW ∂∏°S øe
AÉŸG ‘ ¿Éà«◊G ≈àM ,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG øe ¬d ôØ¨à°ùj º∏©dG ÖdÉW ¿EGh
GƒKQƒj ⁄ AÉ«ÑfC’G ¿EG ,AÉ«ÑfC’G áKQh ºg AÉª∏©dG ¿EG .ÖcGƒμdG ôFÉ°S ≈∏Y ôª≤dG π°†Øc óHÉ©dG ≈∏Y ⁄É©dG π°†a ¿EGh
''ôaGh ßëH òNCG √òNCG øªa ,º∏©dG GƒKQh É‰EG ,ÉªgQO ’h GQÉæjO
. (áeó≤ŸG ÜÉàc ,°ùdG ,áLÉe øHG)
''¬d ƒYój ídÉ°U ódhh ¬H ™Øàæj º∏Yh ájQÉL ábó°U : çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG ¿É°ùfE’G äÉe GPEG'' : ∫Ébh *
.(ΩÉμMC’G ÜÉàc : …òeÎdG √GhQ)
: º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G øe Qƒ°U
ÜÉë°UCG ∫CÉ°ùf ∫É©J : QÉ°üfC’G øe ¬d ÖMÉ°üd ` Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ` ¢SÉqÑY øH ¬∏dG óÑY ∫Éb ΩÉqj’C G øe Ωƒj ‘
.Òãc Ωƒ«dG º¡qfÉE a ,¬∏dG ∫ƒ°SQ
, ¢SÉÑq Y øHÉj ∂d ÉÑk éYGh :¬d ∫Ébh ,áHÉë°üdG q øY º∏©dG »q≤∏J ‘ ¬àÑZQ øe Öéq ©Jh ,¬JƒYód ¬ÑMÉ°U Öéà°ùj º∏a
.? º¡«a røne ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG øe ¢SÉqædG ‘h (∂«dEG ¿ƒLÉàëj) ∂«dEG ¿hô≤àØj ¢SÉqædG iôJCG
.√ƒdCÉ°ù«d ¬dƒM ¢SÉæq dG ™ªàéj ÉŸÉY íÑ°UCG ≈àq M º∏©dG Ö∏£j πq Xh ,¬ÑMÉ°U ¬dÉb ÉÃ ¢SÉÑq Y øHG ºs à¡j º∏a
.»qæe π≤YCG ¿Éc ≈àØdG Gòg :∫Éb ,∂dP …QÉ°üfC’G ¬ÑMÉ°U iCGQ ÉqŸh
(ÊGÈ£dG h ºcÉ◊G)
` º∏©dG ÜGOBG ¢ü°üb øY `
52
Ò¨dÉH øq ¶dG
áÄWƒJ (1
∑ƒ°ûdG
q ´Qõjh , ÚHôbC’G ∫ÉÑM ™£≤j ¬qf’C ,É¨«∏H GQô°V ™ªàÛÉH IQq É°V áaBGh ,øFÉ°T ∑ƒ∏°S QÈe hCG ´GO ÒZ øe qø¶dG Aƒ°S q¿GE
¿CG ¤EG ∂dP √ôq éj óbh ,¬q≤M ‘ ô°ü≤j q hCG ,√ô≤àëj hCG ,Aƒ°ùdG q ¬H øq X øe ÜÉà¨j ¿CG ¤EG AôŸG ™aójh ,™ªàÛG OGôaCG ÚH
Qô°Vh OÉ°ùah ∫ÉHh ¬q∏c ∂dPh . É¡æe A…ôH ƒg ó°SÉØe ¬H ≥°ü∏jh,É¡H ¬d á∏°U ’ QƒeCÉH √ÒZ º¡àq «a øq ¶dG Aƒ°S ‘ iOÉªàj
.Ò£N »YÉªàLG
√ôKCG (2
'' ºl rKGE p øu s¶dG ¢†n ©r Hn s¿GE p øu s¶dG øn pe GÒk pãcn GƒÑo pæàn Lr Gp Gƒæo en GB øn jòp sdG É¡n jt GnC Éjn '' :¤É©J ∫Éb
: ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ∫Éb
¿C’ ,¬q∏fi ÒZ ‘ ¢SÉæq dGh πgC’Gh ÜQÉbCÓd ¿ƒî q àq dGh áª¡àq dG ƒgh , øq q¶dG øe Òãc øY ÚæeDƒŸG √OÉÑY É«gÉf ¤É©J ∫ƒ≤j
:∫Éb ¬qfGC ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ q£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG øY .ÉWÉ«àMG ¬æe Òãc Ö r æn àn ér «o r∏a É°†fi ÉªKEG ¿ƒμj ∂dP ¢†©H
..Óªfi ÒÿG ‘ É¡d óŒ âfCGh GÒN q’GE øeDƒŸG ∂«NCG øe âLôN áª∏μH qøsæ o¶nJ’h
IójóY äÉWQh ‘ ´ƒbƒdG ÖdÉ¨dG ‘ øq ¶dG áé«àf âfÉc ,πªàfi πªY hCG , áª∏c ÖÑ°ùH Úªîàq dG ≈∏Y »q æÑe øq ¶dG q¿C’h
‘ qø¶dG ºqμëàj ∂dòch ,Ò¨∏d áª¡J øe ¬°ùØf ‘ ÉŸ É©°VÉN ¬ÑMÉ°U ±ôq °üJ π©éj qø¶dG q¿GC Éªc ,É¡d QÈq e ’
É¡à°Sóq ch , ¬dÉ«N ÉgÉæH Éªk ¡n oJ ¬H øt n¶jo øŸ πªëj Aƒ°ùdG øq ¶j øe óŒ ≈àq M á«q Ñ∏≤dG äÉgÉéqJ’Gh, á«q °ùØæq dG äÓjƒ°ùàq dG
'' påjpó◊G Ü o òn cr GC øq q¶dG q¿ÉE a øq q¶dGhn ºr co Éjs GE '' : ˜ ∫Éb Gòdh , ¬eÉghCG
(¬«∏Y ≥Øàe)
: AÉbó°UC’ÉH øq ¶dG øe Qƒ°U (3
≈æZ á≤jó◊G ∂∏àd øμj ⁄ øμdh ,AÉqæZ á≤jóM §°Sƒàj q Qƒ°ü≤dG ôîaG øe Gô°üb ∂∏Á ¿Éc ÉqjôK ÓLQ q¿GC ≈μëj
É¡ÑMÉ°U ≈∏Y ¢Vô©a ¢VQC’G ∂∏J ≈∏Y π°üëj ¿CG ≈æq “ ÉŸÉWh ,É¡≤fhQ πªμjh É¡∏μ°T ºq à«d ,É¡d á≤°UÓe ¢VQCG øY
.√ó©H øe ¬«æÑd ¬cÎj ¿CG ƒLôjh , √OGóLCG øY ¬KQh Éμ∏e ™«Ñj ¿CG Gòg πÑ≤j º∏a ,πjõ÷G øªqãdG
√ô¶àæ«d øμj ⁄h , ∂dP øe Üô¨à°SÉa ,¬°VQCG ¬«∏Y ¢Vô©j ÓNGO √QÉL iCGôa ,√ô°üb ‘ πLôq dG ¿Éc ,Ωƒj äGP ‘h
¬àæH’ Gô¡e ¬æªK »£©«d ,√OGóLCG çGÒe ™«H øe ¬d óq H’ ¬qfG √ÈNCG πLôq dG øq μd ,™ª°ùj ÉÃ ¥óq °üj ’ OÉc ≈àq M ,¬æe
: ÓFÉb πLôq dG ¬dCÉ°ùa
.√ó°üà≤J É‡q âbƒdG ∫ƒW ™e ¬«ØJ ºq K ,Üƒ∏£ŸG ∫ÉŸG ¢†FÉa ÓH ∂HÉë°UCG óMCG øe øjóà°ùJ ¿CG ∂d ÒN
»æjÎ°ûj øe º¡æe ¢ù«∏a , AÉbó°UC’G ÜÉë°UC’G A’Dƒg πãe øjCGh :ÓFÉb ìÉ°Uh ,ô°ùë q àq dGh óªμdG Iô¶f ¬«dEG ô¶æa
.ºgQóH QÉeóq dG øe
,ójó°T ¢ûgO ‘ πLôq dGh ,ΩRqÓdG ∫ÉŸG √É£YCG ºq K ,º¡æe GóMGh ÊÈàYGh ,ÜÉë°UC’G ‘ ∂æq X Å°ùJ’ : πLôq dG ∫Éb
.√ôq ¨J ¬æ«Yh , ¬YOÉîJ ¬fPCG q¿CG Ö°ùëj
.ìôØdG øe ¬°ùØf ∂dÉªàj ⁄ , á≤«≤◊G ¬d âàÑK ÉqŸh
53
±hô©ŸG ∫ƒ`b
''ikPGnC É¡n ©o Ñn àr jn mábn ón °Un ør pe ôl «r Nn lIôn Øp rën hn ±
l hôo ©r en ∫l ƒnr b '' : ¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG ∫ƒ≤j
∂dòH ¬qfEG πH ,≥«£J ’ Ée É¡Øq∏μj ød ¬qf’C ±hô©ŸG AGOCG É¡«∏Y π≤ãj ⁄ ¢SƒØæq dG ‘ ≈æ©ŸG Gòg ôq ≤à°SG GPEÉa
Éªc, áª«∏°ùdG q Iô£Ø∏d áHÉéà°SG É¡jOq ƒD J áq«cƒ∏°S áØ«Xhh áq«©«ÑW ácôM ±hô©ŸG AGOCG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj
.ìGƒØdG q Égô£©H ¢SƒØæq dG ¢û©æJh áé«¡ÑdG É¡fGƒdCÉH QÉ¶fC’G ™àq “ ÚM É¡àØ«Xh Iôgõq dG …Oq ƒD J
.''≥«∏W ¬LƒH ∑ÉNCG ≈≤∏J ¿CG ƒdh ÉÄ«°T ±hô©ŸG øe ¿ô≤–’'' : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébh
á`«q é°Sh ¿É°ùfEÓd á©«ÑW ¿ƒμj å«ëH ,¢SƒØæq dG ‘ ±hô©ŸG ≈æ©Ÿ ≥«ª©J ∞jô°ûdG q åjó◊G Gòg ‘h
¿ƒμj ¿CG πÑb á«q °ùØf ácôM ±hô©ŸG q¿’C ∂dP .IÉfÉ©e ’h ¬«a ∞q∏μJ ’ ô°ùjh áMÉª°S ‘ ¬æe iôéj ,√ÉjÉé°S øe
.¬JQƒ°Uh ¬ªéM ‘ ’ ¬aGógCGh ¬©aGhO ‘ ¬àª«bh ,ÉqjOq Ée ÓªY
: ±hô©ŸG ∫ƒb óFGƒa
(º∏°ùa âμ°S hCG ,ºæä GÒN ∫Éb GóÑY ¬∏dG ºMQ): ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
,Qhó°üdG
q ‘ áæ«fCÉª q£dG å©ÑJh ,Üƒ∏≤dG ∞qdƒD J »¡a ,Éª«¶Y ÉªæZ É¡ÑMÉ°U ºæ¨j áÑ«q q£dG áª∏μdG q¿GE
o «u s£dG ºo ∏p nμdG óo `n ©°ür jn p¬«r ndGE p ''∫ƒÑ≤dG ø°ùMCÉH ¬∏dG øe ≈¶–h ,AÉª°ùdG
Ö q ¤EG ™ØJôJ »gh .¢SƒØæq dG É¡d ìô°ûæJh
.√É°VQh ¬àªMQ É¡H ô°ûæjh É¡«∏Y âÑã«a (10 ájB’G ` ôWÉa IQƒ°S) '' ¬o ©o an ôr jn oípdÉ°üdG s πo ªn ©n dGhn
: ±hô©ŸG ∫ƒb øe Qƒ°U
:∫Éb ÓÑ≤e √BGQ Éªq ∏a »q ÑqædG ≈∏Y ¿PCÉà°SG ÓLQ ¿CG ` É¡æY ¬∏dG »°VQ ` á°ûFÉY Ióq«°ùdG q ähQ
.¬«dEG §°ùÑfGh ¬¡Lh ‘ ˜ »q Ñæq dG ≥q∏£J ¢ù∏L Éªq ∏a .IÒ°û©dG øHG ¢ùÄHh IÒ°û©dG ƒNCG ¢ùÄH''
¬¡Lh »````à â≤q∏£J ºK , Gòch Gòc â∏b πLôq dG âjCGQ ÚM ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :á°ûFÉY ¬d âdÉb πLôq dG ≥∏£fG Éªq ∏a
.¬«dEG â£°ùÑfGh
¢SÉæq dG ¬côJ øe áeÉ«≤dG Ωƒj ádõæe ¬∏dG óæY ¢SÉæq dG ôq °T q¿GE ?É°TÉëq a »pænJór ¡p Yn ≈àe ,á°ûFÉY Éj'' : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a
.''√ôq °T AÉ≤qJG
Éªc ''Gòg ∂«∏Y ∞ q μJ'' : ¬d ∫Ébh ¬fÉ°ù∏H »q Ñæq dG òNCÉa ¬ë°üæj ¿CG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫CÉ°S ÓLQ q¿GC ¬LÉe øHG ihQh
.''ÒÿG øe q’GE ∂fÉ°ùd ∞ q c'' :åjó◊G ‘ AÉL
54
™°VGƒ`àq dG
¿É°ùfEG ¬qfGC ó≤à©j πH ,√ÒZ ≈∏Y ¤É©àj ’h ¬°ùØf ‘ ôÑq μàj Óa ¢SÉæq dG ôFÉ°S πãe ¬qfÉC H ¿É°ùfE’G Qƒ©°T ƒg ™°VGƒàq dG *
.¬«dEG ¢SÉæq dG êÉà–h ¢SÉæq dG ¤EG êÉàëj Úbƒ∏ıG πq μc
πcÉ°T Ée hCG ,¬à«H çÉKCG hCG ,¬°ùHÓe AÓ¨H º¡«∏Y ôîàØj q’GC h ,á«q ëàq dÉH ¬fGƒNEG AôŸG GC óÑj ¿CG ,Qƒμ°ûŸG ™°VGƒàq dG øeh *
.∂dP
''Ú n pæpeƒDr oŸG ør pe ∂ n ©n Ñn sJG p øªn pd ∂ r Øp Nr Gh'':¤É©J
n Mn Éæn Ln ¢† n ¬∏dG ∫Éb *
ºàæc Éeh ºμ©ªL ºμæY ≈æZCG Ée :GƒdÉb ,ºgÉª«°ùH º¡fƒaô©j ’ÉLQ ±GôYC’G ÜÉë°UCG iOÉfh'' : ¤É©J ∫Ébh
IQƒ°S)''¿ƒfõ– ºàfCG ’h ºμ«∏Y ±ƒN ’ áæ÷G Gƒ∏NOG ? áªMôH ¬∏dG º¡dÉæj ’ ºàª°ùbCG øjòdG A’DƒgCG ,¿hÈμà°ùJ
.(49-48: ±GôYC’G
IQƒ°S) ''Qƒîa ∫Éàfl πc Öëj ’ ¬∏dG ¿EG ,ÉMôe ¢VQC’G ‘ ¢û“ ’h ¢SÉæ∏d ∑óN ô©°üJ ’h'': ¤É©J ∫Ébh
.(18:¿Éª≤d
¿CG ‹EG ≈`MhCG ¬∏dG ¿EG'' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb ¬``æY ¬∏dG »°VQ QÉªM øH ¢VÉ«Y øY *
'' óMCG ≈∏Y óMCG »``¨Ñj ’h óMCG ≈∏Y óMCG ô`îØj ’ ≈àM Gƒ©°VGƒ`J
.(É¡ª«©f áØ°Uh áæ÷G ÜÉàc ‘ Qƒcòe åjó◊G : º∏°ùe)
( º∏°ùe ).'' ¬o ©n an Qn s’GE p p¬q∏pd ól Mn GnC ™n °VG n ƒnn J Éen '' : ΩÓ°ùdGh
q IÓ°üdG q ¬«∏Y ∫Ébh
â°ù∏éa : ∫Éb .ô``«°üM ≈∏Y ƒgh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬`∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y â∏NO : ∫Éb ÜÉ``£ÿG øH ôªY øYh
á«MÉf ‘ ®ôbh ´É°üdG ƒëf ô``«©°T øe á``°†Ñ≤H ÉfCG GPEGh ,¬ÑæL ‘ ô``KCG ób Ò°ü◊G GPEGh , √ÒZ ¬«∏Y ¢ù«dh QGREG ¬«∏Y GPEÉa
’ ‹Éeh ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj : â∏≤a ? ÜÉ£ÿG øHG Éj ∂«μÑj Ée : ∫É``≤a …Éæ«Y äQó``àHÉa ≥∏©e ÜÉgEG GPEGh , áaô``¨dG ‘
QÉªãdG ‘ ô°ü«bh iô°ùc ∂dPh , iQCG Ée ’EG É¡«a iQCG ’ ∂àfGõN √ògh ,∂ÑæL ‘ ôKCG ób Ò°ü◊G Gògh ? »μHCG
? É«fódG º¡dh IôNB’G Éæd ¿ƒμJ ¿CG ≈°VôJ ’CG ,ÜÉ£ÿG øHG Éj : ∫Éb ,∂æFGõN √ògh ¬Jƒ`Ø°Uh ¬∏dG »Ñf âfCGh ,QÉ¡fC’Gh
(536-535 ¢U : »∏fGh øjódG ÒN Ö«JôJh ™ªL ,π°SôŸG »ÑædG …óg øe πªcC’G) .≈∏H : â∏b
:™°VGƒàq dG øe Qƒ°U
:ôÑt μàq dG ΩóYh ™°VGƒàq dG ‘ πeÉμdG πãŸG ˜ »q Ñæq dG ¿Éc*
GhOGQCÉa ,Ö£◊G ™ªéH »q Ñæq dG ΩÉ≤a º¡æ«H πª©dG Gƒª°ùàbÉa ,ÉeÉ©W º¡d GƒÄ«q ¡j ¿CG GhOGQCÉa ,¬HÉë°UCG ™e ôØ°ùdG q ‘ Iôq e ¿Éc
.¬fGƒNEG ≈∏Y Gõ«q ªàe πLôq dG Ö q ëj ’ ¬∏dG q¿’C ,≈HCÉa ∂dP √ƒØμj ¿CG
,m¢ûjr ôn bo ør pe mIGn ôn er G øo Hr G ÉnfGnC Éªn sfGE p ,m∂∏p ªn pH â
o °ùnr d ÉnfGnC ,»Np nCG Éjn ∂
n «r n∏Yn r¿ƒu gn '' ˜∫É≤a ,∞Œôj ƒgh , Iôq e »q HGôYCG ¬«∏Y πNOh
.''ón jóu ≤n dG πo co ÉrC nJ â
r nfÉnc
,‹ÉÿG ¿ÉμŸG ‘ ¢ù∏é«a ,¢ù∏ÛG ¬H ≈¡àfG Éªã«Mh ,º¡æe óMGƒc ¬HÉë°UCG ÚH ¢ù∏éj ¿Éc ¬qfGC ˜ »q Ñæq dG ™°VGƒJ øeh
: º¡éFGƒM »°†≤jh ,ºgÉ°Vôe Oƒ©jh ,AGô≤ØdG Qhõj ¿Éch ,√ÒZ ¿Éμe òNCÉj ’h GóMCG èYõj ’
»bPÓdG ôgÉ£dG óªfi
á«q æjóq dG á≤jó◊G
ähÒH ` ±QÉ©ŸG áÑàμe
55
QÉã`````jE’G
.¬«dEG áLÉM ‘ âfCGh ,A»°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ,∂°ùØf ≈∏Y ∑ÒZ Ω óq ≤J ¿CG ƒg QÉãjE’G
øëf É¡H ∞°üàq f ¿CG Öéj »àdGh ídÉ°üdG
q ∞∏°ùdGh
q áHÉë°üdG q É¡H ∞°üqJG »àdG Ió«ª◊G á«q eÓ°SE’G ¥ÓNC’G øe ƒgh
.øeÉ°†Jh ¿hÉ©J ‘ √OGôaCG ™«ªL πª©j ¥GQ ™ªà› AÉæH ‘ á«q ªgCG øe É¡d ÉŸ
n °ün Nn rº¡p pH r¿Énc ƒnr dhn rº¡p °ùop ØrfGnC ≈n∏Yn n¿hôo pKƒrD jhn ... : ¤É©J ¬∏dG ∫Éb
(ô°û◊G) ...lá°UÉ
: QÉã`jE’G øe Qƒ°U
,¬FÉ°ùf ¢†©H ¤EG π°SQCÉa ,Oƒ¡› »qfGE :∫É≤a ˜»ÑqædG ¤EG πLQ AÉL : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY *
: ∂dP πãe øq ¡q∏c ø∏b ≈àq M,∂dP πãe âdÉ≤a ,iôNCG ¤EG π°SQCG ºq K ,AÉe q’GE …óæY Ée ≥q ◊ÉH ∂ã©H …òdGh ,âdÉ≤a
ÉfCG : QÉ°üfC’G øe πLQ ∫É≤a '' ? á∏«∏qdG Gòg ∞«°†j øe'': ˜»Ñæq dG ∫É≤a .AÉe q’GE …óæY Ée ≥q ◊ÉH ∂ã©H …òdGh ’
.˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∞«°V »eôcCG : ¬JCGôe’ ∫É≤a ,¬∏MQ ¤EG ¬H ≥∏£fÉa ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj
,AÉ°û©dG GhOGQCG GPEGh A»°ûH º¡«∏q∏Y :∫Éb .ÊÉ«Ñ°U äƒb q’GE ,’ :âdÉ≤a ? A»°T ∑óæY πg :¬JCGôe’ ∫Éb ájGhQ ‘h
GóZ ,íÑ°UCG Éªq ∏a ,ÚjhÉW ÉJÉHh ∞«°†dG
q πcCGh Ghó©≤a ,πcCÉf ÉqfGC ¬jQCGh ,êGô°ùdG
q »ÄØWCÉa ,ÉæØ«°V πNO GPEGh ,º¡«eƒæa
q
.(¬«∏Y ≥Øàq e) ''á∏«∏qdG ÉªμØ«°†H Éªμ©«æ°U øe ¬∏dG ÖéY ó≤d'' :∫É≤a »q Ñæq dG ≈∏Y
Ú◊É°üdG êÉ¡æe : ≥«∏H øjódG õY
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d íàØdG QGO
ºgƒj »μd ¬°TGôa ‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ∑ôJ Iôé¡∏d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG êôN ÉeóæY *
ΩÉf ... ¢TGôØdG ‘ GOƒLƒe ∫GRÉe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG √ƒ∏à≤j »μd QGódG ÜÉH ≈∏Y GƒØbh øjòdG QÉØμdG
º¡fÉ°Sôa iƒbCG GhQÉàNG QÉØμdG ¿CG º∏©j ƒgh ,¬JOÈH ≈£¨Jh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¢TGôa ‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ »``∏Y
.¬à«H øe êôN GPEG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Gƒ∏à≤j »μd ,±ƒ«°ùdG Ú∏eÉM
∫ƒ°SôdG ¬æe Ö∏W ÉeóæY IóMGh á¶◊ OOÎj ⁄h ¬°ùØf ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°Sôd ¬æY ¬∏dG »°VQ »∏Y ôKBG
... iPCÉH ój ¬«dEG óà`“ º∏a É«∏Y ßØMh ,QÉØμdG …ójCG øe ¬dƒ°SQ ¬∏dG ≈éæa ...∂dP º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
.á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G ¢ü°üb ,QÉãjE’G :…hóH »∏Y
2000 ¿É°SôØdG ácô°T
…òdG ΩÉ©£dG ¿Éch , õÑN øe √óæY Ée ¬aƒ«°†d πLôdG Ωó≤a , ¬JQÉjõd º¡d ≥jó°U óæY ∫ÉLôdG ¢†©H ÖgP *
ìÉÑ°üŸG ÅØ£f ) : ôNBG ∫Ébh .(IÒ¨°U ™£b ¤EG õÑÿG ™£≤f) : ºgóMCG ∫É≤a , º¡eÉ©WE’ »Øμj ’ Ó«∏b º¡d ¬eó``b
º¡eÉ©W øe ∫ÉLôdG ≈¡àfG ÉŸh ... ∂dP Gƒ∏©a Ó©ah .(™Ñ°ûj »μd ¬«Øμj Ée òNCÉ«a ,πcCÉj ƒgh √ÉNCG óMCG iôj ’ ≈àM
øe á©£b …CG óMCG πcCÉj ⁄h ,ƒg Éªc ΩÉ©£dGh õÑÿG ∫ÉLôdG óLh ó≤d ...áÑ«é©dG ICÉLÉØŸG âfÉc , ìÉ``Ñ°üŸG GhQÉfCGh ,
º∏©j ƒgh ∂dP º¡æe óMGh πc π©ah ,ΩÉ©£dG ƒëf √ój óà“ ⁄h ,¬°ùØf ≈∏Y ¬≤jó°U º¡æe óMGh πc ôKBG ó≤d ... õÑÿG
.ÅØWCG ób ìÉÑ°üŸG ¿C’ √ƒaô`©j ød º¡fCG
.á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G ¢ü°üb ,QÉãjE’G :…hóH »∏Y
2000 ¿É°SôØdG ácô°T
56
±ÓàF’Gh áØdC’G
º¡qfCG »g áª∏°ùŸG áeq ’C G ΩÉ¶f ≥FÉ≤M øe á≤«≤M Qôq ≤jh ,øjóq dG ¤EG GƒÑ°ùàfG øe ™ªŒ »àdG á£HGôq dG ËôμdG ¿BGô≤dG âÑq ãj
¿CG É¡JÉ«°†à≤e øeh .ÚYRÉæàŸG øjƒNC’G ÚH ìÓ°UE’ÉH GhQOÉÑj ¿CG IƒNE’G ≥q M øªa .¿ÉÁE’G ƒgh óMGh º¡∏°UCG ,IƒNEG
.É¡à«à°ûJ πeGƒY øY ó©ÑdGh ,É¡eGhO ÜÉÑ°SCG øe OGôaC’G ÚH ¿hÉ©qàdGh ,IóMƒdG É¡JÉeõ∏à°ùe øeh .qÖ◊Gh ΩÓ°ùdG q ¿ƒμj
'' ÉkfGƒn Nr GE p p¬pàªn ©r pæpH ºr ào ër Ñn °Ur ÉnC an ºr oμpHƒo∏bo øn «r Hn ∞
n dÉnC an An Gón Yr GnC ºr ào ær co Pr GE p ºr oμ«r n∏Yn p¬∏dG án ªn ©r pf Ghôo co Pr Gh''
n :¤É©J ∫Éb
¬bƒ≤ëH ΩÉ«≤dGh ¬fGƒNE’ ¬©°VGƒJ Qó≤Hh ¥ÓNC’G ΩQÉμÃ ¬q∏– Qó≤H áeÉ«≤dG Ωƒj ˜ ¬∏dG ∫ƒ`°SQ øe ÉHôb øeDƒŸG OGOõjh
... πq °V GPEG √OÉ°TQEGh êÉàMG GPEG ¬àfÉYEGh , ¢Vôe GPEG ¬JQÉjRh ¬LƒdG á°TÉ°ûHh ,ΩÓμdG Údh ,ΩÓ°ùdG q AÉ°ûaEÉc
ó°SÉØdG ,´ÉÑ q£dG A»°ùdG q ,¥ÓNC’G ¢Sô°ûdG q ¢üî°ûdG q øe ÒØæJ ¬«a ''∞dDƒj ’h ∞dCÉj ’ øª«a ÒN ’'' : ˜∫ƒbh
.¬YÉÑW øe Pq CÉJ ¿hOh ádƒ¡°ùH √hô°TÉ©j ¿CG ¢SÉqædG áYÉ£à°SG ‘ ¢ù«dh , áÑq«W Iô°ûY ¢SÉqædG ô°TÉ©j ’ …òqdG ∂dP .∑ƒ∏°ùdG q
: áØdC’G óFGƒa øe
øcQh ,™«æe ø°üM iƒ≤qàdGh ,iƒ≤qàdG ÖÑ°S Iƒ≤dGh q ,Iƒ≤dG q ÖÑ°S ∞qdÉC qàdGh ,∞qdCÉàdG ÖÑ°S IQÉjõq dGh IƒNC q ’Gh IOq ƒŸG q¿GC
™ªL ¿CÉH º¡«∏Y ¬àª©f ºgôqcP Ωƒb ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG øq e óbh .ó°UÉ≤ŸG íéæJh ,ÖFÉZôq dG ∫ÉæJh ,º«°†dG q ™æÁ É¡H,ójó°T
n dÉnC an An Gón Yr GnC ºr ào ær co Pr GE p ºr oμ«r n∏Yn p¬∏dG án ªn ©r pf Ghôo co Pr Gh''
∞ n :¤É©J ∫É≤a AÉNE’Gh áØdC’G ¤EG ábôØdG ó©H ÉgOq Qh ,AÉØ°üdG q ≈∏Y º¡Hƒ∏b
Qô°S ≈∏Y ÉfGƒNEG º¡∏©L PEG áeGôμdG øe ¬FÉ«dhC’ É¡«a óq YCG Éeh áæq ÷G º«©f ∞°Uhh ,''ÉkfGƒn Nr GE p p¬pàªn ©r pæpH ºr ào ër Ñn °Ur ÉnC an ºr oμpHƒo∏bo øn «r Hn
¬∏dG ôcP óbh ,Ú©ªLCG º¡æY ¬∏dG »°VQ áHÉë°üdG q ÚH ≈NBGh ,¬«dEG Üófh ,AÉNE’G ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øq °S óbh ,Ú∏HÉ≤àe
ÖdÉW »HCG øH »∏Y ∫Ébh .º«ªM ≥jó°U ’h ,Ú©aÉ°T øe Éæd Éªa ¿ƒdƒ≤j PEG ,⁄C’G øe É¡«a ¿ƒ≤∏j Éeh ºqæ¡L πgCG ¤É©J
(140¢U ±ô¶à°ùe øa πc ‘ ±ô£à°ùŸG :´ÉÑ£dG ¢ù«fCG ¬∏dG óÑY) .ÚÁ ÓH ∫Éª°ûc ñCG ÓH πLôq dG :¬¡Lh Ωôq ch ¬æY ¬∏dG »°VQ
:±ÓàF’Gh áØdC’G øe Qƒ°U
...¬∏dG ∫ƒ°SQáHÉë°U øe ÊGQƒædG π«÷G ºμdòc É©°VGƒàe ÉflÉ°T Ó«L πjƒ q£dG É¡îjQÉJ ‘ ó¡°ûJ ⁄ ájq ô°ûÑdG q¿GE
º¡d ó¡Y ’h É¡«dEG ¿hôLÉ¡ŸG AÉL ó≤a ...áæjóŸG ¤EG Iôé¡dG Ö≤Y º¡æ«H »NGDƒj ¿CG »q Ñæq dG ≈∏Y Ò°ù«dG øe ¿Éc ∂dòdh
...¬q∏c ∂dP Ghôég ó≤a øWƒdGh ódƒdGh ∫ÉŸG Éeq G ,¬dƒ°SQh ¬∏dÉH º¡fÉÁEG iƒ°S º¡©e ¢ù«dh É¡«dEG GhDhÉL ,πÑb øe É¡H
‘h √QGO ‘h ¬dÉe ‘ ¬°ùØf áÑ«W √ÉNCG ∑QÉ°ûj ¿CG Éª¡«∏c ≈∏Yh PÉØæq dG ÖLGh ÉªμM ¿Éc QÉ°üfC’G ™e º¡©ªL q¿GE h
rº¡p ∏p rÑbn røpe n¿ÉnÁ’E p Ghn Qn Gq ós dG GhoDhƒs nÑnJ nøjòp sdGhn '' : ¬dƒb É¡fCÉ°T ‘ ¬∏dG ∫õq æj ¿CG áq«îjQÉqàdG IÉNGDƒŸG √òg âq≤ëà°SG óbh...¬YÉàe
ør en hn ál °UÉ n °ün Nn ºr ¡p pH n¿Énc ƒnr dhn ºr ¡p °ùop ØrfGnC ≈n∏Yn n¿hôo pKƒDr jo hn GƒoJhGoC Éªs pe ák Ln ÉMn ºr pgQp hóo °Uo »pa n¿hóo ép jn ’ h ºr ¡p «r ndGE p ôn Ln Égn røen n¿ƒÑt ëp jo
(ô°û◊G IQƒ°S øe 9 ájB’G) '' n¿ƒëo ∏p Ør oŸG ºr go ∂ n Äp ndhÉoC an p¬°ùrp Ønf ís °To ¥n ƒjo
»NCG QhRCG ¿CG ójQCG ∫Éb ?ójôJ øjCG ∫É≤a ,Éμ∏e ¬d ¬∏dG ó°UQCÉa ¬∏dG ‘ ¬d ÉNCG QGR ÓLQ q¿GC ˜ »q Ñæq dG øY …hQo h
?º«a :∫Éb ,’ :∫Éb ?√óæY ∂d áª©æÑa ∫Éb ,’ :∫Éb ?¬æ«Hh ∂æ«H áHGô≤d ∫Éb ,’ :∫Éb ?√óæY ∂d áLÉ◊ ∫É≤a ,ÉfÓa
.áqæ÷G ∂d ÖLhCG óbh ,√ÉqjGE ∂qÑ◊ ∂qÑëj ¬qfÉC H ∑ÈNCG ∂«dEG »æ∏°SQCG ¬∏dG q¿ÉE a :∫Éb ,¬∏dG ‘ ¬qÑMCG :∫Éb
57
á°SQóŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG
AGQB’G ∫OÉÑàf á°SQóŸG ‘h .Éæcƒ∏°S º«≤à°ùjh Éædƒ≤Y ¢VhÎa áª«∏°ùdG á«HÎdG ¢ù°SCGh º∏©dG ÇOÉÑe ≈≤∏àf á°SQóŸG ‘
.äÉeƒ∏©ŸG øe Éfó«Øj ÉÃ Ohõàfh
øe ÉæLhôN óæY QƒædG ÅØ£fh , Égó°VÉæe çƒ∏f ’h òaGƒædG êÉLR ô°ùμf Óa É¡KÉKCG ≈∏Y ßaÉëf ¿CG Éæ«∏Y Öéj Gò¡d
áØ«¶f á«LQÉÿG ¿GQó÷G ∑Îf Éªc ,∂dòd Ió©ŸG äÓ°ùdG É¡YOƒfh IôKÉæàŸG ¥GQhC’G ™ª‚h á≤jó◊G QÉgRCG ™∏≤f ’h , áYÉ≤dG
.áHÉàc πc øe
.É¡H ΩÉ≤J »àdG ∞«¶æàdG äÓªM ‘ ºgÉ°ùfh
á°SQóŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG øe Qƒ°U

.É¡KÉKCG áeÓ°Sh É¡àaÉ¶f ≈∏Y ΩÉ¶àfÉH ô¡°ùf : ™«ªé∏d ´É°ûe ∂∏eá°SQóŸG ` (1
.É¡ª«eÎH QOÉÑf ¿CG Éæàë∏°üe øe ¬fEÉa É¡Ø≤°S í°TQ hCG É¡fGQóL ¢†©H âYó°üJ GPEG `
ÚHôŸG øe áYƒª› 13h 12¢U 5¢S »∏«Ñ°S √òg øY
áë°ùØdG ó‚ á°SQóŸG áMÉ°S ‘h ,áHÉàμdGh π«°üëàdGh ¢SQódG AÉæY ó©H ¢SÉØfC’G ™LÎ°ùf á°SQóŸG áMÉ°S ‘ ` (2
.AGQB’G ∫OÉÑJh IôcGòª∏d
É¡à«°VQCG ÓC ‰ ’h É¡JÉJÉÑæH åÑ©f ’h ÉgQÉé°TCG ∞∏àf Óa ,É¡dÉªLh É¡≤fhQ ≈∏Y ßaÉëf ¿CG Éæ«∏Y ºàëj ÖLGƒdG ¿EG
.¬dÉª©à°SG óæY AÉŸG ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG ÉfƒYój ÖLGƒdG ¿CG Éªc ,äGOƒ°ùŸG ¥GQhCGh iƒ∏◊G äÉaÉØ∏H
AÉ°ûfE’Gh åëÑdG ‘ Ú©ŸG øY
( 201h 200¢U )
…hÉHô¨dG ó«ÛG óÑY
58
Ió«≤Y
59
Ió«≤©dG
: É¡Øjô©J *
É¡«∏Y »æãjh ¬Ñ∏b ¿É°ùfE’G É¡«∏Y ó≤©j ,Iô£ØdGh ™ª°ùdGh ,π≤©dÉH áª∏°ùŸG á«¡jóÑdG ≥◊G ÉjÉ°†b øe áYƒª› : »g Ió«≤©dG
¬≤dÉN OƒLƒH √OÉ≤àYÉc ∂dPh .GóHCG ¿ƒμj hCG í°üj ¬fCG É¡aÓN iôj ’ ,É¡JƒÑKh ÉgOƒLƒH É©WÉb É¡àë°üH ÉeõL √Qó°U
ƒcõJ áYÉW ¬∏°SQh ¬Ñàc ≥jôW øY ¬«gGƒfh √ôeGhCG øe ¬¨∏H Éª«a ¬àYÉW ÜƒLƒH √OÉ≤àYÉch ...¬Jƒe ó©H ¬FÉ≤dh ¬H ¬ª∏Yh
.IÉ«◊Gh ≥dÉÿG ÚH ¬àbÓY É¡H º¶àæJh ¬bÓNCG É¡H πªμJh √ôYÉ°ûe É¡H Üò¡àJh ,¬°ùØf É¡H
: Ió«≤©dG ¤EG ¿É°ùfE’G áLÉM *

hCG ⁄ÉY hCG ∫ƒ°SQ hCG »Ñf ôjòædG øe OGôŸGh(24 ájB’G ôWÉa IQƒ°S )''ôjòf É¡«a ÓN ’EG áeCG øe ¿EGh '' : ¤É©J ¬∏dG ∫Éb
¬∏°Sôdh ¬d á«°ü©ŸGh É¡HôH ∑ô°ûdG èFÉàf øe ÉgQòëjh ¬©FGô°Th ¬∏°SQh ¬∏dÉH ôØμdG áÑbÉY áeC’G ∂∏J Qòæj IƒÑædG º∏©d çQGh
ÓH ¿óoe ïjQÉàdG ‘ äóLho ób'' : »≤jôZE’G ∑ÉeRÉH ∫Ébh ...OÉ°ùØdGh ô°ûdGh º∏¶dÉH ∑ƒ∏°ùdG ±GôëfG øe ∂dP ™Ñàj Éeh
á≤«≤M ôjô≤J ƒg'' : …ôFGõ÷G ôHÉL ƒHCG ∫Ébh... ''óHÉ©e ÓH ¿óe óLƒJ ⁄ øμdh ôWÉæb ’h Ohó°S ’h Qƒ°üb ’h ¿ƒ°üM
øjódG ¿CGh Ió«≤©dGh øjóàdGh ¿ÉÁE’G ¤EG áLÉM ‘ ÉªFGO ¿É°ùfE’G ¿CG »gh á«Yô°ûdGh á«∏≤©dG ÚfGƒ≤dG πμH áàHÉK á«ª∏Y
øeh ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH ¬JOÉÑY øYh ¬HôH ¿ÉÁE’G øY ¬d ≈æZ Óa ¬°ùØf äÉLÉM øe áLÉMh ¬JÉ«M äGQhô°V øe IQhô°V
''...øjOh Ió«≤Y øe IÉ«◊ÉH ¿É°ùfE’G ó¡Y òæeh ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y äóLh áeCG πîJ ⁄ Éæg
…ôHÉ÷G ôμH »HCG ∞«dCÉJ ''øeDƒŸG Ió«≤Y'' øY

.ähÒH - Gó«°U - ájô°ü©dG áÑàμŸG
60
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G
∂∏°ùe ƒg É¡dEGh ÉHQ πLh õY ¬H ≥jó°üàdGh ,¤É©J ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G øY åëÑ∏d óMGh ¿BG ‘ º«∏°ùdGh π¡°ùdG ∂∏°ùŸG ¿EG
¬ªμM ∂dP øeh ,ÉeóY hCG GOƒLh ,ÉJÉÑKEG hCG É«Øf AÉ«°TC’G ≈∏Y ÉgQó°üj »àdG ¬eÉμMCG ∫ƒÑbh ,…ô°ûÑdG π≤©dG ΩGÎMG
≥jôW ‘ Ò°ùdGh ¬àjGó¡H òNC’Gh ,¬«dEG Üô≤àdGh ,¬àYÉWh ¬àaô©e ÜƒLƒHh ,πLh õY …QÉÑdG OƒLƒH íjô°üdG í°VGƒdG
∂dP ó©H Qó°ü«d ¬fÉ«H ô¡¶jh ,√ógGƒ°T Ωó≤jh ,¬àdOCG OQƒj ƒgh - π≤©dG - ¬«dEG ™ªà°ùædh .... .√OÉÑY »◊É°U øe ¬FÉ«dhCG
,¬Yô°T ´ÉÑJGh ¬«Mh ájGó¡H òNC’Gh ¬JOÉÑYh ¬àYÉW ÜƒLhh ¬JÉØ°Uh ¬FÉª°SCGh ¤É©J ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G á«°†b ‘ »FÉ¡ædG ¬ªμM
’h ,É¡JÌμd ÉgóY ™«£à°ùf ’h Éææ«YCG ΩCÉH ÉgGôfh ,Éæ°SGƒëH ÉgógÉ°ûfh ,Éæ∏¶J »àdG AÉª°ùdG ¿EG : º«∏°ùdG ¬≤£æÃ ∫ƒ≤j ¬fEG
øªa , ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH ÉgQÉμfEG ¤EG π«Ñ°S ’h Ó©a IOƒLƒe É¡fEG - π≤©dG - ∫ƒ≤j AÉª°ùdG √òg ,Égƒ∏Yh Égó©Ñd ÉgóM
? ÉgóLhCG øªa ,GóHCG ÉgQÉμfE’ ≈æ©e ’h , Ó©a IOƒLƒe »gh É¡«∏Y ¢û«©f »àdG ¢VQC’G √òg : ∫ƒ≤jh ... ? ÉgóLhCG
á∏ªædGh á∏ëædÉc ÉgÉfOCG ¤EG ,¿É°ùfE’G ƒgh ÉgÉbQCG øe É¡YGƒfCG ±ÓàNGh É¡æjÉÑJ ≈∏Y á«◊G äÉæFÉμdG √òg ∫ƒ≤jh...
É¡dÉLBG ¤EG É¡YGƒfCG ßØMh É¡°TÉ©e ¥ôWh É¡JÉ«M áª¶fCGh á°UÉÿG É¡cQGóeh ÉgõFGôZ É¡dh Ó©a IOƒLƒe »gh ,äƒÑμæ©dGh
∫ƒ°ü◊Gh ,É¡Ñ∏W ¤EG ÉgGógh É¡bGRQCG É¡d ≥∏N øeh ? É¡JÉ«M É¡Ñgh øeh ? ÉgóLhCG øªa , ∫ÉëH ∂dP QÉμfEG ¤EG ∫É› ’h
,¥GRôdG øY ,≥dÉÿG øY ,óLƒŸG øY GƒãëHG : ∫ƒ≤j π≤©dG ¿EG ? ÉgOƒLh QGôªà°SGh É¡Yƒf ßØM ‘ É¡H ´ÉØàf’Gh ,É¡«∏Y
πc øe IÉ«◊G ÖdÉ°S øYh ,IÉ«M …P πμd IÉ«◊G ÖgGh øY , ¿ƒμdG ≥dÉN øY , ôî°ùŸG øY ,º¶æŸG øY ,ôHóŸG øY
Gƒª∏YGh ,Ö∏£dGh åëÑdG ‘ Gƒ°ü≤à°SGh GƒÑ∏WGh GƒãëHG ...OhóÙG √ôªY IÎah ,áJƒbƒŸG ¬JÉ«M Ióe É¡H ™æeh ,¬d âÑgh øe
IógÉ°ûŸG äÉæFÉμdGh , IOƒLƒŸG ⁄Gƒ©dG √òg ‘ ¬°ùØæH ¬°ùØf ¿ƒc øFÉc ’h ,¬°ùØæH ¬°ùØf óLhCG OƒLƒe A»°T óLƒj ’ ¬fCG
¬d óH’ OƒLƒe πc ¿CGh ¬°ùØf ≥∏îj ¿CG π«ëà°ùj A»°ûdG ¿CG »gh á≤«≤◊G √òg øe â«ÑãàdG ‘ IOÉjRh ... GóHCG á°Sƒ°ùÙG
,IOGQEG …P ,QOÉb , …ƒb ¬dEG OƒLƒH ¿ÉÁE’G ¤EG ÉfQô£°VG É¡°ùØf øe É¡d GóLƒe äÉæFÉμ∏d ó‚ ⁄ ÉŸ ¬fEG : ∫ƒ≤f .óLƒe øe
πc ≥dÉNh ,A»°T πc ÜQ ¬fCG º¡∏°SQCG øjòdG ¬FÉ«ÑfCGh ,É¡dõfCG »àdG ¬Ñàc á£°SGƒH ÉfÈNCG …òdG ¬∏dG ƒgh áªμMh ,º∏Yh
§Ñ¡f ôjô≤àdGh âÑãàdG ‘ IOÉjRh ,ôjób A»°T πc ≈∏Y ƒgh ,º¡«a ôeC’G ôHóeh ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ™jóH ƒg ¬fEG ,A»°T
≥∏îj hCG ,¬°ùØæH ¬°ùØf ≥∏îj øe É¡æ«H ó‚ πg IÌc ó©J ’h ¬«a IOƒLƒŸG AÉ«°TC’G ¤EG ô¶æfh Gòg »°VQC’G ÉæŸÉY ¤EG
øepƒD ``ŸG Ió«≤Y: …ôHÉ÷G ôμH ƒHCG ? √ÒZ
.ähÒH - Gó«°U - ájô°ü©dG áÑàμŸG
ó«MƒàdG
? ó«MƒàdG ƒg Ée
A∞μdG »Øf ´ô°ûdG ±ôY ‘ ó«MƒàdGh ,Oó©àdG ¬æY ≈Øfh ,√OôaCG GPEG Gó«MƒJ √óMƒj ,A»°ûdG óMh Qó°üe : ó«MƒàdG
: A∞μdG »Øf ‘ ¤É©J ∫Éb ...πLh õY ¬JOÉÑYh ¬à«HƒHQ ‘ ∂jô°ûdG »Øfh ¬dÉ©aCGh ¬JÉØ°Uh ¤É©J ¬∏dG äGP øY πãŸGh
∂jô°ûdG »Øf ‘ ∫Ébh (4 - 1 ¢UÓNE’G)'' óMCG GDƒØc ¬d øμj ⁄h ódƒj ⁄h ó∏j ⁄ óª°üdG ¬∏dG óMCG ¬∏dG ƒg πb ''
¢VQC’Gh AÉª°ùdG øe ºμbRôj øe πb'' : ∫Ébh(16 óYôdG) ''¬∏dG πb ,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ÜQ øe πb '' : á«HƒHôdG ‘
'' ¬∏dG ¿ƒdƒ`≤«°ùa ôeC’G ôHó`j øeh »◊G øe â«ŸG êôîjh â«ŸG øe »◊G êôîj øeh QÉ°üHC’Gh ™ª°ùdG ∂∏Á øeCG
»JÓ°U ¿EG πb'' : ∫Ébh (19 óªfi ) ''¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¬fCG º∏YÉa'' : IOÉÑ©dG ‘ ∂jô°ûdG »Øf ‘ ∫Ébh (31 ¢ùfƒj)
(163-162 ΩÉ`©fC’G) ''Úª∏°ùŸG ∫hCG ÉfCGh äôeCG ∂dòHh ¬d ∂jô°T ’ ,ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d »JÉ‡h …É`«fih »μ°ùfh
(≥HÉ°ùdG Qó°üŸG)
61
ΩÓ°ùdG º¡«∏Y π°Sôq dÉH ¿ÉÁE’G
: »MƒdG ∞jô©J (1
ƒ`g ¿PEG »MƒdÉa...AÉ``ØNh áYô°S ‘ √OGôÃ ¬ª∏YCG GPEG : AÉëjEG »Mƒj , GòμH ¬«dEG ≈MhCG øe Qó°üe º°S GE : »MƒdG
∫Éb ó≤a ,Ú°ùfÉéàe ÚH hCG ∫ƒ≤H hCG , Üô``b øe ¿ƒ``μj ¿CG ÉWô°T ¢ù«d PEG π°üM á£°SGh …CÉHh , »ØÿG ™jô°ùdG ΩÓYE’G
äGôªãdG øe »``∏c ºK ,¿ƒ°Tô©j É‡h ôé°ûdG øeh ÉJƒ«H ∫ÉÑ÷G øe …òîJG ¿CG πëædG ¤EG ∂HQ ≈MhCGh'' : ¤É```©J
¬«≤dCÉa ¬«∏Y âØN GPEÉa ¬«©°VQG ¿CG ≈°Sƒe ΩCG ¤EG Éæ«MhCGh'' : ¤É©J ∫Ébh (68-69 : πëædG) '' ÓdP ∂HQ πÑ°S »μ∏°SÉa
(7 ¢ü°ü≤dG) ''º«dG ‘
±ô©j É‡ ¢ùfÉŒ ’h ∫ƒb ’h Üôb Éæg øμj ⁄h ,ÓeÉc ¬JòØfh ,∂dP ¬`æY âª¡Øa √OGôe πëædG ¬∏dG º``∏YCG ó≤d
∫ƒ``b ’h É°†``jCG Üôb ¿hóHh ÉeÉJ ÓeÉc ¬JòØfh ¬àª¡Øa √OGôÃ ≈°Sƒe ΩCG º∏YCG ¤É©J ¬fCG Éªc , ájOÉŸG º¡JÉ«M ‘ ¢SÉædG
.GóHCG √QÉμfE’ ≈æ©e ’h øμ‡ ≈æ©ŸG Gò¡H »MƒdÉa ... ¬«dEG ≈MƒŸGh »MƒŸG ÚH GóHCG ¢ùfÉŒ ’h
»¡dE’G »MƒdG (2
øe ¤EG »MƒdG ¥ôW øe á≤jô£H É¡eÉμMCG ‘ ádOÉ©dG ,ÉgQÉÑNCG ‘ ábOÉ°üdG ¬JÉª`Éc øe ¤É©J ¬∏dG ¬H »Mƒj Ée ƒg
⁄ É°†fi ¬fhDhô≤j ÚæeDƒŸG …ójCG ÚH OƒLƒŸG ¤É©J ¬∏dG ΩÓc øe √OƒLh ≈∏Y iƒbCG ógÉ°T ’h ¢SÉædG øe »Ø£°üj
ÉÄ«°T Qƒ°Sh äÉjBG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG ¬H ≈MƒŸG ËôμdG ¿BGô≤dG ƒgh ,¢SÉædG ΩÓc øe IóMGh áª∏μH Ö°ûj
.áæ°S øjô°ûYh çÓK ∫ÓN øe ¬«Mhh ¬dhõf πªàcG ≈àM ÉÄ«°ûa
ádÉ°SôdGh IƒÑædG ∞jô©J (3
∫É≤j ,CÉÑfCG øe ≥à°ûe º°SG »g hCG ...√ÒZ GRhÉéàe ™ØJQG GPEG IƒÑf ƒÑæj A»°ûdG ÉÑf ∫É``≤j ,ÉÑf øe ≥à°ûe º°SG IƒÑædG
...¿CÉ°T …P ÈîH √ÈNCG GPEG AÉÑfEG ¬ÄÑæj √ÒZ ¿Óa ÉC ÑfCG
¬FÉÑfEÉH ¬fCÉ°T øe AÓYE’Gh , ¬à©aôd ¢SÉædG øe ≈ÑàLG øe ¤É©J ¬∏dG ΩÓYEG »g á«Yô°ûdG IƒÑædÉa Gòg ≈∏Y AÉæHh
¢SÉædG ¤EG ¬¨«∏ÑàH ôeCG ¿EÉa ôeCÉH ¬«d GE ¤É©J ¬∏dG ≈MhCG ΩOBG »æH øe ôcP »ÑædGh ...√Ò¨dh ¬d hCG ¬d √OGQCG …òdG »MƒdÉH
¿CG ƒgh ,∫ƒ°SôdGh »``ÑædG øe πc ÚH ¥ôØdG ô¡¶j Gò¡Hh ∫ƒ°SQ ÒZ »Ñf ƒ¡a ¬¨«∏ÑàH ôeDƒj ⁄ ¿EGh ∫ƒ°SQh »Ñf ƒ¡a
øe √ÒZ ¿hO ¬H ¬°UÉ°üàN’ ¬ZÓHEÉH ôeDƒj ⁄h A»°ûH ¬``«dEG »MhCG øe »ÑædGh ¬«dEG »MhCG Ée ÆÓHEÉH ôeCG øe ∫ƒ``°SôdG
√Éàah ≈``°Sƒe ÖMÉ°U ¿ƒf øH ™°Tƒj ∫ƒ°SôdG ÒZ »ÑædG ∫Éãeh .’ƒ°SQ »Ñf πc ¢ù«dh »Ñf ∫ƒ`°SQ πμa ¬«∏Yh ¢SÉædG
É``¡ëàah ¢Só≤ŸG â«H GõZ …òdG ƒgh π«FGô°SEG »æH ‘ ¿hQÉgh ≈°Sƒe ∞∏Nh , ¤É©J ¬∏dG √CÉÑf ó``≤a ΩÓ°ùdG É``ª¡«∏Y
,Ú©ªLCG ¢SÉædG ¤EG ¬dƒ°SQh ¬∏dG »Ñf ƒg PEG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éæ`«Ñf ∫ƒ°SôdG »ÑædG ∫Éãeh... ¬«∏Y ¤É``©J ¬∏dG
.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ øjQƒcòŸG Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ôFÉ°S Gòch
62
AÉ«ÑfC’G äÉØ°U (4
øe πμd á``ÑLGh »g PEG Gó``HCG ºgó``MCG ‘ ó``≤ØJ’ ∫Éªc äÉ`Ø°U ≥∏`ÿG ¤EG ≥dÉÿG ádÉ°SQ πª◊ Ú∏gDƒª∏d ¿EG
: äÉ``Ø°üdG ∂``∏J øeh ,√OÉ``ÑY ¤EG ¤É``©J ¬∏dG á``dÉ°SQ π``ªëj
ó``°†H Iƒ``Ñæ∏d πgDƒ``ŸG ∞°üàj ¿CG π«ëà°ùj å«ëH ,πª©dGh ∫ƒ``≤dG ¥ó°U ,IOGQE’Gh á``«ædG ¥ó°U : ¥ó°üdG -1
ø`èDƒjh á``≤«≤◊G √òg ±ô``©j AÉ``«ÑfC’G ô`«°ùd ™`ÑààŸGh .I’ÉÑe ’CGh ∫É``ªgE’G hCG ¥ÉØædGh ÜòμdG ƒgh ¥ó``°üdG
.É¡H
‘ ,π``≤ædGh åjó``◊G ‘ ,AÉ``°†≤dGh º``μ◊G ‘ ,π``ª©dGh ∫ƒ```≤dG ‘ A»``°T πc »`à áfÉeC’G : á``fÉeC’G -2
,∫Gƒ``MC’G øe ∫É``ëH áfÉ``«ÿG »gh Égó``°†H Gƒ``Ø°üàj ¿CG π``«ëà°ùj PEG ,É©e ø∏©dGh ô``°ùdG ‘ ,≠``«∏ÑàdGh ájGhôdG
á``«∏gCG ’h IƒÑf Óa áfÉ``«ÿG øe A»``°T ó``Lh ≈``àeh É``¡¡ØJCGh AÉ``«°TC’G π``bCG ‘ ƒdh ,GóHCG º¡``«a áfÉ``«N Óa
.GóHCG É¡d
∫É``ëH ¬``ªàμj ’h , É`Ä«°T ¬æe »``Øîj Óa ¬``¨«∏ÑàH ôeCG Ée πc ∫ƒ``°SôdG ≠∏Ñj ¿CG ¬æe OGô``ŸGh : ≠``«∏ÑàdG -3
.¢SÉ``ædG ¤EG ¬``ZÓHEÉH ô`èCGh ¬``«dEG »MhCG É``‡ É``°†©H º``àμj ¿CG ≈∏Y á``ÑgQ ’h á``ÑZQ ¬``∏ª– Óa ,∫Gƒ``MC’G øe
¤É``©J ¬``∏dG ¿C’ ,º``¡d ≈JCÉ``àj ’h º``¡≤M ‘ π``«ëà°ùjh ø``«∏°SôŸG ≈∏Y Qò``©àj »``¡dE’G »``Mƒ∏d ¿ÉªàμdGh
â``ØàfGh Iƒ```ÑædG â``∏£H ¿É``ªàμdG ó``Lh ≈``àªa ,ô``«ÿGh ió```¡dG øe √OÉ``Ñ©d √OGQCG Ée ¬æY ÆÓ```Ñ∏d º``¡∏gCG
.ádÉ```°SôdG
AÉ``Ø°Uh ,Qƒ```©°ûdG á``bQ ∂dP ™e »``g πH ,Ö``°ùëa AÉ```còdGh º``¡ØdG â``°ù«d áæ£ØdG ¿EG : áæ£ØdG -4
≈∏°U óªfi »``ÑædG ‘ âHÉK øH ¿É°ùM ∫ƒ``b óM ≈∏Y ágGó``ÑdG áYô``°Sh ¬bó``°Uh ¢ù``◊G á``gÉaQh ø``gòdG
: º``∏°Sh ¬``«∏Y ¬``∏dG
.ô``ÑÿÉH ∂``«JCÉJ ¬à¡jóH âfÉc á``æ«Ñe äÉjBG ¬«a øμj ⁄ ƒd
ΩÉ``≤e ™e ≈`àÉæàJ ∑GQOE’G A§Hh ¢ù◊G IOÓHh AÉ``Ñ¨dÉa ¬``«∏Y áfÉeC’Gh ,»``MƒdG »``≤∏àd äÓgDƒ``ŸG øe áæ£ØdG PEG
.¤É``©J ¬∏dG øY »``≤∏àdG ±ô°Th Iƒ``ÑædG
:ΩÓ°ùdG º¡«∏Y π°SôdÉH ¿ÉÁE’G ÜƒLh (5

øeDƒ``ŸG Ió``«≤Y í``°üJ ’ å``«ëH , CGõ``éàj ’ øeDƒ``ŸG Ió``«≤Y øe AõL Ó``«°üØJh ’É``ªLEG π``°SôdÉH ¿ÉÁE’G ¿EG
øe π``°SQCG Éeh »``Ñf øe ¬∏dG ÉC ``Ñf Ée πμH Aô``ŸG øeDƒj ¿CG ’É``ªLEG π``°SôdÉH ¿É``ÁE’G ≈``æ©eh... ¬``H ’EG π``ªμJ ’h
: Ó``«°üØJ π°SôdÉH ¿É``ÁE’Gh ,É«dÉ``ªLEG ÉfÉÁEG øeDƒ`«a ,±ô``©j ’ ø``‡h º``¡J’É°SQ h º``¡Jƒ``Ñf ±ôY ø``‡ ∫ƒ``°SQ
º¡aôY øªa ,É«∏``«°üØJ ÉfÉÁEG »``MƒdG ≥jôW øY ¬àdÉ``°SQh ¬Jƒ``Ñf ±ôY ∫ƒ``°SQh »``Ñf πμH Aô``ŸG ø`èDƒj ¿CG √Éæ©e
ô``Øμjh ádÉ``°SôH ø`èDƒj ’h π``«°üØàdG ≈∏Y Gó``MGh Gó``MGh º``¡H øeBG º¡FÉ``ª°SCÉH »``¡dE’G »``MƒdG ≥jô``W øY
... º¡``©«ªéH Gô``Øc ô``Ñà©j º``¡æe ó``MGƒH ô``ØμdG PEG ,ô``NBG ¢†``©H ádÉ``°SôH
63
¿C’ ,¤É```©J ¬∏dÉH ÚæeDƒ``ŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ∫’ó``à°SG ’h ô``¶f ≈∏Y ∞bƒ``àj ’ ,…Qhô°V π``°SôdÉH ¿É``ÁE’Gh
¬``∏dÉH ¿É``ÁE’Gh ,º¡``≤jó°üJh º``¡H ¿É``ÁE’ÉH ô`èCGh º``¡æY ô``ÑNCGh º¡``∏°SQCGh ºgCÉ``Ñf …òdG ƒg ¤É``©J ¬``∏dG
AGõ÷Gh å``©ÑdGh π``°SôdGh Ö``àμdGh áμFÓ``ŸG øe ¬H ¿É``ÁE’ÉH ¤É``©J ¬∏dG ôeCG Ée πμH ¿É``ÁEÓd Ωõ``∏à°ùe ¤É``©J
¿É``ÁE’ÉH √ôeCGh ¬∏dG ÈN ¬``¨∏Ñj ¿CG Ó«dO øeDƒ``ŸG »``Øμ«a ¬H ¿É`ÁE’ÉH ¤É©J ¬∏dG ôeCG Ö«Z πμHh Qó≤dGh AÉ``°†≤dGh
.π`°SôdÉH
: π°SôdG øe Ωõ©dG ƒdhCG (6

ìƒf : ºg A’Dƒgh È°üdG º¶YCG GhÈ°Uh ºgÒZ øe ÌcCG iPC’G øe Gƒ∏ª– º¡fC’ Ωõ©dG ‹hCÉH Gƒª°S øe π°SôdG øe
''π°SôdG øe Ωõ©dG GƒdhCG È°U Éªc ôr pÑ°UÉa''
r : ¤É©J ∫Éb... ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG º¡«∏Y óªfih ≈`°ù«Yh ≈°Sƒeh º«gGôHEGh
(35 ájB’G ,±É≤MC’G IQƒ°S )
64
ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G
Ö``éj »``àdG ¤É``©J ¬``∏dG Öàch ,IOó©àe ¢VGôZCG GP ,Gó«Øe ÉeÓc iƒM Ée ƒg ÜÉàμdGh ÜÉàc ™ªL : ÖàμdG
hCG É`Ñàc âfƒμa ΩÓ°ùdG º¡«∏Y ¬∏°SQ ¤EG √ÉMhCG …òdG πLh õ``Y ¬∏dG ΩÓc äƒM »àdG ∞``ë°üdG »g : É¡H ¿É``ÁE’G
ΩÓ°ùdG Éª```¡«∏Y ≈°Sƒ`èh º«gGôHEG ∞ë°üc ∞ë°üdÉa ...¢UÉN ÜÉàc É¡æe ¿ƒμàj ⁄h ™``ªŒ ⁄ ÉØ``ë°U â«≤H
.º«¶©dG ¿BGô`≤dGh π`«‚E’Gh Qƒ`HõdGh IGQƒàdÉc ÖàμdGh
¤É``©J ¬``∏dG ≈MhCG ÉÃ ΩRÉ÷G ≥jó°üàdG : øeDƒ`ŸG Ió«≤Y øe AõL ƒ`g …òdG á«¡dE’G ÖàμdÉH ¿É``ÁE’G ≈``æ©e ¿EG
Éªa á``ª«b É``Ñàch ,Iô```¡£e ÉØë°U ¿Éμa ¿hOh ™ªéa ,ΩÓ`°ùdG º¡«∏Y ¬∏°SQ øe ≈Ø£°UG øe ¤EG ¢UÉÿG ¬eÓ``c øe
ÖàμdÉH ¿É`ÁE’G ‘ øeDƒŸG Ió``«≤Y ¢ü```î∏àJh ...’ÉªLEG ¬H øeBG ±ô©j ⁄ Éeh ,Ó«°üØJ øeDƒŸG É¡H øeBG É``¡æe ±ô``Y
.√OÉÑY ¤EG É¡ZÓHEGh ¬J’É°SQ πª◊ ¬∏°SQ øe ≈Ø£°UG øe ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG ¬dõfCG ÜÉàc πμH øeDƒ``j ¬fCG
.ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G ÜƒLh ádOCG
øe ∫õfCG …òdG ÜÉàμdGh ¬dƒ`°SQ ≈∏Y ∫õq f …òdG ÜÉàμdGh ,¬dƒ`°SQh ¬∏dÉH Gƒæo peGB Gƒæo en GB øjòdG É¡jCG Éj'' : ¤É©J ∫Éb
(136 : AÉ°ùædG IQƒ°S) ''Gó«©H ’Ó°V π°V ó≤a ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏°SQh ¬Ñàch ¬àμFÓeh ¬∏dÉH ôØμj øeh πÑb
ΩÓ°SE’G ÜÉàc ËôμdG ¿BGô≤dÉHh áeÉY ¤É©J ¬∏dG ÖàμH ¿É``ÁE’G ÜƒLh ≈∏Y á``d’ódG ‘ á«aÉc ÉgóMh ájB’G √òg ¿EG
.¤É`©Jh ¬fÉëÑ°S ¬eÓch ,¬∏dG »Mh ƒg É‡ É¡«a AÉL Ée πμH ≥jó°üàdG ΩóYh É¡H ÖjòμàdG Ëô– ‘h ,á°UÉN Úª∏°ùŸGh
É¡dÉ`ªμà°SÉH ’EG óÑY ¿ÉÁEG í°üj ’ »àdG áà°ùdG ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG óMCG ƒg πH Ö`°ùëa ÉÑLGh ¢ù«d ÖàμdÉH ¿É`ÁE’G ¿EG
AÉL Éªc á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG AÉæH »g »àdG ¿ÉcQC’G ∂∏J øe ådÉãdG øcôdG -ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G- ¬fEGh ...É¡∏c É¡H ¿É`ÁE’ÉH
øμdh Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG πÑb ºμgƒLh GƒdƒJ ¿CG ÈdG ¢ù«d'' : ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j ÜÉàμdG »Øa .áæ°ùdGh ÜÉàμdG ‘ ∂dP
øH ôªY øY º∏°ùe åjóM áæ°ùdG øeh ...(177 Iô`≤ÑdG) ''ÚÄ«ÑædGh ÜÉàμdGh áμFÓŸGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeBG øe ÈdG
¬d ∫ƒ`°SôdG ÜGƒLh ¿ÉÁE’G øY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ`°Sô∏d πjÈL ∫GDƒ°S ¬«a AÉL …òdGh ¬``æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG
(28-29 /1 º∏°ùe) ''√ô°Th √ô`«N Qó≤dGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏°SQh ¬Ñàch ¬àμFÓeh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G''¬fCÉH
65
66
äGOÉÑ©dG
67
Aƒ°VƒdG
: Aƒ°VƒdG á«Yhô°ûe (1
ºμ°ShDhôH Gƒë°ùeGh ≥aGôŸG ¤EG ºμjójCGh ºμgƒLh Gƒ∏°ùZÉa IÓ°üdG ¤EG ºàªb GPEG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj'' : ¤É©J ∫Éb
.(6 IóFÉŸG) ''ÚÑ©μdG ¤EG ºμ∏LQCGh
´hô°ûe ƒgh ... IOÉÑ©∏d AÉŸÉH ¿óÑdG ±GôWCG π°ùZ Éæg Aƒ°VƒdÉH Oƒ°ü≤ŸGh , áaÉ¶ædGh ø°ù◊G á¨∏dG ‘ √Éæ©e Aƒ°VƒdG
.áæ°ùdGh ÜÉàμdÉH
πÑ≤J ’ '': º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb ...ºKBG Góª©àe É¡∏YÉah á∏WÉH ¬fhóH IÓ°üdÉa ,IÓ°üdG áë°U ‘ •ô°T Aƒ°VƒdGh
.(…QÉîÑdG) ''CÉ°Vƒàj ≈àM çóMCG GPEG ºcóMCG IÓ°U
: Aƒ°VƒdG π°†a (2
™aôjh , ÉjÉ£ÿG ¬H ¬∏dG ƒëÁ Ée ≈∏Y ºμdOCG ’CG'' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb á∏«°†a øe Aƒ°Vƒ∏d ÉŸ ó¡°ûj
QÉ¶àfGh ,óLÉ°ùŸG ¤EG ≈£ÿG IÌch √QÉμŸG ≈∏Y Aƒ°VƒdG ÆÉÑ°SEG '' : ∫Éb ,'' ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ≈∏H '' : GƒdÉb ? ''äÉLQódG ¬H
.(º∏°ùe) .'' •ÉHôdG ºμdòa ,•ÉHôdG ºμdòa IÓ°üdG ó©H IÓ°üdG
: Aƒ°VƒdG ¢†FGôa (3
.''äÉ«ædÉH ∫ÉªYC’G É‰EG'' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d Aƒ°VƒdG π©a ≈∏Y Ö∏≤dG ΩõY »gh : á«ædG -1
: ¤É©J ¬dƒ≤d , ¿PC’G óJh ¤EG ,¿PC’G óJh øeh ,øbòdG ≈¡àæe ¤EG á¡Ñ÷G ≈∏YCG øe ¬LƒdG π°ùZ - 2
.'' ºμgƒLh Gƒ∏°ùZÉa...''
.'' ≥aGôŸG ¤EG ºμjójCGh...'' : ¤É©J ¬dƒ≤d Ú≤aôŸG ¤EG øjó«dG π°ùZ -3
.''ºμ°ShDhôH Gƒë°ùeGh ...'' : ¤É©J ¬dƒ≤d ÉØ≤dG ¤EG ô©°ûdG âÑæe øe ¢SCGôdG í°ùe -4
. '' ÚÑ©μdG ¤EG ºμ∏LQCGh ...'' : ¤É©J ¬dƒ≤d ÚÑ©μdG ¤EG Ú∏LôdG π°ùZ -5
’EG) Iô°TÉÑe √ó©H hCG AÉŸG ∫É°üjEG AÉæKCG É¡μdO ™e √ÓYCG IQƒcòŸG Aƒ°VƒdG AÉ°†YCG ¤EG AÉŸG Æƒ∏H º«ª©J : ∂dódG -6
(Éë°ùe í°ùÁ ¬fEÉa ¢SCGôdG ô©°ûd áÑ°ùædÉH
.I’GƒŸGh QƒØdG -7
: ¬JÉÑëà°ùeh Aƒ°VƒdG °S (4
äÉqÑëà°ùŸG °ùdG
q
.Aƒ°VƒdG ¿Éμe IQÉ¡W .ÚYƒμdG ¤EG øjó«dG π°ùZ
.á∏Ñ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG . á°†ª°†ŸG
.á«ª°ùàdG .¥É°ûæà°S’G
.AÉŸG π«∏≤J .QÉãæà°S’G
.iô°ù«dG ≈∏Y ≈æª«dG Ëó≤J . ¢SCGôdG í°ùe OQ
.Úª«dG ≈∏Y AÉfE’G ™°Vh . ÚfPC’G í°ùe
ƒ°†©dG Ωó≤Ã AóÑdG .Éª¡d AÉŸG ójóŒ
.áãdÉãdGh á«fÉãdG á∏°ù¨dG . .¢†FGôØdG Ö«JôJ
.¢†FGôØdG ™eh É¡°ùØf ‘ °ùdG Ö«JôJ
.∑Gƒ°ùdG
68
.Aƒ°VƒdG äÉghôμe (5
. á°SÉéædG øe ¬«dEG ôjÉ£àj ¿CG ≈°ûîj ÉŸ ,¢ùéædG ¿ÉμŸG ‘ ƒD °VƒàdG-1
AÉ°SCG ó≤a OGR øe: ∫Ébh ÉKÓK ,ÉKÓK CÉ°VƒJ '': ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG åjó◊ ,çÓãdG ≈∏Y IOÉjõdG -2
.(áLÉe øHGh óªMCG h »FÉ°ùædG ) .''º∏Xh
.¬æY »¡æe A»°T πc ‘ ±Gô°SE’Gh (áæØM) óÃ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ CÉ°VƒJ PEG ,AÉŸG ‘ ±Gô°SE’G -3
.¬àjƒØJ »¨Ñæj ’ ôLCG äƒØj É¡cÎH PEG Aƒ°VƒdG °S øe ÌcCG hCG áæ°S ∑ôJ -4
.¬∏dG ôcP Ò¨H Aƒ°VƒdG AÉæKCG ΩÓμdG -5
.Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf (6
Aƒ°VƒH »∏°üj ¿CG Aôª∏d.(…òeÎdG) .CÉ°Vƒàj ≈àM çóMCG GPEG ºcóMCG IÓ°U πÑ≤J ’ '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb
.Aƒ°VƒdG π£Ñj ¢†bÉf ¬d çóëj ⁄ Ée äGƒ∏°U IóY óMGh
.(…OƒdGh …òŸG íjôdG ,§FÉ¨dG ,∫ƒÑdG) äÉ°SÉ‚ øe (ôHódGh πÑ≤dG) Ú∏«Ñ°ùdG øe êôN Ée πc - 1
. π«≤ãdG ΩƒædG - 2
.(...ïdG... Qófl , ôμ°S , AÉªZEG , ¿ƒæL) ÖÑ°S …CÉH ∑GQOE’Gh π≤©dG ÜÉ«Z - 3
. Pò∏àH ôcòdG ¢ùe -4
.ÉgOƒLƒc Iƒ¡°ûdG ó°übh Iƒ¡°ûH ICGôŸG ¢ùe - 5
.çó◊G ó©H Aƒ°VƒdG ∫ƒ°üM ‘ ∂°T / Aƒ°VƒdG ó©H çóM ∫ƒ°üM ‘ ∂°T : ∂°ûdG - 6
.Aƒ°VƒdG ¢†≤æj ’ ΩRÓŸG (∫ƒÑdG Ò£≤J) ¢ù∏°ùdG : ¬«ÑæJ
.ÚeƒeCÉŸG óMCG ∞∏îà°SG ÉeÉeEG ¿Éc ¿EGh ™£b IÓ°üdG ‘ »∏°üŸGh ∂°ûdG GC ôW ¿EG
.Aƒ°VƒdG á«Ø«c (7
,ÉKÓK Éª¡∏°ù¨«a - Aƒ°VƒdG ÉjhÉf - ¬«Øc ≈∏Y AÉŸG ÆôØjh ,¬∏dG º°ùH ∫ƒ≤jh ,∂dP ¬æμeCG ¿EG ¬æ«Á øY AÉfE’G ™°†j ¿CG
,’ƒW ¬à«◊ ≈¡àæe ¤EG OÉà©ŸG ¬°SCGQ ô©°T âÑæe øe ¬¡Lh π°ù¨j ºK ,ÉKÓK Ìæà°ùjh ≥°ûæà°ùj ºK ,ÉKÓK ¢†ª°†ªàj ºK
π°ù¨j ºK ¬©HÉ°UCG Ó∏fl ÉKÓK ó°†©dG ¤EG ≈æª«dG √ój π°ù¨j ºK ,ÉKÓK ¬∏°ù¨j ,É°VôY ¿PC’G óJh ¤EG ¿PC’G óJh øeh
,CGóàHG å«M ¤EG ÉªgOôj ºK √ÉØb ¤EG Éë°SÉe ¬jó«H Ögòjh ¬°SCGQ Ωó≤Ã GC óÑj IóMGh áë°ùe ¬°SCGQ í°ùÁ ºK ,∂dòc iô°ù«dG
¤EG ≈æª«dG ¬eób π°ù¨j ºK ,á∏H Éª¡H ≥Ñj ⁄ ¿EG AÉe Éª¡d Oóéj hCG ,¬jój ‘ π∏H øe »≤H ÉÃ ÉæWÉHh GôgÉX ¬«fPCG í°ùÁ ºK
√óÑY Góªfi ¿CG ó¡°TCGh ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG : ∫ƒ≤j ºK ∂dòc iô°ù«dG π°ù¨j ºK ,ÚÑ©μdG
.øjô¡£àŸG øe »æ∏©LGh ÚHGƒàdG øe »æ∏©LG º¡∏dG ,¬dƒ°SQh
π°ùZh ,ÉKÓK ≥°ûæà°SGh ÉKÓK ¢†ª°†“ ºK ÉªgÉ≤fCG ≈àM ¬«Øc π°ùä CÉ°VƒJ ¬æY ¬∏dG »°VQ É«∏Y ¿CG …hQ ÉŸ ∂dPh
Qƒ¡W ¿Éc ∞«c ºμjQCG ¿CG âÑÑMCG'' : ∫Éb ºK ÚÑ©μdG ¤EG ¬«eób π°ùZ ºK Iôe ¬°SCGQ í°ùeh ÉKÓK ¬«YGQPh ÉKÓK ¬¡Lh
''.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
69
É«q ∏ªY Aƒ°VƒdG
áÑ°SÉæŸG ∫ÉªYC’G ó¡°ûŸG
1
¬q∏dG º°ùH ∫ƒbCGh Aƒ°VƒdG …ƒfCG

.ÚYƒμdG ¤EG ÉKÓK øjó«dG π°ùZCG ºq K
∑Gƒ°ùH ¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ ™e Gó«q L »ªa π°ùZCG …CG ,¢†ª°†“C

o G
.(™Ñ°UEÉH hCG)
.¬H ∞ q¶fCÉa ,√ÌfCG ºq K ,∞fC’G ‘ AÉŸG πNOCG …CG ,≥°ûæà°SCG
.ÉKÓK ¬q∏c ¬LƒdG π°ùZCG
70
5
,ÉKÓK Ú≤aôŸG ¤EG øjó«dG π°ùZCG

.Éª¡©HÉ°UCG πq∏NCGh iô°ù«dG ºq K ≈æª«dG
í°ùe Oq QCG ºq K ÉØ≤dG ¤EG ô©°ûdG

q âÑæe øe AÉŸÉH ¢SCGôq dG í°ùeCG
(ÚàæKE’G øjó«dG ∫Éª©à°SG) Ωóq ≤ŸG ¤EG ÉØ≤dG øe ¢SCGôq dG
ÉæWÉHh GôgÉX ÚfPC’G í°ùeCG
π°üØe óæY ¿GRQÉÑdG ¿Éª¶©dG Éªgh) ÚÑ©μdG ¤EG Úeó≤dG π°ùZCG

.äGôq e çÓK Éª¡©HÉ°UCG πq∏NCGh iô°ù«dG qºK ≈æª«dG (Ωó≤dG
71
IÓ°üdG
q
: É¡Øjô©J (1
Gƒª«bCÉa) :¤É©J ¬∏dG ∫Éb ,¬HÉàc øe ájBG øe ÒZ ‘ É¡H ¤É©J ¬∏dG ôeCG PEG ,øeDƒe πc ≈∏Y ¬∏dG á°†jôa IÓ°üdG
äGƒ∏°üdG ≈∏Y Gƒ¶aÉM) :∫Ébh AÉ°ùædG (ÉJƒbƒe ÉHÉàc ÚæeDƒŸG ≈∏Y âfÉc IÓ°üdG ¿EG IÓ°üdG
»æH '' :∫É≤a ¢ùªÿG ΩÓ°SE’G óYGƒb øe á«fÉãdG IóYÉ≤dG ¬∏dG ∫ƒ°SQ É¡∏©Lh Iô≤ÑdG (≈£°SƒdG IÓ°üdGh
,IÉcõdG AÉàjEGh ,IÓ°üdG ΩÉbEGh ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi ¿CG h ¬∏dG ’EG ¬dG ’ ¿CG IOÉ¡°T ¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°SE’G
''.¿É°†eQ Ωƒ°Uh ,â«ÑdG èMh
: É¡àªμM (2
QGódG ‘ ¬JQhÉ›h É«fódG ‘ ¤É©J ¬∏dG IÉLÉæŸ óÑ©dG πgDƒJh ,É¡«cõJh ¢ùØædG ô¡£J É¡fCG IÓ°üdG á«Yô°T ‘ áªμ◊G øe
(ôμæŸGh AÉ°ûëØdG øY ≈¡æJ IÓ°üdG ¿EG IÓ°üdG ºbCGh) :¤É©J ∫Éb ,ôμæŸGh AÉ°ûëØdG øY É¡ÑMÉ°U ≈¡æJ É¡fCG Éªc ,IôNB’G
.¬HÉMQ ‘ IÉéædGh áæ«μ°ùdGh øeC’G ¢SÉªàdGh ¬d ôeC’G ¢†jƒØJh ¬HQh óÑ©dG ÚH á∏°üdG §HQ ÉgóFGƒa øeh . äƒÑμæ©dG
: É¡∏°†a (3
:á«dÉàdG ájƒÑædG åjOÉMC’G IAGôb ,É¡fCÉ°T º¶Yh ,IÓ°üdG á∏«°†a ¿É«H ‘ »Øμj
''É¡àbƒd IÓ°üdG'' ?π°†aCG ∫ÉªYC’G …CG øY πÄ°S ÉeóæY ˜ ¬dƒb -
: GƒdÉb ? A»°T ¬fQO øe ≈≤Ñj πg äGôe ¢ùªN Ωƒj πc ¬æe π°ùà¨j ºcóMCG ÜÉÑH Gô¡f ¿CG ƒd ºàjCGQCG'': ˜ ¬dƒb -
,í«ë°üdG ™eÉ÷G : º∏°ùe √GhQ) ''ÉjÉ£ÿG ø¡H ¬∏dG ƒëÁ ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG πãe ∂dòa : ∫Éb , A»°T ¬fQO øe ≈≤Ñj ’
.(IÓ°üdG ™bGƒeh óLÉ°ùŸG ÜÉàc
É¡∏Ñb ÉŸ IQÉØc âfÉc ’EG É¡YƒcQh É¡Yƒ°ûNh ÉgAƒ°Vh ø°ùë«a áHƒàμe IÓ°U √ô°†– º∏°ùe ÇôeG øe Ée'' :˜ ¬dƒb -
.( IQÉ¡£dG ÜÉàc ,í«ë°üdG ™eÉ÷G : º∏°ùe √GhQ ) .''¬∏c ôgódG ∂dPh ,IÒÑc äDƒJ ⁄ Ée ,ÜƒfòdG øe
: πØfh áæ°Sh ¢Vôa ¤EG É¡ª«°ù≤J (4
:¢VôØdG `CG
¢ùªN'' : ˜ ¬dƒ≤d ,íÑ°üdGh ,AÉ°û©dGh ,Üô¨ŸGh ,ô°ü©dGh ,ô¡¶dG :¢ùªÿG äGƒ∏°üdG ƒg IÓ°üdG øe ¢VôØdG
¬∏Nój ¿CG ó¡Y ¬∏dG óæY ¬d ¿Éc ø¡≤ëH ÉaÉØîà°SG ÉÄ«°T ø¡æe ™«°†j ⁄ ø¡H AÉL øe ,OÉÑ©dG ≈∏Y ¬∏dG ø¡Ñàc äGƒ∏°U
, °ùdG : »FÉ°ùædG √GhQ ).'' áæ÷G ¬∏NOCG AÉ°T ¿EGh ,¬HòY AÉ°T ¿EG ,ó¡Y ¬∏dG óæY ¬d ¢ù«∏a ø¡H äCÉj ⁄ øeh ,áæ÷G
.(IÓ°üdG ÜÉàc
: áæ°ùdG ` Ü
.IócDƒe °S √ògh ,AÉ≤°ùà°S’Gh ,±ƒ°ùμdGh ,¿Gó«©dGh ,ôéØdG áÑ«ZQh ,ôJƒdG ƒg IÓ°üdG øe áæ°ùdG
°S √ògh ,π«∏dG ΩÉ«bh ,íjhGÎdGh ,≈ë°†dG IÓ°Uh ,Aƒ°VƒdG ó©H ¿Éà©cQh ,¢†FGôØdG ™e ÖJGhôdGh ,óé°ùŸG á«–h
.IócDƒe ÒZ
72
: πØædG ` ê
. QÉ¡fh π«∏H á≤∏£e IÓ°U øe IócDƒŸG ÒZh , IócDƒŸG °ùdG GóY Ée ƒg πØædG
: É¡Whô°T (5
.á°SÉéædG øeh ÈcC’G çó◊G øeh ô`¨°UC’G çó◊G øe IQÉ¡£dG -
.âbƒdG ∫ƒNO -
.IQƒ©dG Î°S -
.á∏Ñ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG -
.IÓ°üdG ¢ùæL øe ƒg ÉÃ ’EG ΩÓμdG ∑ôJ -
.IÓ°üdG ¢ùæL ÒZ øe ÒãμdG π©ØdG ∑ôJ -
.Üô°ûdGh πcC’G ∑ôJ -
¬°üfh íÑ°üdG IÓ°U ÒZ ‘ á«μdÉŸG óæY √ôμjh íÑ°üdG IÓ°U øe ÊÉãdG ´ƒcôdG πÑb Öëà°ùe äƒæ≤dG AÉYO •
: QƒKCÉŸG
∑ôØμf ’h ∑ôμ°ûf ,¬∏c ÒÿG ∂«∏Y »æãfh ∂«∏Y πcƒàfh ∂H øeDƒfh ∑ôØ¨à°ùfh ∂æ«©à°ùf ÉfEG º¡∏dG '
ƒLôf ,óØëfh ≈©°ùf ∂«dEG h óé°ùfh »∏°üf ∂dh ,óÑ©f ∑ÉjEG º¡∏dG , ∑ôØμj øe ∑Îfh , ™∏îfh ∂d ™æîfh
.''≥ë∏e øjôaÉμdÉH ó÷G ∂HGòY ¿EG , ∂HGòY ±Éîfh ∂àªMQ
: É¡°†FGôa (6
(ÚàfÉb ¬∏d Gƒeƒbh)¤É©J ¬dƒ≤d ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉ≤∏d ¢Sƒ∏L øe í°üJ Óa ,¬«∏Y QOÉ≤∏d á°†jôØdG ‘ ΩÉ«≤dG - 1
''ÖæL ≈∏©a ™£à°ùJ ⁄ ¿Éa GóYÉ≤a ™£à°ùJ ⁄ ¿Éa ÉªFÉb π°U '' : Ú°üM øH ¿Gôª©d ˜ ∫ƒ°SôdG ∫ƒb h
.''äÉ«ædÉH ∫ÉªYC’G É‰EG '' : ˜ ¬dƒ≤d áæ«©ŸG IÓ°üdG AGOCG ≈∏Y Ö∏≤dG ΩõY »gh ,á«ædG - 2
.'' º«∏°ùàdG É¡∏«∏–h ,ÒÑμàdG É¡Áô– h ,Qƒ¡£dG IÓ°üdG ìÉàØe '': ˜ ¬dƒ≤d ,ÈcCG ¬∏dG :ßØ∏H ΩGôME’G IÒÑμJ - 3
¬eÉeEG ô¡L GPEG ΩƒeÉŸG øY §≤°ùJ É¡fG ÒZ ''ÜÉàμdG á–ÉØH CGô≤j ⁄ øŸ IÓ°U ’'': ˜ ¬dƒ≤d , á–ÉØdG IAGôb - 4
. ±GôYC’G (Gƒà°üfCGh ¬d Gƒ©ªà°SÉa ¿BGô≤dG Çôb GPEGh) :¤É©J ¬dƒ≤H ¬eÉeEG IAGô≤d äÉ°üfE’ÉH QƒeCÉe ¬fCG PEG ,IAGô≤dÉH
.ÉHƒLh ΩƒeCÉŸG ÉgCGôb ΩÉeE’G ô°SCG GPEGh.''Gƒà°üfCÉa GC ôb GPEGh ,GhÈμa ΩÉeE’G Èc GPEG'' : ˜¬dƒ≤dh
. ´ƒ````côdG ` 5
∫óà©J ≈àM ™aQG ºK :É©cGQ øÄª£J ≈àM ™cQG ºK'' : ¬JÓ°U A»°ùª∏d ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒ≤d ,¬æe ™aôdG ` 6
.''ÉªFÉb
. Oƒ`é°ùdG ` 7
73
¬dƒ≤dh ''É°ùdÉL øÄª£J ≈àM ™aQG ºK ,GóLÉ°S øÄª£J ≈àM óé°SG ºK'':¬JÓ°U A»°ùª∏d ˜ ¬dƒ≤d ¬æe ™aôdG ` 8
. è◊G (Ghóé°SGh Gƒ©cQG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj ):¤É©J
¬d ôcP ''*øÄª£J ≈àM'' : ¬JÓ°U A»°ùª∏d ˜ ¬dƒ≤d ,¢Sƒ∏÷Gh ΩÉ«≤dGh Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ‘ áæ«fCÉª£dG ` 9
.ΩÉ«≤dG ‘ ∫GóàY’G ¬d ôcPh ¢Sƒ∏÷Gh Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ‘ ∂dP
∫ƒ≤j Ée Qó≤H ÉæeR ¬FÉ°†YCG QGô≤à°SG ó©H ºFÉ≤dG hCG ¢ùdÉ÷G hCG óLÉ°ùdG hCG ™cGôdG åμÁ ¿CG: áæ«fCÉª£dG á≤«≤Mh
. áæ°S ƒ¡a Qó≤dG ≈∏Y OGR Éeh ,IóMGh Iôe (º«¶©dG »HQ ¿ÉëÑ°S)
.ΩÓ````°ùdG `10
IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒ≤d ¢ùdÉL ƒgh ’EG º∏°ùj ’h , ΩÓ°S Ò¨H IÓ°üdG øe êôîj Óa, ΩÓ°ù∏d ¢Sƒ∏÷G `11
.''º«∏°ùàdG É¡∏«∏–h'': ΩÓ°ùdGh
â¶ØM IÓ°üdG áÄ«g PEG ,™côj ¿CG πÑb óé°ùj ’h ΩGôME’G IÒÑμJ πÑb á–ÉØdG GC ô≤j Óa ,¿ÉcQC’G ÚH Ö«JÎdG `12
’h ,É¡«a ôNCÉàe Ëó≤J Rƒéj Óa ''»∏°UCG ÊƒªàjCGQ Éªc Gƒ∏°U'' : ˜ ∫Ébh áHÉë°üdG É¡ª∏Yh ,˜∫ƒ°SôdG øY
.IÓ°üdG â∏£H ’EG h Ωó≤àe ÒNCÉJ
: É¡ææ°S (7
ô°ü©dGh ô¡¶dG »«dhCG ‘h íÑ°üdG IÓ°U ‘ á–ÉØdG IAGôb ó©H ÚàjB’Gh ájB’Éc ¿BGô≤dG øe A»°T hCG IQƒ°S IAGôb `1
Úà©côdG ‘h ,ÚJQƒ°Sh ÜÉàμdG ΩCÉH Ú«dhC’G ‘ ô¡¶dG ‘ GC ô≤j ¿Éc ˜»ÑædG ¿CG …hQ ÉŸ ,AÉ°û©dGh Üô¨ŸGh
.ÉfÉ«MCG ájB’G º¡©ª°ùj ¿Éch ,ÜÉàμdG ΩCÉH ÚJÒNC’G
Iôjôg »HCG ∫ƒ≤d ,ΩƒeCÉª∏d óª◊G ∂d ÉæHQ :∫ƒbh ,òØdGh ΩÉeEÓd óª◊G ∂d ÉæHQ ,√óªM øŸ ¬∏dG ™ª°S ∫ƒb `2
:ºFÉb ƒgh ∫ƒ≤j ºK ácô◊G øe ¬Ñ∏°U ™aôj ÚM ,''√óªM øŸ ¬∏dG ™ª°S'':∫ƒ≤j ¿Éc ˜»ÑædG ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ
∂dh ÉæHQ º¡∏dG :Gƒdƒ≤a ,√óªM øŸ ¬∏dG ™ª°S :ΩÉeE’G ∫Éb GPEG:ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒ≤dh ''óª◊G ∂dh ÉæHQ''
. ''óª◊G
¬dƒb ∫õf ÉŸ ˜ ¬dƒ≤d ,Oƒé°ùdG ‘ ≈∏YC’G »HQ ¿ÉëÑ°S ∫ƒbh ,ÉKÓK ´ƒcôdG ‘ º«¶©dG »HQ ¿ÉëÑ°S ∫ƒb `3
‘ Égƒ∏©LG'':∫Éb (≈∏YC’G ∂HQ º°SG íÑ°S) ∫õf ÉŸh ''ºμYƒcQ ‘ Égƒ∏©LG '' : (º«¶©dG ∂HQ º°SÉH íÑ°ùa ):¤É©J
.''ºcOƒé°S
˜ ∂dP ¬æe ´Éª°ùd ΩÉ«≤dG ¤EG ¬æeh ¢Sƒ∏÷G ¤EG Oƒé°ùdG øeh Oƒé°ùdG ¤EG ΩÉ«≤dG øe ∫É≤àf’G IÒÑμJ `4
.Éª¡d ¢Sƒ∏÷Gh ÊÉãdGh ∫hC’G ó¡°ûàdG `5
:ƒgh ó¡°ûàdG ßØd `6
ΩÓ°ùdG q ,¬JÉcôHh ¬q∏dG áªMQh »q Ñæq dG É¡jq GC ∂«∏Y ΩÓ°ùdGq ,¬q∏d äGƒ∏°üdG q äÉÑ«q q£dG ,¬q∏d äÉ«q cõq dG ,¬q∏d äÉ«q ëàq dG
√óÑY Góªq fi q¿CG ó¡°TCGh ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬q∏dG q’GE ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ,Ú◊É°üdG q ¬q∏dG OÉÑY ≈∏Yh Éæ«∏Y
q¿GC h ≥q M •Gô°üdG
q q¿GC h ,≥q M QÉæq dG q¿GC h ,≥q M áæq ÷G q¿GC h ,≥q M óªq fi ¬H AÉL …òqdG ¿CG ó¡°TCGh ,¬dƒ°SQh
.QƒÑ≤dG ‘ øe å©Ñj ¬q∏dG q¿GC h ,É¡«a ÖjQ ’ á«JBG ≥q M áYÉ°ùdG q
74
Éª«a ô°ùjh ;íÑ°üdG IÓ°U ‘h AÉ°û©dGh Üô¨ŸG øe Ú«dhC’G Úà©côdG ‘ ô¡é«a ,ájô¡÷G IÓ°üdG ‘ ô¡÷G `7
.∂dP GóY
:ájô°ùdG IÓ°üdG ‘ ô°ùdG `8
¿CG ±ÉN GPEG ’EG ,á«∏«d âfÉc ¿EG ô¡÷Gh ,ájQÉ¡f âfÉc ¿EGQGô°SE’G É¡«a áæ°ùdÉa á∏aÉædG ‘ ÉeCGh ,á°†jôØdG ‘ Gòg
.QGô°SE’G ¬d Öëà°ùj ¬fEÉa ¬JAGô≤H √ÒZ …PDƒj
:∫ƒ≤j ó¡°ûàdG IAGôb ó©Ña ,ÒNC’G ó¡°ûàdG ‘ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG `9
,óªq fi ∫G ≈∏Yh óªq fi ≈∏Y ∑QÉHh ,º«gGôHEG ≈∏Y â«q∏°U Éªc ,óªq fi ∫BG ≈∏Yh óªq fi ≈∏Y qπ°U qº¡q∏dG
.ó«› ó«ªM ∂qfGE º«gGôHEG ∫BG ≈∏Yh º«gGôHEG ≈∏Y âcQÉH Éªc
:É¡JÓ£Ñe (8
:É¡æe IÒãc äÓ£ÑŸGh É¡FGOCG AÉæKCG äÓ£ÑŸG øe ÇQÉW É¡«∏Y GC ôW GPEG É¡H óà©j ’h IÓ°üdG π£ÑJ
.Gƒ¡°S hCG GóªY É¡fÉcQCG øe øcQ ∑ôJ `1
.Oƒé°S hCG ´ƒcôc GóªY »∏©a øcQ IOÉjR `2
.Aƒ°Vƒ∏d ¢†bÉf çhóM `3
.IQƒ©dG ∞°ûc `4
.IÓ°üdG AÉæKCG É¡H ¬ª∏Y hCG »∏°üŸG ≈∏Y á°SÉéædG •ƒ≤°S `5
.GóªY á«fÉãdG hCG ¤hC’G á©côdG ó©H ó¡°ûJ IOÉjR `6
.Gƒ¡°S hCG GóªY á¡≤¡≤dG `7
.GóªY Üô°ûdG hCG πcC’G `8
.√Ò°ùjh √ÒãμH π£ÑJ IÓ°üdG ¿EÉa GóªY IÓ°üdG ìÓ°UEG Ò¨d ΩÓμdG `9
.GóªY ºØdÉH ïØædGh GóªY âjƒ°üàdG `10
.Ó«∏b GôgÉX ¿Éc ƒdh GóªY A»≤dG `11
...¢Vôa ΩÉ“EG øY πZÉ°T çhóM `12
:É¡JÉghôμe (9
: É¡æe AÉ«°TCG IÓ°üdG ‘ √ôμj
.øjó«dG ™HÉ°UCG ∂«Ñ°ûJ `
.Iô°UÉÿG ≈∏Y ó«dG ™°Vh `
.AÉª°ùdG ¤EG ô¶ædG `
.ÜƒãdÉH hCG ô©°ûdÉH π«∏≤dG Ö©∏dG `
.QGô£°VG ¿hóH á∏Ñ≤dG á¡L ÒZ ¤EG äÉØàd’G `
.IóMGh πLQ ≈∏Y ±ƒbƒdG `
75
. ≈¡à°ûj ΩÉ©W ΩÉeCG IÓ°üdG `
. É¡æe ø°ùMCG ¢ùÑd ≈∏Y IQó≤dG ™e áKQ ÜÉ«ãH IÓ°üdG `
: ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG (10
¿Éàbh IÓ°U πμdh .íÑ°üdGh AÉ°û©dGh Üô¨ŸGh ô°ü©dGh ô¡¶dG :»gh ¢ùªN ∞∏μe πc ≈∏Y á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG
.…Qhô°Vh …QÉ«àNG
. ¬æe AõL …CG ‘ ¬JÓ°U …ODƒj ¿CG ‘ QÉ«ÿG ¬d º∏°ùŸG ¿CG √Éæ©eh :…QÉ«àN’G âbƒdG `CG
,¬«dEG ¬JÓ°U ôNDƒj ¿CG áª∏°ùŸGh º∏°ùŸG ≈∏Y Ωôëjh Iô°TÉÑe …QÉ«àN’G âbƒdG ó©H »JCÉj :…Qhô°†dG âbƒdG ` Ü
.QGòYC’G ÜÉë°UCG øe ¿ƒμj ¿CG ’EG ∂dP π©a ¿EG ÉÑfòeh ÉªKBG ¿ƒμjh
ÉgDhGOBG É¡JÉ©cQOóY …Qhô°†dG
q É¡àbh …QÉ«àN’G É¡àbh äGƒ∏°üdG
q
Gô¡L IQƒ`°ùdG h á–ÉØdG : 1 á©côdG AÉ«°†dG) ¥OÉ°üdG ôéØdG ´ƒ∏W øe
Gô¡L IQƒ``°ùdG h á–ÉØdG : 2 á©côdG QÉØ°SE’G øe ¤EG (≥˘˘ aC’G º˘˘ ©˘ ˘jh ô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘æ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG
IAGô˘˘b ó˘˘©˘ H Gô˘˘°S äƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG AÉ˘˘ YO º˘˘ K 2 ´ƒ∏W ¤EG ≈∏YC’G ¬«a õ«Á …òdG ƒgh)≈∏YC’G QÉØ°SE’G íÑ°üdG q
IÓ°üdG ºK ó˘¡˘°ûà˘dG ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘©˘cô˘dG ¢ùª°ûdG ‘ Éë°VGh Gõ««“ AÉ«°TC’G ¢üî°ûdG
.ΩÓ°ùdG ºK á«ª«gGôHE’G (¬«a ∞≤°S ’ ¿Éμe
Gô°S IQƒ°ùdGh á–ÉØdG : 1 á©côdG πXÒ°üj ¿CG òæe §°Sh øY É¡∏«eh ¢ùª°ûdG ∫GhR øe
Gô°S IQƒ°ùdGh á–ÉØdG : 2 á©côdG 4 ¤EG ¬∏ãeA»°T πc ¿CG ¤EGh Üô¨ŸG á¡L ¤EG AÉª°ùdG ô¡ q¶dG
∫hC’G ó¡°ûàdG ¢ùª°ûdG Ö«¨J ¿CG ¬∏ãe A»°T πc πX Ò°üj
Gô°S á–ÉØdG :3 á©côdG πX Ò°üj ¿CG òæe CGóÑj
Gô`°S á–ÉØdG :4á©côdG πX Ò°üj ¿CG òæe
4 ¤EG ¬«∏ãe A»°T πc ¿CG ¤EG ¬∏ãe A»°T πc ô°ü©dG
á«ª«gGôHE’G IÓ°üdG +ÊÉãdG ó¡°ûàdG A»°T πc πX Ò°üj
ΩÓ°ùdG ¢ùª°ûdG ¢Uôb ÜhôZ ( ÚJôe √Qób …CG ) ¬«∏ãe
Gô¡L IQƒ`°ùdG h á–ÉØdG : 1 á©côdG
Gô¡L IQƒ`°ùdG h á–ÉØdG : 2 á©côdG ÆGôØdG øe GC óÑj ¤EG óàÁh ¢ùª°ûdG ¢Uôb ÜhôZ øe
∫hC’G ó¡°ûàdG
3 ´ƒ∏W ¤EG É¡æe áeÉbEGh ¿GPCG øe É¡Whô°T π°ü– ¿CG Üô¨ŸG
Gô°S §≤a á–ÉØdG :3á©côdG
á«ª«gGôHE’G IÓ°üdG +ÊÉãdG ó¡°ûàdG ôéØdG Î°Sh IQÉ¡Wh
ΩÓ°ùdG
Gô¡L IQƒ°ùdG h á–ÉØdG : 1 á©côdG
Gô¡L IQƒ°ùdG h á–ÉØdG : 2 á©côdG
∫hC’G ó¡°ûàdG
å∏K ôNBG øe GC óÑj å∏K ¤EG ôªMC’G ≥Ø°ûdG∫hCÖ«ë øe
Gô°S §≤a á–ÉØdG :3 á©côdG 4 ¤EG ∫hC’G π«∏dG ‘ á«bÉÑdG Iôª◊G √Éæ©e’≥Ø°ûdG)
G π«∏dG AÉ°û©dG
Gô°S §≤a á–ÉØdG :4á©côdG ôéØdG ´ƒ∏W (¢ùª°ûdG ´É©°T ÉjÉ≤H øe Üô¨ŸG
á«ª«gGôHE’GIÓ°üdG + ÊÉãdG ó¡°ûàdG
ΩÓ°ùdG
76
IÓ°üdG
q äÉbhCG IôFGO
¢ùªÿG äGƒ∏°üdG
q äÉbhCG
131 ¢U ¿É©Ñ°ûdG
q OƒªÙ IÓ°üdGh
q IQÉ¡ q£dG ΩÉμMC’ ô°ù«ŸG
q ™eÉ÷G øY
77
: á©côdG äÉfƒμe q -
™e ÚJôe ¢VQ’G ≈∏Y Oƒé°ùdG ºK ,∫GóàY’Gh ´ƒcôdG ºK ,á–ÉØdG IAGôbh ,á∏Ñ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG ™e ΩÉ«≤dG »g á©côdG
.áæ«fCÉª£dÉH Éª¡æ«H ¢Sƒ∏÷G
: »∏°UCG ¿CG âjƒf : ÓFÉb »Øàc hòM …ój ™aQCGh á∏Ñ≤dG πÑ≤à°SCG
''IÓ°üdG ôcP''
ÈcCG ¬∏dG : ÓFÉb ΩGôME’G IÒÑμJ ÈcCG ºK
äÉjB’G ¢†©H hCG IÒ°üb IQƒ°Sh á–ÉØdG CGôbCG

øe á«fÉãdG h ¤hC’G Úà©côdG ‘ πª©dG Gòg õéæj : á¶MÓe
AÉØàc’G ™≤«a á©HGôdG á©côdGh áãdÉãdG á©côdG ‘ ÉeCG ,IÓ°U πc
§≤a á–ÉØdÉH
IÓ°üdG äÉ©cQ Ö°ùM Gô¡L hCG Gô°S IAGô≤dG ¿ƒμJh
: »YƒcQ ‘ ÓFÉb ™cQCG h (ÈcCG ¬∏dG ∫ƒbCG ) ôÑq cCG

''ÉKÓK º«¶©dG »HQ ¿ÉëÑ°S''
78
øŸ ¬q∏dG ™ª°S'' : ∫ƒbCGh ∫óàYCG ≈àq M ´ƒcôq dG øe »°SCGQ ™aQCG
''óª◊G ∂dh ÉæHq Q ,√óªM
¢VQC’G ≈∏Y »à¡ÑL ™°VCG ≈àq M óé°SCGh ''ÈcCG ¬q∏dG'' : ∫ƒbCG

''≈∏YC’G »qHQ ¿ÉëÑ°S'' : …Oƒé°S ‘ ∫ƒbCGh
''ÈcCG ¬q∏dG'' : ÓFÉb ¢ù∏LCG ≈qàM Oƒé°ùdG

q øe »°SCGQ ™aQCG
79
: …Oƒé°S ‘ ∫ƒbCGh á«fÉqãdG Iôq ª∏d óé°SCGh ''ÈcCG ¬q∏dG'' : ∫ƒbCG
''≈∏YC’G »Hq Q ¿ÉëÑ°S''
: ÓFÉb á«fÉqãdG á©côq dG AGOC’ ∞bCG ≈àM Oƒé°ùdG øe »°SCGQ ™aQCG

''ÈcCG ¬q∏dG''
ó©H ¢ù∏LCG ¤hC’G ‘ â∏©a Éª∏ãe á«fÉqãdG á©côq dG …Oq hD GC Éeó©Hh

.ó¡q °ûàq ∏d »àÑcQ ≈∏Y á«fÉqãdG Ióé°ùdG
q
80
ó¡°ûàdG GC ôbCG h ≈æª«dG ó«dG áHÉÑ°S ∑ôMCG
ΩÓ°ùdG'' : ÓFÉb Úª«dG ¤EG âØàdCG ó¡°ûàdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh

.''ÉeƒeCÉe ¿Éc GPEG QÉ°ù«dGh Úª«dG ¤EGh Gòa ¿Éc GPEG ºμ«∏Y
: âFGƒØdG AÉ°†b (6
É¡côJ øªY áàFÉØdG IÓ°üdG §≤°ùJ ’ PEG ÉgDhÉ°†b ¬«∏Y ÖLh ,…Qhô°†dGh …QÉ«àN’G É¡àbh êôN ≈àM IÓ°U ¬àJÉa øe
âFGƒØdGh ,¬«∏Y ºKEG Óa ¿É«°ùf hCG π«≤K Ωƒæd É¡côJ øe ÉeCG ,É¡àbh êôN ≈àM GóªY É¡côJ øe ºKCÉjh ,GóªY hCG Gƒ¡°S
.IÒãc âFGƒah IÒ°ùj âFGƒa : ¿ÉYƒf
: âFGƒØdG Ò°ùj -CG
™e á`ÑqJôe É¡jODƒj ¿CG ¬«∏Y Öéj »∏°üŸG ¿Éa πbCG hCG äGƒ∏°U ¢ùªN …CG IÒ°ùj áàFÉØdG äGƒ∏°üdG âfÉc GPG
''É¡àbh ô°†M »àdG …CG'' Iô°VÉ◊G IÓ°üdG
? π©Øj ∞«μa ô°ü©dG IÓ°U âbh ô°†Mh ô¡¶dG IÓ°U π°üj ⁄ ¢üî°T : 1 ∫Éãe
.ô°ü©dG IÓ°U »∏°üj ∂dP ó©H h ô¡¶dG IÓ°U ’hCG »∏°üj ¿CG ¬«∏Y Öéj ¢üî°ûdG Gòg : áHÉL’G
? π©Øj ∞«μa ô°ü©dG IÓ°U âbh ¿B’G ô°†Mh ô¡¶dG IÓ°Uh íÑ°üdG IÓ°U π°üj ⁄ ¢üî°T : 2 ∫Éãe
IÓ°U »∏°üj GÒNCGh ô¡¶dG IÓ°U »∏°üj ºK ’hCG íÑ°üdG IÓ°U »∏°üj ¿CG ¬«∏Y Öéj ¢üî°ûdG Gòg : áHÉL’G
.ô°ü©dG
íÑ°üdG IÓ°U âbh ¿B’G ô°†Mh AÉ°û©dG h Üô¨ŸG h ô°ü©dGh ô¡¶dG »gh äGƒ∏°U ™HQCG π°üj ⁄ ¢üî°T : 3 ∫Éãe
? π©Øj ∞«μa
»∏°üj GÒNCG h AÉ°û©dG IÓ°U ºK Üô¨ŸG IÓ°U ºK ô°ü©dG IÓ°U ºK ô¡¶dG IÓ°U ’hCG »∏°üj ¢üî°ûdG Gòg : áHÉL’G
.íÑ°üdG IÓ°U
81
: âFGƒØdG Òãc - Ü
Öéj »∏°üŸG ¿Éa ÌcCG hCG äGƒ∏°U â°S …CG IÒãc áª∏°ùe hCG º∏°ùe ≈∏Y áÑJÎŸG áàFÉØdG äGƒ∏°üdG âfÉc GPG
. âFGƒØdG »°†≤j ºK ’hCG ''É¡àbh ô°†M »àdG …CG'' Iô°VÉ◊G IÓ°üdG »∏°üj ¿CG ¬«∏Y
∞«μa Üô¨ŸG IÓ°U âbh ô°†M óbh ¿B’G »∏°üj ¿CG OGQCGh ΩÉjCG áKÓK IóŸ π`°üj ⁄ ¢üî°T : 1 ∫Éãe
? π©Øj
.áàFÉØdG äGƒ∏°üdG AÉ°†b ‘ ´ô°ûj ∂dP ó©Hh Iô°VÉ◊G Üô¨ŸG IÓ°U ’hCG »∏°üj ¢üî°ûdG Gòg : áHÉL’G
: IÒãμdG âFGƒØdG AÉ°†b á«Ø«c

≈æ©Ã Ú©e âbƒH ó«≤àj ’h ÉZGôa óLh Éª∏c É¡«°†≤j ¿CG ¬«∏Y Öéj ¬fEÉa IÒãc âFGƒa ¿É°ùfEG ≈∏Y âÑJôJ GPEG
.QÉ¡ædG hCG π«∏dG äÉYÉ°S øe áYÉ°S …CG ‘ âFGƒØdG »°†≤j ¿CG ¬d ¿CG
π©Øj Gòμgh '' πeÉc Ωƒj '' IÓ°U πªcCG ób ¿ƒμj GòHh ÉëÑ°U ºK AÉ°ûY ºK ÉHôë ºK Gô°üY ºK Gô¡X »∏°ü«a
É¡fEÉa É¡FÉ°†b ‘ ≥«aƒàdG IÒãc âFGƒa ¬«∏Y øŸ ¤É©J ¬∏dG ∫CÉ°ùf .¬∏dG ¿PEÉH IÒãc âFGƒa øe ¬«∏Y Ée πªμj ¿CG ¤EG
.≈°†≤j ¿CG ≥MCG ¬∏dG øjOh óÑ©dG ≈∏Y ¬∏dG øjO
82
IÉcõq dG
: É¡Øjô©J (1
√ÒNh √ôH OGR GPEG ¿Óa ÉcRh ,Ìc GPEG ∫ÉŸG ÉcRh É‰ GPEG ´QõdG ÉcR ∫É≤j ÒÿG IÌch ácÈdGh ƒªædG á¨∏dG ‘ IÉcõdG
(ºμ°ùØfCG GƒcõJ Óa) :¤É©J ∫Éb , ìóŸG ≈∏Y ≥∏£Jh . Égô¡W …CG (ÉgÉcR øe í∏aCG ób):¤É©J ∫Éb .Ò¡£àdG ≈∏Y ≥∏£Jh
.ÉgƒMó“ …CG
â«ª°Sh .á°Uƒ°üfl §FGô°ûH á°Uƒ°üfl ±Éæ°UC’ ±ô°üj ∫ÉŸG øe Qób êGôNEG ‘ πãªàJ á«dÉe IOÉÑY »g ÉYô°Th
ºg ∂ÄdhCÉa ¬∏dG ¬Lh ¿hójôJ IÉcR øe ºà«JBG Éeh) :¤É©J ∫Éb . É¡d òNB’G AÉYOh É¡LGôNEG ácÈH ƒªæj ∫ÉŸG ¿C’ ∂dòH
(39 , ΩhôdG) .(¿ƒØ©°†ŸG
: É¡ªμM (2
ºgô¡£J ábó°U º¡dGƒeCG øe òN):¤É©J ∫Ébh (IÉcõdG GƒJBGh) :¤É©J ∫Éb .áªFC’G ´ÉªLEGh áæ°ùdGh ÜÉàμdÉH áÑLGh IÉcõdG
ÉgóëL øªa .ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG óMCG »gh IÉcõdG É¡æeh (¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°SE’G »æH) : ˜ ∫Ébh ((103 áHƒàdG ) É¡H º¡«cõJh
IÉcõdG »©fÉe ‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ ôμH ƒHCG π©a Éªc Gô¡b ¬æe äòNCG É¡©æe øeh .ΩÓ°SEÉH ó¡Y Öjôb ¿ƒμj ¿CG ’EG ôØc
.''É¡«∏Y º¡à∏JÉ≤d ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG É¡fhODƒj GƒfÉc Ò©H ∫É≤Y Êƒ©æe ƒd ¬∏dGh '' :∫Ébh
: ÉgóFGƒa (3
:»∏j Ée IÉcõdG á«Yhô°ûe ‘ áªμ◊G øe
.™ª£dGh √ô°ûdGh ,í°ûdGh πîÑdG á∏jPQ øe ájô°ûÑdG ¢ùØædG Ò¡£J `1
.ÚehôÙGh AÉ°SDƒÑdGh øjRƒ©ŸG äÉLÉM ó°Sh ,AGô≤ØdG IÉ°SGƒe `2
.É¡JOÉ©°Sh áeC’G IÉ«M É¡«∏Y ∞bƒàJ »àdG ,áeÉ©dG ídÉ°üŸG áeÉbEG `3
áØFÉW ‘ ∫GƒeC’G ô°ü– Ó«c ,ÚaÎÙGh QÉéàdG …ójCÉHh ,AÉ«æZC’G óæY ∫GƒeC’G ºî°†J øe ójóëàdG `4
.AÉ«æZC’G ÚH ádhO ¿ƒμJ hCG ,IOhófi
: É¡©fÉe ºμM (4
¿EGh .ôjõ©àdG ™e Égôc ¬æe äòNCGh ,ºKCG É¡HƒLƒH √QGôbEG ™e ÓîH É¡©æe øeh , ôØc É¡à°†jôØd GóMÉL IÉcõdG ™æe øe
‘ ºμfGƒNEÉa IÉcõdG GƒJBGh ,IÓ°üdG GƒeÉbCGh GƒHÉJ ¿EÉa):¤É©J ¬dƒ≤d ,IÉcõdG …ODƒjh ¬∏dG ôeC’ ™°†îj ≈àM ,πàb É¡fhO πJÉb
Gƒª«≤j h ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi ¿CG h ,¬∏dG ’EG ¬dG ’ ¿CG Ghó¡°ûj ≈àM ¢SÉædG πJÉbCG ¿CG äôeCG '' : ˜ ¬dƒ≤dh . áHƒàdG (øjódG
ôμH ÉHCG ¿CG Éªc .''¬∏dG ≈∏Y º¡HÉ°ùM h ΩÓ°SE’G ≥ëH ’EG º¡dGƒeCG h ºgAÉeO »æe Gƒª°üY ∂dP Gƒ∏©a GPEÉa ,IÉcõdG GƒJDƒjh IÓ°üdG
º¡à∏JÉ≤d ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¤EG É¡fhODƒj GƒfÉc Ò©H ∫É≤Y Êƒ©æe ƒd ¬∏dGh) : ∫Éb IÉcõdG »©fÉe ∫Éàb ‘ ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥jó°üdG
.º¡æe ÉYÉªLEG ¿Éμa ,∂dP ≈∏Y áHÉë°üdG ¬≤aGhh .(É¡«∏Y
83
: É¡YGƒfCG ( 5
h ¿ÉªKC’G h »°TGƒŸG »gh ∫ÉŸÉH ≥∏©àj Ée - ÊÉãdG - ô£ØdG IÉcR : »gh ¿óÑdÉH ≥∏©àj Ée -ÉªgóMCG - ¿ÉYƒf IÉcõdG
.(´ô°ûdG √OóM …òdG ÜÉ°üædG ∂∏Á øe πc ≈∏Y ÖŒ) IQÉéàdG ¢VhôY h QÉªãdG h ´hQõdG
: É¡Whô°T ( 6
: AÉ«°TCG áà°S É¡HƒLh §FGô°T
É¡°Vôa »àdG ábó°üdG á°†jôa √òg'': ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥jó°üdG ¿C’ É«∏°UCG ¿Éc ¿EG ôaÉc ≈∏Y IÉcR Óa ájô◊G h ΩÓ°SE’G •
. ôØμdG ∫ÉM É¡H ÖdÉ£j’ ôaÉμdG ¿C’ h'' Úª∏°ùŸG ≈∏Y ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ
ƒd h á∏«∏≤dG ∫GƒeC’G ‘ IÉcõdG ΩÓ°SE’G ¢VôØj º∏a , IÉcõdG ¬«a âÑLh ∫ÉŸG ¬¨∏H GPEG …òdG Qó≤dG ƒgh : ÜÉ°üæ dG •
±ÓàNÉH ÜÉ°üædG ∞∏àîjh .êôM hCG ≥«°V ¿hO IOÉÑ©dG √òg AGOCG øe ∂dÉŸG øμÁ ≈fOCG GóM ≠∏ÑJ ≈àM á«eÉf âfÉc
.≈cõŸG ∫ÉŸG ´ƒf
™«ªL ≥ah √QÉ«àNÉH ¬«a ±ô°üàdG ¬d ∫ƒîj ÉYhô°ûe ÉeÉJ Éμ∏e ¬ÑMÉ°U ¬μ∏Á …òdG ∫ÉŸG ‘ IÉcõdG ÖŒ : ΩÉàdG ∂∏ŸG •
.»Yô°T ´Gõf ¬fCÉ°T ‘ …òdG ∫ÉŸG h ,¿ƒgôŸG ∫ÉŸÉc Ò¨dG ≥M ¬H ≥∏©àj Éª«a IÉcõdG ÖŒ Óa , áMÉÑŸG äÓeÉ©ŸG
…òdG ∫ÉŸÉc AÉªæ∏d ÓHÉb hCG ,É¡JGòH ódGƒàJ »àdG ΩÉ©fC’Éc ,π©ØdÉH É«eÉf IÉcõdG ¬«a ÖŒ …òdG ∫ÉŸG ¿ƒμj ¿CG : AÉªædG •
.É¡à«ªæJ h º¡dGƒeCG QÉªãà°SG ¤EG ¢SÉæ∏d ™aO ∂dP ‘h ,IQÉéàdGh πª©dÉH IóFÉah ÉëHQ ¬ÑMÉ°U ≈∏Y Qój ¿CG ¬fCÉ°T øe
á«°SÉ°SC’G πFÉ°SƒdG øe ∂dP ƒëfh ,á«YGQõdGh ,á«YÉæ°üdG äGó©ŸGh ,‹õæŸG çÉKC’Gh ,øμ°ùŸG ‘ IÉcõdG ÖŒ ’h
.¢SÉædG ≈∏Y GÒ°ù«J πª©dGh ¢û«©∏d
øjO ∂dÉŸG ≈∏Y ¿ƒμj ÉeóæY IÉcõdG ÖŒ ⁄ ΩÉàdG ∂∏ŸÉH Ófl øjódG ¿Éc ÉŸ : Ú©dG IÉcR ‘ øjódG øe áeÓ°ùdG •
≠∏Ñj Ée ∫ÉŸG øe ∂dP ™e ¬d »≤H h ¬æjO Oó°S øe πc ≈∏Y áÑLGh ≈≤ÑJ IÉcõdG ¿CG ’EG ,¬°ü≤æj hCG ÜÉ°üædG πeÉc πª°ûj
.¬«∏Y ójõj hCG ÜÉ°üædG
IOÉ©à°SG ƒLôj øFGódG ¿Éc GPEG ÉeCG ,¬YÉLÎ°SG ¬ÑMÉ°U ƒLôj ’ Ò¨dG óæY ÉæjO ¿ƒμj …òdG ∫ÉŸG ‘ IÉcõdG ÖŒ ’h
.¬«∏Y ∫ƒM Qhôeh ¬°†Ñb ó©H ¬JÉcR …ODƒj ¬fÉa ,¬dÉe
•ô°ûdG Gògh .á∏eÉc ájôªb áæ°S ¬μ∏e ≈∏Y »°†“ ¿CG •Î°ûj πH ÜÉ°üædG ∫ƒ°üM OôéÃ IÉcõdG ÖŒ ’ : ∫ƒ◊G Qhôe •
: ¤É©J ¬dƒ≤d »æ÷G hCG OÉ°ü◊G óæY ¬JÉcR iODƒJ …òdG »MÓØdG êƒàæŸG AÉæãà°SÉH ∫ÉŸG ´GƒfCG πc ≈∏Y ≥Ñ£æj
(142 : ájB’G ,ΩÉ©fC’G) ''√OÉ°üM Ωƒj ¬≤M GƒJBGh''
‘ ,∑Ó¡à°S’ÉH ¢übÉæàjh √OÉ°üMh ¬«æL OôéÃ ∞bƒàj √AÉ‰ ¿C’ »MÓØdG êƒàæŸG ‘ ∫ƒ◊G Qhôe •Î°ûj ’ É‰EGh
.QÉªãà°S’Gh πª©dÉH É¡à«ªæJ øe øμÁ ±Éc âbh ¤EG áLÉM ‘ iôNC’G ∫GƒeC’G ¿CG ÚM
84
IÉcõq dG ´GƒfCG
GOƒ≤f ∂dP áª«bhCG íª≤dG øe ∫ 2,60 ÉgQGó≤e : ô£ØdG IÉcR - ¿GóHCG IÉcR - 1
∫ÉŸG IÉcR - 2
á«°TÉŸG IÉcR çô◊G IÉcR Ú©dG IÉcR

ºæ¨dG íª≤dG ÖgqòdG
…ƒ≤°S »∏©H …ƒ≤°S øe Æ 84 ¿
* :¥ 40 ¿ ∫ 780 ¿ ¢üdÉÿG ÖgqòdG
5:¥ 10 : ¥ 5:¥
24 QÉ«Y
ô≤ÑdG Ò©°ûdG
q á°†ØdG
q
* :¥ 30 ¿ 5:¥ 10 : ¥ ∫ 780 ¿ 2,5 : ¥ Æ 558 ¿
πjE’G ôªqàdG Oƒ≤qædG
øe Æ 84 ¿
* :¥ 5 ¿ 5:¥ 10 : ¥ ∫ 780 ¿ 2,5 : ¥ ¢üdÉÿG ÖgqòdG
24 QÉ«Y
¿ƒàj õq dG IQÉéàq dG ¢VhôY

5:¥ 10 : ¥
øe Æ 84 ¿
∫ 780 ¿ 2,5 : ¥ ¢üdÉÿG ÖgqòdG
ÉàjR ÉàjR 24 QÉ«Y
ÜÉ°üæq dG = ¿
…hÉ°ùj hCG ÈcCG Oó©dG =
êôıG Qó≤dG = ¥
85
á«eÓ°SE’G á«HôàdG
q á«ªq
q ∏©J
: QOÉ°üŸG *
ÖfÉ÷G
ËôμdG ¿BGô≤dG *
áØjô°ûdG ‘ô©ŸG
q ájq ƒÑæq dG áæq °ùdG
q *
»eÓ°SE’G ¬≤ØdG *
á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG ´hôØd á«q FÉ¡æq dG äÉjÉØμdG *

.É¡«fÉ©e πqã“h á«q fBGô≤dG Qƒ°ùdG
q IhÓJ *
á˘q«˘eÓ˘°SE’G º˘«˘gÉ˘ØŸGh ÊÉ˘˘©ŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dó˘˘qà˘ dG *
ÖàμdGh π°Sôq dGh ¬q∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’Gh ÖfÉ÷G IOq Ée ¢ùjQóJ õμJôj
.ájq hÉª°ùdG ≈∏Y á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG
q »LƒZGó«ÑdG
∞˘bGƒ˘e ‘ á˘«q ˘eÓ˘°SE’G º˘«˘≤˘dGh ÊÉ˘©ŸG ∞˘«˘Xƒ˘˘J * ÖfGƒL áKÓK
.É¡d á≤aGƒe á«q cƒ∏°S
É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG *
.Iõ«q ªŸG ±GógC’G *
¢ùjQóàq dG á«q é«JGÎ°SGp *
ºq∏©àª∏d á«q YÉªàL’Gh á«q fGóLƒdG OÉ©HC’G *
ÖfÉ÷G
äÉ«é«JGÎ°S’G AÉæH ‘ á«q Lƒdƒμ«°ùdG OÉ©HC’G *
»Lƒdƒμ«°ùdG
.á«q ª∏©àq dG á«q ª«∏©àq dG
86
º««≤àdG
q Ö«dÉ°SCG
á«eÓ°SE
q ’G á«HôàdG
q ∫É› ‘
≈∏Y É°Uƒ°üN á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dGh ÉeƒªY á«q YÉªàL’G OGƒŸG ±GógCG Ëƒ≤J ‘ ¿hóªà©j ÚHq ôŸG øe ÒãμdG q¿GE
á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G á«q Yƒfh íëq °üŸG ±ÓàNÉH ∞∏àîj ’ É¡MÓ°UEG q¿’C ''á«q Yƒ°Vƒe äGQÉÑàNG'' ≈ªq °ùJ äGQÉÑàNG
.É≤Ñ°ùe IOóq fi
:É¡WÉ‰CG qºgCG
( ’ ,º©f) ÉC £ÿGh ÜGƒ°üdGq `
( º¡°ùH §HQG ) á∏HÉ≤ŸG `
Oóq ©àe øe QÉ«àN’G `
π«ªμàq dG `
''Ö°SÉæe ÒZ / Ö°SÉæe'' hCG ''’ hCG º©f''hCG ÉC £ÿGh ÜGƒ°üdG q •
ÚH øe ÅWÉN ƒg Éeh í«ë°U ƒg Ée ÚH õ««ªqàdG ≈∏Y ºq∏©àŸG IQób ióe ¢SÉ«b ¤EG á∏Ä°SC’G øe §ªqædG Gòg ±ó¡j
IQób ¢SÉ«b ‘ á∏Ä°SC’G øe ´ƒædG Gòg IóFÉa øªμJh ...ÅWÉN É¡°†©Hh í«ë°U É¡°†©H äÉeƒ∏©e øe ¬«∏Y ìÎ≤j Ée
.áé«àæq dGh ÖÑ°ùdG
q ÚH §Hôq dG hCG äÉë∏£°üŸG ∞jô©J ≈∏Y ò«eÓàq dG
: É¡FÉæH •hô°T ºq gCG
.áÄWÉN hCG áë«ë°U Éeq GE IóMGh áHÉLEG q’EG ∫GDƒ°ùdGq πÑ≤j ’ ¿CG •
.πjhCÉqà∏d á∏HÉb ÒZ ¬àZÉ«°U ¿ƒμJ ¿CG •
.≈æ©ŸG á≤«bO ÒZh á°†eÉZ äGOôØe øªq °†àJ’h á∏¡°S ¬à¨d ¿ƒμJ ¿CG •
.áHÉLE’ÉH ¬àZÉ«°U »MƒJ ’ ¿CG •
.»FGƒ°ûY πμ°ûH á∏Ä°SC’G ÖqJôJ ¿CG •
.áÄWÉÿG äÉHÉLE’Gh áë«ë°üdG q äÉHÉLE’G ÚH ¿RGƒàq dG ΩÎëj ¿CG •
.¿ÉμeE’G OhóM ‘ ∫ƒ q£dG ájhÉ°ùàe á∏Ä°SC’G ¿ƒμJ ¿CG •
(º¡°ùH §HQG) á∏HÉ≤ŸG •

(ïdG...,äÉØjô©J ,AÉª°SCG) äGQÉÑ©dG øe GOóY ¤hC’G áªFÉ≤dG º°†J ÚàªFÉb Ëó≤J ‘ á∏Ä°SC’G øe §ªædG Gòg πqãªàj
áªFÉ≤dG øe IQÉÑY πc ÚH §HôdÉH É¡«a º∏©àŸG ÖdÉ£j . ∞dÉfl Ö«JÎH äGQÉÑ©dG √òg ≈∏Y äÉHÉLE’G á«fÉãdG áªFÉ≤dGh
.á«fÉãdG áªFÉ≤dG øe É¡Ñ°SÉæj ÉÃ ¤hC’G
87
: É¡FÉæH •hô°T ºgCG
´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ∫ƒM Ωƒ– á°ùfÉéàe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG πªà°ûj ¿CG •
áë°VGh ÚàªFÉ≤dG äGQÉÑY ÚH ábÓ©dG ¿ƒμJ ¿CG •
ÚàªFÉ≤dG øe πμd º«bôJ hCG ¿GƒæY ≈£©j ¿CG •
ôKCG øe ¢ü«∏≤à∏d ÚJQÉÑY IOÉjR )¤hC’G áªFÉ≤dG äGQÉÑY øe ÌcCG (áHƒLC’G) á«fÉãdG áªFÉ≤dG äGQÉÑY OóY ¿ƒμj ¿CG •
(ÚªîàdG
ïjQGƒàdG Ëó≤J ádÉM ‘ É«æeR ÉÑ«JôJh ≥FÉ≤◊Gh º«gÉØŸG Ëó≤J ádÉM ‘ ÉjóéHCG ÉÑ«JôJ ¤hC’G áªFÉ≤dG äGQÉÑY ÖJôJ ¿CG
.(»æeõdG π°ù∏°ùàdG ΩGÎMG) çGóMC’Gh
Oó©àe øe QÉ«àN’G •
áYƒª› ÚH øe ∫GDƒ°S ≈∏Y áë«ë°üdG áHÉLE’G QÉ«àNG ≈∏Y ò«ª∏àdG IQób ¢SÉ«b øe á∏Ä°SC’G øe §ªædG Gòg øμÁ
.áMÎ≤ŸG äÉHÉLE’G øe
øe . áæμªŸG äÉHÉLE’G áªFÉb ÊÉãdG Aõ÷Gh ∫GDƒ°ùdG ¢üf πãÁ ∫hC’G Aõ÷G :ÚFõL øe §ªædG Gòg á∏Ä°SCG ¿ƒμàJ
.áë«ë°U ÒZ É¡æμdh ÉjôgÉX ádƒÑ≤e hóÑJ äÉgƒ‡ äÉHÉLE’G á«≤Hh áë«ë°U §≤a IóMGh É¡æ«H
: É¡FÉæH •hô°T ºgCG
ô°TÉÑe ∫GDƒ°S ÖdÉb ‘ áZÉ«°üdG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
≥M’ hCG ≥HÉ°S ∫GDƒ°S øY áHÉLEG á∏Ä°SC’G óMCG øª°†àj ’ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
(áë«ë°üdG áHÉLE’G ™°Vƒe Ò«¨J ) »FGƒ°ûY πμ°ûH áë«ë°üdG äÉHÉLE’G Ö«JôJ ≈∏Y ¢Uô◊G •
ÚªîàdG ¢Uôa ¢ü∏≤J ≈àM áKÓK øY äÉHÉLE’G OóY π≤j’ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
(ïdG...∫É©aCG /QOÉ°üe) IóMƒe áZÉ«°üdG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
áë«ë°üdG áHÉLE’ÉH É¡àZÉ«°U ‘ á¡«Ñ°Th á«≤£æe äÉgƒªŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
.á∏ªàfi äÉHÉLEG É¡©«ªL ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
π«ªμàq dG •
.≈æ©ŸG πªàμj ≈àM áÑ°SÉæe äGOôØÃ äÉZGôØdG Aπe ¬æe Ö∏£jh á°übÉædG äGQÉÑ©dG øe OóY º∏©àŸG ≈∏Y ìÎ≤j
: AÉæÑdG •hô°T
áeÉg áeƒ∏©e hCG »°SÉ°SCG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ≈æ©ª∏d áªªàŸG IOôØŸG È©J ¿CG ≈∏Y πª©dG •
πjhCÉà∏d á∏HÉb ÒZh áë«ë°Uh á≤«bO IQÉÑ©dG ¿ƒμJ ¿CG •
∫ƒ£dG å«M øe IOôØª∏d ÉÑ°SÉæe AÉ°†ØdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
∂dP øe ÉÑjôb hCG IQÉÑ©dG ôNBG ‘ ¬Ä∏Ã º∏©àŸG ÖdÉ£j …òdG ÆGôØdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G •
.áHÉLE’G ó≤©j ∂dP øe ÌcCG OƒLh ¿C’ óMGh ÆGôa IQÉÑY πμd ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y πª©dG •
88
áÄ°ûæàdG
q OGƒe
q Ëƒ≤àd iôNCG Ö«dÉ°SCG
á«YÉªàL’G
q
¬fEÉa áª«∏°S áZÉ«°U ¬àZÉ«°U IQƒ°U ‘ äÉ«HÉéjEG øe á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG ∫É› ‘ »Yƒ°VƒŸG QÉÑàN’G ¬jƒëj Ée ºZQ
iôNCG ÖfGƒL Ëƒ≤J ≈∏Y ¬JQób ºYódh ∫ÉÛG OGƒŸ ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G Ëƒ≤J ≈∏Y õμJôj ¬fƒμd Gô¶f IòNGDƒe πfi ≈≤Ñj
øY åëÑdG ºàëj …òdG ôeC’G (ïdG...…QÉ¡ŸG ÖfÉ÷G ,»YÉªàL’G ÊGóLƒdG ÖfÉ÷G)∫ÉÛG Gòg OGƒe ±GógCG É¡£Ñ°†J
á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉeh áeÉY áØ°üH á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG OGƒe ∫É› ‘ ÖfGƒ÷G √òg º««≤J ≈∏Y IQób ÌcCG Ö«dÉ°SCG
. ójó÷G …ƒHÎdG ìÓ°UE’G Aƒ°V ‘ á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG áfÉμe ™e áeAÓe ÌcCGh á°UÉN áØ°üH
: á«dÉàdG Ö«dÉ°SC’G ìGÎbG ∫ÉÛG Gòg ‘ øμÁh
: á¶MÓŸG (1
»gh . πFÉ°SƒH áªYóeh áª¶æe ¿ƒμJ »àdG ∂∏J ¤EG ò«eÓàdG äÉaô°üàd Iô°TÉÑe á¶MÓe á«∏ªY øe á¶MÓŸG óà“
hCG º¡dƒ«eh º¡JÉ¡LƒJ hCG á°SGQódG äGOÉ©H ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,º¡ØbGƒeh ò«eÓàdG äÉaô°üJ ¤EG ±ô©àdG äGhOCG øe IGOCG
:πãe äGhOC’G øe áYƒª› á¶MÓŸG πª©à°ùJh .øjôNB’G ™e º¡JÓYÉØJ
øe ßMÓŸG øμ“ á∏°ù∏°ùàe äÉfÉ«H hCG á¶MÓŸG ≈∏Y IóYÉ°ùe á∏Ä°SCG øª°†àj IQÉªà°S’G øe ´ƒf »gh :ºFGƒ≤dG •
.¬æ««©Jh ∑ƒ∏°ùdG ∑GQOEG
.¬°üFÉ°üNh ¬à«Yƒf ójó– ¤EG áaÉ°VEG ∑ƒ∏°ùdG çhóM áLQO ¢SÉ«≤d º∏°ùH ábƒaôe äÉfÉ«H »gh : áLQóàŸG ¢ù«jÉ≤ŸG •
±ô©àdG πLCG øe ÉgOÉªàY’ ,Ú©e ò«ª∏àd ™≤J äÉaô°üJh çGóMCGh ä’É◊ ∞°Uh »gh :á«°ü°ü≤dG äÓé°ùdG •
.¬JÉaô°üJh ¬ØbGƒe ¤EG
áLQO AÉ°üMEÉH ¢SQóŸG Ωƒ≤jh ,¿É«ÑH ¥ƒaôe ò«eÓàdG AÉª°SCÉH ∫hóL øY IQÉÑY »gh :á«fÉ«ÑdG ácQÉ°ûŸG ∫hGóL •
.¿É«ÑdG ∂dP QGôμJ
: á©HÉàŸG ∫hGóL (2
∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ »æjƒμJ Ëƒ≤J á∏«°Sh ƒg •
º∏©àdG ä’É› πμd ÓeÉ°T ¿ƒμj •
ájô¶ædG º¡aQÉ©e ¤EG áaÉ°VEG º¡JGRÉ‚EGh ò«eÓàdG äGQOÉÑe Ωƒ≤j •
º∏©àŸG h º∏©ŸG ÚH óbÉ©àdG QÉWEG ‘ õéæj •
¬ÑfGƒL ¢†©H ‘ É«JGP ¿ƒμj •
(»JGP Ëƒ≤J)º∏©àŸG ±ôW øe (Óãe Éjô¡°T) ÉjQhO ¬à©LGôe ™≤J ºK áaó¡à°ùŸG äÉcƒ∏°ù∏d º∏©àŸG ∂∏“ ¬«a πé°ùj
Öéj ÉÃ ºgQÉ©°TEGh Úª∏©àŸG ¢ù«°ù– ¤EG »°†Øj (¢TÉ≤f äÉ≤∏M øª°Vh π°üØdG πNGO) Úª∏©àŸG á«≤H ±ôW øe ÉÃQh
.äÉcƒ∏°S øe √ôjƒ£J hCG ¬∏jó©J hCG √õjõ©J
89
( Éjô¡°T õéæj ) á©HÉàe ∫hóL
.................. ò«ª∏àdG º°SG
áq«°SGQqódG ø°ùdG
q ô¡°TCG
........... Èª°ùjO Èªaƒf ôHƒàcCG áÑLƒà°ùŸG äÉcƒ∏°ùdG
q
1
2
3
áfQÉ≤e h ¢TÉ≤fh QGƒM ´ƒ°Vƒe Éfƒμ«d ò«ª∏àdG ±ôW øe ÊÉãdGh º∏©ŸG ±ôW øe ÉªgóMCG øjÒ¶f ‘ ∫hó÷G ôª©j •
.ò«ª∏àdG ±ôW øe É«∏c ÉHÉ°ùàcG Ö°ùàμe ∑ƒ∏°S πc ΩÉeCG ( + ) áeÓY ™°VƒJ •
. á£°Sƒàe áLQóH Ö°ùàμe ∑ƒ∏°S πc ΩÉeCG ( - +) áeÓY ™°VƒJ •
¬HÉ°ùàcG Ωó©æj ∑ƒ∏°S πc ΩÉeCG ( - ) áeÓY ™°VƒJ •
: ájôjƒ°üàdG ∫hGó÷G (3
.(Ée ∞bƒÃ ¢SÉ«≤ŸG) : É¡à∏ãeCG øeh ájôjƒ°üJ á¨«°U ‘ Ωƒ≤J º««≤à∏d á£«°ùH äGhOCG »g
: »g ......................... ƒëf …ôYÉ°ûe øY È©J »àdG IQƒ°üdG ¿EG
(Ö°SÉæŸG É¡∏«£à°ùe ‘) IQÉ°TEG ™°V )
90
»LƒZGó«ÑdG »°ûª
q àdG
q
á«q ≤H OGƒe ∞∏àfl ‘ óªà©ŸG »°ûª q àq dG ƒg á«q YÉªàL’G áÄ°ûæàq dG OGƒe ¢ùjQóJ ‘ ™Ñàq ŸG »LƒZGó«ÑdG »°ûª q àq dG ¿EG
∂dP ... É¡Yhôa ∞∏àîÃ á«eÓ°SE’G á«Hôàq dG ¢ùjQóJ ‘ óªà©ŸG »°ûª q àq dG É°†jCG ƒg h ''äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG'' …CG ä’ÉÛG
πYÉØàq dGh »JGqòdG ºq∏©àdG ¢Uôa ¬d øª°†j Ée äÉcƒ∏°ùdGh q äGQÉ¡ŸG øe ºq∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG ¬«dEG »eôj Éª«a »eôj ¬qfGC
º«≤dG πqã“ ¤EG GOÉæà°SG ôNB’G ™e ¬°ûjÉ©J ô°ù«J q ∞bGƒe AÉæH ≈∏Y √óYÉ°ùjh ,¬«∏Y ìô£J »àqdG ÉjÉ°†≤dG ™e »HÉéj’G
É‡q á°UÉN áØ°üH á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG IOq Ée ´hôa ∞∏àfl ‘h áeq ÉY áØ°üH á«q YÉªàL’G áÄ°ûæàq dG ∫É› ‘ áaó¡à°ùŸG ÊÉ©ŸGh
:á«dÉàq dG âHGƒqãdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Rƒéj ∂dòd ...ÉfRGƒàe AÉæH ¬à«q °üî°T AÉæH ‘ ºq∏©àdG ä’É› á«q ≤H ó°†©j
(á«q aÉ°ûμà°S’G äGóMƒdG) ºq∏©à∏d ƒD «¡àq dG (1
áq«∏©ØdG ¬àcQÉ°ûeh »YGƒdG ¬∏YÉØJ øª°†j ÉÃ ¬J’ƒ«Ÿ áªFÓe h ºq∏©àª∏d ¢û«©ŸG ™bGƒdG øe IQÉàfl äÉq«©°Vh ¢VôY •
.ájóÛG h
πFÉ°SƒdG ,áHƒàμŸG ≥FÉKƒdG ,áq«°Vô©dG çGóMC’G ,áq«æjóq dG äÉÑ°SÉæŸG ,áq«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG) Ióªà©ŸG äGóæ°ùdG q ™jƒæJ •
(...ájq ô°üÑdG hCG /h á«q ©ª°ùdG
q
: øe Gƒæqμªà«d äÉ«q ©°Vh øe º¡«∏Y ¢Vô©j Ée ™e Úªq∏©àª∏d º q¶æŸG h »HÉéj’G πYÉØàq dG ÚeCÉJ •
.ºq∏©àq dG á£°ûfCG ¬dƒM Qƒëªàà°S Ée ±ôq ©J •
.äÉæ«©e h πFÉ°Sh øe ¬dÉª©à°SG Öéj Ée §Ñ°V •
.äGQÉjR øe …Oq ƒD j ¿CG øμÁ Ée h çƒëH øe ΩÉ≤«°S Ée ≈∏Y ¥ÉØqJ’G h ™jQÉ°ûe øe õéæ«°S ÉŸ §«£îàq dG •
.äÉ«q dhDƒ°ùŸG ójó– h QGhOC’G º°SÉ≤J •
.RÉ‚E’G ∫ÉLBGh ò«Øæàq dG ó«YGƒe §Ñ°V •
»é¡æŸG ºq∏©àq dG (2
(∫ÓLE’Gh ôjó≤àq dG øe ƒL)ΩÉ≤ª∏d
q áÑ«g ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢SQO ≈∏Y ´ƒ°ûÿG øe áë°ùe AÉØ°VEG •
.ájq ƒHôàq dG á«q ∏ª©dG Qƒfi ºq∏©àŸG π©L •
.(ád’O äGP äÉ«q ©°Vh) á«q ≤«≤M π°UGƒJ äÉeÉ≤e ‘ ò«eÓàq dG ™°Vh •
. AGQB’G ∫OÉÑJh QhÉëàq dGh π«∏ëàq dG øe º¡æ«μ“ •
.π°UGƒàq dG äÉeÉ≤e ™jƒæJ •
.äÉªq∏©àdG •É≤°SEG áë°ùe É¡«∏Y Ö∏¨J »àqdG OÉ°TQE’G h ßYƒdG ∞bGƒe Öæq Œ •
91
å«M ΩÓaC’Gh Qƒ°üdG q h Aƒ°VƒdÉc ) äGOÉÑ©dG ¢ShQO ‘ áq«∏ª©dG á«MÉqædG ¤EG ¿ƒcôq dG •
q ¤EG Aƒéq∏dGh ( IÓ°üdG
.(Óãe èq ◊G º°SGôe í«°VƒJ ‘ Éªc ) ≥«Ñ£àq dG Qqò©àj
. á›ÈŸG áqjƒHôqàdG ™jQÉ°ûŸG QÉªãà°SG •
q ™e πeÉ©àq dG ‘ êQq óàdG •
.ájÉØμdG ∫ƒ°üMh äÉªq∏©àq dG ≥«≤– ‘ Ωó≤àq dG øª°†j ÉÃ á«q ©°VƒdG äÉfƒμe
: »LÉeOE’G ºq∏©qàdG (3
.IOq ÉŸG äÉjÉØc ÚH ™WÉ≤àq dG ≥«≤– øe øqμ“ á«q LÉeOG äÉ«q ©°Vh ìGÎbG
: Ëƒ`≤àq dG (4
: ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æ«H øe ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G º««≤àd á«q Yƒ°Vƒe äGQÉÑàNG OÉªàYG *
Oóq ©àe øe QÉ«àN’G •
q •
ÉC £ÿG h ÜGƒ°üdG
π«ªμàq dG •
............. •
q º««≤àd iôNCG Ö«dÉ°SCG OÉªàYG *
: É¡æe ôcòf ∞bGƒŸG AÉæHh º«≤dG πã“ ≈∏Y ádGóq dG äÉcƒ∏°ùdG
á¶MÓŸG ∫hGóL •
á©HÉ`àŸG ∫hGóL •
QGhOC’G Ö``©d •
.................... •
92
ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢ùjQóJ á«é¡æe
ìÎ≤ŸG »°ûªàdG
±É°ûμà°S’G á«©°Vh •
: á©LGôŸG - GC
: øe øμ“ É¡fC’ ¢SQódG ‘ áeÉg á£fi á©LGôŸG Èà©J
.á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G hCG/h á°ü◊G ‘ ¬°ùjQóJ ” ÉŸ ò«ª∏àdG ßØM ióe QÉÑàNG -
GAQO ®ƒØÙG ó¡©J ≈∏Y √ójƒ©J ±ó¡H á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG èeÉfôH ‘ IOQGƒdG Qƒ°ù∏d ò«eÓàdG ßØM ióe QÉÑàNG -
.¿É«°ùæ∏d
.IhÓàdG ‘ áeÓ°ùdGh ßØ◊G ‘ IOƒ÷G øe ÈcCG Qób ¿Éª°V -
.¿É©eh º«b øe á°ShQóŸG äÉjB’G hCG Qƒ°ùdG ¬àæª°†J ÉŸ ò«eÓàdG πã“ ióe QÉÑàNG -
: É¡æe áØ∏àfl Ö«dÉ°SCÉH á©LGôŸG √òg ºàJh
.É¡æ«©H Qƒ°S IhÓJ ¤EG ò«eÓàdG IƒYO -
.º¡«dEG Ωó≤J º«b hCG ¿É©e ≥ah Qƒ°S IhÓJ ¤EG ò«eÓàdG IƒYO -
.áæ«©e IQƒ°S øe ájB’ á≤aGƒŸG º«≤dG hCG/h ÊÉ©ŸG ¢†©H ôcP ¤EG ò«eÓàdG IƒYO -
.............................................................................................. -
: ƒD «¡àdG -Ü
. ΩÉ≤ª∏d áÑ«g π°üØdG ƒL ≈∏Y ´ƒ°ûÿG øe áë°ùe AÉØ°VEG -
. É¡æe Qô≤ŸG Aõ÷G hCG IQƒ°ùdG á°SGQód ó«¡ªàdGh ΩÉªàg’G IQÉKEG -
........................................................................... -
: äÉ°üfE’G - ê
(¿ƒdÉb ájGhQ) ÚFô≤ŸG QÉÑc óMC’ πé°ùe §jô°T ≥jôW øY É¡©«ª°ùJ hCG º∏©ŸG πÑb øe á«LPƒ‰ IAGôb IQƒ°ùdG IAGôb -
¿BGô≤dG ™e ™°TÉÿG πYÉØàdGh »YGƒdG äÉ°üfE’G øª°†j ƒL ÒaƒJh IhÓàdG óYGƒ≤H Üô°ûàdG øe Úª∏©àŸG Úμ“ ó°üb
.ËôμdG
93
: IhÓàdG - O
.äÉHƒ©°üdG ó°UQ ó°üb ájƒØY ájOôa ä’hÉfi øe Úª∏©àŸG Úμ“ -
: ‹B’G º∏©àdG äÉ«©°Vh *

. ßØë∏d IQô≤ŸG äÉjB’ÉH ÒcòàdG -
.IhÓàdG IOƒLh ≥£ædG áeÓ°S ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ∞ë°üŸG øe ájOôa äGAGôb ( äÉjB’G hCG ) IQƒ°ùdG IAGôb : IhÓàdG -
.áaó¡à°ùŸG º∏©àdG ájÉØc ≥«≤– øe øμÁ ÉÃ É¡dÓ¨à°SGh É¡©jƒæJh äÉ«©°VƒdG ¢VôY ∞«ãμJ : â«ÑãàdGh ºYódG -
:êÉàæà°S’G -
hCG Úª∏©àŸG ÚH QGƒ◊G OÉªàYÉH ¥É«°ùdG ‘ É¡∏°ù∏°ùJ ≥ah ÊÉ©ŸG RôHCG ójó–) IQƒ°ù∏d ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG AÓéà°SG -
.(ΩÉ©dG ≈æ©ŸG AÓéà°S’ Gó«¡“ á∏Ä°SC’G
.≈fÉ©ŸG ¿É«H É¡«∏Y ∞bƒàj »àdG äGOôØŸG ìô°T : ájƒæ©ŸG hCG/h á«¶Ø∏dG äÉHƒ©°üdG π«dòJ -
.∂dP øμeCG Éª∏c ¢û«©ŸG ™bGƒdG øe IQÉàfl ∞bGƒe ≈∏Y GOÉªàYG º¡ØdG ÚeCÉJh áaó¡à°ùŸG º«≤dG hCG áª«≤dG êÉàæà°SG -
êÉeOE’G á«©°Vh *
á«HÎdG IOÉe ´hôa ‘ É¡«dEG ¢Vô©àdG ” »àdG ÊÉ©ŸGh º«≤dG áÄÑ©J »Yóà°ùJ á«∏μ°ûe á«©°Vh ‘ º∏©àŸG π©L -
... É¡∏ã“ ≈∏Y ∫ój ÉÃ OGƒŸG á«≤Hh á«eÓ°SE’G
: Ëƒ≤àdG á«©°Vh *
ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæHh ( ÌcCG hCG QÉ«©e äGô°TDƒe hCG ) á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ≈∏Y GOÉªàYG Úª∏©àŸG AGOCG Ωƒ≤j -
.á°ü◊G
: ¬«ÑæJ
Góªà©e ∫õæŸÉH OGôØfG ≈∏Y ∂dòH ò«ª∏àdG Ωƒ≤jh π°üØdG ‘ ßØ◊G á«∏ª©d ó«¡ªàdG ≈∏Y º∏©ŸG ô°üà≤j -
.∞ë°üŸG ≈∏Y
94
Ió«≤©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe
: ìÎ≤ŸG »°ûªàdG
á«aÉ°ûμà°S’G á«©°VƒdG *
∂dòd ... IójóL iôNCGh É¡∏ã“h É¡HÉ°ùàcGh É¡aô©J ≥Ñ°S äGQÉ¡eh ±QÉ©e áÄÑ©J á«aÉ°ûμà°S’G á«©°VƒdG πM Ö∏£àj
: áKÓK ÖfGƒL ‘ á«©°VƒdG √òg ôªãà°ùJ
: á©LGôŸG - GC
åjOÉMCGh äÉjBG øe ¬ªYój Éeh ≥HÉ°ùdG …ó≤©dG øcô∏d Úª∏©àŸG πã“ ióe ±ô©Jh á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàμŸG ó¡©àH ≥∏©àJ
. ΩÉ≤ŸG ¬«°†à≤j Ée Ö°ùëH ∫’óà°S’G ‘ ¬dÓ¨à°SG ≈∏Y º¡JQóbh
IQhÉÙG ∫ÓN øe Úª∏©àŸG ΩÉªàgG IQÉKEG ÈY ∂dPh ( áaó¡à°ùŸG IQó≤dG ) ójó÷G Ωƒ¡ØŸG áHQÉ≤Ÿ ó«¡ªàdG - Ü
çGóMC’Gh á«æjódG hCG/h á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ) áÑ°SÉæeh IÒãe äGóæ°S ∫ƒM çƒëÑdGh äGÈÿG QÉªãà°SGh ÜGƒéà°S’Gh
≥FÉ©dG »£îJ øe øμ“ »àdG IGOC’G ±É°ûàcG ¤EG ¥OÉ°üdG º¡«©°Sh á«∏©ØdG º¡àcQÉ°ûe øª°†j ÉÃ (...á°û«©ŸG á«°Vô©dG
. á«aÉ°ûμà°S’G á«©°VƒdG É¡∏ã“ »àdG áHƒ©°üdG hCG
É¡Ñ«JôJh äÉeƒ∏©e øe ¬H ≥∏©àj Ée á∏μ«g ‘ ¬àªgÉ°ùeh º∏©àŸG πÑb øe ±ó¡à°ùŸG …ó≤©dG øcôdG ±É°ûàcG - ê
.ìƒ°Vh πμH É¡Zƒ°Uh

¬H ≥∏©àj Ée ï«°SôJ øe øqμÁ É«YGh ÓeÉ©J ójó÷G …ó≤©dG øcôdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj º¡∏©Œ äÉeÉ≤e ‘ Úª∏©àŸG ™°Vh
.É¡à«ÑãJh äÉeƒ∏©e øe
: »LÉeOE’G º∏©àdG á«©°Vh *

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa áaÉc ‘ á∏°UÉ◊G äÉª∏©àdG áÄÑ©J ¤EG º¡H ™aóJ IójóL á«∏μ°ûe á«©°Vh á¡LGƒe ‘ Úª∏©àŸG π©L
... »HÉéjE’G ôKC’G ∫ƒ°üM ≈∏Y π«dóà∏d É¡eGóîà°SGh (ójó÷G Ö°ùàμŸG ∂dP ‘ ÉÃ)
.É¡JGô°TDƒeh Ëƒ≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SGh á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæH Úª∏©àŸG AGOCG Ëƒ≤J ºàj
95
¥ÓNC’G ¢ùjQóJ á«é¡æe
±É°ûμà°S’G á«©°Vh *
: É¡æe ÖfGƒL IóY ‘ ±É°ûμà°S’G á«©°Vh π¨à°ùJ ¿CG øμÁ
: á©LGôŸG - GC
≥Ñ°S »àdG ÊÉ©ŸGh º«≤dG ∞«XƒJ øe øμ“ ¢û«©ŸG ™bGƒdG øe IQÉàfl äÉ«©°Vh ™e ¿ƒ∏eÉ©àj Úª∏©àŸG π©L
.É¡H ≥∏©àJ »àdG áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G ¿hOô°ùjh ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ É¡d áªYGódG äÉjB’G ¿ƒ∏àjh É¡«dEG ¢Vô©àdG
: áaó¡à°ùŸG IQó≤dG áHQÉ≤e - Ü
á«XÉ≤jEG äÉ≤∏£æe ≈∏Y GOÉªàYG á«∏μ°ûe äÉ«©°Vh ™e º¡∏eÉ©J ÈY èdÉ©«°S …òdG ´ƒ°VƒŸG QÉWEG ‘ Úª∏©àŸG ™°Vh
( ... äÉÑ°SÉæe , åjOÉMCG , ájô°üH hCG/h á«©ª°S äGóæ°S )
êÉàæà°S’G : ê
, ¢TÉ≤f ) á«∏©ØdG º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ¢UôM ¬«a º∏©ŸG πÑb øe ºμfi ¬«LƒàH Úª∏©àŸG πÑb øe á«©°VƒdG QÉªãà°SG
åjóM hCG/h áÁôc ájBG )Qô≤ŸG ºYGódG Ëó≤Jh áaó¡à°ùŸG á«bÓNC’G áª«≤dG êÉàæà°SG ¤EG »°†Øj ÉÃ (... …CGôdG AGóHEG ,π«∏–
.(∞jô°T …ƒÑf
‹B’G º∏©àdG äÉ«©°Vh *
.É¡μ∏“h áª«≤dG πã“ ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ É¡dƒM äÉ°ûbÉæeh QGƒM AGôLEGh äÉ«©°VƒdG øe áYƒª› ìGÎbG -
QGhOC’G ¢†©H Ö©d hCG/h Ö°ùàμŸG â«ÑãJ ó°üb á«HÉàc hCG ájƒØ°T øjQÉ“ πμ°T ‘ á£°ûfC’G øe áYƒª› á°SQÉ‡ -
.á«bÓNC’G áª«≤∏d Éª«°ùŒ á«≤«≤◊G
.É¡«a ¢SQÉ“ ä’É› §Ñ°V ÈY Iójó÷G áª«≤dG ∂∏“ ∫ƒ°üM ≈∏Y ∫ój ÉÃ Úª∏©àŸG äGÈN QÉªãà°SG -
áª«≤dG áÄÑ©J »Yóà°ùJ ±É°ûμà°S’G á«©°Vƒd IôjÉë á«∏μ°ûe á«©°Vh ™e »YGƒdG πeÉ©àdG øe Úª∏©àŸG Úμ“
.ájÉØμdG ∫ƒ°üM ≈∏Y ∫ój ÉÃ É¡∏ã“ ≥Ñ°S iôNCG ÊÉ©eh Éª«bh Iójó÷G
.É¡JGô°TDƒeh Ióªà©ŸG Ëƒ≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SGh á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæH Úª∏©àŸG AGOCG Ëƒ≤J ºàj
96
äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe
: á«aÉ°ûμà°S’G á«©°VƒdG *
: á©LGôŸG - GC
√phD GOCGh ¬∏ã“ ) ≥HÉ°ùdG …óÑ©àdG øcôdG ≈∏Y Úª∏©àŸG Iô£«°S ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGh á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàμŸG ó¡©J ¤EG »eôJ
.É¡à÷É©e ó°üb π∏ÿG øWGƒe ójó–h ( É«∏ªY
: áaó¡à°ùŸG IQó≤dG áHQÉ≤Ÿ ó«¡ªàdG - Ü
º¡∏©÷ áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ÒaƒJ ™e ¬æe ™£≤e hCG ójóL …óÑ©J øcQ ΩÉeCG Úª∏©àŸG ™°Vh ∫ÓN øe ∂dP ºàj
QÉª°†ŸG ‘ çƒëH øe ¬H Gƒeƒ≤j ¿CG øμÁ Éeh á«JGòdG º¡JGÈN QÉªãà°SG ÈY ájó›h á«∏©a áªgÉ°ùe ¬FÉæH ‘ ¿ƒªgÉ°ùj
.(... á«©ª°S hCG / h ájô°üH äGóæ°S ) á«XÉ≤jEG äÉæ«©eh πFÉ°Sh ¤EG øjóæà°ùe
: êÉàæà°S’G - ê
IOÉÑ©∏d á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G IQƒ∏Hh... AGOC’G á«Ø«c ,ΩÉμMC’G ,•hô°ûdG : ójó÷G ¢SQódÉH á≤∏©àŸG ô°UÉæ©dG ójó–
.áaó¡à°ùŸG
: ¤EG ±ó¡J
.±ó¡à°ùŸG …óÑ©àdG øcô∏d (... ºμ◊G , ΩÉμMC’G) á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G IQƒ∏H -
áYƒªéÃ ΩÉ«≤dG øe º∏©àŸG Úμ“ ÈY ∂dPh ¬ªYOh ¬î«°SôJh ójó÷G (¬æe ™£≤e hCG) …óÑ©àdG øcôdG â«ÑãJ -
... ¢Uƒ°üÿÉH á«∏ªYh á«dBG á¨Ñ°U »°ùàμJ »àdG Iô°TÉÑŸG á£°ûfC’G øe
.( á›ÈŸG áeÉYódG) ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G hCG /h áÁôμdG äÉjB’G hCG ájB’G Ëó≤J -
iôNCG äGQÉ¡e hCG äÉeƒ∏©eh Iójó÷G IQÉ¡ŸG hCG áeƒ∏©ŸG áÄÑ©àH Ωƒ≤j º∏©àŸG π©L ÈY á∏°UÉ◊G äÉª∏©à∏d ≈æ©e AÉ£YEG ¤EG ±ó¡J
¢†FGôa - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - ôcòj ¿CÉc) π°UGƒJ ΩÉ≤e »b ¬«∏Y ìô£J á«∏μ°ûe á«©°Vƒd Ö°SÉæŸG π◊G OÉéjEG ó°üb á«LÉeOEG áØ°üH
(¬H …óà≤«d É«∏ªY ¬eÉeCG É¡jODƒjh É¡aô©àj ¿CG ójôj πFÉ°ùd Aƒ°VƒdG
Ëƒ≤àdG á«©°Vh *
≈∏Y õ«cÎdG) É¡JGô°TDƒeh Ióªà©ŸG Ëƒ≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SGh á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæH Úª∏©àŸG AGOCG Ëƒ≤J ºàj
.(Óãe IÓ°üdGh Aƒ°VƒdG : ∂dP ≈∏Y óYÉ°ùj …óÑ©àdG øcôdG ¿Éc Éª∏c »∏ª©dG ÖfÉ÷G
97
á°ùeÉÿG áæ°ùdÉH á«eÓ°SE’G á«HÎdG èeÉfôH ¢üîJ äÉfÉ«H
º∏©àdG ∫É› -1
äÉjƒàÙG Iõ«ªŸG ±GógC’G ájÉØμdG äÉfƒμe á«eÓ°SE’G á«HÎdG OGƒe äÉjÉØc ∫ÉÛG ájÉØc
êhÈdG IQƒ°S * ´ƒ°ûN ‘ á«fBGôb GQƒ°S ô¡¶à°ùj -
¥É≤°ûf’G IQƒ°S * á«YGhh áª«∏°S IhÓJ á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ƒ∏àj -
ÚØØ£ŸG IQƒ°S * Qƒ˘°ù∏˘d á˘«˘ dÉ˘˘ª˘ LE’G ÊÉ˘˘©ŸG »˘˘∏˘ é˘ à˘ °ùj - zÊBGôb …óg{ : 1∑
‘ á«fBGôq ≤dG Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG IhÓàdG *
QÉ£Øf’G IQƒ°S * á«fBGô≤dG πã“ h á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG IhÓJ
´ƒ°ûN
É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóëj - É¡«fÉ©e
á˘«˘fBGô˘≤˘dG Qƒ˘°ùdG ÊÉ˘©˘e π˘ª› π˘ã˘ª˘à˘ j - PÉîJGh äÉgÉŒG »æÑJ
áLÉ◊G óæY É¡H ó¡°ûà°ùjh á∏°üàe ∞bGƒe
18 ájB’G - ¿GôªY ∫BG IQƒ°S * ¬∏dG á«fGóMh øY º∏©àŸG í°üØj - á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG * »àdG á«©LôŸG º«≤dÉH
¢UÓNE’G IQƒ°S * ´ƒ°ûN ‘ h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj - ìÉ°üaE’ÉH Òμ˘Ø˘à˘dGh π˘eCÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y GOk É˘ª˘à˘YG É¡«∏Y »æÑæJ
zIó```````«≤Y{ :2∑
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY á«æWƒdG á«°üî°ûdG
ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG
iQƒ°ûdG IQƒ°S øe 13 ájB’G * π°SôdG ¢†©H ±ô©àj - á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG * …QÉ°†◊G AÉªàf’Gh
á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh
´ƒ°ûN ‘ h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj - ìÉ°üaE’ÉH Òμ˘Ø˘à˘dGh π˘eCÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y GOk É˘ª˘à˘YG
¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’Gh
π°SôdGÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY
ÖàμdGh π°SôdGh ¬∏dÉH
¿BGô≤dG , π«‚E’G , IGQƒàdG * ájhÉª°ùdG ÖàμdG º∏©àŸG ±ô©j - á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG *
ájhÉª°ùdG
: ¿GôªY ∫BG IQƒ°S * ´ƒ°ûN ‘ h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj - ìÉ°üaE’ÉH Òμ˘Ø˘à˘dGh π˘eCÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y GOk É˘ª˘à˘YG
(4 , 3 , 2) äÉjB’G ájhÉª°ùdG ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY
98
øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥aôdG * øjódGƒdÉH ≥aôdG ¬LhCG º∏©àŸG Oóëj -
.AGô°SE’G IQƒ°S øe 24h 23 ¿ÉàjB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ÚàjB’G ƒ∏àj -
ΩóY , äÉ°üfE’G : åjó◊G ÜGOBG * É¡æY È©jh åjó◊G ÜGOBG Oóëj -
äGQÉÑY , ôNB’G …CGQ ΩGÎMG , á©WÉ≤ŸG ∑ƒ∏°ùdÉH
IQhÉÙG ‘ ∞£∏dGh ÜOC’G ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G º˘«˘≤˘dGh ÊÉ˘©ŸG ∞˘«˘ Xƒ˘˘J *
,¿É˘î˘«˘°ûdG : ¿É˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG ¿É˘˘ã˘ jó◊G * ÚØjô°ûdG ÚjƒÑædG Úãjó◊G Oô°ùj - â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S ∞bGƒe
( èeÉfÈdG ) …QÉîÑdG ∞«°†dG ΩGôcEG èFÉàf Oó©j -
∞«°†dG ΩGôcEG * ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G Oô°ùj - z¥Ó`````NCG{ : 3 ∑
- èeÉfÈdG ô¶fG - åjó◊G * º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’G * ‘ ó÷G h πª©dG óFGƒa º∏©àŸG Oóëj - • ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G º˘«˘≤˘dGh ÊÉ˘©ŸG ∞˘«˘ Xƒ˘˘J * á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G
á°SQóŸG ‘ ÜGOB’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dGO á˘˘«˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ∞˘˘ bGƒ˘˘ e É¡d á≤aGƒe
ôeõdG IQƒ°S øe 9 ájB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj - á°SQóŸG
á°SQóŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG * ≈∏Y á¶aÉÙG ÖLGh øY º∏©àŸG È©j - •
á«æWƒdG äÉμ∏àªŸG
¢ü°ü≤dG IQƒ°S øe 77 ájB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj -
AÉbó°UC’ÉH ø¶dG ¿É°ùMEG * ¿É°ùMEG óFGƒa øY º∏©àŸG í°üØj - •
¢SÉædÉH ø¶dG
äGôé◊G IQƒ°S øe 12 ájB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj -
99
±hô©ŸG ∫ƒb * áÑ«£dG áª∏μdG ôKCG º∏©àŸG ±ô©àj •
Iô≤ÑdG IQƒ°S øe 263 ájB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj -
º«gGôHEG IQƒ°S øe 25h 24 ¿ÉàjB’G *
™°VGƒàdG * ∑ƒ∏°ùdÉH ™°VGƒàdG øY º∏©àŸG πãÁ •
¿ÉbôØdG IQƒ°S øe 63 ájB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj - ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dG h ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
( √óFGƒa , √ôgÉ¶e) : QÉãj’G * √óFGƒah QÉãjE’G ôKBÉe øY º∏©àŸG È©j • ‘ ÜGOB’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dGO á˘˘«˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ∞˘˘ bGƒ˘˘ e
á«YÉªàL’G ™ªàÛG
ô°û◊G IQƒ°S øe 9 ájB’G * ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj -
±ÓàF’Gh áØdC’G * IÉ«M ‘ áØdC’G á«ªgCG øY º∏©àŸG í°ùØj •
áYƒªÛG
(èeÉfÈdG ô¶fG) óªMCG √GhQ åjó◊G * ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G Oô°ùj •
( °ùdGh ¢†FGôØdG ) Aƒ°VƒdG * Aƒ°VƒdG º∏©àŸG …ODƒj • Éª¡eÉμMCG ≥ah ºª«àdG h Aƒ°VƒdG AGOCG *
Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf * Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf º∏©àŸG ±ô©àj •
¢ùªÿG äGƒ∏°üdG * ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG º∏©àŸG …ODƒj • É¡eÉμMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG *
z äGOÉÑY{ : 4 ∑
IÓ°üdG äÓ£Ñe * IÓ°üdG äÓ£Ñe º∏©àŸG Oóëj •
É¡eÉμMCG ≥a h ¢†FGôØdG AGOCG
âFGƒØdG AÉ°†b * áàFÉØdG IÓ°üdG º∏©àŸG »°†≤j •
IÉcõdG ºμM * É¡YGƒfCG h IÉcõdG ΩÉμMCG º∏©àŸG ±ô©àj • IÉcõdG ΩÉμMCG ±ô©J *
™ªàÛGh OôØ∏d IÉcõdG óFGƒa * IÉcõdG óFGƒa º∏©àŸG Oó©j •
100
º``««≤àdG ∫É› -2
É¡JGô°TDƒe h º««≤àdG ÒjÉ©e ô``````````¶àæŸG AGOC’G

¬JGô°TDq ƒe ¢†©H QÉ«©ŸG ¢üf
q QÉ«©ŸG á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q ájÉ¡f ‘ áãdÉãdG áLQódG ájÉ¡f ‘
ôcòj •
Oó©j • äÉ«©°Vh øª°V º∏©àŸG ∫óà°ùj * äÉ«©°Vh øª°V º∏©àŸG ∫óà°ùj *
á«q ©°VƒdG º¡Øj 1
È©j • á«fBGô≤dG äÉjB’Gh Qƒ°ùdÉH ¬«∏Y ¢Vô©J á«fBGô≤dG äÉjB’Gh Qƒ°ùdÉH ¬«∏Y ¢Vô©J
ô°ùØj • : áÑ°ùàμŸG áØjô°ûdG åjOÉMC’Gh :≈∏Y áÑ°ùàμŸG áØjô°ûdG åjOÉMC’Gh
∫óà°ùj • Öà˘˘ μ˘ ˘dGh π˘˘ °Sô˘˘ dGh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ¿ÉÁE’G Öà˘˘μ˘ dGh π˘˘°Sô˘˘dGh ¬˘˘∏˘ ˘dÉ˘˘ H ¿ÉÁE’G -
QÈq j • ájhÉª°ùdG ájhÉª°ùdG
¿QÉ≤j • á«q ©°VƒdG π∏ëj 2 ™ªàÛG h á°SQóŸG h â«ÑdG ÜGOBG - ™ªàÛG h á°SQóŸG h â«ÑdG ÜGOBG -
õ«Á • á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG º∏©àŸG …ODƒj * ±ô©àj h IÓ°üdG º∏©àŸG …ODƒj *
............... • IÉcõdG ΩÉμMCG Oóëj h è◊G h Ωƒ°üdG ΩÉμMCG
É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG …ODƒj •
(èeÉfÈdG ‘ IQô≤ŸG) á°†jôØdG …Oq ƒD j 3
................ •
ÉjCGQ …óÑj •
ÉØbƒe òîàj • äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«q ≤j 4
............... •
101
»LÉeóf’G §ªæ∏d É≤ah …ƒæ°ùdG §«£îàdG
äGÎØ∏d É≤ah §«£îàdG -I
.É¡«fÉ©e π`ã“h á«fBGô≤dG IQƒ°ùdG IhÓ`J : 1 ∑
Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’Gh á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG : 2 ∑
.ájhÉª°ùdG ÖàμdGh π°SôdGh ¬q∏dÉH ¿ÉÁE’G áq«eÓ°SE’G áq«HÎdG OGƒe äÉjÉØc
.É¡d á≤aGƒe á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ : 3 ∑
.É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG : 4 ∑
äÉjƒàÙG Iõq«ªŸG ±GógC’G ájÉØμdG äÉfƒμe IóMƒdG IÎØdG
áLQódG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGO’G
Ëƒ≤àdG èFÉàf ≥ah §Ñ°†J äÉjÉØμdG πã“ ióe ‘ ô¶ædG .á«fÉãdG
(äÉLôıG) »¡«LƒàdG .á«fÉãdG áLQódG ájÉ¡f ‘ áÑLƒà°ùŸG (á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe) 0
-»¡«LƒJ Ëƒ≤J -
.´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdG ô¡¶à°ùj -
.á«YGhh áª«∏°S IhÓJ IQƒ°ùdG ƒ∏àj -
IQƒ°ù∏d á«dÉªLE’G ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj - á«fBGô≤dG Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG IhÓàdG
.êhÈdG IQƒ°S .É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóëj - .´ƒ°ûN ‘
.IQƒ°ùdG ÊÉ©e πª› πãªàj -
.áLÉ◊G óæY É¡H ó¡°ûà°ùjh
.øjódGƒdÉH ≥aôdG * .øjódGƒdÉH ≥aôdG ¬LhCG Oóëj *
º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ
≈````````dhC’G
.AGô°S’G (24-23 ) ¿É`àjB’G ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ÚàjB’G ƒ∏àj -
.åjó◊G ÜGOBG * â«ÑdG ‘ åjó◊G ÜGOBG Oóëj * á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G 1
(…QÉîÑdGh ¿Éî«°ûdG) ¿Éãjó◊G .ÚØjô°ûdG Úãjó◊G Oô°ùj .â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO
ájB’G : ¿GôªY ∫BG IQƒ°S * ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG *
18 .¬∏dG á«fGóMh øY º∏©àŸG í°üØj * GOÉªàYG á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh
.¢UÓNE’G IQƒ°S * .ÒμØàdG h πeCÉàdG ≈∏Y
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj * ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH
.¬∏dÉH
- °ùdG - Aƒ°VƒdG - .Aƒ°VƒdG º∏©àŸG …ODƒj
Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf - ¢†FGôØdG .Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf ±ô©àj .¬eÉμMCG ≥ah Aƒ°VƒdG AGOCG
êÉeOE’G
(1 IóMƒdG) áq«eÓ°S’G á«HôqàdG OGƒe äÉjÉØμH ≥q∏©àJ á£°ûfCG
{ Ëƒ≤qàdG
êÓ©dGh ºYóq dG
102
äÉjƒà◊G Iõq«ªŸG ±GógC’G ájÉØμdG äÉfƒμe IóMƒdG IÎØdG
.´ƒ°ûN ‘ áq«fBGô≤dG IQƒ°ùdG q ô¡¶à°ùj - á«q fBGô≤dG Qƒ°ù∏dq áª«∏°ùdG
q IhÓàq dG
áª«∏°S IhÓJ á«q fBGô≤dG Qƒ°ùdG q ƒ∏àj - .´ƒ°ûN ‘
.á«YGhh
IQƒ°ù∏d
q á«q dÉªLE’G ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj -
.¥É≤°ûf’G IQƒ°S
.áq«fBGô≤dG
...É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëj -
á«q fBGô≤dG IQƒ°ùdGq ÊÉ©e πª› πqãªàj -
∞«°†dG
q ΩGôcEG * .∞«°†dG ΩGôcE G èFÉàf Oó ©j *
º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
åjó◊G * q
.∞jô°ûdG q …q ƒÑæq dG åjó◊G Oô°ùH á«q cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«q eÓ°SE’G
á«`````fÉ``````ãdG
(¬Ø«°V .... ¿Éc øe) ‘ ó÷Gh πª©dG óFGƒa ºq∏©àŸG Oóq ëj * : ÜGOB’G ≈∏Y áqdGO
.º∏°ùeh …QÉîÑdG
.á°SGQóq dG ‘ OÉ¡àL’G * .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àjq *
.á°SGQódG â«ÑdG ‘ - 2
9 ájB’G : ôeõdG IQƒ°S * .á°SQóŸG ‘ -
IQƒ°S øe 13 ájB’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóqàdG
.iQƒ°ûdG .π°Sôq dG ¢†©H ±ôq ©àj * πeq ÉC àdG ≈∏Y GOÉªàYG á«q eÓ°SE’G
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj * Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒμØqàdGh
.π°SôdÉH ¿ÉÁE’G
.¢ùªÿG äGƒ∏°üdG q * .¢ùªÿG äGƒ∏°üdG q ºq∏©àŸG …Oq ƒD j * .É¡eÉμMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG
IÓ°üdGq äÓ£Ñe * .IÓ°üdGq äÓ£Ñe ºq∏©àŸG Oóq ëj * q
êÉeOE’G
(2 h 1 IóMƒdG) áq«eÓ°S’G á«HôqàdG OGƒe äÉjÉØμH ≥q∏©àJ á£°ûfCG { Ëƒ≤qàdG
êÓ©dGh ºYóq dG
.ÚØqØ£ŸG IQƒ°S ´ƒ°ûN ‘ á«q fBGô≤dG IQƒ°ùdG q ô¡¶à°ùj - á«q fBGô≤dG Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG
q IhÓàq dG
á˘ª˘«˘ ∏˘ °S IhÓ˘˘J á˘˘«q ˘ fGB ô˘˘≤˘ dGQƒ˘˘°ùdG
q ƒ˘˘∏˘ à˘ j - .´ƒ°ûN ‘
.á«YGhh
IQƒ˘°ù∏˘
q d á˘«q ˘dÉ˘ª˘LE’G ÊÉ˘©ŸG »˘∏˘é˘à˘°ùj -
.á«q fBGô≤dG
...É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëj -
ó¡°ûà°ùjh á«q fBGô≤dG IQƒ°ùdG q πª› πqãªàj
.áLÉ◊G óæY É¡H
103
.¿BGô≤dG -π«‚E’G - IGQƒàq dG * .ájq hÉª°ùdG
q ÖàμdG ºq∏©àŸG ±ôq ©àj * º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàq dG
: ¿GôªY ∫BG IQƒ°S - .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj * πeq ÉC àdG ≈∏Y GOÉªàYG á«q eÓ°SE’G
(4 , 3 ,2)äÉjB’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒμØàq dGh
.ájq hÉª°ùdG
q ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G
.á°SQóŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG * ≈∏Y á¶aÉÙG ÖLGh øY ºq∏©àŸG ôÑq ©j * º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
77 ájB’G ¢ü°ü≤dG IQƒ°S * .á«q æWƒdG äÉμ∏àªŸG á«q cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«q eÓ°SE’G
AÉbó°UC’ÉH øq ¶dG ¿É°ùMEG * øq ¶dG ¿É°ùMEG óFGƒa øY ºq∏©àŸG í°üØj * : ÜGOB’G ≈∏Y áqdGO
(äGôé◊G1 ájB’G .¢SÉæq dÉH
±hô©ŸG ∫ƒb * .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj * .á°SQóŸG ‘ - 3
236 ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S * .áÑ«q £dG áª∏μdG ôKCG ±ôq ©àj *
25/24 ¿ÉàjB’G º«gGôHG IQƒ°S * .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj *
êÉeOE’G
…ôgƒLh »°SÉ°SCG ƒg Ée + 3 IóMƒdG) á«q eÓ°S’G á«Hôàq dG OGƒe äÉjÉØμH ≥q∏©àJ á£°ûfCG
{
(≥Ñ°S É‡q
Ëƒ≤àq dG
êÓ©dGh ºYóq dG
á``````ã```dÉ```````qãdG
QÉ£Øf’G IQƒ°S ´ƒ°ûN ‘ á«fBGô≤dG IQƒ°ùdGô¡¶à°ùj - áq«fBGô≤dG Qƒ°ù∏d q áª«∏°ùdG
q IhÓqàdG
áª«∏°S IhÓJ á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ƒ∏àj - .´ƒ°ûN ‘
.á«YGhh
IQƒ°ù∏d á«dÉªLE’G ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj -
.á«fBGô≤dG
... É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóëj -
á˘«˘fBGô˘≤˘dG IQƒ˘°ùdG ÊÉ˘©˘e π˘ª› π˘ã˘ª˘à˘j
.IÉcõdG ºμM * IÉcõdG ΩÉμMCG º∏©àŸG ±ô©àj *
™ªàÛGh OôØ∏d IÉcõdG óFGƒa * .IÉcõdG óFGƒa º∏©àŸG Oó©j * .IÉcõdG ΩÉμMCG ±ô©J
4
™°VGƒàdG * ∑ƒ∏°ùdÉH ™°VGƒàdG ≈∏Y º∏©àŸG πãÁ * º«≤dG h ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
63 ájB’G ¿ÉbôØdG IQƒ°S ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj - á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G
(√óFGƒah √ôgÉ¶e)QÉãj’G * √óFGƒah QÉãjE’G ôKBÉe øY º∏©àŸGÈ©j * .™ªàÛG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO
(9 ájB’G ) ô°û◊G IQƒ°S .á«YÉªàL’G
±ÓàF’Gh áØdC’G ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj -
.óªMC’ åjó◊G - .áYƒªÛG IÉ«M ‘ áØdC’G á«ªgCG øY í°üØj *
êÉeOE’G
…ôgƒLh »°SÉ°SCG ƒg Ée + 4 IóMƒdG) á«q eÓ°S’G á«Hôàq dG OGƒe äÉjÉØμH ≥q∏©àJ á£°ûfCG
{ Ëƒ≤àq dG
(≥Ñ°S Éq‡ êÓ©dGh ºYóq dG
104
á«ª«∏©àdG äGóMƒ∏d É≤ah §«£îàdG -II
¤hC’G IóMƒdG
äÉjƒàÙG Iõ«q ªŸG ±GógC’G WÉ≤ŸG ájÉØμdG äÉfƒμe q
êhÈdG IQƒ°S - É¡≤«≤– πeDƒŸG äÉjÉØμdG äÉfƒμe º∏©àŸG ∞°ûàμj *
á∏eÉ©e ‘ ≥aôdG - .IóMƒdG ∫ÓN
øjódGƒdG : `H IóMƒdG ™WÉ≤e RÉ‚E’ §«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj *
åjó◊G ÜGOBG - .É¡æ«eÉ°†eh ±GógC’G §Ñ°V - 1
ájhÉª°ùdG ÖàμdG - (É«Yƒª› hCG/h ÉjOôa) ÉgRÉ‚G ™eõŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ -
,π«‚E’G IGQƒàdG) .QGhOC’G ójó– - °ûμà°SG
( ¿BGô≤dG .RÉ‚Ód ΩRÓdG øeõdG ójó– - ‘É
áeÉfRhô) Aƒ°VƒdG - .áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°V -
(çƒëÑdG Ëó≤J
Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG IhÓàdG *
êhÈdG IQƒ°S - ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ IQƒ°ùdG ƒ∏àj * .´ƒ°ûN ‘ á«fBGô≤dG
IQƒ°ù∏d ‹ÉªLE’G »æ©ŸG »∏éà°ùj * º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
á∏eÉ©e ‘ ≥aôdG - ∞˘˘bGƒ˘˘e ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G
øjódGƒdÉH ≥aôdG ¬LhCG º∏©àŸG Oóëj * 2
øjódGƒdG
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ÚàjB’G ƒ∏àj * »é¡æe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ dGO á˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °S
(24-23) ¿ÉàjB’G - .â«ÑdG ‘ ÜGOB’G
.AGô°S’G IQƒ°S ÊÉ©ŸG ≈∏Y π˘«˘dó˘à˘dG *
.êhÈdG IQƒ°S - . ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ 8 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj * á`«˘˘eÓ`°S’G º˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ ØŸGh
É¡H IOQGƒdG ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj * π˘˘eCÉ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y GOÉ˘˘ª˘ à˘ ˘YG
.åjó◊G ÜGOBG - . 8 ¤G 1 øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj * øY ìÉ°üaE’ÉH ÒμØàdGh
zâμ°ù«d.. øe{ - .∑ƒ∏°ùdÉH É¡æY È©j h åjó◊G ÜGOBG º∏©àŸG Oóëj * 3 .¬∏dÉH ¿ÉÁ’G Ió«≤Y
(¿Éî«°ûdG) .ÚØjô°ûdG ÚjƒÑædG Úãjó◊G Oô°ùj * »é¡æe ≥˘˘ ˘ah Aƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ dG AGOCG *
z¬fÉ°ùd ... ºMQ{ - .¬eÉμMCG
(…QÉîÑdG)
.êhÈdG IQƒ°S -
. ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ 16 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóëj * 4
´ƒ°ûN ‘ 16 ¤G 1 øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj *
: ¿GôªY ∫BG IQƒ°S .¬∏dG á«fGóMh øY º∏©àŸG í°üØj * »é¡æe
18 ájB’G .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj *
105
äÉjƒàÙG Iõ«q ªŸG ±GógC’G ™WÉ≤ŸG ájÉØμdG äÉfƒμe
q
êhÈdG IQƒ°S - IhÓJ 22¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
. ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S
º«≤dG Oóëj h ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj *
.É¡H IOQGƒdG
22 ¤G 1 øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj *
.¬∏dG á«fGóMh øY º∏©àŸG í°üØj * 5
´ƒ°ûN ‘háª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj * »é¡æe
.¢UÓNE’G IQƒ°S -
êhÈdG IQƒ°S -
´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdG πeÉc ô¡¶à°ùj * 6
.áLÉ◊G óæY É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóëj *
Aƒ°VƒdG - .¬°†bGƒf ±ô©àj h Aƒ°VƒdG …ODƒj * »é¡æe
.Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf -
7
( 1 IóMƒdG ) äÉjÉØμdG øe ≥≤–Ée èeóJ á£°ûfCG õéæj *
êÉeOEG
≈∏Y GOÉªàYG ¤hC’G IóMƒdG äÉjÉØc º∏©àŸG ∂∏“ ióe º«≤j * 8
.É¡JGô°TDƒe h ÒjÉ©ŸG Ëƒ≤J
9
¤hC’G IóMƒdG É¡«dG áLÉM ‘ ºg øŸ ºYO hCG /h êÓY á£°ûfCG õéæj * ºYO
êÓYh
106
á«fÉqãdG IóMƒdG
äÉjƒàÙG Iõq«ªŸG ±GógC’G ™WÉ≤ŸG ájÉØμdG äÉfƒμe q

¥É≤°ûf’G IQƒ°S - äÉjÉØμdG äÉfƒμe º∏©àŸG ∞°ûàμj *
∞«°†dG ΩGôcG - .IóMƒdG ∫ÓN É¡≤«≤– πeDƒŸG
á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’G - RÉ‚E’ §«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj *
ájhÉª°ùdG ÖàμdG - :`H IóMƒdG ™WÉ≤e
.É¡æ«eÉ°†eh ±GógC’G §Ñ°V -
IÓ°üdG -
ÉjOôa) ÉgRÉ‚G ™eõŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ -
IÓ°üdG äÓ£Ñe -
(É«Yƒª› hCG /h 1
.çƒëÑdG Ëó≤J áeÉfRhQ `
.QGhOC’G ójó– - ‘É°ûμà°SG
. RÉ‚Ód ΩRÓdG øeõdG ójó– - á«fBGô≤dG Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG IhÓàdG *
.´ƒ°ûN ‘
.áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°V - º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°S’G
‘h â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO
¥É≤°ûf’G IQƒ°S - . á°SQóŸG
∞«°†dG
q ΩGôcEG ` ‘ áª«∏°S IhÓJ á∏eÉc IQƒ°ùdG ƒ∏àj *
h ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG *
¬Ø«°V Ωôμ«∏a........øe ` ´ƒ°ûN 2 GOÉªàYG á`«eÓ`°S’G º«gÉØŸG
IQƒ°ù∏d ‹ÉªL’G »æ©ŸG »∏éà°ùj * ìÉ°üaE’ÉH ÒμØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y
(º∏°ùeh …QÉîÑdG)
∞«°†dG ΩGôcG èFÉàf Oóëj * »é¡æe ÖàμdÉH ¿ÉÁ’G Ió«≤Y øY
…QÉîÑdG) z¬Ø«°V...øe{- .∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G Oô°ùj *
.ájhÉª°ùdG
(º∏°ùeh .É¡eÉμMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG *
¥É≤°ûf’G IQƒ°S - IhÓJ 6 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
.´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S
É¡«fÉ©e »∏éà°ùj *
.6 ¤G 1 øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj * 3
‘ ó÷Gh πª©dG óFGƒa Oóëj * »é¡æe
á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’G .á°SGQódG
( 9 ájB’G ) ôeõdG IQƒ°S - .´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj *
107
¥É≤°ûf’G IQƒ°S -
.IhÓJ 15 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
´ƒ°ûN ‘ Égô¡¶à°ùj * 4
iQƒ°ûdG IQƒ°S øe 13 ájB’G - π°SôdG ¢†©H ±ô©àj * »é¡æe
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájC’Gƒ∏àj *
¥É≤°ûf’G IQƒ°S - IhÓJ 25 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

. ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S 5
´ƒ°ûN ‘ Égô¡¶à°ùj * »é¡æe
.¢ùªÿG äGƒ∏°üdG - .¢ùªÿG äGƒ∏°üdG º∏©àŸG …ODƒj *
¥É≤°ûf’G IQƒ°S - IhÓJ 25 ¤EG 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S
´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdG πeÉc ô¡¶à°ùj *
IQƒ°ùdG ÊÉ©e πª› πãªàj * 6
.áLÉ◊G óæY É¡H ó¡°ûà°ùjh »é¡æe
.IÓ°üdG äÓ£Ñe º∏©àŸG Oó©j *
.IÓ°üdG äÓ£Ñe -
7
(2IóMƒdG ) äÉjÉØμdG øe ≥≤–Ée èeóJ á£°ûfCG õéæj
êÉeOG
≈∏Y GOÉªàYG á«fÉãdG IóMƒdG äÉjÉØc º∏©àŸG ∂∏“ ióe º«≤j * 8
.É¡JGô°TDƒeh ÒjÉ©ŸG Ëƒ≤J
9
ºYO
.É¡«dG áLÉM ‘ ºg øŸ ºYO hCG / h êÓY á£°ûfCG õéæj * êÓYh
108
áãdÉãdG IóMƒdG

q
.¥É≤°ûf’G IQƒ°S - äÉjÉØμdG äÉfƒμe º∏©àŸG ∞°ûàμj *
.∞«°†dG ΩGôcG - .IóMƒdG ∫ÓN É¡≤«≤– πeDƒŸG
.á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’G - RÉ‚E’ §«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj *
.ájhÉª°ùdG ÖàμdG - :`H IóMƒdG ™WÉ≤e
.IÓ°üdG -
ÉjOôa) ÉgRÉ‚G ™eõŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ -
IÓ°üdG äÓ£Ñe -
(É«Yƒª› hCG /h 1
.QGhOC’G ójó– - ‘É°ûμà°SG
.RÉ‚Ód ΩRÓdG øeõdG ójó– -
.áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°V -
á«fBGô≤dG Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG IhÓàdG *
.´ƒ°ûN ‘
h ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG *
.ÚØqØ£ŸG IQƒ°S - ‘ áª«∏°S IhÓJ á∏eÉc IQƒ°ùdG
q ƒ∏àj * GOÉªàYG á`«eÓ`°S’G º«gÉØŸG
¿BGô≤dG ,π«‚E’G ,IGQƒàq dG - .´ƒ°ûN ìÉ°üaE’ÉH ÒμØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y
2
.¿GôªY ∫BG IQƒ°S - .IQƒ°ù∏dq ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG »∏éà°ùj * ÖàμdÉH ¿ÉÁ’G Ió«≤Y øY
.áqjhÉª°ùdG
q ÖàμdG ºq∏©àŸG ±ôq ©àj * »é¡æe .ájhÉª°ùdG
( 4 ,3 ,2 äÉjB’G) ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj * .É¡eÉμMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG *
.´ƒ°ûN
ÚØØ£ŸG IQƒ°S - IhÓJ 6 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

È©j *.´ƒ°ûN ‘ äÉjB’G ô¡¶à°ùj * 3
äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG- äÉμ∏àªŸG ≈∏Y á¶aÉÙG ÖLGh øY
»é¡æe
á°SQóŸG á«æWƒdG
(77 ájB’G) ¢ü°ü≤dG IQƒ°S ` .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj *
109
.ÚØØ£ŸG IQƒ°S - 17 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
É¡H IOQGƒdG º«≤dG h É¡«fÉ©e »∏éà°ùj *
´ƒ°ûN ‘ äÉjB’G ô¡¶à°ùj *
.AÉbó°UC’ÉH ø¶dG ¿É°ùMG - ø¶dG ¿É°ùMG óFGƒa øY í°üØj *
.¿É°ùf’ÉH 4
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj * »é¡æe
(12 ájB’G) äGôé◊G IQƒ°S `
.ÚØqØ£ŸG IQƒ°S - IhÓJ 28 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

IOQGƒdG º«≤dG Oó©jh ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj * 5
.É¡H
IhÓJ 28 ¤EG 1 øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj * »é¡æe
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S
.âFGƒØdG AÉ°†b - .áàFÉØdG äGƒ∏°üdG
q »°†≤j *
ÚØØ£ŸG IQƒ°S - IhÓJ 36 ¤G 1 ø˘e äÉ˘˘jB’G ƒ˘˘∏˘ à˘ j *
º«≤dG Oóq ëjh É¡«fÉ©e »∏éà°ùj *
.É¡H IOQGƒdG
.IQƒ°ùdG πeÉc ô¡¶à°ùj * 6
¢üFÉ°üN ¢†©H º∏©àŸG ±ô©àj * »é¡æe
: ¿GôªY ∫BG IQƒ°S - .ƒ∏àjh É¡JGõ«‡h ájhÉª°ùdG ÖàμdG
(4 , 3 , 2 ) äÉjB’G .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G
ÚØØ£ŸG IQƒ°S - ´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdG πeÉc ô¡¶à°ùj *

á«fBGô≤dG IQƒ°ùdG ÊÉ©e πª› πãªàj *
áLÉ◊G óæY É¡H ó¡°ûà°ùjh
áÑ«£dG áª∏μdG ôKCG ±ô©àj * 7
±hô©ŸG ∫ƒb - .´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj * »é¡æe
( 263 ájB’G ) Iô≤ÑdG IQƒ°S `
110
( 3IóMƒdG ) äÉjÉØμdG øe ≥≤–Ée èeóJ á£°ûfCG õéæj * 8
êÉeOG
≈∏Y GOÉªàYG áãdÉqãdG IóMƒdG äÉjÉØc ºq∏©àŸG ∂q∏“ ióe º«≤j * 9
.É¡JGô°TDq ƒeh ÒjÉ©ŸG »Áƒ≤J
10
.É¡«dG áLÉM ‘ ºg øŸ ºYO hCG / h êÓY á£°ûfCG õéæj * ºYO
êÓYh
111
á©HGôq dG IóMƒdG

q
.QÉ£Øf’G IQƒ°S - äÉjÉØμdG äÉfƒμe º∏©àŸG ∞°ûàμj *
™°VGƒàdG - .IóMƒdG ∫ÓN É¡≤«≤– πeDƒŸG
QÉãj’G - RÉ‚E’ §«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj *
±ÓàF’Gh áØdC’G - :`H IóMƒdG ™WÉ≤e
.IÉcõdG -
.ÉgRÉ‚G ™eõŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ - 1
(É«Yƒª› hCG / h ÉjOôa) ‘É°ûμà°SG
.QGhOC’G ójó– -
.RÉ‚Ód ΩRÓdG øeõdG ójó– -
.áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°V -
á«fBGô≤dG Qƒ°ù∏d áª«∏°ùdG IhÓàdG *
.QÉ£Øf’G IQƒ°S - ‘ áª«∏°S IhÓJ á∏eÉc IQƒ°ùdG ƒ∏àj * 2 .´ƒ°ûN ‘
.´ƒ°ûN »é¡æe º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
.IQƒ°ù∏d
q ‹ÉªL’G »æ©ŸG »∏éà°ùj * á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°S’G
.IÉcõdG ΩÉμMCG º∏©àŸG ±ô©q àj * .™ªàÛG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO
.IÉcõdG ºμM - .IÉcõdG ΩÉμMCG ±ô©J *
.QÉ£Øf’G IQƒ°S - IhÓJ 8 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
. ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S 3
.IÉcõdG óFGƒa - .É¡«fÉ©e »∏éà°ùj *
.´ƒ°ûN ‘ äÉjB’G ô¡¶à°ùj »é¡æe
.™ªàÛGh OôØdG ≈∏Y IÉcõdG óFGƒa Oó©j *
.QÉ£Øf’G IQƒ°S - IhÓJ 19 ¤G 9 øe äÉjB’G ƒ∏àj *
q IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëj * 4
.IQƒ°ùdÉH
.™°VGƒàdG - .´ƒ°ûN ‘ äÉjB’G ô¡¶à°ùj * »é¡æe
.∑ƒ∏°ùdÉH ™°VGƒàq dG øY ºq∏©àŸG πqãÁ *
(63 ájB’G) ¿ÉbôØdG IQƒ°S - .´ƒ°ûNq ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj *
112
.QÉ£Øf’G IQƒ°S - ‘h áª«∏°S IhÓJ IQƒ°ùdG πeÉc ƒ∏àj *
.´ƒ°ûN 5
´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdG ô¡¶à°ùj * »é¡æe
.QÉãj’G - QÉãjE’G ôKBÉe øY È©j *
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj *
(9 ájB’G) ô°û◊G IQƒ°S -
êhÈdG - . ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ Qƒ°ùdG ƒ∏àj *
¥É≤°ûf’G - .´ƒ°ûN ‘ Qƒ°ùdG ô¡¶à°ùj *
ÚØØ£ŸG - á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ÊÉ©e πª› πãªàj *
.É¡H ó¡°ûà°ùj h 6
QÉ£Øf’G - IÉ«M ‘ áØdC’G á«ªgCG øY í°üØj * »é¡æe
.±ÓàF’Gh áØdC’G - .áYƒªÛG
(óªMCG) z∞dDƒj.....øeDƒŸ { .∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G Oô°ùj *
7
(4 IóMƒdG) äÉjÉØμdG øe ≥≤–Ée èeóJ á£°ûfCG õéæj *
»LÉeOG
ÒjÉ©ŸG ≈∏Y GOÉªàYG á©HGôdG IóMƒdG äÉjÉØc º∏©àŸG ∂∏“ ióe º«≤j * 8
.É¡JGô°TDƒeh »Áƒ≤J
9
.É¡«dG áLÉM ‘ ºg øŸ ºYO hCG / h êÓY á£°ûfCG õéæj *
ºYO
êÓYh
113
ò«eÓJ äÉÑ°ùàμe º««≤J
¤hC’G áæ°ùdG
q
áæ°ùdG
q ájGóH ‘ áãdÉqãdG áLQóq dG øe
: áÄWƒàdG
´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ É¡JhÓJ h äÉjB’G áHÉàc hCG /h Qƒ°ùdG q QÉ¡¶à°SG ) Éjq ƒØ°T á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG ‘ º««≤àq dG ºq àj
: ‹ÉqàdG ƒëqædG ≈∏Y Éq«HÉàch ( áØjô°ûdG q áqjƒÑqædG åjOÉMC’G Oô°Sh
: º∏©àdG ∫É› (1
: á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG ´hôa äÉjÉØc
.á«q fBGô≤dG Qƒ°ù∏d
q áª«∏°ùdG
q IhÓàq dG *
.á«q eÓ°SE’G º«gÉØŸG h ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàq dG *
.ádqGO äÉq«©°Vh ‘ áq«eÓ°SE’G º«≤dG h ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ *
.É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG *
:º««≤àdG ∫É› (2
: ô`````¶àæŸG AGOC’G
áÑ°ùàμŸG áØjô°ûdG
q ájq ƒÑæq dG åjOÉMC’G h á«q fBGô≤dG äÉjB’G h Qƒ°ùdÉH
q ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«q ©°Vh øª°V ºq∏©àŸG ∫q óà°ùj *
: ≈∏Y
¬dƒ°SQ h ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G -
™ªàÛG h á°SQóŸG h â«ÑdG ÜGOBG -
É¡eÉμMCG ≥ah IÓ°üdG q ºq∏©àŸG …Oq ƒD j *
: ÒjÉ©ŸG ∫hóL (3
¬≤≤– »àdG äÉª«∏©àdG ¬JGô°TDq ƒe ¢†©H QÉ«©ŸG ¢üf

q QÉ«©ŸG
5 ,3 ,1 (....., ôÑq ©j , Oóq ©j , ôcòj ) á«q ©°VƒdG º¡Øj 1 `©e
12 ,11 ,9 (............... ,á∏ãeCG Ωóq ≤j ,õ«q Á ,¿QÉ`≤j ,Qôq `Ñj ,∫q óà°ùj) á«q ©°VƒdG πq∏ëj 2 `©e
10 ,6 ,2
q ,ºªq «àdG Aƒ°VƒdG) É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG á°†jôØdG …Oq ƒD j
IQq ô≤ŸG äGƒ∏°üdG
3 `©e
(.....
∞bGƒŸG º«q ≤j
8 ,7 ,4 (... ÉØbƒe òîqàj , ÉjCGQ …óÑj) äÉcƒ∏°ùdGh 4 `©e
114
OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóL (4
≈fOC’G óq ◊G ÒjÉ©e
ÒjÉ©ŸG
4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
∂∏ªqàdG äÉjƒà°ùe
∂∏ªàq dG ΩGó©fG
0 0 0 0
---
≈fOC’G ¿hO ∂∏ªàq dG
2 2 1,5 1,5
+--
3
≈fOC’G ∂∏ªqàdG
4 3 3
´ƒªÛG ++ -
≈°übC’G ∂∏ªàq dG
20 5 6 4,5 4,5
+++
: ôjôªàq dG äÉ«q °UƒJ (5
.
( ¥O 5 ) :á«q °ùØæq dG áÄ«¡àdG
. Ö°SÉæe …q ƒHôJ QÉWEG ‘ ò«eÓàq dG ™°VƒH QÉÑàNÓd ºq ∏©ŸG ó¡q Á -
.∞jô°ûdG
( ¥O 3 ) : π°UGƒàq dG ΩÉ≤e .
q …q ƒÑæq dG ódƒŸG iôcòH ∫ÉØàM’G ∫ƒM ò«eÓàdG ÚH GQGƒM ºq ∏©ŸG …ôéj -
( ¥O 2) :RÉ‚EÓd ó«¡ªàq dG .
IÉfCG h hôJ
q πμH óæ°ùdG q IAGôb ¤EG ºgƒYój h »Áƒ≤àq dG QÉÑàN’G äÉbÉ£H ò«eÓàq dG ≈∏Y ºq∏©ŸG ´Rq ƒj -
.πNq óàq dG ΩóY h ºFÓŸG ƒ÷Gq ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uôëj h äÉª«∏©àq dG øY áHÉLE’ÉH º¡ÑdÉ£jh
( ¥O 50) : RÉ‚E’G
ájq Oôa áØ°üH Üƒ∏£ŸG ò«eÓàq dG õéæj -
.
: ô¶àæŸG êƒàæŸG .
πq ``````μH á≤q∏©àŸG äÉª«∏©àq dG ≈∏Y πq bC’G ≈∏Y çÓK øe Úàë«ë°U ÚàHÉLEG ºq∏©àŸG Ö«éj ¿CG ô¶àæj -
.á©HQC’G ÒjÉ©ŸG øe QÉ«©e
115
ò``«eÓàdG äÉ``Ñ°ùàμe º`««≤J á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG
áæ°ùdG ájGóH ‘ á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q
á``q«©°VƒdG â«bƒqàdG QÉ«©ŸG
: ó````````æ°ùdG
q
iOq CÉa... ájô≤dG óé°ùe ¤EG √ódGh óªMCG ≥aGQ ∞jô°ûdG q …q ƒÑæq dG ódƒŸG iôcP ‘
∫ƒ°Sôq dG IÒ°S ¤EG ΩÉeE’G É¡«a ¢Vôq ©J á«q æjO Iô°VÉfi ¤EG ™ªà°SG h ô°ü©dG IÓ°U
... ¬dƒ°SQ h ¬∏dÉH ¬fÉÁEG …ƒ≤a ...AÉ©ªL ájq ô°ûÑdG ≈∏Y ¬∏°†a RôHCGh º¶YC’G
(1) áª«∏©àq dG ¥O 2 1 `©e
¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG øe ôcP Ée êôîà°SCG h óæ°ùdG q ¢üf

q GC ôbG
.......................................................
.......................................................
( 2) áª«∏©qàdG
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG º°SQGh ∫hó÷G πeq ÉC J
äÉ©cQ ™HQCG Gô¡L iOq ƒD J Gô°S iOq ƒD J ¿Éà©cQ 3`©e
ô°ü©dG IÓ°U
(3) áª«∏©qàdG
,≈∏YC’G IQƒ°S øe äÉjBGh á–ÉØdG ô°ü©dG IÓ°U øe ¤hC’G á©côq dG ‘ ΩÉeE’G ÓJ
.§≤qædG ¿Éμe É¡æe ¢übÉqædG ÖàcCG
p p
(15) ≈s∏°ünn a ¬Hq Qn ºn °Sr G ôn cn Pn hn (14) ......................................... (13) ¥O 6 1`©e
................................... (16) .........................................
........................................(17) .....................................
(19) ≈°Sƒ n oe hn nº«pgGôn HGp p∞oë°Uo (18) ...........................................
¤EG ¬«HC’ ¬à≤aGôe óæY óªMC’ π°ü– IóFÉa πq c ΩÉeCG zCÉ£N{ hCG zÜGƒ°U{ ÖàcCG
.óé°ùŸG
.......... ¬dƒ````°SQ h ¬∏dÉH ÉæeDƒe ÉC °ûæj
.......... ¢†``````````FGôØdG AGOCG ºq∏©àj ¥O 4 4`©e
.......... á°SGQóq ```````````dG ‘ ó¡àéj
.......... ¬«HC’ ¬``````````````qÑM iƒ≤j
.......... »Yƒ```````````£J πª©H Ωƒ≤j
116
(5) áª«∏©àq dG
¿ƒμdG ‘ ¬àª¶Y h ¬∏dG IQób RÈJ ôgÉ¶e áKÓK ôcPCG
................................................ ¥O 4 .. 1 `©e
................................................
................................................ .
¥O 3
.áÑqJôe á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG
q ÖàcGh § q£ıG πeq ÉC J 3`©e
IÓ°U IÓ°U IÓ°U IÓ°U IÓ°U

........ ........ ô°ü©dG ........ ........
: á«dÉàq dG Qƒ°ùdG
q ÓJh ¬à«H ‘ äGƒ∏°üdG
q á«q ≤H óªMCG iOq GC
ôKƒμdG ,¥QÉ£dG ,≈∏YC’G ,á«°TÉ¨dG ,ôéØdG -
.É¡Ñ°SÉæJ »àq dG IQƒ°ùdÉHq »∏j É‡q ájBG π q c §HQG
Qƒ°ùdG
q äÉjB’G
¥O 6 4`©e
p m p
ôéØdG ◆ ◆ ôm °UÉnf n’hn Iƒtn b ør e ¬o nd Éªn an
á«°TÉ¨dG ◆ ◆ ≈n≤°Tr nC’G É¡n Ño æs én àn jn h
ôKƒμdG ◆ ◆ »pJÉ«n ën pd âer ós bn »æn àn «nd Éjn ∫o ƒo≤jn

¥QÉ£dG ◆ ◆ ≈Yn ôn nŸG ên ôn Nr GnC …qòdrG hn
: º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G ≈∏Y qåM ˜∫ƒ°Sôq dG ¿CG ¤EG ¬Jô°VÉfi ‘ ΩÉeE’G ¢Vôq ©J 4 `©e
.º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G Ö°SÉæj ’ Ée Ö£°TGh á«dÉàq dG äGOÉaE’G GC ôbG
.™ªàÛG ‘h ¬∏dG óæY ¿É°ùfE’G ádõæe ™aôj º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G *
.™ªàÛGh OôØdG IÉ«M Qƒ£j
q º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G * ¥O 4
.¿É°ùfE’G QhôZ ‘ ójõj º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G *
.π¡÷Gh á«q eq ’C G ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ºgÉ°ùj º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G *
.ô°ü©dG äGóq éà°ùe áÑcGƒe øe øqμÁ º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G *
117
.QÉWEG ‘ ºq∏©ŸG ƒëf ºq∏©àŸG ÖLGh Ö°SÉæj Ée ™°Vh á«dÉàq dG åjOÉMC’G GC ôbG
( º∏°ùeh …QÉîÑdG) .√QÉL ¤EG ø°ùë«o r∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeDƒj ¿Éc øe ◆
¥O 4 2`©e
.¬æe ¿ƒª∏©àJ øŸ Gƒ©°VGƒJ h QÉbƒdG h áæ«μ°ùdG q º∏©∏d Gƒªq ∏©Jh º∏©dG Gƒªq ∏©J ◆
( º«“ ƒ``HCG )
(º`∏°ùe) .áæq ÷G ¤EG É≤jôW ¬d ¬∏dG π¡q °S Éª∏Y ¬«a ¢ùªà∏j É≤jôW ∂∏°S øe ◆
(1)…OGƒdG ‘ IOQGƒdG ∫ÉªYC’ÉH ΩÉeE’G ΩÉb ô°ü©dG IÓ°U øe ¤hC’G á©côq dG ‘
.ÊÉãdG …OGƒdG ‘ ¬dGƒbCG º“CG
1 1
ΩÉeE’G ∫GƒbCG ΩÉeE’G ∫ÉªYCG ¥O 6 3 `©e
´ƒcôq dG
¬æe ™aôq dG
Oƒé°ùdG q
.∫hC’G Oƒé°ùdG q øe ™aôq dG
:á«dÉàq dG äÉjB’G ô°ü©dG IÓ°U øe á«fÉqãdG á©côq dG ‘ ΩÉeE’G ÓJ
r ©n paQo ∞
â n «r cn Ap Éªn °ùdG r ≤l ∏p No ∞
s ≈ndGE p hn (17) â n «r cn p πpH’E p G ≈ndGE p n¿hôo o¶ær jn nÓan nCG ... ¥O 4 2 `©e
(20) rânë£p °So n∞r«cn p ¢VpQ’nC G ≈ndGE p hn (19) rânÑ°üop f n∞r«cn p ∫ÉnÑ÷Gp ≈ndGE p hn (18)
:»∏j É‡q É¡Ñ°SÉæJ »àqdG IQƒ°ùdG q QÉWEÉH §MCG
. ≈∏YC’G , ¥QÉ q£dG , á«°TÉ¨dG , ôéØdG ◆
: »∏j É‡q Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ (* ) áeÓ©dG º°SQG
∞jô°ûdG q …q ƒÑqædG ódƒŸG iôcòH ∫ÉØàM’G ±GógCG øe
˜ ∫ƒ°Sôq ```dG IÒ°S ¤EG ±ôq ©àq dG ◆ ¥O 4 2 `©e
q ∑ô``Jh ¢†FGôØdG AGOCG ◆

.°ùdG
˜ ∫ƒ°Sôq ∏d øeDƒŸG áÑq fi ¢ùjôμJ ◆
.É¡ÑLƒÃ πª©dGh °ùdG q º¡q ØJ ◆
118
¤hC’G IóMƒdG
‘É°ûμà°S’G ™£≤ŸG
q ºq∏©àŸG ±ôq ©àj : ±ó¡dG
øª°V hCG ÉqjOôa) ¬Jó¡©H •ÉæŸG åëÑdG RÉ‚EÉH ó¡q ©àjh ¤hC’G IóMƒdG äÉfƒμe
.(Ò¨°üdG
q ≥jôØdG
:óæ°ùdG
ájq ôé¡dG áæ°ùdG

q ¢SCGQ
OÉY ≈qàM ÓjƒW Ö¨j ⁄h , »Jóq Lh …óq L QGO ó°übh ¬JQÉq«°S …ódGh ≈£àeG áqjôé¡dG áæ°ùdG q ¢SCGQ á∏«d
...Iô°SC’G OGôaCG áqaÉc ìôØdGh ô°ûÑdG ºq ©a , Éª¡àÑë°U
¤EG ΩÉªàgÉH »¨°üfh åjó◊G ±GôWCG Éª¡dOÉÑf Éª¡dƒM Éæ≤q∏–h ∫ÉÑ≤à°S’G áaôZ ‘ Ióq ÷Gh óq ÷G ¢ù∏L
ó©°S ... ÜOC’Gh ábÉ«q∏dG OhóM RhÉéàj óMCG ’h ôNB’G ™WÉ≤j Éæq e óMCG Óa , Éª¡æe πq c ¬H ≥£æj Ée
... É````æà«HôJ ø```°ùëH …ódGh ÉC qægh ÉæH …óq L
Éª¡d ¬àeóq b äÉjq ƒ∏M ≥ÑW É¡jój ÚHh Ú∏éq ÑŸG øjôFGõdÉH Ö«Môàq dG äGQÉÑY IOOq ôe »JódGh âeóq ≤Jh
.Éª¡d ÉeGôcEG É¡Jô°†MCG »qàdG ´GƒfC’G ∞∏àfl ¥hòàH q Éª¡«∏Y áqë∏e
∂dP ¬d ¿Éμa ÅaGO AÉe QÉ°†MEÉH …óq L QÉ°TCÉa ... AÉ°û©dG IÓ°U ¤EG …Oƒf ≈àq M åjó◊G ÉæH π£j ⁄
IhÓJ ≈∏Y á≤FÉØdG ¬JQó≤H ÜÉéYEG ÉªqjGC âÑéYCG óbh IÓ°üdGq ÉæH qΩGC qºK Éqæe óMGh qπc ÉC °Vƒàa
q ... Ú◊G ‘
ôëHC’ »àaôZ ¤EG âaô°üfÉa IÓ°üdG â«°†b ... ËôμdG ¿BGô≤∏d √ójƒŒ ø°ùMh êhÈdGh á–ÉØdG »JQƒ°S
.π°Sôq dGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ∫ƒM ¬H âØq∏c åëH ΩÉ“EG ó°üb äÉfÎfC’G ÈY
(¿ƒ``ØdDƒŸG)
πYÉ`ØJCG
.¬«a Ú∏YÉØdG ∑ƒ∏°Sh ¢üæq dG ‘ IôJGƒàŸG á«q æeõq dG çGóMC’G êôîà°SG
ø```«∏YÉØdG ∑ƒ∏°S ¢üæq dG ‘ IQƒcòŸG çGóMC’G
Éª¡H Ö«Môàq dGh øjóq ÷G ∫ÉÑ≤à°SG `
øjóq ÷G áKOÉfi `
ÚØ«°†dG
q ΩGôcEG ` áqjôé¡dG áæ°ùdG
q ¢SCGQ ∫ƒ∏M *
Aƒ°VƒdG AGOCG ` øjóq ÷G IQÉjR *
AÉ°û©dG IÓ°U AGOCG ` AÉ°û©dG IÓ°U âbh ∫ƒNO*
êhÈdGh á–ÉØdG »JQƒ°ùd óq ÷G IhÓJ ¿É°ùëà°SG `
.åëÑdG ΩÉ“EG ó°üb äÉfÎfC’G ÈY QÉëHE’G `
119
è`àæà°SCG
,Ió«≤©dG ,äGOÉÑ©dG ,ÊBGô≤dG …ó¡dG ) á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG IOq Ée ´hôØH á≤q∏©àŸG á`àó¡à°ùŸG äÉjƒàÙG Oóq MCG ` GC
.áaó¡à°ùŸG (¥ÓNC’G
äGOÉÑ©dG ¥ÓNC’G Ió«≤©dG ÊBGô≤dG …ó¡dG
øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥aôq dG `
Aƒ°VƒdG ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G êhÈdG IQƒ°S
åjó◊G ÜGOBG `
ø«q Ñe ƒg Éªc ¿ÉHq E’G ‘ √RÉ‚EÉH ó¡q ©JCGh »Jó¡©H •Éæj …òdG ( ôNBG •É°ûf hCG) åëÑdG áÑZQh á«q YGƒW øY πÑbCG ` Ü
.∫hó÷G ‘
ìÎ≤ŸG QGhOC’G ™jRƒJ ∫hóL
ïjQÉqàdGh ™£≤ŸG
¢SOÉ°ùdG
q ¢ùeÉÿG ™HGôq dG ådÉãdG ÊÉqãdG
IOq Éª```dG
.../..../ .... .../ .../ .... .../ ..../ ..... .../ .../ ..... .../ ..../ .....
* * * * * ÊBGôb …óg
* * ¥ÓNCG
* äGOÉÑY
* * Ió«≤Y
: äÉ¶MÓe
.√RÉ‚EG ïjQÉJh ò«ª∏àq dG ¬H ∞q∏μj …qòdG •É°ûæq dG ¤EG (*) áeÓ©dG Ò°ûJ *
.§≤a ¬H ÖdÉ£e ƒg Ée ∫hó÷G ≈∏Y ò«ª∏qàdG º°Sôj *
.É©eÉL ’hóL ºq∏©ŸG ∂°ùÁ *
: äÉ```æ«©ŸG
™LGôe ,π°üØdG áÑàμe ‘ åëÑdG π«dO) ¬«dEG πcƒŸG •É°ûæq dÉH ΩÉ«≤dG ò«ª∏àq dG ≈∏Y ô°ù«J
q »àq dG äÉæ«©ŸG §Ñ°V ºq àj
.(ïdG.... ∫É°üJ’G äÉ«LƒdƒæμJ , áq«ª∏Y
120
¤hC’G Ió``````MƒdG
2 ™```£≤ŸG
±ó¡dG iƒàÙG IOq ÉŸG

øe 24 h 23 ÚàjB’G ƒ∏àjh øjódGƒdÉH ≥aôq dG ¬LhCG ºq∏©àŸG Oóq ëj `
øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥aôq dG ¥ÓNCG
.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ AGô°SE’G IQƒ°S
»æ©ŸG ±ôq ©àjh ∞ë°üŸG øe áª«∏°S IhÓJ á∏eÉc IQƒ°ùdG q ƒ∏àj ` êhÈdG IQƒ°S ÊBGô≤dG …ó¡dG
.‹ÉªLE’G
: øjôeCG ÚH QÉàîj ¿CG ºq∏©ª∏d : á¶````MÓe

á«HôqàdG IOq ÉŸ ¥O 60 äGP IóMGh á°üM
q ¢ü°üN
q ób ¿Éc GPEG Úà›óe ÚJOq ÉŸG ¢SQq ój ¿CG : Éª¡dhCq G *
. ´ƒÑ°SC’G ‘ á«q eÓ°SE’G
¥O 30 äGP Éª¡æe qπc Úà∏°üØæe Úà°üM ¢ü°üN q ób ¿Éc GPEG √óM ≈∏Y IOq Ée qπc ¢SQq ój ¿CG : Éª¡«fÉK *
.á«q eÓ°SE’G á«HÎdG IOq ÉŸ
¥Ó`````````NCG -I
:áq«aÉ°ûμà°S’G áq«©°VƒdG (1
:áÄ«``````¡àq dG *
Ωƒj ¬H GƒØq∏c Ée ≈∏Y GOÉªàYG á«q ª«∏©àq dG IóMƒdG øe ÊÉqãdG ™£≤ŸG äÉfƒμe
q ∫ƒM Úªq∏©àŸG ÚH QGƒM AGôLEG
‘É°ûμà°S’G ™£≤ŸÉH â≤q∏©J »àqdG á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG á°üM
q ‘ RÉ‚E’G ∫ÉLBG ójó–h QGhOC’G ™jRƒJ
:ó```æ°ùdG
q ¢VôY *
( ïdG...´ƒª°ùe §jô°T ,¢VôY ádBG ,¥GQhCG ,IQƒÑq °ùdG
q )≈∏Y ‹Éàq dG ¢üæq dG ¢Vô©j
πãe ‘ Éª¡°ùæj ⁄ ¬qf’C ¬jódGƒH √ôu H ≈∏Y √ôμ°TCG …ódGh ¤EG âeóq ≤Jh á∏FÉ©dG OGôaCG áqaÉc ìôØdGh ô°ûÑdG ºq Y ...
äÉjq ƒ∏M ≥ÑW É¡jój ÚHh Ú∏éq ÑŸG øjôFGõdÉH Ö«Môàq dG äGQÉÑY IOOq ôe »JódGh âeóq ≤Jh ...á«q æjóq dG áÑ°SÉæŸG √òg
... Éª¡d ÉeGôcEG É¡Jô°†MCG »àqdG ´GƒfC’G ∞∏àfl ¥hòàH
q Éª¡«∏Y áqë∏e Éª¡d ¬àeóq b
121
: π```YÉ``Øàq dG
ºq∏©àŸG •É°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf

Ióq ÷Gh óq ÷G : Úà«°üë°ûdG q ôcòj...`
Éª¡H Ö«Môàq dG ` Úà«°üî°ûdGq ±É°ûàcG ¤EG ò«eÓàdG êQóà°ùj *
Éª¡H ≥q∏ëàq dG ` Éª¡H ≈ØàÙG ÚàjQƒÙG
Éª¡d qΩ’C G ΩGôcEG ` É¡H ΩÉb »àqdG ∫ÉªYC’G OGó©J ≈∏Y ò«eÓqàdG qåëà°ùj *
á«q FÉ≤∏Jh ájôq M πq μH …CGôq dG ¿hóÑj ` Ióq ÷Gh óq ÷G √ÉŒ á∏FÉ©dG OGôaCG
áq«ë°üdG
q ájÉYôq dG ... `
á«q °ùØædG ájÉYôq dG ... ` á∏FÉ©dG OGôaCG ∫ÉªYCG ‘ …CGôq dG AGóHEÉH ò«eÓàq dG ÖdÉ£j *
...Éª¡àYÉW ... ` Ióq ÷Gh óq ÷G √ÉŒ
...Éª¡«∏Y ¥ÉØfE’G... ` ( ô◊G ÒÑ©à∏d ∫ÉÛG í°ùØj )
......Éjq ƒæ©eh ÉjOq Ée Éª¡d ¿É°ùME’G ...` á∏eÉ©e ‘ ≥aôq dÉH »MƒJ iôNCG ∫ÉªYCG ôcòH º¡ÑdÉ£j *
.......Éª¡«dEG ÜÉ°ùàf’ÉH RGõàY’G ... ` .Éª¡H Èq dGh øjódGƒdG
....................................... `
:êÉ`àæà°S’G *
QÉ¡XEGh Éª¡d ™°VGƒàq dGh Éª¡H ≥qaôàq dGh Údh ∞£∏H Éª¡à∏eÉ©eh , ÉªgôeGhCG á«Ñ∏J ¤EG áYQÉ°ùŸGh …q ódGh áYÉW »ÑLGh øe
IôØ¨ŸGh áªMôq dÉH Éª¡d AÉYóq dGh øjôNB’G ΩÉeCG Éªgôjó≤Jh Éª¡eGÎMGh Éª¡«dEG ¿É°ùME’Gh Éª¡«dEG Èq dGh Éª¡eÉeCG ´ƒ°†ÿG
. Éª¡JÉah ó©H
: º`Yóq ``dG *
Éªn go nÓpc hr GnC Éªn go óo MGnC ôn Ñn μp dG ∑n ón ær Yp øs nö∏Ñr jn Ées GE p ÉkfÉ°ùn Mr GE p p øjr ón pdGƒrn dÉpH hn √o Éjs GE p s’GE p Ghóo Ño ©r nJ s’GnC ∂
n Ht Qn ≈°†nn b hn :¤É©J ¬∏dG ∫Éb
Éªn cn Éªn ¡o ªr nMQr G qÜQn rπbo hn páªn rMôs dG nøpe u∫òo dG nìÉnænL Éªn ¡o nd ¢† r Øp Nr Ghn ÉnÁôp cn k’ƒnr b Éªn ¡o nd rπbo hn Éªn go ôr ¡n rænJ n’ hn x±GoC Éªn ¡o nd rπ≤o nJ nÓan
(24 h 23 ¿ÉàjB’G : AGô°SE’G) .GÒk ¨p °Un »pfÉ«n Hs Qn
: ‹B’G ºq∏©àq dG äÉ«q ©°Vh (2

q ΩÉeCG (*) áeÓ©dG º°SQCG -CG
.øjódGƒdÉH È∏d ºFÓŸG ∑ƒ∏°ùdG
122
.......... .ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ó©H É¡Ø«¶æJ h IóFÉŸG OGóYEG ‘ »JódGh óYÉ°SCG ◆
.......... .ÉØqaCÉàe ∂dP π©aCG , áLÉM AÉ°†b …q ódGh óMCG »æq e Ö∏W GPEG ◆
.......... .á°†jôe ¿ƒμJ ÉeóæY »JódGƒd Oóq ÙG âbƒdG ‘ AGhóq dG Ëó≤J ≈∏Y ¢UôMCG ◆
.......... .äÉ¡eq ’C G ó«Y ‘ »JódGh ¤EG ájq óg Ωóq bCG ◆
.......... .…q ódGh äÉ«q °UƒàH πªYCG ◆
.äÉàaqÓdG øe ¬Ñ°SÉæj ÉÃ ÖLGƒdG §HQCG -Ü
ÉªgôeGhCG »qÑdCG ◆
Údh ∞£∏H Éª¡∏eÉYCG ◆
Éª¡JÉÑ∏W IÌμd ôqeòJCG ◆

»ÑLGh øe
Éª¡d »Yƒ°†N ô¡XCGh Éª¡d ™°VGƒJCG ◆
◆ ¿CG …
q ódGh ƒëf
Éª````¡d ø````°ùMCG ◆
Éª¡q≤M ‘ äCÉ£NCG GPEG Éª¡d QòàYCG ◆
ÉªgôeGhCÉH ‹ÉHCG ’ ◆
øjôNB’G ΩÉeCG ÉªgQóq bCG ◆

IhÓàq dÉH ¢Sôq “CG -ê
.( ¿ƒdÉb ájGhQ ≈∏Y)Ú«q °ùfƒàdG ÚFô≤ŸG QÉÑc óMCG πÑb øe AGô°SE’G IQƒ°S øe 24 h 23 ÚàjB’G IhÓJ ¤G â°üfCG◆
. (§jô°ûdG
q ôqaƒJ Qqò©J GPEG ÚàjB’G ºq∏©ŸG ƒ∏àj)
ÚàjB’G IhÓJ ‘ Çô≤ŸG »cÉMCG ◆
.(..... â«ÑdG ‘ h π°üØdG ‘ ) ÚàjB’G ßØMCG ◆
: »LÉeOE’G ºq∏©àq dG á«q ©°Vh (3

: ó```æ°ùdG
q *
É¡°SCGQ πÑq b h É¡æe Ωóq ≤àa ... ∫ÉÑdG á∏¨°ûæe ÉgóLƒa É¡àaôZ ‘ ¬JódGh ≈∏Y Ωƒj äGP ¿ÉªMôq dG óÑY πNO -
. É¡àÑZQ ≥q≤ëj ¿CG ¬°ùØf ≈∏Y ∫BG h É¡fCÉª£a ... èq ◊G ∂°SÉæe AGOCG ¤EG ábÉà°ûe É¡qfCG º∏©a ... ¬«a ôqμØJ Éªq Y Égô°ùØà°SGh
: á``ª«∏©àq dG *
.............................................................: ¬JódGƒH √ôq H ≈∏Y ∫q óJ ¿ÉªMôq dG óÑ©d äÉØ°U çÓK ôcPBG -
............................................................................................................................
............................................................................: ( åjóM hCG / h ájBG ) ∂dòd áeÉYO ôcPBG -
............................................................................................................................
123
: º««≤àq dG á«q ©°Vh (4
â¡à°TG ΩÉjq ’C G óMCG ‘ h , GQÉæjO ∞dCG ƒëf ≠∏ÑJ á∏îæq dG âfÉc h , áæjóŸÉH πîf ¬d âfÉc ójR øH áeÉ°SCG q¿GC ihôj - 1
..................................................................... à ( á∏îqædG Ö∏b ‘ ÖWôq dG Aõ÷G ƒgh )QÉªq ÷G ¬qeGC
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.øjódGƒdÉH ≥aôq dG ¬LhC’ ÉªFÓe √GôJ ÉÃ ¢ü q æq dG º“CG : á`ª«∏©àq dG *
.á∏ã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG Éjq ƒØ°T ÚJQôq ≤ŸG ÚàjB’G IhÓJ º««≤J ºàj -2
124
»``````fBGô≤dG …ó¡dG -II
: ±É°ûμà°S’G á«q ©°Vh (1
âÑéYCG óbh IÓ°üdG
q ÉæH Ωq GC ºq K Éæq e óMGh πq c ÉC °Vƒàa...Ú◊G
q ‘ ∂dP ¬d ¿Éμa ÅaGO AÉe QÉ°†MEÉH …óq L QÉ°TCÉa...
... ËôμdG ¿BGô≤∏d √ójƒŒ ø°ùMh êhÈdGh á–ÉØdG »JQƒ°S IhÓJ ≈∏Y á≤FÉØdG ¬JQó≤H ÜÉéYEG ÉªqjGC
:πYÉ````ØqàdG *
º````q∏©àŸG •É°ûf º````q∏©ŸG •É°ûf
øjódGƒdG áYÉW ` •
Éª¡àqÑfi `
Éª¡H AGóàbE’G ` ≥aôq dG ¬˘LhCG ó˘jó˘ë˘à˘H ò˘«˘eÓ˘àq ˘dG ÖdÉ˘£˘jo •
.Éª¡cƒ∏°ùH ÜÉéYE’G ` .√ÓYCG Iô≤ØdG ≈∏Y GOÉªàYG øjódGƒdÉH ÉC ```«q ¡JCG
»JQƒ°S ójƒŒ ≈∏Y óq ÷G IQó≤H ÖéYCG • :√ò«eÓàd ∫ƒ≤j •
êhÈdGh á–ÉØdG ? ÖéYCG ºÑa.√óq L AGQh IÓ°üdG q »q Ñ°üdG
q iOq GC
.ÜGOB’G ¬«°†à≤J Ée ≥ah â°üæj • Çô˘≤˘e ¤EG äÉ˘°üfE’É˘H ò˘«˘eÓ˘àq ˘dG ÖdÉ˘£˘j •
(¬°ùØæH Égƒ∏àj hCG)..êhÈdG IQƒ°S ƒ∏àj »q °ùfƒJ
.á∏eÉc â``°üfCG
ø˘˘ e (º˘˘ q∏˘ ˘©ŸG hCG) Çô`≤ŸG IhÓ`J ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘HÉ``à˘˘ j • ‘) Çô˘≤ŸG IhÓ˘J á˘©˘HÉ˘àÃ ò˘«˘eÓ˘˘qà˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ j
.∞ë°üŸG .∞ë°üŸG øe (á«fÉK á∏Môe
:‹B’G ºq∏©àq dG äÉ«q ©°Vh (2
∞ë°üŸG øe IQƒ°ùdG ∞ë°üŸG øe IQƒ°ùdG q IAGô≤H ò«eÓàq dGôeCÉj •

q ¿hDhô≤j •
(iOGôa) CGô``````bCG
IhÓàq dÉH ¿ƒ°Sôq ªàj • (º˘˘q∏˘ ˘©ŸG hCG) Çô˘˘ ≤ŸG IÉ˘˘ cÉ˘˘ ëÃ º`gôèCÉ˘ ˘j •
.IhÓàq dÉH ¢Sôq ªàq ∏d
º¡dÉªYCG ò«eÓàq dG ¢Vô©j • hCG iOGôn a) ò«eÓàq dG øe GƒØq∏c øe ÖdÉ£j •
çƒëH øe Ghóq YCG Ée Ëó≤àH (ábôaC’G øª°V
..êhÈdG IQƒ°ùd ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ∫ƒM
.ò«eÓàq dG êÉàfEG ∫óq ©j hCG / h …Ìj • è``àæà°SCG
¤EG GOÉæà°SG IQƒ°ù∏dq ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG Ωóq ≤j •
…ó˘˘¡˘ dG ÜÉ˘˘H) …ô˘˘ ¶˘ ˘æq ˘ ˘dG ÖfÉ÷G ‘ OQh É˘˘ e
(ÊBGô≤dG
125
:óæ``````°ùdG q *
...¬«∏Y AÉ°†≤dG ‘ Ghôqμah ¬YÉÑJCGh ¿ƒYôa IôFÉK äQÉK , ô°üe ‘ ¬æjO º«dÉ©J ô°ûæH ≈°Sƒe Éfó«q °S ¬∏dG ôeCG ÉqŸ `
...ÉbôZ Gƒμ∏gCG √OƒæLh ¿ƒYôa ¬H ≥◊ ÉqŸh ... π©Øa Iôé¡dÉH ¬∏dG √ôeCÉa
( AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb øY ¢ùÑà≤e)
:áª```«∏©àq dG *
.Úà«°ù«Fôq dG Úà«°üî°ûdG
q êôîà°SGh ¢üæq dG GC ôbG (1
.Éª¡æe πq c AGõL ôcPGh Éª¡dÉªYCG ‘ ∂jCGQ póHCG (2
.∂jCGQ ºYór j Ée πJGh êhÈdG IQƒ°S ≈∏Y ∞ë°üŸG íàaG (3
:º`````jƒ≤àq dG á«q ©°Vh (4

.á∏qã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG IhÓàq dÉH ≥q∏©àj Éª«a ô¶àæŸG AGOC’G º««≤J ºq àj `CG
IQƒ°ù∏d ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸGh Ö°SÉæàj ’ Ée Ö£°TGh á«dÉàq dG äGOÉaE’G GC ôbG : áª«∏©àq dG ` Ü
.ÒμæJ ’h Öjò©J º¡fÉÁEG øY º¡«æãj ’ ¿ƒbOÉ°üdG q ¿ƒæeDƒŸG *
.IôNB’G º«©f h áæq ÷G ÚæeDƒŸG Ò°üe *
.¬°ùjó≤Jh ¬∏dG ó«éªàH ¿hQƒeCÉe ¿ƒæeDƒŸG *
.Ú©ªLCG ≥∏ÿG ôFÉ°üe ‘ ºqμëàjh IôNB’Gh É«fóq dG ∂∏Á …òqdG ¬∏dG ™e ¿ƒæeDƒŸG *
.IÓ°U πq c ‘ ≈∏YC’G »Hq Q ¿ÉëÑ°S ∫ƒb ¤EG ¿hƒYóe q ¿ƒæeDƒŸG *
.≥jô◊G ÜGòY º¡dh ºæq ¡L ÜGòY º¡d OhóNC’G ÜÉë°UCG *
126
3 ™```£≤ŸG
±ó```¡dG iƒàÙG IOq É```ŸG

∑ƒ∏°ùdÉH
q É¡æY ôÑq ©jh åjó◊G ÜGOBG ºq∏©àŸG Oóq ëj `
ÚØjô°ûdG Újq ƒÑæq dG Úãjó◊G Oô°ùj ` åjó◊G ÜGOBG ¥ÓNCG
…QÉîÑdG (2 ` ¿Éî«°ûdG
q (1
´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj `

êhÈdG IQƒ°S
É¡H IOQGƒdG ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj ` ÊBGô≤dG …ó¡dG
8 ¤EG 1 øe äÉjB’G
.´ƒ°ûN ‘ 8¤EG 1 øe ä ÉjB’G ô¡¶à°ùj `
:¥Ó```NCG -I
: á«q aÉ°ûμà°SB’G á«q ©°VƒdG (1
:áÄ`````«¡àq dG *
. á°ü◊G óæ°S øe ÉbÓ£fG á«q ª«∏©àdG IóMƒdG øe ådÉqãdG ™£≤ŸG äÉfƒμe
q ∫ƒM Úªq∏©àŸG ÚH QGƒM AGôLEG `
( ïdG ... ,´ƒª°ùe §jô°T ,¢VôY ádBG ,IôFÉW ¥GQhCG , IQƒqÑ°ùdG
q ≈∏Y) ¢üqædG ¢Vô©j .óæ`````°ùdG
q ¢VôY `
º¡«∏Y Gƒ≤∏j ¿CG ‘ GhOOq Îj ⁄h .¢Sƒ∏÷G áaôZ ‘ Éª¡dƒM Gƒ≤q∏–h ,øjóq ÷G Ωó≤Ã ∫ÉØWC’G ó©p °Sn
åjó◊G ÜhÉæJh ΩÉªàgÉH äÉ°üfE’G º¡æ«H QGƒ◊G ΩGƒb ¿Éch ...Éª¡«°VÉe ∫ƒM á∏Ä°SCG á«q FÉ≤∏J πq μH
...ΩÓμdG ‘ √OÉØMCG ∞ q£∏àH ¬HÉéYEG óq ÷G p∞îr jo ⁄ ...∞dÉıG …CGôq dG ΩGÎMGh ΩÉ¶f ‘
º¡à«HôJ p ø°ùr oM ≈∏Y ¬æHG ôμ°ûa
127
:πYÉ``Øàq dG
ºq∏````©àŸG •É`````°ûf ºq∏©ŸG •É`````°ûf
Éª¡eGÎMG ÖLGh ` :ôcòj * AÉæHC’G äÉÑLGh ôcP ¤EG ò«eÓàq dG êQóà°ùj `
Éª¡àYÉW ÖLGh ` .OGóLC’Gh AÉHB’G ƒëf OÉØMC’Gh - GC
( ïdG ...) Éª¡d ¿É°ùME’G ÖLGh `
AGô°SE’G IQƒ°S øe 24 - 23 ÚàjB’G ô¡¶à°ùj*
(¢Uƒ°üÿÉH) ∂dòd áeÉYO ôcòH ò«eÓàq dG ÖdÉ£j `
.óq ÷G ÜÉéYEG ÖÑ°S ò«eÓàq dG ôcòj * (åjóM hCG ájBG )
åjó◊G ‘ º¡Ø q£∏J ` óq ÷G ÜÉéYEG ÖÑ°S ôcòH ò«eÓàq dG ÖdÉ£j `
√OÉØMCG á«q HôJ ø°ùM ` .√OÉØMCÉH
º q¶æŸG QGƒ◊G óYGƒb ΩGÎMG `
QGƒ◊G ÜGOBG ¿hôcòj *
ΩÉªàgÉH äÉ°üfE’G ` AÉæKCG OÉØMC’G ∑ƒ∏°S ôcòH Úªq∏©àŸG ÖdÉ£j `
ºq∏μàŸG á©WÉ≤e ΩóY ` . QGƒ◊G
.ôNB’G …CGôd G ΩGÎMG `
.....∞ q£∏àq dGh ÜOC’G äGQÉÑY ∫Éª©à°SG `
ßØ∏àq dGh ¬jCGQ ΩGÎMGh ¬à©WÉ≤e ΩóYh ΩÉªàgÉH çóëàª∏d AÉ¨°UE’G ø°ùM åjó◊G ÜGOBG øe :êÉàæà°S’G
.áª∏μdG ∫hÉæJ óæY ÜOC’Gh ∞£q∏dG äGQÉÑ©H
: º`````Yóq dG
: ˜ ∫ƒ°Sôq dG ∫Éb
(¿Éî«°ûdG) .âμ°ù«d hCG GÒN π≤«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeDƒj ¿Éc øe *
(…QÉîÑdG) .¬fÉ°ùd í∏°UCG GC ôeG ¬∏dG ºMQ *
»````dB’G º∏©qàdG äÉq«©°Vh (2
q §HQCGh CGôbCG ` GC
: åjó◊G ÜGOBG ó«Øj ÉÃ ∑ƒ∏°ùdG
.¬ãjóM »¡æj ≈àq M çóq ëàŸG QÉ¶àfG `
.ΩÉªàgÉH çóq ëàª∏d AÉ¨°UE’G `
.¬àgÉLh ΩóY øe ócCÉàq dG óæY çóq ëàŸG á©WÉ≤e ` ` åjó◊G ÜGOBG øe *
.∞dÉıG …CGôq dG ΩGÎMG `
.ÜOC’G äGQÉÑ©H ßqØ∏qàdGh QGòàY’G `
128
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG º°SQCGh ∫hó÷G πeCÉJCG ` Ü
∂dòd √ƒYOCG ∂dP øY √É¡fCG πª©dG ∞bƒŸG

.¬ÑWÉfl »≤jó°U ™WÉ≤j `
.∞dÉıG …CGôq dG ΩÎëj ¿CG `
.¬ÑWÉfl ™WÉ≤j ’ ¿CG `
.¬ÑWÉfl ¤EG äÉ°üfE’G ø°ùëj ’ `
.¬ÑWÉfl á°ûbÉæe ¢†aôj `
.åjó◊G ÜGOBÉH ≈q∏ëàj ¿CG `
:¬ª¡ah åjó◊G Oô°ùH ¢Sôq ªàq dG ` ê
åjóë∏d ájq Oôa äGAGôb (1
»éjQóàq dG ƒÙGh ójOôàq dÉH ßØ◊G áHQÉ≤e (2
∫õæŸG ‘ ßØ◊G ΩÉ“EG (3
: »LÉeOE’G º∏©àq dG á«q ©°Vh
IOÉ©°S ‘ Ωq ’C G áLÉM AÉ°†b * ◆ : ¬Ñ°SÉæj ÉÃ πª©dG §HQCGh GC ôb CG
ΩÉ```ªàgÉH çóq ëàª∏d AÉ¨°UE’G * ◆
øjƒHCÓd á````«ëq °üdG
q ájÉYôq dG * ◆
◆ åjó``````◊G ÜGOBG
º````````````q∏μàŸG á©WÉ≤e ΩóY * ◆
◆ øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥qaôqàdG
øjƒ`HC’G ≈∏Y áé¡ÑdG ∫ÉNOEG * ◆
∞dÉ```````ıG …CGôq dG ΩGÎ````MG * ◆
:º`««≤àq dG á``q«©°Vh
.øjódGƒdÉH Èq dG ∫ƒM åjóM ∂≤«aQ ÚHh ∂æ«H QGO
: áª«∏©qàdG
.Ö°SÉæe åjóM Oô°ùH ∂Øbƒe ºYq O .åjó◊G ÜGOBG É¡«a RÈJ äÉcƒ∏°S 3 ôcPCG (1
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
..........................................................................................................................
129
ÊBGô````≤dG …ó¡dG -II
: á«q aÉ°ûμà°S’G á«q ©°VƒdG (1
zêhÈdG IQƒ°S{ ¬«∏Y ¬∏dG ∫õfCÉa Öjò©àq dG øe ÉYGƒfCGh Iójó°T á°VQÉ©e ¢ûjôb QÉqØc øe ˜ ∫ƒ°Sôq dG »≤d *
.ºgƒHqòc øjòqdG º¡eGƒbCG ™e π°Sôq dG ¢†©H QÉÑNCG øe ¬àæªq °†J ÉÃ ¬Ñ∏≤d Éà«ÑãJh ¬d á«∏°ùJ
` 9¢U á«q FGóàH’G á∏Môª∏d á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG øY `
ÚqHôŸG øe áYƒª›
:πYÉ`Øàq dG *
º`q∏©àŸG •É`°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf
¿hôcòj *
.∫ƒ°Sôq dG á«∏°ùJ ` ÜÉÑ°SCG ∫ƒM Úªq∏©àŸG ÚH GQGƒM …ôéj *
¬Ñ∏b â«ÑãJ ` .óæ°ùdG
q ‘ OQh Éªc êhÈdG IQƒ°S ∫hõf
¬˘˘∏˘ Ñ˘ b π˘˘ °SQ ¬˘˘ d ¢Vôq ˘ ˘©˘ ˘J ÉÃ √QÉ˘˘ Ñ˘ ˘NEG `
.ºgƒHqòc øjòqdG º¡eGƒbCG øe
‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG πqã“ øY ¿hôÑq ©j * ≈æ©ª∏d √ò«eÓJ πqã“ ióe Èàîj *
:q¿GC ≈∏Y áqdGO ∞bGƒÃ ¿É«JE’ÉH ∫ÓN ¬«dEG ¢Vôq ©qàdG q”) IQƒ°ù∏d q ‹ÉªLE’G
.øjôHÉ°üdGq ÚæeD ƒŸG ÖfÉL ¤EG ô°ü æ
q dG ` .(á≤HÉ°ùdG
.⁄ÉX πq c Ò°üe ∫Ghõq dGh ∑Ó¡dG ` q á°ü◊G
q
.¿ƒfƒ©∏e OhóNC’G ÜÉë°UCG `
............................. ` ÉC «q ¡JCG*
: ¿hôcòj * äÉHƒ©°üdG q ¢†©H ôcòH √ò«eÓJ ÖdÉ£j *
...Öjòμàq dG ` ¿ƒæeDƒŸGh π°Sôq dGh AÉ«ÑfC’G É¡d ¢Vôq ©J »àqdG
IƒYóq dG ô°ûæd …óq °üqàdG ` .Úcô°ûŸG πÑb øe
.Öjò©àq dG `
........................ `
(êhÈdG IQƒ°S) ∞ë°üŸG ‘ ¿ƒãëÑj * ∞ë°üŸG ¤EG ´ƒLôq dG ò«eÓqàdG øe Ö∏£j *
9¤EG 1 øe äÉjB’G ¿ƒØ°ûàμj ` ø˘e ∂dò˘d á˘ª˘YGó q ˘dG äÉ˘˘jB’G ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh
.êhÈdG IQƒ°S
äÉjB’G ¿ƒ∏àj * É¡JhÓàH º¡ÑdÉ£j *

π«é°ùJ) IhÓàq dG ‘ ó«q ÷G ∫ÉãŸG Ωóq ≤j *
.Çô≤ŸG ¿ƒcÉëj * (ºq∏©ª∏d á«JGqòdG IhÓàdG hCG »°ùfƒJ Çô≤Ÿ â°üfCG *
q q q
130
: ‹B’G ºq∏©qàdG äÉq«©°Vh (2
.....¿hDhô≤j * 9 ¤EG 1 øe äÉjB’G IAGô≤H ò«eÓàq dG ôeCÉj *

.(iOGôa) IÉfCÉH ∞ë°üŸG øe Gô```bCG *
.....IhÓàq dÉH ¿ƒ°Sôq ªàj * (ºq∏©ŸG hCG)Çô≤ŸG IÉcÉëÃ ºgôeCÉj *
øª°V hCG iOGôa) ò«eÓàq dG óq YCG Ée ôªãà°ùj *
.çƒëH øe Ghóq YCG Ée ¿ƒeóq ≤j *
Ëó≤J Ωƒj É¡H GƒØq∏c çƒëH øe (AÉbôaC’G
.‘É°ûμà°S’G ™£≤ŸG
OQh É˘e ¤EG ´ƒ˘˘Lôq ˘ dÉ˘˘H ∫óq ˘ ©˘ j hCG/h º˘˘Yó˘˘j *
......º¡LÉàfEG ¿ƒdóq ©j * (êhÈdG IQƒ°S) …ô¶qædG ÖfÉ÷ÉH
:zí«JÉØŸG{ äÉª∏μdG º¡a ≈∏Y ¿ƒ∏qdój * É¡«∏Y ∞qbƒàj »àqdG äÉª∏μdG º¡a øeq ƒD j * è``àæà°SCG *
,Oƒ¡°ûeh ógÉ°T ,OƒYƒŸG Ωƒ«dG ,êhÈdG) .≈æ©ŸG
(....OhóNC’G
¬˘fƒ˘ªq ˘à˘jh º˘°ù≤˘dÉ˘H ß˘Ø◊G ‘ ¿ƒ˘Yô˘°ûj * : ´ÉÑqJÉH ß`«Øëàq dG á«q ∏ªY ÜQÉ≤j *
.∫õæŸÉH ójOƒàq dGh ™«ª°ùàq dG -
.»éjQóàq dG ƒÙG -
:»LÉeOE’G ºq∏©àq dG á«q ©°Vh (3

:óæ````°ùdG q *
´GƒfCG óq °TCG º¡d GƒdÉμa º¡æjO øY A’Dƒg óq Jôj º∏a ¬∏dÉH º¡fÉÁEG ¿Gô‚ iQÉ°üf ≈∏Y GƒHÉY ób øª«dÉH ÉeGƒbCG q¿GE ...
.¬∏dÉH º¡fÉÁEG ≈∏Y º¡JÉÑK AGõL ºgƒbôMCGh ójOÉNC’G º¡d GhôØM : ÜGò©dG
¢SOÉ°ùdG
q óq∏ÛÉ` ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ øY ¢ùÑà≤e `
: áª``«∏©àq dG *
Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G πªq ch óæ°ùdG
q ¢üf q GC ôbG -1
ºg ¿ƒ````cô°ûŸG ºg ¿ƒ``æeDƒŸG
............................... ...............................
131
p ør«neƒnr ≤dG øe xπc ∫ÉªYCG ôcPG -2
êhÈdG IQƒ°S øe ∂jCGQ ójq ƒD J äÉæ«q H äÉjBG πJG -3
Ëƒ≤àq dG á«q ©°Vh (4
π°üØdG ò«eÓàd á∏qã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG Éjq ƒØ°T IhÓàq dG hCG/h ßØ◊ÉH ≥q∏©àj Éª«a ô¶àæŸG AGOC’G º««≤J ºq àj ` GC
êhÈdG IQƒ°S øe 9¤EG 1 øe äÉjB’G ‘ Oôj ⁄ Ée Ö£°TGh á«dÉàq dG äGOÉaE’G GC ôbG ` Ü
.áeÉ«≤dG Ωƒ«H ¬∏dG º°ùbCG *
.ÚæeDƒŸG OhóNC’G ÜÉë°UCG ¥ôMCG *
.OhóNC’G ÜÉë°UCG ¬∏dG ø©d *
.º¡æjO ≈∏Y äÉÑqãdG ≈∏Y ÚæeDƒŸG OhóNC’G ÜÉë°UCG ™éq °T *
132
4 ™```£≤ŸG
±ó```¡dG iƒàÙG IOq É```ŸG
´ƒ°ûN ‘ h áª«∏°S IhÓJ 16 ¤EG 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj `
É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëj ` êhÈdG IQƒ°S ÊBGô≤dG …ó¡dG
´ƒ°ûN ‘ 16¤EG 1 øe ä ÉjB’G ô¡¶à°ùj `
¤É©J ¬∏dG á«q fGóMh øY ºq∏©àŸG í°üØj - ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G
Ió```«≤Y
. ´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj - 18 ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S
: Ió````````«≤Y (1
: á«q aÉ°ûμà°SB’G á «q ©°VƒdG -1
: ó````æ°ùdG
q *
AÉª°ùdG
q ≥∏N øeh ... IQƒ°U ø°ùMCG ‘ ¬∏©L h ¿É°ùq∏dG h π≤©dG ¬«a ≥∏Nh ¿É°ùfE’G ≥∏N øªq Y âdCÉ°S GPEG ....
,º«¶Y QOÉb É¡©fÉ°U q¿GC âaôY - É¡∏ãe ™æ°üj ¿CG óMCG Qó≤j ’ áª«¶Y AÉ«°TCG É¡q∏ch ... É¡«∏Y Éeh ¢VQC’G h É¡«a Éeh
.¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ƒg ,Ò¶f ’h ¬«Ñ°T ¬d ¢ù«d
±ô°üàH 8 ¢U á«æjódG á≤jó◊G
º`q∏©àŸG •É`°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf

.π≤©dG ¬«a ≥∏N - á«dÉàq dG á∏Ä°SC’G √ò«eÓJ ≈∏Y ìô£j -
.¿É°ùq∏dG ¬«a ≥∏N -
øe) ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¬∏dG π°†a ô¡¶j øjCG *
.IQƒ°U ø°ùMCG ‘ ¬≤∏N -
............................ ? (... óæ°ùdG q ¢üfq ‘ OQh Ée ∫ÓN
’ »àdG áª«¶©dG AÉ«°TC’G πq c ≥∏N -
...... : É¡∏ãe ™æ°üj ¿CG óMCG Qó≤j
.É¡«a Éeh AÉª°ùdG
q ≥∏N - ? ¤É©J ¬∏dG áª¶Y ≈∏éàJ º«a *
.É¡«∏Y Éeh ¢VQC’G ≥∏N -
....................................
133
.äÉÑKE’G / »Øæq dÉH Ö«éj * ‘ É˘e ≥˘∏˘N ≈˘∏˘Y Qó˘˘≤˘ j É˘˘æ˘ FÉ˘˘c ±ô˘˘©˘ J π˘˘g *
.ÉÄ£fl ¿Éc GPEG ¬jCGQ Ò¨j * ? ÓYh qπL ¬∏d áÑ°ùqædÉH ¿CÉ°ûdG q ƒg Éªc ¿ƒμdG
¢üædG
q øe ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ ∂jCGQ πq∏Y *
¬«Ñ°T ¬d ¢ù«d - :ôcòj (óæ°ùdG )
åëHCG
Ò¶f ¬d ¢ù«d - ò«eÓqàdG ó¡©J …òqdG åëÑdG ôªãà°ùj *
.Ò¶f ’ h ¬«Ñ°T ¬d ¢ù«d - Ëó≤J Ωƒj (ábôaC’G øª°V hCG iOGôa) √RÉ‚EÉH
............................ - (á«q aÉ°ûμà°S’G IóMƒdG
. á«q fGóMƒdÉH ∞°üàq j ¬∏dG q¿GC ôcòj ? ¿PEG èàæà°ùJ GPÉe èàæà°SCG
.¿ƒà°üæj * .¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe 18 ájB’G ¢Vô©j*
.IhÓàq dG ‘ Çô≤ŸG ¿ƒcÉëj * ... º¡```````ØdG øeq ƒD j * ∫óà°SCG
.‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ¿ƒ∏qãªàj *
: ‹B’G ºq∏©àdG äÉ«q ©°Vh (2
: ¿hô```còj
øjó÷G ∫ÉÑ≤à°SG - ¢†©˘˘H Ghô˘˘cò˘˘j ¿CG ò˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ àq ˘ ˘dG ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ ˘j
Éª¡eGôcEG - ™˘˘£˘ ≤ŸG ¥Ó˘˘ £˘ ˘fG ¢üæ˘
q ˘ H IOQGƒ˘˘ dG çGó˘˘ MC’G
Éª¡«dEG çóëàq dG - .(óæ°ùdG
q ) ‘É°ûμà°S’G
.ó÷G áeÉeEÉH IÓ°üdG
q - º¡aCG
: º¡d ∫ƒ≤j
åëH RÉ‚E’ äÉfÎfC’G ÈY QÉëHE’G ...
AGOCG ó˘˘©˘ H ¬˘˘à˘ aô˘˘Z ¤EG π˘˘Ø˘ q£˘˘dG ±ô˘˘°üfG GPÉŸ
º∏©ŸG πÑb øe ¬H ∞q∏c ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ∫ƒM
? AÉ°û©dG IÓ°U
134
.óMGh ¬∏dG *
.π«ãe ¬d ¢ù«d * Ée ∫ƒM º¡JGQƒ°üJ q Gƒeóq ≤j ¿CG º¡«dEG Ö∏£j *
.∂jô°T ¬d ¢ù«d * .¢Vô¨dG ‘ ¬«∏Y Gƒ∏°ü–q Gƒfƒμj ób
.Oƒdƒe ’h ódGh ¬d ¢ù«d *
.............................. *
: ¿hôcòj
¢UÓNE’G IQƒ°S - ¿ÉÁE’G RÈJ äÉjBG ôcòH ò«eÓqàdG ÖdÉ£j *
»°SôμdG äÉjBG - . ¬∏dG á«q fGóMƒH èàæà°SCG
Iô≤ÑdG IQƒ°S øe äÉjBG -
.¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe 18 ájB’G -
IhÓ`àq dÉH ¿ƒ°Sôq ªàj * ájB’G IhÓàH ¢Sôq ªàq dG øe √ ò«eÓJ øqμÁ *
∫ÉãŸG º¡d Ωóq ≤j h ¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe 18 CGôbCG
.ó«q ÷G
: »LÉeOE’G ºq∏©qàdG áq«©°Vh (3
:óæ``````°ùdG
q *
¿hDƒé∏J qºK É¡fƒàëæJ »àdG QÉéMC’G √òg Ée ,Ωƒb Éj { : º¡d ∫Ébh ... ¬eƒb ƒëf ¬qLƒJ h ¬qHQ ádÉ°SQ Oƒg ≈q≤∏J ...
z.¿ƒ©LôJ ¬«dEG h ºcÉ«MCG …òdG ¬∏dG GhóÑYG h ÉgƒcôJÉa , ÉÄ«°T ¬∏dG øe »æ¨J ’ É¡qfGE ...É¡«dEG
341 ,241 ¢U / 2ê . ΩÓ°SE’G ≥jôW
.(±ô°üàH) ±É°ûμdG q QGO .IòJÉ°SC’G øe áYÉªL : ∞«dCÉJ
.¬eƒ≤d Oƒg Éfó«q °S IƒYO ºYq óJ •É≤æq dG ¿Éμe äGOÉaEG çÓK ÖàcG - :áª```«∏©àq dG *
¬qf’C ¤É©J ¬∏dG IOÉÑY ¤EG ¬eƒb Oƒg Éfóq«°S ÉYO É¡qfC’ ΩÉæ°UC’G ∑ôJ ¤EG ¬eƒb Oƒg Éfó«q °S ÉYO
................................ - ................................ -
................................ - ................................ -
................................ - ................................ -
.åjOÉMC’G hCG / h äÉjB’G øe ßØ– ÉÃ .∂dP ≈∏Y ∫q óà°SG -
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
:º`````jƒ≤àq dG á«q ©°Vh (4
.Éjq ƒØ°T π°üØdG ò«eÓàd á∏ã‡ áæ«q Y ≈∏Y AÉæH '' IhÓàq dG IQób '' Ëƒ≤J ºq àj - 1
. ¬∏dG áq«fGóMƒH ∂fÉÁEG ºYn ór J ôgÉ¶e áKÓK ôcPCG - 2
................................. -
................................. -
.................................. -
135
ÊBGô≤dG …ó¡dG -II
á«q aÉ°ûμà°S’G á«q ©°VƒdG (1
:óæ°ùdG
q *
á°ûÑ◊G ¤EG á«fqÉãdG Iôé¡dG
á≤«≤M øY º¡dCÉ°Sh ¬«∏Y Gƒeó≤a . º¡Ñ∏W ‘ É¡μ∏e π°SQCG Gƒ∏°Uh ÉqŸh ... á°ûÑ◊G ¤EG Iôé¡dÉH ÚæeDƒŸG ˜ ∫ƒ°Sôq dG ôeCG
Éæ«a ¬∏dG å©H ≈àq M ΩÉæ°UC’G óÑ©f á«q ∏gÉL πgCG Éæq c ,∂∏ŸG É¡jq GC '' : ∫É≤a ÖdÉW »HCG øH ôØ©L º¡æ«H øe ΩÉ≤a...º¡æjO
,¿ÉKhC’Gh IQÉé◊G øe ¬fhO øe óÑ©f Éæq c Ée ™∏îfh √óÑ©fh √óMq ƒæd ¬∏dG ¤EG ÉfÉYóa ,¬àfÉeCGh ¬bó°U ±ô©f Éæq e ’ƒ°SQ
íª°Sh ∂∏ŸG ôqKÉC J ...∑OÓH ¤EG ÉæLôN Éæ«∏Y Gƒ≤«q °V ÉqŸh ...ÉææjO øY Éfƒæàah ÉfƒHqò©a , Éæeƒb Éæ«∏Y Gó©a...¬H Éæq eBGh √Éæbóq °üa
±ô°üàH 119¢U ` á«æjódG ÇOÉÑŸG .Úæq Äª£e ÚæeBG AÉ≤ÑdÉH º¡d
™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ∫Éª°ûdG QGO
¿ÉæÑd / ¢ù∏HGôW
πYÉØàq dG *
Úªq∏©àŸG •É°ûf ºr∏©ŸG •É°ûf
¿hôcòj • : ‹ÉqàdG ∫BGƒ°ùdG q √ò«eÓJ ≈∏Y ìô£j •
ºgƒHqòY ¢ûjôb πgCG q¿’C - '' ? á°ûÑ◊G ¤EG ¿ƒæeDƒŸG ôLÉg GPÉŸ''
º¡æjO øY ºgƒæàa '' '' '' -
º¡«∏Y Gƒ≤ãq«°V '' '' '' -
¥ô◊G • ¿ƒæeDƒŸG ¬«≤d ÉÃ Òcòàq dÉH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
™LGQCG
π«μæàq dG - êhÈdG IQƒ°S ‘ ÜGòY øe
áª≤æq dG -
....... -
8 ¤EG 1 øe äÉjB’G ¿hô¡¶à°ùj • áªYGóq dG äÉjB’G QÉ¡¶à°SÉH º¡ÑdÉ£j •
IhÓàq dG áeÓ°Sh ßØ◊G IOƒL øe óqcÉC àj
√ó∏H ‘ AÉ≤ÑdG • ó©H øjôLÉ¡ŸG ∫BÉe ôcòH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
¿ÉæÄªWG ‘ ¢û«©dG - ∂∏ŸG AÉ≤d
¿ÉeBG '' '' -
ÉC «q ¡JCG
16 ¤EG 9 øe äÉjB’G ¤EG ¿hóà¡j • åëÑdGh ∞ë°üŸG íàØH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
øjòqdG AGõLh ÚæeDƒŸG AGõL RÈJ äÉjBG øY
¬q∏dG áª¶Y ôgÉ¶eh...ºgƒæàa
136
‹B’G ºq∏©àq dG äÉ«q ©°Vh (2
¿ƒà°üæj • π«é°ùJ) IhÓàq dG ‘ ó«q ÷G ∫ÉãŸG Ωóq ≤j •
∞ë°üŸG øe Çô≤ŸG ¿ƒ©Ñq ààj ` ÖdÉ˘£˘ jh (º˘˘q∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘q«˘ JGP IhÓ˘˘J hCG/Çô˘˘≤Ÿ â°üfCG
? IÉcÉÙÉH √ò«eÓJ
IhÓàq dÉH ¿ƒ°Sôq ªàjh ∞ë°üŸG øe ¿hDhô≤j • 16¤EG 1øe äÉjB’G IhÓàH ò«eÓàq dG ôeCÉj •
Çô≤ŸG ÚcÉfi ∞ë°üŸG øe GC ôbCG
¿ƒë°Vƒà°ùjh ΩÉªàgÉH ¿ƒà°üæj • ∞˘q∏˘μŸG (ò˘«˘ª˘∏˘qà˘dG hCG) ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ j •
√óq YCG Ée ¢Vô©H åëÑdÉH
AGôKE’Gh πjó©àq dG ‘ ¿ƒª¡°ùj • ÖfÉ÷G ¤EG ´ƒLôdÉH ∫óq ©j hCG ºYój •

(êhÈdG IQƒ°S)…ô¶æq dG
... º¡ØdG ≈∏Y ¿ƒ∏qdój • É¡«∏Y ∞qbƒàj »àqdG äÉª∏μdG º¡a øeq ƒD j • èàæà°SCG
≈æ©ŸG
q /äÉÑqãdG •
¬∏dG ∫óY /á«ë°†àq dG /È°üdG äÉjB’ÉH IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëj •
¬àª¶Yh
¬fƒªq àjh π°üØdG ‘ ßØ◊ÉH ¿ƒ°Sôq ªàj • ™«ª°ùàq dG ´ÉÑqJÉH ß«Øëàq dG á«q ∏ªY ÜQÉ≤j •
∫õæŸÉH »éjQóàq dG ƒÙGh ójOôàq dGh
»LÉeOE’G ºq∏©àq dG á«q ©°Vh (3

:óæ``°ùdG
q *
≈∏Y Ωõ©a... ÖdÉW »HCG ¬ªq Yh áéjóN ¬àLhR IÉah ó©H ΩÓ°ùdG q h IÓ°üdG ¬«∏Y »q Ñæq dG ≈∏Y ¢ûjôb iPCG óq à°TG
≈∏Yh ¬«∏Y á¶∏Zh IhÉ°ùb qπbCG Gƒfƒμj ⁄ ∞FÉ q£dG πgCG qøμdh ... á«ZÉ°U ÉfGPBG É¡∏gCG óæY óéj ¬q∏©d ∞FÉ q£dG ¤EG ∫É≤àf’G
.áqμe πgCG øe ¬©e øe
(±ô°üàH) 123¢U ∞FÉ£dG IQÉjR
áYÉÑ£∏d ∫Éª°ûdG QGO ` á«æjódG ÇOÉÑŸG
¿ÉæÑd / ¢ù∏HGôW
137
ºq∏©àŸG •É°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf
q ¿hDhô≤j •
á«YGh IAGôb óæ°ùdG q IAGô≤H ò«eÓàq dG ÖdÉ£j •
óæ°ùdG
øe º¡«∏Y á¶∏Zh IhÉ°ùb πq bCG Gƒfƒμj ⁄ • »q Ñæq ∏d ∞FÉ q£dG πgCG á∏eÉ©e øY º¡dCÉ°ùj •
¢ûjôb πgCG ¬Ñë°Uh
...Ò°üŸG ¢ùÄHh ºæq ¡L ... • ∞FÉ q£dG πgCG AGõL ôcP º¡«dEG Ö∏£j •
(êhÈdG IQƒ°S øe 10 ájB’G) êhÈdG IQƒ°S øe ájBG IhÓJ ¤EG ºgƒYójh
∂dP ºYóJ
¬fƒªq àjh π°üØdG ‘ ßØ◊ÉH ¿ƒ°Sôq ªàj • ™«ª°ùqàdG ´ÉÑqJÉH ß«ØëqàdG áq«∏ªY ÜQÉ≤j •
∫õæŸÉH »éjQóàq dG ƒÙGh ójOôàq dGh

.π°üØdGò«eÓàd á∏qã‡ áæq«Y ≈∏Y GOÉªàYG ÉqjƒØ°T IhÓqàdG hCG/h QÉ¡¶à°S’ÉH ≥q∏©àj Éª«a ô¶àæŸG AGOC’G Ëƒ≤J qºàj ` GC
(Ü)áYƒªÛG øe ¬Ñ°SÉæj ÉÃ (CG) áYƒªÛG øe ô°üæY πq c §HQGh CGôbG ` Ü
Ü
CG
¬q∏dG AÉ°VôH RƒØdG •
ºæq ¡L ¤EG ∫ƒNóq dG • ÚæeDƒŸG AGõL •
áæq ÷G ¤EG ∫ƒNóq dG • Úcô°ûŸG AGõL •
¬q∏dG áªMQ øe ¿Éeô◊G •
138
¤hC’G IóMƒdG
5 ™£≤ŸG
´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ 22 ¤EG 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj •
É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëjh ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj • êhÈdG IQƒ°S • ÊBGôb …óg •
22 ¤EG 1 øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj •
¬∏dG á«q fGóMh øY ºq∏©àŸG í°üØj • (2 : ì) ¬q∏dÉH ¿ÉÁE’G • Ió«≤Y •
(¢UÓNE’G IQƒ°S) ` ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj •
ÊBGô≤dG …ó¡dG -I
á«q aÉ°ûμà°S’G á«q ©°VƒdG (1
: óæ°ùdG
q *
¬JPBGh ¬àªLÉgh IƒYóq dG áehÉ≤eh É¡eÉæ°UCG ájÉª◊ âqÑ¡a É¡«∏Y ¢SÉqædG ∫ÉÑbEGh ˜ »ÑqædG IƒYO øe ¢ûjôb âYÉJQG
ÖjòμJ ∂fõëj Óa ,¬∏dG ÜGòY øe ÉHô¡e áeÉ«≤dG Ωƒj Ghóéj ød AÉ«ÑfC’G ¿ƒHqòμj øjòqdG øjôaÉμdG q¿GC ¬∏dG ¬d ≈MhCÉa
ÉC £ÿG ¬«fGój ’h πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ ádõæŸG ™«aQ ÜÉàc ¬qfÉE a ¿BGô≤dG øe ¬H âÄL ÉŸh ∂d ∂eƒb
2 ê ΩÓ°SE’G ≥jôW øY ¢ùÑà≤e
6 ó∏ÛG ` ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJh
: πYÉØàq dG *
Úªq∏©àŸG •É°ûf ºr∏©ŸG •É°ûf
¿hDhô≤j • q IAGô≤H √ò«eÓJ ôeCÉj •
óæ°ùdG
... ¿hôcòj • ¢SÉæq dG ∫ÉÑbEG øe Úcô°ûŸG ∞bƒe øY √ò«eÓJ ∫CÉ°ùj •
Úcô°ûŸG ´õL - ˜∫ƒ°SôdG IƒYO ≈∏Y
º¡eÉæ°UCG ájÉªM ¤EG º¡«©°S - ™LGQCG
.√DhGòjEGh ∫ƒ°Sôq dG áªLÉ¡e -
IQƒ°S øe 9 ¤EG 1 øe äÉjB’G ¿hô¡¶à°ùj • .º¡FGQB’ áªYGóq dG äÉjB’G QÉ¡¶à°SG √ò«eÓJ øe Ö∏£j •
.É¡fƒ∏àjh êhÈdG
... IƒYóq dG ... • ?π°Sôq dG Úcô°ûŸG ÖjòμJ πqãªàj º«a : √ò«eÓJ ∫CÉ°ùj •
... ¿BGô≤dG ... •
: q¿GC ¿hôcòj ¬dƒ°SQ ¿CÉªW qπLh õq Y ¬∏dG q¿GC √ò«eÓàd ôcòj • ÉC «q ¡JCG
ÜGòY øe ÉHô¡e Ghóéj ød øjôaÉμdG - .óæ°ùdG q ¢üf
q øe ∂dP ºYój Ée ôcòH º¡ÑdÉ£jh ... ˜
™«aQ ÜÉàc ¿BGô≤dG - .áeÉ«≤dG Ωƒj ¬∏dG
. CÉ£ÿG ¬«fGój ’h πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ ádõæŸG
139
IQƒ°S øe 22 ¤EG 17 øe äÉjB’G ¿ƒØ°ûàμj • äÉjB’G IAGô≤H ∂dP ≈∏Y π«dóàq dG ¤EG √ò«eÓJ ƒYój •
.êhÈdG ∞ë°üŸG øe êhÈdG IQƒ°S øe áªYGódG
¿ƒà°üæj •
∞ë°üŸG øe ¿ƒ©HÉàj • .É¡JÉcÉëÃ ò«eÓàdG ÖdÉ£jh IhÓqàdG ‘ óq«÷G ∫ÉãŸG Ωóq ≤j • â°üfCG
. IhÓqàdÉH ¿ƒ°Sôq ªàj •
.êhÈdG IQƒ°S ¿ƒ∏àj • .êhÈdG IQƒ°S IhÓàH √ò«eÓJ ÖdÉ£j• GC ôbCG

É¡H GƒØq∏c çƒëH øe ò«eÓqàdG √óq YCG Ée ôªãà°ùj •
.çƒëH øe Ghóq YCG Ée ¿ƒeóq ≤j• …ô¶ædG ÖfÉ÷G ‘ OQh Ée ¤EG ´ƒLôdÉH ∫ó©j hCG/h ºYój •
q
.êhÈdG IQƒ°ùd
... º¡ØdG ≈∏Y ¿ƒ∏dój • .äÉª∏μdG º¡a øeq ƒD j •
≥q M ádÉ°SôdG q¿GC ¿hôcòj •
èàæà°SCG
πWÉH Öjòμàq dG q¿GC ¿hôcòj • øe äÉjB’G ‘ º«≤dG øe √ƒ∏ã“ Ée ôcòH √ò«eÓJ ÖdÉ£j
¬«JCÉj ’ ádõæŸG ™«aQ ¿BGô≤dG q¿GC ¿hôcòj • 22 ¤EG 17
.πWÉH
.∫õæŸG ‘ ¬fƒªq àj h ßØ◊G ‘ ¿ƒYô°ûj• .»éjQóàq dG ƒÙG h ™«ª°ùàq dG ´ÉÑqJÉH ß«Øëàq dG á«q ∏ªY ÜQÉ≤j•
»LÉeOE’G ºq∏©àq dG á«q ©°Vh (3

:óæ````°ùd q G*
¤EG Iôé¡dÉH ¤É©J ¬∏dG √ôeCG PEG ... √hóéj º∏a ¬«∏Y AÉ°†≤∏d »q Ñæq dG â«H GƒªëàbGh ¢ûjôb QÉqØc øe ¿hôeBÉàŸG ß≤«à°SG
‘ øjôLÉ¡ŸG ™e ¬H Ò°ùJ ΩÓ°SE’G AGƒd ¬©e πª– ¿CG É¡d ¬∏dG ¢†«q bh ÊÉqãdG ¬æWƒe âëÑ°UCGh É¡H ôq ≤à°SÉa IQƒæŸG q áæjóŸG
.¬JÉjBG ºμfi ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG Úª∏°ùŸG øe É¡∏gCG ôcP óq∏Nh QÉ°üeC’G ¬H íàØJ h QÉ£bC’G
4 ê - 134¢U- á«æjódG ÇOÉÑŸG øY ¢ùÑà≤e
140
: 1 áª«∏©qàdG
˜ ∫ƒ°SôdG ¬«≤d Ée OGh πq c ‘ ÖàcGh ¢ü
q æq dG GC ôbG
áæjóŸG ‘ áμe ‘
.................................... • .................................... •
.................................... • .................................... •
.................................... • .................................... •
.................................... • .................................... •
.................................... • .................................... •
(ÉjƒØ°T ) ÚæeDƒª∏d ¬∏dG ô°üf ≈∏Y É¡H ∫q óà°ùJ IQƒ°ùdG
q øe äÉjBG ô¡¶à°SG

π°üØdG ò«eÓàd á∏ã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG Éjq ƒØ°T IhÓàq dG hCG/h QÉ¡¶à°S’ÉH ≥q∏©àj Éª«a ô¶àæŸG AGOC’G Ëƒ≤J ºq àj - GC
(Ü) áYƒªÛG øe Ö°SÉæj ÉÃ ( GC ) áYƒªÛG øe ô°üæY qπc §HQG - Ü
Ü GC
¿hô°SÉ```````ÿG ¿ƒHPÉμdG º```g◆ ◆Ëô``````````μdG ¿BGô```````≤dG◆

®ƒØfi ìƒd ‘ πqé°ùe h ó«›◆ ◆ å©ÑdG hôμæe h ¿ƒcô°ûŸG◆
ô```````````°üæq dÉH ¿hOƒYƒ``````è ◆ ◆ q ¿ƒ````````æeDƒŸG◆
¿ƒbOÉ°üdG
141
Ió«≤©dG -II
±É°ûμà°S’G áq«©°Vh (1
: óæ°ùdG
q *
øŸ πb …CG : ¢UÓNE’G IQƒ°S ¬«∏Y ¤É©J ¬∏dG ∫õfCÉa ∂Hq Q Éæd Ö°ùfG óªfi Éj : ¬d GƒdÉbh ˜ »q Ñæq dG ¿ƒcô°ûŸG ∫CÉ°S
ódGh ’h ódh ¬d ¢ù«d ,QƒeC’G ™«ªL ‘ Oƒ°ü≤ŸG óMGƒdG ƒg ¬d ºcƒYOCG …òdG ¬∏dG q¿GE : ∂qHQ áØ°U øY óªfi Éj ∂dCÉ°S
.¬dGƒbCG ‘ ’h ¬dÉ©aCG ‘ ’h ¬JÉØ°U ‘ ¬∏KÉÁ óMCG óLƒj ’h
»°ùfƒàdG øjóHÉ©dG øjR
OÉ°TQE’Gh ßYƒdG ‘ ¢ShQO
á«fhÉ©àdG á©Ñ£ŸG
: πYÉ`ØqàdG *
Úªq∏©àŸG •É°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf

(áàeÉ°U) á«YGh IAGôb ¿hDhô≤j • óæ°ùdG
q ¢Vô©j •
á«YGh IAGôb ¬JAGô≤H √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
.¬Hq Q º¡d Ö°ùæj ¿CG ¬æe GƒÑ∏W : ¿ƒÑ«éj • : √ò«eÓJ ∫CÉ°ùj •
? ˜∫ƒ°Sôq dG øe ¿ƒcô°ûŸG Ö∏W GPÉe -
ºcƒYOCG …òdG q¿EG {: ¬dƒ≤H ∫ƒ°SôdG ÜÉLCG : ¿ƒÑ«éj • ? ˜ ∫ƒ°Sôq dG ÜÉLCG ÉÃ •
ódh ¬d ¢ù«d :QƒeC’G ™«ªL ‘ Oƒ°ü≤ŸG óMGƒdG ƒg ¬d ™LGQCG
z...¬∏KÉÁ óMCG óLƒj ’h ódGh ’h
óMGh ¬∏dG q¿GE …CG
¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe 18 ájB’G ¿hô¡¶à°ùj • á«q fGóMh ºYóJ ájBG QÉ¡¶à°SG √ò«eÓJ øe Ö∏£j •
. ¬∏dG
´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ¿ƒ∏àj • ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ É¡JhÓJ ¤EG ºgƒYój •
IhÓàq dG h ßØ◊ÉH ¿ƒ°Sôq ªàj • ‘ äGô¨K øe ßMÓj Ée ºYój hCG /h èdÉ©j •
(... πª©dG ójôØJ ) IhÓàq dG áeÓ°S h ßØ◊G IOƒL
¿hôcòjh áàeÉ°U IAGôb ¬fhDhô≤jh ¢ü q æq dG ¤EG ¿hOƒ©j • ó˘˘æ˘ °ùdG
q ¢üf
q ¤EG IOƒ˘˘©˘ dÉ˘˘H √ò˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ J ÖdÉ˘˘ £˘ ˘j •
q »˘˘g É˘˘ e :º˘˘ ¡˘ ˘dCÉ˘ ˘°ùjh èàæà°SCG
z¢UÓNE’G IQƒ°S{ ≈˘˘∏˘ Y âdõ˘˘fCG »˘˘à˘ dG IQƒ˘˘°ùdG
.¬∏dG á«q fGóMh ó«cCÉJ ‘ ∫ƒ°SôdG
¢UÓNE’G IQƒ°S ¿hô¡¶à°ùj • ÉgQÉ¡¶à°SÉH º¡ÑdÉ£j •
(≥HÉ°S ó«°UQ) .ßØ◊G IOƒL ‘ äGô¨K øe ßMÓj Ée èdÉ©j •
142
... ¿ƒà°üæj • IQƒ°S ƒ∏àj Çô≤e ¤EG äÉ°üfE’ÉH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
... IhÓqàdÉH ¿ƒ°Sôq ªàj • ∂dP ‘ ¬JÉcÉfi h ¢UÓNE’G
‹ÉªLE’G º¡ØdÉH á≤q∏©àŸG º¡dÉªYCG ¿ƒ°Vô©j • øª°V hCG iOGôa) ò«eÓàq dG øe GƒØq∏c øe ÖdÉ£j •
≈æ©ŸG ∫ƒM çƒëH øe Ghóq YCG Ée Ëó≤àH (AÉbôaC’G
¢UÓNE’G IQƒ°ùd ‹ÉªLE’G
‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ¿ƒ∏ãªàj • ‘ …ô¶ædG ÖfÉ÷G GOÉæà°SG ∫óq ©j hCG/h …Ìj •
π«dóq dG
ádGO ∞bGƒÃ ¬∏dG áq«fGóMh πqã“ ≈∏Y ¿ƒqdóà°ùj • ¬∏dG áq«fGóMh πã“ ≈∏Y π«dóqàdÉH º¡ÑdÉ£j •
....................................................... ...................................................
: óæ°ùdG
q *
¿É°ùME’Gh áÁôμdG ¥ÓNC’ÉH »q∏ëàq dGh ≥q ◊G ∫ƒbh ... ¬JOÉÑYh ¬∏dG ó«MƒJ ¤EG ¬eƒb IƒYóH ¬àdÉ°SQ˜∫ƒ°Sôq dG GC óH
.ºq∏©qàdGh »NBÉqàdGh øjódGƒ∏d
(á«æjódG ÇOÉÑŸG)
: 1 áª«∏©àq dG
.¬eƒb ˜∫ƒ°Sôq dG ¬«dEG ÉYO Ée ôcPGh ¢ü q æq dG GC ôbCG
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG º°SQGh ∫hó÷G πeq ÉC J
‘ ≥aôdG
åjó◊G ÜGOBG ÚæeDƒŸG AGõL á∏eÉ©e ¬∏dG á«fGóMh : ≈∏Y πqdój
øjódGƒdG
.¬∏dÉH ∑ô°ûj ’h áæ°ùM á∏eÉ©e Éª¡∏eÉ©j h ¬jƒHCG ™«£j •
åjó◊G ‘ ¥ó°üdG Ωõà∏j •
... Qo É¡n rf’nC G É¡n pàrënJ røpe …pôrénJ läÉnænL rº¡o nd ... •
(êhÈdG IQƒ°S - 11 ájB’G)
ΩÉæ°UC’G IOÉÑY øY ∫ƒ°SôdG ≈¡æj •
143
: 3 áª«∏©àq dG
: øY É¡H ∫q óà°ùJ ∞bGƒe áKÓãH âjEG
: ¬∏dG áq«fGóMh (1
.....................................................................................................................
: øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥qaôqàdG (2
....................................................................................................................
: åjó◊G ÜGOBG (3
.....................................................................................................................

.π°üØdG ò«eÓàd á∏ã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG Éjq ƒØ°T ¢UÓNE’G IQƒ°S IhÓJ Ëƒ≤J ºq àj -CG
.¬∏dG á«q fGóMƒH ¿ÉÁE’G ≈∏Y áqdGóq dG IOÉaE’G ΩÉeCG (*) áeÓY º°SQCG -Ü
............................... ΩÉæ°UC’G ó`Ñ©j
....................................... ó¡q °ûàj
.. ¢UÓNE’G IQƒ°ùd ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG πqãªàj
.............. øjóq dG ô°ûf øY »q Ñæq dG ¿hóq °üj
144
¤hC’G IóMƒdG
6 ™£≤ŸG

´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdGq πeÉc ô¡¶à°ùj ` êhÈdG IQƒ°S ÊBGô≤dG …ó¡dG
‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG »∏éà°ùj `
É¡H IOQGƒdG º«≤dG Oóq ëj `
¬eÉμMCG ±ô©àjh Aƒ°VƒdG …Oq ƒD j - Aƒ°VƒdG äGOÉÑ©dG
ÊBGô≤dG …ó¡dG -I
•É°ûæq dG õq côj : á«q dƒª°T á¨Ñ°U ¤hC’G IóMƒdG øe ¢SOÉ°ùdG q »°ùàμJ : á¶MÓe
q ™£≤ŸÉH ÊBGô≤dG …ó¡dG á°üM
IhÓàq dG ,ó«q ÷G ßØ◊G) êhÈdG IQƒ°S øe áaó¡à°ùŸG ájÉØμdG ò«eÓàq dG ∂q∏“ ióe áÑbGôe ≈∏Y É¡«a
.(º«≤dG ójó– ,‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ,áª«∏°ùdG
q
: ∫hCq ’G •É°ûqædG
8 ,7 , 6 ,5 ,4 : äÉjB’G ¿ƒ∏àj • ΩGƒbCG ≈∏Y áqdGO äÉjBG IhÓàH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
‘ ¬∏dG ºgôcP ÚæeDƒŸGh AÉ«ÑfCÓd GhDhÉ°SCG Ú≤HÉ°S ™LGQCG
êhÈdG IQƒ°S
: ¿hôcòj • ¬àª¶Yh ¬∏dG IQób ôgÉ¶e OGó©àH √ò«eÓJ ôeCÉj •
Ú©ªLCG ≥∏ÿG ôFÉ°üe ‘ ºqμëàjh IôNB’Gh É«fóq dG ∂q∏“ É¡ªYq óJ »àdG äÉjB’G IhÓJh
º«¶©dG ¢Tô©dG ÖMÉ°U Ö«°ù◊G .... -
äÉbƒ∏ıG ™«ªL ≈∏Y ‹É©dG ... - º¡aCG
ójôj Ée πμd ∫É©q ØdG ... -
¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG
q ∂∏e ¬d ... -
.¬fƒc ‘ …ôéj É‡ A»°T ¬ª∏Y øY Ö«¨j ’ ... -
16 ,15 ,14 ,13 ,12 ,9 ,2 ,1 : äÉjB’G ¿ƒ∏àj •
...QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæq éH RƒØdG... • ÚbOÉ°üdGq ÚæeDƒŸG AGõL ôcòH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
. ∂dP áæªq °†àŸG ájB’G IhÓJh
11 ájB’G ¿ƒ∏àj • IhÓàq dG ‘ (iOGôa ) ò«eÓàq dG ÚH äÉjQÉÑe º q¶æj • GC ôbCG
ó«q ÷G ßØ◊G ‘h áª«∏°ùdG
q
¢üFÉ≤f øe ¬«∏Y ∞≤j ób Ée èdÉ©j •
145
: Ëƒ≤àdG *
. π°üØdG ò«eÓJ áYÉª÷ á∏qã‡ áæ«q Y ≈∏Y AÉæH á°ü◊G
q ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G Éjq ƒØ°T º«q ≤j
äGOÉÑY -II
: óæ°ùdG
q *
...¬fÉμe ‘ »HCG »≤Hh ÉC °Vƒà«d
q Éæq e πq c ¢†¡æa AÉ°û©dG IÓ°üd
q ¿qPGC PEG åjó◊G ±GôWCG ¬dOÉÑf …óq éH Ú£«fi Éæqc ....
.ÉæJOÉ©c IÓ°üdG
q …Oq Dƒf »HCG AGQh ÉæØØ£°UGh ÉfóY äÉ¶◊ ó©H
. º¡æe πq c CÉ°VƒJ
q : ¿ƒÑ«éj • : ò«eÓàq dG ∫CÉ°ùj •
? IÓ`°üdG
q AGOCG πÑb á∏FÉ©dG OGôaCG π©a GPÉe -
(... IQÉ¡W) Aƒ°VƒdG ¿ƒaô©j • Aƒ˘˘°Vƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘M ò˘˘«˘ eÓ˘˘àq ˘ dG ÚH GQGƒ˘˘M …ô˘˘é˘ ˘j •
... ¬àq«Yhô°ûe , ¬àqë°U •hô°T ¿hôcòj • ÒcòJ : ( ... ,¬àqë°U •hô°T ,¬HƒLh) º¡aCG
ÉqjƒØ°T êÉàfE’G ¿ƒ°Vô©j - hCG /iOGô˘a) ò˘«˘eÓ˘qà˘dG ø˘e Gƒ˘Ø˘q∏˘c ø˘e ÖdÉ˘˘£˘ j •
Aƒ°Vƒ∏d á«q ∏ª©dG ÖfGƒ÷G í°VƒJ
q GQƒ°U ¿ƒ°Vô©j - ∫ƒM çƒëH øe Ghóq YCG Ée ¢Vô©j (AÉbôaC’G øª°V
Å°VƒàŸG
q ∫ÉªYCG ¢†©H ¿ƒª°ùéj q - (QGhOC’G ™jRƒJ Ωƒj ¬«∏Y ¥ÉØqJ’G ”q Éªc) Aƒ°VƒdG
áÑqJôe Å°VƒàŸG
q ∫ÉªYCG ¿hôcòj • (πjó©Jh AGôKEG øe øqμÁ hCG) ∫óq ©j h …Ìj •
á«q æq dG (1 ò«eÓàdG êÉàfEG
(äGôe çÓK) ÚYƒμdG ¤EG øjó«dG π°ùZ (2
(äGôe çÓK) á°†ª°†ŸG (3
(äGôe çÓK)QÉãæà°S’Gh ¥É°ûæà°S’G (4
(äGôe çÓK) ¬LƒdG π°ùZ (5
çÓK) ≈æª«dÉH GAóH Ú≤aôŸG ¤EG øjó«dG π°ùZ (6 ™LGQCG
(äGôe
¢SCGôq dG í°ùe (7
¢SCGôq dG í°ùe Oq Q (8
êQÉÿGh πNGóq dG øe ÚfPC’G í°ùe (9
≈æª«dÉH GAóH ÚYƒμdG ¤EG Ú∏Lôq dG π°ùZ (10
146
áàeÉ°U IAGôb ájB’G ¿hDhô≤j • IQƒÑ°ùdG)
q …ô°üH óæ°S ≈∏Y áÁôμdG ájB’G Ωóq ≤j •
... »©ª°S hCG (... ¥GQhCG / GC ôbCG
(7 ájB’G IóFÉŸG IQƒ°S)
: ¿hôcòj • ‘ IOQGƒdG Å°VƒàŸG
q ∫ÉªYCG ôcòH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
í°ùe , Ú≤aôŸG ‹EG øjó«dG π°ùZ , ¬LƒdG π°ùZ ájB’G
. Ú∏Lôq dG π°ùZ , ¢SCGôq dG
°Sh ¢†FGôa OƒLh ¤EG ¿hóà¡j • ∫ÉªYCG πeÉc OhQh ΩóY π«∏©àH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
: ájB’G ‘ Å°VƒàŸG
q
É¡fhOóq ëjh °ùdGh
q ¢†FGôØdG ÚH ¿hõ«q Á • °ùdGh q ¢†FGôØdG ÚH õ««ªàq dÉH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
¢†FGôØdG °ùdG
q
á«q æq dG - ¤EG øjó«dG π°ùZ -
¬LƒdG π°ùZ - ÚYƒμdG
¤EG øjó«dG π°ùZ - á°†ª°†ŸG - èàæà°SCG
Ú≤aôŸG ¥É°ûæà°S’G -
¢SCGôq dG í°ùe - QÉãæà°S’G -
Ú∏Lôq dG π°ùZ - ¢SCGôq dG í°ùe Oq Q -
QƒØdG h ∂dóq dG - ÚfPC’G í°ùe -
I’GƒŸGh å«∏ãqàdG -
√Aƒ°Vh ¢†≤æj ⁄ ÜC’G q¿CG ¿hôcòj - ó˘˘æ˘ °ùdG
q ¢üf
q ¤EG IOƒ˘˘©˘ dÉ˘˘H ò˘˘«˘ eÓ˘˘qà˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ ˘j •
. Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf ¤EG ¿hóà¡j - ?ÜC’G ÉC °Vƒàj
q ⁄h ™«ª÷G ÉC °VƒJ q GPÉŸ : º¡dCÉ°ùjh
Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf ¿hôcòj • º¡LÉàfEG ¢Vô©H åëÑdG OGóYEÉH GƒØq∏c øe ÖdÉ£j •
áLÉ◊G AÉ°†bh íjôq dGh ∫ƒÑdG êhôN - . Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf ∫ƒM
AÉªZE’G - ΩƒædG ‘ ¥Gô¨à°S’G - ò«eÓàdG êÉàfEG …Ìj h ∫óq ©j •
Éq«∏ªY Aƒ°VƒdG ¿hOq ƒD j • ... Éq«∏ªY Aƒ°VƒdG AGOCÉH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
¬°ùØf º«q ≤j ò«ª∏àq dG • º¡dÉªYC’ »JGqòdG º««≤àq dÉH ò«eÓàq dG ÖdÉ£j • ÜQóJCG
ò«eÓàq dG øe √ÒZ º«q ≤j ò«ª∏àq dG •
147
: Ëƒ≤àdG *
≥ÑWCG
á∏qã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG É«q ∏ªY Aƒ°VƒdG AGOCG Ëƒ≤J ºq àj (1
: »∏j Ée QGôZ ≈∏Y á£°ûfCG RÉ‚EÉH ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G º«q ≤j (2
: 1 •É°ûf
.äGOÉaE’G øe Ö°SÉæj ÉÃ zCÉ°VƒJC q G { IQÉÑ©dG §HQG h GC ôbG •
»q∏°UC’ -
¿BGô≤dG ƒ∏JC’ - CÉ°VƒJC
q G-
ó«©dG IÓ°U »q∏°UCG h óé°ùŸG ¤EG ÖgPC’ -
ÜQÉbC’G óMCG QhRC’ -
: 2 •É°ûf
Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ (*) º°SQCGh ∫hó÷G πqeÉC JCG •
øjó«dG π°ùZ øjó«dG π°ùZ

Ú∏Lôq dG π°ùZ ¥É°ûæà°S’G ¢SCGôq dG í°ùe á°†ª°†ŸG
Ú≤aôŸG ¤EG ÚYƒμdG ¤EG
¢†FGôØdG øe ¢Vôa
°ùdG øe áæq °S
148
¤hC’G IóMƒdG
7 ™£≤ŸG

øY í°üØj h Égƒ∏àjh êhÈdG IQƒ°S ô¡¶à°ùj - êhÈdG IQƒ°S • áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG IOq Ée ´hôa •
ÊÉ©ŸG ∞ qXƒjh ¬∏dG á«q fGóMƒH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y ¬q∏dG á«q fGóMƒH ¿ÉÁE’G • ,Ió«≤Y ,ÊBGôb …óg) :á›óe
áaô©e øY áqdGO ∞bGƒe ‘ á«q eÓ°SE’G º«≤dGh åjó◊G ÜGOBGh øjódGƒdÉH ≥aôq dG • (äGOÉÑY ,¥ÓNCG
.åjó◊G ÜGOBGh øjódGƒdÉH ≥aôq dG ¬LhCG Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf •
¬eÉμMCG ≥ah Aƒ°VƒdG …Oq ƒD j •
: ó`æ°ùdG
q
≈∏Y √ƒ©jÉHh ¬H GƒæeBÉa ¬JƒYO ≈∏Y º¡©∏WCGh ˜»q Ñæq dG º¡«dEG ™ªàLÉa êQõÿG øe áæjóŸG πgCG øe áYÉªL áqμe QGR
Úq∏dG ´ÉÑJGh ... øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥qaôàq dGh ôμæŸG øY »¡æq dGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH √hóYhh , ÉÄ«°T ¬∏dÉH Gƒcô°ûj ’ ¿CG
Ωq CG øH ¬∏dG óÑYh ÒªY øH Ö©°üe º¡©e π°SQCG º¡JOƒY óæYh ... Úcô°ûŸG øe »q≤ÑJ øe ´ÉæbEG ‘ ÜGOB’Gh áMÉ°üØdGh
. ΩÓ°SE’G óYGƒb º¡fÉªq∏©jo h ¿BGô≤dG º¡fÉFô≤jo Ωƒàμe
(±ô°üàH ) 126 ¢U 4 ê á«æjódG ÇOÉÑŸG

: ¿ƒÑ«éj h á«YGh IAGôb ¢üæq
q dG ¿hDhô≤j • áàeÉ°U IAGôb ¢üq æq dG IAGô≤H ò«eÓàq dG ÖdÉ£j •
. ¢ûjôb πgCG øe Úcô°ûŸG ôq °T AÉ≤qJG ... : º¡dCÉ°ùjh á«YGhh
? Gôq °S áYÉª÷ÉH ∫ƒ°Sôq dG ™ªàLG GPÉŸ -
êhÈdG IQƒ°S øe 8 ,7 ,6 ,5: äÉjB’G ¿ƒ∏àj • ¿hO) äÉ˘jBG IhÓ˘˘à˘ H º˘˘¡˘ FGQBG º˘˘Yó˘˘H º˘˘¡˘ Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j •
êhÈdG IQƒ°S øe (∞ë°üŸG ∫Éª©à°SG º¡aCG
... ÉÄ«°T ¬∏dÉH Gƒcô°ûj ’ ¿CG ≈∏Y √ƒ©jÉH ... • ˜ ∫ƒ°Sôq dG êQõÿG áYÉªL ™jÉH A»°T …q GC ≈∏Y •
≥qaôàq dGh ôμæŸG øY »¡æq dG h ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH √hóYh ... • ? √hóYh GPÉÃh
øe ´ÉæbEG ‘ ÜGOB’Gh áMÉ°üØdGh Ú∏qdG ´ÉÑqJGh øjódGƒdÉH
. Úcô°ûŸG øe ≈q≤ÑJ
149
: áÁôμdG äÉjB’G ¿ƒ∏àj • hCG/h äÉjBÉH º¡JÉHÉLEG ºYO ¤EG √ò«eÓJ ƒYój •
IQƒ°S , ¢UÓNE’G IQƒ°S , 18 ájB’G ¿GôªY ∫BG IQƒ°S - ¿ÉÁE’ÉH ≥q∏©J Ée ≈∏Y õ«côqàdG ) áØjô°T åjOÉMCG
24h 23 ¿ÉàjB’G AGô°SE’G ÜGOBGh øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥qaôàq dG ,¬∏dG á«q fGóMƒH
: Úãjó◊G ¿hOô°ùj • (åjó◊G
.( ¿Éî«°ûdG ) zâμ°ù«d ......... ¿Éc øe{ -
.( …QÉîÑdG ) z¬``fÉ°ùd ......... ¬∏dG ºMQ{ -
... ¿hó¡q °ûàj • ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH √ò«eÓJ ÖdÉ£j •
. ¬∏dÉH º¡cGô°TEG ΩóY øY q∫ój ÉÃ ¿ƒë°üØj • áqdGO ∞bGƒe ôcòH ¬∏dG áq«fGóMƒH
... á£°SGh ¬∏dG ÚHh º¡æ«H ¿ƒ∏©éj ’ •
...................................... •
¿É°ùME’G : áqdGO ∞bGƒe ‘ áÑ°ùàμŸG áª«≤dG ¿ƒØXƒj • áYÉª÷G q¿GC ¢ü q æq dG ‘ ôcoP : √ò«eÓàd ∫ƒ≤j •
Òaƒ˘J ,É˘ª˘¡˘JQÉ˘°ûà˘°SG , É˘ª˘gô˘jó˘≤˘Jh É˘ª˘¡˘eGô˘cEG , É˘ª˘¡˘ «˘ dEG : º¡dCÉ°ùj h øjódGƒdÉH ≥qaôqàdÉH ∫ƒ°Sôq dG GhóYh
... Éª¡d á«q ë°üdG
q ájÉYôq dG ? ºμjCGQ Ö°ùM ∂dP ∞«c -
™LGQCG
êhÈdG IQƒ°S øe 11 ájB’G ¿ƒ∏àj • ˜ ∫ƒ˘°Sôq ˘dG á˘YÉ˘ª÷G ™˘jÉ˘H : √ò˘«˘eÓ˘à˘ d ∫ƒ˘˘≤˘ j •
IQƒ°S øe Gƒ∏JG ... ÉÄ«°T ¬∏dÉH Gƒcô°ûj ’ ¿CG ≈∏Y)
AGõL ¬fhôJ Ée (∞ë°üŸG ∫Éª©à°SG ¿hO) êhÈdG
º¡d
óYGƒb º¡fÉªq∏©j h ¿BGô≤dG áæjóŸG πgCG ¿ÉFô≤oj ... • Ö©°üe øe qπc ¬H ∞q∏c Éªq Y √ò«eÓJ ∫CÉ°ùj •
... ΩÓ°SE’G .Ωƒàμe Ωq GC øH ¬∏dG óÑYh ÒªY øH
øŸ qè◊G , Ωƒ°üdG
q , IÉcõq dG , IÓ°üdG
q , ¿ÉJOÉ¡°ûdG
q • ΩÓ°SE’G óYGƒ≤H ÒcòqàdÉH º¡ÑdÉ£j •
.´É£à°SG
... Aƒ°VƒdG ¿hôcòj ... • πÑb ¬H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG ¢VôØdG øY º¡dCÉ°ùj •
... áÑqJôe ∫ÉªYC’G ¿hOq ƒD j ... • IÓ°üdG
q AGOCG
áæ°ùdG h ¢VôØdG ÚH ¿hõq «Á ...• ¬eÉμMCG ôcPh É«q ∏ªY Aƒ°VƒdÉH ΩÉ«≤dÉH º¡ÑdÉ£j •
... ¬°†bGƒf ¿hôcòj ... • Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf ∫ƒM åëÑdG ¢Vô©j •
150
¤hC’G IóMƒdG
(Ëƒ≤J) 8 ™£≤ŸG
: ¤hC’G IóMƒdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G -I

: ≈∏Y áÑ°ùàμe áØjô°T ájq ƒÑf åjOÉMCGh á«q fBGôb äÉjBGh êhÈdG IQƒ°ùH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«q ©°Vh øª°V ºq∏©àŸG ∫q óà°ùj •
.¬q∏dG á«q fGóMƒH ¿ÉÁE’G -
åjó◊G ÜGOBGh øjódGƒdG á∏eÉ©e ‘ ≥aôq dG -
¬eÉμMCG ≥ah Aƒ°VƒdG …Oq ƒD j •
: º««≤àdG ÒjÉ©e -II
¬≤≤– »àdG áª«∏©qàdG ¬JGô°TDq ƒe ¢†©H QÉ«©ŸG ¢üf

q QÉ«©ŸG
6 ,4 ,3 ,1 ...ô°ùØj
q ,ôcòj , ôÑq ©j á«q ©°VƒdG º¡Øj 1
∫q óà°ùj -
6 ,4 ,3 ,2 ¿QÉ≤j - á«q ©°VƒdG πq∏ëj 2
... õ«q Á -
≥ah ¢†FGôØdG AGOCG -
(»∏ªY AGOCG +) 5 á°†jôØdG …Oq ƒD j 3
É¡eÉμMCG
ÉjCGQ …óÑj -
6 ,4 ,3 ,2 ÉØbƒe òîàq j - äÉcƒ∏°ùdGh
q ∞bGƒŸG º«q ≤j 4
.................
(¥O 30) »HÉàμdG º««≤àdG -III
: ó`æ°ùdG
q *
...A»°T πq c ≥dÉN º«¶©dG ¬∏dG º°SÉH GƒëÑq °Sh ¿ƒMqÓØdG ô°ûÑà°SÉa ... ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ¢û©àfGh QÉ£eC’G â∏WÉ¡J ..
¢VGƒMC’G óªq °ùj ¬∏≤M ó°übh ≈q∏°Uh CÉ°Vƒàa
q ìÉÑ°U äGP ¿GôªY ï«°ûdG ß≤«à°SG ... ô°†ÿG áYGQR º°Sƒe πq M ó≤d
Éaô°üfG qºK ∞£d ‘ ÉKOÉëàa ... AÉæY øe »bÓj Ée ¬«Øμjh √óYÉ°ù«d ôªY ¬æHG ¬H ≥◊ ≈qàM ágôH ¢†“ ⁄h ... É¡jƒ°ùjh q
. πª©dG ¤EG
(¿ƒØdDƒŸG)
151
: 1 áª«∏©àdG
¬∏dG á«q fGóMh ≈∏Y ∫q ój Ée ¬æe êôîà°SG h ¢üædG GC ôbG •
......................................................................................................... 1`©e
.........................................................................................................
.......................................................................................................
: 2 áª«∏©àdG
øjódGƒdÉH ≥aôq dG ó«Øj Ée ¢ü
q æq dG øe êôîà°SG •
.........................................................................................................
.........................................................................................................
2`©e
......................................................................................................
∂dP ºYq óJ ájBG »∏j Éª«a ÖàcG •
.........................................................................................................
.........................................................................................................
: 3 áª«∏©àdG
åjó◊G ÜGOBG Ö°SÉæj ’ Ée Ö£°TG h äGOÉaE’G GC ôbG.∞£d ‘ ¬«HCG ™e ôªY çOÉ– •
Ò¨∏d äÉ°üfE’G ø°ùëj - 1`©e
ΩÓμdG AÉæKCG √ÒZ ™WÉ≤j -
∞£∏dGh ÜOC’G äGQÉÑ©H ßqØ∏àj -
∞dÉıG …CGôq dG ΩÎëj - 2`©e
åjó◊G ÜOCG ¤G ƒYój ÉØjô°T ÉqjƒÑf ÉãjóM ÖàcG •
.........................................................................................................
......................................................................................................... 4`©e
.........................................................................................................
: 4 áª«∏©àdG
A»°T πq c ≥dÉN º«¶©dG ¬∏dG º°SÉH ¿ƒMqÓØdG íÑq °S •
Ö°SÉæe ÒZ √GôJÉe »∏j É‡q Ö£°TCG 1`©e
¿ƒæeDƒe ¿ƒMqÓØdG -
¿ƒcô°ûe ¿ƒMqÓØdG - 2`©e
ÚæeDƒŸG AGõL RÈJ êhÈdG IQƒ°S øe ájBG »∏H Éª«a ÖàcG •
.........................................................................................................
......................................................................................................... 4`©e
........................................................................................................
152
: 5 áª«∏©àdG
Aƒ°VƒdG ¢†FGôa øe ôcòj ⁄ Ée •É≤æq dG ¿Éμe ÖàcG .IÓ°üdG
q AGOCG πÑb ¿GôªY ï«°ûdG CÉ°VƒJ •
3`©e
¢SCGôq dG í°ùe ................ ................ á«q æq dG
❶
I’GƒŸG ................ ................

➐
: 6 áª«∏©àdG
øeDƒŸG ∑ƒ∏°S Ö°SÉæj ’ Ée Ö£°TGh »∏j Ée GC ôbG •
¬jódGh á∏eÉ©e ø°ùëj - 4`©e
ôNB’G …CGQ ΩÎëj -

¬eÉμMCG ≥ah Aƒ°VƒdG …Oq Dƒj -
1`©e
¬jCGôH åÑq °ûàj -
´ƒ°ûN ‘ ¿BGô≤dG IhÓàd â°üæj -
¬∏d ∂jô°T ’ q¿GC ó¡°ûj - 2`©e
(¥O 30) …ƒØ°ûdG

q º««≤àdG -IV
ò«eÓJ áYÉª÷ á∏qã‡ áæ«q Y ≈∏Y GOÉªàYG ÉjƒØ°T øjódGƒdÉH ≥aôq ∏d áªYGóq dG äÉjB’G h êhÈdG IQƒ°S IhÓJ º««≤J ºq àj - GC
.π°üØdG
.π°üØdG ò«eÓàd á∏qã‡ áæ««q Y ≈∏Y GOÉªàYG É«q ∏ªY Aƒ°VƒdG AGOCG º««≤J ºq àj -Ü
153
™LGôŸGh QOÉ°üŸG
ô°ûædG QGO ∞dDƒŸG ÜÉàμdG ¿GƒæY
1999 ¢ùfƒJ ô°ûæ∏d ¢SGô°S QGO ``````````````````````` ájQƒ¡ª÷G ∞ë°üe ËôμdG ¿BGô≤dG
ô°ûæ∏d á«°ùfƒàdG QGódG Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG óªfi ï«°ûdG ôjƒæàdGh ôjôëàdG Ò°ùØJ
π«÷G QGO ÊƒHÉ°üdG »∏Y óªfi Ò°SÉØàdG IƒØ°U
¢ùfƒJ - ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódG ø°ùM øH º«gGôHG QƒKCÉŸG Ò°ùØàdG
∫ÓLh »q∏ÙG óªfi øjódG ∫ÓL
ähÒH ájô°ü©dG áÑàμŸG ÚdÓ÷G Ò°ùØJ
»Wƒ«°ùdG ¿ÉªMôq dG óÑY øjódG
¿Gƒ∏Y ø°ùMh IõªM óªfi Oƒªfi
ô°üe - ±QÉ©ŸG QGO ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ
≥fGôH óªMCG óªfih
¿ÉæÑd »Hô©dG ÜÉàμdG QGO øH óªMCG øH ¬∏dG óÑY äÉcÈdG ƒHCG »Ø°ùqædG Ò°ùØJ
»Ø°ùædG Oƒªfi
ähÒH áaô©ŸG QGO »≤°ûeódG »°Tô≤dG Òãc øHG ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ
ähÒH - »Hô©dG ÜÉàμdG QGO ≥HÉ°S ó«°ùdG á«eÓ°SE’G óFÉ≤©dG
ähÒH - ±QÉ©ŸG áÑàμe Rƒé©dG øjódG »fi óªMCG ï«°ûdG á«eÓ°SE’G á©Hô°ûdG ègÉæe
ÉjQƒ°S - »Hô©dG º∏≤dG QGO º«gGôHG ï«°ûdG QOÉ≤dG óÑY ÜGOB’G ‘ ∫ƒ°SôdG …óg øe
ähÒH íàØdG QGO ≥«∏H øjódG õY Ú◊É°üdG ègÉæe
»Hô©dG ÖàμdG QGO »Ñ∏μdG …õL øH óªMCG øH óªfi πjõæàdG Ωƒ∏©d π«¡°ùàdG ÜÉàc
á«Hô©dG IóMƒdG ™HÉ£e ójƒ°S ó«ª◊G óÑY ¬∏dG óÑY Aƒ°V ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ójƒŒ ΩÉμMCG
åjó◊G äGƒ°UC’G º∏Y
ähÒH - º∏≤dG QGO »¡«°ûH’G óªfi øH øjódG ÜÉ¡°T ±ô¶à°ùe øa πc ‘ ±ô¶à°ùŸG
¥hô°ûdG QGO âé¡H óªMCG ¬∏dG AÉ«ÑfCG
IQÉ¡£dG ΩÉμMC’ ô°ù«ŸG ™eÉ÷G
1981 ¢ùfƒJ - AÉª∏©dG QGO äGQƒ°ûæe ¿É©Ñ°ûdG Oƒªfi
IÓ°üdGh
ähÒH ±QÉ©ŸG áÑàμe »bPÓdG ôgÉW óªfi (á©HQ’G AGõLC’G ) á«æjódG á≤jó◊G
ähÒH »Hô©dG ¥ô°ûdG QGO ¬∏dG óÑY Oƒªfi óªfi ójƒéàdG º∏Y
…óMGƒdG óªMCG øH »∏Y ø°ù◊G ƒHCG ∫hõædG ÜÉÑ°SCG
ähÒH á«ª∏©dG ÖàμdG QGO
…QƒHÉ°ù«ædG
- »∏«∏àdG QÉàıG - ¿ƒY ¿ÉªMôdG óÑY
¢ùfƒJ »LƒZGó«ÑdG »eƒ≤dG õcôŸG 1989 º∏©ŸG á«eÓ°S’G á«HÎdG π«dO
¬°ùH
q ¬æÁ - áÑ«bQƒH …OÉ¡dG
154
ô°ûædG QGO ∞dDƒŸG ÜÉàμdG ¿GƒæY
¥Gô©dG - ∞éædG - ÜGO’G á©Ñ£e …OGõ©dG º«MQ áª©f - π«∏N º°SÉb øjódG h á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ∫ƒ°UCG
ô°ûædG h áYÉÑ£∏d AÉaƒdG QGO ≈æÑd óªMCG »∏Y º∏©ŸG OGR
IôgÉ≤dG - á«Ø∏°ùdG ÖàμdG QGO …ôFGõ÷G ôHÉL ôμH ƒHCG º∏°ùŸG êÉ¡æe
ÒØ°S QGO óªfi AÉª°SCG - »Ñ∏M Òª°S ¥ÓNC’G ΩQÉμe ¢ü°üb á∏°ù∏°S
¿É«Ø°S - ìób ±hDhôdG óÑY ±ô°TCG
ÉædÉØWCG QGO ΩÓ°S’G ÜGOBG ¢ü°üb á∏°ù∏°S
πeGõb ≈Ø£°üe
ΩõM øHG QGO É¡éμ°S ΩÉ¶f ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ øjódGƒdG ôH
áë«ë°üdG åjOÉMC’Gh
¢ùbÉØ°U »æØdG ÒØ°ùàdG á©Ñ£e ‘ô°ûdG »∏Y »∏°üŸG π«dO
````````````````````````````` QƒàYƒH óeÉM …ƒÑædG …ó¡dG
™jRƒàdG h áYÉÑ£dG h ±É°ûμdG QGO IòJÉ°SC’G øe áYÉªL ΩÓ°S’G ≥jôW
ähÒH ¿ÉÁ’G á°ù°SDƒe OƒªÙG óªfi ï«°ûdG ójƒéàdG ΩÉμMCG
````````````````````````````` ìGôØdG øjódG õY ΩÓ°S’G ‘ ¢SÉædG ÚH äÓeÉ©ŸG
GC ôbG á∏°ù∏°S ¬≤M πeÉc óªfi ™ªàÛG h á«æjódG º«≤dG
````````````````````````````` ¿Éª«∏°S óªfi ï«°ûdG AÉª∏©dG ¥ÓNCG øe
QÉæeh AÉÑ£ÿG ∫ÉeBG ≈¡àæe
````````````````````````````` ÊÉª◊G ∞°Sƒj ≈Ø£°üe
AÓÑædG øjó°TÎ°ùŸG
- »◊ÉØdG …QÉª©dG - ¥ÓY ƒH óªMCG
øjƒμàdG IQGOG . á«HÎdG IQGRh (á«æjƒμJ á≤«Kh) áq«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG
…õ©dG »∏Y - êÉ◊ÉH ø°ùM
±ƒØ°ü∏d áë«ë°üdG á«æWƒdG á«HÎdG
ähÒH IÉ«◊G áÑàμe äGQƒ°ûæe IòJÉ°SC’G øe áYÉªL
( ∫hC’G Aõ÷G ) á«∏«ªμàdG
á«fhÉ©àdG á©Ñ£ŸG »°Sƒæ°ùdG øjóHÉ©dG øjR PÉà°S’G OÉ°TQ’G h ßYƒdG ¢ShQO
IôgÉ≤dG á«Ø∏°ùdG ÖàμdG QGO …ôFGõ÷G ôHÉL ôμH ƒHCG øeDƒŸG Ió«≤Y
ähÒH ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO Üƒ≤©j ¿É°ùZ ¬«LÉ«H óæY πØ£dG Qƒ£J
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ∫Éª°ûdG QGO
∫Éª°ûdG QGO äGQƒ°ûæe (™HGôdG Aõ÷G ) á«æjódG ÇOÉÑŸG
¿ÉæÑd. ¢ù∏HGôW . ™jRƒàdGh
¿ƒæØdG QGO IÓ°üdG
q / Aƒ°VƒdG
155
¢Sô¡ØdG
´ƒ°VƒŸG áëØ°üdG
.áeó≤ŸG 3
.á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ ±GógCG - á«eÓ°SE’G á«HÎdG áfÉμe 5
- áª«≤dG - á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ ¢üîJ áeÉY äÉ«°UƒJ 6
.áª«≤dG AÉæH 7
.á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdÉH á∏°üàŸG º«≤dG ºgCG 8
.ô°ûY á«fÉãdG ¤G á©°SÉàdG øeƒªædG á∏Môe
. º`««≤àdG 13
¬``JÉ≤∏©àe ¢†``©Hh ójƒéàdG 16
.¿ƒdÉb ¿ƒdÉb ∞`jô©J 17
. §Ñ°†dG h º°SôdG äÉMÓ£°UG ¢†©H 18
.ÊBGô`≤dG …ó¡dG 19
. êhô``ÑdG IQƒ°S 20
.¥É`≤°ûf’G IQƒ°S 25
. ø`«ØØ£ŸG IQƒ°S 29
.QÉ£Øf’G IQƒ°S 35
. ( ¥ÓNCG , Ió«≤Y ) äÉjB’G 39
. ∑ƒ∏°ùdG ¢ù°SCG,≥∏ÿG á«HôJ :≥``∏ÿG 46
.øjódGƒdÉH ≥aôdG 48
.åjó``◊G ÜGOBG 50
. ∞«°†dG ΩGô``cEG 51
.á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’G 52
.ô`«¨dÉH ø¶dG 53
.±hô``©ŸG ∫ƒb 54
™°VGƒàdG 55
QÉãjC’G 56
156
´ƒ°VƒŸG áëØ°üdG
.±Ó`àFE’Gh á`ØdC’G 57
.á°SQóŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG 58
.Ió`«≤©dG 60
.¬∏dÉH ¿É`ÁE’G 61
.ΩÓ°ùdG º¡«∏Y π°SôdÉH ¿ÉÁE’G 62
.ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G 65
.Aƒ°VƒdG 68
.IÓ°üdG 72
.IÉcõdG 83
.á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«q ª∏©J 86
.á«eÓ°SE’G á«HÎdG ∫É› ‘ º««≤àdG Ö«dÉ°SCG 87
.á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG OGƒe Ëƒ≤àd iôNCG Ö«dÉ°SCG 89
.»LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG 91
.ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢ùjQóJ á«é¡æe 93
. Ió«≤©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe 95
.¥ÓNC’G ¢ùjQóJ á«é¡æe 96
. äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe 97
.á°ùeÉÿG áæ°ùdÉH á«eÓ°S’G á«HÎdG èeÉfôH ¢üîJ äÉfÉ«H 98
.äGÎØ∏d É≤ah §«£îàdG : »LÉeóf’G §ªæ∏d É≤ah …ƒæ°ùdG §«£îàdG 102
.á«ª«∏©àdG äGóMƒ∏d É≤ah §«£îàdG 105
.áæ°ùdG ájGóH ‘ áãdÉãdG áLQódG øe ¤hC’G áæ°ùdG ò«eÓJ äÉÑ°ùàμe º««≤J 114
.‘É°ûμà°S’G ™£≤ŸG : ¤hC’G IóMƒdG 119
.2 ™£≤ŸG : ¤hC’G IóMƒdG 121
.(Ëƒ≤J ) .8 ™£≤ŸG : ¤hC’G IóMƒdG 151
™LGôŸGh QOÉ°ü`ŸG 154
¢Sô¡ØdG 156
157

دليل المعلم تربية اسلامية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دليل المعلم تربية اسلامية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

ô°ûY á«fÉqãdG ¤EG á©°SÉàdG

: ò«eÓqàdG •É°ûf º««≤J äÉq«∏ªY

:»YÉªàL’G πYÉØàq dÉH á«q fGóLƒdG ∞bGƒŸG á«ªæJ ` GC

: á«é¡æŸGh á«FGôLE’G äÉ«∏éàdG (Ü

¬∏dÉH GƒæeDƒj ¿CG ’EG º¡æe Gƒª≤f Éeh (8

º¡ã©Ñj ºK ≥∏ÿG ≥∏îj : ó«©jh …óÑj

É¡Mô°T ®ÉØdC’Gh äÉjB’G

. ∂°ùŸG áëFGQ ¬æe ìƒØJ ÜGô°ûdG ôNBG …CG : ∂°ùe ¬eÉàN

á°SQóŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉÙG øe Qƒ°U

: Ió«≤©dG ¤EG ¿É°ùfE’G áLÉM *

…ôHÉ÷G ôμH »HCG ∞«dCÉJ ''øeDƒŸG Ió«≤Y'' øY

:ΩÓ°ùdG º¡«∏Y π°SôdÉH ¿ÉÁE’G ÜƒLh (5

: π°SôdG øe Ωõ©dG ƒdhCG (6

¬q∏dG º°ùH ∫ƒbCGh Aƒ°VƒdG …ƒfCG

∑Gƒ°ùH ¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ ™e Gó«q L »ªa π°ùZCG …CG ,¢†ª°†“C

.¬H ∞ q¶fCÉa ,√ÌfCG ºq K ,∞fC’G ‘ AÉŸG πNOCG …CG ,≥°ûæà°SCG

.ÉKÓK ¬q∏c ¬LƒdG π°ùZCG

,ÉKÓK Ú≤aôŸG ¤EG øjó«dG π°ùZCG

í°ùe Oq QCG ºq K ÉØ≤dG ¤EG ô©°ûdG

ÉæWÉHh GôgÉX ÚfPC’G í°ùeCG

π°üØe óæY ¿GRQÉÑdG ¿Éª¶©dG Éªgh) ÚÑ©μdG ¤EG Úeó≤dG π°ùZCG

äÉjB’G ¢†©H hCG IÒ°üb IQƒ°Sh á–ÉØdG CGôbCG

: »YƒcQ ‘ ÓFÉb ™cQCG h (ÈcCG ¬∏dG ∫ƒbCG ) ôÑq cCG

¢VQC’G ≈∏Y »à¡ÑL ™°VCG ≈àq M óé°SCGh ''ÈcCG ¬q∏dG'' : ∫ƒbCG

''ÈcCG ¬q∏dG'' : ÓFÉb ¢ù∏LCG ≈qàM Oƒé°ùdG

: ÓFÉb á«fÉqãdG á©côq dG AGOC’ ∞bCG ≈àM Oƒé°ùdG øe »°SCGQ ™aQCG

ó©H ¢ù∏LCG ¤hC’G ‘ â∏©a Éª∏ãe á«fÉqãdG á©côq dG …Oq hD GC Éeó©Hh

ΩÓ°ùdG'' : ÓFÉb Úª«dG ¤EG âØàdCG ó¡°ûàdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh

: IÒãμdG âFGƒØdG AÉ°†b á«Ø«c

á«°TÉŸG IÉcR çô◊G IÉcR Ú©dG IÉcR

¿ƒàj õq dG IQÉéàq dG ¢VhôY

á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG ´hôØd á«q FÉ¡æq dG äÉjÉØμdG *

(º¡°ùH §HQG) á∏HÉ≤ŸG •

: ‹B’G º∏©àdG äÉ«©°Vh *

: ‹B’G º∏©àdG äÉ«©°Vh *

: »LÉeOE’G º∏©àdG á«©°Vh *

É¡JGô°TDƒe h º««≤àdG ÒjÉ©e ô``````````¶àæŸG AGOC’G

äÉjƒàÙG Iõq«ªŸG ±GógC’G ™WÉ≤ŸG ájÉØμdG äÉfƒμe q

¥É≤°ûf’G IQƒ°S - IhÓJ 25 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

¥É≤°ûf’G IQƒ°S - IhÓJ 25 ¤EG 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

äÉjƒàÙG Iõ«q ªŸG ±GógC’G ™WÉ≤ŸG ájÉØμdG äÉfƒμe

ÚØØ£ŸG IQƒ°S - IhÓJ 6 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

.ÚØqØ£ŸG IQƒ°S - IhÓJ 28 ¤G 1 øe äÉjB’G ƒ∏àj *

ÚØØ£ŸG IQƒ°S - ´ƒ°ûN ‘ IQƒ°ùdG πeÉc ô¡¶à°ùj *

äÉjƒàÙG Iõ«q ªŸG ±GógC’G ™WÉ≤ŸG ájÉØμdG äÉfƒμe

¬≤≤– »àdG äÉª«∏©àdG ¬JGô°TDq ƒe ¢†©H QÉ«©ŸG ¢üf

¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG øe ôcP Ée êôîà°SCG h óæ°ùdG q ¢üf

IÓ°U IÓ°U IÓ°U IÓ°U IÓ°U

ôKƒμdG ◆ ◆ »pJÉ«n ën pd âer ós bn »æn àn «nd Éjn ∫o ƒo≤jn

q ∑ô``Jh ¢†FGôØdG AGOCG ◆

ájq ôé¡dG áæ°ùdG

±ó¡dG iƒàÙG IOq ÉŸG

: øjôeCG ÚH QÉàîj ¿CG ºq∏©ª∏d : á¶````MÓe

ºq∏©àŸG •É°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf

: ‹B’G ºq∏©àq dG äÉ«q ©°Vh (2

Údh ∞£∏H Éª¡∏eÉYCG ◆

Éª¡JÉÑ∏W IÌμd ôqeòJCG ◆

øjôNB’G ΩÉeCG ÉªgQóq bCG ◆

: »LÉeOE’G ºq∏©àq dG á«q ©°Vh (3

:‹B’G ºq∏©àq dG äÉ«q ©°Vh (2

∞ë°üŸG øe IQƒ°ùdG ∞ë°üŸG øe IQƒ°ùdG q IAGô≤H ò«eÓàq dGôeCÉj •