دليل المعلم ايقاظ علمي

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G
á«Hôàq dG IQGRh
»ª∏©dG ®É≤j’
E G ÜÉàc
»°SÉ°S’
C G º«∏©àdG øe á°ùeÉÿG áæ°q ù∏d º q∏©ŸG ÜÉàc
: ∞«dÉC J
áØ«aôH óªq fi ‘ÉµdG ≈Ø£°üe
: Qƒ °q üdG ™«ªŒ
∫ÉaôL øj ó
q dG º‚
: º««≤J
ódÉN …OÉ¡dG »HÉ °q ûdG Ö«‚ …ójÉ©dG ÊÓ«÷G
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c
áeó
q ≤ŸG -I-
:á«dÉàdG »gh á«ª∏©J - á«ª«∏©J äGóMh ™HQCG ≈∏Y π«dódG Gòg πªà°ûj
( á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG ) Aƒ°†dG IóMh - 1
(AÉ«MC’G º∏Y ) ¿É°ùfE’G º°ùL IóMh - 2
(á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG ) AÉHô¡µdG IóMh - 3
(á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG ™e AÉ«MC’G º∏Y ) »Ä«ÑdG §°SƒdG IóMh - 4
äÉjƒàfi ¢ùjQóJ ¤EG ôÁ ’ å«ëH äGóMƒdG ΩÉ¶f óªà©j ¿CG º∏©ŸG ≈∏Yh á°ùeÉÿG áæ°ùdÉH »ª∏©dG ®É≤jE’G èeÉfôH πeÉc ™HQC’G äGóMƒdG »£¨J
óæY êÓ©dGh ºYódGh º««≤àdGh êÉeOE’ÉH º∏©àdG á°üM ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«a ´ô°T »àdG IóMƒ∏d áfƒµŸG ¢ShQódG πc ≈∏Y ¿É«JE’G ó©H ’EG á«dGƒŸG IóMƒdG
.IQhô°†dG
¬«∏Y ¢üf q Ée Aƒ°V ‘ »`ª∏©dG ®É≤jE’G IqOÉe ¢ùjQóJ ‘ ºgóYÉ°ùJ ób »àdG áq«é¡æŸG ¥ô£dGh ±QÉ©ŸG øe ¬fƒLÉàëj Ée ¢†©ÑH Úª∏©ŸG qóe ¤EG ±ó¡j h
äÉ«°VÉjôdG z:q¿GC øe (2002 á«∏jƒL 32 ïjQÉàH 08-2002 OóY ¿ƒfÉb) »°SQóŸG º«∏©àdGh á«HÎ∏d »¡«LƒàdG ¿ƒfÉ≤dG øe ¿ƒ°ùªÿGh ÊÉãdG π°üØdG
qπM äÉjÉØc º¡HÉ°ùcEGh ,áægÈdGh ∫’óà°S’G ´GƒfCG á°SQÉ‡ ≈∏Y ºgójƒ©Jh »ª∏©dG ÒµØàdG ∫Éµ°TCG ∞∏àfl øe Úª∏©àŸG Úµ“ ájÉ¨d ¢SQóJ Ωƒ∏©dGh
®É≤jE’G ájÉØµd áeOÉN É¡∏©éH á«ª°SôdG èeGÈdÉH IQô≤ŸG äÉjƒàÙG ΩGÎMG ≈∏Y »æH ó≤dh .(14áëØ°üdG) { ...á«q fÉ°ùfE’Gh á«q ©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG πjhCÉJh πFÉ°ùŸG
zh AÉ«MC’G º∏Y ¤EG áÑ°ùædÉH { §«ÙÉH É¡àbÓY ‘ áq«◊G äÉæFÉµ∏d áqjƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üqàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM z :»ª∏©dG
.á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG ¤EG áÑ°ùædÉH {á«FÉjõ«ØdG ôgGƒ¶dG ¢†©ÑH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M
.É¡Áó≤J ™eõŸG á«aô©ŸG äÉjƒàëª∏d óMƒŸGh º¶æŸG GC óÑŸG »g IóMh πc ájGóH ‘ IOƒ°ûæŸG ájÉØµdÉa
,á«q ª`∏©`àdG - á«q ª«∏©àdG á«q ∏ª©dG Qƒfi º∏©àŸG π©L ≈∏Y ÚJóqcƒD ŸG á«YÉªàL’G á«q FÉæÑdG h á«q FÉæÑdG :Úà∏eÉµàŸG Úà«©LôŸG ¤EG óæà°ùj É«ª∏Y É«°û“ óªà©jh
.√ÒZ ™e ÓYÉØàe ,¬`°ùØæH ¬aQÉ©e AÉæH ‘ ÉªgÉ°ùe
IóYÉ°ùŸG äÉ«©°VƒdG •ÉÑæà°SÉHh ájq Qhô°†dG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG ÒaƒàH º∏©à∏d Ö°SÉæŸG ñÉæŸG ≥∏N º∏©ŸG ¤ƒàj »LƒZGó«ÑdG QÉ«àN’G Gòg ¥É«°S ‘h
.É¡qLƒeh É≤aGôe ∂dòH íÑ°ü«d Úª∏©àŸG õ«Ø– ≈∏Y
øe ≥∏£æj ,πYÉØdGh »FÉ≤∏àdG •Gôîf’G øe º¡æµÁh Úª∏©àŸG äGQób ΩÎëjh IOÉŸG äÉ«°Uƒ°üNh ≥aGƒàj ìÎ≤ŸG »°ûªàdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉLÉàæà°SG áZÉ«°üd Gó«¡“ »ª∏©dG ≥≤ëà∏d πªY äÉ«°Vôa ™°Vhh äGQƒ°üàdG ó°UQ ∂dòH ºà«a π◊G øY åëÑ∏d ä’hÉfi ¤EG »°†ØJ πµ°ûe á«©°Vh
¿ƒµàd IójóL πµ°ûe á«©°Vh π◊ äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ í«àJ á«LÉeOEG äÉ«©°Vh ÈYh áªFÓe äÉ≤«Ñ£J ÈY º«gÉØŸG ∑ÓàeG ≈∏Y óYÉ°ùJ áë°VGh á«ª∏Y
:‘ πãªàJ πMGôe øª°†àJ §«°ûæJ äPGòL πµ°T ‘ Gòg πc áªLôJ â“ ó≤dh ,¬d Éaógh •É°ûæ∏d É≤∏£æe ájÉØµdG ∂dòH
.¢SQó∏d É«aô©eh É«°ùØf º¡àÄ«¡Jh Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J á°Uôa º∏©ª∏d í«àJ á∏Môe »gh :äÉÑ°ùàµŸG ó¡©J *
åëÑdG ¤EGh ∫DhÉ°ùàdG ¤EG ºgƒYóJh IÒ◊G º¡«a å©ÑJh ºgõØ–h ¢û«©ŸG Úª∏©àŸG ™bGh øe Góªà°ùe Óµ°ûe ìô£J á«©°Vh »gh :πµ°ûŸG á«©°VƒdG *
.É¡àgÉLh á©«ÑW Ö°ùM É¡°†MO hCG É¡∏jó©J hCG Égõjõ©J á≤MÓdG á£°ûfC’G ¤ƒààd .äGQƒ°üàdG ó°UQ á°Uôa ∂dòH ôaƒààa π◊G øY
ºàîJh É¡àgÉLh ∫ƒM QhÉëàdG ºà«a áMhô£ŸG á«dÉµ°TEÓd ∫ƒ∏M ìGÎbG øe Úª∏©àŸG øµ“ áeÉg á∏Môe »g :äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG *
.πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°üH
.á`MÎ≤ŸG á«ª∏©dG á£°ûfC’G ∞∏àfl ∫ÓN ¬Áó≤J ºà«°S ÉÃ »MƒJ á∏Môe »gh :πª`Y äÉ«°Vôa áZÉ«°U *
∫hGó÷ AGô≤à°SG hCG á«ª∏Y ÜQÉŒ πµ°T ‘ ¿ƒµJh áMÎ≤ŸG äÉ«°VôØdGh ∫ƒ∏◊G áë°U ióe ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸG É¡«a ∞≤j á∏Môe »gh :»`ª∏©dG ≥≤ëàdG *
.á«ë«°VƒJ á«fÉ«H äÉeƒ°SQ hCG
RÉ‚EG ó©H hCG á¶MÓŸG ôKG áØ°ûàµŸG á«ª∏©dG º«gÉØŸGh ÚfGƒ≤dGh ÇOÉÑŸG áZÉ«°U É¡dÓN ºàj »ª∏©dG ≥≤ëàdG á£°ûfCG ‘ áKƒãÑe á∏Môe »g :êÉàæà°S’G*
.ÜQÉéàdG ¢SGôc ≈∏Y »HÉàc ôKCÉHh »YÉªL QÉªãà°SÉH ™Ø°ûj »bôa πªY øª°V ºK ÉjOôa ºàJh áë°VGhh á≤«bO á«ª∏Y á¨∏H ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y áHôéàdG
º∏©ŸG πª©j êPÉ‰ ≈≤ÑJ É¡fCG ≈∏Y ,º«gÉØŸG â«ÑãJ ¤EG ±ó¡J »àdGh ò«ª∏àdG ÜÉàc ≈∏Y áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G á∏MôŸG √òg ‘ º∏©ŸG π¨à°ùj :≥«Ñ£`àdG *
.É¡FGôKEG ≈∏Y
.ójóL πµ°ûe á£°SGƒH ºàjh »LÓ©dG πNóàdG ∫É› ójó– πLCG øe º«gÉØŸG ∂∏“ áLQO ≈∏Y ±ƒbƒdG ¤EG ±ó¡j »æjƒµJ §‰ hP ƒgh :º`«`«``≤àdG *
QÉªãà°SÉH ÉeEG çƒëÑH ΩÉ«≤dÉH ∂dPh ìÎ≤ŸG iƒàÙG ∫ƒM º¡aQÉ©e AGôKEG á«fÉµeEÉH Úª∏©àŸG ¢ù«°ù– ¤EG á∏MôŸG √òg ±ó¡J :OGóàe’Gh ™`°SƒàdG á£°ûfCG *
.(¿ÉµeE’G OhóM ‘ Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG ) ä’É°üJÓd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG OÉªàYÉH hCG Ú°üàfl ¤EG ´ƒLôdÉH hCG §«ÙG
º∏©àª∏d Ωó≤J äÉ°UÓN ™«ªéàd É°SGôc ¿ƒµj ¿CG Öéj ’ …òdG ÜQÉéàdG ¢SGôc ≈∏Y ôKCG »ª∏©dG ®É≤jE’G ¢SQO πMGôŸ ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øeh
É¡µ°ùÁ º∏©àŸÉH á°UÉN á≤«Kh GPEG ƒ¡a ,á«ª∏©dG º«gÉØŸG AÉæH ‘ √óªàYG …òdG »°ûªàdG øY á«≤«≤M IQƒ°U »£©j ’ …òdGh Ωƒ°SQ hCG ¢Uƒ°üf πµ°T ‘ IõgÉL
É¡«∏Y πé°ù«a á«JGòdG ¬à¨∏H ¬∏Ñb øe ΩÉ¶àfÉH ÉgÒª©J ºàj ,º°ù≤dG ‘ √ÉNƒJ …òdG »ª∏©àdG - »ª«∏©àdG »°ûªàdG ¢ùµ©J á£°ûfCG É¡æ«ª°†J ≈∏Y πª©jh
á«ª∏©dG º«gÉØŸG AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πch (Óãe á«ª«∏©J á∏«°Sh ™æ°U á«Ø«c )á«∏ªY á£°ûfCG ∂dòch ¢Uƒ°üf hCG äÉ££fl hCG á«FÉ°üMEG ∫hGóL
.¬JÓgDƒeh ¬JGQób Qƒ£J ióe ∞°ûàµ«d É¡«dEG Oƒ©j IôcGP πfi ‘ íÑ°üàa
3
ó¨dG á°SQóŸ áqjò«ØæqàdG á q£ÿG »°SQóŸG º«∏©qàdGh á«Hôqà∏d »¡«LƒqàdG ¿ƒfÉ≤dG
2007 - 2002 äÉªq∏©àq dG á«q ©Lôe ‘ : ¢SOÉ°ùdG
q ÜÉÑdG
: äÉfÉgôq dG øe Úªq∏©àŸG Úµ“ ájÉ¨d Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôq dG ¢SQóJ
áëOC’G ƒ°ûM ∫óH IôqµØe ∫ƒ≤Y øjƒµJ : ’hCq G á°SQÉ‡ ≈∏Y ºgójƒ©Jh »ª∏©dG ÒµØàq dG ∫Éµ°TCG ∞∏àfl
qπ˘M äÉ˘jÉ˘Ø˘c º˘¡˘HÉ˘˘°ùcEGh ,á˘˘æ˘ gÈdGh ∫’ó˘˘à˘ °S’G ´Gƒ˘˘fCG
¢ùªN πq c ±QÉ©ŸG ºéM ¬«a ∞YÉ°†àj ô°üY ‘ .á«q fÉ°ùfE’Gh á«q ©«Ñ q£dG ôgGƒ q¶dG πjhCÉJh πFÉ°ùŸG
á˘°SQóŸG ó˘©˘ J ⁄ ,É˘˘gQOÉ˘˘°üe Oóq ˘ ©˘ à˘ Jh ,á˘˘æ˘ °S Iô˘˘°ûY º¡a øe Úªq∏©àŸG øjƒµJ ±ó¡H äÉ«q Lƒdƒæµàq dG ¢SQóJh
øe πH ÉE £ÿG øeh ,∫ÉÛG Gòg ‘ ó«MƒdG Qó°üŸG á«q ªq gCG ∑GQOEG øeh ¬«a ¿ƒ°û«©j …òqdG »Lƒdƒæµàq dG §«ÙG
ø˘e Ó˘FÉ˘g É˘ª˘c ò˘«˘eÓ˘qà˘dG Ú≤˘˘∏˘ J π˘˘°UGƒ˘˘f ¿CG ô˘˘£ÿG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G •É˘˘ °û˘˘ qæ˘ ˘dG ‘ äÉ˘˘ q«˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘qà˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG
≥°ùf ≥ahh OQGƒŸG øe á©°SGh áYƒª› ÈY ±QÉ©ŸG .»YÉªàL’Gh
‹B’G ≥˘«˘Ñ˘£˘àq ˘dGh ´É˘LÎ°S’Gh ß˘Ø◊G ≈˘∏˘ Y ™˘˘éq ˘ °ûj ≈˘∏˘Y Úª˘q∏˘©˘àŸG ÖjQó˘à˘H á˘°UÉ˘ q N á˘˘jÉ˘˘æ˘ Y è˘˘eGÈdG ‹ƒ˘˘Jh
∞«dCÉàq dGh π«˘∏˘ë˘àq ˘dG äÉ˘«q ˘∏˘ª˘Y á˘«˘ª˘æ˘J ∫ó˘H ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d ÉgQÉÑàYÉH ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q LƒdƒæµJ ∫Éª©à°SG
.πFÉ°ùŸG qπMh .»JGqòdG ºq∏©qà∏dh ±QÉ©ŸG Æƒ∏Ñd §FÉ°Sh
- 25 π°üØdG - - 41 áëØ°U - 52 π°üØdG -
-II-
¤hC’G á∏MôŸÉH Ωƒ∏©dG
: »°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe
∫ƒ≤J GPÉe
: ó¨dG á°SQóŸ áqjò«ØæqàdG á q£ÿG èeGôH
? áq«ª°Sôq dG ¢Uƒ°üqædG Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ äÉjÉØµdG
ä’É› ≈∏Y â«bƒqàdG ™jRƒJ
ºq∏©àq dG
q óªà©j *
.É«q ª∏Y É«°û“
‘ »ª∏©dG ®É≤jE’G â«bƒJ ‘ ™«aôàq dG .Égôªãà°ùjh äÉ«£©ŸG øY åëÑj *
»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG .Óµ°ûe qπëj *
á˘˘©˘ ˘HQCG ‘ É˘˘ «q ˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG á˘˘ YÉ˘˘ °S ∞˘˘ °üf .Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ π°UGƒàj *
∂dòHh ,áàq °S ´ƒª› øe äÉjƒà°ùe á«q ª°Sôq dG èeGÈdG .É«q LƒdƒæµJ hCG É«q ª∏Y ÉYhô°ûe õéæj *
áYÉ°S ∫óH ÚàYÉ°S â«bƒàq dG íÑ°üj á«q ª∏©dG ¬JGQÉ¡eh ¬aQÉ©e Ωóîà°ùj *
.∞°üfh .áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : Ωƒ∏©dG ∫É› ájÉØc .áÄ«ÑdGh ™ªàÛG IóFÉØd
- 71 π°üØdG - qπ˘M : »˘ª˘∏˘©˘dG ®É˘≤˘jE’G IOÉŸ á˘q«˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG á˘˘jÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh
RÉ‚ÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πq M : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG q
á˘˘jƒ˘˘«◊G ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘∏˘ °ü˘˘àq ˘ e ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûeh çƒ˘˘ ë˘ ˘H
.§«ÙÉH É¡àbÓY ‘ áq«◊G äÉæFÉµ∏d
RÉ‚ÉH ádGOq πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : ÊÉãdG ¿ƒµŸG q
.á«q FÉjõ«ØdG ôgGƒ¶dG ¢†©ÑH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH
4
á∏FÉ©dGh ºq∏©ŸGh ºq∏©àŸG øe π
q c QhO -III-
»ª∏©dG ®É≤jE’G IOq Ée ájÉØc ≥«≤– ‘
: ºq∏©àŸG QhO - GC
.πq ◊G øY åëÑ∏d § q£îjh πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG ∫hDƒj -
.á¶MÓŸGh áHôéqàdG á£°SGƒH áHÉLE’G øY ÉãëH IójóL á∏Ä°SCG ìô£j -
.äÉ«q °VôØdGh QÉµaC’G êôîà°ùj -
.Égõéæjh áHôéàq ∏d § q£îj -
.áHôéq à∏d á≤q≤ÙG πFÉ°SƒdG ô«q îàj -
.áq«ª∏Y á¨∏H Égõ‚CG »àqdG áHôéqàdG ∞°üj -
.¿ÉgÈdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¢ûbÉæjh √ÒZ èFÉàæH ¬éFÉàf ´QÉ≤j -
.á«q Ñ«côJh á«q ∏«∏– á£°ûfCG ¢SQÉÁ -
á«q ∏Ñ≤dG ¬aQÉ©e ‘ äÉ°†bÉæàq dG èàæà°ùj -
.ÜQÉéqàdG ¢SGôq c ≈∏Y ¬JÉLÉàæà°SG Æƒ°üj -
.ÉÑqcôe É°üf
q èàæj -
.¬JÉÑ°ùàµe πµ«¡j -
.»ª∏©dG Ωƒ¡ØŸG º°ùŒ q Iôq¨°üe êPÉ‰ ™æ°üj -
.¿ÉµŸGh ¿Éeõq dG ‘ ¬©bƒe Oóq ëj -
.øjôNB’G ™e π°UGƒàj -
.É«q Yƒª›h Éjq Oôa πª©j -
.âbƒdG øe »Øµj Ée ¬ëæÃ ÖdÉ£jh º¡ØdG øY åëÑj -
§«ÙG qπ¨à°ùjh ôªãà°ùj -
.™bGƒdG ¿ƒ¡LGƒj Úªq∏©àŸG π©÷ É°Uôa ôqaƒj -
¬°ùØæH ¬aQÉ©e »æÑj -
.øjôNB’G ∫ÉªYCG ‘ ¬jCGQ …óÑjh ¬°ùØf ó≤æj -
.»ØWÉ©dG øeC’G ó°ûæj -
5
: ºq∏©ŸG QhO - O
.π°UGƒàq dG äGƒæb º¡©e §Hôjh AÉ«dhC’G »Yóà°ùj -
.É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO øjôNB’G ™e ¿hÉ©àj -
.§«ÙG ôªãà°ùj -
.™bGƒdG ¿ƒ¡LGƒj Úªq∏©àŸG π©÷ É°Uôa ôqaƒj -
.Úªq∏©àŸG iƒà°ùeh ΩAÓàJ äÉ«q ©°Vh QÉàîj -
.º¡LÉ¡àHGh ∫ÉØWC’G ∫ƒ°†a ßbƒj -
.∫DhÉ°ùàq dG ájq ƒ°†Y Ö°ùµjh Qƒ°ü
q àq dG …qò¨j -
.É¡q∏Mh πµ°ûŸG áq«©°VƒdG πjhCÉJ ≈∏Y óYÉ°ùj -
.…ó≤f ôµa ÜÉ°ùàcG ≈∏Y óYÉ°ùj -
.»YƒªÛG πª©dG ≈∏Y qåëj -
.QGôªà°SÉH á«q æ¡ŸG ¬JÉjÉØc ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùj -
: á∏FÉ©dG QhO - ê
.á°SQóŸG ‘ ¬H ΩÉ«≤dG ”q Ée IOÉYEG ≈∏Y óYÉ°ùJh É¡jQƒ¶æe πªY ™HÉàJ -
.ÜQÉéàq dG ¢SGôq c ≈∏Y ™q∏£J -
.¿ÉµeE’G OhóM ‘ ∫õæŸG ‘ ÜQÉéqàdG IOÉYEG ≈∏Y óYÉ°ùJ -
.á«q ª«∏©àq dG πFÉ°SƒdGh á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG ¢†©H ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùJ -
.(...»MÓa ó°Tôe - Ö«ÑW - ìqÓa) É¡JGÈNh É¡HQÉŒ ∞«XƒàH á«q ª«∏©àq dG - á«q ª«∏©àq dG á«q ∏ª©dG ‘ π°üØdÉH ºq∏©ŸG ∑QÉ°ûJ -
6
á«LƒZGó«ÑdG äÉ«°ûªàdG -IV-
»°ûª
q àdG
q ÚH »ª∏©dG ®É≤jE’G (1
iƒàÙG ∫ƒM QƒëªàŸG »ª«∏©àdG q
ºq∏©àŸG ∫ƒM QƒëªàŸG »FÉæÑdG »°ûª
q àdGh
q
»ª«∏©àq dG »°ûª
q àq dG »FÉæÑdG »°ûª
q àq dG áfQÉ≤ŸG ¬LhCG Q/´
á¶MÓe -
á¶MÓe - á«q dÉµ°TE’G ìôW -
¢VGÎaG - ä’DhÉ°ùJ -
ÖjôŒ - äGQƒ°üJq -
èFÉàædG πjhCÉJ - äÉ«q °Vôa - πMGôŸG 1
»ÑjôŒ ≥q≤– -
êÉàæà°SG - èFÉàqædG πjhCÉJ -
á«FÉ¡f IõgÉL á°UÓN - ìƒàØe êÉàæà°SG -
»HÉàc ôKCG -
»£N - »ª∏Y -
»FÉ¡f - »°ù°ù– - »°ûª
q qàdG 2
≥∏ë - IóYÉÑàeh IôjõZ äÓjhCÉJ -
á©æ≤ŸGh áëLÉædG ä’hÉëª∏d ’EG ∫ƒÑb ’ - IóYÉÑàeh IOó©àe ä’hÉfi -
QÉÑàY’G Ú©H òNDƒJ ’ á∏°TÉØdG ä’hÉÙG - ÖjôéàdG πfi äGQƒ°üàdG ™°Vh - Ö«dÉ°SC’G 3
ÉE £î∏d ∫É› ’ - …ó≤ædG ôµØdG ™«é°ûJ -
á«ª∏Y -
á«æ«≤∏J - π°UGƒàe åëHh ±É°ûàcG - äÉcƒ∏°ùdG
∫É©ØfG - 4
≥Ñ°ùeh ≥bóe ójó– - á°ûgO - ∞bGƒŸGh
áaó°U -
Oófi øeR ‘ Ωó≤J âbh øe É¡eõ∏j Ée ÖLƒà°ùJ áaô©ŸG 5
´ÉæbE’Gh áægÈdG óªà©J á«LÉéM »ÑjôéàdG ¢ù°ùëàdGh åëÑdG ≈∏Y IõØfi á≤jô q£dG 6
ôjôªàdGh Ú≤∏àdGh ¢Vô©∏d AÉ°†a º°ù≤dG ÖjôéàdGh åëÑ∏d Èfl ƒg º°ù≤dG ¿ÉµŸG 7
á£°ùÑeh
q IôJGƒàe º«gÉØe »ãëH ΩÉ¶f
áægÈdG OÉªàYÉH ôjô“ ™jQÉ°ûeh çƒëH

7
ºFÉ≤dG »°ûª
q àdG
q (2
πµ°ûe á«©°Vh
q πM
q ≈∏Y
: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG ∞jô©J -CG
RÉ‚EG ó°üb ,É¡æ«H §Hôq ∏d ø«q ©e ¥É«°S πNGO ™°VƒJ »àqdG äÉeƒ∏©ŸG ´ƒª›'' : É¡qfÉC H πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG X.Rogiers ±ô©j
πq M ºq∏©àŸG ™«£à°ùj ’ å«ëH áª q¶æe á«q ª«∏©J á«q ©°Vh »g'' : Éª¡dƒ≤H L.Cornu h A.Vergnioux É¡aô©jh ...áæ«q ©e áªq ¡e
πªY äÉq«°Vôa áZÉ«°U áq«©°VƒdG »Yóà°ùJ å«ëHh áÑ°ùàµe äGQÉ¡Ÿ hCG QÉµaC’ äÉ≤«Ñ£J QGôµJ Oôq éÃ ìhô£ŸG πµ°ûŸG
.''IójóL
: »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq Ée ‘ πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG ¢üFÉ°üN -Ü
: á«dÉàq dG ¢üFÉ°üÿÉH »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq Ée ‘ πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG õ«q ªàJ
.ºq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ≈∏Y øgGôJ áq«LÉeOEG áq«©°Vh »g - 1
á«q fGóLƒdGh á«q cô◊Gh á«q aô©ŸG ¬JGQób h ¬JÉÑ°ùàµe ó°ûM ¬æe Öq∏£àJ »àqdG á«q ©°VƒdG √òg πNGO ÓYÉa GQhO ºq∏©àŸG Ö©∏j - 2
.á«q YÉªàL’G
.¬«a ¢û«©j …òqdG §«ÙÉH ábÓY ‘h ¬©bGh øe Ióq ªà°ùe ºq∏©àŸG ¤EG áÑ°ùæq dÉH áqdGO á«q ©°Vh »g - 3
.º¡°SƒØf ‘ IÒ◊G IQÉKEG ≈∏Yh Úªq∏©àŸG √ÉÑàfG óq °T »∏Y IQOÉb áÑZôeh IõØfi áq«©°Vh »g - 4
áfQÉ≤ŸGh áHôéàq dGh á¶MÓŸG OÉªàYG ≈∏Y óYÉ°ùJh »∏ª©dGh »ª∏©dG AÉcqòdG ∞«XƒJ øe øqµ“h …CGôq dG ∫ÉªYEG ≈∏Y ™aóJ - 5
.»Ñjôéàq dG »°ûª
q àq dG ‘ áàHÉKh áeq Ég πMGôªc
πª©dGh øjôNB’G ™e ¢û«©∏d π°UGƒàq dG ∞ qXƒj'' : á«q ≤aC’G ájÉØµdG ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJh øjôNB’G ™e π°UGƒàq dG ≈∏Y óYÉ°ùJ - 6
.''º¡©e
øe ¬ q¶M ºq∏©àe πq c É¡«a óéj ÉeóæY áëLÉf πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG Èà©Jh Úªq∏©àŸG ÚH ájq OôØdG ¥QGƒØdG »YGôJ á«q ©°Vh »g - 7
.¬MÎ≤j …òqdG πq ◊G å«M øeh √óªà©j …òqdG »°ûª q àq dG å«M øeh ¬ªq∏©J ≥°ùf å«M
äGQƒ°üJq áYQÉ≤e πLCG øe hCG äÉLÉàæà°SG ºYO πLCG øe É≤Ñq °ùe É¡H ¿ƒeƒ≤j »àqdG çƒëÑdG ∞«XƒJ øe Úªq∏©àŸG øqµ“ - 8
.Égõjõ©J hCG äÉq«°Vôa ¢†MO hCG
‘ ºgÉ°ùJ QÉµaCÉH ¬JÉeƒ∏©e AGôKEG øe ¬æqµ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe IójóL äGQóbh äGQÉ¡e ºq∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y óYÉ°ùJ á«q ©°Vh »g - 9
.√ò«ØæJ ájGóH ‘ Égó‚ »àqdG OOq ôàq dG áHƒ©°U áMGREG ‘ hCG √ójƒŒ ‘ hCG ´hô°ûŸG ≥«≤–
: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdGh πµ°ûŸG ÚH ¥ôØdG Ée -ê
≈∏Y èFÉàf ¤EG »°†Øj »≤£æe ¢û“q ´ÉÑqJG É¡à÷É©e Öq∏£àJ áq«©°Vh øªq °†àj ´ƒ°Vƒe'' ¬qfÉC H πµ°ûŸG Louis d'Hainaut ±ô©j
πcÉ°ûŸG πqã“ .''ºq∏©àŸG ¤EG áÑ°ùæq dÉH GójóL πq bC’G ≈∏Y (œÉæq dG hCG »°ûª
q àq dG hCG á«q ©°VƒdG) äÉ«q °ûªàq dG √òg óMCG ¿ƒµj ¿CG
.Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤àd á∏«°Sh á«q °SQóŸG
8
: πµ°ûª∏d á«q ª«∏©J - á«q ª«∏©J ∞FÉXh çÓK ÚH Roland Charnayõ«q Áh
.Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe øe óqcÉC àq dG øe øqµÁ PEG ,ºq∏©àq ∏d Éµfi πµ°ûŸG óq ©j - 1ê
á©«ÑW …P •É°ûf ÈY Úªq∏©àŸG ™bGh øeh á°û«©e äÉ«q ©°Vh AÉ≤àfG øe øqµÁ PEG ,ºq∏©àq ∏d »°ù«Fôq dG ∑ôq ÙG πµ°ûŸG πqãÁ - 2ê
.''πµ°ûŸG É«jƒZGó«H'' øY çóq ëàf ,áq«Ø«Xh
√òg ‘ çóq ëàfh ,πq ë∏d ájq Qhô°†dG q ø«q ÑJ øe ¬æqµÁh ºq∏©àŸG ™aój : ºq∏©àq ∏d á∏«°Sh πµ°ûŸG óq ©j - 3ê
q á«q ægqòdG äGhOC’Gh π«Ñ°ùdG
(J.P.Astolfi) ''πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG É«LƒZGó«H '' øY ádÉ◊G
: πµ°ûe á«q ©°Vh π q M ≈∏Y ºFÉ≤dG »LƒZGó«ÑdG »°ûª q àq dG -O
±ó¡dG •É°ûqædG á∏MôŸG
á«q ©°Vh OÉªàYÉH ∞bGƒe øY ÒÑ©àq dG * - »ª∏Y •É°ûf - ¢üf q - á≤«Kh : á«q ©°VƒdG Ëó≤J *
.á«q ª∏©dG IôgÉ q¶∏d áªFÓe ...IÉ«◊G øe á«q ©«ÑW IôgÉX
á«©°VƒdG π«∏–
≠«°U ‘ ∂dP øY ÒÑ©àq dGh πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG º¡a * q
πµ°ûŸG
.áªFÓe
.äGQƒ°ü
q àq dG øY ∞°ûµdG * q øY ∞°ûµdG *
.É¡à÷É©eh Úªq∏©àŸG äGQƒ°üJ
.πª©dG á≤jôW ∫ƒM ¥ÉØqJ’G * .áªFÓe ÜQÉŒ ìGÎbG *
ºq à«°S »àqdG πª©dG á≤jôW §Ñ°V *
.ÉgOÉªàYG .πª©dG á≤jôW á°ûbÉæe *
áq«©°VƒdG qπM
.äGQƒ°ü
q àq dG øY ÒÑ©àq dG * .Iô¶àæŸG èFÉàæq dÉH ƒD Ñq æàq dG * áMhô£ŸG πµ°ûŸG
.äÉ«q °VôØdG áZÉ«°U * .äÉMGÎb’G π«∏©J *
¢û“
q OÉªàYÉH
.áHôéàq dG RÉ‚EG * »ª∏Y
á˘gÉ˘Lh ió˘e ø˘e »˘Ñ˘ jô˘˘é˘ àq ˘ dG â˘˘Ñq ˘ ã˘ àq ˘ dG .èFÉàæq dG øY ÒÑ©àq dG *
q áZÉ«°U hCG/h Ωƒ°SQ RÉ‚EG *
.äÉ«q °VôØdG áHôéqàdG øY ÒÑ©qà∏d ¢üf
.áé«àæq dGh
.äGQƒ°üq qàdG OhóM RGôHEG * .áé«àqædÉH ƒD ÑæqàdG áfQÉ≤e * ∑ÓàeG øY ÒÑ©àdG
.äÉÑ°ùàµŸG º«¶æJ IOÉYEG * .áé«à æ dGh ƒ
D Ñ æ à dG ÚH ¥hôØdG á°ûbÉæe * q
áZÉ«°üdG
q OÉªàYÉH äÉÑ°ùàµŸG á∏µ«g * q q q Ωƒ¡ØŸG
.á«q ª∏©dG .êÉàæà°S’G áZÉ«°U *
äÉÑjQóàq dG ÈY Ωƒ¡ØŸG â«ÑãJ * .IójóL äÉ«q ©°Vh ìGÎbG * ‘ Ωƒ¡ØŸG ∞«XƒJ
.áq«ª∏©dG .Éq«ÑjôŒ ÉgDhGôKEGh äÉÑ°ùàµŸG ó¡q ©J * IójóL äÉq«©°Vh
.IójóL πµ°ûe áq«©°Vh qπM ‘ Ωƒ¡ØŸG ∞«XƒJ *
.≥MqÓdG πNq óàq dG ójó–h ºq∏©àq dG ôKCG ó°UQ .Úªq∏©àŸG •É°ûf á©HÉàe* º««≤àq dG
9
q øY ∞°ûµdG -1.O
: Úªq∏©àŸG äGQƒ°üJ
±QÉ©ŸG ôjô“ ≈∏Y ádhDƒ°ùŸG ÉgóMh »g á°SQóŸGh ,AÉ£N ,ÉÑdÉ°S ,AÉ°†«H áëØ°U πØ q£dG áÁó≤dG áqjôµØdG ¢SQGóŸG Èà©J
±ô£c ºq∏©àŸG ≈∏Y õqcôJ á«q FÉæÑdG á°SQóŸG iôf ∂dòd ,OÉ≤àY’G Gòg Öjƒ°üàd áãjó◊G ¢SQGóŸG äAÉL ó≤dh .äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùcEGh
QÉµaC’G øe á∏ªLh á«q ª∏Y πÑb Ée ±QÉ©eh äÉÑ°ùàµÃ Óªq fi á°SQóŸG ¤EG »JCÉj ƒ¡a ,á«q ªq∏©àq dG - á«q ª«∏©àq dG á«q ∏ª©dG ‘ πYÉa
áZÉ«°U πLCG øe ºq∏©àe πq c iód äGQƒ°ü q àq dG √òg ó°UQ ‘ πqãªàj á°SQóŸG Qhóa ,á«q FÉjõ«ØdGh á«q JÉ«◊G ôgGƒ q¶dG ∫ƒM äGQƒ°ü
q àq dGh
âfÉc ¿EG É¡∏jó©J øe hCG ,áÄWÉN âfÉc ¿EG É¡°†MO øe hCG ,áÑFÉ°Uh áë«ë°U âfÉc ¿EG Égõjõ©Jh É¡ªYO øe øqµ“ πªY äÉq«°Vôa
OGófC’G ÚH äÉYGô°U QÉWEG ‘ á«q ª∏©dG áægÈdGh áàHÉqãdG áéq ◊Gh áYQÉ≤ŸG ≥jôW øY Gòg ºq àj ¿CG ≈∏Y ,EÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG q ÚH ™ªŒ
.á«q aô©ŸG á«q LGhOR’G øe ¢üq∏îà«a áÄWÉÿG ±QÉ©ŸG ¢VÉ≤fCG ≈∏Y áë«ë°üdG q ¬aQÉ©e AÉæH øe É«q JGP ºq∏©àŸG øqµªàj ∂dòHh
á«q é¡æŸÉH Oƒ°ü≤ŸG Éªa .IOq ÉŸG ¢ùjQóJ øe áeƒ°SôŸG ±GógC’Gh ≥aGƒàJ á«q ª∏Y á«q é¡æe OÉªàYG …Qhô°†dG q øe ,Gòg πq c ≥«≤ëàdh
: áq«ª∏©dG
: á«q ª∏©dG á«q é¡æŸG - 2.O
: É¡æe äÉ«q °Uƒ°üîH õ«q ªàJ »gh É«q fÓ≤Y GÒ°ùØJ ôgGƒ q¶dG Ò°ùØJ á«q ª∏©dG á«q é¡æŸG ∫hÉ–
: á«ªc á«q ª∏©dG áHQÉ≤ŸG - 1.2.O
ºq àgG äGƒ°UC’G hCG ¿GƒdC’G øY ∂Kóq M GPEG Óãe ƒ¡a ,É«q Ø«c ÓeÉ©J á«q FÉjõ«ØdGh á«q JÉ«◊G ôgGƒ q¶dG ™e ò«ª∏àq dG πeÉ©àj
hCG á«ªc á«q ª∏©dG áHQÉ≤ŸÉa .É¡JÉLQOh É¡JÉHòHP ójó– ≈∏Y ¬JQób Ωó©d É¡°ù«bh É¡ª«ªµJ ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬æq µdh É¡æ°ùMh É¡dÉªéH
.''¢ù«≤dÉH q’GE º∏Y ’''ƒ£°SQCG ∫Éb Éªc ¿ƒµJ ’
: á«q fÓ≤Y á«q ª∏©dG áHQÉ≤ŸG - 2.2.O
.''»©bGƒdG ¤EG ÊÓ≤©dG øe Ögòj º∏©dG q¿GE '' : QÓ°TÉH'' ∫ƒ≤j
øe âÑq ãàj ºK π≤©dG É¡°VÎØj á«q ÑÑ°S äÉbÓY AÉæH ≥jôW øY á«q ©«Ñ q£dG ôgGƒ q¶dG Ò°ùØJ ∫hÉ– É¡qf’C á«q fÓ≤Y á«q ª∏©dG áHQÉ≤ŸÉa
qºK É¡éFÉàf πjhCÉJh ÉgRÉ‚EG ‘ ºgÉ°ùjh áeRqÓdG πFÉ°SƒdG óq ©jh áHôéqà∏d ºq∏©àŸG § q£îj IôgÉ q¶dG á¶MÓe ôKEG ≈∏©a .Éq«ÑjôŒ É¡àqë°U
™e »Ø«µdG πeÉ©àq dG RhÉŒ øe ¬æqµ“h …CGôq ∏d ’ÉªYEG ºq∏©àŸG øe Öq∏£àJ äÉ«q ∏ªY É¡q∏c √òg .ΩÉµMCGh ÚfGƒb êÉàæà°SG ájÉ¡æq dG ‘
.ôgGƒ q¶dG
: á«q ÑjôŒ á«q ª∏©dG áHQÉ≤ŸG - 3.2.O
πMGôŸG ≈∏Y óªà©j …òqdG ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘ »ÑjôéqàdG è¡æŸG ⁄É©e §Ñ°V øe ∫hCq G ''QÉfôH Oƒ∏c'' ⁄É©dG Èà©j
.Öjôéàq dG - ¢VGÎaE’G - á¶MÓŸG : á«dÉàq dG çÓqãdG
: É¡æe iôNCG äÉ«°û“
q OÉªàYG ¿ÉµeE’ÉH πH á«q Ñjôéàq dG áHQÉ≤ŸG ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ á«q ª∏©dG á«q é¡æŸG ¿CG ÒZ
10
: »LPƒªæq dG π«ãªàq dG *
á«q «LPƒ‰ π«KÉ“ OGóYEG ≈∏Y Úªq∏©àŸG óYÉ°ùJ á°ùeÉÿG áæ°ùdG q ò«eÓàd »ª∏©dG ®É≤jE’G èeÉfôH ‘ áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG q¿GE
Ö«côqàdGh ≥«°ü∏qàdGh ¢ü≤dG
q hCG Ωƒ°Sôq dG OÉªàYÉH ∂dPh »q ◊G øFÉµ∏d áqjƒ«◊G áØ«XƒdG hCG áq«FÉjõ«ØdG IôgÉ q¶dG ∑GQOEG πLCG øe á£°ùÑe
q
.á£«°ùH á«q FÉHô¡c IQGO π«ã“ hCG iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG ∫Éª©à°SÉH äÉfGƒ«◊G óMCG hCG ¿É°ùfEÓd »ª¶Y πµ«g π«ãªàc : ™æ°üdGh q
: »æ≤àq dG π«ãªàq dG *
»gh ,√ò«ØæJ πLCG øe äÉ«q dBG ‘ ÒµØàq dGh IOóq fi πFÉ°Sh •ÉÑæà°SG ¤EG ƒYój »LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG ≥jôW øY ºq∏©àq dG q¿GE
IóMh ‘ äÉjƒàfih º«gÉØe ∞«XƒJ ¬æe ±ó¡dG »æ≤J πªY ƒg Óãe ∑Éª°SCÓd ≈nHôr ne ™æ°üa ,áq«æ≤J äÉq«∏ªY ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ
πFÉ°SƒdG øY åëÑj É°Sóæ¡e ádÉ◊G √òg ‘ íÑ°üj ºq∏©àŸÉa .´hô°ûŸG ≥«≤– πLCG øe É¡LÉeOEGh »Ä«ÑdG §°SƒdGh AÉHô¡µdGh Aƒ°†dG q
âÑæe çGóMEG ‘ ÒµØàq dG óæY »MÓØdG ∫ÉÛÉc É¡«a §°ûæj »àqdG ä’ÉÛG ‘ AGÈîH Éæ«©à°ùe RÉ‚E’G á«q Ø«c ¢ù°ùëàjhq áeRqÓdG
.á°SQóŸG á≤jóëH
: »≤FÉKƒdG åëÑdG *
¤EG ´ƒLôq dÉH ∂dòc hCG á«q aGô¨L ,á«q îjQÉJ ,á«q ª∏Y ≥FÉKh á°SGQO : §«ÙG äÉHƒ∏› ∫Ó¨à°SÉH »≤FÉKƒdG åëÑdG ºq àj
.ÜGƒdG ™bGƒe ‘ QÉëHE’ÉH ∂dPh ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q æ≤J ∫Ó¨à°SÉH hCG »∏FÉ©dG §«ÙG
∂dòc hCG ò«ª∏àq dG á≤«Kh ‘ ''âÑq ãJCGh åëHCG'' á∏Môe ‘ Éeq GE áMhô£ŸG á∏Ä°SC’G øY äÉHÉLE’G Ëó≤J ‘ »≤FÉKƒdG åëÑdG ºgÉ°ùjh
™ªL ≈∏Y IQó≤dG Úªq∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ƒg »≤FÉKƒdG åëÑdG ‘ qº¡ŸG q¿GC ≈∏Y .''OGóàe’Gh ™°Sƒ q qàdG'' á∏Môe ‘ áMÎ≤ŸG ∂∏J
.§«ÙGh á°SQóŸG ÚH πeÉµàq dGh π°UGƒàq dG ≥«≤– πLCG øe ¢UÉ°üàN’G πgCG ádAÉ°ùÃ äÉeƒ∏©e
11
≥jôW øY ºq∏©àdG
q (3
»LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG
? ´hô°ûŸG Ée -CG
''´hô°ûe'' í∏£°üe ∞jô©J - 1.CG

.''ó«©ÑdG hCG §°SƒàŸG
q ióŸG ≈∏Y ¬H ΩÉ«≤dG …ƒæf Ée ƒg'' : ''…Î«d'' ºé©e Ö°ùM ´hô°ûŸG
.''¬≤«≤– ™eõŸG ±ó¡dG ,¬H ΩÉ«≤dG …ƒæf Ée ƒg'' :»JB’Éc ¬aô©«a ''¢ShQ’'' ºé©e Éeq GC
πÑ≤ŸG øeõq dG π«q îJh ,ô°VÉ◊G ‘ √Gôf ’ Ée …CG ,™bGƒdG ÒZ Qƒ°üJ q ≈∏Y IQó≤dG ¢VÎØj ‘Gô°ûà°SG ¥É«°S ¬qfÉC H ∂dòc ¬Øjô©J øµÁh
.»Ñjô≤J πµ°ûH áª q¶æŸGh á«q °VGÎa’G çGóMC’Gh á«dGƒàŸG ∫ÉªYC’G øe á∏°ù∏°S AÉæÑH
: º°ù≤dG ´hô°ûe - 2.CG
≥FGƒYh äÉHƒ©°U RhÉŒ ¤EG ±ó¡jh ºq∏©ŸG ™e óMGƒdG π°üØdG ò«eÓJ √OƒæH Oóq ëj ó≤Y QÉWEG ‘ πªY á q£N ƒg º°ù≤dG ´hô°ûe
.ÉYƒfh Éªq c ºq∏©àq dG ájq OhOôe ‘ ™aôq dG πLCG øe ºq∏©àq dG
: ´hô°ûª∏d áeq É©dG ÇOÉÑŸG - 3.CG
: ´hô°ûŸG ÇOÉÑe qºgCG øe
.ájq ƒHôàq dG á«q ∏ª©dG Qƒfi πØ q£dG QÉÑàYG - GC
.»JGP •É°ûf á∏«°üM ºq∏©àq dG QÉÑàYG - Ü
.ºq∏©àq dG ±hôX π«µ°ûJ ≈∏Y QOÉ≤dG ‘ô◊G ¢SQq óŸG QÉÑàYG - ê
: ´hô°ûª∏d áq«LƒZGó«ÑdG äÉfÉgôq dG - 4.CG
.á£«°ûfh á©LÉf á«q LƒZGó«H äÉ«°û“ q OÉªàYÉH ≈æ©e É¡FÉ£YEGh äÉªq∏©àq dG ∞«XƒJ ¤EG »©°ùdG q -*
.äÉªq∏©àq dG êÉeOEG - *
.á«q ≤aC’G äÉjÉØµdÉH ájÉæ©dG - *
.áq«côM - ¢ù◊G q äGQó≤dG á«ªæJ - *
.á«q ª∏©àq dG - á«q ª«∏©àq dG á«q ∏ª©dG Qƒfi ¬∏©éH πØ q£dG ≈∏Y ºq∏©àq dG õ«côJ - *
.ájq OôØdG ¥É°ùfCÓd ºq∏©àq dG ´É°†NEG - *
.±QÉ©ŸG ∂q∏“ ¤EG áaÉ°VEG á«q é¡æŸÉH á≤q∏©àŸG ±GógC’Gh äGQÉ¡ª∏d á°UÉN q áfÉµe AÉ£YEG - *
12
: »LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG RÉ‚EG πMGôe - 5.CG
: á«q °SÉ°SCG πMGôe çÓK »LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG øªq °†àj
´hô°ûª∏d §«£îàq dGh OGóYE’G á∏Môe :1á∏MôŸG
.¬d áeRqÓdG ájq Qhô°†dG
q OQGƒŸG §Ñ°Vh πª©dG º«¶æJh √ò«ØæJ á«q ∏HÉb åëHh ´hô°ûŸG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ‘ É°SÉ°SCG á∏MôŸG √òg πqãªàJ
´hô°ûŸG RÉ‚EG :2á∏MôŸG
πq M ∫ÓN øe á∏°UÉ◊G á«q é¡æŸG äÉjÉØµdG ºYO í«àjh á«q dhDƒ°ùŸG πªq – ≈∏Y ÜQq óàq dGh ¿hÉ©àq dGh π°UGƒàq ∏d Ak É°†a ´hô°ûŸG ôqaƒj
,Ωƒ°SQ RÉ‚EG ,áfQÉ≤e ,ÜQÉŒ RÉ‚EG ,äÉfÉ«H ™ªL : É¡fhQƒ£j
q hCG áeƒ∏©ŸG øY ¿ƒªq∏©àŸG åëÑj ¿hÉ©àq dG Gòg ÈYh .πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG
.á«q ë«°VƒJ ¢Uƒ°üf OGóYEG
´hô°ûª∏d áq«LƒZGó«ÑdG ä’Ó¨à°S’G :3á∏MôŸG
∞∏àfl ≥«≤ëàd ¬Ø«XƒJh ¬dÓ¨à°SG ≈∏Y ºq∏©ŸG πª©«a (»LQÉÿG êÉeOE’G) Oq GƒŸG πNGóJ ÈY êÉeOEÓd ’É› ´hô°ûŸG Èà©j
.á«q ªq∏©àq dG - á«q ª«∏©àq dG OÉ©HC’G
øe Ióq ªà°ùe äÉjƒàfi èeó«°S ¬fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa'' á°SQóŸÉH áæjõq dG äÉJÉÑæd âÑæe OGóYEG'' ´hô°ûe Óãe ÉfòNCG ƒ∏a
∞«XƒJ øe ∂dòc øqµª«°S ...''áàÑqædG ƒ‰q ‘ áq«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG áq«ªq gCG''h ''á«HôqàdG äÉfƒµe''
q h ''ôKÉµqàdG'' ∫ƒM èeGÈdG
‘ É¡Ñ°ùàcG »àqdG ±QÉ©ŸGh º«gÉØŸG ∞ qXƒ«°S ºq∏©àŸG ¿CG …CG .≈æ©e É¡d íÑ°ü«°S ‹Éàq dÉHh ä’ÉÛG √òg ‘ á∏°UÉ◊G äÉªq∏©àq dG
á«q dÉªL AÉØ°VEG ‘ πqãªàŸG ´hô°ûª∏d »©Øæq dG ÖfÉ÷G ≈∏Y IhÓY Gòg ,âÑæŸG OGóYEG πLCG øe AÉ«MC’G º∏Y ‘ hCG á«q FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG
.»°SQóŸG AÉ°†ØdG ≈∏Y
: ºq∏©ŸG QhO -*
≈∏Y ¢Uôëjh º¡Jó¡©H áWƒæŸG Ωq É¡ŸG RÉ‚EG ≈∏Y Úªq∏©àŸG óYÉ°ùj …òqdG ƒ¡a ´hô°ûe πq c ò«ØæJ ájGóH ‘ É≤aGôe ºq∏©ŸG Èà©j
§Ñ°†jh É«q LƒZGó«H √QÉªãà°SG ø°ùM πLCG øe ´hô°ûŸÉH ábÓY É¡d ¿ƒµJ »àqdG á«q ªq∏©àq dG - á«q ª«∏©àq dG äÉ«q ©°VƒdG QÉ«àNG ø°ùM
πq c ájGóH ‘ ¬H ¿hô©°ûj ób …òqdG OOq ôàq dGh …ƒØ©dG åëÑdG RhÉŒ ≈∏Y Úªq∏©àŸG áfÉYEG ‘ »°SÉ°SCG √QhO q¿GC Éªc ,ºq∏©àq dG ∂dÉ°ùe
.´hô°ûe
13
§ q£fl(4
»LƒZGó«H ´hô°ûe
: á°SQóŸG
: º``°ù≤dG
: º```q∏©ŸG
: ´hô°ûŸG ¿GƒæY - 1
.(á«q ª°Sôq dG èeGÈdG) øe : áaó¡à°ùŸG á«q ≤aC’G äÉjÉØµdG - 2
: ´hô°ûŸG ±GógCG - 3
*
*
*
: ´hô°ûŸG RÉ‚E’ áeRqÓdG á«q æeõq dG Ióq ŸG - 4
.............................................. ¤EG .............................................. : øe
»LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG πMGôe
: ´hô°ûª∏d §«£îqàdG á∏Môe - I

ìGÎbG ≈∏Y ºq∏©ŸG πª©j å«ëH GQÉãe hCG ,¿ƒªq∏©àŸG ¬MÎ≤j É«q FÉ≤∏J ¿ƒµj ¿CG Éeq ÉE a ,Úà≤jô£H ´hô°ûŸG QÉ«àNG ºq àj á∏MôŸG √òg ‘
: ¤EG »°†Øj çóM hCG ¢üfhq á«q ©°Vh
: ´hô°ûŸG QÉ«àNG - GC
.´hô°ûŸG RÉ‚EG áq«∏HÉbh áeRqÓdG áq«æeõq dG IÎØdGh OQGƒŸG á°ûbÉæe - Ü
.´hô°ûŸG ò«Øæàd áeRqÓdG ∫ÉªYC’Gh OQGƒŸG ójó– - ä
.Úªq∏©àŸG ≈∏Y äÉ«q dhDƒ°ùŸG ™jRƒJ - ç
14
: ´hô°ûŸG ò«ØæJ á∏Môe - II
: ¤EG Qôq ≤ŸG ´hô°ûŸG ò«ØæJ êÉàëj
: ´hô°ûª∏d á«q LƒZGó«ÑdG ä’Ó¨à°S’G - GC
øe øqµÁ ÓeÉM ∂dòH íÑ°ü«a (»LQÉÿG êÉeOE’G) ä’ÉÛGh Oq GƒŸG ÚH πNGóàq dGh §HGôàq dG ≥«≤ëàd ´hô°ûŸG πq ¨à°ùj
.≈æ©e É¡FÉ£YEG øeh äÉªq∏©qàdG ∞«XƒJ
áÄ°ûæàq dG ∫É› áÄ°ûæàq dG ∫É›
äÉ¨q∏dG ∫É› á«Hôàq dG ∫É› Ωƒ∏©dG ∫É›
á«q YÉªàL’G á«q YÉªàL’G
á«Hôàq dG - »HÉàµdG êÉàfE’G - ïjQÉàq dG - äÉ«q æ≤J êÉeOEG - äÉ«q °VÉjôq dG -
á«q ∏«µ°ûàq dG IAGô≤dG - É«aGô¨÷G - ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG »ª∏©dG ®É≤jE’G -
áq«≤«°SƒŸGh …ƒØ°ûdG
q π°UGƒqàdG - áq«fóŸG á«HôqàdG - áq«æ≤qàdG á«HôqàdG -
á«q eÓ°SE’G á«Hôàq dG -
: qΩÉ¡ŸG ò«ØæJ - Ü
.ÉgRhÉéàd á q£N §Ñ°Vh äÉHƒ©°üdG
q ó°UQh ´hô°ûŸG ≥«≤– É¡dÓN ºq àj
: Ωq É¡ŸG ò«ØæJ á©HÉàe - ê
.∫ÉªYC’G Ωóq ≤J ióŸh êÉàfEÓd »∏Môe ¢VôY É¡dÓN ºq àj
: ´hô°ûŸG º««≤J á∏Môe - III

: º««≤J ºq àj á∏MôŸG √òg ‘
´hô°ûŸG øe ô¶àæŸG »FÉ¡æq dG êƒàæŸG - 1
.´hô°ûª∏d áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥q≤– ióe - 2
.ºq∏©ŸG É¡£Ñ°†j äGô°TDq ƒeh äGQGóàbG ∫ÓN øe á«q ≤aC’G äÉjÉØµdG ≥q≤– ióe - 3
.á°SQóŸG ´hô°ûŸ ¬àeóN ióe - 4
15
˙
q †aC G j fl dG H b 'dG -V-
‰˜‚'dG” j fl dGh
˙
q †aC G j fl dG
∞ qXƒj
¢SQÉÁ π°UGƒqàdG ∞ qXƒj ≈Nq ƒàj ≥FGô£H ôÑq ©j
™e ¢û«©∏d qπëj õéæj ôªãà°ùj áªFÓe
ôµØdG á«
q é¡æe
øjôNB’G πFÉ°ùŸG ÉYhô°ûe äÉáãjó◊G
q«LƒdƒæµqàdG äÉ«£©ŸG πLCG øe
…ó≤æq dG πª©dGh á©LÉf πªY π°UGƒàq dG
º¡©e
É«°û“
q óªà©j
* * * * * ‘ É«ª∏Y
¬∏ªY
øY åëÑj
* * * * * * äÉ«£©ŸG
‰˜‚'dG”
Égôªãà°ùjh
* * * * * * Óµ°ûe qπëj
j fl dG
‘ π°UGƒàj
* * * * * * Ωƒ∏©dG ∫É›
ÉYhô°ûe õéæj
* * * * * hCG Éq«ª∏Y
É«q LƒdƒæµJ
Ωóîà°ùj
¬aQÉ©e
¬JGQÉ¡eh
* * * * áq«ª∏©dG
IóFÉØd
™ªàÛG
áÄ«ÑdGh
16
áq ∏°üàq ŸG äÉjÉØµdG í«°VƒJ -VI-
»ª∏©dG ®É≤jE’G èeÉfÈH
çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M'' : ºq∏©àq dG ∫É› ‘ á«q FÉ¡f ájÉØc »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq ÉŸ »ª°Sôq dG èeÉfÈdG §Ñ°V
áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM) AÉ«MC’G º∏©H ∫hCq ’G ¿ƒµŸG q ≥q∏©àj : Úfƒµe q ∂dòd óªàYGp áq«FÉ¡qædGG ájÉØµdG √òg ≥«≤ëàdh'' ™jQÉ°ûeh
πq M) á«q FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dÉH ÊÉqãdG ¿ƒµŸG
q ≥q∏©àjh ,(§«ÙÉH É¡àbÓY ‘ á«q ◊G äÉæFÉµ∏d ájq ƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH
á¶MÓŸÉH ôjó÷Gh .äGô°TDq ƒeh äGQGóàbG Éª¡ë°VƒJq (á«q FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG ¢†©ÑH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh
.IóqcÉC àe äGQób ºq∏©àŸG ‘ ¿Éeóîj ,É«q é¡æe ¿Ó°üØæj ’h ¿ÓeÉµàe ÚfƒµŸG ¿CG
‘ Úªq∏©àŸG IQó≤d Gô¶f ¿ÉµeE’G óæY ÚfƒµŸG q ÚH hCG óMGƒdG ¿ƒµŸGq iƒà°ùe ‘ GóqcÉC àe íÑ°UCG êÉeOE’G ¤EG »©°ùdG q q¿ÉE a ∂dòd
: ‹GƒŸG § q£ıG ‘ ¬Lq ƒàq dG Gòg ¢ü«î∏J øµÁh ,º«gÉØŸG ÚH äÓ°üØªàq dG ±É°ûàcG ≈∏Y øq °ùdG q √òg
: Ωƒ∏©dG ∫É› ájÉØc

áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M
: »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq ÉŸ á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG

™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO äÉq«©°Vh qπM äÉ«q °VÉjôq dG IOq ÉŸ á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG
Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸG q

äÉ«q ©°Vh πq M : á«q FÉjõ«ØdG : AÉ«MC’G º∏Y : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG
q
çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM
¢†©ÑH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh ‘ á«q ◊G äÉæFÉµ∏d ájq ƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàq e
áq«FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG §«ÙÉH É¡àbÓY
äGQGóàb’G
äGô°TDq ƒŸG
17
áãdÉqãdG IQhó∏d
q á«ª°S
q ôdG
q èeGÈdG øe * áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM : ∫ÉÛG ájÉØc
É«q q£N ÉÑ«JôJ ¢ù«d äGô°TDq ƒŸGh äGQGóàb’G Ö«JôJ *
™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM : »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq ÉŸ á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG
ájq ƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M AÉ«MC’G º∏Y : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG
§«ÙÉH É¡àbÓY ‘ á«q ◊G äÉæFÉµ∏d q
á«q FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG ¢†©ÑH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M áq«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸG
q
äGô°TDq ƒŸG äGQGóàb’G
á«©°VƒdG qπM ô°ù«J
q á∏Ä°SCG ìôWh IôgÉ q¶dG á¶MÓe - ô°UÉæY ±ô©J *
á«©°VƒdG
q q ≈∏Y óYÉ°ùJ »àqdG ô°UÉæ©dG øY åëÑdG - q
πM .πµ°ûŸG
.πµ°ûŸG πM hCG IôgÉ q¶dG ìô°ûd äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ - πµ°ûŸG á«©°VƒdG q
.äÉ«°Vôa
q áZÉ«°Uh á«dÉµ°TE
q ’ G ójóëàd äÉ«£©ŸG º«¶æJ - á«q ©°VƒdG ∂dÉ°ùe ‘ åëÑdGh
.πµ°ûŸG á«©°Vƒ∏d
q ‹hCq G πM
q ìGÎbG - ..... - π◊G
q
.ÖjôéqàdGh åëÑ∏d §«£îqàdG - .É¡à°ûbÉæeh äÉ«°VôØdG

q ¢VôY - ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe *
..... - .QÉ«àN’G ágÉLh øY áægÈdGh …CGQ øY ÒÑ©àdG q - áMÎ≤ŸG á«dq hCq ’G
.á«fÉ«H
q äÉ«£©e ™ªL - .á£«°ùH á«ÑjôŒ
q Iõ¡LCG •ÉÑæà°SG - äÉeƒ∏©ŸG ™ªL *
‹hCq ’G ôjó≤qàdÉH ¢ù«≤dG èFÉàf áfQÉ≤e - .§«°ùH »ÑjôŒ ¢û“
q ≥«Ñ£J - åëÑdG ÈY
.¢ù«≤dG äGhOCG ∫Éª©à°SG ø°ùM - .á«©°VƒdG
q π«∏ëàd »ÑjôŒ ¢û“q ∞«XƒJ - »ÑjôéqàdG
.OQGƒŸG ‘ ±ô°ü
q qàdG ø°ùMh áeÓ°ùdG q óYGƒb ΩGÎMG - .IõéæŸG ÜQÉéàdGq èFÉàf π«é°ùJ - ¢ù«≤dGh á¶MÓŸGh
.... -
.á«q ª∏Y äÉfÉ«H ™ª÷ Ωƒ°SQ QÉªãà°SG - .åëH IQÉªà°SG AÉæH - äÉeƒ∏©e ™ªL *
áq«ª∏Y äÉfÉ«H ™ª÷ áq«FÉ°üMEG ∫hGóL QÉªãà°SG - äÉfÉ«ÑdG øjhóJh ¢UÉ°üàN’G πgCG ádAÉ°ùe -
∞«æ°üJ óæY …ƒfÉqãdGh »°SÉ°SC’G ÚH õ««ªàq dG - .åëÑdG ´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG åëÑdG OÉªàYÉH
.áq«ª∏©dG äÉfÉ«ÑdG ≥˘q∏˘©˘à˘J äÉ˘fåëÑdG
É˘«˘H ™˘ª÷ á˘«q ˘ ª˘ ∏˘ Y á˘˘≤˘ «˘ Kh á˘˘°SGQO - ádAÉ°ùeh »≤FÉKƒdG
´ƒ°VƒÃ hCG áq«ª∏©dG IôgÉ q¶dÉH ¢UÉ°üàN’G πgCG
.... -
hCG Ωƒ°SôH åëÑdG ‘ óªà©ŸG »°ûª q àq dG øY ÒÑ©àq dG -
.»q ª∏Y ¢üæH
q .IõéæŸG ∫ÉªYC’G øY QÉÑNE’G -
.¢Vô©dG øe ÉbÓ£fG áqdGO äÉfÉ«H êÉàæà°SG -
º°SQ πµ°T ‘ hCG ∫hóL øª°V É¡Áó≤Jh äÉfÉ«H ™«ªŒ - .πµ°ûŸG á.É¡ª«¶æJh É¡∏jhCÉJh äÉeƒ∏©e π«∏– - äÉeƒ∏©ŸG ™«ªŒ *
«q ©°VƒdG πq M ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJ - É¡ª«¶æJh
.ÊÉ«H
.º«gÉØŸG ÚH ábÓY OÉéjEG - .IõéæŸG ∫ÉªYCÓd …ƒØ°T ¢VôY Ëó≤J -
... -
.Ωób ÉÃ ¬àfQÉ≤eh á«©°Vƒ∏d πM ìGÎbG -
.á«ª∏©dG áægÈdG OÉªàYÉH ìÎ≤ŸG π◊G á°ûbÉæe - .iôNCG ∫ƒ∏ëH π◊G áfQÉ≤e - èFÉàf ∞«XƒJ *
.¿ƒfÉb hCG GE óÑe hCG êÉàæà°SG áZÉ«°U - . á∏jóH ∫ƒ∏M Ëó≤J - AÉæH ‘ åëH
.IójóL äÉ«©°Vh ‘ áÑ°ùàµŸG á«ª∏©dG º«gÉØŸG QÉªãà°SG - .... - IójóL ±QÉ©e
18
º««≤àq dG -VII-
? º««≤àdG Ée - 1
áYƒª›h äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ÚH ≥aGƒàdG áÑbGôe πLCG øe á≤«bO äÉeƒ∏©e ™ªL ‘ πãªàJ ,º∏©à∏d áeRÓe á«∏ªY º««≤àdG
.¢ù°SDƒe QGôb PÉîJG ó°üb áeƒ°SôŸG º∏©àdG ±GógC’ áªFÓŸG ÒjÉ©ŸG
:á°ù°SDƒŸG ô¶f á¡Lh øe º««≤àdG -2
: 59 π°üØdG - ∫hC’G ¿Gƒæ©dG - ™HÉ°ùdG ÜÉÑdÉH 2002 - 80 OóY »°SQóŸG º«∏©àdGh á«HÎ∏d »¡«LƒàdG ¿ƒfÉ≤dÉH AÉL
.É¡©e πYÉØJ ‘h º∏©àdG á«∏ªY ™e πeÉµJ ‘ º«∏©àdG πMGôe áaÉc ∫ÓN Iôªà°ùe áØ°üH ò«eÓàdG äÉÑ°ùàµe º««≤J ºàj ''
¢ùjQóàdG Iô°SCG ä’ƒª°ûe øe ƒgh ,¬àjÉ¡f ‘ ájq OÉ¡°TEG á¨Ñ°Uh º∏©àdG AÉæKCG á«q °ü«î°ûJh á«æjƒµJ á¨Ñ°U º««≤àdG »°ùàµjh
.''¬dÓ¨à°SGh ¬MÓ°UEGh √OGóYEG iƒà°ùe ‘
:»ª∏©dG ®É≤j’G IOq Ée ‘ º««≤àdG -3
πM ‘ É¡Ø«XƒJh º¡JÉÑ°ùàµe áÄÑ©J ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG ¤G »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq Ée ‘ º««≤àdG ±ó¡j
‘ ´hô°ûdG πÑb ∂dPh ájOôØdG ¥hôØdG »YGôJ É¡d á«LÓY á£N §Ñ°Vh ºq∏©àq dG äÉHƒ©°U ¢ü«î°ûJ πLCG øe πµ°ûe á«©°Vh
.ójóL º∏©J
? »ª∏©dG ®É≤jE’G ‘ º«≤æ°S GPÉe -4
¿ƒµj »°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘{ :ƒgh á°ùeÉÿG áæ°ùdG

q ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G »ª°SôdG èeÉfÈdG §Ñ°V
¢VGôeC’G øe ájÉbƒdÉHh »◊G øFÉµ∏d ájq ƒ«◊G ∞FÉXƒdÉHh ábÉ£dGh IOÉŸGh Aƒ°†dÉH á∏°üàe πµ°ûe äÉ«©°Vh πM ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG
.záKÓK ÒjÉ©e OÉªàYÉH AGOC’G Gòg º««≤J ºq àjh ...§«ÙG ájÉªMh
.(É¡ë«°Vƒàd á∏ãeCG ∂dòc øª°†àjh É¡JGô°TDƒeh ÒjÉ©ŸG í°Vƒj ‹GƒŸG ∫hó÷G )
19
˙¡V˜q ‚d ‚ eCG G ¡TDq ˜ G¢ 'H Q ˙' G¢q f Q ˙' G¢q f
:AÉjõ«a *
áã©Ñæe AGƒ°VCG ¬gÉÑàfG âÑ∏éa ,ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y √ódGh áÑë°U ∫ƒéàj ¢SGôa êôN ,C’ÓC àJ ΩƒéædGh á«aÉ°U AÉª°ùdG
.ÅWÉ°ûdG ƒëf á¡éàeh ôëÑdG ¥ÉªYCG øe
.¢SGôa ÉgógÉ°T »àdG Aƒ°†dG QOÉ°üe OóMCG
á«©°VƒdG äÉfƒµe ójó– *
:AÉ«MCG º∏Y *
.á«FGòZ π°SÓ°S øjƒµàH ∂dPh Ö©∏d ¢SGôa áaôZ ‘ AÉbó°UC’G ™ªàLG áfƒµŸG ô°UÉæ©dG ÚH ábÓ©dG §Ñ°V * á«©°Vh π«∏– 1 ™e
: á«dÉàdG ô°UÉæ©dÉH á«FGòZ á∏°ù∏°S øjƒµJ ≈∏Y É°SGôa óYÉ°S á«©°Vƒ∏d
π«NódG ó««– *
QCÉa óØæb ≈©aCG IQqòdG ó°SCG
20
:AÉjõ«a *
.CÉØ£fG ºK ègƒàH ìÉÑ°üŸG AÉ°VCG .§dƒa 9 äGP á«∏îH §dƒa 1.5 …P ìÉÑ°üe IAÉ°VEG ¢SGôa OGQCG
? GPÉŸ
:AÉ«MCG º∏Y *
................................... ¿C’ ≥«¡°ûdG óæY Qó°üdG ™ØJôj á«°ùØæàdG ácô◊G ‘ - πë∏d ºFÓŸG »°ûªàdG ÒîJ * áHÉLEG π«∏©J
..................................................................... ¿C’ ÒaõdG óæY ¢†Øîæjh Ωƒ¡ØŸG ∞«XƒJ * 2 ™e
ºFÓŸG π«∏©àdG Ëó≤J *
:AÉjõ«a *
ßM’ ÜôL ÉeóæYh IQÉ¡°ùdG √ò¡d §«£îJ º°SôH GC óÑa .ÉgOÓ«e ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬eC’ É¡jó¡«d á«FÉHô¡c IQÉ¡°S ™æ°U ¢SGôa OGQCG
.A»°†J ’ É¡fCG
√ójó– h π∏ÿG ±É°ûàcG ≈∏Y É°SGôa óYÉ°S
ábÓ©dG OÉªàYÉH ÉE £ÿG øY åëÑdG *
.á«©°VƒdG ô°UÉæY ÚH
.á«©°VƒdG Ö«côJ IOÉYG * ÉE £N ìÓ°UEG 3 ™e
21
:AÉ«MCG º∏Y *
øY É˘«˘HÉ˘à˘c hCG/h É˘jƒ˘Ø˘°T QÉ˘Ñ˘N’G *
:ìôa âdÉ≤a ,É«°ûMh GQÉªM ó°UÎj Gó¡a ¿GƒNC’G ógÉ°T .ájÈdG äÉfGƒ«◊G ∫ƒM ájõØ∏J á°üM ¿É©HÉàj ¬àNCGh ¢SGôa ƒg Ég
''AÉHô◊Éc áàZÉÑŸÉH OÉ£°üj ¬fEG Ö«éY ¿Gƒ«M øe ¬dÉj'' .IõéæŸG ∫ÉªYC’G
.''ìôa Éj äCÉ£NCG ó≤d'' :ÓFÉb ¢SGôa Oôa
.¬ë∏°UCGh ìôa ÉC £N ∞°ûàcG
......................................................... ƒg CÉ£ÿG
.........................................................:ìÓ°UE’G
QÉÑàN’G AÉæH ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d º««≤J áµÑ°T-5
¬à«q MÓ°U ióe á©HÉàŸh
äÉ«°UƒàdG - -/+ + äÉØ°UGƒŸG
ò«ª∏àq dG á≤«KƒH - GC
: á«dÉàq dG äÉfÉ«ÑdG ôqaƒJ - 1
IqOÉŸG *
º°ù≤dG *
á°SQóŸG *
Ö≤q∏dGh º°SE’G *
áq«KÓqãdG *
ÒjÉ«©ŸG ™jRƒJ *
óæ°q ùdGh áq«©°VƒdG ád’O -2
πµ°ûdÉH
áHÉàµdG ìƒ°Vh - 3
q á∏°üqàŸG OÉ©HC’G
¢Vô©dG ø°ùM - 4
Ωƒ°SqôdG ìƒ°Vh - 5
ºq∏©ŸG á≤«KƒH -Ü
: á«dÉqàdG äÉfÉ«ÑdG ôqaƒJ
IOq ÉŸG *
iƒà°ùŸG *
áq«KÓãdG *
áaó¡à°ùŸG ájÉØµdG ¢q üf *
º««≤àq dG ÒjÉ©e *
º««≤àq dG á«q ©°Vh *
OGóYC’G OÉæ°SEG ¢ù«jÉ≤e *
ô¶àæŸG AGOC’G *
QÉÑàN’G πMGôe øe á∏Môe qπµd ¢ü°q üıG â«bƒqàdG *
22
äÉ«°UƒàdG - -/+ + äÉØ°UGƒŸG
ò«ª∏ qàdG á≤«KƒH - GC
óæ°q ùdGh áq«ªq∏©qàdG ìƒ°Vh - 1
óæ°q ù∏d á«q ªq∏©àq dG áeAÓe - 2
Úªq∏©àŸG iƒà°ùŸ á¨q∏dG áeAÓe - 3
¿ƒª°†ŸÉH á∏°üqàŸG OÉ©HC’G

% 75 IóYÉb IÉYGôe - 4
2/3 Úã∏qãdG IóYÉb IÉYGôe - 5
OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóéH äÉeÓ©dG ™jRƒJ ≥£æe - 6

ºq∏©àŸG õ«côJ áLQO ΩGÎMG - 7
ºq∏©ŸG á≤«KƒH -Ü
á«q ª°Sôq dG èeGÈdÉH áaó¡à°ùŸG ájÉØµ∏d QÉÑàN’G áeAÓe - 1
áq«ª°SqôdG èeGÈdÉH IOQGƒdGh IqOÉŸÉH á°q UÉÿG ÒjÉ©ŸG OÉªàYG - 2
(ád’qódG) ºq∏©àŸG äÉeÉªàgG øe áq«©°VƒdG - 3
(êÉeOE’G) äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ í«àJ , á«q ©°VƒdG - 4
ô¶àæŸG AGOC’G - 5
OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóéH ìÓ°UE’G ÒjÉ©e ™jRƒJ - 6
23
»ª∏©dG ®É≤jE’G QhÉfi á°SGQO Qƒ£J q -VIII-
»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe ¤hC’G á∏MôŸÉH
á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q ¤EG ¤hC’G áæ°ùdGq øe
AÉ«MC’G º∏Y QhÉfi

iƒà°ùŸG
á°SOÉ°ùdG
q á°ùeÉÿG á©HGôdG
q áãdÉqãdG á«fÉqãdG ¤hC’G
QƒÙG
* * * * * ¿É°ùfE’G º°ùL
* * * * * * ájò¨àl dG
* * * * * ôKÉµàq dG - ƒª
q æq dG
* * * * * πq≤æqàdG
* * * * * * ¢ùqØæàq dG
* * * * §«ÙG ájÉªMh »Ä«ÑdG §°SƒdG
* * ΩqódG
* * * ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG
á«FÉjõ«ØdG
q Ωƒ∏©dG QhÉfi
iƒà°ùŸG
á°SOÉ°ùdG
q á°ùeÉÿG á©HGôdG
q áãdÉqãdG á«fÉqãdG ¤hC’G
QƒÙG
* * AÉ°†ØdG -
* * * * * * IOq ÉŸG -
* * * * øeõq dG -
* * * * * * ábÉ q£dG -
24
äGóMƒdG §£fl -IX-
¤hC’G IóMƒdG
∑Éª°SCÓd »Hôe ™æ°U : ∫hCq ’G ´hô°ûŸG
.»q ◊G hCG á¡÷ÉH äÉbôW áµÑ°ûd »LPƒ‰ π«ã“ OGóYEG : ÊÉqãdG ´hô°ûŸG
q QƒëÃ á∏°üqàŸG º«gÉØŸG ∞«XƒJ * : ´hô°ûŸG ±GógCG
.∑Éª°SCÓd ≈nHôr ne ™æ°U ‘ Aƒ°†dG
.»q ◊ÉH hCG á¡÷ÉH äÉbôW áµÑ°ûd ôq¨°üe êPƒ‰ ™æ°U ‘ º«gÉØŸG ¢ùØf ∞«XƒJ *
Aƒ°†dG
q QOÉ°üe
»ª Aƒ
«≤à° °†q ∏
ùŸG d
QÉ°û
àf’
ájDhôdG
q á«∏ªY
q
G
ºã«¡dG øH’
Aƒ°†dG
q
A»°†ŸG º°ù÷G
ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G
©dG É° ’C G
G
Sh’C G
á“É q q°ûdG • É°Sh
q π¶q d
•É° Sh’C
G
áaÉØ Éq°ûdG •
,áaq
G
° †dG RÉ«àL
É°ShC d Aƒ q
Ó
•
25
á«fÉqãdG IóMƒdG
ÊÉqãdG ´hô°ûŸG ∫hCq ’G ´hô°ûŸG

.¢ùqØæàqdG á«q ∏ªY ‘ õLÉ◊G ÜÉé◊G QhO í«°Vƒàd á«q ª«∏©J á∏«°Sh ™æ°U .º°ù÷G áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG ∫ƒM ájq ƒ£e OGóYEG
: ´hô°ûŸG ±GógCG
.¥Éã«e hCG áàa’ OGóYEÉH ÚNóàq dG IôgÉX áehÉ≤e ‘ á£«°ûf áªgÉ°ùe ºq∏©àŸG ºgÉ°ùj *
q äGOÉ˘©˘dG ¢†©˘H º˘q∏˘©˘àŸG Ö˘qæ˘é˘à˘j *
ôq ˘°†J »˘à˘qdG äÉ˘cƒ˘∏˘°ùdGh
⇒
»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G .¬ª°ùéH
⇒
≈∏Y áXÉëª∏d á«q ë°U óYGƒb : ¿É°ùfE’G iód ¢ùqØæàq dG AÉ°†YCG ±ôq ©J *
⇒
»°ùØæàq dG RÉ¡÷G »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G
⇒
⇒
¿É°ùfE’G º°ùL
»ª¶©dG πµ«¡dG
⇒
⇒ ⇒
⇒
ájq ƒeóq dG IQhóq dG

⇒
(iÈµdG ,iô¨°üdG ácô◊G : ΩÉ¶©dG ´GƒfCG ±ôq ©J *
q )
,IÒ°ü≤dG ΩÉ¶©dG ,á∏jƒ q£dG ΩÉ¶©dG
⇒
⇒
áë q£°ùŸG ΩÉ¶©dG
⇒
É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J ó˘˘b »˘˘ à˘ qdG çOGƒ◊G *

⇒
: π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG ¢†©H ±ôq ©J *

¬YGƒfCÉH ô°ùµdG : ΩÉ¶©dG : É¡ØFÉXhh äÓ°†©dG
ΩÉ°üØf’G ,Oóq ªàq dG : äÓ°†©dG á∏°†©dG ,ájq ôFGóq dG á∏°†©dG ΩÉ«≤dG ‘ π°UÉØŸG QhO ±ôq ©J *
™∏ÿG : π°UÉØŸG .áë q£°ùŸG á∏°†©dG ,á«q dõ¨ŸG ácô◊ÉH
⇒ ÚH »Ø«XƒdG §HGôàq dG ø«q ÑJ *
⇒
AGƒàd’G : á£HQC’G
: ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG
.á````cô◊G
26
áãdÉqãdG IóMƒdG
.»q ◊G hCG á¡÷ÉH äÉbôW áµÑ°ûd »LPƒ‰ π«ã“ OGóYEG : ´hô°ûŸG
IQGóH Ö£Y ìÓ°UEG ‘ hCG áØ∏àfl áq«FÉHô¡c äGQGO Ö«côJ ‘ AÉHô¡µdG QƒëÃ á≤q∏©àŸG º«gÉØŸG ∫Ó¨à°SG : ´hô°ûŸG ±GógCG
.á£«°ùH áq«FÉHô¡c
: áq«FÉHô¡µdG IQG óq dG
Égô°UÉæY
»q FÉH
ô¡µ
dG ì
á©WÉ≤dG -
ÉÑ°ü
ŸG
IÒ¡ °q üdG -
AÉHô¡µdG : ábÉ q£dG

ÊÉ«
H º°
SôH á
dG ∫ Éq ædG
ô¡µ G πb
G
«qFÉHô
RÉ©d
»q FÉHq FÉHô¡µd
¡c I
QGO
,»
π«ã
“
27
á©HGôdG
q IóMƒdG
.»q FÉe »q Ä«H §°Sh øjƒµàd ∑Éª°SCÓd ≈Hq ôe áÄ«¡J á∏°UGƒeh á°SQóŸG á≤jóëH áæjõq dG äÉJÉÑæd âÑæe OGóYEG : ´hô°ûŸG
..∑Éª°SCÓd ≈Hq ôe áÄ«¡J ‘ »q Ä«ÑdG §°SƒdÉH á∏°üàq ŸG º«gÉØŸG ºq∏©àŸG ôªãà°ùj * : ´hô°ûŸG ±GógCÉ
.á°SQóŸÉH áæjõq dG äÉJÉÑæd âÑæe OGóYE’ »q Ä«ÑdG §°SƒdÉH á∏°üàq ŸG º«gÉØŸG ºq∏©àŸG ∞ qXƒj *
áHôàq dG äÉfƒµe
q
ìÓeC’Gh AÉŸG ÒKCÉJ áHôàq dG √É«ŸG QOÉ°üe

áàÑæq dG ƒ‰q ‘ á«q fó©ŸG
,Ö«°Sôàq dG ídÉ°üdG
q AÉŸG
º«≤©àq dG ,í«°Tôàq dG Üô°û∏d q
»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG
äÉÑfE’G ¿Gƒ«◊G óæY ájò¨àq dG

äÉJÉÑæq dG
ôKÉµàq dGh ∑Ó¡à°SG äÉfGƒ«◊G
äÉJÉÑæq dG AGò¨dG
QhòÑdÉH
IQòÑdG äÉfƒµe
q OÉ«£°U’G
á«q FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG
q
»`````Ä«ÑdG §````°SƒdG
28
®É≤jE’G IOq Ée äGóMƒd …ƒæ°ùdG
q §«£îqàdG -X-
±GógCG ´hô°ûŸG
OóY º««≤qàdG äÉjƒàÙG ´hô°ûŸG »LƒZGó«ÑdG ¿GƒæY
¢ü°ü◊G
Iõq«ªŸG ±GógC’G
»LƒZGó«ÑdG IóMƒdÉH ¢UÉÿG IóMƒdG äGóMƒdG
Aƒ`````````````°†dG
q : Qƒ`````````ÙG ∞ qXƒj *
1 ´hô°ûª∏d §«£îqàdG q QOÉ°üe ÚH õ««ªqàdG * º«gÉØŸG ºq∏©àŸG
Aƒ°†dG
1 Aƒ°†dG
q QOÉ°üe q Qó°üŸG ÚH õ««ªqàdG * QƒëÃ á∏°üqàŸG
.ÒæŸG º°ù÷Gh »Fƒ°†dG
Aƒ````````````````````````````q °†````````dG
™æ°U ‘ Aƒ°†dG
q
ôqaƒàH q’GE ºàJ ’ ΩÉ°ùLC’G ájDhQ q¿GC ∑GQOEG * ≈nHôr ne ™æ°U
1 ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G ,A»°†ŸG º°ù÷G q ≈Hôe
.Aƒ°†dGh
q Ú©dG Éªg øjô°üæY .∑Éª°SCÓd .∑Éª°SCÓd
.á“ÉYh áqaÉ°Th áaÉqØ°T ¤EG •É°ShC’G ∞«æ°üJ *
29
ô¶fG ºã«¡dG øH’ ájDhôq dG áq«∏ªY
2
áq«©°Vh
,áqaÉ°ûdG •É°ShC’G ,áaÉqØ°ûdG •É°ShC’G ∞ qXƒj * π«ã“ OGóYEG
1 º««≤àdG
q .á“É©dG •É°ShC’G q ¥GÎNGh •É°ShC’G ∂ª°S ÚH §Hôq dG *
É¡d Aƒ°†dG ¤hC’G
º«gÉØŸG ºq∏©àŸG »LPƒ‰
êÉeOE’ÉH
1 •É°ShCÓd Aƒ°†dG
q RÉ«àLG .Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G øq«ÑJ QƒÙÉH á∏°üqàŸG áµÑ°ûd
ájÉ¡f ‘
π«ã“ OGóYE’ á¡÷ÉH äÉbôW
IóMƒdG Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G GC óÑe q d »˘ª˘«˘≤˘à˘°ùŸG QÉ˘°ûà˘f’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J *
§Ñ°V .Aƒ°†∏˘
.»q ◊ÉH hCG
2 »LPƒ‰
.qπ q¶dG øjƒµJ ‘ á∏Nq óàŸG ô°UÉæ©dG
qπ q¶dG - (á°TÉ°T ,”ÉY º°ùL ,»q Fƒ°V Qó°üe) äÉbôW áµÑ°ûd
±ƒ°ùÿGh ±ƒ°ùµdG -
.”ÉY º°ùL qπX º°SQ * hCG á¡÷ÉH
1 º««≤qàdGh êÉeOE’G
.»q ◊ÉH
1 êÓYh ºYO
OóY º««≤qàdG ±GógCG ´hô°ûŸG ¿GƒæY
¢ü°ü◊G
äÉjƒàÙG Iõq«ªŸG ±GógC’G ´hô°ûŸG »LƒZGó«ÑdG
IóMƒdÉH ¢UÉÿG
IóMƒdG äGóMƒdG
»LƒZGó«ÑdG
¿É°ùfE’G º°ùL : Qƒ`````````ÙG
1 ´hô°ûª∏d §«£îqàdG
»ª¶©dG πµ«¡dG AGõLCG ôcP * ºq∏©àŸG ∞ qXƒj
»ª¶©dG πµ«¡dG º«gÉØŸG
1 »ª¶©dG πµ«¡dG áØ«Xh ±ôq ©J *
»ª¶©dG πµ«¡dG áØ«Xh - º°ùéH á∏°üqàŸG
IÒ°ü≤dG ΩÉ¶©dG ,á∏jƒ q£dG ΩÉ¶©dG ¿É°ùfE’G
1 ΩÉ¶©dG ´GƒfCG ±ôq ©J *
ô¶fG áë q£°ùŸG ΩÉ¶©dG ¢ùqØæqàdGh áqjƒ£e OGóYEG
áq«©°Vh IQhóq dGh
á¶aÉÙG ∫ƒM
30
1 º««≤qàdG
- á«dõ¨ŸG á∏°†©dG -áqjôFGóq dG á∏°†©dG
q áqjƒeóq dG
áë q£°ùŸG á∏°†©dG º°ùL ≈∏Y
É¡ØFÉXhh äÓ°†©dG ¢†©H ±ôq ©J * ¢†©H Öqæéàd á«fÉqãdG
êÉeOE’ÉH .¿É°ùfE’G
1 äGOÉ©dG
ájÉ¡f ‘ AÉîJQ’G - ¢üq∏≤qàdG
äÉcƒ∏°ùdGh q
IóMƒdG .ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ÚH »q Ø«XƒdG §HGôqàdG øq«ÑJ * ôq °†J »àqdG
1 ácô◊G .¬ª°ùéH
.ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG ‘ π°üØŸG QhO ±ôq ©J *
Ö©q∏dG)
: Ö«°üJ »àqdG çOGƒ◊G * Aƒ°S ,∞«æ©dG
(ô©°ûàdG ,¬YGƒfCÉH ô°ùµdG) ΩÉ¶©dG - äÓ˘°†©˘dG É˘˘¡˘ d ¢Vô˘ ©˘ à˘ J ó˘˘b »˘˘à˘ qdG çOGƒ◊G ô˘˘cP * (...ájò¨qàdG
q q q
1 Oóq ªqàdG ,ΩÉ°üØf’G : äÓ°†©dG - .π°UÉØŸGh ΩÉ¶©dGh
™∏ÿG : π°UÉØŸG -
AGƒàd’G : á£HQC’G -
¢ü°ü◊G
äÉjƒàÙG Iõq«ªŸG ±GógC’G ´hô°ûŸG »LƒZGó«ÑdG
IóMƒdÉH ¢UÉÿG IóMƒdG äGóMƒdG
»LƒZGó«ÑdG
¢ùqØæqàdG
1 .¿É°ùfE’G iód ¢ùqØæqàdG AÉ°†YCG ±ôq ©J
»°ùqØæqàdG RÉ¡÷G
á∏«°Sh ™æ°U
RÉ¡÷G ≈∏Y á¶aÉëª∏d áq«që°U óYGƒb
1 »°ùqØæqàdG .»°ùqØæqàdG RÉ¡÷G ájÉbh áq«ª«∏©J
±ôq ©àj * QhO í°VƒJ
q
31
ΩódG
q ¿GQhO RÉ¡L ≈∏Y ºq∏©àŸG ÜÉé◊G
ÜÉé◊G QhO ‘ õLÉ◊G á«fÉqãdG
q ) áqjƒeóq dG IQhóq dG
(iÈµdG -iô¨°üdG .¿É°ùfE’G óæY áqjƒeóq dG IQhóq dG ±ôq ©J ‘ õLÉ◊G áq«∏ªY
1 ójQƒdG / ¿Éjô°ûdG
q - ¢ùqØæqàdG
.Ωóq dG qï°V ‘ Ö∏≤dG QhO ±ôq ©J ¢ùqØæqàdG áq«∏ªY
1 êÓYh ºYO
¢ü°ü◊G
äÉjƒàÙG Iõq«ªŸG ±GógC’G ´hô°ûŸG
»LƒZGó«ÑdG
»LƒZGó«ÑdG
AÉHô¡µdG qπ¨à°ùj *
1 .´hô°ûª∏d §«£îqàdG * ºq∏©àŸG
á£«°ùH áq«FÉHô¡c IQGO Ö«côJ * º«gÉØŸG
1 Égô°UÉæY : áq«FÉHô¡µdG IQGóq dG *
á≤q∏©àŸG á∏°UGƒe
1 .»q FÉHô¡µdG ∫RÉ©dG ,»q FÉHô¡µdG πbÉqædG q»FÉHô¡µdG QÉq«qà∏d á∏bÉqædG Oq GƒŸG ÚH õ««ªqàdG * QƒëÃ
»q FÉHô¡µdG QÉ«qà∏d ádRÉ©dG Oq GƒŸGh OGóYEG
ô¶fG ‘ AÉHô¡µdG
´hô°ûe
1 áq«©°Vh .»q FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG .ìÉÑ°üŸG AGõLCG ôcP * IQGO Ö«côJ
: Aƒ°†dG
q
áq«FÉHô¡c
AÉHô¡µdG
º««≤qàdG π«ã“
á©WÉ≤dG - á«FÉHô¡µdG IQGódG íàa ‘ á©WÉ≤dG QhO RGôHEG *
q q π«ã“ OGóYE’ áãdÉqãdG
32
êÉeOE’ÉH IÒ¡°üdG »q LPƒ‰
1 q - .É¡≤∏Zh »LPƒ‰
ájÉ¡f ‘ IÒ¡°ü∏d
q »FÉbƒdG QhódG RGôHEG - áµÑ°ûd
IóMƒdG áµÑ°ûd
äÉbôW
§«£îJh á£«°ùH áq«FÉHô¡c IQGO Ö«côJ - äÉbôW
2 .áq«FÉHô¡c IQGód ÊÉ«H º°SQ §«£îJ * hCG á¡÷ÉH
.É¡d ¿É«H º°SQ hCG á¡÷ÉH
hCG »q ◊G .»q ◊ÉH
1 º««≤qàdGh êÉeOE’G IQhóq dG
óæY áqjƒeóq dG
1 êÓYh ºYO .¿É°ùfE’G
.Úªq∏©àŸG ºq∏©J ¥É°ùrfGC Ö°ùM ¢ü°ü◊G OóY ‘ ±ôq °üàj ¿CG ºq∏©ŸG ¿ÉµeÉH *
OóY äÉjƒàÙG ±GógCG ´hô°ûŸG ¿GƒæY
º««≤qàdG Iõq«ªŸG ±GógC’G ´hô°ûŸG
¢ü°ü◊G »LƒZGó«ÑdG
»LƒZGó«ÑdG
»Ä«ÑdG
q §°SƒdG
1 ´hô°ûª∏d §«£îàdG
,ñÉæŸG ,áHôqàdG) »q Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY »q Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG äÉeƒ≤e
q ±ôq ©J
1 (áq«◊G äÉæFÉµdG
1 q»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG
á∏°ù∏°ù∏d
q áfƒµŸG
q ô°UÉæ©dG ÚH äÉbÓ©dG §HQ
∂∏¡à°ùe ,ô°†NCG äÉÑf) áq«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG q .áq«FGò¨dG ôªãà°ùj * á∏°UGƒe *
1 (...á«fÉK áLQO ∂∏¡à°ùe ,¤hCG áLQO ºq∏©àŸG ≈nHôr ne áÄ«¡J
ô¶fG
»q Ä«ÑdG §°SƒdG
º«gÉØŸG ∑Éª°SCÓd
33
áq«©°Vh (¿Gƒ«◊G) ájò¨qàdG
á∏°üqàŸG øjƒµàd á©HGôdG
º««≤qàdG
,á∏«◊ÉH ,áàZÉÑŸÉH ,IOQÉ£ŸÉH) OÉ«£°U’G ¢†©˘H ó˘æ˘Y á˘∏˘ª˘©˘ à˘ °ùŸG ¥ô˘˘ q£˘˘dG ¢†©˘˘H ±ôq ˘ ©˘ J §°SƒdÉH »q Ä«H §°Sh
q
2 êÉeOE’ÉH (qïØdÉH É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉfGƒ«◊G ‘ »q Ä«ÑdG .»q FÉe
ájÉ¡f ‘
≈qHôe áÄ«¡J
IóMƒdG ,´Ó˘à˘H’É˘H ,â«˘à˘ Ø˘ à˘dÉ˘˘H) AGò˘¨˘ dG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG .É¡FGò¨d äÉfGƒ«◊G ¢†©H ∑Ó¡à°SG áq«Ø«c øq«ÑJ
q
2 (¢UÉ°üàe’ÉH
.∑Éª°SCÓd
(äÉÑqædG) ájò¨qàdG
1 .É¡JÉfƒµeh
q áHôqàdG .áHôqàdG äÉfƒµe
q ±ôq ©J
1 .áàÑqædG ƒ‰q ‘ áq«fó©ŸG ìÓeC’G ÒKCÉJ øq«ÑJ áàÑqædG ƒ‰q ‘ áq«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG ÒKCÉJ øq«ÑJ
äÉjƒàÙG ´hô°ûŸG
¢ü°ü◊G
Iõq«ªŸG ±GógC’G
»LƒZGó«ÑdG
»LƒZGó«ÑdG
AÉŸG
1 √É«ŸG QOÉ°üe q √É«ŸG QOÉ°üe ôcP *
.É¡YƒæJh
1
Üô°û∏d
q ídÉ°üdG
q AÉŸG .Üô°û∏d
q ídÉ°üdG q *
q AÉŸG ±ô©J ∞ qXƒj *
ºq∏©àŸG OGóYEG *
2 º«≤©qàdG ,í«°TÎdG ,Ö«°SÎdG q ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G *
ÒZ AÉe øe Üô°û∏d º«gÉØŸG
ô¶fG (...πLÉŸG AÉe ,ôÄÑdG AÉe) Üô°û∏d
q ídÉ°U âÑæe
»q Ä«ÑdG §°SƒdG
á∏°üqàŸG
áq«©°Vh äÉJÉÑæd
34
§°SƒdÉH
º««≤qàdG ôKÉµqàdG áæjõq dG á©HGôdG
q
≈q Ä«ÑdG
êÉeOE’ÉH á≤jóëH
1 ájÉ¡f ‘ QhòÑdÉH ôKÉµàJ »àqdG äÉJÉÑqædG .QhòÑdÉH ôKÉµàJ »àqdG äÉÑqædG ´GƒfCG ±ôq ©J * âÑæe OGóYE’
á°SQóŸG
áæjõq dG äÉJÉÑæd
IóMƒdG IQòÑdG áÑ«côJ øq«ÑJ *
1 IQòÑdG äÉfƒµe
q á≤jóëH
.á°SQóŸG
2 äÉÑfE’G .äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô q¶dG ±ôq ©J *
1 êÓYh ºYO
Aƒ°†dG
q : ¤hC’G IóMƒdG
:»ª∏©dG ∞
q ∏ŸG -I-
Aƒ°†dG
q ∞jô©J - 1
…CG (spectre électro-magnétique) »°ù«WÉæëhô¡µdG ∞« q£dG øe »q FôŸG Aõ÷G πqãÁ á«q ©«ÑW IôgÉX ƒg Aƒ°†dG
q
.(ôªMC’G Aƒ°†dG) Îehôµe 0.8 h (»é°ùØæÑdG Aƒ°†dG
q ) Îehôµe 0.4 ÚH IQƒ°üfi É¡JÉLƒ“q ∫ƒW »àqdG äÉYÉ©°TE’G
ÒZ á©q °TCG á«q Fôe ¿GƒdCG ÒZ á©q °TCG

á«q Fôe á«q Fôe
¥ƒa Ée á©°TC
q G »é°ùØæH â– Ée á©°TC
q G
¿GƒdC’G ¥QRCG ô°†NCG ôØ°UCG ‹É≤JôH ôªMCG
á«é°ùØæÑdG
q AGôª◊G
-6 6.7 øe 6 øe 5.3 øe 5.1 øe 4.9 øe 4 øe
Ω 10 äÉHòHqòdG
7.5 ¤EG 6.7 ¤EG 6 ¤EG 5.3 ¤EG 5.1 ¤EG 4.9 ¤EG
Ω 1014 áLƒŸG ∫ƒW 0.40 øe 0.45 øe 0.50 øe 0.57 øe 0.59 øe 0.61 øe

õJôgƒ∏c 0.45 ¤EG 0.50 ¤EG 0.59 ¤EG 0.59 ¤EG 0.61 ¤EG 0.75 ¤EG
.ôªMC’Gh »é°ùØæÑdG ÚH OƒLƒe ƒg Ée q’GE É¡æe iôf ’h áq«Fƒ°†dG

q äÉYÉ©°TE’G øe ájÉ¡f ’ øe »Fƒ°†dG
q ∞« q£dG ¿ƒµàj
q
q äÉ«q °UÉN ¢†©H (2
: Aƒ°†dG
.(ç/Ω 3.108) á«fÉqãdG ‘ º∏c ∞dCG 300 `H äQóq b áYô°ùH äÉLƒ“q πµ°T ‘ πq≤æàJ (Photons) äÉªq c øe Aƒ°†dG q ¿ƒµàj
q
q ¢†«HC’G ¿ƒq∏dG ¿CG …OÓ«e 1665 áæ°S ''øJƒ«f'' »q FÉjõ«ØdG ⁄É©dG øgôH ó≤dh
: áKÓqãdG á«q dhCq ’G ¿GƒdC’G êGõàe’ áé«àf ƒg Aƒ°†∏d
.¥QRC’Gh ô°†NC’Gh ôªMC’G
¥QRC’G ¿ƒq∏dG ôªMC’G ¿ƒq∏dG

ô°†NC’G ¿ƒq∏dG
¢†«HC’G ¿ƒq∏dG
35
: áÄ«°†ŸG QOÉ°üŸG (3
.á«q YÉæ£°UGh á«q ©«ÑW ¿ÉYƒf »gh É¡JGòH A»°†J »àqdG ΩÉ°ùLC’G »g : ∞jô©àq dG
q : á«q ©«Ñ£dG áÄ«°†ŸG QOÉ°üŸG *
.Ωƒéæq dGh ¢ùª°ûdÉc
q πjóæ≤dGh »q FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸGh ±É°ûµŸÉc á«q YÉæ£°U’G áÄ«°†ŸG QOÉ°üŸG *
...á©ª°ûdGh
q ¢†©H ÜQÉ≤Y É¡æe ™æ°üJ á©q °ûe äÉjÉØæH •ƒ∏fl »q YÉæ£°UG ƒg Ée É¡æe ,GAƒ°V Qó°üJ ¬≤dCÉàe ΩÉ°ùLCG ∂dòc óLƒJ *
äÉYÉ°ùdG
...äGô°û◊Gh ôëÑdG ÖdÉëW ¢†©Hh ¿Gójóq dÉc ábGôq H á«q ©«ÑW ΩÉ°ùLCGh ,AÉjRC’G ¢†©Hh äÉàaqÓdGh äÉëÑ°ùdGhq
¢ùª°ûdG
: IÒæŸG IAÉ°†ŸG QOÉ°üŸG (4

ÌæJ »¡a ,áÄ«°†e QOÉ°üe øe ÉgAƒ°V óq ªà°ùJ »àqdG »g(IÒæŸG IAÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G) hCG IÒæŸG IAÉ°†ŸG á«q Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG : ∞jô©àq dG
√òg ÚH øeh .áÄ«°†ŸG QOÉ°üŸG ∫GhR Oôq éÃ ájDhôq dG √òg Ωó©æJh É¡àjDhQ øe øqµªàæa áÄ«°†ŸG QOÉ°üŸG øe √Éq≤∏àJ …òqdG Aƒ°†dG
q
É¡JógÉ°ûe øµÁ »àqdG ΩÉ°ùLC’G áqaÉc ∂dòch ...πMRh OQÉ£Yh …Î°ûŸÉc ÖcGƒµdGh ôª≤dG ôcòf IÒæŸG IAÉ°†ŸG QOÉ°üŸG
...ÜÉàµdGh º∏≤dGh QÉé°TC’Éc
¢ùª°ûdG
q : á«q °ùª°ûdG q Qó°üe ºq gCG øY äÉeƒ∏©e (5
q áYƒªÛG ‘ Aƒ°†∏d
.áæ°S äGQÉ«∏e 5 ‹GƒM : ÉgôªY *
.¢VQC’G ô£b äGôq e 109 …hÉ°ùj Ée ƒgh ºc 1400000 : Égô£b *
.¢VQC’G á∏àc Iôq e 333000 …CG (30 Iƒbq 10 ‘ 2) ≠∏c3010 * 2 : É¡à∏àc *
É¡YÉ©°TEG ≥q≤ëj Ée ƒgh áLQO ¿ƒ«∏e 14 : É¡æWÉH ‘ IQGô◊G áLQO *
.(5800 kelvin) ÚØ∏c 5800 h (5500 degrés Celsius) ¢Sƒ°ù∏°S áLQO 5500 : É¡ë£°S ≈∏Y IQGô◊G áLQO *
(A»°†e Qó°üe) AÉª°ùdG q ¿ƒµJ ÉeóæY ∂dPh (lux) ¢ùcƒd (∞dCG áFÉe) 100000 `H Qóq ≤J ¢ùª°ûdG
q óÑc ‘ ¢ùª°ûdG q IAÉ°VEG *
.¢ùcƒd 0.2 `H ¬JAÉ°VEG Qóq ≤àa (Òæe AÉ°†e Qó°üe) ôª≤dG Éeq GC
ôÑq ©fh ™Hq ôe Îªàæ°U óMGh áMÉ°ùe ‘ IóMGh á«fÉK ‘ »Fƒ°†dG
q ´É©°ûdG q É¡∏ªëj »àqdG ábÉ q£dG áª«≤H É¡æY ôÑq ©f ¢ùcƒq∏dG IóMh **
(w/cm2) `H É¡æY
36
á“É©dG •É°ShC’G ,áqaÉ°ûdG
q •É°ShC’G ,áaÉqØ°ûdG
q •É°ShC’G - 6
: áaÉqØ°ûdG
q •É°ShC’G : 1-6
É≤ªY RhÉéàj ⁄ GPEG) AÉŸGh êÉLõq dG πãe ìƒ°VƒH É¡dÓN øe ΩÉ°ùLC’G ájDhQ øµÁh Éq«q∏c Aƒ°†dG
q QhôÃ íª°ùJ •É°ShCG »g : É¡Øjô©J
.AGƒ¡dGh (Éæ«q ©e
»Fƒ°V Qó°üe
±ÉqØ°T §°Sh
: áqaÉ°ûdG
q •É°ShC’G : 2-6
Qƒq∏ÑdGh ÜÉÑ°†qdÉc áq«HÉÑ°Vh áë°VGh ÒZ É¡dÓN øe ájDhôq dG ¿ƒµJh Éq«FõL Aƒ°†dG
q QhôÃ íª°ùJ »àqdGG •É°ShC’G »g : É¡Øjô©J
.âjõq dÉH πq∏ÑŸG ¥QƒdGh ¥hô£ŸG
»Fƒ°V Qó°üe
±
q É°T §°Sh
: á“É©dG •É°ShC’G : 3-6
.ójó◊Gh §FÉ◊Gh Ö°ûÿÉc É¡dÓN øe ájDhôq dG áq«∏ªY Ωó©æJh Éq«q∏c Aƒ°†dG
q QhôÃ íª°ùJ ’ •É°ShCG »g : É¡Øjô©J
»Fƒ°V Qó°üe
”ÉY §°Sh
37
: Aƒ°†dG ¢UÉ°üàeGp : 4-6
øe øqµÁ É«q q∏c Aƒ°†dG
q ¬bÎîj …òqdGh ôëÑdG ±ÉØ°V ≈∏Y ±ÉqØ°ûdGq AÉŸÉa ,á«q Ñ°ùf º«gÉØe »g É¡à«q “ÉYh •É°ShC’G á«q aÉØ°T
¢UÉ°üàe’ áé«àfh (¬µª°S) ¬≤ªY OÉjOR’ Gô¶f äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ É“ÉY íÑ°üj AÉŸG ¢ùØf q¿GC ÒZ ,∑Éª°SC’G IógÉ°ûe
.ÎehôµŸG OhóM ‘ Góq L É≤«bQ É¡µª°S QÉ°U GPEG áaÉqØ°T íÑ°üJ ¿OÉ©ŸÉc á“É©dG ΩÉ°ùLC’G ¢†©H q¿GC Éªc .Aƒ°†∏d q AÉŸG
.É¡à©«ÑWh IOq ÉŸG ∂ª°ùH É°SÉ°SCG ¿Éà£ÑJôe É¡à«q “ÉYh •É°ShC’G á«q aÉØ°T q¿GE
Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G - 7
•ƒ£N ≥ah ¬H §«ÙG AÉ°†ØdG ¤EG A»°†ŸG Qó°üŸG øe π≤àæj ƒ¡a ,Éª«≤à°ùe GQÉ°ûàfG á°ùfÉéàŸG áaÉØ°ûdG
q •É°ShC’G ‘ Aƒ°†dG
q ô°ûàæj
É¡æ«H á∏°UÉØdG äÉaÉ°ùŸGh ÖcGƒµdGh ºéæq dG ™bGƒe áaô©e øe AÉª∏©dG Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G Gòg øqµe óbh áª«≤à°ùe
.ÉgOÉ©HCG ∂dòch
Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ø«q ÑJ ÜQÉŒh á∏ãeCG : 1-7
¿ƒ∏e
q AÉe
±É°ûµe
íª°ùj IòaÉæq dG øe πNój …òqdG Aƒ°†dG
q
áaô¨dÉH OƒLƒŸG QÉÑ¨dG ájDhôH
AÉæ«ŸG IQÉæe Öë°ùdG

q ∫ÓN øe ¢ùª°ûdG
q á©q °TCG ÜÉë°S πq X
38
.IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y Ö≤qãdG ¿ƒµJ ÉeóæY (á©ª°ûdG)q »Fƒ°†dG q Qó°üŸG iôf ¿CG øµÁ
: ºã«¡dG øH’ ájDhôq dG á«q ∏ªY - 8
? ¬àjq ô¶f »g Éeh ºã«¡dG øHG ƒg øe : 1-8
Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG ô¡°TCG øe ƒgh ,`g 430 - Ω 1039 áæ°S »qaƒJh Iô°üÑdÉH `g 354 - Ω 965 áæ°S ódh ºã«¡dG øHG ø°ù◊G ƒg
qºàJ ájDhôq dG áq«∏ªY q¿GC ‘ ¬àqjô¶f πqãªàJh ,Ωƒ«dG ¤EG ÉàHÉK ∫GRÉe …òqdGh Éë«ë°U Éq«ª∏Y GÒ°ùØJ ájDhôq dG áq«∏ªY Ò°ùØàH ΩÉb øe ∫hCq Gh
óFÉ°ùdG
q OÉ≤àY’G ¢†MO ób ¿ƒµj ∂dòHh ÒæŸG AÉ°†ŸG hCG A»°†ŸG »LQÉÿG º°ù÷G øe Aƒ°†dG q áª«∏°ùdG q Ú©dG πÑ≤à°ùJ ÉeóæY
AGOƒ°ùdG
q áaô¨dG ∫ƒM ÜQÉéàH ∂dòc ΩÉb ó≤d .ΩÉ°ùLC’G ájDhQ øe øqµ“h á«q Fƒ°V á©q °TCG π°SôJ Ú©dG q¿ÉC H πFÉ≤dGh ô°ü©dG ∂dP ‘
ÉjGôŸGh äÉ°Só©dG ∫Ó¨à°SÉH ¬°SÉµ©fGh Aƒ°†dG q QÉ°ùµfG ÚfGƒb ±É°ûàcG ¤EG π°UƒJh q ôjƒ°üàq dG ádBG ±É°ûàcG øe ó©H Éª«a âæqµe
.áqjhôµdG
: ájDhôq dG á«q ∏ªY π«ã“ : 2-8
Ú©dG ‘ áHƒ∏≤e á©ª°ûdG

q IQƒ°U áÄ«°†e á©ª°T
AGOƒ°ùdG
q áaô¨dG
,á≤«q °V áëàa óLƒJ πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h ±

q É°T ¬ÑfGƒL óMCG äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe πµ°ûH ¥hóæ°U øY IQÉÑY »g AGOƒ°ùdG q áaô¨dG
øµÁ ’ Ée Gògh á©ª°ûdGq IQƒ°U πHÉ≤ŸG q±É°ûdG
q ÖfÉ÷G ≈∏Y ógÉ°ûæa (Óãe á©ª°ûdG)q Éq«Fƒ°V GQó°üe áaô¨dG íàa ΩÉeCG ™°†f
.Aƒ°†∏d
q »ª«≤àà°ùŸG QÉ°ûàf’G GC óÑe Éæ∏Ñb GPEG q’GE √Ò°ùØJ
âª°ùJQG ób á©ª°ûdG
q IQƒ°U q¿GC ßMÓf (áª«°ûŸGh áÑ∏°üdG
q É¡æY âYõf) Iô≤Ñd áLRÉW ÚY ΩÉeCG á∏©à°ûe á©ª°T Éæ©°Vh GPEG ∂dòc
.Iôq¨°üeh áHƒ∏≤e á«q µÑ°ûdG
q ≈∏Y
39
: ºã«¡dG øHG áqjô¶f ≥«Ñ£Jh ∫Ó¨à°SG : 3-8
¬qfGC ßMÓf ΩÉ°ùLC’G ájDhQ øe øqµÁ …òqdG ƒg Aƒ°†dG q q¿GC ≈∏Y π«dóàq ∏dh Ú©dG ∫É¨à°TG πãe π¨à°ûJ ôjƒ°üàq dG ádBG q¿GC ø«q ÑJ ó≤d
IQƒ°üdG
q ìƒ°Vh q¿ÉE a Ó«d É¡∏«¨°ûJ ”q GPEG Éeq GC Aƒ°†dG
q OƒLh ºµëH áë°VGh á«q °ùª°ûdGq IQƒ°üdG
q ¿ƒµJ GQÉ¡f ôjƒ°üàq dG ádB’ π«¨°ûJ ”q GPEG
ó¡°ûŸG A»°†j ¢†eGƒdG q¿ÉE a ‹Éàq dÉHh ,√ôjƒ°üJ ºq à«°S …òqdG ó¡°ûŸG IAÉ°VEG Iƒbq ÚgQh (flash) ¢†eGƒdG ∫Éª©à°SG ÚgQ á«q °ùª°ûdG q
.áë°VGh áq«°ùª°ûdG IQƒ°üdG
q hóÑàa ôjƒ°üqàdG ádBG ¤EG GAƒ°V √QhóH π°Sôj …òqdG
¢†eGƒdG øe áã©Ñæe áq«Fƒ°V á©q °TCG ¢†eGƒdG
áë°VGh IQƒ°üdG
q ¿ƒµàd (Iôé°ûdG)
q ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G ¬ã©Ñj …òqdG Aƒ°†dG
q
.IQƒ°üdG
q ≈∏Y áë°VGh hóÑàa GAƒ°V Iôé°ûdG q π°SôJ
:π q q¶dG - 9
øe áæq«©oe áMÉ°ùe øY Aƒ°†dG
q Öéëj º°ù÷G ∂dP q¿ÉE a (á°TÉ°T) õLÉMh »q £≤f »q Fƒ°V Qó°üe ÚH ”ÉY º°ùL óLh GPEG : ¬Øjô©J
: qÓX á£≤æq dG ∂∏J ‘ Aƒ°†dG
q ΩGó©fG ≈ªq °ùj IRƒéÙG á©q °TC’G OGóàeG ≥aGƒJ á°TÉ°ûdGq
q º°ù÷G ÚH *
.πq q¶dG •hôfl óLƒj á°TÉ°ûdGh
q ≈∏Y *
.∫ƒªÙG πq q¶dG á°TÉ°ûdG
á°TÉ°ûdG
q
(±É°ûµŸG) »Fƒ°†dG
q Qó°üŸG
∫ƒªÙG πq q¶dG
»≤«≤◊G πq q¶dG πq q¶dG •hôfl

40
q ó©àÑJ Ée Qó≤H * : á¶MÓe
.∫ƒªÙG πq q¶dG Èµj Ée Qó≤H πq q¶dG •hôfl áMÉ°ùe ÈµJ ”É©dG º°ù÷G øY á°TÉ°ûdG
q Qó°üŸG ÜÎ≤j Ée Qó≤H *
.∫ƒªÙG π q¶dG Èµj Ée Qó≤H π q¶dG •hôfl áMÉ°ùe ÈµJ Ée Qó≤H ”É©dG º°ù÷G øe »Fƒ°†dG
: ¢ùª°ûdG
q ±ƒ°ùc áq«∏ªY ìô°T - 10
É¡≤jôW ‘ ±OÉ°üJ ¢ùª°ûdG
q øY IQOÉ°üdGq á©q °TC’Éa º«≤à°ùe ƒëf ≈∏Y á©q °TC’G QÉ°ûàf’ É«q LPƒ‰ ’Éãe ¢ùª°ûdG
q ±ƒ°ùc πqãÁ
.É«q∏c É¡Ñéëj hCG ¢ùª°ûdG
q øe GAõL ôª≤dG Öéëj ∑GòfBG ,ôª≤dG ƒgh Éªà©e É£°Sh ¢VQC’G ƒëf
¢ùª°ûdG
q ±ƒ°ùc IQƒ°U
41
§«°ûæàdG äGPGòL -II-
1 OóY §«°ûæJ IPGòL
™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG
.á«q FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG ¢†©ÑH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : á«q FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸG
q
q : IóMƒdG
Aƒ°†dG
q QOÉ°üe ÚH õ««ªàq dG : õ«q ªŸG ±ó¡dG
.Aƒ°†dG
á«q YÉæ£°U’Gh á«q ©«Ñ q£dG Aƒ°†dG
q QOÉ°üe : iƒàÙG
q »q YÉæ£°U’G Qó°üŸGh »©«Ñ q£dG Qó°üŸG ÚH ºq∏©àŸG õ«q Á ¿CG : á°ü◊G
.Aƒ°†∏d q ±óg
q QOÉ°üe ÚH õ««ªàq dG : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
.É¡Ø«æ°üJh á«q YÉæ£°U’Gh á«q ©«Ñ q£dG Aƒ°†dG
ìÉÑ°üe ,á©ª°T ,ôª≤dG øe ¢VQC’G ô¡¶Ÿ IQƒ°U ,ôª≤∏d IQƒ°U ,¢ùª°û∏d q IQƒ°U ,»q FÉHô¡c ±É°ûµe : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG
.ò«ª∏àq dG ÜÉàc ,Úªq∏©àŸG çƒëH ,¥È∏d IQƒ°U ,»àjR πjóæb ,»£Øf
: áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDq ƒe
.§«°ùH »ÑjôŒ ¢û“ ≥«Ñ£J *
.IõéæŸG ∫ÉªYCÓd …ƒØ°T ¢VôY Ëó≤J *
.IõéæŸG ÜQÉéàq dG èFÉàf π«é°ùJ *
»LƒZGó«ÑdG »°ûª
q àq dG
: äÉÑ°ùàµŸG ó¡q ©J - 1
: ô°üæY πµd ájQGô◊G ábÉ£dG Qó°üe ôcPCG
ájq QGô◊G ábÉ£dG Qó°üe ∫Éª©à°S’G
....................................... -1 ΩÉ©£dG »¡W -1
....................................... -2 ∫õæŸG áÄaóJ -2
....................................... -3 ô©°ûdG ∞«ØŒ -3
....................................... -4 AÉŸG Úî°ùJ -4
....................................... -5 íª≤dG πHÉæ°S ∞«ØØŒ -5
: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG - 2

øqµ“ áª∏ q¶dG ºZQh πMGƒ°ùdG
q Éª¡æY âHÉZ ≈àq M QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ÓNóa ,Ó«d ∑Éª°SCÓd ó«°U á∏MQ ‘ ¬ªq Y ¢SGôa ÖMÉ°U
.ÅWÉ°ûdG
q ¤EG IOƒ©dGh ∑ÉÑ°ûdG
q »eQ øe ºq ©dG
? ∂dP ≈∏Y ºq ©dG óYÉ°S …òqdG Ée
42
äGQƒ°üàdG
q ó°UQh π
q ◊G øY åëÑdG - 3
.ôª≤dG QƒæH º©dG
q ióàgG -
.¿ƒµdG äAÉ°VCG ΩƒéædG q á©°TC
q G-
.ÉaÉ°ûµe º©dG
q πª©à°SG -
.á∏°UƒH OÉ«q °üdG
q πª©à°SG -
.¬∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y º©dG
q IQÉæŸG AGƒ°VCG äóYÉ°S -
: πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U - 4

.áØ«©°V IAÉ°VEG øe øqµ“ Ωƒéæq dG : ¤hC’G á«q °VôØdG
.ΩÉ°ùLC’G ájDhQ ≈∏Y óYÉ°ùj ±É°ûµŸG : á«fÉqãdG á«q °VôØdG
ΩÉ°ùLC’G ájDhQ øe øqµÁh A»°†j ôª≤dG : áãdÉqãdG á«q °VôØdG
: »ª∏©dG ≥q≤ëàq dG - 5
¬JAGô≤d ò«eÓàq dG óMCG IƒYOh IAÉ°†e áYÉb ‘ IQƒÑq °ùdG q ≈∏Y ¬≤«∏©Jh Üƒàµe ∫hCq G ¢üf q Ëó≤J : ∫hCq ’G •É°ûæq dG
.áª∏ q¶dG ôqaƒj Ée hCG º∏¶e §°Sh Òaƒàd á«q Ñ°ûÿG òaGƒæq dG ≥∏Z : ÊÉqãdG •É°ûæq dG
q ¢VôY *
.¬JAGô≤H ò«eÓqàdG óMCG áÑdÉ£eh Üƒàµe ¿ÉK ¢üf
q æq dG IAGô≤H ò«eÓàq dG óMCG áÑdÉ£eh áYÉ≤dÉH »q FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEGh á≤∏ë òaGƒæq dG ∑ôJ : ådÉqãdG •É°ûæq dG
.¢ü
: √Òª©J ¿ƒª∏©àŸG πªµjh ÉZQÉa ‹Éàq dG ∫hó÷G ºq∏©ŸG Ωóq ≤j *
Qó°üŸG ´ƒf Aƒ°†dG

q Qó°üe π«∏©àq dG áHôéàq dG
: ∫hCq ’G •É°ûqædG
»©«ÑW
q ¢ùª°ûdG
q .±Éc Qó≤H ôqaƒàe Aƒ°†dG
q ¢ü
q qædG IAGôb ò«ª∏qàdG ´É£à°SG
: ÊÉqãdG •É°ûqædG
»Fƒ°V
q Qó°üŸ OƒLh ’ .Aƒ°†dG
q ôqaƒJ ΩóY ¢üqædG IAGôb øe ò«ª∏qàdG øqµªàj ⁄
»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ≥q≤M : ådÉqãdG •É°ûædG

q
»YÉæ£°UG
q .»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG
.IAÉ°VE’G ¢ü
q ædG
q IAGôb ò«ª∏àdG
q ´É£à°SG
43
.ábôaC’G …Qôq ≤e πÑb øe ∫ÉªYC’G ¢Vô©J ºq K É«q Yƒªéªa Éjq Oôa ∫hó÷G Gòg ôªq ©jo *
: êÉàæà°S’G 1-6
: ¿ÉYƒf Aƒ°†dG
q QOÉ°üe
¢ùª°ûdG
q πãe »q ©«ÑW Qó°üe -
.»q FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸÉc »YÉæ£°UG Qó°üe -
: ™HGôq dG •É°ûædG
: √Òª©J á∏°UGƒÃ Úªq∏©àŸG ÖdÉ£jh ‹Éàq dG ∫hó÷G ºq∏©ŸG Ωóq ≤j
á«q YÉæ£°UG á«q Fƒ°V QOÉ°üe á«q ©«ÑW á«q Fƒ°V QOÉ°üe
»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ¢ùª°ûdG
.................... ....................
.................... ....................
.................... ....................
.É«q YÉªL äÉYƒªÛG πªY ¢VôY *

q QOÉ°üe ∞«æ°üàd Úªq∏©àª∏d ∫ÉÛG ‘ í°ùØdG *
.á«q YÉæ£°U’Gh á«q ©«Ñ q£dG Aƒ°†dG
á«q YÉæ£°UG á«q Fƒ°V QOÉ°üe á«q ©«ÑW á«q Fƒ°V QOÉ°üe
¬©ª°ûdG
q ¢ùª°ûdGq
»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ôª≤dG
»£Øæq dG ìÉÑ°üŸG Ωƒéæq dG
±É°ûµŸG ¥ÈdG
¢SƒfÉa ¿GQƒK ádÉM ‘ ¿ÉcÈdG
: êÉàæà°S’G 2-6
Aƒ°†dG q Qó°üŸG *
q ¬æe å©Ñæj Ée πq c ƒg »Fƒ°†dG
q QOÉ°üe *
: ¿ÉYƒf Aƒ°†dG
...Ωƒéæq dGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdÉc q ¿É°ùfE’G É¡«a ºqµëàj ’ : á«q ©«ÑW QOÉ°üe - 1
É¡∏ª©à°ùjh ( ...»q FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸGh á©ª°ûdÉc)q ¿É°ùfE’G É¡«a ºqµëàj: áq«YÉæ£°UG QOÉ°üe - 2
.á«q ©«Ñ q£dG á«q Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG ÜÉ«Z ‘h IAÉ°VEÓd êÉàëj ÉeóæY
44
.ò«ª∏qàdG ÜÉàc ô¶foG : ≥«Ñ£qàdG - 7
: º««≤àq dG - 8
º¡à∏«d Gƒ°†bh á«q æµ°ùdG
q ≥WÉæŸG øY Gó«©H º«q ıG ¿ƒaÉ°ûµdG
q Ö°üf .ºgGQO ÚY äÉHÉ¨H ÉØ«°U »Ø°ûc º«q fl ‘ ¢SGôa ∑QÉ°T
.øjÒÑc •É°ûfh ìôe ‘ ¤hC’G
? á∏«q∏dG √òg ‘ Égƒ∏ª©à°SG »àqdG áq«Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG Ée ºµjCGQ Ö°ùM
¬Yƒf »q Fƒ°†dG
q Qó°üŸG
: OGóàe’Gh ™°Sƒ
q àq ∏d á£°ûfCG - 9
q øY åëHG *
.¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ IAÉ°†à°S’G Qƒ£J
q áYƒªéª∏d Qƒ°U øY åëHG *
.á«q °ùª°ûdG
45
™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM : áq«FÉ¡qædG ájÉØµdG

áq«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸG
q
.áq«FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG ¢†©ÑH á∏°üqàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM
q : IóMƒdG
Aƒ°†dG
q Qó°üŸG ÚH õ««ªqàdG : õq«ªŸG ±ó¡dG
.ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷Gh »q Fƒ°†dG
ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G / A»°†ŸG º°ù÷G : iƒàÙG
.IÒæŸG IAÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’Gh áÄ«°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ¿ƒªq∏©àŸG ±ôq ©àj : á°ü◊G
q ±óg
IÒæe IAÉ°†e ΩÉ°ùLCG * : ¤EG áq«Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG ∞«æ°üJ ≈∏Y IQó≤dG : ìÉéqædG ÒjÉ©e
.áÄ«°†e ΩÉ°ùLCG *
ìÉÑ°üe ,á©ª°T ,ôª≤dG øe ¢VQC’G ô¡¶Ÿ IQƒ°U ,ôª≤∏d IQƒ°U ,¢ùª°û∏d q IQƒ°U ,»q FÉHô¡c ±É°ûµe : áq«LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG
.ôª≤dG ±ƒ°ùc πqã“ IQƒ°U ,¢VQCÓd áq«FÉ°†a Qƒ°U ,Úªq∏©àŸG çƒëH ,¥È∏d IQƒ°U ,»àjR πjóæb ,»£Øf
.πµ°ûŸG áq«©°VƒdG qπM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àqdG ô°UÉæ©dG øY åëÑdG *
.QÉ«àN’G ágÉLh øY áægÈdGh …CGQ øY ÒÑ©qàdG *
.á∏jóH ∫ƒ∏M Ëó≤J *
q àq dG
.ò«ª∏àq dG ÜÉàµH ''»JÉeƒ∏©e …ôKCG'' á∏Môe ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ∫ƒM º¡dÉªYCG ¢VôY ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO
q QOÉ°üe : 1 OóY ¢SQóq dG) .º¡KƒëH ∫ƒM Úªq∏©àŸG ÚH ìƒàØe ¢TÉ≤f
.(Aƒ°†dG
.Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
q ≈∏Y ôª≤∏d »q∏c ±ƒ°ùN çhóM øY ø∏©Jh ô¡¶J á©jòŸÉH GPEÉa ,RÉØ∏àq dG ΩÉeCG á©ªq éàe á∏FÉ©dG âfÉc
ºq ©J áª∏ q¶dG äCGóHh ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T »Øàîj GC óH ™WÉ°ùdG
q ôª≤dG q¿GC GhCGôa ,IôgÉ q¶dG √òg ±É°ûàc’ óYƒŸG ‘ á∏FÉ©dG OGôaCG êôN
.É«q éjQóJ Qƒ¡ q¶∏d OÉY Ióq e ó©Hh ,¿ƒµdG
? ¬JOƒYh ôª≤dG AÉØàNG ô°ùØJ q ∞«c *
46
: äGQƒ°üàdG
q ó°UQh qπ◊G øY åëÑdG - 3
.ôª≤dG ÉC Ø£fG *
.Ωƒ«¨dG ¬àÑéM *
q ¬æY äó©àHG *
.¢ùª°ûdG
q á©q °TCG Öéëa Öcƒc ¬eÉeCG ôq e *
.¢ùª°ûdG
.................... *
.¢ùª°ûdG á©°TCÉH AÉ°†j πH ¬JGòH A»°†j ’ ôª≤dG (1
.ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ÚH õLÉM OƒLh øY ±ƒ°ùÿG èàæj (2
.É¡JGòH A»°†J ¢ùª°ûdG (3
ºé◊G ÉàØ∏àfl ¿ÉJÒ¨°U ¿ÉJôc - ±É°ûµe : ∫hCq ’G •É°ûæq dG
.É¡Mô°Th ôª≤dG ±ƒ°ùN á«q ∏ªY π«ãªàd É¡dÓ¨à°SG ¤EG É¡JƒYOh ¥ôØdG ≈∏Y πFÉ°SƒdG ™jRƒJ *
∞°SÉN ôª≤dG ¢VQC’G πX

q á«°VQC
q ’G IôµdG ±É°ûµŸG
: ∫hCq ’G êÉàæà°S’G -1-6
.Éª‚ ≈ªq °ùj ∂dòdh É«JGPA»°†e Qó°üe ƒg ¢ùª°ûdG q *

q øe √Aƒ°V óq ªà°ùj ƒ¡a áÄ«°†e á©q °TCG ¬æY Qó°üJ ’ Öcƒc ôª≤dG *
¬dƒM øe ΩÉ°ùLC’G Òæ«a AÉ°†ØdG ‘ √Ìæjh ¢ùª°ûdG
.Òæe AÉ°†e º°ùL ƒ¡a ¢VQC’Éc
Iô£°ùe - áMƒd - ±É°ûµe : πFÉ°SƒdG : ÊÉqãdG •É°ûæq dG

.¿ƒq∏dG áæcGO ôFÉà°S ∫Gó°SÉH áYÉ≤dÉH º∏¶e AÉ°†a ≥∏N
.ájGóÑdG ‘ Iôq M ÜQÉéàH ΩÉ«≤∏d Úªq∏©àª∏d πFÉ°SƒdG √òg Ωóq ≤J *
äGAÉ°†ØdG øY åëÑdGh áMƒq∏dG ƒëf ±É°ûµŸG Aƒ°V ¬«LƒJ ≈∏Y πª©dG - : á«dÉàq dG áHôéàdÉH ΩÉ«≤dG ¤EG Úªq∏©àŸÉH ∫ƒ°UƒdG
.±É°ûµŸG Aƒ°V É¡d ¬qLƒf ¿CG ¿hO Iô£°ùŸG ájDhQ øe É¡«a øqµªàf »àqdG
47
Iô£°ùe ? GPÉŸ ? Iô£°ùŸG ájDhQ øe øqµªàf ≈àe -
áMƒd
±É°ûµe
: ådÉqãdG •É°ûæq dG
.º¡JÉLÉàæà°SG ¿ƒ¨«°üjh É¡d áæ«q Ñe Ωƒ°SQ RÉ‚Gh º¡HQÉŒ ¿ƒªq∏©àŸG ¢Vô©j -
.äÉYƒªÛG …Qô≤e
q πÑb øe äÉLÉàæà°S’G ¢VôY ºK q ∞°Uh ≈∏Y ¥ÉØqJ’G *
q äÉYƒªÛG πNGO óMƒe
: ÊÉqãdG êÉàæà°S’G -2-6

q ‘ Iô£°ùŸG IógÉ°ûe øe øqµªàf ⁄ *
.(áMƒq∏dG) õLÉ◊ÉH Ωó£°üJ ⁄ ±É°ûµŸG IAÉ°VEG q¿’C ¤hC’G áHôéàdG
äÉgÉéqJG ‘ Aƒ°†dG q ‘ Iô£°ùŸG IógÉ°ûe øe Éæqq µ“ *
q ¢ùµY …òqdG (áMƒq∏dG) õLÉ◊ÉH ±É°ûµŸG Aƒ°V ΩGó£°U’ Gô¶f á«fÉqãdG áHôéàdG
.±É°ûµŸG øe √Qƒf óªà°SG
q ¬qf’C Òæe AÉ°†e º°ùL »g áMƒq∏dÉa .Aƒ°†dG
q QÉãàfG : IôgÉ q¶dG √òg ≈ª°ùJh
q áØ∏àfl
: ådÉqãdG êÉàæà°S’G -3-6
...»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸGh ±É°ûµŸGh ¢ùª°ûdGh
q ΩƒéædÉc q Qó°üj …òqdG º°ù÷G ƒg A»°†ŸG Qó°üŸG -1
q : ¬JGP øe Aƒ°†dG
...IQƒÑq °ùdGh q A»°†e Qó°üe øe Aƒ°†dG ≈q≤∏àj …òqdG º°ù÷G ƒg ÒæŸG AÉ°†ŸG Qó°üŸG -2
q ÜÉàµdGh QGó÷Gh ôª≤dÉc √Ìæj ºK
: º««≤qàdG - 8
.¬d ájPÉÙG ∫ƒ≤◊Gh ∫RÉæŸG iôj ’h ,≥jô q£∏d øÁC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y áàqÑãŸG QhôŸG äÉeÓY Ó«d IQÉ«°ùdG
q ≥FÉ°S ógÉ°ûj -
.¬Mô°TGh Éª°SQ õ‚CG -
: OGóàe’Gh ™°Sƒq qàdG - 9

.mÒæe Am É°†e m º°ùL ôª≤dG ∫ƒMh Aƒ°†∏d
q »x °ù«FQ Qm ó°üe ¢ùª°ûdG
q ∫ƒM äÉeƒ∏©e øY åëÑ∏d ÜGƒdG ™bGƒÃ ø©à°SG -
48
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG
.á«q FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸGq
.á«q FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG ¢†©ÑH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M
.Aƒ°†dG
q : IóMƒdG
.Aƒ°†dGh
q Ú©dG Éªg øjô°üæY ôqaƒàH q’GE ºq àJ ’ ΩÉ°ùLC’G ájDhQ q¿GC ∑GQOEG : õ«q ªŸG ±ó¡dG
.ºã«¡dG øH’ ájDhôq dG á«q ∏ªY : iƒàÙG
.áª«∏°ùdG
q Ú©dGh Aƒ°†dG q Éªg ÚWô°T ôqaƒàH q’GE ºq àJ ’ ájDhôq dG á«q ∏ªY q¿GC ºq∏©àŸG ∑Qój ¿CG : á°ü◊G
q ±óg
.ºã«¡dG øH’ ájDhôq dG á«q ∏ªY ìô°T øe ºq∏©àŸG øqµªàj * : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
êÉLR - øFGóq∏dG øe ôWÉ°ùe - ±É°ûµe - AÉ°†«H ¥GQhCG : Úªq∏©àe 4 øe ¿ƒµàj q ≥jôa πq µd * : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG
- á©ª°T - ∂«à°SÓÑdG øe á©£b - iƒ≤e q ¥Qh - ¥hô£e Qƒq∏H - ìƒd - AÉe ¬H ¢†jƒM - ¢TÉªb -
.¿ƒªq∏©àŸG É¡Ñ∏éj áYƒæàe q ΩÉ°ùLCG
.ÜQÉéàq dG ¢SGôq c - çƒëH : ò«ª∏J πq µd *
q á∏Ä°SCG ìôWh IôgÉ q¶dG á¶MÓe *
.πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG πq M ô°ù«J
.á«q ©°Vh π«∏ëàd »ÑjôŒ ¢û“q ∞«XƒJ *
.º«gÉØŸG ÚH ábÓY OÉéjEG *
q àq dG
∫hó÷G Òª©J πªq cCG
Òæe AÉ°†e Qó°üe A»°†e Qó°üe Qó°üŸG
ôª≤dG ..................... .....................
..................... ..................... »YÉæ£°UG

? GPÉŸ .Iô°VÉ◊G ÒgÉª÷G áaRÉ©dG iôJ ’ Éªæ«H Ó«d ícôdG ¥ƒa áaRÉ©dG ¿ƒLôq ØàŸG iôj
49
:äGQƒ°üàdG
q ó°UQh π
.áª∏¶e áYÉ≤dG q¿’C ÚLôq ØàŸG áaRÉ©dG iôJ ’ *
.ícôq dG ‘ ™WÉ°S Aƒ°†dGq q¿’C ÚLôq ØàŸG áaRÉ©dG iôJ ’ *
.AÉ°†e ícôq dG q¿’C áaRÉ©dG ¿ƒLôq ØàŸG iôj *
.Ó«d Ωo óq ≤jo »≤«°SƒŸG ¢Vô©dG q¿’C áaRÉ©dG ¿ƒLôq ØàŸG iôj *

.ΩÓ q¶dG ‘ äóLh GPEG ΩÉ°ù°ùLC’G ájDhQ øe øqµªàf ’ (1
.ΩÉ°ùLC’G ájDhQ øµÁ Aƒ°†dG (2
.áª«∏°S Ú©dG âfÉc GPEG q’GE ájDhôdG ºàJ ’ (3
: ∫hCq ’G •É°ûæq dG
.IAÉ°†e áYÉb ‘ ¬FÉbó°UCG ¤EG ±ôq ©àq dÉH ¬àÑdÉ£eh áHÉ°ü©H ò«eÓàq dG óMCG »æ«Y ¢VÉªZEG
:ÊÉqãdG •É°ûæq dG
áª∏¶e áYÉb ‘ áHôéàq dG ¢ùØf IOÉYEG *
.ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ ÉÄ«°T iôj ’ ò«ª∏àq dG : áé«àæq dG *
: êÉàæà°S’G - 1 - 6
.ájhôq dG á«q ∏ª©d ájq Qhô°V áª«∏°ùdG
q Ú©dG
q ≈∏Y á∏ªL áHÉàc : ådÉqãdG •É°ûæq dG

.É¡JAGô≤H áª∏¶ŸG áYÉ≤dG ôNBG ‘ Ú°ùdÉ÷G Úªq∏©àŸG óMCG áÑdÉ£eh IQƒÑq °ùdG
q áHôéqàdG IOÉYEG : ™HGôq dG •É°ûqædG
.áYÉ≤dG IAÉ°VEG ™e á≤HÉ°ùdG
.IAÉ°VE’G äôqaƒJ ÉqŸ ∂dP øe øqµ“ ¬qfGC h áYÉ≤dG âª∏XCG ÉeóæY á∏ª÷G IAGôb ™£à°ùj ⁄ πØ q£dG q¿GC ≈∏Y ¥ÉØqJ’G ºq àj *
50
: ÊÉqãdG êÉàæà°S’G -2-6
.ájDhôq dG áq«∏ª©d …q Qhô°V Aƒ°†dG
q
:πµ°ûŸG áq«©°VƒdG -7
? GPÉŸ .¢†eGƒdG ∫Éª©à°SÉH ¬ë°üf §jô°ûdG
q AGô°ûd ÈıG ÖMÉ°U ¤EG ÖgP ÉeóæYh ,Ó«d »q ∏FÉY πØM ôjƒ°üJ ¢SGôa ≈qdƒà«°S
: äGQƒ°ü
q àq dG ó°UQ π
q ◊G øY åëÑdG -8
q ôjƒ°üqàdG ádBG §≤à∏J ’ *
.Ú©dG πãe Ó«d Qƒ°üdG
q ôjƒ°üàq dG ádBG Qó°üJ *
.ΩÉ°ùLC’G A»°†àa Aƒ°†dG
q ‘ áë°VGh ô¡¶àa ΩÉ°ùLC’G A»°†j ¢†eGƒdG *
.Qƒ°üdG
: »ª∏©dG ≥q≤ëqàdG -9
¬àÑdÉ£eh áª∏¶e áYÉb ‘ 3 á≤£æŸG ‘ ºq K 2 á≤£æŸG ‘ ºq K 1 á≤£æŸG ‘ ò«eÓàq dG óMCG ≈∏Y ìƒàØe ÜÉàc ¢VôY : ∫hCq ’G •É°ûæq dG
.¢ü
q æq dG IAGô≤H
q æq dG IAGôb ò«ª∏àq dG ´É£à°SG çÓqãdG ≥WÉæŸG øe á≤£æe …q GC ‘ *
? ¢ü
1
3
.±É°ûµŸG Aƒ°V QÉ°ùe ‘ OƒLƒe ÜÉàµdG q¿’C 2 á≤£æŸG ‘ ¢ü q æq dG IAGôb ™«£à°ùf *
.IAGô≤dGh áHÉàµdG ájDhQ øe øqµªàæa Ú©dG ¤EG Aƒ°†dG
q å©Ñj Òæe AÉ°†e º°ùL ÜÉàµdG
∫Éª©à°SÉH áë°VGh IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh Ú©dG á£°SGƒH ÜÉàµdG ájDhQ á«q ∏ªY ∫ƒ°üM ÚH áfQÉ≤Ã ºb * : ÊÉqãdG •É°ûæq dG
.ôjƒ°üàq dG ádBG ‘ ¢†eGƒdG
: ådÉqãdG êÉàæà°S’G -10

.Ú©dG ¤EG É¡æe Aƒ°†dGq π°Uh ≈àe IÒæŸG IAÉ°†ŸGh áÄ«°†ŸG ΩÉ°ùLC’G iôf
.ájDhôq dG á«q ∏ªY ºq ààa Ú©dG ¤EG Aƒ°†dG
q π°SôJ IAÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
51
.ò«ª∏àq dG ÜÉàc ô¶foG : ≥«Ñ£àq dG - 11
πµ°ûŸG : º««q≤àdG - 12
: ÓFÉb ¬dCÉ°ùa (áàaÉÿG AGƒ°VC’G) á©WÉ≤ŸG AGƒ°VCG πª©à°SG IQÉ«q °S ¬à°VÎYG Éªq∏c ¬qfGC ßMÓa á«q ∏«d IôØ°S ‘ √ÉHCG ¢SGôa ÖMÉ°U
? í°VhCG ájDhôdG ¿ƒµJ ≈àq M (á©WÉ°ùdG AGƒ°VC’G) ≥jô£dG AGƒ°VCG QGôªà°SÉH πª©à°ùJ ’ GPÉŸ
.É°SGôa ™æ≤àd ÜC’G ±ôq °üàd GQÈe óLhCr G
q àq dG - 13
q ∫ƒM ¬JÉaÉ°ûàcGh ºã«¡dG øHG ø°ù◊G ∫ƒM äÉeƒ∏©e øY åëHCG *
äÉYƒ°SƒŸGh ÜGƒdG äÉëØ°U ∫Ó¨à°SÉH ájDhôq dGh Aƒ°†dG
.¿ÉµeE’G óæY áq«ª∏©dG
52
.Aƒ°†dG
q : IóMƒdG
.á“ÉYh áqaÉ°Th áaÉqØ°T ¤EG •É°ShC’G ∞«æ°üJ : õ«q ªŸG ±ó¡dG
.á“É©dG •É°ShC’G ,áqaÉ°ûdG
q •É°ShC’G ,áaÉqØ°ûdG q •É°ShC’G : iƒàÙG
.á“É©dG •É°ShC’Gh áqaÉ°ûdG
q •É°ShC’Gh áaÉqØ°ûdG q •É°ShC’G ºq∏©àŸG õ«q Á : á°ü◊G
q ±óg
.É¡JÉ«°Uƒ°üN Ö°ùM á“ÉYh áqaÉ°Th áaÉqØ°T ¤EG áMÎ≤ŸG •É°ShC’G ¢†©H ∞«æ°üJ * : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
- êÉLR - øFGóq∏dG øe ôWÉ°ùe - ±É°ûµe - AÉ°†«H ¥GQhCG :Úªq∏©àe 4 øe ¿ƒµàj q ≥jôa πq µd * : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«q ©ŸG
á©ª°T - ∂«à°SÓÑdG øe á©£b - iƒ≤e q ¥Qh - ¥hô£e Qƒq∏H - ìƒd - AÉe ¬H ¢†jƒM - ¢TÉªb
.¿ƒªq∏©àŸG É¡Ñ∏éj áYƒæàeq ΩÉ°ùLCG -
.πµ°ûŸG πq Mh IôgÉ q¶dG ìô°ûd äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ * : áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.åëÑ∏d §«£îàq dG *
.IõéæŸG ∫ÉªYC’G øY QÉÑNE’G *
.á£«°ùH á«q ÑjôŒ Iõ¡LCG •ÉÑæà°SG *
q àq dG
:(Ωƒ°SôH) á«dÉàq dG ä’É◊G ‘ á«q Fƒ°†dG
q á©q °TCÓd πªàÙG QÉ°ùŸG πªq cCG ºq K iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG Ö≤K ∫ÓN øe ±É°ûµŸG Aƒ°V ¬Lq hCG
¥Qh + A»°†e ±É°ûµe ¥Qh + A»°†e ±É°ûµe ¥Qh + A»°†e ±É°ûµe ¥Qh + A»°†e ±É°ûµe
¬H ¢†jƒM + Ö≤K ¬H iƒ≤e
q ¬H ¢†jƒM + Ö≤K ¬H iƒ≤e
q ¬H ¢†jƒM + Ö≤K ¬H iƒ≤e
q
m±É°U AÉe Ö«∏M ¬H ¢†jƒM + Ö≤K ¬H iƒ≤e
q
¿ƒ∏e
q AÉe
õÑN ÚéY

äGQÉæe IAÉ°VEG ¤EG ÜC’G ôq £°VG ≥jô q£dG ‘h .IQhÉÛG äÉgõàæŸG óMCG ƒëf Gƒ¡éqJGh º¡JQÉ«q °S á∏FÉ©dG OGôaCG ÖcQ ,ΩÉjq ’C G øe Ωƒj áë«Ñ°U
? GQÉ¡f É¡Ä«°†J GPÉª∏a ,Ó«d äGQÉæŸG A»°†J ∂Jó¡Y ó≤d'' : ¬«HC’ ∫Ébh ¢SGôa o Öéq ©àa áYô°ùdG q øe ∞«Øîàq dGh IQÉ«q °ùdG
q
53
: äGQƒ°üàdG
q ó°UQh π
: IQÉ«q °ùdG
q äGQÉæe ÜC’G π©°TCG
.ICÉéa âØàNG ¢ùª°ûdG q q¿’C *
q πWÉ¡àJ QÉ£eC’G q¿’C *
.Iƒ≤H
.ájDhôq dG ¬æY ÖéM ÉØ«ãc ÉfÉNO q¿’C *
.ájDhôq dG âÑ©°üa ÜÉÑ°†dG q √ôªZ ≥jô q£dG q¿’C *
: πªY äÉ«q °Vôa áZÉ«°U - 4

ÜC’G ≈∏Y ºàM …òqdGh ≥jô q£dG ºq Y …òqdG ÜÉÑ°†dG
q áaÉãµH á≤q∏©àŸG á«q °VôØdG äÉÑKEGh áÄWÉÿG äGQƒ°ü q àq dG ¢†MO ¬dÓN ºq àj ¢TÉ≤f
.ájDhôq dG áHƒ©°üd ÚJQÉæŸG IAÉ°VEG
.É«q FõL AGƒ¡dG ºà©j ∞«ãµdG ÜÉÑ°†dG q : ¤hC’G á«q °VôØdG
.É«q q∏c ¢ùª°ûdG
q á©q °TCG QhôÃ íª°ùj ’ ± q É°T §°Sh ÜÉÑ°†dG q : á«fÉqãdG á«q °VôØdG
.ìƒ°VƒH ¬dÓN øe AÉ«°TC’G iôf ’ ± q É°T §°Sh ÜÉÑ°†dG q : áãdÉqãdG á«q °VôØdG
≥q≤ëàq ∏d áÑ°ûÿG AGQh ±ƒbƒdG ¤EG ¿ÉK ò«ª∏J IƒYOh á«q Ñ°ûN á©£b ƒëf ¬Fƒ°V QÉ°ùe ¬«LƒJh ±É°ûµe ∫É©°TEÉH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e
.’ ΩCG áÑ°ûÿG AGQh Aƒ°†dG
q OƒLh øe
”ÉY º°ùL + á«q Fƒ°V á©q °TCG + A»°†e ±É°ûµe
: êÉàæà°S’G -1-6
.”ÉY §°Sh É¡qf’C áÑ°ûÿG ¥Îîj ’ ±É°ûµŸG Aƒ°V
: ÊÉqãdG •É°ûæq dG
q ¿ƒq∏dG áæcGO á°TÉ°T ∫Éª©à°SG ™e âjõq dÉH πq∏Ñe ¥Qh hCG ¥hô£ŸG Qƒq∏ÑdG øe á©£b ∫Éª©à°SÉH áHôéqàdG ¢ùØf IOÉYEG *
,IQƒqÑ°ùdG)
(áMƒd
.áHôéàq ∏d º°SQ RÉ‚EÉH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e *
+ á«q Fƒ°V á©q °TCG + A»°†e ±É°ûµe
±
q É°T §°Sh
54
: êÉàæà°S’G - 2-6
.q±É°T §°Sh ƒ¡a Éq«FõL Aƒ°†dG
q QhôÃ ¥hô£ŸG Qƒq∏ÑdG íª°ùj
±ÉqØ°T ¥Qh hCG ájq OÉY ájq Qƒq∏H á©£b ∫Éª©à°SÉH áHôéàq dG ¢ùØf IOÉYEG *
.ådÉqãdG •É°ûæq dG áHôŒ º°SôH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e *
á«q Fƒ°V á©q °TCG + A»°†e ±É°ûµe
.±ÉqØ°T §°Sh ƒ¡a É«q q∏c Aƒ°†dG
q QhôÃ …OÉ©dG Qƒq∏ÑdG íª°ùj
q ¢SGôa ógÉ°T : º««≤àq dG - 8

IÒÑc áµª°S á≤MÓe ∫ƒM ó¡°ûe ¬gÉÑàfG óq °ûa ,ájq ôëÑdG äÉæFÉµdG ∫ƒM á«q ª∏Y ájq õØ∏J á°üM
.±ôq °üàq dG Gò¡d GÒ°ùØJ óL .ô£ÿG øe Ééæa ,¿ƒq∏dG Oƒ°SCG GÈM ≥∏WCG ô£ÿÉH ÒNC’G Gòg ¢ùMC
q G ÉeóæYh •ƒÑ£NC’
q qàdG - 9
.á“ÉY hCG áaÉqØ°T Oq GƒÃ Éeq GE ºq àj ∞
q q∏dG q¿GC º∏©J πg
: ”É©dG ∞ q q∏dG
.¬Ø∏àJ IAÉ°VE’G q¿’C AGOƒ°S áÑ∏Y ‘ ôjƒ°üàq ∏d É£jô°T ™°†f (1
¬«ªëf ≈qàM Ωƒ«æª«dC’G øe á≤Ñ£H πNGóq dG øe ∞q∏¨J »àqdG iƒ≤ŸG q ¥QƒdG øe Ö∏Y ‘ ™°Vƒj á∏jƒW Ióq Ÿ ßØë∏d óq ©ŸG Ö«∏◊G (2
.¬Ø∏J ‘ ÖÑq °ùàJ ¿CG øµÁ »àqdG á«q Fƒ°†dG q á©q °TC’G øe
.Iôq °†e íÑ°üJh É¡dƒ©Øe ó≤ØJ É¡qf’C Aƒ°†dG
q øY Gó«©H ájhOC’G ¢†©H ßØM Öéj : ájhOC’G ∞ q d (3
: ±ÉqØ°ûdG
q ∞ q q∏dG
á©q °TC’G q¿’C Aƒ°†dG q á©q °TCG q¿ÉE a IAhóÑe ÒZ Êó©ŸG AÉŸG IQhQÉb ¿ƒµJ ÉeóæY (1
q øY ÉgOÉ©HEG øe óq H’ øµd AÉŸG ‘ ôqKƒD J ’ Aƒ°†dG
.É¡ëàa óæY AGƒ¡dG ™e AÉŸG ¤EG âHôq °ùJ »àdG ÉjÒàµÑdG ƒ‰q ≈∏Y óYÉ°ùJ á«q Fƒ°†dG
q
q á©q °TCG ∫ƒ©ØÃ ôKCÉàj ’ ∂«à°SÓÑdG q¿’C áaÉqØ°T IOq ÉÃ É¡qØd øµÁ ∂«à°SÓÑdG IOq Ée øe áYƒæ°üŸG Ö©q∏dG (2
.¢ùª°ûdG
.ÜGƒdG ™bGƒe ¢†©H QÉªãà°SÉH hCG ∂ªq∏©Ã hCG ∂à∏FÉY OGôaCG óMCÉHÉæ«©à°ùe áaÉqØ°ûdGh q á“É©dG •É°ShC’G ∫ƒM ÉqØ∏e ¿ƒcq *
q áqaÉ°ûdGh
55
.Aƒ°†dG
q : IóMƒdG
.Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ø«q ÑJ : õ«q ªŸG ±ó¡dG
.Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G GC óÑe : iƒàÙG
.¢ùfÉéàe ±ÉqØ°T hCG ± q á©q °TCÓd »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G Öjôéàq dG á£°SGƒH ¿ƒªq∏©àŸG ±ôq ©àj :
q É°T §°Sh ‘ á«q Fƒ°†dG á°ü◊G
q ±óg
.¢ùfÉéàe ±ÉqØ°T hCG ±q É°T §°Sh ‘ Aƒ°†dG q QÉ°ûàfG á«q °UÉN í«°Vƒàd É¡fƒØ°üjh ÜQÉŒ ¿ƒªq∏©àŸG õéæj * : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
- (∫ 1.5) AÉŸÉH ∞°üæq dG ¤EG Aƒ∏‡ …Qƒq∏H ¢†jƒM : Úªq∏©àe 4 øe ¿ƒµàj q ≥jôa πq µd * : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«q ©ŸG
.¥É°üd - iƒ≤e q ¥Qh - á«q µ«à°SÓH áæ≤fi hCG áLQq óe á°UÉ°üe q - ±É°ûµe
.Ö«∏M ¢SCÉc : Úªq∏©àŸG πq µd *
.ÜQÉéàq dG ¢SGôq c - çƒëH : ò«ª∏J πq µd *
.á«q ©°VƒdG πq M hCG IôgÉ q¶dG ìô°ûd äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ - : áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDq ƒe
.iôNCG ∫ƒ∏ëH πq ◊G áfQÉ≤e -
.äÉfÉ«H ™ª÷ á«q Fôe hCG IQƒ°üe
q ógÉ°ûeh Ωƒ°SQ QÉªãà°SG -
q àq dG
.................... h .................... ôqaƒJ øe óq H’ ájDhôq dG á«q ∏ªY ºq ààd : á«dÉàq dG á∏ª÷G πªq cCG *
q Ò°ùØàq ∏d ≥qaƒJ øe ∫hCq G ºã«¡dG øH ø°ù◊G ∫ƒM ¥ôØdG çƒëH ¢VôY *
.ájDhôq dG á«q ∏ª©d º«∏°ùdG

.çOÉ◊G ±hôX ±ô©àd ádƒgCÉe ÒZ á°UGƒZq ¿ƒãMÉÑdG π°SQCÉa á≤«ªY √É«e ‘ áæ«Ø°S âbôZ *
.É¡bÉ£æà°S’ ∫ÉÛG ‘ í°ùØdGh IQƒ°üdG

q Ëó≤J
56
: äGQƒ°üàdG
q ó°UQh π
.Ó«d AÉ°†ØdG ‘ íÑ°ùJ á«q FÉ°†a áÑcôe IQƒ°üdGq πqã“ -
.ájq OƒªY á«q HôM IôFÉW IQƒ°üdG
q πqã“ -
.áª∏¶ŸG QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ íÑ°ùJ IÒ¨°U á°UGƒZq IQƒ°üdG q πqã“ -
.ôëÑdG √É«e ¥ÉªYCG ‘ É¡JGQÉæe øe á«q Fƒ°V á©q °TCG á°UGƒ¨dG
q π°SôJ -
: πªY äÉ«q °Vôa áZÉ«°U - 4

.QÉëÑdG ¥ÉªYCG ¤EG π°üJ ’ ¢ùª°ûdG q á©q °TCG : ¤hC’G á«q °VôØdG
.Éª«≤à°ùe GQÉ°ûàfG AÉŸG ‘ Iô°ûàæe á«q Fƒ°†dG
q á©q °TC’G : á«fÉqãdG á«q °VôØdG
: ‹Éàq dG ∫GDƒ°ùdG
q ìô£j ºq K .áª∏¶ŸG QÉëÑdG ¥ÉªYCG ±É°ûàcG Oó°üH ó©H øY IÒ°ùe á°UGƒZq πqã“ IQƒ°üdG q q¿GC ºq∏©ŸG í°Vƒj
q
(’) q äGQÉæe äQÉfCG πg *
? ôëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¬∏ªcCÉH »q FÉŸG §°SƒdG á°UGƒ¨dG
q ô°ûàæj ∞«c *
? GPEG AÉŸG ‘ Aƒ°†dG
∫GDƒ°ùdG
q ìô£j ºK IAÉ°†e áYÉb πNGO §FÉ◊G ƒëf ±É°ûµe hCG »FÉHô¡c ìÉÑ°üe Aƒ°V á©q °TCG ¬«LƒJ ¤EG ò«eÓàq dG óMCG ºq∏©ŸG ƒYój
(’) ? Aƒ°†dG
q QÉ°ùe ¿ƒæ«q ÑàJ πg : ‹Éàq dG
ºq K ,±É°ûµŸG QÉ°ùe ‘ QÉÑoZ ÌæH ¿ÉK ò«ª∏J Ωƒ≤jh ,áª∏¶e áYÉb ‘ §FÉ◊G ƒëf ±É°ûµŸG Aƒ°V ¬«LƒàH Gò«ª∏J ºq∏©ŸG ÖdÉ£j
.º¡JÉ¶MÓe π«é°ùJ ¤EG ºgƒYój
.π°üØdG ò«eÓJ áYƒª› ≈∏Y É¡fƒ°Vô©j ºq K º¡JÉ¶MÓe ¿ƒªq∏©àŸG Æƒ°üj : äÉ¶MÓŸG

(É°ûqædG ≥«bO hCG) Ò°TÉÑ q£dG QÉÑZ ∫ƒ©ØÃ ±É°ûµŸG øY IQOÉ°üdG q áeõ◊G ájDhQ øe Éqæqµ“ ó≤d *
q áq«Fƒ°†dG
.ÜQÉéàq dG ¢SGôq c ≈∏Y áHôéàq dG º°SQ ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO *
57
q ¥QƒdG â«Ñãàd) ¥É°üd - ±É°ûµe - (· 1 √ô£b RhÉéàj ’) Ö≤K ¬H …ƒ≤e
≈∏Y iƒ≤ŸG q ¥Qh - AÉe ¬H ¢†jƒM : πFÉ°SƒdG *
.(AÉŸG ¢VƒM ‘ πe 1) Ö«∏◊G øe äGô£b - (¢Vƒ◊G ÖfÉL
q áeõ◊G QÉ¡XEG ádhÉÙ πFÉ°SƒdG √òg ∫Éª©à°SG - : ¤EG ò«eÓqàdG IƒYO *
.AÉŸG ¢VƒM ¥ÎîJ »àqdG áq«Fƒ°†dG
.º°SôH áHôéàq dG π«ã“h É¡H GƒeÉb »àqdG ∫ÉªYC’G ∞°Uh : áHôéàq dG øe AÉ¡àf’G óæY -
±É°ûµe iƒq ≤e ¥Qh á«q Fƒ°V áeõM Ö«∏M + AÉe
: ∫hCq ’G êÉàæà°S’G - 1 - 5
.áª«≤à°ùe •ƒ£N Ö°ùM (Ö«∏M + AÉŸG) ¢ùfÉéàe §°Sh ‘ Aƒ°†dG
q ô°ûàæj
q ¢†©H **
: áHôéàq dG ìÉ‚ ¥ƒ©J »àqdG äÉHƒ©°üdG
.»ØàîJ qºK äGÎªàæ°üdG q áeõ◊G ô¡¶J AÉŸG øe 1.5 ¤EG Ö«∏◊G øe πe 1 øe ÌcCG ¿ƒªq∏©àŸG ±É°VCG GPEG -
q ¢†©H áq«Fƒ°†dG
q áeõ◊G ô¡¶J ’ (πe 1 øe πbCG) Góq L á∏«∏b Ö«∏◊G á«q ªq c âfÉc GPEG -
.ìƒ°VƒH á«q Fƒ°†dG
.ìƒ°VƒH ô¡¶J ’ áq«Fƒ°†dG
q áeõ◊G q¿ÉE a iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG πª©à°ùj ⁄ GPEG -
: ÊÉqãdG êÉàæà°S’G - 2 - 5
ô¡¶Jh Ò°TÉÑ q£dG QÉÑZ Ìf óæY AGƒ¡dG ‘ º«≤à°ùe πµ°T ‘ á«q Fƒ°V áeõM ô¡¶J
.Ö«∏◊ÉH AÉŸG Òµ©J óæY º«≤à°ùe πµ°T ‘ ∂dòc
: ™HGôq dG •É°ûæq dG
? á©ª°ûdG
q ájDhQ øe øqµªàf ∞«c-
. á©ª°ûdBG Aƒ°V ájDhQ ádhÉfi-
58
: êÉàæà°S’G - 3 - 5
.áª«≤à°ùe •ƒ£N Ö°ùM á°ùfÉéàŸG áaÉqØ°ûdGh

q áqaÉ°ûdG
q •É°ShC’G ‘ Aƒ°†dG
q ô°ûàæj
: º««≤àq dG - 7
.±É°ûµÃ Gõ¡q › ÉÑcôe Ohó◊G ¢SôM ¿GƒYCG πª©à°ùj Ó«d á«q °ùfƒàdG á«q ª«∏b’G √É«ŸG áÑbGôŸ
á«q ª«∏bE’G √É«ŸG áÑbGôŸ ¿GƒYC’G ±ôq °üàj ∞«c í°VƒJ ¿CG ∂d πg ,Éª«≤à°ùe GQÉ°ûàfG á°ùfÉéàŸG •É°ShC’G ‘ ô°ûàæj Aƒ°†dG q¿GC ÉÃ
? äÉgÉŒE’G ™«ªL ‘
q àq dG - 8
.¿É°ùfE’G Ö«°üJ »àqdG ¢VGôeC’G øe êÓ©dG ∫É› ‘ á«q Fƒ°†dG q á©q °TCÓd »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ä’Ó¨à°SG øY åëHGp *
q QÉ°ûàfG äÉ«q °Uƒ°üN øY äÉfÎfC’G ÈY åëHGp *
: Aƒ°†dG
.AGƒ¡dG ‘ √QÉ°ûàfG áYô°S -
.AÉŸG ‘ √QÉ°ûàfG áYô°S -
8 ƒg ¢VQC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬bô¨à°ùJ …òqdG âbƒdG q¿GC h á«fÉqãdG ‘ ºc ∞dCG 300 »g ¢ùª°ûdG q á©q °TCG áYô°S ¿CG âª∏Y GPEG *
? ¢ùª°ûdG
q øY ¢VQC’G π°üØJ »àqdG áaÉ°ùŸG »g Éªa ,¥O
59
.Aƒ°†dG
q : IóMƒdG
q ¥GÎNGh •É°ShC’G ∂ª°S ÚH §Hôq dG :
.É¡d Aƒ°†dG õ«q ªŸG ±ó¡dG
.•É°ShCÓd Aƒ°†dG ¥GÎNG ‘ ∂ª°ùdG ÒKCÉJ : iƒàÙÉ
á°ü◊G
q ±óg
.É¡µª°S Ö°ùM ô«q ¨àJ ΩÉ°ùLC’G á«q aÉØ°T q¿GC ºq∏©àŸG ±ôq ©àj ¿CG :
.±q É°T ¤EG É“ÉY É£°Sh ∫ƒëjh
q ”É©a ±
q É°T ¤EG ÉaÉqØ°T É£°Sh ºq∏©àŸG ∫ƒëj
q : ìÉéædG ÒjÉ©e
á©ª°T - ÉWÉ£H áfQO - âjR É¡H IÒ¨°U IQhQÉb - Ö°ûÿG øe ìGƒdCG - …OÉ©dG êÉLõq dG øe ìGƒdCG * : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«q ©ŸG
¢TÉªb - ¿ƒq∏dG Oƒ°SCG …RÉZ Ühô°ûe - Ö«∏M - øFGóq∏dG øe ôWÉ°ùe - áaÉqØ°T ¥GQhCG -
.±ÉqØ°T
.É¡à°ûbÉæeh IôµØdG ¢VôY - : áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDq ƒe
.»q ª∏Y ¢üæH
q hCG Ωƒ°SôH åëÑdG ‘ óªà©ŸG »°ûª q àq dG øY ÒÑ©àq dG -
.á«q ª∏©dG áægÈdG OÉªàYÉH ìÎ≤ŸG πq ◊G á°ûbÉæe -
q àq dG
: á“ÉYh áqaÉ°Th áaÉqØ°T ¤EG á«dÉàq dG •É°ShC’G ∞æq °U *
Ö°ûÿG - iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG - ¥hô£ŸG ójó◊G - QGó÷G - âjõq dG - ∂ª°ùdG
q π«∏b AÉe - ójó◊G øe á©£b - ÜÉÑ°†dG q - AGƒ¡dG
.…OÉ©dG Qƒq∏ÑdG - ∫ƒëµdG -

Öéq ©àa ÅWÉ°ûdG
q øe ÉÑjôb ≥ª©dG á∏«∏b √É«e ‘ OÉ£°üj …q ôëH ôFÉW OƒLh ßMÓa ÅWÉ°ûdG ∫ÉeQ ≈∏Y É°ùdÉL ¢SGôa l ¿Éc
.z? QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ôFÉ q£dG Gòg OÉ£°üj ’ GPÉŸ{ : √o ÉHCG ∫CÉ°Sh
60
: äGQƒ°üàdG
q ó°UQh π
.Góq L Ò¨°U ôFÉ q£dG q¿’C -
.ÉgOÉ«£°UG ≈∏Y QOÉb ÒZh Ò¨°U ôFÉ£dGh IÒÑc á≤«ª©dG √É«ŸG ‘ ∑Éª°SC’G q¿’C -
.IÒÑµdG ∑Éª°SC’G ±ÉîJ Qƒ« q£dG q¿’C -
.≥ª©dG á∏«∏b √É«ŸG ‘ áë°VGh íÑ°üJh á≤«ª©dG √É«ŸG ‘ Ö©°üJ ∑Éª°SC’G ájDhQ q¿’C -
: πªY äÉq«°Vôa áZÉ«°U - 4

.á≤«ª©dG √É«ŸG ‘ ∑Éª°SC’G IógÉ°ûe øe øqµªàf ’ : ¤hC’G á«q °VôØdG
.≥ª©dG á∏«∏≤dG √É«ŸG ‘ ìƒ°VƒH IÒ¨°üdG
q ∑Éª°SC’G iôf : á«fÉqãdG áq«°VôØdG
.É¡dÓN øe ΩÉ°ùLC’G ájDhQ âÑ©°U É≤ªY √É«ŸG äOGORG Éªq∏c : áãdÉqãdG á«q °VôØdG
…RÉZ Ühô°ûe á©£b + ±É°U AÉe IOq ÉŸG

ájq ó≤f á©£b + âjR ájq ó≤f á©£b + Ö«∏M ∂ª°ùdG
ájq ó≤f á©£b + ¿ƒq∏dG Oƒ°SCG ájq ó≤f q
º°U1/2
º°U 2
º°U 4
º°U 6
º°U 10
º°U 15
: ÜQÉéàdÉH ΩÉ«≤dG ó©H á«dÉàq dG äGQÉÑ©dG ióMEG áaÉ°VEÉH ∫hó÷G äÉfÉN Òª©J πªcCG
áeó©æe ájDhQ - áq«HÉÑ°V ájDhQ - áë°VGh ájDhQ
.ájq ó≤æq dG á©£≤∏d ÉeÉ“ áeó©æe ájDhQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G óæY áHôéàq dG ±É≤jEG : á¶MÓe
61
áé«àæq dG π«é°ùJh Iôq e πq c ‘ áaÉqØ°T ábQh IOÉjõH áHôéàq dG ‘ êQq óàq dG ”q ,±ÉqØ°T ∞
q ∏e ‘ Úªq∏©àŸG óMC’ á«q °ùª°T IQƒ°U ™°Vh
.É¡«∏Y π°üëàŸG
q
: ådÉqãdG •É°ûqædG
.á©HQCG ≈∏Y ºq K ÚæKEG ≈∏Y ¬«q £H ¿ƒeƒ≤j ºq K ,±
q É°T ¢†«HCG ¢TÉªb á©£b ∫ÓN øe ¿ƒªq∏©àŸG ô¶æj
.AÉ°†«H ¥GQhCG ≈∏Y É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj »àqdG èFÉàqædG ¿ƒ∏qé°ùj
: êÉàæà°S’G - 1 - 5
.¬µª°S IOÉjõH ”ÉY ¤EG ±É°ûdGh
q ±ÉqØ°ûdG
q º°ù÷G ∫ƒëàj
q
: ™HGôq dG •É°ûæq dG
(ÜÉàµdG ≈∏Y hCG ¥Qh ≈∏Y áHƒàµe) ÉWÉ£ÑdG áfQO ∫ÓN øe áª∏c IAGôb ¿ƒªq∏©àŸG ∫hÉëj *
.äÉª∏c IAGô≤d É¡∏ª©à°ùjh ÉWÉ£ÑdG áfQO øe á≤«bQ á≤ÑW ºq∏©àe πq c ™£≤j *
™ª°T ™ª°T »eÉ°S
∂«ª°S ô¡°üæe
áæµ‡ ÒZ IAGô≤dG áæµ‡ IAGô≤dG
.™ª°ûdG
q øe áµ«ª°S á≤ÑW ∫ÓN øe IOôØe IAGôb ,™ª°ûdG q áHôéàq dG ¢ùØf IOÉYEG *
q IOq Ée ∫Éª©à°SÉH á≤HÉ°ùdG
.∂ª°ùdG
q á∏«∏b á≤ÑW ¿ƒµj q øe π«∏b ô¡°U ó©H IOôØŸG IAGôb IOÉYEG *
q ≈àq M áª∏µdG ≈∏Y ¬MôWh ™ª°ûdG
: êÉàæà°S’G - 2 - 5
É¡µª°S IOÉjõH á“ÉY ¤EG ∫ƒëàJ q ΩÉ°ùLC’G *
q áaÉqØ°ûdG
q á“É©dG ΩÉ°ùLC’G *
.É¡µª°S ¢ü«∏≤àH áaÉqØ°ûa áqaÉ°T ¤EG ∫ƒëàJ
.ò«ª∏àq dG ÜÉàc ô¶fG : ≥«Ñ£àq dG - 6

: º««≤àq dG - 7
É°SGôa óYÉ°S .±É°ûdG ¥QƒdG q’GE ¥QƒdG øe ¬d ¢ù«d ,ÉgOÓ«e ó«Y áÑ°SÉæÃ ''ìôa'' ¬àNC’ ájq óg Ωóq ≤j ¿CG ¢SGôa OGQCG : πµ°ûŸG
.¬àNC’ ICÉLÉØŸG ≥q≤ëjh ÉgAÉØNEG É¡H øª°†j á≤jô£H ±ÉqØ°ûdGq ¥QƒdÉH áqjó¡dG q∞d ≈∏Y
: OGóàe’Gh ™°Sƒ q àq dG - 8
? GPÉŸh ¬JÉ¡LGƒd πª©à°ùf êÉLõq dG øe ´ƒf …q GC ,∑Éª°SCG ≈Hn ôr en ™æ°üd *
.êÉLõq dG áYÉæ°U ∫ƒM ÉqØq∏e ¿ƒcq *
62
.Aƒ°†dG
q : IóMƒdG
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G GC óÑe ≥«Ñ£J - : Iõ«q ªŸG ±GógC’G
.á°TÉ°T ,”ÉY º°ùL ,»Fƒ°V Qó°üe : πq q¶dG øjƒµJ ‘ á∏Nq óàŸG ô°UÉæ©dG §Ñ°V -
.πX º°SQ - πq q¶dG : iƒàÙÉ
: ô«q ¨àH ô«q ¨àj ¬qfGC ¿ƒcQójh ¬fƒª°Sôjh π q¶dG Ωƒ¡Øe É«q ÑjôŒ ¿ƒªq∏©àŸG ±ôq ©àj : á°ü◊G
q ±óg
.»Fƒ°†dG
q Qó°üŸG ™bƒe -
.”É©dG º°ù÷G πµ°T -
.á°TÉ°ûdG
q ™bƒe -
.Öjôéàq dG ≥jôW øY Oóq fi ¬°ù«b ”ÉY º°ùL πq X º°SQh øjƒµJ : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
q ≥jôa πq c ¤EG áÑ°ùæq dÉH : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«q ©ŸG
πqã“) 4GC áYÉÑW ábQh ºéëH AÉ°†«H ábQh : Úªq∏©àe á©HQCG øe ¿ƒµàe
.±É°ûµe ,¿ƒªq∏©àŸG ÉgQÉàîj áØ∏àfl ΩÉ°ùLCG ,Iô£°ùe ,(á°TÉ°ûdG q
.çƒëÑdG ,ÜQÉéàq dG ¢SGôq c : ºq∏©àe πq c ¤EG áÑ°ùæq dÉH
.Ωóq b ÉÃ ¬àfQÉ≤eh á«q ©°Vƒ∏d πq M ìGÎbG -
.ÊÉ«H º°SQ πµ°T ‘ hCG ∫hóL øª°V É¡Áó≤Jh äÉfÉ«H ™«ªŒ -
.IójóL äÉ«q ©°Vh ‘ áÑ°ùàµŸG á«q ª∏©dG º«gÉØŸG QÉªãà°SG -
q àq dG
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VƒH ‹Éàq dG ∫hó÷G πªcCG *
”ÉY ± ¬à«q °UÉN
q É°T ±ÉqØ°T º°ù÷G
AGƒ¡dG
§FÉ◊G
ÜÉÑ°†dG
q
…OÉ©dG Qƒq∏ÑdG
63
: πµ°ûŸG áq«©°VƒdG - 2
.´ƒÑ°SC’G ôNBG á∏£Y ¬©e »°†≤«°S …òqdG ¬≤jó°U Ωhób ô¶àæj Úq«FÉHô¡c øjOƒªY ÚH äÓaÉ◊G á q£fi ‘ ¢SGôa ∞bh
.∞«°Uôq dG ≈∏Y Úª°ùJôe ¬ª°ù÷ Úq∏X ógÉ°T ÉeóæY ¢SGôa QÉàMG
.IôgÉ q¶dG ìô°TGh ¬«q∏Xh ¢SGôØdh Ú«Fƒ°†dG
q øjQó°üª∏d É£°ùÑe
q Éª°SQ õ‚CG
(¿ƒªq∏©àŸG É¡MÎ≤j Ωƒ°SQ ¢VôY) : äGQƒ°ü q ◊G øY åëÑdG - 3

q àq dG ó°UQh π
: πªY äÉq«°Vôa áZÉ«°U - 4

.Aƒ°†∏d
q øjQó°üe ∑Éæg q¿’C ¿qÓX óLƒj : ¤hC’G á«q °VôØdG
.Aƒ°†dG
q Qó°üe øe ¬Hôb hCG º°ù÷G ó©ÑH §ÑJôe qπ q¶dG ∫ƒW : á«fÉqãdG áq«°VôØdG
: »ª∏©dG ≥q≤ëqàdG - 5
.”ÉY º°ùL πq X øjƒµJ : ∫hCq ’G •É°ûæq dG
(Iô q£°ùe ,á“ÉY ΩÉ°ùLCG ,¿ƒq∏dG áæcGO ábQh ,AÉ°†«H ábQh ,±É°ûµe) Úªq∏©àŸG ≈∏Y ÉgQÉ°†MEG q” »àqdG πFÉ°SƒdG ºq∏©ŸG ´Rq ƒj
…q GC ∫Éª©à°SGh (»FÉHô¡µdG Oƒª©dG ¿Éµe) »Fƒ°V Qó°üªc ±É°ûµŸG ∫Éª©à°SG ‘ á∏qãªàŸG ¤hC’G áHôéàq dG RÉ‚EÉH º¡àÑdÉ£e *
.”É©dG º°ù÷G qπX øjƒµJh (qπ q¶dG É¡«∏Y ¿ƒµJq »àqdG ¢VQC’G øY É°VƒY) AÉ°†«ÑdG ábQƒdGh (¢SGôa ¿Éµe) ”ÉY º°ùL
.»Ñjôéàq dG ¢ù°ùëq àq ∏d »bôa πªY *
.IõéæŸG ∫ÉªYC’G ¢VôYh Éq«HÉàc É¡H ¿ƒeƒ≤j »àqdG ÜQÉéqàdG ∞°UƒH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e *
πq X º°ùJQÉa Aƒ°†dG QÉ°ùe ‘ (...IÉëªŸG ,ájq ôgõŸG) º∏≤dG Éæ©°Vhh ±É°ûµŸG ÉfCÉ°VCG : ∫Éãe) Úªq∏©àŸG øe ìÎ≤ŸG ∞°UƒdG *
.(AÉ°†«ÑdG ábQƒdG ≈∏Y º∏≤dG
. É¡H GƒeÉb »àqdG áHôéàq ∏d º°SQ RÉ‚EG ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO *
64
: ÊÉqãdG •É°ûqædG
.AÉ°†«ÑdG ábQƒdG øY É°VƒY ¿ƒq∏dG áæcGO ábQh ∫Éª©à°SÉH ¤hC’G áHôéàq dG ¢ùØf OÉ©J
áé«àædG-
ôjÈàdG-
: ∫hCq ’G êÉàæà°S’G - 1 - 6
»Fƒ°V Qó°üe : ô°UÉæY áKÓK ôqaƒJ øe óq H’ πq q¶dG øjƒµàd

.á°TÉ°Th ”ÉY º°ùLh
”ÉY º°ùL - äÉ©ª°T 4 : πFÉ°SƒdG
.Ωƒ°SôH º¡HQÉŒ π«ã“ ºq K πFÉ°Sh øe º¡jód Ée ∫Éª©à°SÉH ∫ÓX áKÓK ºq K Úq∏X ºq K óMGh πq X øjƒµàH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e
: ÊÉqãdG êÉàæà°S’G - 2 - 6
.Aƒ°†dG
q QOÉ°üe Oóq ©àH ”É©dG º°ù÷G ∫ÓX Oóq ©àJ
? ∂dP ¿hô°ùØJ
q ∞«c .GÒ°üb íÑ°üj IÒ¡ q¶dG óæY Éªæ«H Góq L ÓjƒW ¿ƒµj ¥hô°ûdG
q óæY ¬q∏X q¿GC ¢SGôa ßM’
: äGQƒ°ü q ◊G øY åëÑdG - 8
q àq dG ó°UQh π
.¢VQC’G øY äó©àHG ¢ùª°ûdG q q¿’C ¢SGôa πq X ô°übo *
.¢VQC’G øe âHôb ¢ùª°ûdG q q¿’C ¢SGôa πq X ∫ÉW *
.ájq ƒb âëÑ°UCG ¢ùª°ûdG
q q¿’C ¢SGôa πq X ô°übo *
.âØ©°V ¢ùª°ûdG q q¿’C ¢SGôa πq X ∫ÉW *
.¢SGôØd á«ÑfÉL âëÑ°UCG ¢ùª°ûdG q á©°TCG q¿’C ¢SGôa πq X ∫ÉW *
.¢VQC’GB í£°S ≈∏Y ájOƒªY âëÑ°UCG ¢ùª°ûdG q á©°TCG q¿’C ¢SGôa πq X ô°üb *
.á°TÉ°T - ”ÉY º°ùL - ±É°ûµe : πFÉ°SƒdG
.ádÉM πq µd πq q¶dG ∫ƒ°üM á¶MÓeh .ÉÑjô≤J áLQO 80`H ºq K áLQO 45`H ¬©bƒe Ò«¨J ºq K á°TÉ°û∏d
q RGƒe ™bƒe ‘ ±É°ûµŸG ™°Vh
q Qó°üŸG ájhGR ‘ ±ôq °üàq dG ºq àj : á¶MÓe

.âHÉK ƒ¡a ”É©dG º°ù÷G øY √ó©H Éeq GC »Fƒ°†dG
65
: πµ°ûŸG áq«©°VƒdG - 10
¬dƒW ¢ù«b ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y º¡jójCG ÚH »àqdG ΩÉ°ùLC’G ÚH øe ¬fhQÉàîj ”ÉY º°ùL πq X ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ÖdÉ£j
¢ùØf ‘ »Fƒ°†dG q ™bƒe Ò«¨J óæY çóëj Ée á¶MÓe ¤EG ºgƒYój qºK ,º°U 5
q Qó°üŸÉH ®ÉØàM’G ™e ”É©dG º°ù÷G hCG á°TÉ°ûdG
.¿ÉµŸG
: »ª∏©dG ≥q≤ëqàdG - 11
.¿ƒq∏dG áæcGóq dG òaGƒqædG ôFÉà°S ∫Gó°SEG ó©H áª∏¶e áYÉb ‘ º¡HQÉéàH ¿ƒªq∏©àŸG Ωƒ≤j ¿CG π°†aC’G øe
q ”É©dG º°ù÷G ƒëf ±É°ûµŸG Aƒ°V ¬«LƒàH Úªq∏©àŸG óMCG Ωƒ≤j : ∫hCq ’G ò«ª∏àq dG *
(AÉ°†«ÑdG ábQƒdG) á°TÉ°ûdGh
q QÉ°ùe ‘ (....,Iô£°ùŸG ,º∏≤dG) ”É©dG º°ù÷G ™°†j : ÊÉqãdG ò«ª∏àq dG *
.Aƒ°†dG
.”É©dG º°ù÷G AGQh …OƒªY ™°Vh ‘ (AÉ°†«ÑdG ábQƒdG) á°TÉ°ûdG q ∂°ùÁ : ådÉqãdG ò«ª∏àq dG *
.º°U 5 : áLQóŸG Iô£°ùŸG á£°SGƒH ¿ƒµàŸG q π q¶dG ¢ù«≤j : ™HGôq dG ò«ª∏qàdG *
.º°U 5 ¬dƒW ¢ù«b πq X ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe óqcÉC àq ∏dh É¡dÉªYCG ≈∏Y ´Ó qWÓd ¥ôØdG ÚH ºq∏©ŸG π≤àæj *
.º°SôH hCG É«q HÉàc áHôéàq dG ∞°UƒH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e *
.º¡JÉLÉàæà°SG π«é°ùJh ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ πq q¶dG º°SQh √OÉ©HEG ºq K »Fƒ°†dG
q Qó°üŸG øe ”ÉY º°ùL Öjô≤àH Úªq∏©àŸG ºq∏©ŸG ÖdÉ£j
»Fƒ
q °†dG
q Qó°üŸG øe ”É©dG º°ù÷G Üqô≤f ÉeóæY º°ùJôŸG qπ q¶dG Èµj 1á¶MÓe ¯
»
q Fƒ°†dG
q Qó°üŸG øY ”É©dG º°ù÷G ó©Ñf ÉeóæY º°ùJôŸG π
q q¶dG ô¨°üj 2á¶MÓe ¯

.√ô°UÉæY Oóq MCGh qÓX ¿ƒcCq G: º««≤àq dG - 13
: OGóàe’Gh ™°Sƒ q àq dG - 14
.á«q ∏«µ°ûàq dG á«Hôàq dGh á«q æ≤àq dG á«Hôàq dG ¢ü°üM ‘ á«q °ùª°T áYÉ°S ™æ°U : »LƒZGó«H ´hô°ûe - 1
.¢ùª°ûdG ±ƒ°ùch ôª≤dG ±ƒ°ùN »JôgÉ¶H ≥q∏©àJ äÉeƒ∏©e øY åëHGp - 2
66
êÉeOE’ÉH ºq∏©J á«q ©°Vh
q QOÉ°üe ÚH õ««ªàq dG - :
Aƒ°†dG Iõ«q ªŸG ±GógC’G
q Qó°üŸG ÚH Ò«ªàq dG :
.ÒæŸG º°ù÷Gh »Fƒ°†dG iƒàÙG
q Ú©dG Éªg øjô°üæY ôqaƒàH q’GE ºq àJ ’ ΩÉ°ùLC’G ájDhQ q¿GC ∑GQOEG :
.Aƒ°†dGh á°ü◊G
q ±óg
.á“ÉY - áqaÉ°T - áaÉqØ°T ¤EG ΩÉ°ùLC’G ∞«æ°üJ -
.É¡d Aƒ°†dG
q ¥GÎNGh ΩÉ°ùLC’G ∂ª°S ÚH §Hôq dG -
.Aƒ°†∏d
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ø«q ÑJ -
.πq q¶dG øjƒµJ ‘ á∏Nq óàŸG ô°UÉæ©dG §Ñ°V -
.”ÉY º°ùL πq X º°SQ -
.äÉYƒÑ£e - ∫hGóL Ωƒ°SQ : πFÉ°SƒdG
á«q ©°VƒdG
ßM’ áæjóŸG ¤EG º¡dƒ°Uh óæYh ,¥ƒ°ù q àq ∏d ¬à∏FÉY ¢SGôa ≥aGQ ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe ÊÉqãdG ∞°üæq dG øe Iôª≤e á∏«d ‘
≈∏Y ’ÉªL É¡JOGõa GQÉ¡f áæjóŸG π«d âdƒMq »àqdG á©WÉ°ùdG
q äGQÉ«°ùdG
q AGƒ°VCGh áfƒ∏ŸG
q á«q FÉHô¡µdG ¢ù«fGƒØdG øe áã©ÑæŸG AGƒ°VC’G
.∫ÉªL
á©qbƒàŸG äÉHÉLE’G á£°ûfC’G
ôª≤dG : »g GQÉ¡f áæjóŸG π«d øe â∏©L »àqdG á«q Fƒ°†dGq QOÉ°üŸG : ∫hCq ’G •É°ûæq dG *
.äGQÉ«q °ùdG
q AGƒ°VCG - á«q FÉHô¡µdG ¢ù«fGƒØdG - .GQ É¡f áæjóŸG π«d øe â∏©L »àqdG á«q Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG ôcPoG
ÊÉqãdG •É°ûqædG *
áq«YÉæ£°UG áq«Fƒ°V QOÉ°üe áq«©«ÑW áq«Fƒ°V QOÉ°üe ôcòH ∫hóL ‘ ¢SGôa ÉgBGQ »àqdG á«q Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG ∞æq °UCG -
á«q FÉHô¡µdG ¢ù«fGƒØdG - ôª≤dG - .á«q YÉæ£°UGh á«q ©«ÑW iôNCG QOÉ°üe
äGQÉ«q °ùdG
q AGƒ°VCG
á©ª°ûdG áq«YÉæ£°UG áq«Fƒ°V QOÉ°üe áq«©«ÑW áq«Fƒ°V QOÉ°üe
q - Ωƒéæq dG -
»àjõq dG πjóæ≤dG - ¢ùª°ûdG
q -
»£ØqædG ìÉÑ°üŸG - á≤YÉ°üdG
q -
±É°ûµŸG - ¥ÈdG -
67
IÒæe ΩÉ°ùLCG áÄ«°†e ΩÉ°ùLCG ådÉqãdG •É°ûqædG *
ôª≤dG - ôª≤dG - ‘ áÄ«°†e iôNCGh IÒæe IAÉ°†e ¤EG ΩÉ°ùLC’G √òg ¢SGôa ∞æq °U
Ωƒéæq dG - : ‹Éàq dG ∫hó÷G
¢ùª°ûdG
q - IÒæe IAÉ°†e ΩÉ°ùLCG áÄ«°†e ΩÉ°ùLCG
»àjõq dG πjóæ≤dG -
á«q FÉHô¡c í«HÉ°üe - á©ª°ûdG
q - ôª≤dG -
±É°ûµŸG - »£Øæq dG ìÉÑ°üŸG - Ωƒéæq dG -
á≤YÉ°üdG
q - ¢ùª°ûdG
q -
¥ÈdG - »àjõq dG πjóæ≤dG -
äGQÉ«°ùdGq AGƒ°VCG - á«q FÉHô¡c í«HÉ°üe -
±É°ûµŸG -
á≤YÉ°üdG
q -
.A»°†e º°ùL á©ª°ûdGq - ¥ÈdG -
A»°†e º°ùL »£Øæq dG ìÉÑ°üŸG - äGQÉ«°ùdGq AGƒ°VCG -
Òæe AÉ°†e º°ùL ôª≤dG -
ÉC £ÿG í∏°UCGh ∫hó÷G πeq ÉC JCG -
q ≈q≤∏àj …òqdG ƒg ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G - : ôqcòJCG

.ÜÉàµdGh QGó÷Gh ôª≤dÉc √ô°ûæj qºK A»°†e Qó°üe øe Aƒ°†dG
...±É°ûµŸGh ¢ùª°ûdG
q ΩƒéqædÉc ¬JGP øe Aƒ°†dG
q Qó°üj …òqdG Qó°üŸG ƒg A»°†ŸG º°ù÷G -
: ™HGôq dG •É°ûæq dG *
: á∏FÉb É°SGôa ÉgÉNCG ìôa âØbƒà°SG ∫Gƒéàq dG AÉæKCG
'' ? GPÉŸ Úaô©J ’G'' : É¡HÉLCÉa'' ! Úq∏X ‹ q¿GE ô¶fG''
.º°SôH áHÉLE’G í°VhC
q Gh í«ë°üdG q qπ◊G OÉéjEG ≈∏Y ÉgóYÉ°SCG -
.»q Fƒ°V Qó°üe - ”ÉY º°ùL - á°TÉ°T ôqaƒJ øe óq H’ π q¶dG øjƒµàd - : ôqcòJCG
¿qÓX - ¿É«q Fƒ°V ¿GQó°üe - : Óãe .á«q Fƒ°†dG
q QOÉ°üŸG Oóq ©àH πq q¶dG Oóq ©àj -
∫ÓX 3 = áq«Fƒ°V QOÉ°üe 3 -
: ¢ùeÉÿG •É°ûæq dG *
¬àÑéYCG áÑ©d ¢SGôa iÎ°TÉa ,Ö©q∏dG ™«ÑJ IRÉë ΩÉeCG ¿ÓØ q£dG ôq e
±ÉqØ°T ¥Qh- : ‘ É¡qØd OGQCG : ‘ É¡qØd OGQCG ICÉLÉØŸG ô°üæY ≈∏Y ßaÉë«dh .¬àªq Y áæH’ É¡jó¡«d
±
q É°T ¥Qh - ±ÉqØ°T ¥Qh -
¿ƒ∏e
q ¥Qh - ±
q É°T ¥Qh -
øcGO ¿ƒ∏e
q ¥Qh -
.CÉ£ÿG Ö£°TCG
68
º°ùL π
q •É°ûqædG *
¢SOÉ°ùdG
q c á«q °UÉN ΩÉ°ùLC’G
.áYƒæàe
q ÉÑ©d ¢SGôa iCGQ IRÉ¨ŸG πNGO
±ƒ°üdG
q øe qÜO :á«dÉàdG äÉ«°UÉÿG …óMEG áÑ©d πq c ΩÉeCG ÖàcCG -
”ÉY .±
q É°T - ”ÉY - ±ÉqØ°T
º°ùL qπc áq«°UÉN ΩÉ°ùLC’G
Qƒq∏ÑdG øe áqjôgõe ±ƒ°üdG
q øe qÜO
±É°T
¥hô£ŸG
Qƒq∏ÑdG øe áqjôgõe
Iôc ¥hô£ŸG
”ÉY
Iôc
á«eO
”ÉY
á«eO
.É«q ∏c ¬dÓN øe Aƒ°†dG q º°ù÷G - : ôqcòJ

q hôÃ íª°ùj º°ùL ƒg ±ÉqØ°ûdG
.É«q FõL ¬dÓN øe Aƒ°†dG
q QhôÃ íª°ùj ±
q É°ûdG
q º°ù÷G -
.¬dÓN øe Aƒ°†dG
q QhôÃ íª°ùj ’ ”É©dG º°ù÷G -
q •É°ûqædG *
™HÉ°ùdG
.±É°ûµe - : ∫Éª©à°SG øµÁ .∞qbƒàdG ¤EG ÜC’G ô£XÉa IQÉ«°ùdG ∑ôfi Ö q£©J IOƒ©dG ≥jôW ‘h
.áY’h -
q q qq q
.ÜÉ≤K OƒY -
∞°ûch ∑ôq ÙG AGõLCG ájDhQ øe ¬æqµ“ á∏«°Sh OÉéjEG ≈∏Y √óYÉ°SCG -
..Ö£©dG
69
: áHÉLE’G πq∏YCGh á«dÉàq dG áKÓqãdG Ωƒ°Sôq dG πeq ÉC JCG
-1
.áª«∏°S ÒZ áMƒàØŸG Ú©dG q¿’C ájDhôq dG á«q ∏ªY π°ü– ⁄ .................................... q¿’C ájDhôq dG áq«∏ªY π°ü– ⁄
..................................................................
-2
Qó˘°üŸGh á˘ª˘«˘∏˘°S á˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG Ú©˘˘dG ¿C’ á˘˘jDhôq ˘ dG á˘˘q«˘ ∏˘ ª˘ Y â∏˘˘°üM ...................................q¿C’ ájDhôq dG áq«∏ªY â∏°üM
.OƒLƒe »Fƒ°†dG q ...............................................................
.»Fƒ°V Qó°üeh áMƒàØe áª«∏°S ÚY ôqaƒJ øe óq H’ ΩÉ°ùLC’G ájDhQ ºq ààd : ôqcòJCG
øeÉqãdG •É°ûqædG *
.ΩÉæ«d ¬àaôZ ¤EG Iô°TÉÑe ¢SGôa ¬qLƒJ ∫õæŸG ¤EG á∏FÉ©dG â∏°Uh ÉqŸ
IAÉ°†e ∫GõJ ’ áaô¨dG q¿GC ßMÓa »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ÉC ØWCG
? ∂dP ô°ùØJ
q ∞«c-
?¬≤∏≤j Aƒ°†dG ¿Éc GPEG π©Øj ¿CG ¬«∏Y GPÉe-
70
∫hCq ’G »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G º««≤J áq«©°Vh
:`H á∏°üàe πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
Aƒ°†dG QOÉ°üe *
Aƒ°†dG QÉ°ûàfG *
ºã«¡dG øH’ ájDhôdG á«∏ªY *
á“É©dGh áaÉ°ûdGh áaÉØ°ûdG •É°ShC’G *
π¶dG *
.ºgGQO ÚY áHÉ¨H »Ø°ûc º«fl ‘ ¢SGôa ∑QÉ°T :á«©°VƒdG
á£°ûfC’G ÒjÉ©ŸG
.á«WÉ£e ÉWƒ«Nh ÉaÉØ°T ÉbQhh iƒ≤e ÉbQh Ghô°†MCG .á©æbCG ™æ°U ‘ ∫ÉØWC’G ´ô°T ΩÉ«ÿG Ö°üf ó©H
.¢SGôa ¬©æ°U ´Éæb Gòg
1 ™e
.(*) áeÓ©dG ™°VƒH ±ÉØ°ûdG ¥QƒdG ¢SGôa É¡«a πª©à°SG »àdG øcÉeC’G OóMCG * :1 áª«∏©àdG
...........................................................................:»àHÉLEG π∏YCG *
..................................................................................
2™e
.QÉædG Gƒ∏©°TCGh áª«ÿG ΩÉeCG áaÉ°ûµdG ≥∏– .ΩƒéædGh ôª≤dG ¿ÉHh √QÉà°S π«∏dG ∫ó°SCG
.áÄ«°†eh IÒæe ¤EG IQƒcòŸG á«Fƒ°†dG QOÉ°üŸG ∞æ°UCG * :2 áª«∏©àdG
IÒæe IAÉ°†e ΩÉ°ùLCG IÒæe ΩÉ°ùLCG 1™e
.................................. ..................................
.................................. ..................................
1™e
:Ö°SÉæŸG π«∏©àdÉH §HQCG :3 áª«∏©àd

2™e
.É«JGP √Aƒ°V èàæj ôª≤dG *
.¢ùª°ûdG øe å©ÑæŸG Aƒ°†dG ¢ùµ©j ôª≤dG * * ¿C’ Ó«d ôª≤dG ájDhQ øe øµªàf
ΩƒéædG øe ÈcCG ôª≤dG *
71
.ójóL Ωƒj AóÑd ∫ÉØWC’G ß≤«à°SÉa áª«ÿG ¤EG ¢ùª°ûdG Qƒf Üô°ùJ ìÉÑ°üdG ‘
.áª«ÿG πNGO áëàØdG ∫ÓN øe Üô°ùàj ¿CG øµªŸG Aƒ°†dG QÉ°ùe º°SQCG :4 áª«∏©àdG 1™e
2™e
...............................................................................:»ª°SQ π∏YCG
.áMÉÑ°ù∏d ábÈW ÅWÉ°T ¤EG ∫ÉØWC’G ¬Lƒàa ¢ùª°ûdG IQGôM äóà°TG ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘h 1™e
.AGò¨dG ∫hÉæàd º¡JÓ¶e GƒÑ°üf QÉ¡ædG ∞°üàæe óæY
.»ª°SQ πq∏YCGh ∫Ghõq dG óæY äqÓ¶ŸG ióMEG ™°Vh º°SQCG :5 áª«∏©àdG
2™e
72
.''AÉŸG ‘ íÑ°ùJ äÉµ«ª°S É¡fEG Ghô¶fG'' :¢SGôa ìÉ°üa ôëÑdG ‘ áMÉÑ°ù∏d ∫ÉØWC’G OÉY áMGÎ°S’G ó©H
? ∑Éª°SC’G ájDhQ øe ¢SGôa øµ“ ∞«c : 6 áª«∏©àdG
...................................................................................................... 2™e
......................................................................................................
.πeôdG ≈∏Y ¬©Ñ°UEÉH »∏Y ¬≤jó°U πX ¢SGôa ™Ñààa ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G Ö©d º«ıG ¤EG IOƒ©dG πÑb
.π¶dG ¿ƒµJ ‘ âªgÉ°S »àdG ô°UÉæ©dG OóMCG : 7 áª«∏©àdG
......................................................................................................
1™e
.....................................................................................................
:‹ÉàdG º°SôdÉH ¢SGôa πX â∏ãe ó≤a ìôa ÉeCG
3™e
3™e
:É¡æe ÚæKEG Oóq MCG AÉ£NCG º°SôdG Gòg ‘ : 8 áª«∏©àdG

..................................................................................................-
..................................................................................................-
73
.»Fƒ°V Qó°üe πc ™bƒe ójó– »∏Y øe Ö∏Wh á∏¶ª∏d Ú∏X ∫ÉeôdG ≈∏Y º°Sôa ∫Ó¶dG ¿ƒµJ áÑ©d ¬FÉbó°UCG ≈∏Y ¢SGôa ìÎbG ºK
:¢SGôa ¬≤aGƒj º∏a á≤jô£dG √ò¡H Ú«Fƒ°†dG øjQó°üŸG »∏Y º°SQ
3™e
.¬ë∏°UCGh ÉC £ÿG ∞°ûàcCG :9 áª«∏©àdG
.ôª≤dG ’h ΩƒéædG ’ ôj º∏a AÉª°ùdG ¤EG ¢SGôa ô¶f .ô¡°ù∏d áª«ÿG øe ∫ÉØWC’G êôN AÉ°û©dG ∫hÉæJ ó©Hh º«ıG ‘ 2™e
.∂dòd Ò°ùØJ øY åëHCG :10 áª«∏©àdG
...............................................¿C’ ôª≤dGh ΩƒéædG ájDhQ øe ¢SGôa øµªàj ⁄ -
......................................................................................................
OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóL

3 `©e 2 `©e 1 `©e ÒjÉ©ŸG
Oó©dG ¢U ê EG Oó©dG ¢U ê EG Oó©dG ¢U ê EG ∂q∏ªqàdG äÉjƒà°ùe
0 0 0 0
2 1 2 1
∂q∏ªqàdG ΩGó©fG
3 2 3 2
2 1
4 3 4 3
≈fOC’G ∂q∏ªàq dG ¿hO
4 2 5 4 5 4 ≈fOC’G ∂q∏ªàq dG
6,5 5 6,5 5
5 3
7,5 6 7,5 6
≈°übC’G ∂q∏ªqàdG
74
¿É°ùfE’G º°ùL :á«fÉqãdG IóMƒdG
»ª∏©dG ∞∏ŸG -I-
»ª∏©dG ∞∏ŸG â°Sô¡a*
»ª¶©dG πµ«¡dG -I
ΩÉ¶©dG ´GƒfCG -II
π°UÉØŸG - III
äÓ°†©dG -VI
»ª¶©dG πµ«¡dG äÉgƒ°ûJ - π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊G -V
»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G - IV
»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉbh -VII
¿É°ùfE’G óæY ájƒeódG IQhódG -VIII
ájƒeódG IQhódG RÉ¡L ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«ë°U óYGƒb -IX
: »ª¶©dG πµ«¡dG - 1
:»ª¶©dG πµ«¡dG ∞FÉXh - GC
¿É°ùfE’G º°ùL á∏àc 1/6 πã“h º¶Y 200 ‹GƒM ÉgOóY ≠∏Ñj ∫Éµ°TC’G áØ∏àfl ΩÉ¶Y áYƒª› øe »ª¶©dG πµ«¡dG ÖcÎj
:ƒ¡a áeÉg ∞FÉXh ¬dh , ÉÑjô≤J
.º°ù÷G πµ°T Oóëj *
...»cƒ°ûdG ´ÉîædGh ÆÉeódGh ÚàFôdGh Ö∏≤dÉc º°ù÷G AÉ°†YCG ßØëj *
.á«q ∏µ«¡dG º°ù÷G äÓ°†©d áeÉYO πãÁ *
.∑ôÙG RÉ¡÷G øe GAõL πµ°ûj »ª¶©dG πµ«¡dG ¿EÉa ∂dòHh º°ù÷G ´É°VhCG Ò«¨Jh äÉcô◊G ò«ØæJ ‘ ºgÉ°ùj *
75
:»ª¶©dG πµ«¡dG äÉfƒµe -Ü
.±GôWC’G ΩÉ¶Y -´ò÷G ΩÉ¶Y -¢SCGôdG ΩÉ¶Y :»gh á«°ù«FQ AGõLCG áKÓK øe »ª¶©dG πµ«¡dG ¿ƒµàj
:¢SCGôdG ΩÉ¶Y -1.Ü
.¬LƒdG ΩÉ¶Yh ∞ë≤dG ΩÉ¶Y øe ¢SCGôdG ΩÉ¶Y ¿ƒµàJ
É£HGôJ É¡æ«H Éª«a §HGÎJ ΩÉ¶Y 8 øe ÖcÎj ƒgh , ¬àjÉªM øeDƒ«d ÆÉeódG ¬«a ô≤à°ùj »ª¶Y ∞jƒŒ øY IQÉÑY ƒg :∞ë≤dG -*
. áàHÉK π°UÉØÃ Éæ«àe
: É¡æe Éª¶Y 14 ≈∏Y ¬LƒdG πªà°ûj :¬LƒdG ΩÉ¶Y*

. ∞ë≤dG ΩÉ¶Y ™e ∂dòc §HGÎJh É¡æ«H Éª«a Éæ«àe É£HGôJ §HGÎJ …ƒ∏©dG ∂ØdG πã“ 13 *
.πµ°ûdG »Jôjóà°ùŸG π°üØªàdG »àª≤d iƒà°ùe ‘ ∞ë≤dG ΩÉ¶Y ™e π°üØªàj ∑ôëàe ƒgh »∏Ø°ùdG ∂ØdG º¶Y *
:´ò÷G ΩÉ¶Y - 2.1.Ü

.¢ü≤dG
q º¶Yh ´Ó°VC’Gh …ô≤ØdG Oƒª©dG øe ´ò÷G ¿ƒµàj
π°üØ“ ‘h ¢Vƒ◊ÉH áªéª÷G §HQ ‘h ¬àjÉªMh »cƒ°ûdG ´ÉîædG ≈∏Y ¬FGƒàMG ‘ πãªàJ áeÉg ∞FÉXh ¬d :…ô≤ØdG Oƒª©dG*
.áfhôe …ô≤ØdG Oƒª©dG Ö°ùµJ á«ahô°†Z ¢UGôbCG É¡æ«H π°üØJ Iô≤a 33 øe ¿ƒµàj ƒgh , ´Ó°VC’G
á«ÑbQ äGô≤a 7 - :É¡æe ´GƒfCG äGô≤ØdG
ájô¡X Iô≤a 12 -
á«æ£b äGô≤a 5 -
áªëà∏e ájõéY äGô≤a 5 -
áªëà∏e á«°ü©°üY äGô≤a 4 -
76
IóMGh Iô≤a
.»ª¶©dG πµ«¡∏d ôXÉæJ Qƒfi …ô≤ØdG Oƒª©dG πãÁ

:¢ü≤dG
q º¶Yh ´Ó°VC’G*
¢ün
q ≤dG º¶Y
á«q ≤«≤◊G ´Ó°VC’G
áHPÉµdG ´Ó°VC’G Iô≤a

áÑFÉ°ùdG
q ´Ó°VC’G
AÉª°SC’G ™e …Qó°üdG ¢üØ≤∏d IQƒ°U
.ájô¡¶dG äGô≤ØdG ™e ∞∏ÿG øe π°üØªàJ ÉLhR 12 ÉgOóY ≠∏Ñj á«ª¶Y ¢SGƒbCG »g ´Ó°VC’G *
´Ó°VC’ÉH ´Ó°VC’G √òg ≈ª°ùJh ácô◊G øe É¡æµ“ á«©∏°V ∞jQÉ°†Z á£°SGƒH ¢ü≤dG º¶©H É¡æe ¤hC’G á©Ñ°ùdG êGhRC’G π°üàJ
.á«≤«≤◊G
. ™HÉ°ùdG êhõdG ‘hô°†¨H É¡ØjQÉ°†Z π°üàJh áHPÉµdG ´Ó°VC’ÉH ≈Yóàa á«dGƒŸG áKÓãdG êGhRC’G ÉeCG
.…ô≤ØdG Oƒª©dÉH §≤a π°üàJ áÑFÉ°S ´Ó°VCG »¡a ´Ó°VC’G øe ¿É«bÉÑdG ¿ÉLhõdG ÉeCG
.´Ó°VC’G øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG êGhRC’Gh ÚJƒbÎdG ™e π°üØªàj Qó°ü∏d »eÉeC’G Aõ÷G §°Sƒàj ó«Mh º¶Y ƒg :¢ü≤dG º¶Y *
Ö∏≤dG ‘ á∏ãªàe áeÉg AÉ°†YCG »ªëj …òdG …Qó°üdG ¢üØ≤dG ¢ü≤dG º¶Yh ´Ó°VC’Gh ájô¡¶dG äGô≤ØdG ´ƒª› πµ°ûj
øe ¬æµÁh …Qó°üdG ¢üØ≤dG ácôM ô°ù«j ¢ü≤dG º¶Y ™e ´Ó°VC’G π°üØ“h ´Ó°VC’G ™e äGô≤ØdG π°üØ“ ¿CG Éªc ÚàFôdGh
.¢ùØæàdG á«∏ªY óæY ¬ªéM Ò«¨J
77
: ±GôWC’G ΩÉ¶Y -3.Ü
: ΩÉ¶©dG ´GƒfGC -2
: áØ∏àfl ∫Éµ°TCG º°ù÷G ΩÉ¶©d :ΩÉ¶©dG ´GƒfCG -CG
.IÈ©µdG º¶Yh ófõdG º¶Yh á«¶°ûdGh áÑ°ü≤dGh òîØdG º¶©c : á∏jƒW ΩÉ¶Y -
.´Ó°VC’G ΩÉ¶Yh áªéª÷G ΩÉ¶Yh ∞àµdG ìƒ∏c : áë q£°ùe ΩÉ¶Y -
.äÉ«eÓ°ùdGh äGô≤ØdÉc : IÒ°üb ΩÉ¶Y -
:º¶©dG áÑ«côJ -Ü
‘ »gh ó°ù÷G π≤K πª– ≈∏Y Qó≤àd áHÓ°üdÉH õ«ªàJ É¡∏µa .É¡JOÉe á©«ÑWh É¡æjƒµJ å«M øe ¢üFÉ°üÿG ¢ùØf ΩÉ¶©∏d
.ádƒ¡°ùH QÉ°ùµf’G øe øµeCG Ée É¡«≤J »àdG áfhôŸG ¢†©H ≈∏Y ôaƒàJ âbƒdG ¢ùØf
(º¶©dG á∏àc å∏K 1) Úª¶©dG IOÉe »gh ájƒ°†Y ÉªgGóMEG Úà«°SÉ°SCG ÚJOÉe øe ΩÉ¶©dG Éªgóªà°ùJ ¿Éà«°UÉÿG ¿ÉJÉgh
ÚJOÉŸG π∏îàJh .Ωƒjõ««fÉŸGh QƒØ°ùØdGh Ωƒ«°ù∏µdGh Qƒ∏ØdÉc (º¶©dG á∏àc Éã∏K 2 ) á«fó©ŸG ìÓeC’G IOÉe »gh ájƒ°†Y ÒZ iôNCGh
.á«ª¶©dG ÉjÓÿG
:º¶©∏d á«LQÉÿh á«q ∏NGóq dG á«æÑdG -ê

: øe ¿ƒµàj ¬fCG ßMÓf êRÉW πjƒW º¶Y IógÉ°ûe óæY
…ƒeO AÉYh .º¶©dG º°ùL ƒg πjƒW ÊGƒ£°SG º°ùb -
¥Éëª°S
.√Éà°TÉ°ûeh º¶©dG É°SCGQ Éªg ÚJôjóà°ùe ÚàjÉ¡f -
.π°üØªàdG ±hô°†Z ƒgh Ú°SCGôdG ƒ°ùµj ¢ù∏eCGh ¢†«HCG ±hô°†Z -
á›óæŸG ájq ô°û≤dG ΩÉ¶©dG øe áÑbQ áëØ°U .¥Éëª°ùdG ƒgh º¶©dG º°ùL »£¨j ≥«bQ »Ø«d AÉ°ûZ -
ΩÉ¶©dG »r≤pf Iƒéa
»éæØ°S’G º°ù÷G
78
Üƒ≤ãe »ª¶Y è«°ùf øe ¿Éfƒµe º¶©dG »°SCGQ ¿CG ô¡¶«a ¿Gƒ«M º¶©d ‹ƒW ™£≤e á¶MÓe ∫ÓN øe á«æÑdG √òg í°†àJ *
AGôª◊G äÉjôµdG ¬«a ¿ƒµàJ Gõcôe πµ°ûj ¿ƒ∏dG ôªMCG »≤f ¬Hƒ≤K ÓC Á …òdG »éæØ°SE’G è«°ùædG ≈Yój ∂dòd èæØ°SE’ÉH ¬«Ñ°T
. AÉ°†«ÑdGh
á«YÉîædG IÉæ≤dG ≈YóJ IÉæb πµ°ûj …òdG ∞«ãµdG º¶©dG ≈Yój ¢UGÎe è«°ùf øe ¿ƒµàe ƒ¡a º¶©dG º°ùL ÉeCG *
.º¶©dG »≤f »g IƒNQ IOÉŸ ájhÉ◊G
≈YóJ º¶©dG »°SCGQ ‘ á«ahô°†Z áë«Ø°U IógÉ°ûe øe øµ“ »¡a »àa ¿Gƒ«M º¶©d ‹ƒW ™£≤e á¶MÓe Éeq GC *
.’ƒW º¶©dG ƒªæj ¬à£°SGƒH …òdG ƒªædG ±hô°†Z
:ΩÉ¶©dG ƒ‰ -O
ôNB’Gh »àa ¿Gƒ«◊ ÉªgóMCG Úª¶Y »µª°S áfQÉ≤eh π¡c áeÉ≤H πØW áeÉb áfQÉ≤Ã ∂dP í°†àjh É°VôYh ’ƒW ƒªæJ ΩÉ¶©dG
.á∏«°üØdG ¢ùØf øe ø°ùe ¿Gƒ«◊
:ΩÉ¶©∏d ‹ƒ£dG ƒªædG -1.O
79
iƒà°ùe ‘ ±hô°†¨dG Gòg ∫hõj Éªæ«H ¬à°TÉ°ûe iƒà°ùe ‘ ±hô°†Z OƒLh ßMÓf »àa ¿Gƒ«◊ πjƒW º¶Y IógÉ°ûe óæY *
»ª°S ∂dòdh º¶©∏d ‹ƒ£dG ƒªædG ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ±hô°†¨dG Gòg ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh .ø°ùe ¿Gƒ«◊ πjƒW º¶Y á°TÉ°ûe
.(áHôéà∏d ÊÉ«ÑdG º°SôdG ô¶fG) É«ÑjôŒ ∂dP äÉÑKEG øµeCG óbh .ƒªædG ±hô°†¨H
á∏jƒ£dG ¬eÉ¶Y øe º¶Y »°SCGôd ƒªædG ±hô°†Z ∫ƒM âÑãj ºK (Óãe πéY) »àa ¿Gƒ«M Qóîj :áHôéàdG ∞°Uh *
¿ƒµj ô¡°TCG IóY »°†eó©Hh .(≥HÉ°ùdG º°SôdG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc) ƒªædG ±hô°†Z Éª¡£°Sƒàj å«ëH á«°†ØdG ÒeÉ°ùŸG øe ¿ÉLhR
ÚàaÉ°ùŸG ¿CG å«M Ú°SGôdG iƒà°ùe ‘ ’ƒW OGORG º¶©dG ¿CG ßMÓf ¬«a ÒeÉ°ùŸG ™bGƒeh º¶©dG áæjÉ©e óæYh É‰ ób ¿Gƒ«◊G
.’ƒW º¶©dG ƒ‰ øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ƒªædG ±hô°†Z ¿ƒµj ∂dòHh Éª¡dƒW OGORG ób (O ê)h (Ü GC )
:ΩÉ¶©∏d »°Vô©dG ƒªædG -2.O

:¿Éà«dÉàdG ¿ÉàHôéàdG ¬ë°VƒJ Ée ƒgh É°VôY º¶©dG ƒ‰ øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ¥Éëª°ùdG ¿EG
ó©H ßMÓj º¶©dG Gòg º°ùéH §«ë«d »àa ¿Gƒ«M º¶Y ¥Éëª°S â– á°†ØdG øe ∂∏°S ∫ÉNOEG óæY :¤hC’G áHôéàdG ∞°Uh *
.»≤ædG ¤EG ºK ¬∏NGO ¤EG »LQÉÿG ¬ë£°S øe ∞«ãµdG º¶©dG ‘ ¬©°Vƒe Ò¨J »°†ØdG ∂∏°ùdG ¿CG ô¡°T Qhôe
Gòg ¿CG ô¡°TCG IóY Qhôe ó©H ßMÓj »àa ¿Gƒ«◊ πjƒW º¶Y º°ùL ¥Éëª°S øe AõL ´ÓàbG óæY :á«fÉãdG áHôéàdG ∞°Uh *
.º¶©dG ƒ‰ øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ¥Éëª°ùdG ¿CG ≈∏Y π«dO ƒgh ÉØ«ãc Éª¶Y ¿ƒch É‰ ™∏à≤ŸG Aõ÷G
πØ£dG óæY ™jô°Sh ï«°ûdG hCG π¡µdG óæY ô°ùµdG ÈL É¡Ñ∏£àj »àdG IóŸG ∫ƒW ô°ùØj Ée ƒgh ø°ùŸG óæY A»£H ¥Éëª°ùdG •É°ûf
.ø°ùdG ‘ Ò¨°üdG óæY ô°ùµdG ÈL áYô°S ô°ùØj Ée ƒgh
: π°UÉØŸG - 3
:π°UÉØŸG ´GƒfCG -1.3
:´GƒfCG áKÓK ¤G ∞æ°üJ »gh IOhófi hCG á©°SGh äÉcôëH ΩÉ«≤dG øe º°ù÷G AÉ°†YCG øµ“ π°UÉØŸG
:áàHÉK π°UÉØe - 1.1.3
πµ°ûj »Ø«d è«°ùf Éª¡©ªéj Úª¶Y »ë£°S É¡æe π°üØe πc ‘ ¿C’ ácô◊G áehó©e »¡a ¬LƒdGh áªéª÷G ‘ óLƒJ »àdÉc
.•ÉHôdG øe ÉYƒf
:ácôëàe ∞°üf π°UÉØe -2.1.3
.»∏°üØe ±hô°†Z Úª¶©dG »ë£°S ÚH π°üj å«M äGô≤ØdG ΩÉ°ùLCG ÚH óLƒJ »àdÉc
:ácôëàe π°UÉØe -3.1.3
á«∏°üØŸG ìƒ£°ùdG ≥dõæJh áæ«àe á«Ø«d á£HQCÉH É¡æ«H Éª«a ΩÉ¶©dG §HôJ å«M áÑcôdGh ∑QƒdGh ∞àµdGh ≥aôŸG ‘ óLƒJ »àdÉc
πFÉ°S á£°SGƒHh π°üØªàdG ∞jQÉ°†Z ≈YóJ ΩÉ¶©dG ¢ShDhQ ƒ°ùµJ AÉ°ù∏eh AÉ°†«H á«∏°üØe ∞jQÉ°†Z á£°SGƒH ∂dPh ádƒ¡°S πµH
.á«∏°üØŸG ácô◊G π¡°ùj »∏°üØe
80
:∑ôëàŸG π°üØŸG áÑ«côJ -2.3
:øe π°üØŸG ¿ƒµàj
.É¡©bGƒe ‘ ÉgQGô≤à°SG ≈∏Y πª©Jh ΩÉ¶©dG ó°ûJ áæ«àe á«Ø«d á£HQCG -
.ádƒ¡°ùH ácô◊G øe É¡æµ“h AÉ°ù∏e É¡∏©Œh ΩÉ¶©dG ¢ShDhQ »£¨J »àdG π°üØªàdG ∞jQÉ°†Z -
.π°üØŸG ácôM ô°ù«j »∏°üØe πFÉ°S -
:äÓ°†©dG -4
:ácô◊G Ö°ùM äÓ°†©dG ∞«æ°üJ -CG

.ájOGQEG ’h ájOGQEG :¿ÉYƒf äÓ°†©dG
:ájOGQE’G äÓ°†©dG - 1.CG
.É¡àcôM ‘ ºµëàj …òqdG ƒg ,¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG ΩÉ¶Y πc »£¨J , á«∏µ«¡dG äÓ°†©dG »g
:ájOGQEGÓdG äÓ°†©dG -2.CG
.AÉ©eC’G äÓ°†Yh Ö∏≤dG á∏°†©c ¿É°ùfE’G IOGQEG ¿hO É«JGP ∑ôëàJ äÓ°†Y »g
:πµ°ûdG Ö°ùM á«∏µ«¡dG äÓ°†©dG ∞«æ°üJ -Ü

: ¤G É¡∏µ°T å«M øe äÓ°†©dG ∞æ°üJ
: á«dõë äÓ°†Y -1.Ü
.É¡à£HQCG hCG É¡°ShDhQ OóY Ö°ùM ∞æ°üJh á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏©dG ±GôWC’G äÓ°†©c
...∞àµdG ìƒdh ¬LƒdG äÓ°†©c :áë£°ùe äÓ°†Y -2.Ü
.AÉ©eC’Gh Ú©dG ábóMh Ωƒ©∏ÑdG äÓ°†©c :ájôFGO äÓ°†Y -3.Ü
.º°ù÷G ±GôWCÉH óLƒJ »àdÉc :á«£jô°T äÓ°†Y - 4.Ü
á«q dõë á∏°†Y ™£≤e
81
:á∏°†©dG á«æH -ê
.á«∏°†©dG ±É«dC’G ≈ª°ùJ äGÎªàæ°U á©HQCG ¤EG É¡°†©H ∫ƒW π°üj á∏«£à°ùeh á¶«∏Z ÉjÓN áYƒª› øe äÓ°†©dG ¿ƒµàJ *
∂dòH IOófi øjRƒ«ŸG äÉØ««d ÚH ÚàcC’G äÉØ««d ¥’õfG π°†ØHô°ü≤Jh ∫ƒ£J É¡∏©Œ ¢ü∏≤à∏d á«∏HÉb äGP ±É«dC’G √ògh
.AÉ°†YC’G ácôM
: áKÓK AGõLCG ≈∏Y πªà°ûJ á∏°†Y πµa .É¡æjƒµJ ô°UÉæYh É¡à«æH å«M øe º°ù÷G äÓ°†Y πc ¬HÉ°ûàJ *
‘ AÉYh ±’BG á©HQCG ‹GƒM ¤G ÉgOóY π°üj ájƒeódG á«YhC’G øe áµ°SÉªàe áµÑ°T É¡∏NGóH ø£H ≈ª°ùJ ≈£°Sh á≤£æe -
.á∏°†©∏d ∞«ãµdG •É°ûædG É¡ÑLƒà°ùj »àdG á«bÉ£dG OGƒŸGh Úé«°ùcC’G øe á«ªc ÈcCG π≤æàd ™HôŸG Îªàæ°üdG
.»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G øe ôeGhC’G á∏°†©dG ¤G π≤æJ »àdG á«Ñ°ü©dG ±GôWC’G øe ójó©dG -
.á«JGòdG Éª¡àehÉ≤eh Éª¡àHÓ°U ¤G áaÉ°V’ÉH ¢ü∏≤à∏d Éª¡à«∏HÉb ΩóYh áfhôŸÉH ¿Gõ«ªàjh á∏°†©dG É°SCGQ -
: á∏°†©dG äÉ«°UÉN -O
á°üq∏≤àe á∏°†Y á«îJôe á∏°†Y
É¡«≤∏J áé«àf ¢ü∏≤àJ á∏°†©dG ¿CG ßMÓj õ«cÎdG áØ«©°V ¢†eGƒ◊G øe Iô£≤H hCG ∞«©°V »FÉHô¡c QÉ«J hCG IõNƒH á∏°†Y ¬«ÑæJ óæY
É¡bÉ°S á∏°†Y áHÉéà°SG á¶MÓeh áYóØ°†d É°ùædG ¥ôY Ö°üY ≈∏Y »FÉHô¡c ¬Ñæe §«∏°ùàH ∂dP äÉÑKG øµÁh , »îJôJ ºK ¬ÑæŸ
.¢ü∏≤àdÉH
á∏°†©dG √òg ¿CG ,ÊÉãdG ÉgôJh ‘ á∏àc ≥«∏©J ºK ,É¡jôJh óMCG øe áYóØ°V ¥É°S á∏°†Y ≥«∏©J óæY , ßMÓf ¿CG øµÁ Éªc
Ée ƒgh §£ªà∏dh ¢ü∏≤à∏dh ¬«Ñæà∏d á∏HÉb äÓ°†©dG ¿CG èàæà°ùf ∂dòHh ,»∏°UC’G É¡dƒW ™LÎ°ùJ á∏àµdG Öë°S óæYh OóªàJ
. º°ù÷G ácôM ∂dP øY èàæJh ΩÉ¶©dG ∂jô– ≈∏Y IQó≤dG É¡Ñ°ùµj
: ácô◊G ‘ ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG QhO -`g
•É°ùÑf’G - Ü ±É£©f’G - GC
äGP •É°ùÑfG á∏°†©dG ¢üq∏≤J

Ú°SCGôq dG Ú°SCGôq dG äGP
äGP ¢üq∏≤J
¢ShDhQ áKÓqãdG
äGP •É°ùÑfG
¢ShDhQ áKÓqãdG
á°ùcÉ©e á«Ñ°ü©dG ôeGhC’G ¿ƒµJ •É°ùÑf’G ácôM ‘ * GôeCG Ú°SCGôdG äGP á∏°†©dG ≈≤∏àJ ±É£©f’G ácôM ‘ *
¢ShDhQ á˘KÓ˘ã˘dG äGP ¢ü∏˘≤˘à˘J PEG ±É˘˘£˘ ©˘ f’G á˘˘cô˘˘M ô˘˘eGhC’ á˘KÓ˘ã˘dG äGP á˘∏˘°†©˘dG ≈˘≤˘∏˘à˘J âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ‘h ¢ü∏˘˘≤˘ à˘ dÉ˘˘H
‘ óYÉ°ùdG Oƒ©«a πØ°SC’G ¤EG ófõdG ≈∏Y ÜòL Iƒb §∏°ùàa .(ÜÉ°üYC’G á£°SGƒH) AÉîJQ’ÉH GôeCG ¢ShDhQ
.Ú°SCGôdG äGP á∏°†©dG AÉîJQG ó©H ó°†©dG áeÉ≤à°SG ¢ùØf ≈∏YC’G ƒëf IÈ©µdG ÜòŒ Ú°SCGôdG äGP ¢ü∏≤J óæY *
.ó°†©dG º¶Y ¢SCGQ ∫ƒM Qhój …òdG ófõdG É¡©e ôéàa
82
Úà∏°†Y OƒLh ¿ÉÑq∏£àJ •É°ùÑf’Gh ±É£©f’G »àcôM q¿GE
.iôNC’G »îJôJ IóMGƒdG ¢üq∏≤àJ Éeóæ©a πª©dG ‘ ÚJOq É°†àe
:»ª¶©dG πµ«¡dG äÉgƒ°ûJ h π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊G - 5

:ΩÉ¶©dG çOGƒM -CG
.π°UÉØŸG äÉHÉ°UEGh Qƒ°ùµdG É¡æe IójóY çOGƒM ¤EG »ª¶©dG πµ«¡dG ¢Vô©àj
:Qƒ°ùµdG -1. GC
øcÉeCG øe •ƒ≤°ùdG óæY hCG áÑ∏°U ΩÉ°ùLCÉH ΩÉ£JQ’G ôKEG ájƒb äÉeó°U ≈≤∏àJ ÉeóæY ô°ùµdG ¤EG »ª¶©dG πµ«¡dG ΩÉ¶Y ¢Vô©àJ
.ΩÉ¶©dG ΩQƒJ ‘ πãªàJ á«°Vôe IôgÉX øY áŒÉf ¿ƒµJ ¿CG øµÁ h á©ØJôe
:Qƒ°ùµdG ´GƒfCG *
.ìôéH äÓ°†©dGh ó∏÷G ÜÉ°üj ¿CG ¿hO ô°ùµdG ¤EG º¶©dG ¬«a ¢Vô©àj …òdG ≥∏¨ŸG ô°ùµdG -
¿ƒµj ¬fC’ GóL Ò£N ô°ùµdG øe ´ƒædG Gògh Qƒ°ùµŸG ¬aôW RÈjh º¶©∏d IQhÉÛG áé°ùfC’G ¬«a ¥õªàJ …òdG ìƒàØŸG ô°ùµdG -
.í«≤àdGh ÜÉ¡àd’Gh çƒ∏à∏d á°VôY
.¥ƒ≤°ûH º¶©dG ¬«a ÜÉ°üj …òdG ΩÉàdG ÒZ ô°ùµdG -
ÉeóæY áHÉ°UE’G ™°Vƒe ‘ ΩQƒJ ô°ùµdG Gòg øY èàæj óbh ΩÉ£JQ’G Iƒb Ió°T øe º¶©dG ¬«a âàØàj …òdG âàØàŸG ô°ùµdG -
äƒª«a ΩódÉH ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ójhõJ ΩóY ¤EG …ODƒj …ƒeO ∞jõf π°üëj ¬fÉa ¿Éjô°ûdG ™£b GPEG ÉeCG .ájƒeódG äGÒ©°ûdG ¥õªàJ
.ƒ°†©dG
:ô°ùµdG ¢VGôYCG *
.áHÉ°UE’G ™bƒe‘ ΩódG ™ªq Œh ájƒeódG á«YhC’G ¥õ“ øY áŒÉf ábQR Qƒ¡X á«fÉµeEG ™e ô°ùµdG ™°Vƒe ‘ ΩQƒJ çhóM -
.ô°ùµd Ú«∏Ø°ùdG Úaô£dG óMCG ¢Vô©J óæY »°ûŸGh ±ƒbƒdG øY õé©dÉc ô°ùµH ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∂jô– ≈∏Y IQó≤dG ΩóY -
.ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG πµ°T ±GôëfG -
.ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∂jô– óæY ⁄CÉH Qƒ©°ûdG -
‘ IOhÈHh ¬LƒdG ‘ Üƒë°ûHh ôjõZ ¥ôY ÖÑ°üàHh Ö∏≤dG äÉbO ´QÉ°ùàH áHƒë°üe ô°ùµH áHÉ°UE’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁh Gòg
.ÉfÉ«MCG ƒD «≤àdGh ±GôWC’G
: ÜÉ°üŸG ¿EÉa áªéª÷G ‘ ô°ùc π°üM GPEG ÉeCG
.¬«Yh ó≤Øj ºK ÉC «≤àj -
.á∏jƒW IóŸ √QGôØ°UGh ¬¡Lh Üƒë°T ôªà°ùj -
83
:êÓ©dGh äÉaÉ©°SE’G - 2.CG
Ωƒ≤f ¿CG »¨Ñæj äÉØYÉ°†ŸG øe óë∏d …Qhô°†dG êÓ©dG »≤∏àd ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ô°ùµH ÜÉ°üŸG π≤f πÑb :á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G *
:á«dÉàdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’ÉH
.ô°ùµH ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∂jô– ΩóY -
.áHÉ°UE’G ™°Vƒe ≈∏Y §¨°†dG ¿hO •ÉHôH √ó°ûH ∂dPh ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG â«ÑãJ -
.áHÉ°UE’G ™°Vƒe ∫ƒM ΩódG ™ªéàj ’ »µd ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ó«°ù“ ÖæŒ -
.ô°ùµdG ™°Vƒe ójóëàd á©°TC’ÉH ôjƒ°üJ ¤EG ÜÉ°üŸG ´É°†NG - :êÓ©dG *
.ÉfÉ«MG á«°†a íFÉØ°Uh ÒeÉ°ùe ∫Éª©à°SÉH ÉgÒÑŒh Iô°ùµŸG AGõLC’G ™°Vh ìÓ°UEG -
.ô°ùµdG IQƒ£N Ö°ùM ô°ü≤J hCG ∫ƒ£J IóŸ ¢ùÑ÷ÉH ƒ°†©dG â«ÑãJ -
.º¶©dG ¥Éëª°S É¡©æ°üj IójóL á«ª¶Y IOÉe ¿ƒµJ áé«àf º¶©dG AGõLCG ΩÉëàdÉH ô°ùµdG AôH ºàj
:π°UÉØŸG äÉHÉ°UEG -Ü
.™∏ÿGh AGƒàd’G ¤EG áØ«æY äÉcôëH ΩÉ«≤dG hCG ΩÉ°ùLCÉH ΩÉ£JQ’G óæY π°UÉØŸG ¢Vô©àJ ób
:π°UÉØŸG AGƒàdG - 1.Ü
Oóªààa áØ«æ©dG hCG á«ÄéØdG äÉcô◊G áé«àf …ƒà∏J »àdG áÑcôdGh º°ü©ŸGh ≥aôŸG π°UÉØe »g AGƒàdÓd á°VôY π°UÉØŸG ÌcCG ¿EG
º¶©dG ¥Éëª°S øe AõL ∫É°üØfG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°UÉØŸG AGƒàdG øY èàæj óbh ÉfÉ«MCG ¥õªàJh ΩÉ¶©∏d á«∏°üØŸG á£HQC’G
.áHÉ°U’G ™°Vƒe ‘ …ƒeO ΩQƒJh π°üØŸG ñÉØàfG ‘ ÖÑ°ùàj
øe óë∏d ¬≤Khh ÜÉ°üŸG π°üØŸG ó°T »¨Ñæj ∂dòd ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∂jô– óæY ójó°T ⁄CÉH π°UÉØŸG AGƒàdÉH ÜÉ°üŸG ô©°ûj Éªc
.¬àcôM
:™∏ÿG - 2.Ü
∞àµdG ‘ á°UÉN ∂dP çóëjh á«∏°üØŸG É¡à£HQCG ¥õ“ ‘h É¡©°VGƒe øe á«ª¶©dG É¡°ShDhQ êhôN ‘ ΩÉ¶©dG ™∏N πãªàj
á£HQCÉH ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ≥KƒH ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G ¬∏≤f πÑb ¬aÉ©°SG »¨Ñæj ∂dòd ¬YGQP ∑ôM Éª∏c ójó°T ⁄CÉH ™∏ÿÉH ÜÉ°üŸG ô©°û«a
.≥æ©dG ¤G ó°ûJ
:äÓ°†©dG çOGƒM -ê
:ôcòf çOGƒ◊G √òg ÚH øeh á«©«ÑW ÒZh á«Äéa äÉcôM AGôL øe •ôØe »∏°†Y ¢ü∏≤J øY äÓ°†©dG çOGƒM èàæJ
:»∏°†©dG OóªàdG -1.ê
¿hO á∏°†©dG iƒà°ùe ‘ ójó°T ⁄CG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàjh »©«Ñ£dG ÉgOó“ OhóM á∏°†©dG RhÉŒ ôKEG »∏°†©dG OóªàdG çóëj
.ájƒeódG IQhódG §«°ûæàd á∏°†©dG ó«°ù“ ≈∏Y »∏°†©dG OóªàdG ádÉM ‘ ô°üà≤j .πª©dG øY É¡ØbƒJ
:»∏°†©dG ΩÉ°üØf’G -2.ê
.áeQƒàe AÉbQR á©≤H ¿ƒµJh
q ájƒeódG É¡JGÒ©°T ¥õªààa »∏NGO ≥jõ“ ¤G á∏°†©dG ¢Vô©àJ
øe ¢ù«c ™°VƒH ∞©°ù«a »∏°†Y •É°ûæH ΩÉ«≤dG øY GõLÉY Ò°üjh ójó°T ⁄CÉH ÜÉ°üŸG ô©°ûj á∏°†©dG ΩÉ°üØfG óæY
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤f πÑb áHÉ°UE’G ™°Vƒe ‘ è∏ãdG øe ™£b ¬H ∂«à°SÓÑdG
84
:»∏°†©dG ¥õªàdG -3.ê
.ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∂jô– øY õé©dG ‘ ÖÑ°ùàj ¥õªàdG iƒà°ùe ‘ ΩQh Qƒ¡X ¬æY ôéæjh á∏°†©dG ¬d ¢Vô©àJ çOÉM ô£NCG ƒg
»≤∏J IQhô°V ™e ÚYƒÑ°SCG IóŸ »∏°†Y ¥õ“ ¬H …òdG ƒ°†©dG â«ÑãàH ¬LÓY ºàjh πªà– ’ Ω’BÉH »∏°†Y ¥õªàH ÜÉ°üŸG ô©°ûj
.»ÑW êÓY
:»ª¶©dG πµ«¡dG äÉgƒ°ûJ -O
.ÚbÉ°ùdG iƒà°ùe ‘ hCG …ô≤ØdG Oƒª©dG iƒà°ùe ‘ áØ∏àfl äÉgƒ°ûJ ¤G »ª¶©dG πµ«¡dG ¢Vô©àj
:…ô≤ØdG Oƒª©dG äÉgƒ°ûJ -1. O
: á«©«ÑW äGAÉæëfG á©HQCG ≈∏Y …ô≤ØdG Oƒª©dG πªà°ûj
.»eÉeCG ƒgh »ÑbôdG AÉæëf’G -
.»Ø∏N ƒgh …ô¡¶dG AÉæëf’G -
.»eÉeCG ƒgh »æ£≤dG AÉæëf’G -
.»Ø∏N ƒgh …õé©dG AÉæëf’G -
hCG ∞æ÷ÉH áHÉ°UE’Éc ΩÉ¶©dG ƒ‰ AÉæKCG äÉgƒ°ûàd ¢Vô©e ¬fCG ’G á«©«Ñ£dG ¬àeÉ≤à°SG …ô≤ØdG Oƒª©dG Ö°ùµJ äGAÉæëf’G √ò¡a
.ô©≤àdG hCG Üó◊G
∫Éª©à°SG ¿hO óMGh ÖfÉL øe ∫É≤KCG πªM Oƒ©J áé«àf QÉ°ù«dG hCG Úª«dG ƒëf …ô≤ØdG Oƒª©∏d »ÑfÉL AÉæëfG ƒg :∞æ÷G *
.ôNB’G ÖfÉ÷G
¢ùjƒ≤J ‘ ¿ÉÑÑ°ùàj øjòdG á«æëæŸG á°ù∏÷Gh A»°ùdG ±ƒbƒdG áé«àf ô¡¶dG á≤£æe ‘ …ô≤ØdG Oƒª©dG Üó– IOÉjR ƒg :Üó◊G *
.ΩÉeC’G ¤EG ¬FÉæëfGh ô¡¶dG
IÌc áé«àf á«æ£≤dG äGô≤ØdG ¥’õfG AGôL øe hCG √Èch ø£ÑdG AÉîJQG áé«àf ΩÉeC’G ¤EG »æ£≤dG AÉæëf’G ô©≤J IOÉjR ƒg :ô©≤àdG *
.ICGôŸG óæY äGO’ƒdG
:»ª¶©dG πµ«¡dG äÉgƒ°ûJ øe ájÉbƒdG -2.O
:»∏j ÉÃ πª©dÉH …ô≤ØdG Oƒª©dG äÉgƒ°ûJ ¿É°ùfE’G iOÉØàj
.Iôªà°ùe á«Ø«µH óMGh ÖfÉL øe ∫É≤KC’G πªM ÖæŒ -
.±ƒbƒdGh ¢Sƒ∏÷G óæY º°ù÷G áeÉ≤à°SG IÉYGôe -
.¬àfƒ«dh ¬Jƒb …ô≤ØdG Oƒª©dG Ö°ùµJ á«°VÉjQ äÉcôëH ΩÉ«≤dGh áMÉÑ°ùdG »WÉ©J -
:ÚbÉ°ùdG iƒà°ùe ‘ äÉgƒ°ûàdG -3.O
∫ÉØWC’G É°SÉ°SCG Ö«°üJ äÉgƒ°ûJ »gh )( πµ°T ≈∏Y hCG () πµ°T ≈∏Y Éª¡eÉ¶Y êÉLƒYG ‘ ÚbÉ°ùdG äÉgƒ°ûJ πãªàJ
áé«àf äÉgƒ°ûàdG √òg çó– Éªc .á«∏Ø°ùdG º¡aGôWCG ¢Sƒ≤ààa º¡eÉ¶Y Ö∏°üJ πÑb ôµÑŸG »°ûŸG ≈∏Y ¿hÈéj ÉeóæY QÉ¨°üdG
‘h ¬JÉ≤à°ûeh Ö«∏◊G ‘ á°UÉN ¿GOƒLƒŸG QƒØ°ùØdGh Ωƒ«°ù∏µdÉa , O ÚeÉà«Ødh á«fó©ŸG ìÓeCÓd Ò¨°üdG πØ£dG AGòZ QÉ≤àaG
‘ ¬à«ÑãJh AÉ©eC’G øe Ωƒ«°ù∏µdG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG ƒg O ÚeÉà«ØdGh ¬àHÓ°U º¶©dG ¿ÉÑ°ùµj ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG
.ΩÉ¶©dG
85
:»°ùØæàdG RÉ¡÷G - 6
: ? ¢ùØæàdG Ée -CG
¿Éª°†d á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ºgCG øe º°ù÷G áé°ùfCGh ÉjÓN ∞∏àfl ¤G ¬dÉ°üjGh AGƒ¡dG ‘ óLGƒàŸG Úé«°ùcC’ÉH OhõàdG Èà©j
∞∏àfl ¤G Úé«°ùcC’G π°Uƒjh ájƒeódG IQhódG ºµëj …òdG ΩódG ¿ÉjôLh Ö∏≤dG RÉ¡L π°†ØH ∂dP ºàjh .¿É°ùf’G IÉ«M
¬«∏Yh .ÚàFôdG ‘ …ôéj …òdG ΩódG ¤G ≥°ûæà°ùŸG AGƒ¡dG øe Úé«°ùcC’G Gòg ôÁ ¿CG øe óH ’ ∂dP πÑbh .º°ù÷G ≥WÉæe
.»°ùØæàdG RÉ¡÷ÉH ±ô©J á«∏ª©dG √òg ìÉ‚G ‘ áªgÉ°ùŸG AÉ°†YC’G ´ƒªéªa
ºàj ÚàFôdG iƒà°ùe ≈∏©a .ôNB’G øY ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y Éª¡æe IóMGh πc …ôŒ ÚJQhÒ°S ÈY ºàJ √òg ¢ùØæàdG á«∏ªYh
áahô©ŸG IÒ¨°üdG ájƒeódG IQhó∏d ájô©°ûdG á«YhC’G ‘ …ôéj …òdG ΩódG ÚHh êQÉÿG øe ≥°ûæà°ùŸG AGƒ¡dG ÚH äGRÉ¨dG ∫OÉÑJ
IQhódG IOQhCG ‘ …ôéj …òdG ΩódG ÚH ºàj …òdG ∫OÉÑàdG IQhÒ°S QGôZ ≈∏Y áª¶àæe á«°ùØæJ IQhÒ°S √ògh ájƒFôdG IQhódÉH
¢ùØæàdÉ`H á«fÉãdGh …ƒFôdG hCG »LQÉÿG ¢ùØæàdÉ`H ¤hC’G IQhÒ°ùdG ±ô©J Gòµgh .º°ù÷G ≥WÉæe ∞∏àfl áé°ùfCGh ÉjÓNh iÈµdG
.…ƒ∏ÿG hCG »∏NGódG
ºgCGh ¬∏c RÉ¡÷G ‘ ájõcôŸG á«æÑdG áHÉãÃ ¿GÈà©J Úà∏dG ,ÚàFôdG ájÉZ ¤G AGƒ¡dG π≤æJ AÉ°†YCG IóY øe »°ùØæàdG RÉ¡÷G ∞dCÉàjh
∞fC’G :»g ¬∏c RÉ¡÷G πªY ‘ áªgÉ°ùŸGh ÚàFôdG áØ«Xƒd á∏ªµŸG AÉ°†YC’Gh .»°ùØæàdG •É°ûædGh áØ«XƒdG å«M øe ƒ°†Y
.ÚàFôdG ÉàÑ°übh »eÉZôdGh Iôéæ◊Gh Ωƒ©∏ÑdGh ¿GôîæŸGh
:á«°ùØæàdG äÉcô◊G -Ü
»àëàa øe ÚàFôdG ¤G AGƒ¡dG πNój ¬YÉØJQG óæY ,…Qó°üdG ¢üØ≤dG äÉcôM QGôªà°SG ¢ùØæà∏d á«LQÉÿG ôgGƒ¶dG øe
øe AGƒ¡dG êôîj ∫hC’G ¬©°Vh ¤G ¬JOƒY óæYh .≥«¡°ûdÉH ácô◊G √òg ≈ª°ùJh á«°ùØæàdG ∂dÉ°ùŸG ÈY ºØdG øeh øjôîæŸG
.ÒaõdÉH ≈ª°ùJ ácôM Óµ°ûe ÚàFôdG
¿É°ùfEÓd øµÁ ,á«cƒ°ûdG á∏°üÑdÉH »°TÉYE’G »Ñ°ü©dG õcôŸG ¤G ™°†îJ á«°SÉµ©fG áª¶àæe äÉcôM »g á«°ùØæàdG äÉcô◊G
.É¡≤°ùf ‘ ºµëàdÉH ≥FÉbO ™°†Ñd É¡«a ºµëàj ¿CG
Gòg ¿CG ÒZ ,IóMGƒdG á≤«bódG ‘ ácôM 15`H Qó≤J áMGÎ°SG ádÉM ‘ π¡µdG ¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH á«°ùØæàdG äÉcô◊G OóY ¿EG
óæY .»∏°†©dG ó¡÷G ∫òH óæY ¢ùØæàdG áYô°S OÉjORG ∂dP øe ¬æ°Sh ¬°ùæL Ö°ùMh ¿É°ùfE’G •É°ûf Ö°ùM Ò¨àj ≥°ùædG
‘ ¢ü∏≤àJh …Qó°üdG ¢üØ≤dG ™ØJÒa ´Ó°VC’G ≈∏Yh …ô≤ØdG Oƒª©dG ≈∏Y óæà°ùJ »àdG á«°ùØæàdG äÓ°†©dG ¢ü∏≤àJ ≥«¡°ûdG
¢VÉØîfG ‘ OÉjOR’G Gòg ÖÑ°ùàjh …Qó°üdG ¢üØ≤dG ºéM ‘ OÉjORG ∂dP øY èàæ«a í£°ùàJ ºK õLÉ◊G ÜÉé◊G á∏°†Y ¬∏Ø°SCG
.á«°ùØæàdG ∂dÉ°ùŸG ÈY AGƒ¡dG øe Îd ∞°üf QGó≤e Éª¡«dEG πNój ∂dP óæY ÚàFôdG ≈∏Y §¨°†dG
õLÉ◊G ÜÉé◊G á∏°†Y »îJôJ Éªc Öæ÷G AÉ°ûZ á©aGO ´Ó°VC’G ¢†ØîæJh á«°ùØæàdG äÓ°†©dG »îJÎa ÒaõdG óæY ÉeCG
AGƒ¡dG øe á«ªc êGôNEG ‘ ÖÑ°ùà«a ÚàfôŸG ÚàFôdG ≈∏Y §¨°†j …òdG …Qó°üdG ¢ü≤ØdG ºéM ô¨°üj ∂dP óæY ,ÜóëàJh
.Îd ∞°üæd ájhÉ°ùe
86
É¡ªgCG IójóY äÓ°†Y πªY øY ódƒàŸG …Qó°üdG ∞jƒéàdG ‘ π°UÉ◊G Ò«¨à∏d Iô°TÉÑe áé«àf GPEG »g á«°ùØæàdG äÉcô◊Éa
¤EG AGƒ¡dG ∫ƒNO ‘ áÑÑ°ùàŸG »g …Qó°üdG ¢üØ≤dG ºéM äGÒ¨J ¿EGh .´Ó°VCÓd á©aGôdG äÓ°†©dGh õLÉ◊G ÜÉé◊G á∏°†Y
: á«dÉàdG áHôéàdG ¬æ«ÑJ Éªc Éª¡æe ¬LhôNh ÚàFôdG
≥«¡°ûdG
q πqãÁ º°SQ Òaõq dG πqãÁ º°SQ
:»∏j Éªc áYÉ°S 24 IóŸ ájOÉY ádÉM ‘ π¡µdG ¿É°ùfEÓd áeRÓdG AGƒ¡dG á«ªc Qó≤J
.Ωƒ«dG ‘ ∫ 10800 = ¢S 24 * ¥O 60 * 15 * ∫ 0^5
:»°ùØæàdG RÉ¡÷G -ê
∂dÉ°ùŸG øe ¿ƒµàj »°ùØæJ RÉ¡L π°†ØH ¢ùØæàdG áØ«Xh ≥≤ëàJ
.ÚàFôdG øeh á«°ùØæàdG
: á«°ùØæàdG ∂dÉ°ùŸG -1.ê

ÉªgQGóL »°û¨J ∞jƒŒ øe ÚfƒµŸG øjôîæŸG AGƒ¡dG È©j :¿GôîæŸG*
øjôîæŸG ≈∏YCG ‘ óLƒJ .á«°ùØæàdG ∂dÉ°ùŸG øe √Qhôe óæY AGƒ¡dG ÖWôJ á«WÉfl IOÉeh ,QÉÑ¨dG øe ≥«¡°ûdG AGƒg »≤æJ ÜGógCG
.≥«¡°ûdG AGƒg áÄaóJ ‘ ºgÉ°ùJ IôjõZ ájƒeO äGÒ©°T ÉªgQGóL ‘ ô°ûàæJh »ª°ûdG Ö°ü©dG ±É«dCG
.»Ø∏ÿG ¬ª°ùb ‘ A…ôŸG øeh »eÉeC’G É¡ª°ùb ‘ á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG øe ¿ƒµàj »°ùØæJ »ª°†g ≈≤à∏e ƒg :Ωƒ©∏ÑdG*
Iôéæë∏d ø£ÑŸG AÉ°û¨dG …ƒàëj.QÉeõŸG ¿É°ùd √ÓYCG ‘ ™ªb πµ°T ≈∏Y ƒgh á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG øe ≈∏YC’G º°ù≤dG ƒg :Iôéæ◊G*
.äƒ°üdG áKófi ÚàFôdG øe ™aóæŸG AGƒ¡dG Qhôe AÉæKCG õà¡J »gh á«Jƒ°üdG ∫ÉÑ◊G ≈ª°ùJ á«ÑfÉL äGAGƒàdG ≈∏Y
87
øe »Ø∏ÿG ¬ª°ùbh á«ahô°†Z äÉ≤∏M ∞°üf øe »eÉeC’G ¬ª°ùb ¿ƒµàj º°U 12 ¬dƒW ≠∏Ñj ÜƒÑfCG ƒg :á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG*
.A…ôŸG ‘ ΩÉ©£dG Qhôe ô°ù«J áfôe äÓ°†Y
ÉgQhóH áÑ©°T πc ´ôØàJh áFôH Éª¡æe IóMGh πc π°üàJ ¿ÉàjƒFQ ¿ÉàÑ©°T á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG øY ´ôØàJ :¿ÉàjƒFôdG ¿ÉàÑ©°ûdG*
É¡«a ô≤à°ùj IójóY ∞jhÉŒ øe ¿ƒµàJ ájƒFQ äÓ°üjƒëH É¡æe IóMGh πc »¡àæJ ájƒFQ äÉÑ«©°T ¤EG ºK á≤«bO ájƒFQ Ö©°T ¤EG
.ñÉæ°SC’ÉH ∞jhÉéàdG √òg ≈ª°ùJh Iôªà°ùe á«Ø«µH QÉ≤dG AGƒ¡dG
…ƒFQ ™£≤e
:¿ÉàFôdG - 2.ê
áKÓK øe ¿ƒµàJh iô°ù«dG øe ÈcCG ≈æª«dG áFôdG :…Qó°üdG ∞jƒéàdG ‘ ¿É©≤j …OQh Éª¡fƒd ¿Éfôe ¿ÉjƒNQ ¿Gƒ°†Y Éªg
.Ö∏≤dG ¬«a ô≤à°ùj ∞jƒŒ É¡H óLƒjh ÚæKG Ú°üa øe iô°ù«dG áFôdG ¿ƒµàJ Éªæ«H ,¢Uƒ°üa
10 ≈∏Y É¡æe IóMGh πc …ƒà– »àdG äÉ°ü«°üØdG ¿ƒµJ ´Ó°VC’G IOó©àe á«°Sóæg ∫Éµ°TCG áFQ πc í£°S ≈∏Y ô¡¶J
.ájƒFQ äÓ°üjƒM
.…OQƒdG ¿ƒ∏dG É¡Ñ°ùµj Ée ƒgh É¡FGõLCG ™«ªL ‘ áYôØàŸG ájƒeódG äGÒ©°ûdG IÌµH ¿ÉàFôdG RÉà“
:»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉbh -7

.¢ùØæàdG á«∏ªY π£©J »àdG çOGƒ◊G
:ÚNóàdG ôWÉfl -CG
OGó°ùfG ∂dòch Iôéæ◊G ¿ÉWô°ùH äÉHÉ°UE’G øe % 80 ‘h áFôdG ¿ÉWô°ùH äÉHÉ°UE’G øe % 90 ‘ ÚNóàdG ÖÑ°ùàj
. º°ù÷ á«Lƒdƒjõ«ØdG ∞FÉXƒdG ¢†©H π«£©J ‘ ÖÑ°ùàj Éªc É¡Ñ∏°üJh ájƒeódG á«YhC’G
¿Gô£≤dGh ºëØdG ó«°ùchCGh ÚJƒµ«ædG øe äÉ«ªc ≈∏Y ¬FGƒàM’ AGƒ¡dG çƒ∏J ‘ ÖÑ°ùàj ≠ÑàdG ¿ÉNO ¿CG ∂dòc ócCÉJ óbh
âæ«H §«ÙG ‘ ¿ÉNódG Gòg π∏– ºZQh .(áeÉ°S IOÉe 4000 ‹GƒM) ±’B’ÉH ó©J iôNCG áeÉ°S OGƒeh áæWô°ùŸG OGƒŸG á«≤Hh
¿CG ≈∏Y ∫ój Ée Gògh º¡eO ‘ ÚJƒµ«ædGh ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ¿ƒ∏ªëj ¿óŸG ‘ ÚæNóŸG øe ÉÑjô≤J % 50 ¿CG çƒëÑdG ¢†©H
.ÚæNóŸG ÒZ ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ áØ°üH ôKDƒj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh §«ÙGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ôKDƒj ≠ÑàdG ¿ÉNO
:¥ÉæàN’G -Ü
∫ƒëàJ …ôgÉX äƒe ádÉM ƒgh , Úé°ùcC’ÉH º°ù÷G ÉjÓN ójhõJ π£©J ∂dP øY èàæjh ¢ùØæàdG á«∏ªY ∞bƒJ ƒg ¥ÉæàN’G
.™jô°ùdG ±É©°SE’G ™≤j ⁄ ¿EG »≤«≤M äƒe ¤EG áYô°ùH
88
: É¡æe IÒãc ÜÉÑ°SC’ áé«àf ¥ÉæàN’G çóëj
. Iôéæ◊Gh Ωƒ©∏ÑdG ó°ùj Ée º°ùL π©ØH á«°ùØæàdG ∂dÉ°ùŸG OGó°ùfG -
.AÉŸÉH »°ùØæàdG RÉ¡÷G AÓàeG ‘ ÖÑ°ùàj …òdG ¥ô¨dG -
.Üô¡µJ hCG ºª°ùJ hCG ¢SCGôdG ≈∏Y áeó°U hCG »ZÉeO ∞jõf áé«àf πª©dG øY á«°ùØæàdG äÓ°†©dG ∞bƒJ -
(¢SƒÑ◊G AGƒ¡dG ) AGƒ¡dG ‘ Úé°ùcC’G RÉ¨d ÒÑc ¢ü≤f -
.âjÈµdG ó«°ùcCG - Qƒ∏µdG RÉZ - ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG …OÉMCG πãe : áeÉ°ùdG äGRÉ¨dG -
:¿É°ùfE’G óæY ájƒeódG IQhódG -8
:ΩódG ¿GQhO -CG

¤EG É¡æeh ÉjÓÿG ¤EG Ö∏≤dG øe √ÉŒ’G ¢ùØf É©Ñàe ájƒeódG á«YhC’G øe á≤∏ë áµÑ°T πNGO ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ΩódG Qhój
.iÈc IQhOh iô¨°U IQhO : ÚJQhO Éfƒµe Ö∏≤dG
:iô¨°üdG IQhódG -1.CG

…ƒFôdG ¿Éjô°ûdG ÈY É¡éàe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »FÉæãH Óªfi Ö∏≤∏d øÁC’G Ú£ÑdG øe ΩódG É¡«a êôîj »àdG ájƒFôdG IQhódG »g
ájƒeódG äGÒ©°ûdG iƒà°ùe ‘ ∂dPh ájƒFôdG äÓ°üjƒ◊G ‘ OƒLƒŸG AGƒ¡dGh ΩódG ÚH …RÉ¨dG ∫OÉÑàdG ºàj å«M ÚàFôdG ƒëf
AGƒ¡dG Úé°ùcCG øe á«ªµH √OÉ–Gh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »FÉæK RÉZ øe á«ªµd ΩódG ¿Gó≤a ∫OÉÑàdG Gòg øY ôéæjh ÉgQGóL ‘ áYôØàŸG
.ájƒFôdG IOQhC’G ÈY iô°ù«dG áæjPC’G ¤EG Úé°ùcC’ÉH Óªfi ΩódG Oƒ©j ºK ájƒFôdG äÓ°üjƒ◊G πNGO OƒLƒŸG
áqjƒeqódG IQhqódG RÉ¡÷ IQƒ°U

:iÈµdG IQhódG -2.CG
Ohõ«d º°ù÷G AÉ°†YCG ¤EG É¡éàe ô¡HC’G ¿Éjô°ûdG ÈY Ö∏≤∏d ô°ùjC’G Ú£ÑdG øe êhôÿG øe ¬æµ“ »àdG Ωó∏d áeÉ©dG IQhódG »g
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »FÉæK øe ájƒeódG äGÒ©°ûdG iƒà°ùe ‘ âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉjÓÿG ¢ü∏îàJ ºK ájò¨ŸG OGƒŸGh Úé°ùcC’ÉH ÉjÓÿG
±ƒLC’G ójQƒdGh …ƒ∏©dG ±ƒLC’G ójQƒdG ‘ É¡Ñ°üJh º°ù÷G AÉëfCG áaÉc ‘ IóLGƒàŸG äGójQƒdG É¡©ªŒ »àdG äÓ°†ØdG øeh
.Ö∏≤∏d ≈æª«dG áæjPC’ÉH Ú∏°üàŸG »∏Ø°ùdG
89
:Ö``∏``≤``dG -Ü
:Ö∏≤dG á«æH -1.Ü
.QƒeÉàdG AÉ°ûZ É¡Ø∏¨jh Æ 250 É¡à∏àc ≠∏ÑJ πµ°ûdG á«Whôfl AGôªM á∏°†Y øe Ö∏≤dG ¿ƒµàj
.πØ°SC’G ƒëf á¡éàe ¬JhQPh ≈∏YC’G ƒëf É¡éàe QÉ°ù«dG ƒëf ÓFÉe ÚàFôdG ÚH …Qó°üdG ∞jƒéàdG ‘ Ö∏≤dG ô≤à°ùj
Ö∏≤d IQƒ°U
»∏°†Y õLÉM Éª¡∏°üØj Úæ«£Hh É°†©H Éª¡°†©H øY Úà∏°üØæe ÚàæjPCG ¿ƒµJ ∞jhÉŒ á©HQCG É¡H óLƒJ áaƒ› á∏°†Y Ö∏≤dG
.¬ªéM ÈµH ¬æ«£H õ«ªàj øÁCG ∞°üfh ¬JÓ°†Y ∂ª°ùH ¬æ«£H õ«ªàj ô°ùjCG ∞°üf :ÚØ°üf Ö∏≤dG πµ°ûj ∂dòHh ∂«ª°S
™æÁh Ú£ÑdG ¤EG áæjPC’G øe ΩódG QhôÃ íª°ùj ΩÉª°üH Iõ¡› áëàa Éª¡æ«H óLƒJ Ú£Hh áæjPCG øe Ö∏b ∞°üf πc ¿ƒµàj
QGóéH §HôJ QÉJhCÉH »¡àæJ á«FÉ°ûZ íFÉØ°U çÓK øe Ö∏≤∏d øÁC’G ∞°üædG ‘ á«æ«£ÑdG á«æjPC’G áëàØdG √òg ¿ƒµàJ .¬JOƒY
ΩÉª°üH Iõ¡› á«æ«£ÑdG á«æjPC’G áëàØdG ¿EÉa Ö∏≤∏d ô°ùjC’G ∞°üædG ÉeCG .»KÓãdG ΩÉª°üdÉH ≈ª°ùj ÉeÉª°U ¿ƒµJh øÁC’G Ú£ÑdG
.»FÉæãdG ΩÉª°üdÉH ΩÉª°üdG Gòg ≈ª°ùjh ô°ùjC’G Ú£ÑdG QGóL ¤EG QÉJhCÉH ÚààÑãe Úà«FÉ°ûZ Úàë«Ø°U øe ¿ƒµe
:ÚjGô°ûdG -2.Ü
Éª¡æe πc π°üàj ÚfÉjô°T ¤EG ´ôØàjh øÁC’G Ú£ÑdG øe …ƒFôdG ¿Éjô°ûdG ÉC °ûæ«a Úæ«£ÑdÉH ÚjGô°ûdG π°üàJ
π°üàJ iôNCG ÚjGô°T ¤EG ÉYôØàe º°ù÷G AÉëfCG πeÉc ¤EG ΩódG π≤æj …òdG (ÚJƒdG) ô¡HC’G ¿Éjô°T ô°ùjC’G Ú£ÑdG øe ÉC °ûæjh .áFôH
.ÉjÓÿG iƒà°ùe ‘ ájƒeO äGÒ©°ûH »¡àæJ äÉæjô°T ¤EG ÉgQhóH ´ôØàJh AÉ°†YC’ÉH
ΩódG êhôîH íª°ùJ (`°S ) Ú°ùdG ±ôM πµ°T É¡d äGAÉæãfG …ƒFôdG ¿Éjô°ûdGh ô¡HC’G ¿Éjô°ûdG øe πc ájGóH ‘ ô¡¶jh Gòg
.¬«dEG Éª¡JOƒY ¿hO Úæ«£ÑdG øe
90
:IOQhC’G -3.Ü
áæjPC’G ‘ ΩódG »∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG ¿ÉaƒLC’G ¿GójQƒdG Ö°ü«a Ö∏≤∏d …ƒ∏©dG º°ù≤dG ‘ ÚJOƒLƒŸG ÚàæjPC’ÉH IOQhC’G π°üàJ
»¡àæJ äGójQho ¤EG º°ù÷G AÉ°†YCG ‘ IOQhC’G ´ôØàJ .iô°ù«dG áæjPC’G ¤EG ÚàFôdG øe ΩódG á©HQC’G ájƒFôdG IOQhC’G π≤æJh ≈æª«dG
¬∏≤fh ΩódG ™ªL ≈∏Y óYÉ°ùàd Ö∏≤dG ƒëf É¡°ShDhQ ¬éàJ äÉeÉª°U ±GôWC’ÉH á∏°üàŸG äGójQƒdG πNGO óLƒJh .ájƒeO äGÒ©°ûH
.¬«dG
:ájƒeódG IQhódG RÉ¡L ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«ë°U óYGƒb - 9
äÉ¡ÑæŸG ÜÉæàLG ‘h á«fóÑdG á°VÉjôdG »WÉ©àH ΩódG ¿GQhO §«°ûæJ ‘ øªµJ ájq ƒeóq dG IQhódG RÉ¡L áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG ¿EG
.á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸGh ≠ÑàdÉc
:á«°VÉjôdG øjQÉªàdG »WÉ©J -CG

ΩódG øe IôaGh á«ªc º°ù÷G äÓ°†Y πc ≈≤∏àJ PG Ö∏≤dG πªYh ájƒeódG IQhódG §°ûæJ áª¶àæŸG á«°VÉjôdG øjQÉªàdG ¿EG
RÉZh äÓ°†ØdG øe ¢ü∏îàdG øe º°ù÷G øµ“ á«°VÉjôdG øjQÉªàdG √òg ¿CG Éªc .Úé°ùcC’Gh AGò¨dG øe ôaGh Qó≤H ÉgOhõj …òdG
.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »FÉæK
:ÚNóàdG ÖæŒ -Ü
áYô°S OÉjORG ≈∏Y πª©j ≠ÑàdÉH OƒLƒŸG ÚJƒµ«ædG ¿CG ∂dP ájƒeódG IQhódG ÜGô£°VG ‘h Ö∏≤dG ¢VGôeCG ‘ ÚNóàdG ÖÑ°ùàj
»àdG ÚjGô°ûdG ‘ á«ægódG OGƒŸG Ö°SôJ ‘ ÚJƒµ«ædG ºgÉ°ùj Éªc .Úé°ùcC’G π≤f ≈∏Y ΩódG IQób ∞©°Vh Ö∏≤dG äÉbO
.É¡àfhôe ó≤ØJh Ö∏°üàJ
:á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG ÖæŒ -ê

ÌîJ ‘ ÖÑ°ùàj É‡ º°ù÷G ‘ ΩódG ™jRƒJ ≈∏Y É¡JQóbh É¡àfhôe ájƒeódG á«YhC’G ó≤Øj á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG ≈∏Y ¿ÉeOE’G ¿EG
.äƒŸG ¤EGh Ö∏≤dG πªY ∞bƒJ ¤EG …ODƒj …òdG ÉgOGó°ùfG ‘ ÉfÉ«MCGh ájƒeódG á«YhC’G πNGO ΩódG
91
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : á«FÉ¡ædG ájÉ`ØµdG

ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : AÉ«MC’G º∏Y : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG
q
.§«ÙÉH É¡àbÓY ‘ á«◊G äÉæFÉµ∏d
.¿É°ùfE’G º°ùL : IóMƒdG
.»ª¶©dG πµ«¡dG AGõLCG ôcP * : Iõ«ªŸG ±GógC’G
.ΩÉ¶©dG ´GƒfCG ±ô©J *
ΩÉ¶©dG ´GƒfCG - ¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG : iƒàÙG
.É¡æe ¿ƒµàj »àdG AGõLC’Gh ¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG ±ô©J : ¤hC’G á°ü◊G ±óg
.ΩÉ¶©dG ´GƒfCG ±ô©J : á«fÉãdG á°ü◊G ±óg
πcÉ«¡dG ±ô©J ‘ ¿É°ùfE’G iód ¬FGõLCGh »ª¶©dG πµ«¡dÉH á∏°üàŸG º«gÉØŸG º∏©àŸG ∞Xƒj : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
.áMÎ≤ŸG äÉfGƒ«◊G øe áYƒªÛ á«ª¶©dG
øe ™£b -¢TÉª≤dG øe ™£b -iôNCG á«ª¶Y πcÉ«¡d Qƒ°U -¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG º°ù› q : áq«LƒZGó«ÑdG äÉæq«©ŸG
.Ö°ûÿG
.¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡∏d Éª°SQ øª°†àJ áYƒÑ£e - ÜQÉéàdG ¢SGôc :ò«ª∏J πµd
.É¡ª«¶æJh É¡∏jhCÉJh äÉeƒ∏©ŸG π«∏– -:áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.äÉfÉ«H ™ª÷ á«Fôe hCG IQƒ°üe ógÉ°ûeh Ωƒ°SQ QÉªãà°SG -
.¿ƒfÉb hCG GE óÑe hCG êÉàæà°SG áZÉ«°U -
.πµ°ûŸG á«©°VƒdG πM ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJ -
»LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG
:äÉÑ°ùàµŸG ó¡©J -1
.áØ«Xh πµd ’Éãe Ωóbh ¬àØ«XƒH ƒ°†©dG º¡°ùH §HQG :•É°ûædG
º°ûdG * * ó∏÷G
¥GòŸG * * Ú©dG
¢ùª∏dG * * ∞fC’G
ájDhôdG * * ¿PC’G
™ª°ùdG * * ¿É°ù∏dG
92
:¤hC’G πµ°ûŸG á«©°VƒdG -2
∫õæŸG ¤EG OÉY ÉŸh .áØ∏àfl äÉfGƒ«◊ á«ª¶Y πcÉ«g iCGôa ƒÑeÓ°üH »ª∏©dG ∞ëàŸG ¤EG á∏MQ ‘ ¬FÉbó°UCG ™e ¢SGôa ÖgP
? iôJ Éj π©Ø«°S GPÉªa . äÉfGƒ«◊G óMC’ »ª¶Y πµ«g ™«ªŒ OGQCG
:äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG -3

.»ª¶©dG ¬∏µ«g Ö«côJ ó«©jh §b ΩÉ¶Y ™ªé«°S -
.»ª¶©dG ¬∏µ«g Ö«côJ ó«©jh Ö∏c ΩÉ¶Y ™ªé«°S -
.»ª¶©dG É¡∏µ«g Ö«côJ ó«©jh áLÉLO ΩÉ¶Y ™ªé«°S -
.É¡°†©H øY ΩÉ¶©dG π°üa ¿hO ºë∏dG ∫hÉæJh ¿ôØdG ‘ »∏°üe ÖfQCG ïÑW ¬eCG ≈∏Y ìÎ≤«°S -
:πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U -4

.º°ù÷G πµ°T »ª¶©dG πµ«¡dG »£©j :¤hC’G á«°VôØdG *
q :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.AGõLCG øe »ª¶©dG πµ«¡dG ¿ƒµàj
.πµ°ûdG áØ∏àfl »ª¶©dG πµ«¡dG ΩÉ¶Y :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥≤ëàdG -5
:∫hC’G •É°ûædG *
.»ª¶©dG ¬∏µ«g øe ÉbÓ£fG ¿Gƒ«◊G ¤EG ±ô©àdG Úª∏©àŸG áÑdÉ£e-
.áØ∏àfl ájô≤a äÉfGƒ«◊ á«ª¶Y πcÉ«¡d Qƒ°U ¢VôY -
.á«ª¶©dG É¡∏cÉ«g øe ÉbÓ£fG äÉfGƒ«◊G ±ô©J ∫hÉM -
Qƒ°üæjód »ª¶Y πµ«g IQƒ°U

¿É°ü◊ »ª¶Y πµ«g IQƒ°U
áeÉª◊ »ª¶Y πµ«g IQƒ°U Oô≤d »ª¶Y πµ«g IQƒ°U áYóØ°†d »ª¶Y πµ«g IQƒ°U
93
:ÊÉãdG •É°ûædG *
¬aGôWCG óMCG º°SQGh ¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG Qƒ°üJ -
(Úª∏©àŸG Ωƒ°SQ øe êPÉ‰ ¢VôY) äGQƒ°üàdG ó°UQ -
:ådÉãdG •É°ûædG *
Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh ¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡∏d π«ã“ ¢VôY -
.É¡æe ¿ƒµàj »àdG AGõLC’G ±ô©àH
:êÉàæà°S’G -6
.¬∏µ°T º°ùé∏d »ª¶©dG πµ«¡dG »£©j
.±GôWC’G ΩÉ¶Y - ´ò÷G ΩÉ¶Y - ¢SCGôq dG ΩÉ¶Y : øe »ª¶©dG πµ«¡dG ¿ƒµà«dq
.áªéª÷G : ¢SCGôq dG ΩÉ¶Y *
q ¢üØ≤dG ΩÉ¶Y ,∞àµdG ΩÉ¶Y ,…ô≤ØdG Oƒª©dG : ´ò÷G ΩÉ¶Y *
.¢Vƒ◊G ΩÉ¶Y ,…Qó°üdG
q áqjƒ∏©dG ±GôWC’G ΩÉ¶Y *
.áq«∏Ø°ùdGh
:á«fÉãdG πµ°ûŸG á«©°VƒdG -7

.π©Ø«°S √GôJ GPÉe ¿É°ùfE’G ΩÉ¶Y ∞«æ°üàH É°SGôa ºq∏©ŸG ÖdÉW

.Úª∏©àŸG äÉØ«æ°üJ øe êPÉ‰ ¢VôY
: ∫hC’G •É°ûædG *
:ΩÉ¶©dG ´GƒfCG ôcP ádhÉfih äÉYƒª› çÓK ¤EG ΩÉ¶©dG ∞«æ°üJh ÖfQCÓd »ª¶©dG πµ«¡dG Ëó≤J
.á∏jƒW ΩÉ¶Y :¤hC’G áYƒªÛG -
.IÒ°üb ΩÉ¶Y :á«fÉãdG áYƒªÛG -
.áë£°ùe ΩÉ¶Y :áãdÉãdG áYƒªÛG -
.¿É°ùfEÓd »∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG Úaô£dG áfQÉ≤e
94
ΩÉ¶Y ,IÒ°üb ΩÉ¶Y : ΩÉ¶©dG øe ´GƒfCG áKÓK øe ¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG ¿ƒµàj
q
:êÉàæà°S’G -10
.á∏jƒW ΩÉ¶Yh áë q£°ùe
:ådÉãdG •É°ûædG *
ôªMC’ÉH áë£°ùŸG ΩÉ¶©dGh ¥QRC’ÉH IÒ°ü≤dG ΩÉ¶©dGh ôØ°UC’ÉH á∏jƒ£dG ΩÉ¶©dG øjƒ∏àH áÑdÉ£ŸGh »ª¶©dG πµ«¡dG º°SQ Ëó≤J
.(áYƒÑ£e ¥GQhCG ≈∏Y …Oôa πªY)
.Úª∏©àŸG ∫ÉªYCG øe êPÉ‰ ¢VôY -
: êÉàæà°S’G -11
: øe »ª¶©dG πµ«¡dG ¿ƒµàj
q
(Ú«∏Ø°ùdG ø«q aô£dÉH) á«q °†°ûdG º¶Y - áÑ°ü≤dG º¶Y - òîØdG º¶Y πãe : á∏jƒW ΩÉ¶Y *
.(Újƒ∏©dG Úaô£dÉH) ófõdG º¶Y - IÈ©µdG º¶Y - ó°†©dG º¶Y -
- Ú∏LôdGh ørjó«dG ™HÉ°UCG äÉ«eÓ°S - …ô≤ØdG Oƒª©dG äGô≤a πãe : IÒ°üb ΩÉ¶Y *
.§°ûŸG ΩÉ¶Y - ™°SôdG ΩÉ¶Y - ∞µdG ΩÉ¶Y
ΩÉ¶Y - áªéª÷G ΩÉ¶Y - ∞àµdG ìƒd ΩÉ¶Y - ¢Vƒ◊G ΩÉ¶Y πãe : áë£°ùe ΩÉ¶Y *
.´Ó°VC’G
¢ün
q ≤dG º¶Y
á«q ≤«≤◊G ´Ó°VC’G
áHPÉµdG ´Ó°VC’G Iô≤a

áÑFÉ°ùdG
q ´Ó°VC’G
áªéª÷G …Qó°üdG
q ¢üØ≤dG IQƒ°U
95
∞àµdG ΩGõM ∞°üf
IƒbôqàdG ™e
…ƒ∏©dG ±ô q£dG ΩÉ¶Y IQƒ°U »∏Ø°ùdG

q ±ô q£dG ΩÉ¶Y IQƒ°U
:≥«Ñ£àdG -12
. ( ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG )
: º««≤àdG -13
∞«c :∫AÉ°ùàa äÉ≤∏M πµ°T ‘ ¬°ùØf ∫ƒM ÉØà∏e ÉfÉÑ©K iCGQ ógÉ°ûŸG óMCG ‘h äÉfGƒ«◊G ∫ƒM ÉjõØ∏J ÉØ∏e ¢SGôa ógÉ°T
? á«Ø«µdG √ò¡H ¬°ùØf ∫ƒM ±ÉØàd’G ¿ÉÑ©ã∏d øµeCG
.áHÉLE’G ±ô©J ≈∏Y É°SGôa óYÉ°S -
øe ¬àæµe »àdG »g ¿ÉÑ©ã∏d IÒ°ü≤dG ΩÉ¶©dG ¿CG ≈∏Y π«dóà∏d ájQÉf hCG ájOÉY áLGQO á∏°ù∏°ùH Ú©à°ùj ¿CG º∏©ŸG ¿ÉµeEÉH -
.äÉ≤∏M πµ°T ‘ ±ÉØàd’G
:OGóàe’Gh ™°SƒàdG -14
.¿É°ùfE’G º°ùL ΩÉ¶Y OóY øY åëHG -1
.…ô≤ØdG Oƒª©dG äGô≤a OóY øY åëHG
.…Qó°üdG ¢üØ≤dG ´Ó°VCG OóY øY åëHG
.Ωƒ∏©dG ∞ëàe IQÉjR ∫ƒM ∞∏e OGóYEG -2
.iƒ≤ŸG ¥QƒdG ∫Éª©à°SÉH áØ∏àfl äÉfGƒ«◊ á«ª¶Y πcÉ«g Ö«côJ ºàj ‘É≤ãdG §«°ûæàdG ¢ü°üM AÉæKCG -3
96

AÉ`«`MC’G º`∏`Y : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG
q
‘ á«◊G äÉæFÉµ∏d ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
.§«ÙÉH É¡àbÓY
¿É°ùfE’G º°ùL : IóMƒdG
äÓ°†©dG ¢†©H ±ô©J : Iõ«ªŸG ±GógC’G
äÓ°†©dG ´GƒfCG : iƒàÙG
.É¡ØFÉXh ¿hOóëjh ¿É°ùfE’G º°ùéH äÓ°†©dG ´GƒfCG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj : á°ü◊G ±óg
ßaÉ– »àdG äÉcƒ∏°ùdG ôcP ‘ É¡ØFÉXhh äÓ°†©dG ´GƒfCÉH á∏°üàŸG º«gÉØŸG º∏©àŸG ∞Xƒj : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
.É¡jƒ≤Jh É¡«∏Y
áLÉLO ±ôW -ájhój áYÉ°S -¿É°ùfE’G º°ù÷ »∏°†©dG πµ«¡∏d IQƒ°U -»ª¶©dG πµ«¡dG º°ù› : áq«LƒZGó«ÑdG äÉæq«©ŸG
.äÓ°†©∏d áØ∏àfl Qƒ°U -(±hôÿ á«dõë á∏°†Y hCG áYóØ°V hCG ÖfQCG ±ôW hCG )
. á«ª∏Y äÉfÉ«H ™ª÷ á«fÉ«H Ωƒ°SQ QÉªãà°SG - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.á«ª∏©dG áægÈdG OÉªàYÉH ìÎ≤ŸG π◊G á°ûbÉæe -
.¢Vô©dG øe ÉbÓ£fG ádGO äÉfÉ«H êÉàæà°SG -
∞àµdG ΩGõM ∞°üf
Iƒbôàq dG ™e …ƒ∏Y ±ôW IQƒ°U :äÉÑ°ùàµŸG ó¡©J -1
¿É°ùfEÓd
Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh ¿É°ùfE’G º°ù÷ …ƒ∏Y ±ôW IQƒ°U Ëó≤J

.Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ É¡YGƒfCGh ΩÉ¶©dG AÉª°SCG ™°VƒH
:πµ°ûŸG á«©°VƒdG -2
.ìôa Iò«ª∏àdG á≤HÉ°ùŸG ‘ IõFÉØdG âfÉµa .hó©dG ‘ ÉbÉÑ°S º¡d º¶æ«°S ¬fCÉH ¬«ª∏©àe º∏©ŸG º∏YCG á«fóÑdG á«HÎdG á°üM ‘
''? á≤HÉ°ùŸÉH ìôa äRÉa GPÉŸ'' :º∏©ŸG ∫CÉ°S
97
.áeÉ≤dG á∏jƒW âæH ìôa -
.º°ù÷G áØ«©°V âæH ìôa -
.áæjóH â°ù«d ìôa -
.á∏jƒW á«∏Ø°S ±GôWCG É¡d ìôa -
.Gó«L …ò¨àJ ìôa -
.ájƒb äÓ°†Y É¡d ìôa -
.Iôªà°ùe áØ°üH á°VÉjôdG ¢SQÉ“ ìôa -

.á©jô°ùdG ácô◊G øe øµ“ ájƒ≤dG á∏°†©dG :¤hC’G á«°VôØdG
.äÓ°†©dG …ƒ≤J á«°VÉjôdG øjQÉªàdGh á«fóÑdG á£°ûfC’G :á«fÉãdG á«°VôØdG
:∫hC’G •É°ûæq dG *
:¿É°ü◊Gh ¢SQÉØdG áÑ©d
.¢SQÉØdG QhO Ö©∏j (Iò«ª∏J hCG) ò«ª∏J -
.±ƒbƒdG ∫hÉëjh ¿É°ü◊G QhO Ö©∏j (Iò«ª∏J hCG)¿ÉK ò«ª∏J -
:Úª∏©àŸG äÉ¶MÓe *
.AÉbó°UC’G ™aQ øe øµ“ ≈∏Ø°ùdG ±GôWC’G äÓ°†Y Iƒb
:ÊÉãdG •É°ûqædG *
.∫É≤KC’G ™aQ ‘ »°VÉjQ IQƒ°U º∏©ŸG Ωó≤j
? á∏«≤K ΩÉ°ùLCG ™aQ øe »°VÉjôdG øµ“ ∞«c
98
: ådÉqãdG •É°ûqædG *
™bGƒe ójó– º¡æe Ö∏£jh ,»ª¶©dG πµ«¡dG ΩÉ¶Y »£¨J »àdG äÓ°†©dG ±ô©àd º¡eÉ°ùLCG ¢ù°ùëàH ¬«ª∏©àe º∏©ŸG ÖdÉ£j
.º°ù÷G ‘ äÓ°†©dG
:äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG *
.≈∏Ø°ùdGh É«∏©dG ±GôWC’G ‘ ’EG äÓ°†©dG ó‚ ’ -
.…Qó°üdG ¢üØ≤dG ≈∏YCG ‘ äÓ°†©dG ó‚ -
............................................. -
: ™HGôq dG •É°ûqædG *
.Úª∏©àŸG ∫É©aCG OhOQ ô¶àæjh ¿É°ùfE’G º°ù÷ »∏°†Y πµ«g IQƒ°U º∏©ŸG Ωó≤j
.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y Úª∏©àŸG ∫É©aCG OhOQ π«é°ùJ -
:êÉàæà°S’G -1-6
.¬àcôM øY ádhDƒ°ùŸG »gh á«q ∏µ«¡dG äÓ°†©dÉH ≈ªq °ùJh ¿É°ùfE’G º°ùL πeÉc »£¨J äÓ°†©dG
.º°ù÷G äÓ°†Y øe á∏°†Y º°SôH º¡ÑdÉ£jh Úª∏©àŸG ≈∏Y AÉ°†«H ÉbGQhCG º∏©ŸG ´Rƒj
.IQhô°†dG óæY É¡∏jó©Jh Úª∏©àŸG äÉMGÎbG á¶MÓe *
:¢SOÉ°ùdG •É°ûædG *
.äÓ°†©dG øe áØ∏àfl ´GƒfC’ Qƒ°U Ëó≤J -
.ÖfQCG hCG áLÉLO ±ôW Ëó≤J -
IQƒ°U ‘ É¡∏HÉ≤j …òdG ™bƒŸG ójóëàHh áLÉLódG ±ôW ‘ á∏°†©dG ´ƒf ±ô©àH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e -
.¿É°ùfE’G º°ù÷ »ª¶©dG πµ«¡dG
? ∂dP ÚH ? ±GôWC’G äÓ°†Y πµ°T ‘ É¡∏c ¿É°ùfE’G º°ùL äÓ°†Y ¿CG πg -
: ∫Éµ°TCG äÓ°†©dG :êÉàæà°S’G -2-6

.á«q ∏Ø°ùdGh
q ájq ƒ∏©dG ±GôWC’G äÓ°†©c á«q dõë äÓ°†Y .
.ø£ÑdGh ¬LƒdGh Qó°üdG
q äÓ°†©c áë q£°ùe äÓ°†Y .
99
: ™HÉ°ùdG •É°ûædG *
-CG
áàaÉÿG IAÉ°VE’G ádÉM ‘ q§b ÚY IQƒ°U áqjƒ≤dG IAÉ°VE’G ádÉM ‘ q§b ÚY IQƒ°U
º°ù≤dG ‘ âaÉN Aƒ°V ≥«≤ëàd ôFÉà°ùdG ∫Gó°SEG hCG òaGƒædG ≥∏Z -Ü

.¢†©ÑdG º¡°†©H äÉbóM á¶MÓÃ Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh
™e º°ù≤dG ‘ hCG ¢ùª°ûdG Qƒf ‘ º°ù≤dG êQÉN áHôéàdG ¢ùØf IOÉYEG -
.ájƒb IAÉ°VEG
á≤∏ëh áMƒàØe Ú©dG ábó◊ IQƒ°U
.IAÉ°VE’G Iƒb Ö°ùM ô¨°üJh ÈµJ Ú©dG ábóM :äÉ¶MÓŸG -
: øeÉqãdG •É°ûædG *
.áYóØ°†∏d ¿ÉÑ©ãdG ´ÓàHG á«Ø«c ¤EG ±ô©àdÉH Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh áYóØ°V ™∏àÑj ¿ÉÑ©K IQƒ°U Ëó≤J -CG
.πØ°SC’G ¤EG AÉæëfG á«©°Vh ‘ õÑN á©£b ∫hÉæJ ¤EG Úª∏©àŸG IƒYO -Ü
.πØ°SC’G ¤EG ºµ°ShDhQh õÑÿG á©£b ´ÓàHG ºà©£à°SG òg : ºq∏©ŸG ∫CÉ°ùj -
.ábó◊G áëàa ‘ ºqµëàJ ájq ôFGO á∏°†Y Ú©dG ‘ *
.´ÓàH’G øe øqµ“ A…ôª∏d ájq ôFGóq dG á∏°†©dG *
: ≥«Ñ£àq dG - 7
ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG
:º««≤àq dG - 8
? ∂dP ºàj ∞«ch ? äÉfGƒ«◊G √òg π≤æJ §‰ Ée *
áYóØ°V ô¨æc ÖfQCG

100
q qàdG - 9
IôÑq µe á«q ∏°†Y äÉØ«d IQƒ°U

á∏°†©d ™£≤e
:ßMÓj Óãe Iô≤H á∏°†Y ø£Ñd »°VôY ™£≤e IógÉ°ûe óæY *
.ÉfÉ«MCG ºë°ûdG ¬H ΩÉ°V ±Ó¨H áWÉfi á∏°†©dG ¿CG -
.á«∏°†©dG ±É«dC’G øe ΩõM É¡H óLƒJ äGÒéM ¤EG É¡ª°ù≤jh á«ªë∏dG á∏àµdG πNGO ΩÉ°†dG ±Ó¨dG Gòg óLGƒJ -
:ßMÓj á`NƒÑ£e á∏°†Y ±É«dCG IógÉ°ûe óæY *
.º°U 5 É¡dƒWh º°U 0^05 Égô£b ≠∏Ñj PEG É«q Ñ°ùf á∏jƒWh á«q ≤«bO á«q ∏°†©dG ±É«dC’G √òg ¿CG -
.á£ q£ıG äÓ°†©dÉH áq«∏µ«¡dG äÓ°†©dG »ªq °ùJ ∂dòd Éq«°VôY á£ q£fl É¡qfGC -
101

.AÉ«MC’G º∏Y : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG
q
.ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ÚH »Ø«XƒdG §HGÎdG ÚÑJ * : Iõ«ªŸG ±GógC’G
.ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG ‘ π°üØŸG QhO ±ô©J *
.AÉîJQ’Gh ¢üq∏≤qàdG : äÓ°†©dG * : iƒàÙG
.ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ÚH »Ø«XƒdG §HGôqàdG øq«ÑJ : ácô◊G * :
.ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG ‘ äÓ°†©dGh π°UÉØŸG QhO º∏©àŸG ±ô©àj : á°ü◊G ±óg
ácô◊G º«°ùŒ ‘ ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ÚH »Ø«XƒdG §HGÎdÉH á∏°üàŸG º«gÉØŸG º∏©àŸG ∞Xƒj : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
.¿É°ùfE’G º°ù÷ …ƒ∏©dG ±ô£dÉH
.áØ∏àfl äÉcôëH ΩÉ«≤dG Oó°üH Ú«°VÉjQ Qƒ°U * : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«q ©ŸG
(...OÉ£°üJ -π≤æàJ) ácôM ádÉM ‘ áØ∏àfl äÉfGƒ«◊ Qƒ°U *
.º°U10/º°U 50 Ö°ûN Éà©£b -áµ°ù‡ -•É£e -¢ü≤e - iƒ≤e ¥Qh *
.IOÉª°V *
.äÉ«°Vôa áZÉ«°Uh á«dÉµ°TE’G ójóëàd äÉ«£©ŸG º«¶æJ * :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.á£«°ùH á«ÑjôŒ Iõ¡LCG •ÉÑæà°SG *
.IójóL äÉ«©°Vh ‘ áÑ°ùàµŸG á«ª∏©dG º«gÉØŸG QÉªãà°SG *
-¤hC’G á°ü◊G -
.É¡«a ô¡¶J »àdG ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ´GƒfCG ôcPGh á«dGƒŸG IQƒ°üdG ßM’
102
á≤HÉ°ùe IógÉ°ûŸ ìôa ¬àNCG á≤aQ á«°VÉjôdG äÉYÉ≤dG ióMEÉH ¢SGôa ô°†M
,äÓ°†©dG IRQÉH ÉeÉ°ùLCG øjQÉÑàª∏d ¿CG ßMÓa ,ΩÉ°ùLC’G ∫Éªc á°VÉjQ ‘
áæ÷ Égóªà©J »àdG •hô°ûdG øYh áÑ©∏dG √òg óYGƒb øY ¬àNCG ∫CÉ°ùa
.A’Dƒg øe õFÉØdG ƒg øeh º°ùL πªLCG QÉ«àN’ º«µëàdG
ΩÉ°ùLC’G ∫Éªµd »°VÉjQ

.¬aGôWCG ‘ IQƒ£àe äÓ°†Y ¬d …òdG ƒg õFÉØdG *
.√Qó°U äÓ°†Y RÈJ …òdG ƒg õFÉØdG *
.±GôWC’Gh Qó°üdG äÓ°†Y âbƒdG ¢ùØf ‘ RÈj …òdG ÖYÓdG õFÉØdG *
.º°ù÷G äÓ°†Y πc ¬«a RÈJ ™°Vh ‘ ∞≤j …òdG ƒg õFÉØdG *

.º°ù÷G ‘ É¡àcôM Ö°ùM á∏°†©dG πµ°T Ò¨àj :¤hC’G á«°VôØdG *
.AÉîJQ’G óæY ôª°†Jh ¢ü∏≤àdG óæY á∏°†©dG RÈJ :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.äÓ°†©dG AÉîJQGh ¢ü∏≤J øY ácô◊G èàæJ :áãdÉãdG á«°VôØdG *
.É¡°üëØJ ™e ΩÉ°ùLC’G ∫Éªc ‘ »°VÉjôdG QGôZ ≈∏Y º¡JÓ°†Y RGôHEG ádhÉëÃ Úª∏©àŸG áÑdÉ£e
.ó°†©dG á∏°†Y ¢ù°ù– ™e ,Úª∏©àŸG óMCG πÑb øe (AÉe Aƒ∏‡ π£°S) π«≤K º°ùL ™aQ ºK (Óãe ÜÉàc ) ∞«ØN º°ùL ™aQ -CG
-Ü
ábô£e ™aôj OGqóM IQƒ°U
103
.á«îJôe äÓ°†©dG ¿CG ßMÓf ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG πÑb - :äÉ¶MÓŸG
.IÒ°übh áÑ∏°üàe á∏°†©dG íÑ°üJ ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG óæY -
: êÉàæà°S’G -1- 6
ácô◊ÉH ¿Éëª°ùj ÉgDhÉîJQGh á∏°†©dG ¢ü∏≤J

: ådÉãdG •É°ûædG *
•É°ùÑf’Gh ±É£©f’G »àdÉM ‘ …ƒ∏Y ±ôW IQƒ°U
.±É£©f’Gh •É°ùÑf’G »àdÉM ‘ äÓ°†©dG ¿ƒØ°üj ºK , äÉcô◊G ¢ùØæH ¿ƒeƒ≤jh ÚJQƒ°üdG ¿ƒª∏©àŸG πeCÉàj
¬LƒdG á∏°†Y »îJôJh ô°ü≤Jh ïØàæJ ó°†©∏d »eÉeC’G ¬LƒdG á∏°†Y ¢ü∏≤àJ :±É£©f’G ácôM ‘ - : äÉ¶MÓŸG
.OóªàJh »Ø∏ÿG
¬LƒdG á∏°†Y »îJôJh ô°ü≤Jh ïØàæJ ó°†©∏d »Ø∏ÿG ¬LƒdG á∏°†Y ¢ü∏≤àJ :•É°ùÑf’G ácôM ‘ -
.OóªàJh »eÉeC’G
:™HGôdG •É°ûædG *
.ΩÉ¶©dÉH É¡dÉ°üqJG ¬Lh Oóq Mh Úà≤HÉ°ùdG
q Úàcô◊G ‘ äÓ°†©dG πeCÉJ
.á£HQCG áKÓK hCG ¿ÉWÉHQ hCG óMGh •ÉHQ :á£HQCG á£°SGƒH ΩÉ¶©dÉH äÓ°†©dG π°üàJ - :äÉ¶MÓŸG
104
.á£HQC’G á£°SGƒH É¡H á∏°üàŸG ΩÉ¶©dG ôŒh ô°ü≤àa á∏°†©dG ¢ü∏≤àJ *
.á«fÉãdG »îJôJ ¤hC’G ¢ü∏≤àJ ÉeóæY ,êGhRCG πµ°T ‘ á«∏µ«¡dG äÓ°†©dG πª©J *
»îJôJh (»eÉeC’G ¬LƒdG ‘ ) Ú°SCGôdG äGP ¢ü∏≤àJ …ƒ∏©dG ±ô£dG ±É£©fG ácôM ‘ *
.(»Ø∏ÿG ¬LƒdG ‘ )¢ShDhQ áKÓãdG äGP á∏°†©dG
»îJôJh (»Ø∏ÿG ¬LƒdG ‘ )¢ShDhQ áKÓãdG äGP á∏°†©dG ¢ü∏≤àJ •É°ùÑf’G ácôM ‘ *
.(»eÉeC’G ¬LƒdG ‘ ) Ú°SCGôdG äGP
:¢ùeÉÿG •É°ûædG *
..áHƒ∏£ŸG ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG ó©H áÑ°SÉæŸG äGQÉÑ©dÉH ¬∏«ªµàH Úª∏©àŸG Ö o pdÉ£jo h ÉYƒÑ£e ‹ÉàdG øjôªàdG ºq∏©ŸG ´Rƒj
.......................π°UÉØe OƒLh áé«àf »g ΩÉeC’G ¤EG AÉæëf’G ácôM *
................................π°üØe OƒLh áé«àf »g áÑcôdG »æK ácôM *
..................π°üØe OƒLh áé«àf »g …ƒ∏©dG ±ô£dG ±É£©fG ácôM *
.....................................π°üØe OƒLh áé«àf »g áª©WC’G ≠°†e ácôM *
:¢SOÉ°ùdG
q •É°ûædG *
.¬Hô°ûd AÉŸG øe ¢SCÉc ™aôH º∏©àŸG áÑdÉ£eh Ö°ûÿG øe Úà©£b á£°SGƒH ≥aôŸG π°üØe â«ÑãJ
áàqÑãe áÑbQ ≥aôŸG iƒà°ùe ‘ âÑq ãe …ƒ∏Y ±ôW

áÑcqôdG iƒà°ùe ‘ âqÑãe »∏Ø°S ±ôW
:™HÉ°ùdG
q •É°ûædG *
.¢Sƒ∏÷ÉH º∏©àŸG áÑdÉ£eh áÑcôdG iƒà°ùe ‘ »∏Ø°ùdG ±ô£dG â«ÑãJ
.(¢Sƒ∏÷G á«∏ªY AÉæKCG º∏©àŸG á≤aGôe IQhô°V :á¶MÓe)
:êÉàæà°S’G - 3-6
™HÉ°UC’G π°UÉØe - áÑcôdG π°üØe - ≥aôŸG π°üØe) π°UÉØe É¡æ«H §HôJ á∏°üØæe ΩÉ¶Y øe ¿É°ùfÓd »ª¶©dG πµ«¡dG ¿ƒµàj
q
(.... áÑbôdG π°UÉØe - ∞àµdG π°UÉØe -
.∞àµdGh ≥aôŸG π°üØŸ : ácôq ëàe π°UÉØe - : ´GƒfCG áKÓK π°UÉØŸG *
.äGô≤ØdÉc : ácôq ëàe ∞°üf π°UÉØe -
.áªéª÷G π°UÉØªc áàHÉK π°UÉØe -
105
:øeÉãdG •É°ûædG *
.äÓ°†©dG øe ÉgójôŒ ¤EG º¡JƒYOh Úª∏©àŸG øe áYƒª› πµd ÖfQCG hCG áLÉLO òîa Ëó≤J -
.π°UÉØŸG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG ™e
.áLÉLódG òîa π°üØe º°SQ ádhÉfi -
.¿ƒª∏©àŸG É¡ª°SQ »àdG π°UÉØŸG äÉfƒµe ∞°Uhh ∫ÉªYC’G ¢VôY -
≥aôŸG π°üØŸ IQƒ°U
.áfhôŸGh áfÉàŸÉH ∞°üàJ »gh ΩÉ¶©dG ÚH §HôJh π°üØŸG âÑãJ á«Ø«∏dG á£HQC’G *
.π°üØªàdG ±hô¶Z ≈ª°ùJ AÉ°†«Hh AÉ°ù∏e Iô°ûb º¶©dG ¢SCGQ »£¨J *
.ácô◊G π¡°ùj »∏°üØe πFÉ°S ∂dòc óLƒj *
106
:≥«Ñ£àdG -7
(ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG)
:º««≤àdG -8
?GPÉŸ ?õØ≤∏d É«©«ÑW á∏gDƒe äÉfGƒ«◊G √òg …CG *
?GPÉŸ ?»°ûª∏d É«©«ÑW á∏gDƒe äÉfGƒ«◊G √òg …CG *
¿hõ∏M ±hôN ÖfQCG Iô≤H ô¨æc
.Ú£«Nh iƒ≤ŸG ¥QƒdG á£°SGƒH ≥aôŸG π°üØe ™æ°U *
? RGõµdG ¢Vôe øY ±ô©J GPÉe *
107

.AÉ«MC’G º∏Y : ∫hCq ’G ¿ƒµŸG
q
.π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG çOGƒ◊G ¢†©H ôcP * : Iõ«ªŸG ±GógC’G
.¬YGƒfCÉH ô°ùµdG :ΩÉ¶©dG çOGƒM * : iƒàÙG
.OóªàdG - ΩÉ°üØf’G :äÓ°†©dG çOGƒM *
.™∏ÿGh AGƒàdE’G : á£HQC’Gh π°UÉØŸG çOGƒM * :
.π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊G º∏©àŸG ±ô©àj : á°ü◊G ±óg
Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊G øe ¬ª°ùL áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG óYGƒb º∏©àŸG ±ôq ©àj : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
.¬∏°UÉØe hCG ¬JÓ°†Y hCG ¬eÉ¶Y
.á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qƒ°U -ΩÉ¶Y Qƒ°U -äÓ°†Y Qƒ°U * á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«q ©ŸG
Ö«°üJ çOGƒM Qƒ°U -π°UÉØŸG Ö«°üJ çOGƒM Qƒ°U -ΩÉ¶©dG Ö«°üJ çOGƒM Qƒ°U - *
.äÓ°†©dG
.πµ°ûŸG á«©°Vƒ∏d ‹hCG πM ìGÎbG * :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.áeÓ°ùdG óYGƒb ΩGÎMG *
.IójóL äÉ«©°Vh ‘ áÑ°ùàµŸG á«ª∏©dG º«gÉØŸG QÉªãà°SG *
:á«dÉàdG äGQÉÑ©dG πªcCG
........................h ..........................h ........................... :»g ´GƒfCG áKÓK ΩÉ``¶`©`dG -CG
........................h ..........................h ........................... :»g ´GƒfCG áKÓK äÓ°†©dG -Ü
........................h ..........................h ........................... : »g ´GƒfCG áKÓK π°UÉØª`dG - ê
ÜC’G πNóàa ,ôjô°ùdG ™aôd âæëfÉa ¬H IOƒLƒŸG äGõ«¡éàdG ™bƒe Ò«¨Jh ∫õæŸG Ö«JôJ IOÉYEG ≈∏Y É¡eCG IóYÉ°ùe ìôa äOGQCG
''...∂fÉµe πª©dÉH ΩƒbCÉ°S ,…ó©àHG ,á∏«≤ãdG ΩÉ°ùLC’G ™aQ ∂«∏Y ô£N ,»¡ÑàfG'' :ÓFÉb
? ¬àæHG ¢VƒY ôjô°ùdG ™aQ ÜC’G ¤ƒJ GPÉŸ -
108
:äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG -1-3
.É¡bÉ°S ‘ ô°ùµH ÜÉ°üà°S -
.É¡JÓ°†Y ‘ ¥õªàH ÜÉ°üà°S -
.çÉKC’G ô°ùµà«a ¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùà°S -
.AÉæëf’G óæY Égô¡X ‘ ⁄CÉH ô©°ûà°S -
...É¡«∏Y ≈ª¨«°S -
.á«dõæŸG çOGƒ◊G ÖæŒ IQhô°V ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d QGƒ◊G º«¶æJ *

.É«∏°†Y Ébõ“ ÖÑ°ùj á∏«≤ãdG ΩÉ°ùLC’G ™aQ :¤hC’G á«°VôØdG *
...»ª¶©dG πµ«¡dG ΩÉ¶Y óMCG ‘ Gô°ùc ÖÑ°ùj ¿CG øµÁ •ƒ≤°ùdG :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.º°ù÷G π°UÉØe óMCG ‘ AGƒàdG ÖÑ°ùJ áØ«æ©dG ácô◊G :áãdÉãdG á«°VôØdG *
äÉcô◊G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dÉH ÚÑYÓdG ¿ôªŸG ÖdÉ£j GPÉŸ -
? äÉjQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb á«FÉªME’G
.äÓ°†©dG Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊G øe ájÉbƒ∏d
¿ƒeƒ≤j ÚÑYqÓdG øe áYƒª› IQƒ°U
IGQÉÑŸG πÑb áq«FÉªMEG äÉcôëH
.äÓ°†©dG Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊G ¢†©H ôcP -
.ò«ª∏àdG ÜÉàc Qƒ°U ∫Ó¨à°SG -
ΩÉ°üØfBÉH âÑ«°UCG á∏°†Y IQƒ°U »∏°†Y OóªàH âÑ«°UCG á∏°†Y IQƒ°U áª«∏°S á∏°†Y IQƒ°U
109
: »g äÓ°†©dG çOGƒM
.ábQR ∂dP øY èàæ«a »q ©«Ñ q£dG ÉgOóq “ OhóM á∏°†©dG RhÉŒ ƒg »∏°†©dG Oóq ªàq dG - GC
.á∏°†©dG πNGO áqjƒeóq dG äGÒ©°ûdGq ¥õq “ ƒg »∏°†©dG ΩÉ°üØf’G - Ü
.áYƒæàe Qƒ°ùµH âÑ«°UCG ΩÉ¶Y Qƒ°U á«dÉàdG ≥FÉKƒdG RÈJ
.ádÉM πc ‘ ô°ùµdG ´ƒf ÚH -
âàØe ô°ùc ΩÉJ ÒZ ô°ùc ìƒàØe ΩÉJ ô°ùc ΩÉJ ô°ùc
: ™HGôdG •É°ûædG *
.(»bôa πªY ).Égô°ùµH Úª∏©àŸG ÖdÉ£jh (á∏jƒW ÉeÉ¶Y) ÖfQCG hCG áLÉLO ΩÉ¶Y º∏©ŸG Ωó≤j
:Qƒ°ùµdG ∞«æ°üJh ¥ôØdG ∫ÉªYCG ¢VôY : äÉ¶MÓŸG
.êhOõe ô°ùc -
.óMGh ô°ùc -
.ΩÉJ ÒZ ô°ùc -
...âàØJ -
.âqàØJ - qΩÉJ ÒZ ô°ùc - qΩÉJ ô°ùc : ´GƒfCG Qƒ°ùµdG
ìôéH áé°ùfC’G ÜÉ°üJ ¿CG ¿hO ô°ùc ¤EG º¶©dG ¬«a ¢Vôq ©àj …òqdG ƒg : ≥∏ë ô°ùc *: ¿ÉYƒf ΩÉqàdG ô°ùµdG - GC
.(1 OóY á©q °TC’ÉH IQƒ°üdG)
q
RÈjh áé°ùfC’Gh ó∏÷G ¥õq ª«a ô°ùc ¤EG º¶©dG ¬«a ¢Vôq ©àj …òqdG ƒg : ìƒàØe ô°ùc *
.Qƒ°ùµŸG º¶©dG ±ôW
.≥q≤°ûàH º¶©dG ¬«a ÜÉ°üj …òqdG ƒg : ΩÉàq dG ÒZ ô°ùµdG - Ü
.º¶©dG ¬«a âàq Øàj …òqdG ƒg : âàq ØàŸG ô°ùµdG - ê
110
:¢ùeÉÿG •É°ûædG *
3 2 1
0
π°üØe AGƒàdG IQƒ°U ´ƒ∏fl ∞àc IQƒ°U º«∏°S ∞àc IQƒ°U
.É¡æ«H ¥ôØdG ±ô©Jh 3h 2h 1 Qƒ°üdG πeCÉJ
1
: äÉ¶MÓŸG
.º«∏°S ∞àc π°üØe πã“ :1 OóY IQƒ°üdG
2
.™∏îfÉa ¬à£HQCG âbõ“ ∞àc π°üØe πã“ :2 OóY IQƒ°üdG
.á£HQCÓd AGƒàdG ™e º¶©dG ¢SCGôd É«FõL ÉLhôN πã“ :3 OóY IQƒ°üdG
.á£HQC’G ¥õq “ - AGƒàd’G - ™∏ÿG : ´GƒfCG π°UÉØŸG çOGƒM
.¬fÉµe øe º¶©dG ¢SCGôd »q∏c êhôN ƒg : ™∏ÿG .
.¬fÉµe øe º¶©dG ¢SCGôd »FõL êhôN ƒg : AGƒàd’G .
.á£HQC’G ¥õq “ .
:≥«Ñ£àdG -7
.ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG
:º««≤àdG -8
áÑ°üb iƒà°ùe ≈∏Y á«bGh áÑ∏°U ΩÉ°ùLCG ™°VƒH á∏HÉ≤ª∏d ¿hó©à°ùj ÚÑYÓdG ¿CG ¢SGôa ßM’ ,Ωó≤dG Iôc ‘ á∏HÉ≤Ÿ ¬JógÉ°ûe óæY
? Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ »WÉ©J ‘ äÉ«bƒdG √òg IóFÉa Ée : ∫Ébh Üô¨à°SÉa .Ió«ª°†H √òîah ¬àÑcQ ∞∏j É©aGóe ógÉ°Th πLôdG
.äÉ«bƒdG √òg ∫Éª©à°SG äGQÈq e ¢SGôØd ìô°TG -
.»∏°†Y ¥õªàH hCG AGƒàdÉH hCG ô°ùµH ÜÉ°üŸ É¡H Ωƒ≤J ¿CG øµÁ »àdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∞∏àfl øY åëHG *
(Power point ). ¢Vô©dG á«›ôH ∫Éª©à°SÉH ∂dP ‘ ÉØ∏e ¿ƒc *
111

.AÉ«MC’G º∏Y : ∫hC’G ¿ƒµª`dG
q
.¿É°ùfE’G óæY ájƒeódG IQhódG ±ô©J * : Iõ«ªŸG ±GógC’G
.ΩódG ï°V ‘ Ö∏≤dG QhO ±ô©J *
.¿É°ùfE’G iód ¢ùØæàdG AÉ°†YCG ±ô©J *
iÈµdGh iô¨°üdG ájƒeódG IQhódG -1 : iƒàÙG
.»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G - 2
.iÈµdGh iô¨°üdG ájƒeódG IQhódG º∏©àŸG ±ô©àj :¤hC’G á°ü◊G : á°ü◊G
q ±óg
.»°ùØæàdG RÉ¡÷G :¿É°ùfE’G iód ¢ùØæàdG AÉ°†YCG º∏©àŸG ±ô©àj :á«fÉãdG á°ü◊G
.¢ùØæàdG á«∏ªYh ájƒeódG IQhódG ÚH á«Ø«XƒdG ábÓ©dG º∏©àŸG ±ô©àj : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
±hôN ÉàFQ -»°ùØæàdG RÉ¡÷G - ájƒeódG IQhódG Qƒ°U -¿É°ùfE’G º°ù÷ …ƒ∏©dG ∞°üædG º°ù› : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG
Ö«HÉfCG - Ò÷G AÉe - ¢ùØæàdG á«∏ªY ‘ õLÉ◊G ÜÉé◊G Qhód »LPƒ‰ π«ã“ - πeÉc ±hôN Ö∏b -
.ájQƒ∏H
.á£«°ùH á«ÑjôŒ Iõ¡LCG •ÉÑæà°SG - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.º«gÉØŸG ÚH ábÓY OÉéjEG -
.á«ª∏Y äÉfÉ«H ™ª÷ á«fÉ«H Ωƒ°SQ QÉªãà°SG -
- ¤hC’G á°ü◊G -
iÈµdGh iô¨°üdG ájƒeódG IQhódG :iƒàÙG
.iÈµdGh iô¨°üdG ájƒeódG IQhódG º∏©àŸG ±ô©àj : á°ü◊G
q ±óg
:á«∏µ«g ÒZh á«∏µ«g ¤EG á«dÉàdG äÓ°†©dG ∞æ°U
.∞àµdG ìƒd á∏°†Y - ábó◊G áëàa ‘ áªµëàŸG á∏°†©dG - Ö∏≤dG - A…ôŸG á∏°†Y - ¢ShDhQ áKÓãdG äGP - Ú°SCGôdG äGP
112
Ωƒj äGP .IóŸ áØ«æY äÉcôëH ΩÉ«≤dGh áYô°ùH …ô÷G Qòëj ¿CG É°SGôa ¬æHG ÜC’G ≈°UhCG ¥É°ùdG øe ¢ùÑ÷G IÒÑL ádGREG ôKEG
.''? Ö©∏dGh …ô÷G ÖæéàH ∂°UhCG ⁄CG'' :ÓFÉb √ƒHCG ¬eÓa ,Éãg’ ¬LƒdG ôq ªfi ∫õæŸG ¢SGôa πNO
? ¬àë«°üæH πª©j ⁄ ¬æHG ¿CG ÜC’G ±ôY ∞«c
: äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG -3
.Éãg’ ∫õæŸG ¢SGôa πNO -
.ÉµÑJôe ∫õæŸG ¢SGôa πNO -
.¬LƒdG ôq ªfi ∫õæŸG ¢SGôa πNO -
.ÉYô°ùe ∫õæŸG ¢SGôa πNO -
.ÉŸCÉàe ∫õæŸG ¢SGôa πNO -
.º°ù÷G ‘ ájƒeódG IQhódG áYô°ùd áé«àf ¬LƒdG ôq ªMGp :¤hC’G á«°VôØdG *
.á«fóH á£°ûfCÉH ΩÉ«≤dG óæY á«°ùØæàdG äÉcô◊G ´QÉ°ùàJ :á«fÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
.áØ∏àfl á«°VÉjQ á£°ûfCÉH ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j
.∑QÉ°ûe πc ≈∏Y äCGôW »àdG äGÒ«¨àdG ∫ƒM º¡JÉ¶MÓe ¥ôØdG πNGO ¿ƒª∏©àŸG πé°ùj
:É¡∏«é°ùJ øµªŸG äÉ¶MÓŸG
.ÚfPC’Gh ¬LƒdG QGôªMEG -
.Ö∏≤dG äÉbO ´QÉ°ùJ -
.¢ùØæàdG á«∏ªY ´QÉ°ùJ -
.¢†ÑædG ´QÉ°ùJ -
.øjó«dGh áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y ájƒeódG á«YhC’G ¢†©H ñÉØàfG -
.É¡«dEG OÉà©ŸG øe ÌcCG ΩódG øe á«ªc ∫ƒ°Uh øY èàæj ÚfPC’Gh ¬LƒdG QGôªMEG -
: ÊÉqãdG •É°ûædG *
? ÚfPC’G ¿ƒd Ò¨J ô°ùØJ ∞«c
.É£°ùÑe Éª°SQ õ‚CG
113
: ådÉqãdG •É°ûædG *
.É¡à¶MÓÃ Úª∏©àŸG ÖdÉ£jh ¥GQhCG ≈∏Y áYƒÑ£e IQƒ°üdG º∏©ŸG Ωó≤j -
.áªbôŸG ΩÉ¡°ùdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH Ωóq dG QÉ°ùe Ö«JôJ ¤EG º¡JƒYO -
.º¡«∏Y âYRh »àdG ¥GQhC’G ≈∏Y ÉjOôa ÉgQÉ°ùeh ájƒeódG IQhódG ∞°Uh ¤EG º¡JƒYO -
2
iÈµdGh iô¨°üdG
q ájq ƒeóq dG IQhóq dG
4 3
: êÉàæ`à°S’G -1- 6
.º°ù÷G πNGO Ωóq dG ¿GQhO øY ∫hDƒ°ùŸG ƒ°†©dG ƒg Ö∏≤dG *

.áqjƒeóq dG á«YhC’G π°†ØH º°ù÷G AGõLCG øe AõL qπc ‘ Ωóq dG Qhój *
: óMGh √ÉéqJG ‘ Ωóq dG Qhój *
.iô¨°üdGq áqjƒeóq dG IQhóq dG »gh ¬«dEG Oƒ©j qºK ÚàFôq dG √ÉéqJG ‘ Ö∏≤dG øe êôîj - GC
.iÈµdG ájq ƒeóq dG IQhóq dG »gh ¬«dEG Oƒ©j ºq K º°ù÷G πeÉc √ÉéqJG ‘ Ö∏≤dG øe êôîj - Ü
: ™HGôq dG •É°ûædG *
√ÉŒG ójóëàd ΩÉ¡°ùdG ∫Éª©à°SÉH Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh (ådÉãdG •É°ûædG) ≥HÉ°ùdG •É°ûædG ‘ ájƒeódG IQhódG IQƒ°U ∫Ó¨à°SG
.á«YhC’G πNGO ΩódG ¿Ó«°S
ájq ƒeóq dG IQhóq ∏d IQƒ°U
114
: êÉàæà°S’G -2- 6
: É¡æe ájq ƒeóq dG á«YhC’G π°†ØH º°ù÷G ‘ Ωóq dG Qhój
IOQhCG ≈ªq °ùJh Ö∏≤dG ¤EG º°ù÷G øe Ωóq dG π≤æJ á«YhCG *
.ÚjGô°T ≈ªq °ùJh º°ù÷G ¤EG Ö∏≤dG øe Ωóq dG π≤æJ á«YhCG *
: ≥«Ñ£àq dG - 7
( ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG )
: º««≤qàdG - 8
AÉ«dhC’Gh ò«eÓàdG Ö«Ñ£dG í°üf Üô≤©dG Æód øe ájÉbƒdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«°SQóŸG áë°ü∏d »HQÉ¨ŸG ´ƒÑ°SC’ÉH AÉØàMG
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG QÉ¶àfG ‘ Æóq∏dG ôKEG ≈∏Y ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG §HôH ´Gô°SE’ÉH øjô°VÉ◊G
? •ÉHôdG QhO ƒg Ée ºµjCGQ Ö°ùM -
.∂dP πq∏Y ? ¬à«Ø«ch ¬fÉµe -
áZóq∏dG ™bƒe
q àq dG - 9
: OGóàè’Gh ™°Sƒ
:¿CG º∏©J πg
.äGÎd 6h 5 ÚH »g (≈aÉ©e ƒg ≠c 70 ¬fRhh Ω 1^70 ¬dƒW) …OÉ©dG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ΩódG á«ªc *
.á≤«bódG ‘ ábO 120h 100 ÚH ™«°VôdG óæY - :»g Ö∏≤dG äÉbO OóY *
.á≤«bódG ‘ ábO 70h 60 ÚH π¡µdG óæY -
.á≤«bódG ‘ ábO 60h 50 ÚH »°VÉjôdG óæY -
.áLQO 37 ¬JQGôM áLQO QÉ◊G ΩódG äGP äÉfGƒ«◊G áÄa ¤EG ¿É°ùfE’G »ªàæj *
.ºFÓŸG §«ÙG ôaƒJ óæY ’EG êôîJ ’ ÚHÉ©ãdÉa ∂dòd OQÉÑdG ΩódG äGP äÉfGƒ«◊G áÄa ¤EG ¿ÉÑ©ãdG »ªàæj *
115
- á«fÉãdG á°ü◊G -
»°ùØæàdG RÉ¡÷G : iƒàÙG
.»°ùØæàdG RÉ¡÷G :¿É°ùfE’G iód ¢ùØæàdG AÉ°†YCG º∏©àŸG ±ô©àj :á°ü◊G
q ±óg
: äÉÑ°ùàµŸG ó¡©J -1
......................................»g iô¨°üdG ájƒeódG IQhódG - :Ö°SÉæj ÉÃ πªcCG
......................................»g iô`Ñ`µdG ájƒeódG IQhódG -
......................................ƒ``g ¿Éjô°ûdG -
......................................ƒ``g ójQƒ```dG -
:πµ°ûŸG á«©°VƒdG-2
?ÜÉ°üŸG Qó°U ≈∏Y ∞©°ùŸG §¨°†j GPÉŸ ø«q Hh IQƒ°üdG ßM’
: äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG-3
.Úªq∏©àŸG äGQƒ°üJ
q ¢VôY
: πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U -4
.ójóL øe πª©dG ≈∏Y »°ùØæàq dG RÉ¡÷G óYÉ°ùj »YÉæ£°UE’G ¢ùqØæàdG
: »ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
: ∫hC’G •É°ûæq dG *
á≤«bO ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG á«°ùØæàdG äÉcô◊G óY ¤EG ≥jôa πc øe Gò«ª∏J º∏©ŸG ƒYój -
.(á«°ùØæJ ácôM = ÒaR + ≥«¡°T)
.™eÉL ∫hóL ‘ èFÉàædG êQóoJ ºK »°VÉjQ •É°ûæH ΩÉ«≤dG ôKEG ≈∏Y á«°ùØæàdG äÉcô◊G óq Y ò«eÓàdG ¢ùØf ó«©j -
äÉcô◊G OóY äÉcô◊G OóY

¥QÉØdG …QÉÑàŸG ò«ª∏qàdG º°SEG äÉYƒªÛG
Oƒ¡ÛG ó©H á«°ùØæàdG Oƒ¡ÛG πÑb á«°ùØæàdG
»∏Y 1OóY áYƒªÛG
ídÉ°U 2OóY áYƒªÛG
............................... 3OóY áYƒªÛG
............................... ............OóY áYƒªÛG
............................... ............OóY áYƒªÛG
116
: ÊÉqãdG •É°ûqædG *
.¥GQhCG ≈∏Y ∂dP º°SôHh ¢ùØæàdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG óæY AGƒ¡dG QÉ°ùe Qƒ°üàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e
.Ωƒ°SQ OÉªàYÉH:äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG
.ò«eÓàdG äGQƒ°üJ øe á∏ãeCG
: ådÉqãdG •É°ûqædG *
.¢ùØæàdG á«∏ªY ìô°Th äGQƒ°üàdG á÷É©e ‘ ÉgQÉªãà°SGh á«°ùØæàdG …QÉéª∏d IQƒ°U Ëó≤J
Ωƒ©∏ÑdG
∂æ◊G áë«Ø°U
≈æª«dG áÑ°ü≤dG »eÉZôq dG
≈æª«dG áFôdG
õLÉ◊G ÜÉé◊G
.äÉcô◊G √òg ¿ƒØ°üjh …Qó°üdG ¢üØ≤dG ≈∏Y ó«dG ™°Vh ™e á«°ùØæJ äÉcôëH ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j
≥«¡°ûdG
q óæY Òaõq dG óæY
: êÉàæà°S’G - 6
q Éªg øjQƒW ≈∏Y á«q °ùqØæàqdG ácô◊G πªà°ûJ *
.Òaõq dGh ≥«¡°ûdG
.ÚàFôq dG ¤EG AGƒ¡dG πNój ≥«¡°ûdG óæY - GC
.ÚàFôq dG øe AGƒ¡dG êôîj Òaõq dG óæY - Ü
.ÚàFôq dG ¤EG π°ü«d á«q FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG ºq K Iôéæ◊Éa ∞fC’G : ÈY ¢ùqØæàqdG ácôM óæY AGƒ¡dG ôq Á *
.º°ù÷G •É°ûf á«q Yƒf Ö°ùM »°ùqØæàq dG ´É≤jE’G ∞∏àîj *
117
.( ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG ) : ≥«Ñ£àdG - 7
: º««≤àq dG - 8
.ôëÑdG ¥ÉªYCG ‘ RÉ¨dG Ö«HÉfCG ¿ƒàÑãj ∫Éª©dG øe áYƒª› IQƒ°üdG πã“

? á∏jƒW Ióe AÉŸG â– πª©dGh AÉ≤ÑdG øe ∫Éª©dG øµ“ ∞«c ºµjCGQ Ö°ùM -
áYƒª› IQƒ°U
¿ƒàÑq ãj ∫Éªq ©dG øe
QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ RÉ¨dG Ö«HÉfCG
: OGóàe’Gh ™°SƒàdG - 9
ΩÉ«≤dG óæY »YÉæ£°U’G ¢ùØæàdG á«∏ªY πMGôe ôcPG ºK ¥ÉæàN’G ‘ ÖÑ°ùàJ á«eƒ«dG IÉ«◊G øe çOGƒM øY åëHG -
:á«dÉàdG ógÉ°ûŸÉH Éæ«©à°ùe á«dhC’G äÉaÉ©°SE’ÉH
.¿ÉµeE’G óæY ¢Uƒ°üædG á÷É©e á«›ôH ∫Éª©à°SÉH ∂dP Ωób -
118

AÉ`«`MC’G º`∏`Y : ∫hC’G ¿ƒµª`dG
q
»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉbh : Iõ«ªŸG ±GógC’G
»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉbƒd á«ë°U óYGƒb : iƒàÙG
.»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉbh ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«ë°üdG óYGƒ≤dG ¢†©j ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj : á°ü◊G
q ±óg
.¢ùØæà∏d á«FÉbƒdG äÉcƒ∏°ùdG ≈∏Y ÒÑ©àdG ≈∏Y GQOÉb º∏©àŸG ¿ƒµj : ìÉéæq dG ÒjÉ©e
áehÉ≤eh ´ƒ°Vƒe ∫ƒM áë°ü∏d »HQÉ¨ŸG ´ƒÑ°SC’ÉH á°UÉÿG á«LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ª`dG : á«q LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG
.»°ùØæàdG RÉ¡é∏d á©°TC’ÉH ¢Uƒëa -»°ùØæàdG RÉ¡é∏d Qƒ°U - (1995 ¢SQÉe 19 -13)ÚNóàdG
.OQGƒŸG ‘ ±ô°üàdG ø°ùMh áeÓ°ùdG óYGƒb ΩGÎMG - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.åëÑdG ´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG äÉfÉ«ÑdG øjhóJh ¢UÉ°üàN’G πgCG ádAÉ°ùe -
.¬LhôN hCG AGƒ¡dG ∫ƒNO ìƒ°VƒH Oóëj º¡°S ™°VƒH πªcCGh ádÉM πc ‘ ¢ùØæàdG ácôM QƒW OóM
Òaõq dG óæY …Qó°üdG

q ¢üØ≤dG
≥«¡°ûdG
q óæY …Qó°üdG
q ¢üØ≤dG
119
áë°ü∏d q øjƒµàq dGh á«Hôàq dG »JQGRh øY äQó°U »àqdG ájq ƒ£ŸG ‘ *
q »HQÉ¨ŸG ´ƒÑ°SC’ÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ á«q eƒª©dG áëq °üdGh
: »∏j Ée OQh ''ÚNóàq dG áehÉ≤e'' ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«q °SQóŸG
? ÚNóJ ÓH Ó«L ≈≤Ñf ¿CG ójôf GPÉŸ''
¬£«fih ¿É°ùfE’ÉH IójóY GQGô°VCG ≥ë∏j ¬YGƒfCG ≈àq °ûH ÚNóàq dG q¿GC É«q ª∏Y âÑK ¬qf’C h ,IÉ«ë∏d ÉæÑM ‘ øªµJ IOGQE’G √òg q¿’C -
.''...ájq OÉe QGô°VCG - á«q YÉªàLG QGô°VCG - á«q ë°U QGô°VCG :
? QGô°VC’G √òg πqãªàJ º«a ∂jCGQ Ö°ùM *
: äGQƒ°ü q ◊G øY åëÑdG -3
q àq dG ¢UQh π
: áq«ë°üdG
q QGô°VC’G *
.ÚàFôq dÉH ôq °†jh ¢ùqØæàq dG ÚNóàq dG ≥«©j -
.∫É©°ùdG
q ÚNóàq dG ÖÑq °ùj -
.IôcGqòdG ∞©°Vh ¢SCGôq dG Ω’B’ øNq óŸG ¢Vôq ©àj -
.Ö∏≤dGh ¿ÉWô°ùdG q ¢Vôe ÚNóàq dG ÖÑq °ùj -
.ájq ƒeóq dG á«YhC’G OGó°ùfG ÚNóàq dG ÖÑq °ùj -
: áq«YÉªàL’G QGô°VC’G *
.(»Ñ∏°ùdG
q ÚNóàq dG) øNq ój ’ …òqdG √ÒZ áëq °üH øNq óŸG ôq °†j -
.êÉàfE’G áq∏b ‘ ¢VôŸG IÌc ÖÑq °ùàJ -
: áqjOÉŸG QGô°VC’G *
.á∏FÉ©dG äÉ≤Øf øe ôFÉé°ùdG q AGô°T áØ∏c óq – -
... ádhóq dGh á∏FÉ©dG á«fGõ«Ã ájhOC’G AGô°T áØ∏c πq îJ -
: πªY äÉ«q °Vôa áZÉ«°U -4

.¢VGôeCG Ióq Y ‘ ÖÑq °ùàJh »°ùqØæàq dG RÉ¡÷ÉH ôq °†J áeq É°S Oq Gƒe ≈∏Y ≠Ñàq dG …ƒàëj : ¤hC’G á«q °VôØdG *
: »ª∏©dG ≥q≤ëqàdG -5
: ∫hCq ’G •É°ûæq dG *
.É¡bÉ£æà°SGh (ò«ª∏`q àdG ÜÉàc ≈∏Y É°†jCG IOƒLƒe) á«dÉàq dG Qƒ°üdG
q πeq ÉC J ¤EG Úªq∏©àŸG IƒYO - GC
120
øN
q óJ πeÉM ICGôeG IQƒ°U øqNóe π¡c áFQ ™«°VQ πØW áFQ
.¥QÉØdG á¶MÓe : á∏ª©à°ùe iôNCGh á∏ª©à°ùe ÒZ IQÉé«°S IÉØ°üe ¿ƒªq∏©àŸG ¢üëØj - Ü
.á«°ùØæàdG …QÉÛG ‘ ÚNóàdG É¡ÑÑ°ùj »àdG áæµªŸG á«fÉWô°ùdG äÉHÉ°UE’G πã“ IQƒ°U ¢VôY -
.á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG - Iôéæ◊G - áFôdG :»°ùØæàdG RÉ¡÷G ‘ áHÉ°UE’G ™bGƒe ±ô©J -
Iôéæ◊G ¿ÉWô°S
áq«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG ¿ÉWô°S
áFôq dG ¿ÉWô°S
»°ùqØæàq dGRÉ¡÷G ¿ÉWô°ùd áæµªŸG äÉHÉ°UE’G
:êÉàæà°S’G -1 -6
.áeq É°S Oq Gƒe øe ¬jƒëj ÉŸ »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G ‘ ÉÑ∏°S ÚNóàq dG ôqKƒD j *
øeh »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G AGõLCG ∞∏àfl Ö«°üJ ¿CG øµÁ IójóY ¢VGôeCG ‘ ÚNóàq dG ÖÑq °ùàj *
.áq«fÉWô°ùdG
q ¢VGôeC’G É¡ªq gCG
.»°ùØæàdG RÉ¡÷G áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàJ ób iôNCG πeGƒY ‘ É«Yƒª› ÒµØàdG ¤EG Úª∏©àŸG IƒYO -
:äÉYƒªÛG …Qô≤e πÑb øe ∫ÉªYC’G ¢VôY -
.OQÉH ¿Éµe ¤EG øNÉ°S ¿Éµe øe ÅLÉØŸG êhôÿG +
.AGƒg iô› ‘ ¢ùHÓŸG Ò«¨J +
.çƒ∏e »FGƒg §°Sh ‘ ¢û«©dG +
:êÉàæà°S’G -2 -6
èàæJ ¢VGôeCG »gh ...πq °ùdG
q - ƒHôq dG - ádõæq dÉc : iôNCG ¢VGôeCG Ióq ©H »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G ÜÉ°üj
.ájÉbƒdG ΩGó©fG øY
121
: ™HGôq dG •É°ûædG *
.»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G ájÉbƒd ¥Éã«e ‘ ÒµØàq ∏d äÉYƒª› ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ´Rq ƒàj -
.»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d óMq ƒe ¥Éã«e ≈∏Y »YÉª÷G ¥ÉØJE’Gh äÉYƒªÛG ∫ÉªYCG ¢VôY -
: º««≤àq dG - 8
Ò«¨àd ¬àaôZ πNO É¡æe AÉ¡àf’G ôKEGh .∫É¨°TC’G ‘ √ÉHCG ¢SGôa óYÉ°ùa ,∞jôÿG π°üa ‘ ∫õæŸG á≤jóëH ÜÉ°ûYC’G äÌc
.√Qó°U ‘ õNƒHh ¬≤∏M ‘ Ω’BÉH ¢ùMC
q G ó¨dG øeh .òaGƒæq dG ≥∏Z øY É¡°Sh ¬°ùHÓe
? ¬H q⁄GC Ée iôJ -
? π©Øj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc GPÉe -
q qàdG - 9
ÚNóàq dG øY ´ÉæàeÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG á≤«Kh
á«°ùfƒ
q àdG q ájq Qƒ¡ª÷G
áq«eƒª©dG áqë°üdG
q IQGRh
á«°SÉ°SC
q ’G á «ë
q q ájÉYôdGq IQGOEG
°üdG
ÚNóàq dG øY ´ÉæàeÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
1998 …Ée 31
- äGQÉ©°ûdG
q ¢†©H -
ÚNóJ ¿hóH ƒ‰q - 1

áqë°üdG
q ÎNÉa ,áª≤f ÚNóqàdGh áª©f áqë°üdG q -2
ÚNóàq ∏d ’ ,áëq °ü∏dq º©f - 3
Éqjƒæ°S ⁄É©dG ‘ É°üî°T ÚjÓe áKÓK øe ÌcCG ÚNóqàdG πà≤j - 4
IQÉé«°ùdG q -5
q Qq É°†e ¢ùØæd É¡∏ª©à°ùe ¢Vôq ©J áqØæq dGh á°û«°ûdG
ÚæNq óŸG ÒZ q≥M »ªëj ÚNóqàdG Qq É°†e øe ájÉbƒdG ¿ƒfÉb - 6
ÚNóàq dG ÉjÉë°V ÈcCG ºg äÉ©°VôŸGh πeGƒ◊Gh AÉ°ùæq dGh ∫ÉØWC’G - 7
øjÒN’G ¥ƒ≤M ≈∏Y óq ©J áq«eƒª©dG øcÉeC’G ‘ ÚNóqàdG - 8
q ÚNóàq dG ô£ÿ øjôN’G ¢Vôq ©J ’ øµd ,∑QÉ«àNG Gò¡a øNq óJ âæc GPEG - 9
√GôcE’ÉH »Ñ∏°ùdG
√Qƒ°†M ‘ ÚNóqàdG Ωó©H áÑdÉ£ŸG øNq óŸG ÒZ q≥M øe - 10
OOq ÎJ Óa ...øµ‡ ÚNóàq dG ≈∏Y AÉ°†≤dG - 11
122
¿É°ùfE’G º°ùL IóMh
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG

AÉ`«`MC’G º`∏`Y : ∫hC’G ¿ƒµª`dG
É¡àbÓY ‘ á«◊G äÉæFÉµ∏d ájq ƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàq e ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πM
.§«ÙÉH
.»ª¶©dG πµ«¡dG AGõLCG ôcP - : Iõ«ªŸG ±GógC’G
.ΩÉ¶©dG ´GƒfCG ±ô©J -
.»ª¶©dG πµ«¡dG áØ«Xh ±ô©J -
.É¡àØ«Xhh äÓ°†©dG ±ô©J -
.ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ÚH »Ø«XƒdG §HGÎdG ÚÑJ -
.ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG ‘ π°UÉØŸG QhO ±ô©J -
.π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG çOGƒ◊G ¢†©H ôcP -
.¿É°ùfE’G iód ¢ùØæàdG AÉ°†YCG ±ô©J -
.»°ùØæàdG RÉ¡÷G ájÉbh -
.¿É°ùfE’G óæY ájƒeódG IQhódG ±ô©J -
á«©°VƒdG
É«°VÉjQ É›ÉfôH ™HÉà«d RÉØ∏àdG ΩÉeCG ¢SGôa ¢ù∏L äÉ«°ùeC’G ióMEG ‘

.¬JÓ°†Y äRôH »q °VÉjQ ¬gÉÑàfG ó°ûa ,ΩÉ°ùLC’G ∫Éªc ∫ƒM
.É¡aô©J »àqdG äÓ°†©dG ´ƒf º°S -
123
áë q£°ùe : ¬LƒdG á∏°†Y - ............... : ∫hCq ’G •É°ûæq dG *
q á∏°†Y - ...............
áë q£°ùe : Qó°üdG
á«q dõë : ó°†©dG á∏°†Y - ...............
á«q dõë : òîØdG á∏°†Y - ...............
á∏°†Y - Ú©dG ábóM á∏°†Y : ájq ôFGóq dG äÓ°†©dG - .áë q£°ùe á∏°†Y - áq«dõë á∏°†Y : áHÉàµH äÉZGôØdG πªcCG -
.Ωƒ©∏ÑdG .’Éãe ôcPoG / áq«∏µ«¡dG ä’É°†©∏d ôNBG Óµ°T ±ô©J πg -
.áqjôFGóq dGh áë q£°ùŸGh áq«dõ¨ŸG É¡æe áØ∏àfl ∫Éµ°TCG É¡dh ¿É°ùfE’G º°ùL πeÉc » q£¨J äÓ°†©dG : ôqcòJCG
: á«dÉàq dG äÉcô◊ÉH ΩÉ≤a »°VÉjôq dG ábÉ°TôH ¢SGôa ÖéYCG
.•É°ùÑfG ádÉM ‘ ô°ùjC’G …ƒ∏©dG ±ô q£dG - ............. ádÉM ‘ ô°ùjC’G …ƒ∏©dG ±ô q£dG - : πªcCG *
.±É£©fG ádÉM ‘ øÁC’G …ƒ∏©dG ±ô q£dG - ............. ádÉM ‘ øÁC’G …ƒ∏©dG ±ô q£dG -
h (ô°ü≤J) h Ú°SCGôq dG äGP (¢üq∏≤àJ) ±É£©f’G ácôM ‘ - .»îJôJ - Oóq ªàJ - ô°ü≤J - ¢üq∏≤àJ : `H πªcCG
.(Oóq ªàJ)h ¢ShDhôq dG áãq∏ãe (»îJôJ) Ú°SCGôq dG äGP ..............±É£©f’G ácôM ‘ -
(Oóq ªàJ)h Ú°SCGôq dG äGP (»îJôJ) •É°ùÑf’G ácôM ‘ - ..............h ¢ShDhôq dG áãq∏ãe ..............h .............. h
.(ô°ü≤J)h ¢ShDhôq dG áãq∏ãe (¢üq∏≤àJ)h Ú°SCGôq dG äGP ..............•É°ùÑf’G ácôM ‘ -
..............h ¢ShDhôq dG áãq∏ãe ..............h .............. h
.á«fÉqãdG »îJôJ ¤hC’G ¢üq∏≤àJ ÉeóæY ÉLGhRCG á«q ∏µ«¡dG äÓ°†©dG πª©J : ôqcòJCG
124
: ådÉqãdG •É°ûæq dG *
»àq M ôeC’G »∏éà°ù«d ÉYô°ùe Ö
q ¡a ÉNGô°U ¢SGôa ™ª°S ICÉéa
GOƒ¡› ∫òH ¬qf’C - …ôéj ¿Éc ¬qf’C ...å¡∏j ƒgh á≤jó◊G ¤EG π°Uh
.º°ù÷G •É°ûf Ö°ùM »°ùqØæàq dG ´É≤jE’G ∞∏àîj ? Ékãg’ ¢SGôa π°Uh GPÉŸ -
.Òaõq dGh ≥«¡°ûdG

q .áq«°ùqØæqàdG ácô◊G …QƒW »ªq °SCG -
....................................... ƒg ≥«¡°ûdG
q - Ö°SÉæŸG ºbôq dG ™°VƒH »°ùqØæàqdG RÉ¡÷G AÉ°†YCG »ªq °SCG -
.......................................... ƒg Òaõq dG - .IQƒ°üdG
q ≈∏Y º¡°ùdG
q Ö°ùM
iô°ù«dG áFôq dG 1
¿GôîæŸG 2
≈æª«dG áFôq dG 3
áÑ°ü≤dG 4
»∏LQ …BG'' : áëFÉ°U ⁄C’G •ôa øe iƒ∏àJ q ''ìôa'' `H GPEÉa
.''! »∏LQ …BG !
É¡«∏Y âjôLCGh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG πéY ≈∏Y ìôa â∏ªM
.á«q æ«°ùdG
q á©q °TC’ÉH ¢Uƒëa
.≥∏ë Ωq ÉJ ô°ùc
- Ωq ÉJ ÒZ ô°ùc - âàq Øe ô°ùc : ìôa áHÉ°UEG ´ƒf Oóq MCG -
.AGƒàdG - ™∏N - ≥∏ë Ωq ÉJ ô°ùc
.¬dƒM áé°ùfC’G ¥õq “ ¿hO º¶©dG ¬«a ÜÉ°üj …òqdG ƒg ≥∏¨ŸG Ωq Éàq dG ô°ùµdG : ôqcòJCG
125
πLQ ÖfÉéH ¢SGôa ¢ù∏L ≈Ø°ûà°ùŸÉH QÉ¶àf’G áYÉb ‘ ...
.¬°Vôe ÖÑ°S øY ¬dCÉ°ùa ,∫É©°S áHƒf ¬Jõq g óbh √QhO ô¶àæj
.''…ódh Éj ÚNóàq dG ¬qfGE '' : πLôq dG Oq Q
áHÉ°üe áFQ áª«∏°S áFQ

.................... ....................
: áHÉàµH áHÉ°üŸG áFôq dGh áª«∏°ùdG
q áFôq dG ÚH õ«q eCG -
áHÉ°üe áFQ - áª«∏°S áFQ
.»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G ≈∏Y ÚNóàq dG ÒKCÉJ ìô°TCG -
¿CGh ÚNóàq dG øY ™∏≤J ¿CG »ªq Y Éj ∂ë°üfCG'' : ¢SGôa ∫Éb
.ájq ƒeóq dG ∂JQhO §°ûæJ »¡a ,»°ûŸG á°VÉjQ ¢SQÉ“
.iô¨°üdGh
q iÈµdG ájq ƒeóq dG IQhóq dG AGõLCG ≈ªq °SCG -
™fÉ°üŸG ¿ÉNO - QÉÑ¨dG - äQÉ«°ùdG q ¿ÉNóH çƒ∏ŸG q AGƒ¡dG - iôNCG πeGƒY ôcP ≈∏Y É°SGôa óYÉ°ùJ ¿CG ∂fÉµeEÉH πg -
... - .»°ùqØæqàdG RÉ¡÷ÉH GQô°V ≥ë∏J
...í«bÉàq dG : ájÉbƒdG ΩóY -
- ¿ÉNóq dG - áeÉ°ùdG
q äGRÉ¨dG - ¥ô¨dG : ¥ÉæàN’G -
...á«q FÉHô¡µdG á≤©°üdG
q
..................................................... -
126
: ¢SOÉ°ùdG
q •É°ûæq dG *
IÒÑéH Qƒ°ùµŸG º¶©dG â«ÑãJ AÉæKCGh ¢†jôªqàdG áYÉb ‘ ...
.»ª¶Y πµ«¡d Éª°ù›
q iCGôa √ô°üH ¢SGôa ∫ÉLBG ¢ùÑ÷G
á∏jƒW ΩÉ¶Y IÒ°üb ΩÉ¶Y áë q£°ùe ΩÉ¶Y

∑ôq ëàe π°üØe ∞°üf π°UÉØe âHÉK π°üØe πc ácôM ´ƒf Oóq MCGh IQƒ°U πµH ΩÉ¶©dG ´GƒfCG »ªq °SCG
∑ôq ëàe .π°üØe
: ´GƒfCG áKÓK ΩÉ¶©dG * : ôqcòJCG

IÒ°üb ΩÉ¶Y-
á∏jƒW ΩÉ¶Y -
.áë q£°ùe ΩÉ¶Y -
: áØ∏àfl ´GƒfCG π°UÉØŸG *
...áÑcôq dG - ∑QƒdG - ∞àµdG - ≥aôŸG : ácôq ëàe -
.äGô≤ØdG : ácôq ëàe ∞°üf -
...…ƒ∏©o dG ∂q ØdG ΩÉ¶Y - áªéª÷G ΩÉ¶Y : áàHÉK -
127
¿É°ùfE’G º°ùL IóMh
º««≤J á«q ©°Vh
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : á«FÉ¡ædG ájÉØµdG

AÉ«MC’G º∏Y : ∫hC’G ¿ƒµŸG
q
:ÒjÉ©ŸG
.á«©°VƒdG äÉfƒµe ójó– - : á«©°VƒdG π«∏– : 1`©e
.π«NódG ójó– -
.Ωƒ¡ØŸG ∞«XƒJ - : áHÉLE’G π«∏©J : 2`©e
.á«©°VƒdG ô°UÉæY ÚH á£HGôdG ábÓ©dG OÉªàYÉH ÉE £ÿG øY åëÑdG - : ÉE £N ìÓ°UEG : 3`©e
.EÉ£ÿG ìÓ°UEG -
á«q ©°VƒdG
´hô°ûdG πÑb º¡eÉ°ùLCG äÓ°†Y §«°ûæàd á«FÉªMEG äÉcôëH ΩÉ«≤dG º∏©ŸG º¡ÑdÉ£a Ö©∏ŸG ¤EG ò«eÓàdG êôN
.Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe ‘
º¡Hƒ∏b äÉbO âYQÉ°ùJh º¡gƒLh äôq ªMG óbh Úãg’ ∫ÉØWC’G ∞bh AÉªME’G IÎa ó©H -1
.º¡eÉ°ùLCG IQGôM áLQO â©ØJQGh
.∫ÉØWC’G √ƒLh QGôªMG ÖÑ°S ô°ùaC q G -1 2 `©e
...............................................................................................
q G-2
.¢ùqØæàdG ≥°ùf ´QÉ°ùJ ô°ùaC 2 `©e
...............................................................................................
.áq«FÉªME’G äÉcô◊ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ∫ÉØWC’G qåM ≈∏Y ¿ôq ªŸG ¢UôM π∏YCG -3 2 `©e
...............................................................................................
.IQGô◊G áLQO ∞«Øîàd º°ù÷G ¬H Ωƒ≤j GóMGh ÉÄ«°T ôcPCG -4 2 `©e
...............................................................................................
128
1 `©e
.ájq ƒ∏©dG ±GôWC’G äÉcôM øe ácôM πq c ´ƒf Oóq MCGh Úª°Sôq dG πeq ÉC JCG -2
............... ácôM ............... ácôM
.≥ª©H ¢ùqØæqàdG ≈∏Y ¿ôªŸG º¡qãM ∂dP ó©H - 3
? ∫ÉØWC’G ¬°ùqØæàj …òdG AGƒ¡dG Ögòj øjCG
.áÄWÉÿG äGOÉaE’G Ö£°TCG *
3`©e
óÑµdG ¤EG -
AÉ©eC’G ¤EG -
ÚàFôdG ¤EG -
Ö∏≤dG ¤EG -
Ú°ù«≤dG óLƒa áq«°ùØæàdG ácô◊G …QƒW ‘ ¢SGôØd …Qó°üdG ¢üØ≤dG ¿ôªŸG ¢SÉb -4 1 `©e
.º°U 82h º°U 78 : Ú«dÉqàdG
.¢ù«b πµd áÑ°SÉæŸG áq«°ùØæàdG ácô◊G QƒW »ª°SCG * 2 `©e
............................ QƒW = º°U 82 ............................ QƒW = º°U 78
........................................ q¿’C ........................................ q¿’C
q ¢VQC’G ≈∏Y ¢SGôa §≤°S áØdÉfl ôKEG ≈∏Yh ¢SÉª◊G óq à°TGh IGQÉÑŸG â≤∏£fG -5
øe iƒ∏àj 1 `©e
.⁄C’G Ióq °T
1 `©e
.¢SGôØd áØ∏àfl äÉHÉ°UEG πqã“ á«dÉqàdG Qƒ°üdG -
.π∏YCGh áHÉ°UEG πq c ´ƒf OóMCG * 1 `©e
2 `©e
2 `©e
2 `©e
................ áHÉ°UE’G ´ƒf ................ áHÉ°UE’G ´ƒf ................ áHÉ°UE’G ´ƒf
.................... π«∏©àdG ..................... π«∏©àdG ..................... π«∏©àdG
129
áHÉ°UE’G øY IOÉjõa Ö©q∏dG AÉæKCG áfƒ°ûÿG Öæq éàH Ö«Ñ q£dG ¬ë°üf ¢SGôa IGhGóe ó©H -6
.äÓ°†©dG ÜÉ°üJ ¿CG øµÁ ΩÉ¶©dG ‘ Qƒ°ùµH
π«Nóq dG Ö£°TCGh GC ôbCG *
äÓ°†©dG É¡d ¢Vôq ©àJ »àqdG çOGƒ◊G øe -
ΩÉ°üØf’G -
1 `©e
AGƒàd’G -
Oóq ªàq dG -
.»ª¶Y πµ«¡d Éª°ù›q iCGôa ¢†jôªàq dG áYÉb øe øcQ ‘ √ô°üÑH ¢SGôa ∫ÉL - 7
.É¡àcôM ´ƒf Oóq MCGh º¡°ùH É¡«dEG QÉ°ûŸG π°UÉØŸG »ªq °SCGh ¢SGôa ™e ¬∏eq ÉC JCG *
.........................
1 `©e
.........................
.........................
q áHÉLE’G ÉMÎ≤e É¡àHÉàc ó«YCGh IOÉaE’G GC ôbCG *

áë«ë°üdG 3 `©e
ácô◊G øY ádhDƒ°ùe ÉgóMh π°UÉØŸG -
.....................................................................

3 `©e 2 `©e 1 `©e ÒjÉ©ŸG
Oó©dG ¢U ê GE Oó©dG ¢U ê GE Oó©dG ¢U ê GE ∂q∏ªàq dG äÉjƒà°ùe
0 0
0 0
1 1
1 1 ∂q∏ªqàdG ΩGó©fG
2 2
3 3 2
2
4 4 3 ≈fOC’G ∂q∏ªqàdG ¿hO
3
5 5
2,5 1 6 6 4 4 ≈fOC’G ∂q∏ªqàdG
7 7 5 5
5 2 ≈°übC’G ∂q∏ªàq dG
9 9 6 6
130
AÉHô¡µdG :áãdÉqãdG IóMƒdG
»ª∏©dG ∞∏ŸG -I-

:»FÉHô¡µdG ódƒŸG -1
:á«dÉàdG ¥ô£dÉH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó«dƒJ ºàjh .á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ôaƒj RÉ¡L πc ƒg
.á«FÉHô¡µdG á«∏ÿG :á«FÉ«ª«c äÓYÉØJ áé«àf -
.»°ù«WÉæë ∫É› áØ«Ød QhóJ ádBG ΩGóîà°SÉH ∂dPh »°ù«WÉæëhô¡µdG å◊ÉH ¬LÉàfEG -
.(Bobine) áØ«Ød ‘ ¢ù«WÉæë ¿GQhO áé«àf -
:á«FÉHô¡µdG á«∏ÿG -2
É¡∏©Lh 1800 áæ°S É¡æe »YÉæ°U êPƒ‰ ∫hCG ºª°Uh á«FÉHô¡µdG á«∏ÿG GE óÑe ±É°ûàcG øe zÉ£dƒa{ ‹É£jE’G ⁄É©dG øµ“
¢†eÉ◊ÉH π∏ÑŸG ¢TÉª≤dG øe ¢UGôbCG É¡æ«H π°üØj ÜhÉæàdÉH áØ°Uôe (Zinc) Ú°UQÉÿGh ¢SÉëædG øe íFÉØ°U øe ∞dCÉàJ
.( H2SO4) »àjÈµdG
OhÎµdCG πãÁ Éªc z(OƒJÉµdG) §Ñ¡ŸG{ ≈ª°ùjh ÖdÉ°ùdG Ö£≤dG (Zn ) Ú°UQÉÿG OhÎµdCG πãÁ (É£dƒa á«∏N) á«∏ÿG √òg ‘h
.z(OƒfC’G) ó©°üŸG{ »ª°ùjh ÖLƒŸG Ö£≤dG (Cu) ¢SÉëædG
3
.ó©°üŸG ÈY (H O+) Ωƒ«æjQó«¡dG (Les ions) äÉfƒjCG É¡Ñ°ùàµàa äÉfhÎcC’G §Ñ¡ŸG ó≤Øj
- 2 +
Zn 2e + Zn
2
2 H3O+ + 2e- H 2 + 2H O
RÉZ ™ªŒ áé«àf í°VGh πµ°ûH á«∏ÿG πªY ∞©°†j -

™æ“ ádRÉY á≤ÑW áfƒµe ó©°üŸG ∫ƒM ÚLhQó«¡dG
‘ ó©°üŸGh §Ñ¡ŸG
âjÈµdG ¢†eÉM .∫ƒ∏ÙÉH Ωƒ«æjQó«¡dG äÉfƒjCG ¤EG äÉfhÎµdE’G ∫ƒ°Uh
131
-
¬ª°SÉH âaôY á«∏N ¬YGÎNÉH (1882-1839) z»°ûfÓcƒd{ »°ùfôØdG ⁄É©dG ój4 ≈∏Y GQƒ£J »FÉHô¡µdG á«∏ÿG êÉàfEG ó¡°T
õ«æ¨æŸG ó«°ùcCG ÊÉK ≈ª°ùj Gó°ùcDƒe Éª°ùL ™°Vhh óª› πµ°T ‘ (NH +Cl ) Ωƒ«fƒeC’G ôjQƒ∏c ∫ƒ∏fi Óª©à°ùe
Éª∏c õ«æ¨æŸG ó«°ùcCG »FÉæK ™e ÚLhQó«¡dG ∂dòH πYÉØà«a (¢SÉëædG áë«Ø°U ∫óH) â«aGô¨dG øe Ö«°†b ∫ƒM (Mn O 2 )
.â≤∏ZCG ≈àe IQGódG ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qhôe òFóæY π°UGƒàjh πµ°ûJ
á«q FÉHô¡c á«∏ÿ ™£≤e
? »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π≤àæj ∞«c -3

QÉ«àdG √ÉŒG ¿ƒµjh É¡d á«∏ÿG ™aO π°†ØH á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G ‘ äÉfhÎµd’G ∫É≤àfG áé«àf »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ≈∏Y π°üëf
ódƒŸG ¤EG õeôfh É«ŸÉY ¬«∏Y í∏£°üŸG √ÉŒ’G ƒgh á«LQÉÿG IQGódG ‘ ÖdÉ°ùdG Ö£≤dG ¤EG ÖLƒŸG Ö£≤dG øe »FÉHô¡µdG
`H »FÉHô¡µdG
( + - )
áØ°üH ÖdÉ°ùdG ¤EG ÖLƒŸG øe √ÉŒ’G ¢ùØf ≈∏Y ßaÉëj ’ ¬fCG …CG ÉHhÉæàe É«FÉHô¡c GQÉ«J ™fÉ°üŸGh ∫RÉæŸG ‘ πª©à°ùf
.á«fÉãdG ‘ äGôe IóY ¬gÉŒG Ò¨àj πH ,Iôªà°ùe
:»FÉHô¡µdG ∫RÉ©dGh πbÉædG -4

:πbGƒædG -CG
É¡JGQòd á«LQÉÿG ájƒ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒŸG É¡JÉfhÎµdG ¿CÉH RÉà“ ΩÉ°ùLC’G √òg ¿C’ É¡«a á«FÉHô¡µdG äÉæë°ûdG QhôÃ πbGƒædG íª°ùJ
á«∏ÿG) »LQÉN ábÉW πeÉY ÒKCÉJ â– ádƒ¡°ùH iôNCG äGQP ¤EG ∫É≤àf’Gh IQòdG ∂∏J IQOÉë øe É¡æµÁ É‡ ,É¡H •ÉÑJQ’G áØ«©°V
.¿OÉ©ŸG πãe (á«FÉHô¡µdG
…Qƒ∏chQó«¡dG ¢†ªM ∫ƒ∏fi πãe á«°†ª◊G π«dÉÙÉc á«fƒjC’G π«dÉÙG »gh áØ°üdG √òg πãÃ ∞°üàJ á«FÉe π«dÉfi ∑Éægh
á«ë∏ŸG π«dÉÙGh (Na + OH )(ΩƒjOƒ°üdG ó«°ùchQó«g) ΩƒjOƒ°üdG äGAÉe ∫ƒ∏fi πãe ájóYÉ≤dG π«dÉÙ (H30 + Cl )
(Na + Cl )ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏c ∫ƒ∏fi πãe
:∫RGƒ©dG -Ü
,AGƒ¡dG - ...∫ƒëµdG ,âjõdG - ...øFGó∏dG ,•É£ŸG ,êÉLõdG ,Ö°ûÿG πãe É¡«a QhôŸÉH á«FÉHô¡µdG äÉæë°û∏d íª°ùJ ’
‘ É¡dÉ≤àfGh É¡Yõf Ö©°üj É‡ ,É¡JGQòH á«LQÉÿG äÉfhÎµdE’G •ÉÑJQG Ió°T øY œÉf Gògh ...¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ,Úé«°ùcC’G
132
.ΩÉ°ùLC’G √òg πãe
:»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T -5
IòØæà°ùe á«∏îH √Éæ∏°Uh ƒd É‡ iƒbCG èLCÉàH A»°†j ¬fÉa á«£dƒØdG ‘ ¬ªFÓJ IójóL á«∏îH É«FÉHô¡c ÉMÉÑ°üe π°Uƒf ÉeóæY
.á«æeR IóMh ‘ ìÉÑ°üŸG ∂«∏°S äRÉàLG »àdG (äÉfhÎµdE’G) á«FÉHô¡µdG äÉæë°ûdG á«ªc ÖÑ°ùH (á∏jƒW IóŸ â∏ª©à°SG)
.Ú©e øeR ‘ GOófi É©£≤e RÉàŒ »àdG AÉHô¡µdG á«ªc ‘ πªãàJh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T Ωƒ¡Øe OÉªàYG ” ∂dòdh
AÉHô¡µdG á«ªc
= AÉHô¡µdG Ió°T
øeõdG
Ampère (A) ( GB ) ÒÑeC’G »g »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T ¢ù«b IóMhh
(A) (Coulomb) ( Öeƒdƒc ) AÉHô¡µdG á«ªc IóMh
(s) (Seconde) ( á«fÉãdG ) øeõdG IóMh
.á«FÉHô¡µdG IQGódG ‘ π°ù∏°ùàdG ≈∏Y π°Uƒj …òdG (Ampermètre) Îe ÒÑeC’G RÉ¡éH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T ¢ù«b øµÁ
(Résistance): áehÉ≤ŸGh (D.D.P.) »FÉHô¡µdG ó¡÷G ¥ôa -6
ÜƒÑfC’G ÚH AÉŸG ´ÉØJQG ‘ ¥QÉØdG

ø«q Ñj ÒNC’G ÜƒÑfC’Gh ∫hCq ’G
§¨°†dG
q ÚH ¥QÉØdG
πª©J IQób OƒLh øe óH ’ ÚàdÉ◊G »Øa .ÜƒÑfCG ‘ AÉŸG ¿Ó«°ùH ,√ƒLh IóY øe ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿Éjô°S ¬«Ñ°ûJ øµÁ
QÉ«àdG ádÉM ‘ »FÉHô¡µdG ódƒŸG hCG ájQÉ£ÑdGh ,AÉŸG ¿Ó«°S ádÉM ‘ áî°†ŸG ™aO hCG AÉŸG ¿Rh ,¿Ó«°ùdG hCG ¿Éjô°ùdG áehGóe ≈∏Y
.»FÉHô¡µdG
AÉŸG øe ÉàHÉK GQÉ«J ¿CG Éæ°Vôa ƒ∏a .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ‘ äÉfhÎµd’G ¿Éjô°Sh ÜƒÑfC’G ‘ AÉŸG ¿Ó«°S ÚH πKÉ“ óLƒj GPEG
IQƒ°üdG ô¶fG) §¨°V ¢ù«jÉ≤ªc πª©àd ájOƒª©dG Ö«HÉfC’G øe Oó©H π°üàe ÜƒÑfC’G Gòg ¿CGh ,»≤aCG ™«aQ ÜƒÑfCG ÈY …ô°ùj
ÚH §¨°†dG ¢VÉØîfG áHôéàdG √òg ∫ÓN øe ÚÑàfh .ÜƒÑfC’ÉH É¡dÉ°üJG á£≤f óæY §¨°†dG QGó≤e É¡«a AÉŸG ´ÉØJQG ÚÑ«a (√ÓYCG
,ÜƒÑfC’G ‘ôW ÚH §¨°†dG ¥ôa ≈∏Y óªà©J ÜƒÑfC’G ‘ AÉŸG ¿Ó«°S Ió°T ¿EG .»≤aC’G ÜƒÑfC’G ‘ êhôÿGh ∫ƒNódG »àëàa
‘ ≈ª°ùjh ,√ÈY äÉfhÎµd’G ™aój …òdG »FÉHô¡µdG §¨°†dG ¥ôa ≈∏Y ∂∏°ùdG ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿Éjô°S óªà©j Éªc ÉeÉ“
ÚH »FÉHô¡µdG ó¡÷G ‘ ¥ôØdG ≈∏Y ∂∏°ùdG ‘ QÉ«àdG Ió°T óªà©J AÉŸG ¿Ó«°S ‘ ádÉ◊G »g Éªch .ó¡÷G ‘ ¥ôØdG ádÉ◊G √òg
Ö°SÉæàj QÉ«àdG ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¢üæjh .É¡Ø°ûàcG …òdG õehCG êQƒL ¤EG áÑ°ùf ''ΩhCG'' ¿ƒfÉ≤H ábÓ©dG √òg ≈ª°ùJh ,¬«aôW
⁄É©dG º°SG πª– IóMƒdG √ògh ,§dƒØdÉH »FÉHô¡µdG ó¡÷G ¥ôa ¢SÉ≤j .¬°VÉØîfÉH π≤jh √OÉjORÉH ójõj :ó¡÷G ‘ ¥ôØdG ™e GOôW
¿CÉ°ûdG ∂dòch ,ÜƒÑfC’G ÖfGƒLh AÉŸG ÚH ∑ÉµàM’G π©ØH §¨°†dG ¢†Øîæj ÜƒÑfC’G ÈY AÉŸG ¿Ó«°S »Øa .''Éàdƒa'' ‹É£jE’G
133
,¢†©ÑH É¡°†©H hCG ∂∏°ùdG äGQòH äÉfhÎµd’G ΩÉ£JQG É¡ÑÑ°S äÉfhÎµd’G ¿Éjô°ùd áehÉ≤e ∑Éæg »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿Éjô°S ‘
,''ΩhCG'' ¿ƒfÉ≤d ôNBG ¢üf »g IQÉÑ©dG √ògh .ÒÑeC’ÉH QÉ«àdG Ió°T ≈∏Y §dƒØdÉH ó¡÷G ¥ôa áª°ù≤H É«∏ªY áehÉ≤ŸG √òg ¢SÉ≤Jh
.¬°ùØf ⁄É©dG ¤EG áÑ°ùf ΩhC’ÉH áehÉ≤ŸG ¢SÉ≤Jh
ó¡÷G ¥ôa
= áehÉ≤ŸG
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T
(R) »æ«JÓdG ±ô◊ÉH É¡«dEG õeôfh
(Ohm) ΩhCG »g áehÉ≤ŸG ¢ù«b IóMh
(V) §dƒa »g ó¡÷G ¥ôa ¢ù«b IóMh
(A) ÒÑeC’G »g QÉ«àdG Ió°T ¢ù«b IóMh
`H IQGódG πNGO áehÉ≤ŸG ¤EG õeôjh
:á«FÉHô¡µdG IQGódG π°Uh ¥ôW -7
:π°ù∏°ùàdG ≈∏Y π°UƒdG á≤jôW -CG

.IóMGh á≤∏M ´ƒªÛG ¿ƒµ«d á«∏ÿÉH ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G π°UƒJ ¿CG ƒgh
IQGódG ¿C’ πª©dG øY Iõ¡LC’G á«≤H ∞bƒàJ π°UƒdG Gòg ‘ í«HÉ°üŸG óMCG πjRCG hCG Ö£©J GPEG
.áMƒàØe âëÑ°UCG
π°ù∏°ùJ IQGO
:…RGƒàdÉH π°UƒdG á≤jôW -Ü

.äÉ≤∏M IóY ∂dòH áfƒµe »FÉHô¡µdG ódƒŸG ™e Úà£≤f ‘ á«FÉHô¡c Iõ¡LCG IóY ∑Î°ûJ ¿CG ƒgh
...äGQÉ«°ùdGh ™fÉ°üŸGh ∫RÉæŸG ‘ AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉµÑ°T ‘ π°UƒdG Gòg πª©à°ùjh
RGƒJ IQGO
ÖÑ°ùH á«©«ÑW IQƒ°üH πª©dG ‘ hCG IAÉ°VE’G ‘ ôªà°ùJ á«≤ÑdG ¿EÉa Iõ¡LC’G óMCG πjRCG hCG Ö£©J GPEG ¬fCÉH π°UƒdG Gòg õ«ªàjh
134
.É¡«a »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qhôe QGôªà°SG
:»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG -8
· 1/10 √ô£b ≥«bO ∂«∏°S øe ¿ƒµàj ƒgh , 1879 áæ°S ¿ƒ°ùjOCG »µjôeC’G ⁄É©dG ¤EG »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ´GÎNG Oƒ©j
¥É°ùH âÑãeh áLQO 3400 ‹GƒM √QÉ¡°üfG áLQO ,¿Éà°ù¨æàdG ¿ó©e øe ´ƒæ°üe »Ñdƒd πµ°ûH ∞∏j ÎŸG ¤EG π°üj ¬dƒWh
.(ÚÑ£b hCG) ÚeÉé∏H »¡àæJ á«fó©e
.(»FÉHô¡µdG QÉ«à∏d …QGô◊G ÒKCÉàdG) A»°†«a ¿Éà°ù¨æàdG ∂«∏°S »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øî°ùj ìÉÑ°üŸG IQGO ≥∏¨J ÉeóæYh
QOÉf RÉZ
¿ƒfGõbhCG ¿ƒbQCG ∂«∏°S
™£≤e IQƒ°U
Êó©e ∂∏°S »FÉHô¡c ìÉÑ°üŸ
êÉLR
ádRÉY áæ«éY
…Qƒ∏H πeÉM
2 Ö£b 1 Ö£b
A»°†j »FÉHô¡c ìÉÑ°üe IQƒ°U
: á«FÉHô¡µdG í«HÉ°üŸG π°Uh - 9
:π°ù∏°ùàdG ≈∏Y π°UƒdG -CG
óMGƒdG ÉªgÉæ∏°Uhh (Éª¡æe πµd §dƒa 3,5 áeAÓŸG hCG ∫Éª©à°S’G ôJƒJ) Ú∏KÉªàe ÚMÉÑ°üeh §dƒa 4,5 äGP á«∏N ÉfòNCG ƒd
’EG Éª¡æe πµd ôaƒJ ’ á«∏ÿG ¿CG ∂dP ,áàaÉN IAÉ°VEG ¿ÉÄ«°†«°S ÚMÉÑ°üŸG ¿EÉa IQGódG Éæ≤∏ZCG ºK (π°ù∏°ùàdG ≈∏Y) ôNB’G ƒ∏J
É¡æ«H Éª«a º°SÉ≤àJ π°ù∏°ùàdG ≈∏Y ádƒ°UƒŸG í«HÉ°üŸÉa .ÒãµH ∫Éª©à°S’G ôJƒJ ¿hO ƒgh §dƒa 2,25 …CG ∞°üædG √QGó≤e GôJƒJ
.(É¡°ùØf ≈≤Ñàa (ÒÑeC’ÉH) »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T ÉeCG á«∏ÿG ôJƒJ
RGƒJ IQGO
π°ù∏°ùJ IQGO
:…RGƒàdG ≈∏Y π°UƒdG -Ü

ìÉÑ°üŸG »Ñ£≤H ÊÉãdG ìÉÑ°üŸG π°üf øjôNBG Úµ∏°ùHh ¤hCG IQGO ¿ƒµfh á«∏ÿÉH ∫hC’G ìÉÑ°üŸG á≤HÉ°ùdG ádÉ◊G ‘ Éªc π°üf
á«∏ÿÉH π°Uƒe Éª¡æe Óc ¿C’ ájOÉY IQƒ°üH ¿ÉMÉÑ°üŸG A»°†j IQGódG ≥∏Z óæYh .…RGƒàdG ≈∏Y á«fÉK IQGO ∂dòH Úfƒµe ∫hC’G
.§dƒa 4.5 ôJƒàH …CG Iô°TÉÑe
Éæ∏°Uh GPEG Óãªa IQGódG øe ´ôa πc RÉàéj …òdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG äGó°T ´ƒª› …hÉ°ùJ »¡a »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T ÉeCG
.Iõ¡LC’G ¤EG áYôØàŸG äGó°ûdG ´ƒª› Îe ÒÑeC’G ≈∏Y GC ô≤f ÉæfEÉa IQGódG ≥∏¨Jh QÉ«àdG ÉgRÉàéj áÑ«°ûæH ...IGƒµeh ÉMÉÑ°üeh GRÉØ∏J
( GC 0,5 = ìÉÑ°üŸG GC 3,9 = IGƒµŸG GC 1.6 = RÉØ∏àdG)
.( OGó©dG Égôaƒj »àdG GC 6 áÑ«°ûædG Ió°T …hÉ°ùJ GC 6 + 0,5 + 3,9 = 1,6 = ´ƒªÛG)
135
: ¬æe ájÉbƒdGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ô£N -10
øe) ádRÉY IOÉÃ áØ∏ë ∑Ó°SCG ‘ ÉÑdÉZ π≤àæj ƒg PEG .ô£ÿG øe ¬dÉª©à°SG ƒ∏îj ’ IÒãc óFGƒa øe »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d Ée Qó≤H
≈∏Y Gô£N òFóæY íÑ°ü«a ∫ÉªgE’G hCG áFô¡àdG áé«àf øcÉeC’G ¢†©H ‘ ∂∏°ùdG ∞°ûµæj ó≤a ∂dP ™eh (•É£ŸG øe hCG øFGó∏dG
.ôJƒàdG ‹ÉY »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿Éc GPEG á°UÉN äƒŸG ¤EG …ODƒJ ób á«FÉHô¡c áeó°U ¬d ÖÑ°ù«a ,¬«dEG ¬Ñàæj ’ øe
´’ófG ÖÑ°ùj ÉfÉ«MCG hCG πª©à°ùŸG QÉ«àdG ôJƒJ ¿hO ÉgôJƒJ ¿Éc GPEG Iõ¡LC’G ¥GÎMG ÖÑ°ùj ôNBG ô£N »FÉHô¡µdG QÉ«à∏dh
IÒ°ü≤dG IQGódÉH Gòg ±ô©jh âØ°ûµfG »àdG É¡FGõL ÚH ∑Ó°SC’G ¢SÉ“ áé«àf ∂dP çóëjh ,™fÉ°üŸGh ∫RÉæŸG ‘ ≥FGô◊G
‘ ô¡°üæj ôjó°ü≤dGh ¢UÉ°UôdG §«∏N øe ∂∏°S »g IÒ¡°üdGh çOGƒ◊G øe IQGódG IÒ¡°üdG »ª– .(Court circuit)
á«dÉY QÉ«àdG Ió°T âfÉc GPEGh . πbÉædG ∂∏°ùdG ô£b Ö°ùM ÒÑeCG 10 hCG ÒÑeCG 5 QÉ«àdG Ió°T äRhÉŒ GPEG 240° IQGôM áLQO
∂∏°ùdG êQÉN IQGô◊G QÉ°ûàfG øe ∫RÉ©dG ™æÁ ’ ≈àM áaƒ°ûµe (¿ÉÑ°†b) á¶«∏Z ∑Ó°SCG òFóæY πª©à°ùJ (äGÒÑeC’G ±’BG)
.¿óŸGh …õcôŸG »FÉHô¡µdG ódƒŸG ÚH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG π≤f ∑Ó°SCG πãe ,¬bGÎMGh
136
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : á«FÉ¡ædG ájÉØµdG

á«FÉ`jõ`«ØdG Ωƒ∏©dG :ÊÉãdG ¿ƒµŸG
.á«FÉjõ«ØdG ôgGƒ¶dG ¢†©ÑH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
AÉHô¡µdG :IóMƒ``dG
.á«FÉHô¡c á«∏N ∫Éª©à°SG - :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG AGõLCG ôcP -
»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG :iƒ``àÙG
.¬JAÉ°VEG á«Ø«ch »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG AGõLCG ∞∏àfl ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj :á`°ü`◊G ±óg
.º«∏°S »FÉHô¡c ìÉÑ°üe h Ö£©e »FÉHô¡c ìÉÑ°üe ÚH õ««ªàdG ≈∏Y IQó≤dG - : ìÉéæ`dG ô``«``jÉ©è
.ìÉÑ°üŸG á«£dƒah á≤aGƒàŸG á«FÉHô¡µdG á«∏ÿG QÉ«àNG -
.á«FÉHô¡c á«∏N á£°SGƒH »FÉHô¡c ìÉÑ°üe IAÉ°VEG ≈∏Y IQó≤dG -
- á«£dƒØdG h ∫Éµ°TC’Gh ΩÉéMC’G áØ∏àfl ÉjÓN - á«£dƒØdG áØ∏àfl í«HÉ°üe : á`«`Lƒ`ZGó«`ÑdG äÉæ`«©ª`dG
.á«fó©e ∑Ó°SCG -áÑ£©e á«FÉHô¡c í«HÉ°üe
.§«°ùH »ÑjôŒ ¢û“ ≥«Ñ£J - : áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.IõéæŸG ∫ÉªYC’G øY QÉÑNE’G -
.IõéæŸG ∫ÉªYCÓd …ƒØ°T ¢VôY Ëó≤J -
:‹GƒŸG ∫hó÷G Òª©J πªcCG
»Fƒ°†dG Qó°üŸG »Fƒ°†dG Qó°üŸG ´ƒf

Òæe »YÉæ£°UG Qó°üe
A»°†e »YÉæ£°UG Qó°üe
Òæe »©«ÑW Qó°üe
A»°†e »©«ÑW Qó°üe
137
º°SôdÉH π¶dG ¿ƒµJ ‘ âªgÉ°S »àdG ô°UÉæ©dG OóM
ádhÉW ≈∏Y ÜÉàc qπX IQƒ°U

.∂dP ‘ ≥aƒj ⁄ ¬dÉ©°TEG OGQCG ÉŸh .¬∏NGO Éª¡fÉµe ‘ Éª¡©°Vhh ±É°ûµª∏d Úà«∏N ¢SGôa ≈æàbG
:‹ÉàdG º°SôdÉH Éæ«©à°ùe ±É°ûµŸG IAÉ°VEG ΩóY ÜÉÑ°SCG ±ô©J ≈∏Y ¢SGôa IóYÉ°ùe ºµfÉµeEÉH πg
: äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG -3

ÉÑ£©e ìÉÑ°üŸG ¿ƒµj ÉÃQ -
.
.áÁób ¢SGôa ÉgÉæàbG »àdG á«FÉHô¡µdG ÉjÓÿG -
.ÅWÉN Úà«∏ÿG ™°Vh -
.ìÉÑ°üŸÉH á«FÉHô¡µdG á«∏ÿG π°üJ »àdG ∑Ó°SC’G iƒà°ùe ‘ Ö£Y -
: π`ªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U-4

.IAÉ°VEÓd »°SÉ°SCG •ô°T ìÉÑ°üŸG áeÓ°S :¤hC’G á«°VôØdG *
.IAÉ°VE’ÉH íª°ùj á«FÉHô¡µdG á«∏î∏d º«∏°ùdG ™°VƒdG :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.IAÉ°VE’ÉH íª°ùj ìÉÑ°üŸGh á«∏ÿG ÚH º«∏°ùdG §HôdG :áãdÉãdG á«°VôØdG *
: »`ª∏©dG ≥≤ë`àdG-5
:∫hC’G •É°ûædG
.º«∏°S ìÉÑ°üe ™e + πbÉf ∂∏°S + á«FÉHô¡c á«∏N Ëó≤J -
.∂∏°ùdGh á«∏ÿG ∫Éª©à°SÉH ìÉÑ°üŸG ¿ƒª∏©àŸG A»°†j -
.IQGó∏d »∏«ã“ º°SQ RÉ‚EG -
.Úª∏©àŸG ∫ÉªYCG ¢VôY -
:ÊÉãdG •É°ûædG
.É¡«a Ö£©ŸG Aõ÷G ójóëàd Úª∏©àŸG IƒYO ™e áHôéàdG ¢ùØf IOÉYEGh áÑ£©e á«FÉHô¡c í«HÉ°üe Ëó≤J -
.áÑ£©e iôNCGh áª«∏°S í«HÉ°üŸ Ωƒ°SQ RÉ‚EG -
138
:ådÉãdG •É°ûædG
.É¡aÓàNG ¬LhCG ø«q ÑJh ∫Éµ°TC’Gh ΩÉéMC’G å«M øe áØ∏àfl í«HÉ°üe Ëó≤J
áq«£dƒØdGh ºé◊Gh πµ°ûdG

q áØ∏àfl í«HÉ°üe IQƒ°U
: ™HGôdG •É°ûædG
:‹ÉàdG º°SôdÉH ÚÑŸG ƒëædG ≈∏Y áHÓc á£°SGƒH »FÉHô¡c ìÉÑ°üe Ò°ùµJ ¤EG Úª∏©àŸG IƒYO
: øe »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ¿ƒµàj

q
QOÉf RÉZ êÉLR
Êó©e ∂∏°S
ádRÉY áæ«éY
…Qƒ∏H πeÉM
Ö£b
2 Ö£b
.É¡à«q £dƒah É¡«ªéMh É¡∏µ°T å«M øe á«q FÉHô¡dG íHÉ°üŸG ∞∏àîJ - Ü
139
: ¢ùeÉÿG •É°ûædG
.á«£dƒØdGh πµ°ûdGh ºé◊G å«M øe áØ∏àflh áYƒæàe á«FÉHô¡c ÉjÓN Ëó≤J -
? á«£dƒØdG å«M øe á«FÉHô¡µdG ÉjÓÿG ±ÓàNG ¿hô°ùØJ ∞«c ºµjCGQ Ö°ùM -
: ¢SOÉ°ùdG •É°ûædG
IAÉ°VEG ≈∏Y πª©dGh ,§dƒa 9h 4^5h 1^5 äGP á«FÉHô¡µdG í«HÉ°üe ∂dòch §dƒa 4^5h 1^5 äGP á«FÉHô¡µdG ÉjÓÿG ∫Éª©à°SÉH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e -
AÉØ£fÉa ájƒb IAÉ°VEG - áØ«©°V IAÉ°VEG - ájOÉY IAÉ°VEG :á«dÉàdG äGQÉÑ©dG ióMEG IOÉjõH (ÉYƒÑ£e º¡d Ωó≤j) ‹ÉàdG ∫hó`÷ÉH èFÉàædG π«é°ùJ ºK í`«`HÉ°üŸG
.∂«∏°ùdG ∞∏àd
íÑHÉ°üŸG
§dƒa 9 hP ìÉÑ°üe §dƒa 4^5 hP ìÉÑ°üe §dƒa 1^5 hP ìÉÑ°üe
áq«∏ÿG
§dƒa 1^5 äGP á«∏N
§dƒa 4^5 äGP á«∏N
§dƒa 9 äGP á«∏N

(¿ÉµeE’G OhóM ‘)
íÑHÉ°üŸG
§dƒa 9 hP ìÉÑ°üe §dƒa 4^5 hP ìÉÑ°üe §dƒa 1^5 hP ìÉÑ°üe
á«q ∏ÿG
áeó©æe IAÉ°VEG hCG áØ«©°V IAÉ°VEG
ájOÉY IAÉ°VEG §dƒa 1^5 äGP á«∏N
áeó©æe IAÉ°VEG
AÉØ£fÉa ájƒb IAÉ°VEG §dƒa 4^5 äGP á«∏N
áeó©æe hCG áØ«©°V IAÉ°VEG ájOÉY IAÉ°VEG
∂«∏°ùdG ∞∏àd
∞∏àd AÉØ£fÉa ájƒb IAÉ°VEG ∞∏àd AÉØ£fÉa ájƒb IAÉ°VEG §dƒa 9 äGP á«∏N
ájOÉY IAÉ°VEG
∂«∏°ùdG ∂«∏°ùdG (¿ÉµeE’G OhóM ‘)
140
: ≥`«`Ñ`£`à`dG - 7
.ò«ª∏àdG ÜÉàc ô¶fG
: º```«`«`≤`à`dG - 8
’EG ™FÉÑdG óæY óéj ⁄ ¬fCG ÒZ §dƒa 4^5 …P »FÉHô¡c ìÉÑ°üe ¤EG ¢SGôa êÉàëj ¬àLGQO AGƒ°VCG ìÓ°UE’
.§dƒa 12h §dƒa 6h §dƒa 1^5 äGP í«HÉ°üe
? GPÉŸh ? ¢SGôa »æà≤«°S í«HÉ°üŸG …CG
: OGóàe’Gh ™°SƒàdG - 9
¬«a ¢û«©J …òdG §«ÙG ≈∏Y ÒKCÉJ É¡d πgh ? »g Ée .IójóY ä’Éª©à°SG á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ AÉHô¡µ∏d
141
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM : á«q FÉ¡ædG ájÉ``ØµdG

á«FÉ`jõ`«ØdG Ωƒ∏©dG : ÊÉ`ãdG ¿ƒ`µŸG
AÉ```````Hô¡µdG :Ió```Mƒ````dG
»FÉHô¡µdG QÉ«à∏d ádRÉ©dGh á∏bÉædG OGƒŸG ÚH õ««ªàdG :Iõ«ªŸG ±GógC’G
»FÉHô¡µdG ∫RÉ©dG - »FÉHô¡µdG πbÉædG :iƒ`````à```ë`ª```dG
.ádRÉ©dG øe Égõ«Áh »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d á∏bÉædG OGƒŸG º∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó``g
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™e ¬∏eÉ©J óæY ¢SQódÉH á≤∏©àŸG º«gÉØŸG º∏©àŸG ∞Xƒj -:ìÉ`éæ`dG ô`«`jÉ`©e
.AÉHô¡µdG ∫Éª©à°SG ä’É› ‘ ádRÉ©dG ∂dòch á∏bÉædG OGƒŸG á«ªgCG ∑Qój -
.áª«∏°S á«FÉHô¡c í«HÉ°üe -áYƒæàe á«FÉHô¡c ÉjÓN - :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
...áØ∏àfl á«fó©e äGhOCG -¿ó©ŸG øe ™£b -∑Ó°SCG :á∏bÉf áYƒæàe ΩÉ°ùLCG -
...êÉLR -Ò°TÉÑW -…OÉY ¥Qh -øFGó∏dG øe ôWÉ°ùe - Ö°ûÿG øe ™£b :ádRÉY ΩÉ°ùLCG -
.π°Uh á≤∏M - »ZGôH ∂Øe - áØ∏àfl äÉ°TÉÑc - ô£≤e AÉe - á«ØæM AÉe -
.á«©°Vh πM hCG IôgÉ¶dG ìô°ûd äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.ÖjôéàdGh åëÑ∏d §«£îàdG -
.IõéæŸG ÜQÉéàdG èFÉàf π«é°ùJ -
.π«∏©àdG ™e áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VƒH ∫hó÷G Òª©J πªcCG ºK ìÉÑ°üŸÉH á«∏ÿG §HQG
3 2 1
ìÉÑ°üe + §dƒa 4,5 äGP áq«∏N ìÉÑ°üe + §dƒa 4,5 äGP áq«∏N …P ìÉÑ°üe + §dƒa 4,5 äGP á«q ∏N
§dƒa 9 …P §dƒa 4,5 …P §dƒa 1,5
142
π«∏©àdG 3 2 1 áé«àædG
ájOÉY IAÉ°VEG
áØ«©°V IAÉ°VEG
AÉØ£fÉa Iójó°T IAÉ°VEG
±ôW øe ±ƒ°ûµe ÊÉãdGh Ú°SCGôdG ±ƒ°ûµe ÉªgóMCG Úµ∏°S ™e -º«∏°S ìÉÑ°üe - IójóL á«∏N :øe ¿ƒµàJ É≤Ñ°ùe ÉgóYCG á«FÉHô¡c IQGO º∏©ŸG Ωó≤j
.√óª¨H ÉaƒØ∏e ÊÉãdG ±ô£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e óMGh
.ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG í«àJ ’ IQGO º∏©ŸG Ωó≤j -
.ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG ΩóY ∫ƒM Ó«∏©J ¿ƒeó≤jh IQGódG ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj -

.á◊É°U ÒZ á«∏ÿG ¿C’ Å°†j ⁄ ìÉÑ°üŸG -
.Ö£©e ¬fC’ Å°†j ⁄ ìÉÑ°üŸG -
.¬«Ñ£≤H á∏°üàe â°ù«d ∑Ó°SC’G ¿C’ Å°†j ⁄ ìÉÑ°üŸG -
.ÅWÉN IQGódG §HQ ¿C’ Å°†j ⁄ ìÉÑ°üŸG -

.á∏bÉf ΩÉ°ùLCG »g »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π≤æJ »àdG ΩÉ°ùLC’G :¤hC’G á«°VôØdG *
.á∏bÉf ΩÉ°ùLCG »g »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π≤æJ ’ »àdG ΩÉ°ùLC’G :á«fÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.í«HÉ°üŸG IAÉ°VE’ á«FÉHô¡c äGQGO øjƒµàH Úª∏©àŸG ÖdÉ£jh áª«∏°S ÉjÓNh í«HÉ°üe ™e ±GôWC’G IÉ£ë ÉcÓ°SCG º∏©ŸG Ωó≤j -
143
.í«HÉ°üŸG IAÉ°VE’ Ióªà©ŸG äÉ«°ûªàdG ¿ƒØ°üjh º¡dÉªYCG ¥ôØdG hQô≤e Ωó≤j -
: êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
: øjAõL øe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG
q ¿ƒµàj
q
»FÉHô¡µdG QÉq«qà∏d πbÉf »∏NGO Êó©e ∂∏°S -
.»FÉHô¡µdG QÉ«q àq ∏d ∫RÉY »LQÉN »µ«à°SÓH ±ÓZ -
:ÊÉãdG •É``°û`æ``dG *
»àdG OGƒŸGh ∑Ó°SC’G ∫Éª©à°SÉH áªFÓŸG ÜQÉéàdÉH ΩÉ«≤dG ó©H (*) áeÓ©dG ™°VƒH √Òª©J º¡«dEG Ö∏£jh ÉYƒÑ£e ‹ÉàdG ∫hó÷G ¥ôØdG ≈∏Y º∏©ŸG ´Rƒj -
.É¡Ñ∏L ”
∫RÉY πbÉf OGƒŸG ∫RÉY πbÉf OGƒŸG

êÉLR á©£b Ö°ûN á©£b
±ƒ°üdG øe §«N ¢ü≤e
QÉª°ùe ∂«µ«à°SÓH ∂∏°S
¢UÉ°UQ º∏b …ójóM ∂∏°S
á«ØæM AÉe øFGó∏dG øe Iô£°ùe
.É¡H GƒeÉb »àdG ÜQÉéàdG ∞°Uh ™e º¡JÉLÉàæà°SGh º¡dÉªYCG èFÉàf ¥ôØdG hQô≤e Ωó≤j -
:ådÉãdG •É`°û`æ``dG *
:√AGõLCG ∞°üjh (§dƒa 60) ∫õæŸG IAÉ°VEG ‘ πª©à°ùj É‡ É«FÉHô¡c ÉMÉÑ°üe ¿ƒª∏©àŸG πeCÉàj -
.¿GÒà≤dG - ádRÉ©dG áæ«é©dG - ∂«∏°ùdG - á«fó©ŸG ∑Ó°SC’G - …Qƒ∏ÑdG πeÉ◊G - …Qƒ∏ÑdG Aõ÷G
:™HGôdG •É`°û`æ``dG*
:á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ á«FÉHô¡c äGQGO Ö«côJ ‘ πª©à°ùJ äGó©eh äGhOCG Ëó≤J -
.áØ∏àfl ´GƒfCGh ΩÉéMCG øe »ZGôH ∂Øe -äÉ°TÉÑc
.É¡ØFÉXhh äGhOC’G √òg ¿ƒª∏©àŸG ∞°üj -
144
: êÉà`æ`à``°S’G -2-6
…CG á°†ØdGh
q ÖgqòdGh Ωƒ«æ«ŸC’Gh ¢SÉëæq dGh ójó◊Éc É¡dÓN øe »FÉHô¡µdG QÉ«àq dG hôÃ íª°ùJ ΩÉ°ùLCG »g »FÉHô¡µdG QqÉ«àq ∏d á∏bÉæq dG ΩÉ°ùLC’G *
.áeq ÉY áØ°üH ¿OÉ©ŸG
øFGóq∏dGh ¢TÉª≤dGh êÉLqõdGh Ö°ûÿÉc É¡dÓN øe »FÉHô¡µdG QÉ«qàdG hôÃ íª°ùJ ’ ΩÉ°ùLCG »g »FÉHô¡µdG QÉ«qà∏d ádRÉ©dG ΩÉ°ùLC’G *
...∂«à°SÓÑdGh
.áæ«ªK ábÉ£c »FÉHô¡µdG QÉ«q àq dG ∫Ó¨à°SG øe øµÁ OGƒŸG øe ÚYƒæq dG ôqaƒJ *
»FÉHô¡c ∫RÉY (q»≤qædG) áq«fó©ŸG ìÓeC’G øe ‹ÉÿG AÉŸG *
.»FÉHô¡µdG QÉq«qà∏d πbÉf áq«fó©ŸG ìÓeC’ÉH q»æ¨dG AÉŸG *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
''? »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d πbÉf ¿É°ùfE’G º°ùL ¿CG πg'' :¬àNCG ¢SGôa ∫CÉ°S
.'' áHÉLE’G óéà°S ,á«FÉHô¡µdG IóªYC’G óMCÉH Ö£Y ìÓ°UE’ ¬∏NóJ óæY »FÉHô¡µdG É¡∏ª©à°ùj »àdG äGhOC’Gh ¢ùHÓŸG πeCÉJ'' :âHÉLCÉa
:OGóàè’Gh ™°SƒàdG -9
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫Éª©à°SG ô£N øe ájÉbƒ∏d íFÉ°üf øª°†àJ ß«∏Z §îH áMƒd ÖàcG -
.π°üØdG äÉ°Vhô©e ¤EG É¡ª°†d á«Fhô≤eh ágÉLh ÉgÌcCG QÉ«àNGh IõéæŸG ∫ÉªYC’G ¢VôY -
145
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM :á«FÉ¡ædG ájÉ``ØµdG

á«FÉ`jõ`«ØdG Ωƒ∏©dG :ÊÉ``ãdG ¿ƒ``µŸG
AÉ``Hô¡µdG :Ió````````````Mƒ````dG
.É¡d ÊÉ«H º°SQ §«£îJh á£«°ùH á«FÉHô¡c IQGO Ö«côJ - :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.á«FÉHô¡µdG IQGódG ≥∏Zh íàa ‘ á©WÉ≤dG QhO RGôHEG -
.IÒ¡°ü∏d »FÉbƒdG QhódG RGôHEG -
Égô°UÉæY - á«FÉHô¡µdG IQGódG * :iƒ`````à```ë`ª```dG
IÒ¡°üdG *
á©WÉ≤dG *
.á©WÉbh Éª°UÉa Ó¨à°ùe á£«°ùH á«FÉHô¡c IQGO º∏©àŸG Öcôj :á```°ü`◊G ±ó``g
á«FÉHô¡c IQGO Ö«cÎd IÒ¡°üdGh á©WÉ≤dG ∫ƒM ¬JÉÑ°ùàµe º∏©àŸG ∞Xƒj - :ìÉ`````é```æ```dG ô``«``jCÉ`````©è
.ÊÉ«H º°SôH É¡∏ãÁh á£«°ùH
.IÒ¡°Uh á©WÉb º∏©àŸG ™æ°üj -
QÉ«à∏d á∏bÉf ∑Ó°SCG - á«FÉHô¡c í«HÉ°üe - áYƒæàe á«FÉHô¡c ÉjÓN :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.á«fó©e ÒeÉ°ùe - Ö°ûÿG øe ™£b - ô©°T ∞Ø› - ∞«°TÉµe - IÒ¡°U - á©WÉb - »FÉHô¡µdG
.á«©°VƒdG π«∏ëàd »ÑjôŒ ¢û“ ∞«XƒJ - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.iôNCG ∫ƒ∏ëH π◊G áfQÉ≤e -
.IójóL äÉ«©°Vh ‘ áÑ°ùàµŸG á«ª∏©dG º«gÉØŸG QÉªãà°SG -
: äÉÑ°ùàµŸG ó¡©J -1
äÉ«fÉµeE’G
π«∏©àdG πª©à°SCG ’ πª©à°SCG
πFÉ°SƒdG
»Ñ°ûN ¢†Ñ≤e hP »ZGôH ∂Øe
…ójóM É¡°†Ñ≤e á°TÉÑc
∂«à°SÓÑdÉH ∞∏ë ¬°†Ñ≤e ¢ü≤e
…ójóM ∂∏°S
∂«à°SÓÑdÉH ≈£ë ¢SÉëf øe ∂∏°S
146
Úªq∏©àŸG ÖdÉ£jh . ∂«à°SÓH øe ¬°†Ñ≤e ¢ü≤e
q - øFGód øe Iô£°ùe - Ö°ûN á©£b - á«q fó©e ∑Ó°SCG - ìÉÑ°üe - á«q ∏N : á«dÉàdG πFÉ°SƒdG º∏©ŸG Ωó≤j
.ìÉÑ°üŸG A»°†j »c IQGO øjƒµàH
5,5
? GPÉŸ ? »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG AÉ°VCG ≈àe -

. ( Êó©e ∂∏°S - áÑ°ûN - ¢ü≤e ) IQƒcòŸG äGhOC’G øe IGOCG ∫Éª©à°SÉH ìÉÑ°üŸG A»°VCG -

.Éª¡°†©H øY ¿Gó«©H ∂∏°ùdG ‘ôW ¿C’ A»°†j ’ ìÉÑ°üŸG -
.á≤∏ë IQGódG ¿C’ A»°†j ’ ìÉÑ°üŸG -
.á«FÉHô¡µdG IQGódG íàØj Êó©ŸG ∂∏°ùdG -
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG QhôÃ íª°ùj ’ ∫RÉY º°ùL áÑ°ûÿG -
.ìÉÑ°üŸG A»°†«a á«FÉHô¡µdG IQGódG ≥∏Z øe øµÁ Êó©ŸG ∂∏°ùdG -

.á≤∏ë á«FÉHô¡µdG IQGódG ¿ƒµJ ÉeóæY ìÉÑ°üŸG A»°†j :¤hC’G á«°VôØdG *
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qhôe ™æÁ ∫RÉY OƒLƒd ìÉÑ°üŸG A»°†j ’ :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.É¡≤∏Zh á«FÉHô¡µdG IQGódG íàa øe øµ“ á©WÉ≤dG :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hCq ’G •É``°û`æ``dG *
§dƒa 3,5 §dƒa 3,5
§dƒa 4,5 §dƒa 4,5
.É¡eóY hCG IAÉ°VE’G ôjÈJ ™e ( á∏bÉf ∑Ó°SCG -á«FÉHô¡c í«HÉ°üe -á«FÉHô¡c ÉjÓN ) º¡jód IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SÉH á«FÉHô¡c äGQGO ¿ƒª∏©àŸG ¿ƒµj
147
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.á≤∏ë IQGóq dG ¿ƒµJ ÉeóæY ìÉÑ°üŸG A»°†j *

áMƒàØe IQGóq dG ¿ƒµJ ÉeóæY ìÉÑ°üŸG A»°†j ’ *
.ÊÉ«H º°SôH É¡∏«ã“h πbÉf º°ùL ∫Éª©à°SÉH É¡≤∏Z ¿ƒª∏©àŸG ¤ƒà«d áMƒàØe IQGO Ëó≤J -
.(...QÉª°ùe -Êó©e ¢ü≤e -Êó©e ∂∏°S) πbÉf º°ùL …CG á£°SGƒH ºq àj ''Ü'' h ''CG'' ÚH §HôdG -
GC
:êÉà`æ`à``°S’G -2-6
.ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEGh áq«FÉHô¡µdG IQGqódG ≥∏¨H íª°ùj (...Êó©e ∂∏°S - QÉª°ùe) πbÉqædG º°ù÷G
.É¡dÉ¨à°TG á«Ø«c ¿ƒMô°ûjh GƒeÉb »àdG ∫ÉªYC’G ¿ƒØ°üj ºK ô©°ûdG ∞Ø› ¿ƒ∏¨°ûj hCG ±É°ûµŸG hCG á°SGQódG áYÉ≤d »FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ¿ƒª∏©àŸG A»°†j
á©WÉ≤dG á©WÉ≤dG
á©WÉ≤dG
áYÉb á©WÉb RÉØ∏J ±É°ûµe
á°SGQóq dG ô©°ûdG
q ∞qØ›
:êÉà`æ`à``°S’G -3-6
q …òqdG QqõdG *
.á©WÉb ≈qª°ùj É¡≤∏¨jh áq«FÉHô¡µdG IQGqódG íàa ô°ù«j
.»FÉHô¡µdG QÉ«q àq dG QÉ£NCG Öæq éàd É¡≤∏Zh á«q FÉHô¡µdG IQGóq dG íàa øe øqµ“ á©WÉ≤dG *
.á©WÉbh á∏bÉf ∑Ó°SCG øe ∂dòch á«£dƒØdG »ªFÓàe »FÉHô¡c ìÉÑ°üeh áq«FÉHô¡c áq«∏N øe áq«FÉHô¡µdG IQGqódG ¿ƒµàJ q
148
:™HGôdG •É`°û`æ``dG *
¿ƒ©æ°üjh á«FÉHô¡c äGQGO Ö«cÎd ,á∏bÉædG ∑Ó°SC’G -á«FÉHô¡µdG ÉjÓÿG -IÒ¨°üdG í«HÉ°üª∏d OÉªZC’G -ÒeÉ°ùŸG -á«Ñ°ûÿG ™£≤dG :¿ƒª∏©àŸG πª©à°ùj
.É¡«∏Y π°üëàŸG IQGó∏d É«fÉ«H Éª°SQ ¿ƒeó≤j ºK á©WÉb
:¢ùeÉÿG •É`°û`æ``dG *
.É¡Ø°Uhh É¡«dEG ±ô©àdÉH º¡àÑdÉ£eh áØ∏àfl äÉ«£dƒa äGP Úª∏©àª∏d ôFÉ¡°U Ëó≤J -
»FÉHô¡µdG QÉ«à∏d É¡à«∏bÉf ióe ≈∏Y ∫’óà°SÓd á«FÉHô¡c äGQGO ‘ áeó≤ŸG ôFÉ¡°üdG ∫Éª©à°SG -
.á«FÉHô¡µdG IQGódG ‘ ÉgQhOh É¡JÉfƒµe ∫ƒM Úª∏©àŸG äGQƒ°üJ ó°UQ ºK
:¢SOÉ°ùdG •É`°û`æ``dG *
.É¡JÉfƒµe ±ô©àd IÒ¡°ü∏d ∫RÉ©dG Aõ÷G º∏©àŸG ô°ùµj -
.»FÉHô¡µdG QÉ«à∏d πbÉf ∂∏°ùH IÒ¡°üdG ∂«∏°S áfQÉ≤e -
πbÉf ∂«∏°S
149
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
ádƒ¡°ùd ∂dPh áq«FÉHô¡µdG IQGqódG ájÉªM ‘ ÉgQhO πqãªàjh IÒ¡°üdÉH
q IGOC’G √òg ≈qª°ùJ
.»FÉHô¡µdG QÉ«qàdG §¨°V ‘ ÅLÉØe Ò«¨J çhóM óæY É¡∏ q£©J
:™HÉ°ùdG •É```°û`æ``dG *
:¤EG õeôjh π«£à°ùe πµ°T ‘ á«FÉHô¡µdG IQGódG º°SôJ -
: `H u»pFÉnHnôr¡nµrdG pìÉnÑ°ür pªrdG : `H pás«pFÉnHnôr¡nµrdG pás«p∏nîrdG

: `H pá©pWÉn≤rdG : `H pIÒpn ¡°üdG
s
.áeó≤ŸG RƒeôdG Óª©à°ùe áMƒàØe iôNCGh á≤∏ë á«FÉHô¡c IQGO º°SQG -
R R
á≤∏ë áq«FÉHô¡c IQGO áMƒàØe á«q FÉHô¡c IQGO
: ≥«Ñ£`à`dG - 7
:º`«``«`≤à`dG -8
.§«£îàH É¡∏ãe ºK á≤∏ë á«FÉHô¡c IQGO øjƒµàd áeó≤ŸG ô°UÉæ©dG ∞∏àfl ÚH §HQG -
§dƒa 4,5
:OGóàe’Gh ™°Sƒq àq dG - 9
∂«∏°S
IÒ¡°U ™æ°U
.º°U 5 É¡°VôY ¢ù«bh º°U 7 É¡dƒW ¢ù«b iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG øe á©£b - qOGƒŸG
Trombone ∂°SÉe ójóM - (¢SÉëf) ¬Ñ°T : Êó©e ∂∏°S -
∫É°ü∏°U .¿Éq«fó©e ¿ÉàÑãe -
.á∏bÉf ∑Ó°SCG -
¿É«fó©e ¿Éµ∏°S
IÒ¡°ü∏d
q á«q Ø∏ÿG á¡LGƒdG
150
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM : áq«FÉ¡qædG ájÉØµdG

.áq«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸG
q
.áq«FÉjõ«ØdG ôgGƒ q¶dG ¢†©ÑH á∏°üqàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM
á£«°ùH áq«FÉHô¡c IQGO Ö«côJ - : Iõq«ªŸG ±GógC’G
.»FÉHô¡µdG QÉq«qà∏d ádRÉ©dG Oq GƒŸGh á∏bÉqædG Oq GƒŸG ÚH õ««ªqàdG -
.»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG AGõLCG ôcP -
.áq«FÉHô¡µdG IQGóq dG ≥∏Zh íàa ‘ á©WÉ≤dG QhO RGôHEG -
.IÒ¡°ü∏d
q »FÉbƒdG Qhóq dG RGôHEG -
.áq«FÉHô¡c IQGód ÊÉ«H º°SQ §«£îJ -
.∂«à°SÓÑdG IOq ÉÃ áØq∏ë á∏bÉf ∑Ó°SCG : πFÉ°SƒdÉ
.iƒ≤ŸGq ¥QƒdG hCG Ö°ûÿG øe ™£b -
.∂HÉ°ûe -
∂«à°SÓÑdG øe ±ÉqØ°T ¥Qh -
.»ZGôH - ÒeÉ°ùe -
.OÉªZCGh í«HÉ°üe -
.áq«FÉHô¡c ÉjÓN -
á«q ©°VƒdG
A»°†j å«ëH .''äÉeƒ∏©ŸG QÉÑàN’ áq«FÉHô¡c áMƒd'' ™æ°U ≈∏Y √DhÉbó°UCGh ¢SGôa ≥ØqJG áq«æ≤qàdG á«HôqàdG á°üM
q ‘
.í«ë°üdG
q ÜGƒ÷Gh ∫Gƒ °ùdG
q ÚH §H ô
q óæY ìÉÑ°üŸG
dG
151
∑Ó°SCG - á«q ∏ÿG ÉÑ£b - ∂Ñ°ûe - ÒeÉ°ùe : á∏bÉf ΩÉ°ùLCG - : ∫hCq ’G •É°ûæq dG *
ìÉÑ°üŸG ÉÑ£b - π°UƒdG »ªq °SCG ,á«q FÉHô¡µdG áMƒqdG ™æ°üd áeRqÓdG πFÉ°SƒdG ±ôq ©JCG
¥QƒdG - ìÉÑ°üŸG êÉLR - á«q Ñ°ûÿG áMƒq∏dG : ádRÉY ΩÉ°ùLCG - .ÉgQÉ«àNG Qôq HCG ºq K á∏bÉf iôNCGh ádRÉY IOq Ée ¤EG É¡Øæq °UCG É¡JÉfƒµe
q
.∂«à°SÓÑdG øe ±ÉqØ°ûdG
q .É¡àØ«Xh ìô°TC G ¿C
G ∫hÉMC G*
.ìÉÑ°üŸG A»°†j í«ë°üdG q ÚH §Hôq dG óæY *
q ÜGƒ÷Gh ∫GDƒ°ùdG á∏bÉæq dG ΩÉ°ùLC’G - : ôqcòJCG
ádRÉ©dG ΩÉ°ùLC’G -
- ÖgqòdG - Ωƒ«æª«d’G - ¢SÉëæq dG - ójó◊G) É¡dÓN øe »FÉHô¡µdG QÉ«q àq dG QhôÃ íª°ùJ »àqdG »g á∏bÉæq dG Oq GƒŸG - : ôqcòJCG
.(....á°†ØdGq
1 ≥jôØdG : ÊÉqãdG •É°ûæq dG *
πÑb Éghô°†MCG »àqdG πFÉ°SƒdG áeÓ°S øe GhóqcÉC àj ¿CG ∫ÉØWC’G OGQCG
.(∑Ó°SC’G - íHÉ°üŸG - ÉjÓÿG) áMƒq∏dG ≈∏Y É¡à«ÑãJ
.ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG øe øqµ“ : 1 ≥jôØdG *
q ìÉÑ°üŸG AÉ°VCG : 2 ≥jôØdG *

.CÉØ£fG ºq K Iƒ≤H
ìÉÑ°üŸG á«q £dƒa ≥aGƒJ Ωó©d ∞∏JCG ∂«∏°ùdGq ¿
q ’
C - : 2 ≥jôØdG .∂dòd GÒ°ùØJ ór Lp -
.áq«∏ÿGh
.ìÉÑ°üŸG á«q £dƒØd áªFÓe ÒZ á«q ∏ÿG á«q £dƒa q¿’C -
- ´ƒ£≤e ∂«∏°S) Ö q£©e ¬qf’C A≈°†j ⁄ ìÉÑ°üŸG - : 3 ≥jôØdG Ò°ùØJ ∂ n nd πg .ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG øe øqµªàj ⁄ : 3 ≥jôØdG *
.(Ö£≤dÉH π°üàq e ÒZ ∂«∏°ùdG ?∂dòd
⁄ - Úaƒ°ûµe ÒZ ∂∏°ùdG q ÉaôW) π°UƒdG á≤jôW ‘ π∏ÿG -
πNGO ´ƒ£≤e ∂∏°ùdG - ÚÑ£≤dG iƒà°ùe ‘ π°UƒdG ºq àj
.(∫RÉ©dG
¿ƒHôµdG Ö«°†≤H Údƒ°Uƒe ÒZ á«q ∏ÿG ÉÑ£b - áZQÉa á«q ∏ÿG -
.»°SÉëf AÉ£¨H ¬°SCGQ ∞q∏¨ŸG
QOÉf RÉZ .ìÉÑ°üŸG AGõLCG »ªq °SCG - : ôqcòJCG

Êó©e ∂∏°S êÉLR
ádRÉY áæ«éY
…Qƒ∏H πeÉM
1 Ö£b
2 Ö£b
152
ådÉqãdG •É°ûæq dG *
‘ º¡JÉeƒ∏©e QÉÑàNG ‘ GƒYô°Th á«q FÉHô¡µdG áÑ©q∏dG ∫ÉØWC’G ™æ°U
.»ª∏©dG ®É≤jE’G IOq Ée
øq µd áæµªŸG äÉHÉLE’G øe áHÉLEÉH ∫GDƒ°ùdG
q ∫hCq ’G ≥jôØdG §HQ -
.áª«∏°S á«q ∏ÿGh º«∏°S ¬qfGC ºZQ Å°†j ⁄ ìÉÑ°üŸG
áMƒàØe IQGóq dG q¿’C - ? iôJ Éj GPÉŸ -
º«∏°S ÒZ §Hôq dG q¿’C -
.á≤∏ë IQGO §Hôq dG ¿ƒµj º∏a ÅWÉN áHÉLE’G QÉ«àNG q¿’C - .√ƒë∏°UCGh ÉE £ÿG ¤EG ∫ÉØWC’G ø q£≤J GÒNCG -
áq«FÉHô¡µdG áMƒ∏dG ™æ°U πMGôe √òg
.∂«à°SÓÑdG IOq ÉÃ áØq∏ë á∏bÉf ∑Ó°SCG : ≥jôa π

q µd áeRqÓdG πFÉ°SƒdG áªFÉb
.iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG hCG Ö°ûÿG øe ™£b -
∂HÉ°ûe -
∂«à°SÓÑdG øe ±ÉqØ°T ¥Qh -
»ZGôH - ÒeÉ°ùe -
OÉªZCGh í«HÉ°üe -
á«q FÉHô¡c ÉjÓN -
í«ë°üdG
q ÜGƒ÷ÉH ∫GDƒ°ùdG q §HQ ºq àj ÉeóæY A»°†j Ò¨°U ìÉÑ°üÃ äÉeƒ∏©ŸG QÉÑàNG áMƒd ™æ°üJ - : πMGôŸG
.á≤∏ë IQGO ¿ƒµààa
q
π°UƒdG ‘ôW ∑ôJCG qºK Úµ∏°ùdG
q ¢ùeÓJ óæY A»°†j ìÉÑ°üŸG q¿CG óqcCÉJCGh áq«FÉHô¡µdG áq«∏ÿGh ìÉÑ°üŸG π°UCG -
.Êó©e ∂Ñ°ûe Éª¡æe π q c ájÉ¡f ‘h ¿É«dóàj
‘ »FGƒ°ûY Ö«JÎH É¡bƒa áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G äÉbÉ£H ≥°üdCGh ìƒq∏dG ‘ òØæJ ≈àq M á«q aÉ£N ∂HÉ°ûe âÑKCG -
.øjOƒªY
.iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG hCG Ö°ûÿG á©£b ∞∏N ôq Á ∂∏°S ∫Éª©à°SÉH ¬HGƒL ∂Ñ°ûÃ ∫GDƒ°S π q c ∂Ñ°ûe π°UCG -
∂dP ‘ Gƒ≤aƒJ q¿ÉE a .áæµªŸG áHÉLE’Gh ∫GDƒ°ùdG
q ÚH §Hôq dÉH É«q JGP º¡JÉeƒ∏©e GƒæëàÁ ¿CG Úªq∏©àŸG øe Ö∏WCG -
.ìÉÑ°üŸG A»°†jh á≤∏ë á«q FÉHô¡µdG IQGóq dG íÑ°üJ
153
ÊÉãdG »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G º««≤J á«q ©°Vh
á«q FÉHô¡µdG IQGóq dG *
»∏°†©dG RÉ¡÷Gh »ª¶©dG πµ«¡dG áØ«Xh *
Ωóq dG ¿GQhO RÉ¡Lh »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G *
.ácô◊G ≈∏Y IQó≤dG Égó≤Øj Éq‡ É¡Ñq∏°üJ ‘ ÖqÑ°ùàjh º°ù÷G äÓ°†Y Ö«°üj RGõµdG ¢Vôe q¿GC ∞°ûàcÉa áq«ª∏Y áq∏› ¢SGôa ™dÉW :á«©°VƒdG
: Ö°SÉæj ÉÃ á«dÉàq dG IQÉÑ©dG πªcCG:1 áª«∏©àdG 1 ™e
: π°†ØH ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG øe ¿É°ùfE’G º°ùL øqµªàj
................................. - CG 1 ™e
............................... - Ü
.ácô◊G ¿Gó≤a ‘ RGõµdG ¢Vôe ÖÑq °ùàj ∞«c ô°ùaC q G :2 áª«∏©àdG 2 ™e
.......................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.¢ùqØæàq dG ≈∏Y QOÉb ÒZ íÑ°UCÉa RGõµdG ¢VôÃ ¢üî°T Ö«°UCG
? ¢VôŸG Gòg É¡HÉ°UCG »àqdG äÓ°†©dG »g Ée : 3 áª«∏©qàdG 2 ™e
: Úà∏°†Y É¡æe ôcPCG
............................. á∏°†Y - CG
2 ™e
............................. á∏°†Y - Ü
.á«q °ùqØæàq dG …QÉÛG ≈∏Y RGõµdG ¢Vôe ôqKGC ó≤d ìôa âdÉb
3 ™e
.»àHÉLEG πq∏YCGh ÉC £ÿG í∏°UCG : 4 áª«∏©àq dG
...................................................................................................................
2 ™e
...................................................................................................................
.IóMGh É¡æe ôcPCG ? »°ùqØæàq dG RÉ¡÷ÉH IQq É°V äÉcƒ∏°S ±ô©J πg : 5 áª«∏©àq dG 1 ™e
...................................................................................................................
.Ωóq dG ¿GQhO RÉ¡éH ôq °†j ÚNóàq dG q¿GC º∏©a á«q ª∏©dG áq∏ÛG á©dÉ£e ¢SGôa π°UGh
2 ™e
ájq ƒeóq dG IQhóq ∏d º°SQ Gòg
2 ™e
q áqjƒeqódG IQhqódG ôØ°UC’ÉH ¿ƒdCq G : 6 áª«∏©qàdG

.iÈµdG áqjƒeqódG IQhqódG ô°†NC’ÉHh iô¨°üdG
154
Ωóq dG ¿GQhO ≥ë∏J IóMGh Iqô°†e ôcPCG : 7 áª«∏©qàdG 1™e
. .................................................................................................................
: ‹Éàq dG º°Sôq dG ìÎbÉa .º¡°SCG á£°SGƒH iô¨°üdG
q ájq ƒeóq dG IQhóq dG ‘ Ωóq dG ¿GQhO √ÉéqJG º°Sôj ¿CG ¢SGôa OGQCG
1`©e
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG : 8 áª«∏©àq dG
ÅWÉN º¡°SC’G º°SQ í«ë°U º¡°SC’G º°SQ
.¬H Ωƒ≤j …òqdG •É°ûæq dÉH á£ÑJôe ¿É°ùfE’G iód Ωóq dG ¿GQhO áYô°S ¿CG ∂dòc ¢SGôa º∏Y
1`©e
.•É°ûæH ΩÉ«≤dG óæY ΩqódG ¿GQhO áYô°S ≈∏Y q∫óJ IóMGh áeÓY ôcPCG : 11 áª«∏©qàdG
. .................................................................................................................
.áq«FÉHô¡µdG á≤©°üdG
q Ö∏≤dG äÉqbO ´QÉ°ùJ ÜÉÑ°SCG øe ¬qfGC º∏Y Éªc
.»∏j Éª«a ÉC £ÿG Ö£°TCG : 12 áª«∏©àq dG
2`©e
: ¬qf’C á«q FÉHô¡c á≤©°üH ¿É°ùfE’G º°ùL ÜÉ°üj
»FÉHô¡µdG QÉ«q àr ∏d πbÉf *
»FÉHô¡µdG QÉq«qà∏d ∫RÉY *
: á∏bÉæq dG Oq GƒŸG ôcPCG á«dÉàq dG Oq GƒŸG ÚH øe : 13 áª«∏©àq dG 1`©e

êÉLõq dG - ÖgqòdG - ¢SÉëæq dG - ∂«à°SÓÑdG - Ö°ûÿG
1`©e
................................................................................................. : »g á∏bÉqædG qOGƒŸG
ÉMÉÑ°üeh §dƒa 4,5 äGP áq«FÉHô¡c áq«∏Nh ÓbÉf Éµ∏°S òNCÉa É¡ª«°ùŒ OGQCÉa áq«FÉHô¡c IQGód É£ q£fl áq«ª∏©dG ¬àq∏› ‘ ¢SGôa óLh
2`©e
.Å°†p jo ⁄ ìÉÑ°üŸG øq µd IQGóq dG §HQ .§dƒa 9 GP
.ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG ΩóY ÖÑ°S ô°ùaC q G : 14 áª«∏©qàdG
................................................................................................................................
...........................................................................................................................
155
''? á«q FÉHô¡µdG IQGóq dG ‘ IÒ¡°üdG
q QhO ±ô©J πg'' : ¬àdCÉ°ùa √ÈàîJ ¿CG ìôa ¬àNCG äOGQCG 2`©e
.''É¡≤∏Zh á«q FÉHô¡µdG IQGóq dG íàa ‘ É¡à£°SGƒH ºqµëàJ'' : ¬dƒ≤H ¢SGôa É¡HÉLCÉa
? É°SGôa ≥aGƒJ πg : 16 áª«∏©qàdG
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG
¬≤aGhCG ’ ¬≤aGhCG º©f
.•É°ûæH ΩÉ«≤dG óæY ΩqódG ¿GQhO áYô°S ≈∏Y q∫óJ IóMGh áeÓY ôcPCG : 17 áª«∏©qàdG
. ................................................................................................................. 1`©e
. .................................................................................................................

3 `©e 2 `©e 1 `©e äÉjƒà°ùe
¢U ê GE Oó©dG ÒjÉ©ŸG ∂q∏ªqàdG
Oó©dG ¢U ê GE Oó©dG ¢U ê GE
0 0 0 0
0,5 1 0,5 1 ∂q∏ªqàdG ΩGó©fG
1 2 1 2
2 3 2 3
3 4 3 4 ≈fOC’G ∂q∏ªqàdG ¿hO
4 5 4 5
5 6 5 6 ≈fOC’G ∂q∏ªàq dG
5,5 7 5,5 7
6,5 8 6,5 8 ≈°übC’G ∂q∏ªàq dG
7,5 9 7,5 9
5 7,5 7,5 ´ƒªÛG
156
»Ä«ÑdG §°SƒdG :á©HGôdG IóMƒdG
»ª∏©dG ∞
q ∏ŸG -I-
: »Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ á«FGò¨dG äÉbÓ©dG -I
: á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG - 1
¢üà“h ,QCÉØdG ≈∏Y ΩƒÑdG iò¨àj ÚM ‘ ÜƒÑ◊G QCÉØdG πcCÉj ,Óãe π≤◊G »Øa :áØ∏àfl á«FGòZ äÉbÓ©H »Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG §ÑJôJ
øe á≤∏M πãÁ »M øFÉc πµa .áeÉª◊G ≈∏Y ô≤°üdGh ,äƒÑµæ©dG ≈∏Y áeÉª◊Gh ,á°TGôØdG ≈∏Y äƒÑµæ©dG iò¨àj ÚM ‘ QÉgRC’G ≥«MQ á°TGôØdG
.á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG äÉ≤∏M
: á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ∞jô©J
.á∏°ù∏°ùdG äÉ≤∏M §HGÎc É¡æ«H É«FGòZ §HGÎJ »àdGh »Ä«ÑdG §°SƒdG ¤EG »ªàæJ »àdG á«◊G äÉæFÉµdG áYƒª› »g á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG
á«FGò¨dG áµÑ°ûdG π°SÓ°ùdG √òg ´ƒª› ¿ƒµjh ÌcCG hCG ô°üæY ‘ É¡°†©H ∑Î°ûj ób á£HGÎeh IójóY á«FGòZ π°SÓ°S ≈∏Y »Ä«ÑdG §°SƒdG …ƒàëj
.§°Sƒ∏d
äÉfGƒ«M) Iô°TÉÑe ÒZ hCG (áÑ°TÉY äÉfGƒ«M) Iô°TÉÑe á≤jô£H äÉÑædG ≈∏Y iò¨àJ äÉfGƒ«◊G πc ¿CG á«FGò¨dG äÉµÑ°ûdG á¶MÓe óæY ∞°ûàµfh
.(á°ûdÉc hCG áªM’
á«FGò¨dG ábÓ©dG º¡°ùdG ¢üî°ûj
áq«FGò¨dG ábÓ©dG º¡°ùdG

q ¢üqî°ûj ºM’ ¿Gƒ«M ºM’ ¿Gƒ«M Ö°TÉY ¿Gƒ«M ô°†NCG äÉÑf
≈∏``Y iò¨àj ≈∏``Y iò¨àj ≈∏``Y iò¨àj
.ô°†NC’G äÉÑædG ≈∏Y iò¨àj …òdG Ö°TÉ©dG ¿Gƒ«◊G ≈∏Y ºMÓdG ¿Gƒ«◊G iò¨àj : »∏j Éªc ábÓ©dG √òg ¢ü«î∏J øµÁh
∂µØeh ∂∏¡à°ùe ,èàæe :á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ô°UÉæY - 2
:ô°UÉæY áKÓK øe á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ¿ƒµàJ
:AGò¨∏d áéàæŸG äÉæFÉµdG : 1 - 2
.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉKh AÉŸGh á«fó©ŸG OGƒŸG ≈∏Y iò¨àj …òdG ô°†NC’G äÉÑædG øe É¡∏ª› ‘ ¿ƒµàJ »gh
:á`µ∏¡à°ùŸG äÉæFÉµdG : 2 - 2
.¢†©ÑdG É¡°†©H ∂∏¡à°ùJ »àdG áªMÓdG äÉæFÉµdGh äÉJÉÑædG ∂∏¡à°ùJ »àdG äÉæFÉµdG πc áYƒªÛG √òg º°†Jh
:äÉYƒª› çÓK ¤EG áYƒªÛG √òg º°ù≤æJh
.É¡æe ≥à°ûj Ée ≈∏Y hCG Iô°TÉÑe äÉJÉÑædG ≈∏Y iò¨àJ »àdG »gh ¤hCG áLQO áµ∏¡à°ùŸG áYƒªÛG -
.á`≤HÉ°ùdG áYƒªÛG ≈∏Y iò¨àJ »àdG »gh á«fÉK áLQO áµ∏¡à°ùŸG áYƒªÛG -
.á≤HÉ°ùdG áYƒªÛG ≈∏Y iò¨àJ »àdG »gh áãdÉK áLQO áµ∏¡à°ùŸG áYƒªÛG -
:AGò¨∏d áµµØŸG äÉæFÉµdG : 3 - 2
ìÓeCG ¤EG ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG ∂«µØJ ‘ ºgÉ°ùàa ,äÉfGƒ«◊G åãL ≈∏Y hCG äÉJÉÑædG ÉjÉ≤H ≈∏Y iò¨àJ ájô¡› ,á«M äÉæFÉc §°SƒdG ‘ óLƒJ
.ô°†NC’G äÉÑædG ájò¨àd á◊É°U á«fó©e
äÉfGƒ«M
áµqµØe äÉæFÉc ô°†NCG äÉÑf
á«`fó©e OGƒe
157
»`Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY - II
: á`Hô`àdG - 1
:≈∏`Y …ƒà–h »JÉÑædG AÉ£¨∏d á∏eÉ◊G ¢VQCÓd á«ë£°ùdG á≤Ñ£dG »g
.( Ú£dG - ¢ù∏µdG -πeôdG ) á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG ÒKCÉJ â– Qƒî°üdG âàØJ øY áŒÉf á«fó©e äÉÑ«ÑM -
.∫ÉHódG ¿ƒµJh äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ÉgQó°üe ájƒ°†Y OGƒe -
.AGƒ¡dGh AÉ`ŸG -
( ...ÉjÒàµH -äÉbôj - äGô°ûM - ¿GójO ) á«M äÉæFÉc -
.á«◊G äÉæFÉµ∏d ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂µØJ øY áŒÉf á«fó©e ìÓeCG -
:á`«``◊G äÉ`æFÉ`µ`dG - 2
:»`Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfGƒ«M : 1 - 2
:É¡æe áYƒæàeh IOó©àe äÉfGƒ«M »Ä«ÑdG §°SƒdÉH óLƒJ
-¢ùØæÿG -¿hõ∏◊G -¢VQC’G IOhO -áaƒYô°ùdG -´óØ°†dG -IÉØë∏°ùdG -á«∏ë°ùdG -¿ÉÑ©ãdG -ΩÉª«dG -ΩÉª◊G -±É£ÿG -…QhódG QƒØ°üY -´ƒHÒdG -QCÉØdG
...ábƒ°ùYódG -¢Vƒ©ÑdG -Üƒ°ù©«dG -OGô÷G -á°TGôØdG -πªædG -Üô≤©dG -äƒÑµæ©dG -¢UƒªYódG
: ¿Gƒ«◊G óæY ájò¨àdG : 1 -1 - 2
.ïØdGh á∏«◊G ∫Éª©à°SÉH hCG áàZÉÑŸG hCG IOQÉ£ŸÉH OÉ«£°U’G É¡æe IójóY ¥ô£H É¡FGòZ ≈∏Y äÉfGƒ«◊G π°ü–
:IOQÉ£ŸÉH OÉ«£°U’G - GC -
hó©j ºK Égó°UÎjh ¬à°ùjôa øY åëÑjh π≤æàj OQÉ£ŸG ¿Gƒ«◊Éa .¬«∏Y ¢†Ñ≤∏d ¬à≤MÓeh ôNBG ¿Gƒ«M øY åëÑdG ‘ πãªàJ :IOQÉ£ŸG Ωƒ¡Øe - 1GC -
.iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe É°SGƒM ∞gQCGh ácôM ÌcCG ƒ¡a ∂dòdh ,ôeC’G Ωõd GPEG ÉgAGQh
:IOQÉ£ŸG äÉfGƒ«◊G øe á∏ãeCG - 2 GC -
‘ IOÉY OÉ£°üJ »gh (Ö∏©ãdGh Ö∏µdÉc) äÉ«Ñ∏µdGh (§≤dGh ó°SC’Éc) äÉjQƒæ°ùdG øe ÉgÌcCGh ÈdG ‘ OQÉ£ŸG É¡æªa áYƒæàeh IÒãc IOQÉ£ŸG äÉfGƒ«◊G
ÉeÉ“ ¬à°ùjôa ≥MÓj πH Éé«°ùf ™°†j ’ …òdG äƒÑµæ©dG øe ÉYGƒfCGh Üƒ°ù©«dGh ábƒ°ùYódÉc äGô°û◊G øe IÒãc ÉYGƒfCG É°†jCG πª°ûJ É¡æµdh .äÉYƒª›
äÉfGƒ«M óLƒJ Éªc .ô≤°üdGh …RÉÑdGh ÜÉ≤©dGh (»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH ) IQÉÑ◊G É¡æe ôcòfh ìQGƒ÷G Qƒ«£dÉc ƒ÷G ‘ IOQÉ£ŸG äÉfGƒ«◊G ∂dòc É¡æeh .ó°SC’Éc
.¢Tô≤dG ∂ª°ùc ôëÑdG ‘ É¡à°ùjôa OQÉ£J
...ó¡ØdG - ó°SC’G - ôªædG - »°ûMƒdG §≤dG :äÉjQƒæ°ùdG óæY IOQÉ£ŸG πMGôe - 3 GC -
:á°ùjôØdG øY åëÑdG *
∂dòch ,ΩÓ¶dG ‘ ájDhôdG ≈∏Y á≤FÉa IQób É¡d ¿CG PEG ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ hCG π«∏dG ÜGÎbG óæY ¢VQGƒ≤dGh Qƒ«£dG äÉjQƒæ°ùdG øe ´ƒædG Gòg OÉ£°üj Ée ÉÑdÉZ
ôªædÉc ÒÑµdG ºé◊G äGP äÉjQƒæ°ùdG ¢†©H Ú©à°ùJh ,É¡HQGƒ°T ¢ùM q Iƒbh º°ûdG á°SÉëH ∂dòc Ú©à°ùJh á°ùjôØdG øY åëÑdG øe É¡æµÁ ÉØgôe É©ª°S
.Î°ùà∏d Éghôa ¿ƒ∏H ó°SC’Gh
: á°ùjôØdG øe ÜGÎb’G *
.É¡à∏ØZ øe ócCÉàj ≈àM á°ùjôØdG ≈∏Y ¬eÉªàgG πc Gõcôe ¢VQC’G øe ¬°SCGQ ÉHô≤e ácôM πbCG ¬d ™ª°ù`jo ¿CG ¿hO ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T á°ùjôØdG øe …Qƒæ°ùdG ÜÎ≤j
: á°ùjôØdG ≈∏Y Ωƒé¡dG *
ÖdÉîÃ Éæ«©à°ùe ¬«µØH É¡«∏Y ¢†Ñ≤jh á≤FÉa áYô°ùH É¡«∏Y ¢VÉ°†≤f’G øe ¬æµ“ IõØb õØ≤jh ¬ÑdÉfl êôîj á°ùjôØdG øe ¬Hôb øe …Qƒæ°ùdG ócCÉàj ÉeóæY
.É¡H ∂°ùª∏d á«eÉeC’G ¬ªFGƒb
: á`°ùjôØdÉH ∂àØdG *
¬d .¬YÓàHG πÑb IÒ¨°U É©£b ¬°übh ºë∏dG ≥jõªàd á∏gDƒe ÉfÉæ°SCG ¬d ¿EÉa áªMÓdG äÉfGƒ«◊G øe ¬fCG ÉÃh ,≥æ©dG iƒà°ùe ‘ ¬à°ùjôa …Qƒæ°ùdG ¢†©j
¢SGô°VCG á©HQCG ∂dòc ¬dh ,ó∏÷Gh ºë∏dG ≥jõªàd ∂dòch ≥æ©dG iƒà°ùe ‘ É°†Y á°ùjôØdG πà≤d É¡∏ª©à°ùj ôéæN πµ°T ‘ áØ≤©e IOÉM ÜÉ«fCG á©HQCG
158
≈∏Y óYÉ°ùJ 21 ÉgOóYh ¢SGô°VC’G á«≤H ÉeCG .ΩÉ¶©dG ô°ùch ºë∏dG ™£b øe É¡æµ“ ¥ó°T ∞°üf πc ‘ IóMGh ,äÉªMÓdG ≈YóJh IOÉMh ájƒbh IÒÑc
.á°ùjôØdÉH ∂°ùª∏d É¡∏ª©à°ùJh áLÉ◊G Ö°ùM ÉgRGôHEGh É¡FÉØNEG ‘ ¿Gƒ«◊G ºµëàj IOÉMh á∏jƒW ÖdÉîÃ äÉjQƒæ°ùdG RÉà“ Éªc .á°ùjôØdG ™«£≤J
:ìQGƒ÷G h Qƒ«£dG óæY IOQÉ£ŸG - 4 GC -
øe IÒãc ´GƒfCG ≈∏Y ÉfOÓH …ƒà– á«HÉ¨dG øcÉeC’G ‘ ôKÉµàJh á«dÉª°ûdG É«≤jôaEG ‘ ∂dòch É«°SBG øe á©bQ ‘h ÉHhQhCG ‘ ¢û«©J »àdG »g ìQGƒ÷G Qƒ«£dG
.¢VGô≤f’ÉH IOó¡e É¡∏c »gh .Üƒæ÷G ‘ ô≤°üdG -¿GƒZR πÑLh ¢UÉ°UôdG πÑL ‘ ÜÉ≤©dG - Üƒæ÷G ‘ IQÉÑ◊G :πãe Qƒ«£dG √òg
É¡ÑdÉîÃ É¡µ°ù“ É¡«∏Y ¢†≤æJh á≤FÉa áYô°ùH ∫õæJ É¡à∏ØZ øeh É¡à°ùjôa ¿Éµe øe ÉgócCÉJ óæYh ,∞gôŸG É¡©ª°Sh OÉ◊G Égô°üH Qƒ«£dG √òg πª©à°ùJ
Égó∏Lh á°ùjôØdG º◊ ≥jõªàd áØ≤©ŸG h IOÉ◊G ÉgÒbÉæe ìQGƒ÷G π¨à°ùJ .ójóL øe ƒ÷G ‘ ≥∏£æJ ºK É¡«∏Y ¢†Ñ≤àa áHÓµdG πãe á°Sƒ≤ŸGh IOÉ◊G á∏jƒ£dG
.É¡©∏àÑJ ºK IÒ¨°U É©£b
: á`àZÉÑŸÉH OÉ«£°U’G - Ü -
≈∏Y ¢SÎØŸG ¿Gƒ«ë∏d ÅLÉØŸG Ωƒé¡dG ‘ πãªàJh IOQÉ£e ¿hO OÉ«£°UÓd äÉfGƒ«◊G ¢†©H É¡∏ª©à°ùJ á≤jôW »g áàZÉÑŸG : ? áà`ZÉÑŸG Ée - 1 Ü -
.ôNBG ¿Gƒ«M
:áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ äÉfGƒ«◊ á∏ãeCG - 2 Ü -
ó‚ Éªc ≈©aC’Gh AÉHô◊Éc ∞MGhõdG ¢†©Hh IÒÑµdG IOGô÷Gh áaƒYô°ùdGh áeƒÑdÉc :ájÈdG äÉfGƒ«◊G ó‚ áàZÉÑŸÉH ó«°üdG ‘ á°üàıG äÉfGƒ«◊G øe
.QÉÑ◊G πãe πLQC’G äÉ«°SCGôc É¡æe ájôëÑdG
:áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ »àdG äÉfGƒ«◊G ∑ƒ∏°S - 3 Ü -
Ωƒé¡dGh Î°ùàdGh ó°UÎdÉa ,É¡ª¡à∏jh ô°üÑdG íŸ ‘ É¡«∏Y ¢†≤æj ºK q∞îJ ‘ É¡JÉcôM ™HÉàjh ∑GôM ¿hO ¬à°ùjôa ¢SÎØŸG ¿Gƒ«◊G ó°UÎj :ó`°UÎdG *
.É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏«°Sƒc áàZÉÑŸG πª©à°ùJ »àdG äÉfGƒ«◊G IÉ«M ‘ ÉeÉg GQhO ôµæàdG ∂dòc Ö©∏jh ,áàZÉÑŸÉH OÉ«£°U’G ‘ á«°SÉ°SCG ô°UÉæY »ÄéØdG
ºK √ÉÑàfÉH Iô°û◊G ÖbGôJ É¡fÉµe ‘ ≈≤ÑJ Ée ÉÑdÉZh ,A§ÑH É¡æe ÜÎ≤àa Iô°ûM ( Óãe áaƒYô°ùdG ) áàZÉÑŸG äÉfGƒ«◊G íª∏J : á°ùjôØdG ≈∏Y Ωƒé¡dG *
≈∏Y É¡dƒ°üM á«fÉµeEG øe ócCÉàdG óæYh .Ωƒé¡∏d GOGó©à°SG É¡∏LQCG ∂jôëàH É¡ª°ùL ™°Vƒe AÉ°†àb’G óæY Ò¨Jh á°ùjôØdG √ÉŒG ‘ Ò°üj ≈àM É¡°SCGQ ôjóJ
.É¡«∏Y ¢†Ñ≤Jh É¡Hƒ°U (...¿É°ù∏dG hCG Ú∏LôdG ) ¬H OÉ£°üJ …òdG ƒ°†©dÉH »≤∏J É¡à°ùjôa
IÒ¨°U É©£b É¡ààØj ºK É¡∏°ûj ≈àM Qó°üdG iƒà°ùe ‘ É°†Y âZÉÑŸG ¿Gƒ«◊G ∫É¡æj ,á°ùjôØdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«∏ªY ºàJ Ée OôéÃ : á°ùjôØdÉH ∂àØdG *
.(AÉHô◊G) IóMGh á©aO É¡©∏àÑj ºK ¬«µa á£°SGƒH ÉKÓK hCG ÚJôe É¡°Vô≤j hCG (áaƒYô°ùdG) ¿ÉHE’G ‘ É¡©∏àÑj
∂°ùŸG øe É¡fÉæµ“ Úà∏jƒW Úà«eÉeCG ÚàªFÉb É¡d ¿CG Éªc ,ôµæàdGh »ØîàdG á«°UÉîH ∂dòch ,™°ùàe …ô°üH ∫ÉéÃh OÉM ô¶æH áàZÉÑŸG äÉfGƒ«◊G RÉà“
…ƒàëj …òdG ¿É°ù∏dG ∫ƒ£«a ,»∏Ø°ùdG ∂ØdG iƒà°ùe ‘ ºØdG πNGO OƒLƒe ≥«bQh πjƒW º¶Y ∫ƒM ÉeÉ≤eh É©«Wh ÓjƒW ÉfÉ°ùd hCG (áaƒYô°ùdG ) á°ùjôØdÉH
.(áYóØ°†dG - AÉHô◊G ) á°ùjôØdG ∂°ùe ≈∏Y óYÉ°ùJ áLõd IOÉŸ IRôØe OóZ ≈∏Y ¬aôW ‘
ïØdGh á∏«◊ÉH OÉ«£°U’G - ê-
: ïØdÉH OÉ«£°U’G - 1 ê -
πFÉ°SƒdG √òg ÚH øeh .É¡°SGÎaGh É¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ºK É¡H ´É≤jE’Gh á°ùjôØdG ´Góÿ Égó©j πFÉ°Sh óFÉ°üdG ¿Gƒ«◊G É¡«a πª©à°ùj ó«°üdG ¥ôW øe á≤jôW »g
:ó‚
.äƒÑµæ©∏d áÑ°ùædÉH äƒÑµæ©dG è«°ùf -
.∞jƒY ƒHCG …CG ¢UƒªYódG ÉgôØëH Ωƒ≤j »àdG (™ªb πµ°T ‘ ) á«©ª≤dG IôØ◊G -
.ôëÑdG âjôØY ∂ª°S ¬∏ª©à°ùj º©£H »¡àæj §«N πµ°T ‘ AÉ°†YC’G øe á©£b -
:äƒÑµæ©dG óæY á∏«◊Gh ïØdG - 2 ê -
¬æe ¢ü∏îàdG É¡«∏Y π«ëà°ùŸG øe íÑ°UCGh ¬H â≤°üàdG è«°ùædÉH ( á°TGôa hCG áHÉHP ) IôFÉW Iô°ûM âª£JQG GPEÉa ,â«ÑdG Ö∏b ‘ äƒÑµæ©dG Ö°üàæJ
É¡àcôM π°ûJ ≈àM É°†Y É¡«∏Y ¢†≤æJh äƒÑµæ©dG É¡Hƒ°U ™aóæàa .ïØdG ‘ É¡©bƒJh á°ùjôØdG AÉ°†YCG ó°ûJ É¡H á≤dÉY áLõd IOÉe ≈∏Y πªà°ûJ •ƒ«ÿG ¿C’
AÉ°ù◊G ¬Ñ°ûJ IOÉe É¡æe π©Œh AÉ°†YC’G √òg πeÉµd É©«“ çó– áã÷G πNGO áª°VÉg äGQÉ°üY ø≤– ºK áeÉ°S IOÉe RôØJ »àdG á«°SCGôdG É¡fhôb á£°SGƒH
.äƒÑµæ©dG •ƒ«îH á≤dÉY ≈≤ÑJ áZQÉa á«LQÉN Iô°ûb Iô°û◊G íÑ°üàa •É°ùbCG ≈∏Y É¡°UÉ°üàeG ∂dP ôKEG ¤ƒààa
159
: ¢UƒªYódG óæY á∏«◊Gh ïØdG - 3ê -
‘ Égô£b ≠∏Ñj (™ªb πµ°T ‘ ) á«©ªb IôØM ôØëj å«M ¢VQC’G ‘ ¢û«©j ,πªædG É¡æe á°UÉNh IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊G ó«°üj ¢SÎØe ¿Gƒ«M ¢UƒªYódG
‘ ¢UƒªYódG ¢ùª¨æj IôØ◊G ôØM øe AÉ¡àf’G óæYh ,ábõ©ªc Éª¡eóîà°ùj ÚàHÓc πµ°T ≈∏Y ájƒb Écƒµa ∂dP ‘ Óª©à°ùe º°U 10 ä’É◊G ¢†©H
¬«àHÓc É¡«a Rô¨jh É¡«∏Y ¢†Ñ≤dÉH ´QÉ°ù«a ¬îa ‘ á∏‰ ™≤J ¿CG ¤EG ∑GôM ÓH ≈≤Ñjh ,ÚàHÓµdG GóY Ée ¬ª°ùL πeÉc ΩOÒa á≤«ª©dG IôØ◊G ô©b ‘ πeôdG
»≤∏j ºK É¡°üàÁ á∏FÉ°S IOÉe íÑ°üJ »àdG á«∏NGódG º°ù÷G AÉ°†YCG πc ÖjòJ áª°VÉg äGQÉ°üY á∏ªædG º°ùL πNGO ø≤ëj ºK É¡àcôM π°ûJ áeÉ°S IOÉe GRôØe
.»©ª≤dG ïØdG êQÉN áã÷G Iô°ûb
: ôëÑdG âjôØY óæY á∏«◊Gh ïØdG - 4ê -
ájô¡X áØæYR É¡d ,ôëÑdG ´Éb øe Üô≤dÉH ÉÑdÉZ ¢û«©J ácô◊G á∏«∏b »gh .GóL ™°ùàe ºah ºé◊G ÒÑc ¢SCGQ É¡d πµ°ûdG áÑjôZ áµª°S ôëÑdG âjôØY
áHÉãÃ ¬∏ª©à°ùj OÉ«°üdG IQÉæ°U ‘ º©£dG ¬Ñ°ûJ ó∏L á©£b ¬aô£H §«îH »¡àæj ¢SCGôdG iƒà°ùe ‘ ´É©°T É¡dh ,É¡ª°ùL ºéM ¤EG áÑ°ùædÉH IÒ¨°U hóÑJ
áÑbGôe øe ¬æµÁ …òdG OÉ◊G √ô°üH ∂dòch ôëÑdG ´Éb ¿ƒd ™e ºé°ùæj …òdG ¬ª°ùL ¿ƒ∏H õ«ªàj ƒgh .ÉªéM ¬æe ô¨°UC’G ∑Éª°SC’G ¬H ´óîj º©£dG
.É¡JÉcôM ™ÑàJh ó©H øY á°ùjôØdG
:»`Ä«ÑdG §`°SƒdG äÉJÉÑf - 2 -2
á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸÉH iò¨àjh Qhò÷G á£°SGƒH áHÎdG ‘ âHÉK õcôe ƒg πH äÉfGƒ«◊G πL óæY ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc ¬FGòZ øY åëÑ∏d π≤æàj ’ äÉÑædG
.§°SƒdÉH IôaƒàŸG
:äÉÑædG óæY ájò¨àdG :1-2 -2-
»gh ájòZC’ÉH OGƒŸG √òg ±ô©Jh .áé°ùfC’Gh ÉjÓÿG AÉæH øe øµªàj ≈àM »M øFÉc πµd áeRÓdG OGƒŸG ÒaƒJ ¤EG ±ó¡J á«°SÉ°SCG á«JÉ«M áØ«Xh ájò¨àdG
.ájƒ°†©dG OGƒŸGh á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG :¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G óæY
? ÉgQOÉ°üe »g Éeh ? ô°†NC’G äÉÑæ∏d á«FGò¨dG äÉLÉ◊G »g Éªa
áàÑædG πeÉc ¿Rh øe % 90 áÑ°ùf ≈∏Y …ƒà– ≥∏°ùdG ¥GQhCÉa ,É¡FGõLCG ±ÓàNÉHh äÉJÉÑædG ´GƒfCG ±ÓàNÉH áàÑædG ‘ AÉŸG áÑ°ùf ∞∏àîJ :AÉ```ŸG *
Gô°üæY πãÁ AÉŸÉa ,»∏ª÷G É¡fRh øe % 71 πã“ AÉŸG øe á«ªc ≈∏Y …ƒàëàa AGô°†ÿG ÜƒÑ◊Gh QhòÑdG ÉeCG% 57 ∫ó©e ≈∏Y …ƒà– ÉWÉ£ÑdG äÉfQOh
.áHÎdG øe ¬°ü“ »gh áàÑæ∏d Éjƒ«M
:¢UÉ°üàe’G - GC -
:á«dÉàdG áHôéàdÉH Ωƒ≤f ¢UÉ°üàe’G á«∏ªY RGôHE’
áHôéàdG ájÉ¡f ''Ü'' IQƒ°üdG áHôéàdG ájGóH '' GC '' IQƒ°üdG

:á«∏ª©dG √òg ≈ª°ùJh AÉŸG ¢üà“ áàÑædG ¿CG ∫ƒ≤æa áàÑædG ¬à°üàeG ób AÉŸG Gòg ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ÜƒÑfC’G ‘ â°ü≤f AÉŸG á«ªc ¿CG ßMÓf
.¢UÉ°üàe’G
:á«dÉàdG áHôéàdÉH Ωƒ≤f Qhòé∏d á°UÉŸG QÉHhC’G iƒà°ùe ‘ ºàj ¢UÉ°üàe’G Gòg ¿CG äÉÑKE’h
.( Rosène ¿GRhQ áHôŒ )
160
:(AÉŸG ôîÑJ hCG AÉŸG ¿Gó≤a) íàædG - Ü -
:á«dÉàdG ÜQÉéàdÉH Ωƒ≤f áàÑædG iód AÉŸG ôîÑJ RGôHE’
q ) ¥GQhC’G IÒÑc áàÑf ¿RƒH Ωƒ≤f : ¤hC’G áHôéàdG *
áYÉ°S πc ) áª¶àæe äGÎa ≈∏Y É¡fRh ó«©f ºK É¡©∏b ó©H Iô°TÉÑe (...≥∏°S ,¢ùN
.É¡à∏àc ‘ Gôªà°ùe É°ü≤f πé°ùf âbƒdG ¢ùØf ‘h á«éjQóJ áØ°üH áàÑædG ∫ƒHP á¶MÓe Éææµª«a (ÉÑjô≤J
.íàædGh ¢UÉ°üàe’G »à«∏ªY ÚH ábÓ©dG : á«fÉãdG áHôéàdG *
á£°SGƒH ºàj íàædG ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh áàÑf πc ¥GQhCG OóY Ö°ùM ∂dPh á«∏NGódG »µ«à°SÓÑdG ¢ù«µdG ¿GQóL ≈∏Y AÉŸG äGÒ£b ™ªŒ ‘ Ébôa ßMÓf
ô¡°ûdG ‘ AÉŸG øe Îd ∞dCG øjô°ûY ¥ô©àdÉH ó≤ØJ IóMGƒdG •ƒ∏ÑdG Iôé°T ∫Éãe ) ¥GQhC’G
:á«fó©ŸG ìÓeC’G ¤EG áLÉM ‘ áàÑædG : 2-2-2

ÌcCG ô°UÉæ©dG √òg πã“h (O) Úé°ùcC’Gh (H) ÚLhQó«¡dGh (C)¿ƒHôµdG »gh á«dÉàdG áKÓãdG ô°UÉæ©dG øe ¿ƒµàJ ájƒ°†Y OGƒe ≈∏Y áàÑædG …ƒà–
øe É¡°†©Hh ¢VQC’G ¿OÉ©e øe OGƒŸG √òg πµH áàÑædG OhõàJ .Ωƒ«°ù∏µdGh ójó◊Gh ,•hRC’Éc iôNCG á«fó©e ô°UÉæY ≈∏Y …ƒà– Éªc .É¡fRh øe % 90 øe
.AGƒ¡dG
á«°SÉ°SC’G á«fó©ŸG ìÓeC’G ¤EG ±ô©àdG øe ¿ƒãMÉÑdG øµ“ äÉÑædG äÉLÉM §Ñ°†dh äÉÑædG ájò¨J ‘ á«ªgC’G ¢ùØf É¡d â°ù«dh IójóY á«fó©ŸG ìÓeC’G
(K) Ωƒ«°SÉJƒÑdG ìÓeCG (N) - äGÎædG ìÓeCG (P) - •ÉØ°ùØdG ìÓeCG :»gh
:á«dÉàdG ÜQÉéàdG ≈∏Y GOÉªàYG áàÑædG ¤EG áÑ°ùædÉH á«fó©ŸG ìÓeC’G á«ªgCG RGôHEG øµÁh
: ≈``dhC’G áHôéàdG *
:øjAÉYh ‘ É«Hƒ∏dG hCG ∫ƒØdG áàÑæd áaÉ÷G QhòÑdG ¢†©H ´Qõf
ô£≤ŸG AÉŸÉH »≤°S + ô£≤ŸG AÉŸÉH ∫ƒ°ùë πeQ ¬H :∫hC’G AÉYƒdG -
‘ øjAÉfE’ÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y ¢Uô◊G ™e (á«fó©e ìÓeCG ≈∏Y …ƒàëj ∫ƒ∏fi hCG ) áHÎdG áMÉ°TôH »≤°S + ô£≤ŸG AÉŸÉH ∫ƒ°ùë πeQ ¬H :ÊÉãdG AÉYƒdG -
.áFƒ¡àdGh IQGô◊G áLQOh ,¢ùª°ûdG Qƒf øe á«LQÉÿG ±hô¶dG ¢ùØf
: á``é«àædG
óŒ ⁄h IQòÑdG ‘ IOƒLƒŸG á«FGò¨dG äGôNóŸG πc âµ∏¡à°SG É¡fC’ Ióe ó©H äƒ“h ƒªædG øY ∞bƒàJ ºK ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ƒªæJ :∫hC’G AÉYƒdG ‘ IQòÑdG -
.∫ƒ°ù¨ŸG πeôdG ‘ ’h ô£≤ŸG AÉŸG ‘ ’ ƒªædGh AÉ≤ÑdG É¡d øª°†j …òdG AGò¨dG
.áHÎdG áMÉ°TQ ‘ IOƒLƒŸG á«fó©ŸG ìÓeC’G øe ÉgAGòZ óªà°ùJ É¡fEG ,á«©«ÑW áØ°üH ƒªæJ :ÊÉãdG AÉYƒdG ‘ IQòÑdG -
.á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG ¤EG áàÑædG êÉà– : êÉàæà°S’G
.ájƒ°†©dG OGƒŸG : á«fÉãdG áHôéàdG *
ábhôfi áHôJ áMÉ°TQ .ájƒ°†©dG OGƒŸG ádGRE’ áHÎdG ¥ôM -
.áHôàq dG áMÉ°TQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô£≤ŸG AÉŸG áaÉ°VEG -
»©«ÑW ƒ‰ »©«ÑW ƒ‰
161
.áàÑæ∏d ájQhô°V â°ù«d ájƒ°†©dG OGƒŸG : êÉàæà°S’G
äÉÑfE’Gh IQòÑdG : äÉÑædG ó`æY ô`KÉ``µàdG : 3 - 2 -2

AÉà°ûdG π°üa ôNGhCG ‘ ô¡¶J (...oRÉsÑoÿG ,¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T ,¿GƒëbC’G ) á«dƒ◊G ÜÉ°ûYC’G ¢†©H ¿CG ßMÓf »©«ÑW §°Sh IógÉ°ûe óæY :á`èó≤e
∞Œ äÉJÉÑædG √òg ¿CG Éæd hóÑjh ‹GƒŸG AÉà°ûdG ôNGhCG ‘ á∏eÉc áæ°S ó©H ójóL øe ô¡¶àd ∞jôÿGh ∞«°üdG »∏°üa ∫GƒW »ØàîJ ºK ™«HôdG ‘ ôgõ`Jh
∞«°üdG π°üa πeÉc á«M ≈≤ÑJh ∞Œ »àdG QhòÑdG GóY Ée äƒ“ áàÑædG πeÉc ¿CG ™bGƒdGh .É¡FGõLCG πc äƒ“ ºK ∞«°üdG ‘ ¢ùª°ûdG IQGôM ÒKCÉJ â–
É¡jód ôaƒàJ ÉeóæY ójóL øe QhòÑdG √òg âÑæJ ºK ójó°ûdG É¡°VÉØîfGhCG IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG ,AÉŸG á∏b :á«°SÉ≤dG ±hô¶dG πª– ≈∏Y IQOÉb É¡fC’ AÉà°ûdGh
.äÉÑfEÓd áÑ°SÉæŸG á«NÉæŸG ±hô¶dG
:É¡JÉ«°UÉ`Nh IQòÑdG äÉ``fƒµe - GC -
:IQòÑdG ‘ AÉª∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG ¢VÉØîfG : 1 GC -
.% 90 áÑ°ùf ≈∏Y ñÉæÑ°ùdG ¥GQhCG …ƒà– ÚM ‘ Óãe íª≤dG IQòÑd áÑ°ùædÉH % 10 AÉŸG øe áÑ°ùf πbCG ≈∏Y áaÉq÷G QhòÑdG …ƒà–
:á«bGƒdG á«LQÉÿG áaÉë∏dG : 2GC -
(... ¿ÉÑ∏÷G - É«Hƒ∏dG - ∫ƒØdG IQòH ) AÉà°ûdGh ∞jôÿG »∏°üa ‘ á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG Iƒ°ùb øe IQòÑdG »ª–h áÑ∏°U á«LQÉÿG áaÉë∏dG ¿ƒµJ
:á«FGò¨dG äGôNóŸGh äÉ≤∏ØdG : 3GC -
É«Hƒ∏dGh ∫ƒØdÉc :á≤∏ØdG á«FÉæK äÉJÉÑædG ‘ Úà≤∏a ≈∏Y hCG ,´hôÿGh Ò©°ûdGh íª≤dÉc :á≤∏ØdG ájOÉMCG äÉJÉÑædG ‘ IóMGh á≤∏a ≈∏Y IQòÑdG …ƒà–
â©æ°U ( ...äÉjôµ°S ,äÉjƒ°ûf ,äÉ«d’R ,äÉ«ægO )äÉJÉÑædG ´ƒæàH áYƒæàe á«FGòZ äGôNóe ¬«a â©ªŒ IQòÑdG AGõLCG øe AõL »g á≤∏ØdGh .¿ÉÑ∏÷Gh
.äÉÑfE’G óæY IQòÑdG É¡∏ª©à°ùJh äÉÑ°S ádÉM ‘ áàÑædG ∫ƒNO πÑb äGôNóŸG √òg
:Ú``æ÷G :4 GC -
Úà≤∏ØdG ÚH §HôJ á≤jƒ°S h ôjòL øe ¿ƒµe ÚæL hCG áà«Ñf OƒLh Úà≤∏ØdG ÚH ßMÓf (á≤∏ØdG á«FÉæK QhòH ) É≤Ñ°ùe AÉŸG ‘ ∫ƒØdG hCG É«Hƒ∏dG QhòH ™≤f ó©H
.á≤jƒ°ùdG ƒ∏©j º©jôHh
.á``≤∏ØdG ájOÉMCG áàÑæd IQòH πc πNGO Úæ÷G ¢ùØf OƒLh ßMÓf Éªc
:äÉ`Ñ``fE’G -Ü -
.á«JGòdG ájò¨àdG ≈∏Y IQOÉb á«àa áà«Ñf ICÉ°ûf ¤EG …ODƒJ »àdGh IQòÑdG ≈∏Y GC ô£J »àdG äGQƒ£àdG ƒg ¢TÉàfE’G hCG äÉÑfE’G
IQòÑdG äÉÑfEG πMGôe :1Ü -
¢ù``ª°ûdG IOÉÑY IQòH :á≤∏ØdG á«FÉæK IQòH äÉÑfEG IQƒ°U íª≤dG :á``≤∏ØdG ájOÉMCG IQòH äÉÑfEG IQƒ°U
:»g π`MGôe ÈY ô“ äÉÑfE’G á«∏ªY

.É¡NÉØàfG ÖÑ°ùj É‡ AÉŸG øe IÒÑc äÉ«ªµd IQòÑdG Üô°ûJ - 1
162
.»°ù«FôdG Qò÷G »£©«d ƒªæjh πØ°SC’G ¤EG É¡éàe Ò≤ædG á≤£æe ‘ ôjò÷G RÈj -2
.á≤jƒ°ùdGh º©jÈdG ƒªæd ∫ÉÛG ácQÉJ Éª¡°†©H øY ¿Éà≤∏ØdG óYÉÑàJ -3
AÉŸG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQOÉb ) ájò¨àdG á«JGP á«àØdG áàÑædG íÑ°üJh ¢TÉàfE’G á«∏ªY »¡àæJ Gò¡Hh ¿É£≤°ùJ ºK á«FGò¨dG OGƒŸG PÉØf ó©H ¿Éà≤∏ØdG ôª°†J -4
.(É¡bGQhCG á£°SGƒH ¢ùØæàdGh áHÎdG øe á«fó©ŸG ìÓeC’Gh
:äÉÑfEÓd á`ªFÓŸG ±hô¶dG :2 Ü -
.á«LQÉÿG ±hô¶dÉH ≥∏©àj Ée É¡æeh QhòÑdÉH ≥∏©àj Ée É¡æe •hô°T IóY ôaƒJ øe óH ’ äÉÑfE’G á«∏ªY ºàJ ≈àM
:IQòÑdÉH á≤∏©àŸG •hô°ûdG *
OƒLƒŸG AÉª∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG ¢VÉØîfG - áeRÓdG á«FGò¨dG äGôNóŸG øjƒµJ ΩÉ“EG - Úæ÷G øjƒµJ ΩÉ“EG ) è°†ædG ádÉM IQòÑdG äÉfƒµe πc Æƒ∏H -
.( IQòÑdG áé°ùfCG πNGO
.äÉÑædG ´ƒf Ö°ùM ô°ü≤J hCG ∫ƒ£J ób äÉÑ°S ádÉM ‘ è°†ædG ó©H áæ«©e IÎa AÉ°†b øe IQòÑ∏d óH ’ :äÉÑ°ùdG IÎa AÉ°†≤fG -
øe ´GƒfC’G ¢†©H óæY ΩÉjCG á©°†H ió©àj ’ ƒ¡a :äÉJÉÑædG ´GƒfCG ±ÓàNÉH ∞∏àîj ¬fCG ÒZ º¡e A»°T IQòÑdG ôªY ∫ƒW ¿EG :IQòÑdG Òª©J -
- ¢Só©dG - É«fÉ£≤dG ) äÉjƒ°ûædG ≈∏Y …ƒà– »àdG QhòÑ∏d áÑ°ùædÉH ΩGƒYCG ¤EG π°üj ¿CG øµÁh ôµ°ùdG Ö°üb óæY ô¡°TCG á©°†H ¤EG óà“h ±É°üØ°üdG
.(...¿ÉÑ∏÷G
IGƒf πµ°T ‘ ÉfÉ«MCG Égó‚ ∂dòd AÉŸG Üô°ùJ øeh á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG øe IQòÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ΩÉg QhO É¡d á«bGƒdG áaÉë∏dG :IQòÑdG áaÉ`◊ á`HÓ°U -
.( ...Rƒ÷G - Rƒ∏dG ) á«Ñ°ûN
:á`«LQÉÿG ±hô¶dG *
-πéØdG πãe )äÉÑfE’G á©jô°S QhòH ´QR ‘ πãªàJ áØ∏àfl ÜQÉŒ Ió©H ΩÉ«≤dG øµÁ (äÉÑfE’G ) ¢TÉàfE’G á«∏ªY ‘ á«LQÉÿG ±hô¶dG ÒKCÉJ áaô©Ÿ
.IAÉ°VE’Gh áFƒ¡àdGh áHƒWôdG øe áØ∏àfl •É°ShCG ‘ (...¿ÉÑ∏÷G - ∫ƒØdG
:∂dP í°Vƒj ‹GƒŸG ∫hó÷G
áé«àqædG Aƒ°†dG
q IQGô◊G áLQO áHôqàdG ±hô q¶dG
•É°ShC’G
âÑæJ ’ …OÉY 20 áqaÉL 1 §°Sh
âÑæJ …OÉY 20 áÑWQ 2 §°Sh
âÑæJ ’ …OÉY 00 áÑWQ 3 §°Sh
âÑæJ ’ …OÉY 20 AÉŸÉH IQƒªë 4 §°Sh
.ádóà©e IQGôM áLQOh Aƒ°†dGh áHƒWôdG ¤EG äÉÑfE’G á«∏ªY êÉà– :êÉàæà°S’G *
.iôNCG ä’ÉM ‘ ô°†e ƒgh ä’É◊G ¢†©H ‘ »°SÉ°SCG πeÉY ƒ¡a ,äÉJÉÑædG ´GƒfCG ±ÓàNÉH ∞∏àîj äÉÑfE’G ≈∏Y Aƒ°†dG ∫ƒ©Øe
:»``Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ á«NÉæŸG πèGƒ`©dG - 3 -
äÉfGƒ«◊G •É°ûf ≈∏Y ìƒ°VƒH ôKDƒJ IQGô◊Éa ,»Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ ∫É©a QhO ( áHƒWôdGh QÉ£eC’G - ìÉjôdG - IAÉ°VE’G - IQGô◊G ) á«NÉæŸG πeGƒ©∏d
øµÁh ,»M øFÉc πµd ÉjQhô°V Gô°üæY AÉŸG Èà©jh ,QÉëÑdGh QÉ¡fC’Gh áHÎdGh äÉJÉÑædG øe á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG ôîÑJ ÖÑ°ùJh äÉJÉÑædG ƒ‰ ≈∏Y ∂dòch
™∏£dG ÜƒÑMh QhòÑdG π≤æ`Jh ôîÑàdG á«∏ªY §°ûæJ »¡a ìÉjôdG ÉeCG .äÉfGƒ«◊G ¢†©H •É°ûæd …Qhô°V ∂dòc ƒgh ƒªædG øe AGô°†ÿG äÉJÉÑædG Aƒ°†dG
.±Gô‚’G ÖÑ°ùJh QÉgRC’G ÒHCÉJ ≈∏Y óYÉ°ùJh
:»``Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ AÉ`ŸG :1 -3 -
:á`©«Ñ£dG ‘ AÉŸG ä’ÉM - GC -
á`jRÉZ - á`∏FÉ°S - áÑ∏°U :çÓK ä’ÉM ‘ á©«Ñ£dG ‘ √É«ŸG óLƒJ
OÈdG Ió°T øe ÜÉë°ùdG óªŒ áé«àf è∏ãdG §bÉ°ùàjh á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G ºªb ¥ƒa è∏K hCG á«Ñ£≤dG ≥WÉæŸG ‘ ó«∏L πµ°T ≈∏Y : á`Ñ∏°üdG ádÉ◊G : 1GC -
.IOQÉÑdG ƒ÷G äÉ≤Ñ£H ÉgQhôeh É¡Wƒ≤°S AÉæKCG QÉ£eC’G äGô£b øe ¿ƒµà«a oOnônÑdG ÉeCG ,
163
»àdG ™«HÉæ«dGh ¿ƒ«©dGh Ohó°ùdGh ájOhC’Gh QÉ¡fC’G ‘h ,¢VQC’G í£°S áMÉ°ùe ´ÉHQCG áKÓK »£¨J »àdG QÉëÑdGh äÉ£«ÙG ‘ : á∏FÉ°ùdG ádÉ◊G : 2 GC -
QÉ£eC’G √É«e øe É¡∏c ¿ƒµàJ
- ¿É°ùfE’G ) É¡°ùØæJ óæY á«◊G äÉæFÉµdG øe QÉîÑdG Gòg èàæj Éªc »FÉe QÉîH ¤EG á∏FÉ°S ádÉM øe AÉŸG ¢ùª°ûdG IQGôM ∫ƒ– : ájRÉ¨dG ádÉ◊G : 3GC -
.(äÉÑædG - ¿Gƒ«◊G
:Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG äÉ«°UÉN -Ü -
.ÖFGƒ°ûdG øe É«dÉNh áëFGôdG ËóYh ¿ƒ∏dG ËóYh º©£dG ËóYh Gòjòdh É«≤f Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ¿ƒµj :á«FÉjõ«a äÉ«°UÉN -
ájƒ°†©dG OGƒŸG ¢†©H øe É«dÉNh (Î∏dG ‘ ìÓeC’G øe äÉeGôZ 3 ¤EG 0,3 øe) áMƒ∏ŸG π«∏b Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ¿ƒµj :á«FÉ«ª«c äÉ«°UÉN -
.∫ / 3º°U 30 ¤EG 10 øe AGƒ¡dG á«ªc ìhGÎJ ¿CG ≈∏Y AGƒ¡dÉH É«æZh
.äÉ«∏«Ø£dGh º«KGô÷G øe É«dÉN Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ¿ƒµj :á«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«°UÉÿG -
? Üô°û∏d ídÉ°U AÉè ≈∏Y π°üëf ∞«c -ê -
√É«ŸG ,Ωƒ«°ù∏µdG äÉàjÈc ) IQÉ°†dG ìÓeC’G øe ∫ÉN ∂dòc ƒgh ,ô¡ÛÉH hCG IOôÛG Ú©dÉH á«FôŸG ΩÉ°ùLC’G øe ∫ÉN AÉe ƒg Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG
.á«∏«Ø£dG ájƒ°†©dG OGƒŸÉH IOƒLƒŸG º«KGô÷G øeh ( ...á«°ùÑ÷G
çÓãdG äÉ«∏ª©dÉH Ωƒ≤f (...áÑbGôŸG ÒZ ájQÉ÷G ¿ƒ«©dG hCG ,πLÉŸG hCG ,ôÄÑdG AÉªc ) ídÉ°U ÒZ AÉe øe ÉbÓ£fG Üô°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh
:á`«dÉàdG
.AÉfE’G ´Éb ‘ áØ«ãµdG ΩÉ°ùLC’G Ö°SÎJ ≈àM áæcÉ°S ádÉM ‘ AÉŸG ∑ôJ ƒgh : Ö`«°Sô`àdG -1 ê -
å«ëH ¢TÉª≤dG øe á©£b hCG í«°TÎdG ¥Qh á£°SGƒH hCG »∏eQ í°Tôe á£°SGƒH ¬«∏Y π°üëàŸG AÉŸG í«°TôJ ºàj Ö«°SÎdG á«∏ªY ôKG : í«°TÎ`dG -2 ê -
.AÉŸÉH ΩÉ°ùLC’G ¢†©H AÉ≤H á¶MÓe óæY í«°TÎdG á«∏ªY OÉ©J .· 0,01 RhÉéàj ’ Égô£b »àdGh ¬H á≤dÉ©dG ΩÉ°ùLC’G ¿hO AÉŸG QhôÃ ΩÉ°ùŸG íª°ùJ
.ô`¡ÛÉH hCG IOôÛG Ú©dÉH ¬JógÉ°ûe óæY ¬FGõLCG ¢ùfÉéàd É°†jCG ¢ùfÉéàŸG AÉŸÉH ≈ª°ùjh ±É°U AÉŸG íÑ°üj í«°TÎdGh Ö«°SÎdG »à«∏ªY ôKEG
»`bQƒdG í°TôŸÉH AÉŸG í«°TôJ »∏eôdG í°TôŸÉH AÉŸG í«°TôJ AÉ``ŸG Ö«°SôJ á«∏ªY
: º`«`≤`©`àdG : 3 ê -
.ÉgÒZh á«°ùÑ÷G √É«ŸGh Ωƒ«°ù∏µdG äÉàjÈc πãe IQÉ°†dG ìÓeC’G øeh º«KGô÷G øe »àÉ°üdG AÉŸG ¢ü«∏îJ ƒg º«≤©àdG
:á«dÉàdG äÉ«∏ª©dÉH Ωƒ≤f º«KGô÷G øe AÉŸG ¢ü«∏îàd *
.á≤«bO 15 Ióe AÉŸG á«∏¨àH ÉeEG -
.AÉŸG øe óMGƒdG Î∏dG ‘ äGô£b 4 ∫ó©Ã ∫ÉaÉL AÉe øe äGô£b áàÉ°VEÉH hCG -
.á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TCÓd AÉŸG ¢†jô©J -
.AÉŸÉH ( 03 ) ¿hRhC’G RÉZ ôjô“ -
OQGƒ°T ≈∏Y …ƒàëj …òdG èæJGôdG IÉØ°üe πª©à°ùf hCG AÉŸG ô£≤f ( á«°ùÑ÷G √É«ŸGh Ωƒ«°ù∏µdG äÉàjÈc ) IQÉ°†dG ìÓeC’G øe AÉŸG ¢ü«∏îàd *
2+
.(IQÉ°V ÒZ) á«ë∏e Ö°SGhQ Éfƒµe AÉŸG ‘ IóLGƒàŸG (Mg ) Ωƒjõ««fÉŸG OQGƒ°Th (Ca2+ ) Ωƒ«°ù∏µdG OQGƒ°ûH É¡dOÉÑ«a (Na+ ) ΩƒjOƒ°üdG
»`Ä«ÑdG ¿RGƒàdG .III

§HôJ äÉbÓY OƒLh ∂dòch á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG ‘ áª°ùéàe »gh ,¢†©ÑH É¡°†©H á«◊G äÉæFÉµdG §HôJ ádOÉÑàe äÉbÓY OƒLh Éæd ÚÑJ ó≤d
164
.√É«eh AGƒgh áHôJ øe á«◊G ÒZ πeGƒ©dÉH á«◊G äÉæFÉµdG
ájQƒ°†î«dG áØ«XƒdG á£°SGƒH ábÉ£dG √òg øjõîàH Ωƒ≤J »àdG »g ,ájò¨àdG á«JGòdG AGô°†ÿG äÉJÉÑædGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Óƒà°ùe »g ájƒ°†©dG äÉÑcôŸÉa
™«ªL É¡H Ωƒ≤J »àdG ¢ùØæàdG áØ«Xhh .iôNCG äÉfGƒ«M ÈY É¡∏≤f ≥jôW øY hCG áÑ°TÉY âfÉc GPEG Iô°TÉÑe ÉeEG äÉJÉÑædG øe ábÉ£dG √òg äÉfGƒ«◊G òNCÉJh
ÚH ádOÉÑàŸG äÉbÓ©dG Éæd ≈∏éàJ Gòµgh .(ájQƒ°†î«dG áØ«XƒdG ) »Fƒ°†dG Ö«cÎdG øY œÉædG Úé«°ùcC’G ¿hO ≥≤ëàJ ¿CG øµÁ ’ á«◊G äÉæFÉµdG
áÑ°ùædÉH AÉ¡àf’G á£≤fh IÉ«ë∏d ¥Ó£f’G á£≤f á«fó©ŸG IOÉŸG ≈∏Y iò¨àJ »àdG ( äÉJÉÑædG ) áéàæŸG ájò¨àdG á«JGòdG äÉæFÉµdGh áµ∏¡à°ùŸG á«◊G äÉæFÉµdG
.áHÎdG ‘ IóLGƒàŸG ÉjÒàµÑdG ∫ƒ©ØÃ É¡ããL ∂µØàJ »àdG á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ¤EG
É¡àHƒ°üN ≥≤– ’h É¡«a á°ûjÉ©àŸG ¿GójódGh Qhò÷G ∫ƒ©ØÃ ’EG É¡àFƒ¡J ºàJ ’ »àdG áHÎdÉH á«◊G äÉæFÉµdG §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ∂dòc Éæd ≈∏éàJh
.á«◊G äÉæFÉµdG ∂«µØJ øe »JCÉàŸG ∫ÉHódG óLGƒàH ’EG
øe ô°üæY Ò«¨J hCG ¿Gó≤a ¿EGh .á«◊G ÒZh É¡æe á«◊G áÄ«ÑdG äÉfƒµe ÚH §HôJ »àdG ádOÉÑàŸG äÉbÓ©dG √òg áeÓ°S ≈∏Y õµJôj »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ¿EG
.(...…hGôë°U - »FÉe - »∏ÑL - »HÉZ) ¬YGƒfCG ™«ªéH »Ä«ÑdG §°SƒdG ¿RGƒJ Oó¡jh á«Ä«ÑdG äÉbÓ©dÉH ’ÓNEG çóëj »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe
:»`Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ∫ÓàNG ÜÉÑ°SCG .VI

: »∏°UC’G ¬£°Sh ÒZ §°Sh ¤EG »M ´ƒf ∫ƒNO - 1 -
.§°SƒdG Gòg ‘ ¬d ∂∏¡à°ùŸG hó©dG OƒLh Ωó©d ∂dPh OGôaC’G OóY ‘ ºî°†J ¬æY èàæj »∏°UC’G ¬£°Sh ¢ù«d §°Sh ‘ »M ´ƒf ∫ƒNO ¿EG
,QÉªãdG ™e É«dÉ£jEGh É°ùfôa ¤EG É«dGÎ°SCG »∏°UC’G Égó∏H øe (¢UQGƒ≤dG ≈∏Y ¢û«©J á∏Ø£àe IOhO ) ájõeô≤dG IOhO â∏≤àfG ¿CG 1910 áæ°S çóM :∫Éãe
»àdG ábƒ°ùYódG ójQƒàd äGAGôLEG PÉîJG ¤EG Åéà∏J ¿Gó∏ÑdG √òg äÉeƒµM π©L É‡ ,∑Éæg »MÓØdG êƒàæŸG ‘ áª«°ùL ôFÉ°ùN ‘ IOhódG √òg âÑÑ°ùàa
.É¡«∏Y AÉ°†≤dG ó°üb IOhódG √òg ≈∏Y iò¨àJ
:äÉHÉ¨dG åLh á«JÉÑædG IhÌ∏d §°ûŸG ∫Ó¨à°S’G - 2-
:QÉé°TC’G ™£b *
Iôé°ûŸG äÉMÉ°ùŸG ∫Ó¨à°S’ ∂dòch ¥QƒdG ÚéYh çÉKC’Gh ºëØdG ™æ°Uh áÄaóàdÉc IóY ä’É› ‘ É¡dÉª©à°S’ QÉé°TC’G ™£b ¤EG ¿É°ùfE’G ÉC ÷
.ÊGôª©dG hCG »MÓØdG ¿Gó«ŸG ‘
: §°ûŸG »`YôdG *
.áHÎdG ±Gô‚G ádƒ¡°S ‹ÉàdÉHh »JÉÑædG AÉ£¨dG QƒgóJ ¬æY èàæj
: ≥``FGô`ë`dG *
∫ÉHódG ≈∏Y »°†≤J Éªc , áHÉ¨dG ‘ ¢û«©J »àdG äÉfGƒ«◊Gh ÜÉ°ûYC’Gh QÉé°TC’G ∑Óg ‘ ÖÑ°ùàJ É¡fC’ á«JÉÑædG IhÌdG Oó¡j Gô£N ≥FGô◊G πã“
. áHÎdG áHƒ°üN ≈∏Y ‹ÉàdÉHh
:á«fGƒ«◊G IhÌ∏d §°ûŸG ∫Ó¨à°S’G - 3-
‘ ≈ãfC’G ó«°Uh QÉ¨°üdG ó«°üa ,ájôëÑdGh É¡æe ájÈdG äÉfGƒ«◊G øe ´GƒfC’G ójóY ¢VGô≤fGh ¢ü∏≤J ‘ áÑÑ°ùàŸG πeGƒ©dG øe º¶æŸG ÒZh §°ûŸG ó«°üdG
Ö∏©K ) ∂æØdGh »°ûMƒdG §≤dGh òØæ≤dG , ∫Gõ¨dG : πãe á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH ájÈdG äÉfGƒ«◊G øe IójóY ´GƒfCG ¢ü∏≤J äÉÑÑ°ùe øe ó©j ôKÉµàdG π°üa
.( 1930 ΩÉY ¢UÉ°UôdG πÑL ‘ πàb ∫GõZ ôNBGh1887 ΩÉY AÉeódG QÉZ ‘ πàb ó°SCG ôNBG) ô≤°üdGh ÜÉ≤©dÉc áMQÉ÷G Qƒ«£dG ´GƒfCG øe GÒãch (AGôë°üdG
:äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG - 4 -
Èà©J »àdG äÉJÉÑædG hCG äÉfGƒ«◊G øe ´GƒfCG ≈∏Y AÉ°†≤∏d áMÓØdG ‘ πª©à°ùJ »àdG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG øe áØ∏àfl ´GƒfCG ≈∏Y äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG ≥∏£j
.»Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ óLƒJ »àdG á«◊G ô°UÉæ©dG πc πª°ûj πH IQÉ°†dG äÉJÉÑædG hCG äÉfGƒ«◊G ¢ù“’q äGó«ÑŸG √òg ∫Éª©à°SGh .Iô°†e
πª©à°ùj πH á«YÉæ£°U’G Ióª°SC’G ∂dòc ’h á«FÉ«ª«µdG äGó«ÑŸG É¡«a πª©à°ùJ ’ áMÓa »gh á«Lƒdƒ«ÑdG áMÓØdG QÉgORG ΩÉjC’G √òg iôf ∂dòd
É¡JQó≤H ¢üàîJ »àdG ≥ÑFõdGh Qƒ∏µdG ≈∏Y äGó«ÑŸG √òg AGƒàMG çƒëÑdG âægôH ó≤dh ,Ö°ùëa (äÉfGƒ«◊G äÓ°†a ) ájƒ°†©dG Ióª°SC’G ¿ƒMÓØdG
äÉfƒµŸG øe ÒãµdG äƒeh ¢Vôe ‘ áÑÑ°ùàe á«dGƒŸG áLQódG øe ∂∏¡à°ùe ¤EG áæ«©e áLQO øe ∂∏¡à°ùŸG øe á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG ÈY ∫É≤àf’G ≈∏Y
.áÄ«Ñ∏d á«◊G
165
:çƒ∏ŸG ™«`æ°üàdG - 5 -
.IÒ£N ¢VGôeCG ‘ áÑÑ°ùàe Úµ∏¡à°ùŸG áé°ùfCG ‘ ºcGÎàa á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG ÈY ™fÉ°üŸG øe á«JCÉàŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG π≤àæJ
.πjOÉæ≤dG √òg ≈∏Y iò¨àJ »àdG ∞MÓ°ùdG OóY ¢ü≤f øY œÉf ƒg ájôëÑdG ÅWGƒ°ûdG ≈∏Y πjOÉæ≤dG øe IÒÑc OGóYCG Qƒ¡X ¿EG *
áHÉ°UEG ∂dP øY èàæ«a ájôëÑdG πjOÉæ≤dÉH á¡«Ñ°T »gh IÒÑc OGóYCÉH IOƒLƒŸG á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G º¡à∏J É¡fCG ƒg ∞MÓ°ùdG ¢ü≤f ÜÉÑ°SCG øeh
.É¡cÓg ¤EG …ODƒj …ƒ©e OGó°ùfÉH ∞MÓ°ùdG
:»`Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùfE’G QhO .V

:ÖLh ∂dòd IÉ«◊G ¥Ó£fG á£≤f πã“ »àdG áHÎdG ICÉ°ûæd É«°SÉ°SCG ÓeÉYh ábÉ£dGh Úé«°ùcCÓd GQó°üe á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG IhÌdG πã“
:»JÉÑædG AÉ£¨dG ≈∏Y á¶aÉÙG - 1
.≥FGô◊Gh á«°TÉŸG øe äÉHÉ¨dG ájÉªM - ¿É°üZC’G º£ëj …òdG õYÉŸG á«HôJ øe π«∏≤àdG - Òé°ûàdG IOÉYEG
:á«fGƒ«◊G IhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG - 2
.É¡°†«H ∑Ó¡à°SGh (...ô≤°üdG ,ÜÉ≤©dG ,…RÉÑdG ) ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG Qƒ«£dG ¢†©H ó«°U ™æe ` äÉfGƒ«◊G ó«°U º«¶æJ
:áHÎdGh AÉŸGh AGƒ¡dG çƒ∏J øe ó◊G - 3
.á«FÉ«ª«µdG äGó«ÑŸG øe √É«ŸG á«Ø°üJh Ò¡£J äÉ£fi çGóMEG -
.¿óŸG πNGO AGô°†N ≥WÉæe OÉéjEG -
.á«FÉHô¡µdG ábÉ£dGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉc áKƒ∏e ÒZ ¿ƒµJh ábÉ£∏d IójóL QOÉ°üe øY åëÑdG -
.áKƒØæŸG OGƒŸG ¢†©H IQƒ£N øe óë∏d á«FÉ«ª«µdG áYÉæ°üdG áÑbGôe -
.á«©«Ñ£dG ájƒ°†©dG Ióª°SC’ÉH É¡°†jƒ©Jh á«YÉæ°üdG Ióª°SCÓd •ôØŸG ∫Éª©à°S’G ÜÉæàLG -
.á«FÉ«ª«µdG äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG ∫óH É«Lƒdƒ«H äÉ«∏«Ø£dG áëaÉµe -
:äÉ«ªfi AÉ`°ûfEG - 4
.... '' áeógƒH '' h ''πµ°TG'' á«ªfi πãe
166
.äÉfGƒ«M á≤jóM hCG á«ªfi IQÉjõd §«£îàdG :´ƒ`````°Vƒ``ª```dG

.IóMƒdG ‘ ´hô°ûdG πÑb »Ä«H §°Sh ‘ ÊGó«e åëÑH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸG ÜQóàj :±ó````````````¡```dG
:»Ä«H §°Sh IQÉjõd OGó©à°S’G -1

:á¡÷G Ö°ùM ™bƒŸG ¿ƒª∏©àŸG Oóëj
áéjÉØdG á«ªfi :áHhóæL á¡L •
πµ°TG á«ªfi :äQõæH á¡L •
É«≤jôaG √õàæe :á°Sƒ°S á¡L •
»ÑfÉ©°ûdG á«ªfi :øjô°ü≤dG á¡L •
áeógƒH á«ªfi :ójRƒH …ó«°S á¡L •
áWÉHôY á«ªfi :á°üØb á¡L •
ÚfôbƒH á«ªfi :¢ShôY øH á¡L •
áHÉ°ûdGh áæHÉ°†¨dG áHÉZ :ájó¡ŸG á¡L •
¢SƒªYóH á«æWƒdG á≤jó◊G :QRƒJ á¡L •
:»Ä«ÑdG §°SƒdG ¤EG ±ô©àdG -2

:äÉYƒª› ¤EG IQÉjõdG πÑb ¿ƒª∏©àŸG ´Rƒj
:¤hC’G áYƒªÛG - GC
...»JÉÑædG AÉ£¨dG - É¡«a ¢û«©J »àdG äÉfGƒ«◊G - É¡KGóMEG øe ±ó¡dG - É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG - É¡àMÉ°ùe - É¡KGóMEG ïjQÉJ :IQÉjõdG ´ƒ°Vƒe á«ªÙÉH ºà¡J
:á«fÉãdG áYƒªÛG - Ü
.á«◊G äÉæFÉµdGh äÉÑædGh áHÎdG ‘ ñÉæŸG ÒKCÉJ ‘h á«ªÙÉH áHÎdG ‘ åëÑJ
.¢SQódG AÉæKCG É¡JÉfƒµe ±ô©Jh É¡∏«∏ëàd áHÎdG øe äÉæ«Y ò«eÓàdG òNCÉj
:áãdÉãdG áYƒªÛG - ê
:»Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ IOƒLƒŸG äÉfGƒ«◊ÉH ºà¡J
.(...ÉgôKÉµJ §‰ Ö°ùM - É¡FGòZ §‰ Ö°ùM - É¡∏≤æJ §‰ Ö°ùM) É¡Ø«æ°üJh äÉfGƒ«◊G √òg IógÉ°ûe -
.(...ÚHÉ©ãdG ñÓ°ùfG ÉjÉ≤H - äÉfGƒ«M äÓ°†a - É¡ªFGƒb QÉKBG - Qƒ«W ¢TÉ°ûYCG) äÉfGƒ«◊G √òg QÉKBG øY åëÑdG -
...πëædGh ∞MGhõdGh ÖcÉæ©dGh ÜQÉ≤©dÉc áeÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G øe á°UÉN QòëH ∂dP ºàj ¿CG ≈∏Y É¡µ°ùe øµÁ äÉfGƒ«Mh äGô°ûM øe äÉæ«Y ™ªL -
(áeq É°ùdG äÉfGƒ«◊G - äGô°û◊G) .É≤M’ ¢ShQódG ¢ü°üM ‘ É¡dÓ¨à°SG ºà«d ∫ƒëµdG É¡bƒa Ö°üjh ôjQGƒb ‘ á©ªÛG äÉfGƒ«◊G ™°VƒJ -
:á©HGôdG áYƒªÛG - O
:»Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ (á°Shô¨ŸGh É¡æe á«FÉ≤∏àdG) »JÉÑædG AÉ£¨dÉH ºà¡J
.ÜÉ°ûYCG - äGÒé°T - QÉé°TCG :¤EG É¡Ø«æ°üJ -
.iôNCG ¤EG á≤£æe øe É¡aÓàNG - É¡àaÉãc -
.º°ù≤dG ‘ É¡à°SGQód äÉJÉÑf øe äÉæ«Y ™ªL -
.ÉgQhòéH á«Ñ°ûY äÉæ«Y ´ÓàbG -
.QhòH ™ªL -
.¢ShQódG ‘ É¡dÓ¨à°S’ ∂«à°SÓH øe IÒ¨°U ¢SÉ«cCG ‘ QhòÑdGh äÉJÉÑædÉH ®ÉØàM’G -
167
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM :á«FÉ¡ædG ájÉ`ØµdG

AÉ`«`MC’G º`∏`Y :∫hC’G ¿ƒ``µ`ª`dG
.§«ÙÉH É¡àbÓY ‘ á«◊G äÉæFÉµ∏d ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG Ωƒ¡Øe ±ô©J - :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.á«FGò¨dG á∏°ù∏°ù∏d áfƒµŸG ô°UÉæ©dG ÚH äÉbÓ©dG §HQ -
.á«◊G äÉæFÉµdG -ñÉæŸG -áHÎdG :»Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY - :iƒ``````à```ë`ª```dG
(á«fÉK áLQO ∂∏¡à°ùe -¤hCG áLQO ∂∏¡à°ùe -ô°†NCG äÉÑf) á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG -
.á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ¬∏NGO h »Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY º∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó```g
Öjôb »Ä«H §°Sh ¤EG áLôN hCG äÉfGƒ«M á≤jóM hCG á«ªfi IQÉjR ´hô°ûe -:á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.(√õàæe hCG á«ªfi IQÉjR hCG áLôÿG ´hô°ûŸ §«£îàdG IPGòL ô¶fG)
...äGô°ûM - á«∏gCG - á«HÉZ áØ∏àfl äÉfGƒ«◊ Qƒ°U -
(äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG) á«M äÉæFÉc øe ¿ƒµàj »Ä«ÑdG §°SƒdG ¿CG º∏©àŸG º¡Øj:ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jCÉ``©è
. (áHÎdG) á«M ÒZ äÉfƒµeh
:áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.OQGƒŸG ‘ ±ô°üàdG ø°ùMh áeÓ°ùdG óYGƒb ΩGÎMG -
.á∏jóH ∫ƒ∏M Ëó≤J -
:äÉÑ°ùàµŸG ó`¡©J -1
Ö°ùM hCG É¡∏≤æJ §‰ Ö°ùM äÉfGƒ«◊G ∞«æ°üJ ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ É¡dhÉæJ ” QhÉfi ‘ áLôÿG AÉæKCG Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º∏©ŸG ó¡©àj ¿CG øµÁ
...É¡àjò¨J §‰
‘ ¢û«©J »àdG ájÈdG äÉfGƒ«◊G ó«°U º¶æJ ÚfGƒb äQó°UCG Éªc OÓÑdG øe áØ∏àfl ≥WÉæÃ äÉ«ªfi çGóMEG ≈∏Y á«°ùfƒàdG áeƒµ◊G â∏ªY ó≤d
.áæ°ùdG øe IOófi º°SGƒeh äGÎa ‘ ’EG .(...ΩÉª«dG ó«°U -πé◊Gh ÖfQC’G ó«°U) Qƒ«£dGh äÉfGƒ«◊G ¢†©H ó«°U â©æeh ∫ƒ≤◊Gh äÉHÉ¨dG
? É¡JÉ°SÉµ©fGh äGAGôLE’G √òg PÉîJG ÖÑ°S QÈJ ¿CG ∂d πg
:`d äÉ«ªfi çGóMEG ” -CG
.á«¡«aôJ äGAÉ°†a øe ÚæcÉ°ùàŸG Úµ“ -
.»©«Ñ£dG É¡£°Sh ‘ äÉfGƒ«◊G ¢†©H ±ô©J øe ¢SÉædG Úµ“ -
.¢VGô≤f’G øe á«fGƒ«◊G IhÌdG ájÉª◊ -
168
:πLC’ ó«°üdG º«¶æJ ” -Ü
.á«fGƒ«◊G IhÌdG ájÉªM -
.ôKÉµàdG º°SGƒŸ IÉYGôe äGÎa ‘ ó«°üdG ™æe -
.ƒªædG øe äÉfGƒ«◊G Úµ“ -

.á«◊G äÉæFÉµ∏d »©«Ñ£dG ƒªædG øª°†j ¿É°üe »Ä«H §°Sh »g á«ªÙG :¤hC’G á«°VôØdG *
.á«fGƒ«◊G IhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG øe øµÁ ôKÉµàdG äGÎa ‘ ó«°üdG ™æe :á«fÉãdG á«°VôØdG G*
.É¡fRGƒJ ≥≤ëàa É¡æ«H Éª«a πYÉØàJ ô°UÉæY øe »Ä«ÑdG §°SƒdG ¿ƒµàj :áãdÉãdG á«°VôØdG G *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dGG *
.áLôÿG AÉæKCG ñÉæŸGh áHÎdÉH âªàgG »àdG á«fÉãdG áYƒªÛG ∫ÉªYCG ¢VôY
.áLôÿG AÉæKCG áØ∏àfl ≥WÉæe øe IPƒNCÉe áHÎdG øe äÉæ«Y Ëó≤J - :áHÎdG -CG
.(...AGOƒ°S áHôJ - AGôªM áHôJ - AGôØ°U áHôJ) É¡fƒd å«M øe äÉæ«©dG √òg áfQÉ≤e -
.(...OôH - êƒ∏K - QÉ£eCG) äÉ£bÉ°ùàdG ´ƒf - :ñÉæŸG -Ü
áaÉãµdG å«M øe (...äÉfGƒ«◊G - »JÉÑædG AÉ£¨dG) »Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ äÉ£bÉ°ùàdG √òg ÒKCÉJ -
.(...±Gô‚’G) áHÎdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ - ´ƒæàdGh
≈∏Y ÉgÒKCÉJ - á«◊G äÉæFÉµdG º∏bCÉJ - IQGô◊G áLQO ∫ó©e - áæ°ùdG ∫ƒ°üa ôJGƒJ :IQGô◊G -
.áHÎdG
.áHÎdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ - á«◊G äÉæFÉµdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ - É¡Jƒb - É¡JÉgÉŒG :ìÉjôdG -
»HÉZ »Ä«H §°Sh …hGôë°U »Ä«H §°Sh á£°SGƒH áHÎdG ±Gô‚G

QÉ£eC’G √É«e ¿Ó«°S
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.»Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY øe ô°üæY áHÎdG *
:»Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ≈∏Y ôKDƒJ á«NÉæŸG πeGƒ©dG *
.AÉŸG ôîÑJh äÉJÉÑædG ƒ‰h äÉfGƒ«◊G •É°ûf ≈∏Y ôKDƒJ IQGô◊G -
.á«◊G äÉæFÉµdG IÉ«◊ …Qhô°V ô°üæY AÉŸG -
.äÉJÉÑædG ƒ‰h äÉfGƒ«◊G ¢†©H •É°ûf ‘ ΩÉg ô°üæY :Aƒ°†dG -
.±Gô‚’G ÖÑ°ùJ - QhòÑdG π≤æJ :ìÉjôdG -
169
:ÊÉãdG •É```°û`æ``dG *
.»Ä«ÑdG §°SƒdG øe Égƒ©ªL »àdG äÉfGƒ«◊ÉH âªàgG »àdG áãdÉãdG áYƒªÛG ∫ÉªYCG ¢VôY
Ö∏©K áYóØ°V ¿hõ∏M …QhO QƒØ°üY áHÉHP
»≤jôaEG ¢SƒeÉL ÖfQCG ¢SÎØj ó°SCG ¿ÉÑ©K

É«°ûMh GQÉªM
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.»JÉÑædG AÉ£¨dGh áHÎdGh á«NÉæŸG πeGƒ©dG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ IOó©àe äÉfGƒ«M »Ä«ÑdG §°SƒdÉH óLƒJ
:ådÉãdG •É```°û`æ``dG *
.»Ä«ÑdG §°SƒdÉH IOƒLƒŸG äÉJÉÑædÉH âªàgG »àdG á©HGôdG áYƒªÛG ∫ÉªYCG ¢VôY
π«∏cE’G QÉÑ°üdG ¿GƒëbC’G »cƒ°ûdG ÚàdG
:êÉà`æ`à``°S’G -3- 6
:çÓK äÉjƒà°ùe »JÉÑædG AÉ£¨∏d
.(Ω 2) øjÎe É¡YÉØJQG RhÉéàj äÉJÉÑf »gh (QÉé°TC’G) …ôé°ûdG iƒà°ùŸG •
.(Ω 1^5) ∞°üfh GÎe É¡YÉØJQG ¥ƒØj ’ (äGÒé°ûdG) …Òé°ûdG iƒà°ùŸG •
.º°U 90 øY É¡YÉØJQG ójõj ’ (ÜÉ°ûYC’G) »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG •
170
:™HGôdG •É```°û`æ``dG *
: ábÓ©dG Ö°ùM ΩÉ¡°ùH äÉfGƒ«◊G √òg ÚH §HôdÉH Úª∏©àŸG ÖdÉ£jh ò«ª∏àdG ÜÉàc øe ådÉãdG •É°ûædÉH IOQGƒdG äÉfGƒ«◊G Qƒ°U º∏©ŸG π¨à°ùj
.''≈∏Y iò¨àj ''
»°ûMƒdG QÉª◊G ó°SC’G :∫Éãe
.( »°ûMƒdG QÉª◊G ≈∏Y iò¨àj ó°SC’G )
áYóØ°†dG ¿ÉÑ©ãdG
á°TGôØdG áYóØ°†dG
äÉÑædG »≤jôaE’G ¢SƒeÉ÷G
äÉÑædG ¿hõ∏◊G
:¢ùeÉÿG •É```°û`æ``dG *
.''≈∏Y iò¨àj'' ábÓ©dG Ö°ùM É≤HÉ°S IQƒcòŸG äÉfGƒ«◊ÉH á«FGòZ á∏°ù∏°S øjƒµJ ∫hÉM
ô°ùf ≈©aCG QƒØ°üY íªb
ºM’ ¿Gƒ«M ºM’ ¿Gƒ«M Ö°TÉY ¿Gƒ«M äÉÑf
∂∏¡à°ùe ∂∏¡à°ùe ∂∏¡à°ùe AGòZ èàæe

áãdÉK áLQO á«fÉK áLQO ¤hCG áLQO
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
:¢†©H ≈∏Y É¡°†©H iò¨àj á«◊G äÉæFÉµdG øe áYƒª› øe á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ¿ƒµàJ
.èàæŸG ≈ª°ùjh á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG äÉ≤∏M ∫hCG äÉÑædG πãÁ *
.¤hCG áLQO øe áµ∏¡à°ùe äÉfGƒ«M »g áÑ°TÉ©dG äÉfGƒ«◊G *
.á«fÉK áLQO øe áµ∏¡à°ùe äÉfGƒ«M »g áªMÓdG äÉfGƒ«◊G *
.áãdÉK áLQO øe áµ∏¡à°ùe »g iôNCG áªM’ äÉfGƒ«M ≈∏Y iò¨àJ »àdG áªMÓdG äÉfGƒ«◊G *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG -7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
äÉÑf) äÉæ°TC’G ≈∏Y É°SÉ°SCG äÉfôdG iò¨àJ .É¡«∏Y GƒJÉà≤«d äÉfôdG ƒª«µ°S’G OÉ£°üj .ÜÉFò∏d π°†ØŸG AGò¨dG πãÁh Góæc ‘ ¢û«©j »jóK ¿Gƒ«M áfôdG
øY Ö«≤æàdG áé«àf ô°ûY ™°SÉàdGh øeÉãdG Úfô≤dG AÉæKCG ∫AÉ°†àj äÉfGƒ«◊G øe ´ƒædG Gòg òNCG óbh.(QÉé°TC’G ¿É°üZCGh ´hòL ≈∏Y ¢û«©j ô°†NCG
.äÉHÉ¨dG qåLn h ≥FGô◊G çhóM ¤EG iOCG …òdG Ωƒ«fGQhC’Gh ¢SÉëædG
:á«°VôØdG øe á≤∏£æe ÜÉFòdG ájóæµdG áeƒµ◊G â∏àb äÉfôdG ≈∏Y á¶aÉëª∏dh
'' äÉfQ ÌcCG ÜÉFP πbCG ''
¤hCG á∏Môe ‘ äÉfôdG äôKÉµJ å«ëH Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY çóM ¬fCG ’EG
.ÉeÉ“ â°Vô≤fG ≈àM ójóL øe ¢ü∏≤J ¿CG ÉgOóY åÑd Ée ºK ÜÉFòdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ÖÑ°ùH
.¢ùfƒàH πYƒdG ¬Ñ°ûj :á```fôdG *
? ÜÉFòdG πàb ºZQ äÉfôdG ¢VGô≤fG ô°ùØJ ∞«c -
171
.¬æ«fGƒb h …ôëÑdG ó«°üdG ∫ƒM ÉãëH ôLCG
172
2OóY §«°ûæJ IPGòL

»Ä`«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
.É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉfGƒ«◊G ¢†©H óæY á∏ª©à°ùŸG ¥ô£dG ¢†©H ôcP -1 :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.É¡FGò¨d äÉfGƒ«◊G ¢†©H ∑Ó¡à°SG á«Ø«c ÚÑJ -2
AGò¨dG ∑Ó¡à°SG á«Ø«ch IOQÉ£ŸÉH OÉ«£°U’G :iƒ`````à```ë`ª```dG
.¬FGò¨d ¬cÓ¡à°SG á«Ø«c ¤EGh IOQÉ£ŸÉH ó«°üdG á«∏ªY AÉæKCG ¿Gƒ«◊G ∑ƒ∏°S ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó``g
.IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üJ äÉfGƒ«M πã“ IQƒ°üe áWô°TCG - :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üJ äÉfGƒ«M Qƒ°U -
.¿ÉµeE’G OhóM ‘ ƒjó«a áWô°TCG - áàHÉK Qƒ°U ¢VôY ádBG -
äGõ«ªŸG ÚÑjh IOQÉ£ŸÉH OÉ«£°U’G AÉæKCG ¿Gƒ«◊G ∑ƒ∏°S º∏©àŸG ∞°üj:ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
.¬FGò¨d ¬cÓ¡à°SG á«Ø«ch á«Lƒdƒjõ«ØdG
.åëÑdG ´ƒ°VƒÃ hCG á«ª∏©dG IôgÉ¶dÉH ≥∏©àJ äÉfÉ«H ™ª÷ á«ª∏Y á≤«Kh á°SGQO - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.É¡Yƒf ôcPG .GRhôHh GQƒ£J ÌcC’G äÓ°†©dG É¡H óLƒJ »àdG ±GôWC’G OóMh Qƒ°üdG πeCÉJ -
? πgDƒJ π≤æàdG øe §‰ …CG ¤EG ∂jCGQ Ö°ùM -
:πµ°ûŸG á«r ©°VƒdG-2

ó«°üd ìÓ°ùdG øY É°VƒY äÉfGƒ«◊G ¿hOÉ«°üdG πª©à°ùj »∏Ñ≤dG øWƒdÉH ''ájQGƒ¡dG'' áæjóe ‘ ∂dòch á«°ùfƒàdG OÓÑdG ÜƒæéH ''RhO'' áæjóe ‘
.óFGô£dG
? É¡à°ùjôa OÉ£°üJ ∞«ch ? äÉfGƒ«◊G √òg »g Ée -
173
...Qƒ°ùf - §£b - ÜÓc »g äÉfGƒ«◊G √òg -
...ÖKƒdÉH -õØ≤dÉH -…ô÷ÉH É¡à°ùjôa OÉ£°üJ -
.±É°ùdGh »bƒ∏°ùdG :»g äÉfGƒ«◊G √òg -
...IÒÑc áYô°ùH äÉfGƒ«◊G √òg OÉ£°üJ -

.¬HÉ«fCÉH É¡µ°ùeh Iójô£dÉH ¥Éë∏dG øe ¬fÉæµ“ ¬ª°ùL áaÉëfh ™jô°ùdG …ô÷G ≈∏Y »bƒ∏°ùdG IQób :¤hC’G á«°VôØdG *
¬JójôW á≤MÓe øe ¬æµ“ ¿GÒ£dG ‘ ¬àYô°Sh OÉ◊G √QÉ≤æeh á∏jƒ£dG ±É°ùdG ÖdÉfl :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.ÉgOÉ«£°UGh
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
? á©HQC’G äÉfGƒ«◊G ∑Î°ûJ Éª«a -:Qƒ°üdG √òg πeCÉJ
? É¡FGòZ ≈∏Y π°üëàJ ∞«c -
.(áªM’ äÉfGƒ«M)É¡FGòZ §‰ ‘ äÉfGƒ«◊G √òg ∑Î°ûJ - :á©bƒàŸG äÉHÉLE’G

.(IOQÉ£ŸÉH ó«°üdG)ó«°üdG AÉæKCG É¡Hƒ∏°SCG ‘ äÉfGƒ«◊G √òg ∑Î°ûJ -
:äÉfGƒ«◊G ¢†©H áYô°S ∫hóL ™e IQƒ°üdG Ëó≤J
? ó¡ØdG hóÑj ó«°üdG πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ -
? iôNC’G πMGôŸG »g Ée -
.á°ùjôØdG ≈∏Y ¢VÉ°†≤f’G á∏Môe ‘ ó¡ØdG :á©bƒàŸG äÉHÉLE’G

.ájƒ≤dG ¬°SGƒM π°†ØH :åëÑdG -CG :»g ó«°üdG πMGôe
.áHÉ°üŸG hCG ∞©°VC’G á°ùjôØdG OQÉ£ŸG ¿Gƒ«◊G QÉàîj :ó°UÎdG -Ü
íjô∏d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ √Ò°Sh Î°ùàdG ≈∏Y ¿Gƒ«◊G IQób :ÜGÎb’G -ê
.¬à°ùjôa øe ÜGÎb’G øe ¬æµ“ áªYÉædG ΩGóbC’Gh.¬àëFGQ Iójô£dG º°ûJ ’ ≈àM
.áYô°ùH á°ùjôØdG á≤MÓe :(IOQÉ£ŸG hCG) Ωƒé¡dG -O
.¬à°ùjôa ≈∏Y OQÉ£ŸG »“ôj :¢VÉ°†≤f’G -`g
.É¡àÑbQ øe É¡°†©H ¬à°ùjôa OQÉ£ŸG ¿Gƒ«◊G πà≤j :∂àØdG -h
174
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
ó«°üdG ≥jôW øY É¡FGòZ ≈∏Y π°ü– ,áªM’ äÉfGƒ«M É¡∏c ô°ùædGh ôªædG ,ó¡ØdG ,ó°SC’G
.ô°üÑdGh ™ª°ùdGh º°ûdG ¢SGƒM Iƒb * :`H õ«ªàJh IOQÉ£ŸÉH
.…ô÷G ‘ á≤FÉØdG É¡àYô°S *
.IOÉ◊Gh áØ≤©ŸG É¡ÑdÉfl *
.áqjƒ≤dGh IqOÉ◊G ÉgÒbÉæe hCG É¡HÉ«fCG*
.ÉgAGòZ äÉfGƒ«◊G √òg ∑Ó¡à°SG á≤jôW ¤EG ±ô©àJ ¿CG ∫hÉMh çÓãdG Qƒ°üdG πeCÉJ -
.ÉgAGòZ ∂∏¡à°ùJ »gh äÉfGƒ«◊ áàHÉK GQƒ°Uh ƒjó«a §jô°T ¢VôY ∂dòc ¿ÉµeE’ÉH -
.∞≤©eh OÉM √QÉ≤æe - áØ≤©e ô°ùædG ÖdÉfl . :Úª∏©àŸG ÚH ìƒàØe ¢TÉ≤f -

.IOÉM ôªædGh ó°SC’G ÜÉ«fCG .
.IOÉM ÜÉ«fCGh á©°SGh √GƒaCG É¡d :ôªædG -ó°SC’G -ó¡ØdG .
.É¡HÉ«fCÉH É¡à°ùjôa º◊ äÉfGƒ«◊G ¥õ“ .
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.IOÉ◊G É¡HÉ«fCÉH É¡≤jõ“ ó©H É¡°ùFGôa Ωƒ◊ (...§≤dG ,ôªædG ,ó¡ØdG ,ó°SC’G) äÉjQƒæ°ùdG ∂∏¡à°ùJ *
. .áØ≤©ŸGh IOÉ◊G ÉgÒbÉæÃ É¡≤jõ“ ó©H É¡°ùFGôa Ωƒ◊ (...ô≤°üdG ,ô°ùædG) ô°SGƒµdG ∂∏¡à°ùJ *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
.ºM’ ¿Gƒ«M πc πÑb øe IOQÉ£ŸÉH Égó«°U øµªŸG ¢ùFGôØdG OóMh Ú«dÉàdG Údhó÷G πeCÉJ
¢S/ºµdÉH É¡àYô°S áÑ°TÉ©dG äÉfGƒ«◊G ¢†©H ¢S/ºµdÉH É¡àYô°S áªMÓdG äÉfGƒ«◊G ¢†©H
¢S/ºc 40 π«ØdG ¢S/ºc 115 ó¡ØdG
¢S/ºc 65 ¢ûMƒdG QÉªM ¢S/ºc 65 ™Ñ°†dG
¢S/ºc 180 ádGõ¨dG ¢S/ºc 65 »bƒ∏°ùdG
¢S/ºc 180 ¿É°ü◊G ¢S/ºc 80 ó°SC’G
¢S/ºc 65 ¢SƒeÉ÷G
: qπ````````````◊G
(π«NO) IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üj ’ :™Ñ°†dG *
.ÖfQC’Éc ÉªéM ô¨°UC’G äÉfGƒ«◊G IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üj :»bƒ∏°ùdG *
.¬àeÉî°†d äÉfGƒ«◊G √ò¡d á°ùjôa ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ :π«ØdG *
.áæµªŸG á°ùjôØdG Oó– áYô°ùdG :äÉfGƒ«◊G á«≤Ñd áÑ°ùædÉH *
.(¢ùµ©dG hCG âZÉÑJh ó°UÎJ áæjô≤dGh OQÉ£j ó°SC’G) ¬àæjôb IóYÉ°ùÃ ádGõ¨dG OÉ£°üj ¿CG ¬fÉµeEÉH ó°SC’G *
á«°SGQO á∏MôH ∂ª°ùb ΩÉ«b AÉæKCG ∂dPh IOQÉ£ŸÉH ó«°üdG ‘ Éª¡dÓ¨à°S’ Éª¡°†jhôJ á«Ø«c øYh »bƒ∏°ùdG Ö∏c ∂dòch ±É°ùdG ôFÉW äGõ«‡ øY åëHG
.äÉ«ªÙG hCG äÉgõàæŸG óMC’
175
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM :á«FÉ¡ædG ájÉ`Øµd

»Ä`«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
.É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉfGƒ«◊G ¢†©H óæY á∏ª©à°ùŸG ¥ô£dG ¢†©H ôcP -1 :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.ÉgAGòZ äÉfGƒ«◊G ¢†©H ∑Ó¡à°SG á«Ø«c ÚÑJ -2
.É¡FGò¨d É¡cÓ¡à°SG á«Ø«ch áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ »àdG äÉfGƒ«◊G :iƒ`````à```ë`ª```dG
á«Ø«c ¤EGh áàZÉÑŸÉH ó«°üdG á«∏ªY AÉæKCG ¿Gƒ«◊G ∑ƒ∏°S ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó``g
.¬FGò¨d ¬cÓ¡à°SG
.áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ äÉfGƒ«M πã“ IQƒ°üe áWô°TCG - :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ äÉfGƒ«◊ Qƒ°U -
¿ÉµeE’G OhóM ‘ ƒjó«a áWô°TCG - áàHÉK Qƒ°U ¢VôY ádBG -
áàZÉÑŸÉH OÉ£°üj …òdG ¿Gƒ«ë∏d á«Lƒdƒjõ«ØdG äGõ«ªŸG º∏©àŸG ±ô©àj :ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jCÉ``©è
.¬FGò¨d ¬cÓ¡à°SG á«Ø«c ÚÑàjh
.åëÑdG ´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG äÉfÉ«ÑdG øjhóJh ¢UÉ°üàN’G πgCG ádAÉ°ùe -:áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
:á«dÉàdG ∫É©aC’G øe Ö°SÉæj ÉÃ êÉàæà°S’G πªcCG
ÜÎ≤J - ¥õ“ - ¢†≤æJ - Oó– - ∂àØJ - π≤æàJ - ócCÉàJ
É¡©°Vƒe ..........................ÉeóæYh .É¡à°ùjôa øY åëÑàd ..........................»¡a ,IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üJ »àdG äÉfGƒ«◊G øe äÉjQƒæ°ùdG
..........................h É¡«∏Y ..........................ºK ,É¡gÉÑàfG âØ∏J ¿CG ¿hO É¡æe ..........................É¡à∏ØZ øe ..........................h
.IOÉ◊G É¡HÉ«fCÉH É¡ª◊ ..........................ºK É¡H
.ÓjƒW Éàbh ∑GôM ¿hO áàHÉK AÉ≤ÑdG ≈∏Y IQOÉb ∂dòc »gh ,»LQÉÿG §«ÙG ™e á°ùfÉéàe ∂dòH íÑ°üàa Égó∏L ¿ƒd Ò¨J (AÉHô◊G πãe) äÉfGƒ«◊G ¢†©H
? É¡JÉ«M ≈∏Y ßaÉëàd ∂dP É¡eóîj º«a -
176
.iôNC’G äÉfGƒ«◊G äÉªég ô£N øe É¡«ªëj ¿ƒ∏dG Ò«¨J -
.Ö©àdG É¡Ñæéj óMGh ¿Éµe ‘ äÉÑãdG -
.É¡fƒd Ò«¨àd ‘ÉµdG âbƒdG AÉHô◊G »£©j óMGh ¿Éµe ‘ äÉÑãdG -
.É¡à°ùjôa áàZÉÑe øe É¡fÉæµÁ óMGh ¿Éµe ‘ äÉÑãdGh ¿ƒ∏dG Ò«¨J -
.á°ùjôØdG áàZÉÑeh »ØîàdG øe AÉHô◊G øµÁ ¿ƒ∏dG Ò«¨J :¤hC’G á«°VôØdG *
.á°ùjôØdG ICÉLÉØe πLCG øe ôµæà∏d ¿Éà≤jôW §«ÙG ™e ¢ùfÉéàdGh óMGh ¿Éµe ‘ äÉÑãdG :á«fÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.º¡JÉ¶MÓe Ëó≤àHh (ò«ª∏àdG ÜÉàc ≈∏Y) á«dÉàdG çÓãdG ≥FÉKƒdG πeCÉàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e -
.¬«a óLƒJ …òdG §°SƒdG ™e É¡fGƒdCG ¢ùfÉéàd áKÓãdG ógÉ°ûŸG ‘ AÉHô◊G ájDhQ Ö©°üJ -
? ∂dP ô°ùØJ ¿CG ∂d πg .É¡H ¥óëj ô£N OƒLƒd ¢ùFGôØdG ø£ØàJ ⁄ -
OÉ£°üJ á«∏ë°SO É£°üJ áYóØ°V OÉ£°üJ áaƒYô°S

.»ØîàdG ≈∏Y IÒNC’G √òg IQó≤d áYóØ°†dG hCG áaƒYô°ùdG hCG AÉHô◊G OƒLƒd äGô°û◊G ø£ØàJ ⁄ -
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
É¡à°ùjôa øY åëÑ∏d π≤æàJ ’ É¡fCG …CG áàZÉÑŸÉH ó«°üdG á£°SGƒH É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe áYóØ°†dGh áaƒYô°ùdGh AÉHô◊G øµªàJ
.á«Äéa IQƒ°üH É¡à°ùjôa ≈∏Y Ωƒé¡∏d (¿ƒ∏dG Ò«¨J) ôµæàdGh »ØîàdG ≈∏Y É¡JQób ∂dP ‘ ÉgóYÉ°ùJ É¡fÉµe ‘ áàHÉK ≈≤ÑJ πH
? äÉfGƒ«◊G √òg AÉ°†YCG õ«ªàJ GPÉÃh ? πã“ GPÉe .çÓãdG Qƒ°üdG πeCÉJ -
AÉHô◊G ¢SCGQ -3 »eÉeC’G áaƒYô°ùdG ±ôW -2 ¬à°ùjôa OQÉ£j QÉÑM -1
177
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.É¡«∏Y ¢†Ñ≤dGh ó©H øY ¬à°ùjôa áàZÉÑe øe ºLÉëÃ Úà«¡àæŸGh §£ªàdG ≈∏Y ÚJQOÉ≤dGh Úà∏jƒ£dG ¬«YGQP π°†ØH QÉÑ◊G øµªàj :1IQƒ°üdG *
.É¡àÑãJh ∑Gƒ°TCÉH ÚJõ¡ÛGh Úà∏jƒ£dG Úà«eÉeC’G É¡«bÉ°ùH É¡à°ùjôa ≈∏Y áaƒYô°ùdG ¢†Ñ≤J :2IQƒ°üdG *
.ó©H øY É¡à°ùjôa ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe É¡æµÁ áLõd IOÉÃ ≈£¨ŸGh É¡dƒW ∞°üfh Iôq e øY Üô≤j Ée ¤EG §£ªàdG ≈∏Y QOÉ≤dG AÉHô◊G ¿É°ùd :3IQƒ°üdG *
IQƒ°üdG ‘ Ωóq ≤ŸG ¿ÉÑ©ãdG ∂dòch ådÉãdG •É°ûædG ‘ áeó≤ŸG äÉfGƒ«◊G πÑb øe AGò¨dG ∑Ó¡à°SG á«Ø«c ∫ƒM º¡JGQƒ°üJ π«é°ùàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e
.á«dGƒŸG
GQCÉa ™∏àÑj ¿ÉÑ©K IQƒ°U
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.´É°ùJ’G ≈∏Y ¬ªa IQób π°†ØH á∏eÉc ¬à°ùjôa ¿ÉÑ©ãdG ™∏àÑj *

.É¡©∏àÑJ ºK çÓK hCG ÚJôe É¡«µØH É¡°Vô≤Jh Iô°û◊G ¬H â≤°üàdG …òdG É¡fÉ°ùd áYóØ°†dG Öë°ùJ *
.É¡©∏àÑJ IÒ¨°U É©£b É¡ààØJ ºK É¡«µØH É¡°†©Jh É¡«bÉ°ùH á°ùjôØdG áaƒYô°ùdG ∂°ù“ *
.É¡©∏àÑj IÒ¨°U É©£b ÚJOÉ◊Gh Úàjƒ≤dG ¬«µØH É¡°†©jh ¬ªa ¤EG ¬«à°ùéÃ á°ùjôØdG QÉÑ◊G πªëj *
.´É°ùJ’G ≈∏Y ¬ªa IQób π°†ØH á∏eÉc ¬à°ùjôa ¿ÉÑ©ãdG ™∏àÑj *
.É¡©∏àÑJ ºK çÓK hCG ÚJôe É¡«µØH É¡°Vô≤Jh Iô°û◊G ¬H â≤°üàdG …òdG É¡fÉ°ùd áYóØ°†dG Öë°ùJ *
.É¡©∏àÑJ IÒ¨°U É©£b É¡ààØJ ºK É¡«µØH É¡°†©Jh É¡«bÉ°ùH á°ùjôØdG áaƒYô°ùdG ∂°ù“ *
.É¡©∏àÑj IÒ¨°U É©£b ÚJOÉ◊Gh Úàjƒ≤dG ¬«µØH É¡°†©jh ¬ªa ¤EG ¬«à°ùéÃ á°ùjôØdG QÉÑ◊G πªëj *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
.ôjó¨dG ¤EG √ôéjh ¬ªFGƒb ióMEG øe ¬µ°ùÁh ¬«∏Y ¢†≤æj ìÉ°ùªàH GPEGh AGQƒdG ¤EG õØb ICÉéah Üô°ûj GC óHh ôjó¨dG ¤EG »°ûMh QÉªM ÜÎbG
? ¬«∏Y ¢VÉ°†≤f’Gh »°ûMƒdG QÉª◊G ICÉLÉØe øe ìÉ°ùªàdG øµ“ ∞«c -
.áàZÉÑŸÉH ó«°üdG Üƒ∏°SCG »FGóÑdG ¿É°ùfE’G πª©à°ùj ¿Gƒ«◊G ¬H Ωƒ≤j Ée QGôZ ≈∏Yh ¬FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d -
? ∂dP ¤EG ≥aƒàj ¿Éc ∞«c
.ÉØ∏e ¿ƒcCGh åëHCG -
178

»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
.É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉfGƒ«◊G ¢†©H óæY á∏ª©à°ùŸG ¥ô£dG ¢†©H ôcP - 1 :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.É¡FGòZ äÉfGƒ«◊G ¢†©H ∑Ó¡à°SG á«Ø«c ÚÑJ - 2
É¡FGòZ É¡cÓ¡à°SG á«Ø«ch ïØdGh á∏«◊ÉH OÉ£°üJ »àdG äÉfGƒ«◊G :iƒ`````à```ë`ª```dG
á«Ø«c ¤EGh ïØdGh á∏«◊ÉH OÉ£°üJ »àdG äÉfGƒ«◊G ∑ƒ∏°S ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó``g
.É¡FGòZ É¡cÓ¡à°SG
.IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üJ äÉfGƒ«◊ Qƒ°U - :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.(¿ÉµeE’G OhóM ‘) äÉfGƒ«◊G √òg ∑ƒ∏°S ¢üî°ûj ƒjó«a §jô°T -
.ôëÑdG âjôØY áµª°ùd IQƒ°U - (äƒÑµæY â«H) Iõ¡LC’G ¢†©Ñd á∏ãeCG -
ÚÑjh ïØdGh á∏«◊ÉH OÉ£°üJ »àdG äÉfGƒ«◊G ∑ƒ∏°S º∏©àŸG ∞°üj :ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jCÉ``©è
.É¡FGòZ É¡cÓ¡à°SG á«Ø«ch á«Lƒdƒjõ«ØdG É¡JGõ«‡
.á«fÉ«H äÉ«£©e ™ªL -:áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.åëÑdG ´ƒ°VƒÃ hCG á«ª∏©dG IôgÉ¶dÉH ≥∏©àJ äÉfÉ«H ™ª÷ á«ª∏Y á≤«Kh á°SGQO -
.äÉ«°Vôa áZÉ«°Uh á«dÉµ°TE’G ójóëàd äÉ«£©ŸG º«¶æJ -
.¬FGòZ ¬cÓ¡à°SG á≤jô£Hh á°ùjôØdG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ¬∏ª©à°ùj …òdG ƒ°†©dÉH ¿Gƒ«M πc §HQCG
áaƒYô°ùdG
´ÓàH’G ¿ÉYQqòdG áaƒYô°ùdG
* * * *
â«àØqàdG * * ¿Éàq«eÉeC’G ¿ÉbÉ°ùdG
q áYóØ°†dGq
* *
´ÓàH’Gh ¢ü≤dG
q * * ¿É°ùq∏dG * * AÉHô◊G
´ÓàH’Gh ¢Vô≤dG * * ºØdG * * QÉÑq ◊G
* * ¿ÉÑ©qãdG
? ¬FGòZ ≈∏Y π°üëj ∞«c ÚÑJ ¿CG ∂fÉµeEÉH πg .ôëÑdG âjôØY ∂ª°S ¿Gó¡°ûŸG πãÁ
179
.IOQÉ£ŸÉH ¬FGòZ ≈∏Y ôëÑdG âjôØY π°üëj -
.áàZÉÑŸÉH ¬à°ùjôa ≈∏Y ôëÑdG âjôØY π°üëj -
.Oô°üàdÉH ¬FGòZ ≈∏Y ôëÑdG âjôØY π°üëj -
.¬FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏«◊G ôëÑdG âjôØY πª©à°ùj -
.É¡YÓàHGh ¬à°ùjôØH ´É≤jEÓd á∏«◊G ôëÑdG âjôØY πª©à°ùj :¤hC’G á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.Éª¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚfGƒ«◊G ∑ƒ∏°S ±ô©àHh (ò«ª∏àdG ÜÉàc ≈∏Y ) á«dÉàdG Qƒ°üdG πeCÉàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e
á°ùjôØdG ÖbÎJ áÑ°üàæe ≈©aCG IQƒ°U
IQƒ°U
ôëÑdG âjôØY ó«°U πMGôe á°ùjôØdG ÖbÎJ áÑ°üàæe ≈©aCG

äƒÑµæ©dG ∑ƒ∏°S Ò°ùØJ ¤EG ºK (ò«ª∏àdG ÜÉàc ≈∏Y) Úà«dÉàdG Úà≤«KƒdG πeCÉJ ¤EG Úª∏©àŸG IƒYO
.¬FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
? ¬FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬à≤jôW »g Ée .''¢UƒªYO'' IQƒ°U ¿Éà«dÉàdG ¿ÉJQƒ°üdG πã“
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh É¡°ùFGôØH ´É≤jEÓd ïØdGh á∏«◊G äÉfGƒ«◊G ¢†©H πª©à°ùJ
.äƒÑµæ©dG -¢UƒªYódG -ôëÑdG âjôØY :äÉfGƒ«◊G √òg ÚH øe
.É¡°SGƒM ∞©°Vh É¡àcôM á∏bh É¡Ø©°†d Gô¶f ó«°üdG øe §ªædG Gòg óªà©J »gh
180
á«Ø«c ¤EG ±ô©àdÉH Úª∏©àŸG ÖdÉ£j ºK á«dÉàdG Qƒ°üdG Ωó≤jh (äƒÑµæ©dG •ƒ«îH á≤dÉY É¡«∏Y Qƒã©dG øµÁ) Iô°ûM …CG hCG áHÉHP Iô°ûb º∏©ŸG ô°†ëj
.¬FGòZ äƒÑµæ©dG ∑Ó¡à°SG
¢UƒªYódG »àHÓc
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
ºK á°ùjôØdG π°ûJ áeÉ°S IOÉe RôØJ »àdG á«°SCGôdG ¬fhôb á£°SGƒH (Iô°ûM …CG hCG áHÉHòdG) á°ùjôØdG ∂°ûj ¢UƒªYódÉc äƒÑµæ©dG
.áZQÉa Iô°û≤dG ’EG ≈≤ÑJ ’h ¬°üàÁ AÉ°ùM πµ°T ‘ íÑ°üJ »àdG á«∏NGódG º°ù÷G AÉ°†YCG πc ÖjòJ áª°VÉg äGQÉ°ü©H É¡æ≤ëj
.áµª°ùdG ôëÑdG âjôØY ∑Ó¡à°SG á«Ø«c ¿ƒæ«Ñjh IQƒ°üdG ¿ƒª∏©àŸG πeCÉàj
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.á«M áµª°ùdG ôëÑdG âjôØY ™∏àÑj
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
.ïØdGh á∏«◊ÉH ó«°üdG É¡æ«H øeh ¬©e ¢û«©J »àdG äÉfGƒ«◊G É¡«a ó∏b ó«°ü∏d ÉbôW »FGóÑdG ¿É°ùfE’G πª©à°SG
.ábô£dG √òg ióMEG ∞°UCG
.á©aÉf á≤«≤◊G ‘ É¡æµd ¿É°ùfEÓd IQÉ°V »YÉaC’Gh ÖcÉæ©dGh ÚHÉ©ãdG πãe äÉfGƒ«◊G ¢†©H hóÑJ
.∂dP π∏Y
181
.™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM :á«FÉ¡ædG ájÉ`Øµd

»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
.áHôàq dG äÉfƒµe
q ±ôq ©J :õ«ªŸG ±ó¡dG
.É¡JÉfƒµeh
q áHôàq dG :iƒ`````à```ë`ª```dG
.É¡Ø«æ°üJh É¡JÉfƒµe
q qºgCG ±qô©àd Ée áHôJ π«∏– ≈∏Y ¿ƒªq∏©àŸG ÜqQóàj :á```°ü`◊G ±ó``g
äGô°TDƒŸ.É¡Ø«æ°üJh É¡JÉfƒµe q ±qô©àdG øe ¬jód IôqaƒàŸG πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SÉH áHôJ π«∏– »∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG íÑ°üj :ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jCÉ``©è
.Öjôéàq dGh åëÑ∏d §«£îàq dG -:áaó¡à°ùŸG IQó≤dG
.¤hC’G ôjó≤àq dÉH ¢ù«≤dG èFÉàf áfQÉ≤e -
.áHôàq dG ∞«æ°üJ ‘ É¡dÓ¨à°SGh åëH IQÉªà°SG AÉæH -
.áq«°SGQqódG áq«fGó«ŸG º¡JÉLôN ôKEG ¿ƒªq∏©àŸG É¡Ñ∏éj áHôqàdG øe áØ∏àfl äÉæ«Y - : áq«LƒZGó«ÑdG äÉæ«©ŸG
.IôqÑµe á°SóY - Ö«°SôqàdG áq«∏ª©H ΩÉ«≤∏d áq««LÉLR ÊGhCG -
.πØW - πeQ - QÉÑàNG Ö«HÉfCG-óbƒe - ô q£≤e AÉe - πeôq dG OhƒLh øY ∞°ûµ∏d á«q «LÉLR íFÉØ°U - ¢ù∏µdG øY ∞°ûµ∏d AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM -
:πµ°ûŸG áq«©°VƒdG -2
É¡qfÉC H ¬àª∏YCG ºq K É¡à∏q∏Mh ¬°VQCG âæjÉY »àqdG »MÓØdG OÉ°TQE’G á«∏N QÉ°ûà°SG ´hô°ûŸG RGÉ‚EG πÑbh .Éæ£b É¡à°SGôZ ≈∏Y ΩõYh ¢VQCG á©£b ¢SGôa ƒHCG ≈æàbG
.á«q MÓØdG á£°ûfC’G øe ´ƒæq dG Gò¡d á◊É°U ÒZ
? º¡ªµM QGó°UEG ¤EG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG π°Uƒàj q ∞«c
:äGQƒ°ü q àq dG ó°UQh π q ◊G øY åëÑdG - 1-3
.áHôqàdG äÉfƒµe q ±qô©àd ô¡ÛG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG πª©à°SG -
.áHôqàdG äÉfƒµe
q ±qô©àd áq«FÉjÉª«c OGƒe ¿ƒ°Sóæ¡ŸG πª©à°SG -
.É¡àr«Yƒf ±qô©àd AÉŸÉH áHôqàdG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG §∏N -
.É¡JÉfƒµe
q ±ôq ©àd áHôàq dG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG πHôZ -
.É¡JÉfƒµe
q ±ôq ©àd áHôàq dG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG øîq °S -
:πªY äÉ«q °Vôa ÆÉ«°U -4
áæµªŸG äÉYGQqõdG ´ƒf Oqó– áHôqàdG áq«Yƒf : ¤hC’G áq«°VôØdG *
.É¡à«q Yƒf ±ôq ©J øe øqµÁ áHôàq dG π«∏– : á«fÉqãdG á«q °VôØdG *
: »ª∏©dG ≥q≤ëàq dG -5
: ∫hC’G •É°ûqædG *
≈∏Y ¥O 5 Ö°SÎj q ¬fƒcÎjh §«∏ÿG ¿hƒLôj ,AÉe ¬H (¢SCÉc hCG) QÉÑàNG ÜƒÑfCG ‘ á«q °SGQóq dG º¡JÉLôN AÉæKCG ÉgƒÑ∏L »àqdG áHôàr dG øe Ó«∏b ¿ƒªq∏©àŸG ™°†j
.Éq«bôa º¡JÉ¶MÓe ¿ƒ∏qé°ùjh qπbC’G
182
.ÜƒÑfC’G ‘ É¡Ñ°SôJ
q Ö°ùM IOqQôÛG Ú©dÉH ÉJógÉ°ûe øµÁ äÉfƒµe
q IqóY øe áHôqàdG ¿ƒµàJ
q
: ÊÉqãdG •É°ûæq dG *
.áHôqàdG ‘ ∫ÉHqódG OƒLh øY ∞°ûµdG
.IôqÑµe äÉ°SóY á£°SGƒH AÉŸG ¥ƒa ƒØ£J »àqdG ΩÉ°ùLC’G πqeÉC àH Úªq∏©àŸG áÑdÉ£e - GC
...áàq«e äÉfGƒ«Mh ¿É°üZCGh QÉé°TCG ¥GQhC’G ÉjÉ≤H ΩÉ°ùLC’G √òg πqã“ : á¶MÓŸG - Ü
.''∫ÉHódG'' ≈qª°ùJ (....äÉfGƒ«M - äÉJÉÑf) áq«M äÉæFÉc ÉjÉ≤H AÉŸG ¥ƒa â≤ØW »àqdG ΩÉ°ùLC’G √òg πqã“
. áHôqàdG ‘ πeqôdG OhƒLh øY ∞°ûµdG : ådÉqãdG •É°ûqædG *
Éª«a Éª¡µM qºK êÉLqõdG »àë«Ø°U ÚH πeqôdG øe π«∏b ™°Vh ¤EG ºgƒYójh êÉLqõdG øe Úàë«Ø°Uh πeqôdG øe Ó«∏b Úªq∏©àŸG äÉYƒªÛ ºq∏©ŸG Ωqó≤j - GC
.º¡æ«H
.Úàë«Ø°üdG
q »¡Lh ≈∏Y ¢ThóN OhƒLh ßMÓf : áé«àæq dG
áHôàq dG øe π«∏b ∫Éª©°ùJÉH áHQôéàq dG ¢ùØf IOÉYEG - Ü
.Úàë«Ø°üdG
q »¡Lh ≈∏Y É°ThóN çó– áHôqàdG : áé«àqædG
.πeqôdG ≈∏Y áHôqàdG …ƒà–
.áHôàq dG ‘ ¢ù∏µdG OhƒLh øY ∞°ûµdG : ™HGôq dG •É°ûæq dG *
AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM
áHôJ ¢ù∏c
3 áé«àæq dG 2 áé«àædG 1 áé«àæq dG
AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM + áHôJ AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM + ¢ù∏c AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM + πeQ
¿GQƒa ¿GQƒa ¿GQƒØd OƒLh ’
.¢ù∏µdG ≈∏Y áHôàq dG …ƒà–
.áHôàq dG ‘ Ú q£dG OƒLh øY ∞°ûµdG : ¢ùeÉÿG •É°ûæq dG *

AÉŸÉH áHôàq dG øéY AÉŸÉH Ú q£dG øéY
É«q Ñ°ùf áµ°SÉªàeh áLõd áæ««éY : áé«àæq dG áµ°SÉªàeh áLõd áæ««éY : áé«àæq dG
Ú q£dG ≈∏Y áHôàq dG …ƒà–
183
.áHôàq dG ‘ AGƒ¡dG OƒLh øY ∞°ûµdG : ¢SOÉ°ùdG •É°ûæq dG *
AGƒ¡dG øe ™«bÉ≤a Qƒ¡X : áé«àædG

.AGƒ¡dG ≈∏Y áHôqàdG …ƒà–
.áHôàq dG ‘ AÉŸG OƒLh øY ∞°ûµdG : ™HÉ°ùdG •É°ûæq dG *
.AÉŸG ≈∏Y áHôàq dG …ƒà– : êÉàæà°S’G -7-6
.áHôqàdÉH áq«fó©ŸG ìÓeC’G OƒLh øY ∞°ûµdG : øeÉqãdG •É°ûqædG *

.áHôqàdG áMÉ°TQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §«∏ÿG í«°TôJ qºK áHôqàdÉH ô q£≤ŸG AÉŸG §∏N - GC
áHôJ + ô q£≤e AÉe
ø£b
áHÎdG áMÉ°TQ
´Éb ‘ ¢†«HCG Ö°SGQ OƒLh :áé«àæq dG áHÎdG áMÉ°TQ á«∏¨J
AÉfE’G
.áq«fó©e ìÓeCG ≈∏Y áHôqàdG …ƒà–
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
184
:º`````«``«``≤````à`dG -8
.áHôàq dG ájÉª◊ ±Gô‚E’G áehÉ≤e ≈∏Y ìqÓØdG πª©j -
? ∑ƒ∏°ùdG Gòg QqÈJ ¿CG ∂d πg
? ∂dP ô°ùØJ
q ∞«c .áYô°ùH ∫GRÉe É¡æeh á∏jƒW Ióq Ÿ »≤H Ée É¡æe √É«ŸG øe ∑ôH OƒLh â¶MÓa ºµà¡éH IôjõZ QÉ£eCG âdõf
185

»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ````dG
.É¡YƒæJh √É«ŸG QOÉ°üe ôcP :õ`«`ª`ŸG ±ó``¡dG
á©«Ñ£dG ‘ √É«ŸG QOÉ°üe :iƒ`````à```ë`ª```dG
.á©«Ñ£dG ‘ √É«ŸG QOÉ°üe ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó``g
:á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.áØ∏àfl á«fó©e √É«e -...™≤æà°ùŸG -á«Øæ◊G -…OGƒdG -πLÉŸG -Ú©dG -ôÄÑdG -ôëÑdG :√É«e øe äÉæ«Y -
.πLGƒe - QÉHBG - QÉ¡fCG - ájOhCG -Ohó°S :`d Qƒ°U -
.á«°VQC’G IôµdG - á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH äÉ£bÉ°ùàdG á£jôN - á«°ùfƒàdG ájOhC’G á£jôN -
.Úª∏©àŸG çƒëH - Êó©e AÉfEG - óbƒe -
.á©«Ñ£dG ‘ √É«ŸG IQhO º∏©àŸG ±ô©àj -:ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jCÉ``©è
.á«FÉŸG IQhódG πMGôe º∏©àŸG Oóëj -
.πµ°ûŸG á«©°VƒdG πM ô°ù«J á∏Ä°SCG ìôWh IôgÉ¶dG á¶MÓe - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.åëÑdG ´ƒ°VƒÃ hCG á«ª∏©dG IôgÉ¶dÉH ≥∏©àJ äÉfÉ«H ™ª÷ á«ª∏Y á≤«Kh á°SGQO -
:¬àÑãJ …òdG áHÎdG ¿ƒµeh áHôéàdG ÚH º¡°ùH §HQCG
¿ƒµŸG áHôéàdG
* *
AGƒ¡dG * * AÉŸG Qƒ∏c ¢†eÉM
Ú q£dG * * áHôqàdG Úî°ùJ
¢ù∏µdG * * AÉŸÉH Úé©dG
AÉŸG * * AÉŸÉH áHƒW ôªZ
óë∏d äGAGôLE’G øe áYƒª› áeƒµ◊G äòîJG äÉæ«©°ùàdG òæe ¬fCG ÒZ √É«ŸG á∏b øY áªLÉf IÒÑc äÉeRCG ¤EG á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH áMÓØdG â°Vô©J ó≤d
.äÉeRC’G √òg Ió°T øe
? QÉ£eC’G ¢SÉÑëf’ »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG øe óë∏d á«°ùfƒàdG áeƒµ◊G É¡JòîJG »àdG á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊G »g Ée
.Ohó°ùdG AÉæH -
.á«∏Ñ÷G äGÒëÑdG áeÉbEG -
.AÉŸÉH ≥WÉæŸG ¢†©H ójhõàd äGƒæ≤dG óe -
186
.á≤«ª©dG QÉHB’G ôØM -
.√Ò°ü©Jh …ôdG ó«°TôJ -
.á«HÉ¨dG QÉé°TC’G á°SGôZ -
.á∏ª©à°ùŸG √É«ŸG Ò¡£J -

.QÉ£eC’G √É«e ≈∏Y ßaÉ–h á«FÉe IÒNP äGÒëÑdGh Ohó°ùdG ¿ƒµJ :¤hC’G á«°VôØdG *
.QÉ£eC’G ¢SÉÑëf’ »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG øe áMÓØdG á«∏Ñ÷G äGÒëÑdGh Ohó°ùdG √É«e »ª– :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.QÉ£eC’G √É«Ÿ É«©«ÑW Éfhõfl á«FÉŸG IóFÉŸG πã“ :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.¢ùfƒàH ájOhC’Gh äÉ£bÉ°ùàdG á£jôN Ëó≤J -
.∂dP π«∏©Jh á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH ájOhC’G ™bGƒe ójóëàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e -
äÉ£bÉ°ùàdG á£jôN Ohó°ùdGh ájOhC’G á£jôN

á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.äÉ£bÉ°ùàdG ä’ó©e ´ÉØJQGh É¡dÉÑL IÌµd á«°ùfƒàdG OÓÑdG ∫Éª°ûH ájOhC’G ÌµJ
.É¡àaÉãch É¡æcÉeCG ¿hOóëjh ájOhC’G ≈∏Y áeÉ≤ŸG Ohó°ùdG ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj
ó°S
:êÉà`æ`à``°S’G -2-6
.á«FÉŸG IóFÉŸG ájò¨J ‘ ºgÉ°ùJ Éªc É¡fõNh QÉ£eC’G √É«e ™«ªŒ øe Ohó°ùdG øµ“
.¢VQC’G øWÉH ¤EG √É«ŸG Üô°ùJ á«∏ªY π«ã“
:‘ á∏ãªàŸG áHôéàdG πMGôe ∞°UƒH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e
.™ª≤dG ‘ áHÎdG ≈∏Y (∫ 0^5 hCG ∫ 1) AÉŸG øe IOhófi á«ªc Öµ°S -
187
.í«°TÎdG á«∏ªY ∞bƒJ QÉ¶àfG -
:É¡«∏Y π°üëàŸG áHÎdG áMÉ°TQ á«ªc ¢ù«b -
á«ªc øe GAõL áHÎdG ¢UÉ°üàeG ¤EG ™LGQ Gògh áHƒµ°ùŸG AÉŸG á«ªc øe πbCG áHÎdG áMÉ°TQ á«ªc''
.''(áHÎdG áMÉ°TQ) AÉYƒdG ¤EG ÉgRhÉŒ ôNBG GAõLh áHÎdG ‘ áHƒµ°ùŸG AÉŸG
áHôJ + ô q£≤e AÉe
ø£b
áHÎdG áMÉ°TQ
:êÉà`æ`à``°S’G -3-6
¿ƒµàd ¢VQC’G øWÉH ¤EG É¡gÉ«e øe á«ªc Üô°ùàJ QÉ£eC’G ∫hõf óæY
.¿ƒ«Y πµ°T ‘ ôéØæJ hCG QÉHB’G ôØëH É¡∏¨à°ùf á«FÉe IóFÉe
? ∂dP øe øµªàJ ∞«c .QÉ£eC’G √É«e äÓFÉ©dG ¢†©H ¿õîJ
:¢ùeÉÿG •É`°û`æ``dG*
.ôëÑdG √É«e øe ¿É°ùfE’G IOÉØà°SG Ò°ùØàH º¡ÑdÉ£jh É¡«a »ZÉ£dG ¿ƒ∏dG ±ô©J ¤EG Úª∏©àŸG ƒYójh á«°VQC’G IôµdG º∏©ŸG ¢Vô©j -CG
.Úª∏©àŸG äÉMGÎbG ¢†©H ¢VôY -
…q Qƒq∏H øë°U
.á©«Ñ£dG ‘ ô£ŸG √É«e ¿ƒµJ á«Ø«c í°VƒJ áHôŒ -Ü
.á«Øæ◊G AÉe øe π«∏b á«∏¨J -
.»FÉŸG QÉîÑdG óYÉ°üJ á¶MÓe -
AÉe ¬H AÉfEG .…Qƒ∏H øë°üH AÉfE’G á«£¨J -
.á©«Ñ£dG ‘ áHôéàdG ô°UÉæY πHÉ≤j Ée ójóëàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e -ê

óbƒe á«◊G äÉæFÉµdGh äGÒëÑdGh Ohó°ùdGh ôëÑdG AÉe ≈∏¨ŸG AÉŸG
¢ùª°ûdG IQGôM óbƒŸG
Öë°ùdG QÉîÑdG ™ªŒ
IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG á≤Ñ£dG OQÉÑdG øë°üdG
ô£ŸG AÉŸG äGô£b
188
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
¤EG ∫ƒëàJ ÉÑë°S ¿ƒµ«d ∞ãµàjh QÉîÑdG óYÉ°üà«a ¢ùª°ûdG IQGôM ∫ƒ©ØÃ á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG ôîÑàj
.É¡H »≤à∏J »àdG ájƒ÷G á≤Ñ£dG IOhôH Ió°T Ö°ùM (OôH -ÜÉÑ°V -êƒ∏K -QÉ£eCG) äÉ£bÉ°ùJ
:¢SOÉ°ùdG •É`°û`æ``dG *
.á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG IQhO º°SôH ¿ƒª∏©àŸG πãÁ
IQhO IQƒ°U
á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG
:™HÉ°ùdG •É`°û`æ``dG *
.IQhQÉ≤dG ≈∏Y á∏°üØŸG É¡JÉfƒµe IAGô≤H ºK iôNC’G √É«ŸG øY Égõ«“ Ò°ùØàH Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh OÓÑdÉH IôaƒàŸG á«fó©ŸG √É«ŸG øe êPÉ‰ ¢VôY
:êÉà`æ`à``°S’ - 5-6
É¡æe ,ìÓeC’G √ò¡H á«æZ áHôJ ∫ÓN øe É¡Hô°ùJ óæY á«fó©ŸG ìÓeC’ÉH á©Ñ°ûe QÉ£eC’G √É«e íÑ°üJ
.ΩÉªëà°S’Gh AÉØ°ûà°SÓd π¨à°ùj Ée É¡æeh É¡àHhò©d Üô°û∏d π¨à°ùj Ée
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
.QÉHB’G √É«Ã ô°†J áMÓØdG ‘ á«FÉ«ª«µdG OGƒŸGh Ióª°SC’G ∫Éª©à°SG IÌc ¿CG á«ª∏©dG ÜQÉéàdGh çƒëÑdG âægôH ó≤d
? ∂dP ô°ùØJ ∞«c
.á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG á«fó©ŸG √É«ª∏d á«ë°üdG óFGƒØdG ∫ƒM ÉØ∏e ¿ƒc
189

»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ````dG
.ídÉ°üdG ÒZh Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ÚH õ««ªàdG - :Iõ«ªŸG ±GógC’G
AÉe -ôÄÑdG AÉe) Üô°û∏d ídÉ°U ÒZ AÉe øe ÉbÓ£fG Üô°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -
(Ú©dG AÉe -πLÉŸG
Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG - :iƒ`````à```ë`ª```dG
º«≤©àdG - í«°TÎdG - Ö«°SÎdG -
.Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG äÉ«°UÉN ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj - :á```°ü`◊G ±ó``g
AÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º«≤©àdGh Ö«°SÎdGh í«°TÎdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe ¿ƒª∏©àŸG øµªàj -
.Üô°û∏d ídÉ°U
- á«ØæM AÉe - πLÉe AÉe - ôÄH AÉe - ôëH AÉe :áYƒæàe √É«e øe äÉæ«Y -:á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.(É¡Ñ∏L ” »àdG √É«ŸG QOÉ°üe ôjQGƒ≤dG ≈∏Y Öàµj :á¶MÓe) á«fó©e √É«e
.∫ÉaÉL AÉe - óbƒe - ájQƒ∏H hCG á«µ«à°SÓH ¢ShDƒc -
.(¢TÉªb - πeQ - ¥Qh) í°Tôe -
.Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG äÉ«°Uƒ°üN ¤EG º∏©àŸG ±ô©àj -:ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
.Üô°û∏d É◊É°U AÉe ôaƒJ »àdG á«FÉŸG QOÉ°üŸG ¤EG º∏©àŸG ±ô©àj -
.Üô°û∏d ídÉ°U ÒZ AÉŸ º«≤©àdGh Ö«°SÎdGh í«°TÎdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ó©H Üô°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸG π°üëj -
.É¡à°ûbÉæeh äÉ«°VôØdG ¢VôY - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.á«fÉ«H äÉ«£©e ™ªL -
.åëH IQÉªà°SG AÉæH -
.Égô°UÉæYh á©«Ñ£dG ‘ á«FÉŸG IQhódG πMGôe ôcPG
,ójó°T ¢û£©H â°ùMCG AÉæKC’G ‘h .∫ÉÑ÷G ≥∏°ùJh ∫GƒéàdG ‘ ÓeÉc Éeƒj É¡bÉaQ ™e â°†bh á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ióMEÉH á«aÉ°ûµà°SG á∏MQ ‘ ìôa âcQÉ°T
±GôWC’G π°ù¨H AÉØàc’ÉH É¡«∏Y QÉ°TCGh ∂dP øe É¡©æe ≥aGôŸG øµd ,Üô°ûdÉH âªgh Qƒî°üdG ¥ƒa É«aÉ°U π«°ùj AÉe ∫hóL OƒLh ¤EG â¡ÑàfÉa
.Ö°ùëa
? áHÉ¨dG ‘ á∏FÉ°ùdG √É«ŸG Üô°ûH ≥aGôŸG íª°ùj ⁄ GPÉŸ
.á«aÉ°U â°ù«d -
.Üô°û∏d á◊É°U ÒZ -
.áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G øe á«ªfi â°ù«d -
190
.»YÉaC’Gh ÚHÉ©ãdG É¡æe Üô°ûJ -
.º«KGôL É¡H -
.º«KGô÷G øe ∫ÉN Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG :¤hC’G á«°VôØdG *
.äÉKƒ∏ŸG øe ∫ÉN Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.¬d ¿ƒd ’h áëFGQ ’ AÉe á«©«Ñ£dG ¬àdÉM ‘ Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
:É¡àëFGQh √É«ŸG √òg ¿ƒd ójóëàH Úª∏©àŸG äÉYƒª› áÑdÉ£e
ôÄH AÉe ™≤æà°ùe AÉe

ôëH AÉe á«ØæM AÉe
4 ¢SCÉc 3 ¢SCÉc 2 ¢SCÉc 1 ¢SCÉc

:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.Üô°û∏d á◊É°U ÒZ »¡a áëFGQh ¿ƒd É¡d ôjó¨dG √É«eh ™≤æà°ùŸG √É«e -
.(...ájOhC’G √É«e - ôNGƒÑdG äÓ°†a) äÉKƒ∏e ¬FGƒàM’h ¬àMƒ∏e Ió°ûd Üô°û∏d ídÉ°U ÒZ ôëÑdG AÉe -
? GPÉŸ ? Üô°û∏d á◊É°U »g πg .á«dÉàdG √É«ŸG πeCÉJ
Êó©e AÉe πLÉe AÉe ÚY AÉe á«ØæM AÉe ôÄH AÉe
:êÉà`æ`à``°S’G -2-6
.á°üàfl ídÉ°üe πÑb øe áÑbGôe É¡fC’ Üô°û∏d á◊É°U √É«e »g á«fó©ŸG √É«ŸGh á«Øæ◊G AÉe
:ådÉãdG •É``°û`æ``dG *
? GPÉŸ ? Üô°û∏d á◊É°U »g πg .á«aÉ°U √É«e »g á«dÉàdG √É«ŸG -
πLÉe AÉe ÚY AÉe ôÄH AÉe
191
.á«ªfi ’h áÑbGôe â°ù«d É¡fC’ Üô°û∏d á◊É°U ÒZ - :É¡æµd á«aÉ°U √É«ŸG hóÑJ -
..IOôÛG Ú©dÉH ÉgGôf ’ º«KGôL ≈∏Y …ƒà– ÉÃQ -
.áKƒ∏e á«FÉª«c OGƒe ≈∏Y …ƒà– ÉÃQ -
:êÉà`æ`à``°S’G -3-6
.º«KGôL ≈∏Y É¡FGƒàMG á«fÉµeE’ Üô°û∏d á◊É°U ÒZ »g (Ú©dG AÉeh πLÉŸG AÉeh ôÄÑdG AÉe πãe) á«aÉ°U hóÑJ »àdG √É«ŸG -
.º«KGô÷G øe ‹ÉÿGh º©£dGh áëFGôdGh ¿ƒ∏dG ΩGó©fÉH õ«ªàj …òdG ‘É°üdG AÉŸG ƒg Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG -
.Üô°û∏d á◊É°U É¡∏©÷ É¡fhóªà©j äGOÉY º¡dh πLÉŸGh Ú©dGh ôÄÑdG √É«e ¢SÉædG øe Òãc ∂∏¡à°ùj
? ∂jCGQ Ö°ùM »g Ée
πLÉe AÉe ÚY AÉe ôÄH AÉe
:Úª∏©àŸG çƒëH ∫Ó¨à°SG*

.É¡à«∏¨àH ¿ƒeƒ≤j -
.∫ÉaÉ÷G øe äGô£b É¡fhójõj -
.»FÉŸG Ò÷G øe Ó«∏b É¡fhójõj -
.¢TÉª≤dG øe ábôîH É¡à«Ø°üàH ¿ƒeƒ≤j -
í«°TÎdGh Ö«°SÎdG :¢ùeÉÿG •É`°û`æ``dG *

QÉÑàNG ÉHƒÑfCG
¬à«Ø°üàH Úª∏©àŸG ÖdÉ£jh ÖFGƒ°T ¬H ( ÚY AÉe hCG πLÉe hCG ) ôÄH AÉe º∏©ŸG Ωó≤j
Ö°SÎe .º¡HQÉŒ ¢Vô©H ºK
q ™≤æà°ùe AÉe
:Ö«°SÎdG -
ÖFGƒ°T ¬H ôÄH AÉe
™≤æà°ùe AÉe
:í«°TÎdG -
AÉfEG ‘ Ö°SGQ AÉe

Ö°SGôq dG AÉŸG á«Ø°ünJ
IÉØ°üe ™e ™ª≤H
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
.Üƒ°SôdG á©jô°ùdG á∏«≤ãdG ΩÉ°ùLC’G øe AÉŸG ¢ü∏îj Ö«°SÎdG -
.¬«a áëHÉ°ùdG ÖFGƒ°ûdG øe AÉŸG ¢ü∏îj í«°TÎdG -
.í«°TÎdGh Ö«°SÎdG »à«∏ªY á£°SGƒH ±É°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµªàf -
192
º«≤©àdG :¢SOÉ°ùdG •É`°û`æ``dG *
.º«≤©àdG á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ ≈Ø°üŸG AÉŸG ¿ƒª∏©àŸG π¨à°ùj
:á«∏¨àdÉH º«≤©àdG -CG
OÈj ≈∏¨ŸG AÉŸG ∑Îf πbC’G ≈∏Y ¥O 15 á«∏¨àdG Ióe

:∫ÉaÉ÷G AÉÃ º«≤©àdG -Ü
¬cÓ¡à°SG πÑb ¥O 30 íjÎ°ùj ∑ôJ äGô£b 4 ¤EG ÚJô£b áaÉ°VEG

óMGƒdG Î∏dG ‘ ∫ÉaÉ÷G AÉe øe
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
:Úà≤jô£dG ióMEÉH ¬ª«≤©àH Ωƒ≤f Üô°û∏d É◊É°U í°TôŸG ‘É°üdG AÉŸG π©÷ *
.OÈj ¬cÎf ºK πbC’G ≈∏Y ¥O 15 Ióe ¬«∏¨f -
’h óMGƒdG Î∏dG ‘ äGô£b ™HQCG ¤EG ÚJô£b ∫ó©Ã ∫ÉaÉ÷G AÉe ∞«°†f -
.á«∏ª©dG √òg øe ¥O 10 AÉ°†≤fG πÑb ¬µ∏¡à°ùf
.IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ »àdGh ‘É°üdG AÉŸÉH IOƒLƒŸG º«KGô÷G πàb ƒg º«≤©àdG *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
á«∏ÑL IÒëH ≈∏Y GhÌ©a »FÉe Qó°üe øY ¿ƒãëÑj ábôØdG OGôaCG GC óHh »FÉŸG ¿hõıG òØf ´ƒÑ°SCG Qhôe ó©Hh .ºgGQO ÚY áHÉZ ‘ »Ø°ûc ábôa âª«N
.IÒ¨°U
? Üô°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ∏©Ø«°S GPÉe
.…ô°†◊G §°SƒdG ‘ Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ÒaƒJ á«Ø«c ∫ƒM åëÑH ºb
193
»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
.QhòÑdÉH ôKÉµàJ äÉJÉÑf øe ´GƒfCG ±ô©J - :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.IQòÑdG áÑ«côJ ÚÑJ -
äÉÑfE’G - IQòÑdG äÉfƒµe - QhòÑdÉH ôKÉµàdG :iƒ``````à```ë`ª```dG
.QhòÑdÉH ôKÉµàJ »àdG äÉJÉÑædG ´GƒfCG ¢†©H ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj - :á```°ü`◊G ±ó```g
.äÉÑfE’G á«∏ªY ‘ É¡æe πc QhOh IQòÑdG äÉfƒµe ¿ƒª∏©àŸG ÚÑàj -
.QhòÑdG øe ´GƒfCG - QhòÑdÉH ôKÉµàJ »àdG äÉJÉÑædG øe ´GƒfCG - :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
.áHôJ - ∂«à°SÓH øe Ö∏Y - QÉÑàNG Ö«HÉfCG - IÈµe äÉ°SóY -
.(ó©H è°†æJ ⁄) AGô°†N QhòH - áaÉL (É«Hƒd hCG ¿ÉÑ∏L hCG) ∫ƒa QhòH -
.QhòÑdG á£°SGƒH »JÉÑædG ôKÉµàdG ≥≤– á«Ø«c ±ô©J ¤EG º∏©àŸG π°Uƒàj -:ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
.á◊É°üdG ÒZ øe ôKÉµà∏d á◊É°üdG QhòÑdG ÚH º∏©àŸG õ«Á -
.ÖjôéàdGh åëÑ∏d §«£îàdG - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
:»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ‘ ñÉæŸG QhO
(...¿GƒëbC’G - ¿Éª©ædG ≥FÉ≤°T -RÉÑÿÉc) äÉJÉÑædG øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG áØ∏àfl äÉJÉÑæd º¡©«ªŒh á°SQóŸG §«fi ‘ º¡àLôN AÉæKCG ¿ƒª∏©àŸG ßM’
? á«Ø«µdG √ò¡H ´RƒàJh ô°ûàæJ ¿CG äÉJÉÑædG √ò¡d øµeCG ∞«cR :GƒdAÉ°ùàa IóYÉÑàe øcÉeCG ‘ IóLGƒàe
:äGQƒ°üàdG ó°UQh π◊G øY åëÑdG 3-1-
.ÉgQhòL á£°SGƒH äÉJÉÑædG √òg äôKÉµJ -
.ÉgQhòH ìÉjôdG äÌf -
.ôNBG ¤EG ¿Éµe øe ÉgQhòH äÉfGƒ«◊G â∏≤f -
.ôNBG ¤EG ¿Éµe øe QhòÑdG QÉ£eC’G √É«e âaôL -
.IójóY øcÉeCG ‘ QhòÑdG â£bÉ°ùJ É¡∏≤fh ÜÉ°ûYC’G ™∏b óæY -
:πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U - 4
.ôKÉµàdG øe áàÑædG IQòÑdG øµ“ :¤hC’G á«°VôØdG *
.ôKÉµàdG á«∏ª©d ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉWô°T É¡é°†fh IQòÑdG áeÓ°S :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.áªFÓŸG ±hô¶dG ôaƒJ óæY §°ûæJ äÉÑ°S ádÉM ‘ áà«Ñf IQòÑdG πã“ :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
.É¡FGõLCG ¤EG ¿ƒaô©àjh Égƒ©ªL »àdG äÉJÉÑædG ¿ƒª∏©àŸG ¢Vô©j : ∫hC’G •É°ûæq dG *
194
¿GƒëbCG íªb
∫ƒa ¿Éª©qædG ≥FÉ≤°T
: êÉàæà°S’G 1-6 -
.QhòH ≈∏Y πªà°ûJ QÉªK ¤EG ∫ƒëàJ q J
q QƒgRh ¥GQhCG É¡H ¥É°Sh QhòL øe áàÑæq dG ¿ƒµà
.(...¿ƒª«d - ádÉ≤JôH - áMÉØJ - ´q’O - ¿ÉÑq ∏L - ∫ƒa) QhòÑdG øe ´GƒfCG QÉ°†MEG : QhòÑdG ´GƒfCG ±ô©J -
´q’O ∫ƒa ºWÉªW ìÉqØJ ¿ƒªr«d ¿Éª©æq dG ≥FÉ≤°T

¿ÉÑq ∏L
.º¡«∏Y áMÎ≤ŸG ∫Ó¨dG ‘ QhòÑdGh QÉªqãdG ÚH ¿ƒªq∏©àŸG õq«Á -
IQòÑdG IôªqãdG
IQòÑdG ¿ƒª«q∏dG
ádƒØdG ∫ƒØdG ¿ôb
ìÉØàq dG IQòH É«Hƒq∏dG áÑq M É«Hƒq∏dG ¿ôb
(áMÉqØqàdG πNGO) áMÉqØàq dG
: êÉàæà°S’G - 2 - 6
.( ¿ƒàjqõdG - ôªqàdG IQòH - ∫É≤JÈdG IQòH) ∑Ó¡à°SÓd ídÉ°U ÒZ ƒg Ée É¡æeh (...¿ÉqÑ∏÷G - ∫ƒØdG) ∑Ó¡à°SÓd ídÉ°U ƒæg Ée É¡æe QhòH ≈∏Y QÉªqãdG πªà°ûJ
¿ÉqÑ∏÷G IôªK ´’qódG IôªK
¿ÉqÑ∏÷G IQòH
´’qódG IQòH
(¢SQóq dG ¥Ó£fG øe ÚYƒÑ°SCG πÑb •É°ûqædG Gòg ≥∏£æj) : ådÉqãdG •É°ûqædG *

.(...¢üªM É«Hƒd - ¿ÉÑq ∏L - ∫ƒa) áqaÉ÷G ∫ƒ≤ÑdG øe äÉæ«q Y ™e áYGQõq ∏d á◊É°U áHôJ É¡H ¢ü°UCG QÉ°†MEG -
.≥jôa qπc É¡µ°ùÁ áYQõŸG QhòÑ∏d á©HÉàe äÉbÉ£H OGóYEG -
195
á©HÉàe ábÉ£H
...¿ÉÑq ∏L - ∫ƒa - É«Hƒd IQòÑdG
áYGQõq dG ïjQÉJ
»≤°ùdG ΩÉjCG
äÉÑfE’G ïjQÉJ
¥GQhC’G OóY º°üdÉH IOÉjõdG ïjQÉàdG
áàÑædG ƒ‰ Qƒ£J
:êÉà`æ`à``°S’G - 3 -6-
.ÉgQÉªK ‘ IOƒLƒŸG QhòÑdG á£°SGƒH ôKÉµàdG øe äÉJÉÑædG ¢†©H øµªàJ
.á∏∏Ñe ¢üª◊Gh É«Hƒ∏dGh ¿ÉÑ∏÷Gh ∫ƒØdG QhòH º∏©ŸG ô°†ëj -
.(»LQÉÿG ±Ó¨dG) á«LQÉÿG É¡àaÉ◊ áMGREG ó©H É¡à¶MÓe º¡æe Ö∏£jh Úª∏©àŸG ≈∏Y É¡YRƒj -
¢üª◊G IQòH É«Hƒ∏dG IQòH ¿ÉÑ∏÷G IQòH ∫ƒØdG IQòH

êÉàæà°S’G - 4 - 6
.º©jôHh á≤jƒ°Sh ôjòL øe ¿ƒµàJ áà«Ñf πµ°T ‘ ÚæL Éª¡æ«H Úà≤∏a øe áfƒµàe É¡fCG ßMÓf É¡Yõf óæY ,IQòÑdG áÑ∏°üdG áaÉë∏dG »ª–
á≤jƒ°S ¿Éà≤∏ØdG
º©jôH áMƒàØe É«Hƒ∏dG IQòH
ôjòL
áaÉëq∏dG
(¢SQódG ¥Ó£fG øe ÚYƒÑ°SCG πÑb •É°ûædG Gòg ≥∏£æj)
:á«dÉàdG á©HÉàŸG ábÉ£H Òª©J ºàj
Úà≤∏ØdG ™HQ 3 OóY ¿hóH Úà≤∏a 2 OóY á∏eÉc IQòH 1 OóY

áà«ÑædG ™e áà«Ñf
196
ƒªædG Qƒ£J äÉÑfE’G áYô°S äÉÑfE’G ÜQÉéàdG
1 áHôéàdG
2 áHôéàdG
3 áHôéàdG
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
.á«àa áàÑf íÑ°üj ¿CG ¤EG Úà≤∏ØdG äGôNóe ≈∏Y äÉÑfE’G AÉæKCG Úæ÷G iò¨àj
:¢SOÉ°ùdG •É```°û`æ``dG *
.5 ¤EG 1 øe »æeõdG É¡∏°ù∏°ùJ Ö°ùM äÉÑfE’G πMGôe ∞°Uhh Ö«JÎH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e
:êÉà`æ`à``°S’G -5- 6
.AÉŸG øe IÒÑc á«ªc É¡°UÉ°üàeG áé«àf IQòÑdG ïØàæJ -1
.πØ°SC’G ¤EG É¡éàe ôjò÷G RÈjh á«bGƒdG áaÉë∏dG ¥õªàJ -2
.äGÒ©°T ¬H GQòL Ò°ü«d ôjò÷G ƒ‰ Qƒ£àj -3
.≈∏YC’G ¤EG ¬éàJ »àdG á≤jƒ°ùdG ô¡¶J -4
.»©«Ñ£dG Éª¡∏µ°T Gòîààd ¿ÉàbQƒdG ÈµJh ¢VQC’G ¬Lh á«àØdG áàÑædG ¥ÎîJ -5
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
ßM’ Ióe ó©H ¬fCG ÒZ .(äÉfGƒ«◊G äÓ°†a) »©«Ñ£dG OÉª°ùdG øe á«ªc ÜC’G ≈æàbG É¡H á°Shô¨ŸG áæjõdG äGÒé°T ájò¨Jh ¬dõæe á≤jóM ¢VQCG ó«ª°ùàd
.πÑb øe ÉgOƒLh ó¡©j ⁄ á≤jÉ°†e ÉHÉ°ûYCG â°ùàcG ¬à≤jóM ¢VQCG ¿CG
? á≤jÉ°†ŸG ÜÉ°ûYC’G √òg Qó°üe ƒg Ée ºµjCGQ Ö°ùM
.(É«Hƒ∏dG -¢üª◊G -¿ÉÑ∏÷G -∫ƒØdG) Úà≤∏a äGP QhòH :´GƒfCG QhòÑdG
.É¡«∏Y π°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ÉØ∏e ¿ƒc ºK IóMGh á≤∏a äGP QhòH øYh Úà≤∏a äGP iôNCG QhòH øY åëHG
197
»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
.äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô¶dG ±ô©J :õ``«`ªŸG ±ó`¡dG
äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô¶dG :iƒ``````à```ë`ª```dG
.IQòÑdG äÉÑfE’ áªFÓŸG ±hô¶dG ójó– øe ¿ƒª∏©àŸG øµªàj :á```°ü`◊G ±ó```g
É¡éFÉàf á©HÉàeh º°ù≤dÉH á«dÉàdG ÜQÉéàdG OGóYEÉH Úª∏©àŸG äÉYƒª› ∞∏µj ¿CGh ¬d ó©à°ùj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y »¨Ñæj ¢SQódG øe Úª∏©àŸG IOÉØà°SG ¿Éª°†d
:‹GƒŸG ∫hó÷G Òª©àH
¢VƒM ‘ ó©H è°†æJ ⁄ AGô°†N (¿ÉÑ∏÷G hCG É«Hƒ∏dG hCG ∫ƒØdG)QhòH øe áYƒª› ´QR :¤hC’G áHôéàdG *
.ΩÉ¶àfÉH É¡«≤°S ™e áYGQõ∏d á◊É°U áHôJ ¬H ¢ü«°UCG hCG
hCG ¢VƒM ‘ áé°VÉfh áaÉL (¿ÉÑ∏÷G hCG É«Hƒ∏dG hCG ∫ƒØdG)QhòH øe áYƒª› ´QR :á«fÉãdG áHôéàdG *
.AÉ°†e ¿Éµe ‘ É¡côJh ΩÉ¶àfÉH É¡«≤°S ™e áYGQõ∏d á◊É°U áHôJ ¬H ¢ü«°UCG
¬H ¢ü«°UCG hCG ¢VƒM ‘ áé°VÉf (¿ÉÑ∏÷G hCG É«Hƒ∏dG hCG ∫ƒØdG)QhòH øe áYƒª› ´QR :áãdÉãdG áHôéàdG *
.»≤°ùdG ΩóY ™e ÉeÉ“ áaÉL áYGQõ∏d á◊É°U áHôJ
¬H ¢ü«°UCG hCG ¢VƒM ‘ áaÉL (¿ÉÑ∏÷G hCG É«Hƒ∏dG hCG ∫ƒØdG)QhòH øe áYƒª› ´QR :á©HGôdG áHôéàdG *
.áLÓãdG ‘ É¡©°Vhh É¡«≤°S ™e áYGQõ∏d á◊É°U áHôJ
:Égó°S ºK QÉÑàNG Ö«HÉfCG áKÓK ‘ QhòH ´QR :á°ùeÉÿG áHôéàdG *
.AGƒ¡dG øe á∏«∏b á«ªc + π∏Ñe ø£b ‘ QhòH :1 ÜƒÑfC’G -
.AGƒ¡dG øe á£°Sƒàe á«ªc + π∏Ñe ø£b ‘ QhòH :2 ÜƒÑfC’G -
.AGƒ¡dG øe ÈcCG á«ªc + π∏Ñe ø£b ‘ QhòH :3 ÜƒÑfC’G -
.ÜƒÑfC’G ‘ âjõdG á£°SGƒH AGƒ¡dG á«ªc øe ó◊G ºàj :á¶MÓe
IOGóq °S IOGóq °S
AGƒg
AGƒg
+ πq∏Ñe ø£b
É«Hƒd QhòH
+ πq∏Ñe ø£b
É«Hƒd QhòH
âjR âjR âjR
èFÉàqædG
A§ÑH ƒªæJ áYô°ùH ƒªæJ âÑæJ ’ QhòÑdG âÑæJ áHôéàdG
¤hC’G áHôéàdG
á«fÉqãdG áHôéàdG
áãdÉqãdG áHôéàdG
á©HGôq dG áHôéàdG
á°ùeÉÿG áHôéàdG
198
äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô¶dG ±ô©J ¤EG áHôéàdG á£°SGƒH ¿ƒª∏©àŸG π°Uƒàj :ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
.áFƒ¡àdGh IAÉ°VE’G - áÑ°SÉæŸG IQGô◊G áLQO - ΩÉ¶àfÉH »≤°ùdG - IQòÑdG è°†f :‘ á∏ãªàŸGh
.É¡ª«¶æJh É¡∏jhCÉJh äÉeƒ∏©ŸG π«∏– - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.ÊÉ«H º°SQ πµ°T ‘ hCG ∫hGóL øª°V É¡Áó≤Jh äÉfÉ«H ™«ªŒ -
.§«°ùH »ÑjôŒ ¢û“ ≥«Ñ£J -

: äÉÑ°ùàµŸG ó`¡©J -1
:‹GƒŸG ∫hó÷ÉH á∏°üØe èFÉàædG ≈≤∏àa É¡∏«∏ëàd á¡÷ÉH »MÓØdG OÉ°TQE’G á«∏N ¤EG ¬∏≤M áHôJ øe áæ«Y ìÓa òNCG
èFÉàædG
èFÉàæq dG
’ º©f äÉfƒµŸG
q
* πeqôdG
* Ú q£dG
* ¢ù∏µdG
* ∫ÉHóq dG
* áq«fó©ŸG ìÓeC’G
* AGƒ¡dG
? áYGQõ∏d á◊É°U áHÎdG πg -
? áYGQõ∏d á◊É°U íÑ°üàd É¡MÓ°üà°SG ¬æµÁ ∞«c -
øe áaÉãc πbCG É¡fCG ßM’ äÉÑfE’G á«∏ªY á©HÉàe óæY ¬fCG ÒZ ,IÒah áHÉ°üH GÒN ∫AÉØJh IôjõZ QÉ£eCG ∫hõæH ô°ûÑà°SGh Éëªb É¡YQRh ¬°VQCG ìÓØdG ÉC «g
.ÉeÉ“ âÑæJ ⁄ IÒãc É©≤H ¿CGh IOÉ©dG
? äÉÑfE’G áaÉãc á∏b ô°ùØJ GPÉÃ
.á◊É°U ÒZ É¡YQR »àdG QhòÑdG •
.¬°VQCG áÄ«¡J óæY á≤«àY πFÉ°Sh ìÓØdG πª©à°SG •
.QhòÑdG âæØY √É«ŸG IÌc •
.¢VQC’G áFƒ¡J â©æe √É«ŸG IÌc •
.AÉà°ûdG π°üa ‘ ¢ù≤£dG IOhôH Ió°T •
.äÉÑfE’G á«∏ª©d »°SÉ°SCG •ô°T áª«∏°ùdG QhòÑdG :¤hC’G á«°VôØdG *
.äÉÑfE’G ≈∏Y óYÉ°ùj º¶àæŸG »≤°ùdG :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.áàÑæ∏d »©«Ñ£dG ƒªædG π£©J IOhÈdG Ió°T :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.¿ƒª∏©àŸG É¡H ΩÉb »àdG á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàHôéàdG èFÉàf áæjÉ©e
199
á«fÉqãdG áHôéàdG ¤hC’G áHôéàdG
º¶àæe »≤°S + áé°VÉfh áaÉL QhòH º¶àæe »≤°S + AGô°†N QhòH

äÉÑfEG ’:áé«àædG äÉÑfEG :áé«àædG
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.äÉÑfE’G á«∏ª©d ájQhô°V áª«∏°ùdGh áé°VÉædG QhòÑdG
.á«fÉãdG áHôéàdG èFÉàæH É¡àfQÉ≤eh ¿ƒª∏©àŸG É¡H ΩÉb »àdG áãdÉãdG áHôéàdG èFÉàf ¢VôY
øe QhòÑdG êGôNEG áãdÉãdG áHôéàdG á«fÉãdG áHôéàdG

É¡à¶MÓeh áaÉ÷G áHÎdG
AGô°†N ∫ƒa IQòH áqaÉL ∫ƒa IQòH
º¶àæe »≤°S ™e áHôJ º¶àæe »≤°S + áHôJ
áqaÉL IQòH
áé°VÉfh áqaÉL IQòH áé°VÉfh
º¶àæe »≤°S ™e áHôJ áqaÉL áHôJ

»≤°S ¿hóH
äÉÑfEG :áé«àædG äÉÑfEG ’ :áé«àædG

:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.äÉÑfE’G á«∏ª©d …Qhô°V áHÎdÉH ôaƒàŸG ( áHƒWôdG ) AÉŸG
.á©HGôdG áHôéàdG èFÉàf áæjÉ©e
áqaÉL áHôJ QhòH ¬H ¢ü«°UCG

»≤°S + áé°VÉfh áaÉL QhòH
A»£H äÉÑfEG :áé«àædG º¶àæe :êÉà`æ`à``°S’G -3- 6
.áªFÓe IQGôM áLQO äÉÑfE’G á«∏ªY Ö∏£àJ *
.äÉÑfE’G øe IQòÑdG ™æÁ ójó°ûdG OÈdG *
.IQòÑdG äÉÑfE’ ôaƒàŸG AGƒ¡dG á«ªc øe ó◊G :á°ùeÉÿG áHôéàdG èFÉàf áæjÉ©e
200
IOGó°S IOGó°S
AGƒg QhòH AGƒg QhòH AGƒg

πq∏Ñe ø£b πq∏Ñe ø£b
âjR âjR
ƒªæJ ’ ƒªædG øY ∞bƒàJ ºK ƒªæJ áàÑædG ƒªæJ :áé«àædG
:êÉà`æ`à``°S’G -4- 6
.Úæ÷G ¢ùØæàd ΩRÓdG AGƒ¡dG á«ªc É¡d äôaƒJ GPEG ’EG IQòÑdG âÑæJ ’ *
.(¿GójódG) ÉHƒ≤K É¡«a çó– »àdG á«◊G äÉæFÉµdG á£°SGƒHh áKGô◊G á£°SGƒH áHÎdG ‘ AGƒ¡dG Oóéàj *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
≈∏Y IhÓY Iô£b Iô£b …ôdG ™e á«ªÙG äƒ«ÑdG ¿ƒMÓØdG πª©à°ùj (ï«£ÑdG - ´’ódG) ∫Ó¨dGh (ºWÉª£dG - πØ∏ØdG) ô°†ÿG ¢†©H êÉàfEG ôjƒ£àd
.¥õ©dGh çô◊G äÉ«∏ªY
? äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô¶dG ∫ÉªYC’Gh πFÉ°SƒdG √òg ≥≤– ∞«c
.∂à¡éH äGQƒcÉÑdG áMÓa ∫ƒM ÉØ∏e ¿ƒc
‘ ï«£ÑdGh ´’ódG - AÉà°ûdG π°üa ‘ ºWÉª£dGh πØ∏ØdG :∫Éãe .á«©«Ñ£dG É¡ª°SGƒe ÒZ º°SGƒe ‘ É¡LÉàfEG ºàj »àdG ∫Ó¨dGh ô°†ÿG »g äGQƒcÉÑdG )
.(™«HôdG π°üa ájGóH
201

äÉÑædG óæY ájò¨àdG : »Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
áàÑædG óæY »FÉŸG ôîÑàdG á«∏ªY ÚÑJ :õ``«`ªŸG ±ó`¡dG
(oíràsædG) »FÉŸG ôîÑàdG á«∏ªY- AÉŸG ¢UÉ°üàeG :iƒ``````à```ë`ª```dG
.áàÑædG óæY íàædGh ¢UÉ°üàe’G »à«∏ªY ¿ƒª∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó```g
∫ƒ∏fi - ájQƒ∏H áÑb - êÉLR øe ™£b - ¢ü≤e - âjR - áaÉL áHôJ - ¢ü°UCG - ∂«à°SÓH øe ôjQGƒb ±É°üfCG *
.È◊G hCG ¿ÓàŸG ¥QRCG hCG øjRƒjE’G
:(¢SQódG RÉ‚EG óYƒe øe Úeƒj πÑb) É≤Ñ°ùe á«dÉàdG ÜQÉéàdÉH ΩÉ«≤dG *
¿ƒªµëj ºK AÉe Aƒ∏‡ ÜƒÑfCG ‘ ÉgQhòL ¿ƒ°ùª¨jh á∏eÉc áàÑf ¿ƒª∏©àŸG òNCÉj :1OóY áHôéàdG -
.IOGó°ùH ¬≤∏Z
á«fÉãdGh ÉgQhòéH ¤hC’G áàÑædG ...ºWÉªW hCG ¿ÉÑ∏L hCG ∫ƒa »ààÑf ¿ƒª∏©àŸG ¢Sô¨j : 2OóY áHôéàdG -
.º¶àæe »≤°S ™e QhòL ¿hO
(AGôØ°U hCG AÉ°†«H ÉgQÉgRCG ¿ƒµJ ¿CG π°†aC’G øe) áàÑf ¿ƒª∏©àŸG ™°†j :3OóY áHôéàdG -
.(øjRƒjE’G hCG Ú∏«à«ŸG ¥QRCG hCG) È◊ÉH ¿ƒ∏e AÉe ‘
¿hOôéj ,(¢ü«°UCG ‘ hCG) á°SQóŸG á≤jóM ‘ Úà©fÉj ÚààÑf ¿ƒª∏©àŸG QÉàîj :4OóY áHôéàdG -
á«fÉãdG ¿ƒcÎj .∂«à°SÓH øe ¢ù«c ‘ ΩÉµMEÉH É¡fƒØ∏jh É¡bGQhCG øe ¤hC’G áàÑædG
√òg ≈∏Y ÉªgDhÉ≤HEG ) .±ÉØ°ûdG ∂«à°SÓÑdG øe ¢ù«c ‘ ΩÉµMEÉH É¡fƒØ∏jh É¡bGQhCÉH
.( ÚàYÉ°S Ióe ádÉ◊G
.Qhò÷G á£°SGƒH ºàJ ¢UÉ°üàe’G á«∏ªY ¿CG º∏©àŸG ÚÑàj - : ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
.¥GQhC’G iƒà°ùe ≈∏Y ºàJ áàÑædG ‘ AÉŸG ôîÑJ á«∏ªY ¿CG º∏©àŸG ±ô©àj -
.á£«°ùH á«ÑjôŒ Iõ¡LCG •ÉÑæà°SG - :á```àó¡à°ùŸG IQó````≤dG äGô°TDƒe
.§«°ùH »ÑjôŒ ¢û“ ≥«Ñ£J -
:‹GƒŸG ∫hó÷G Òª©J πªcCG
äÉLÉàæà°S’G ÜQÉéqàdG èFÉàf ÜQÉéàdG
.................................... .................................... É¡LQ ºK AÉŸÉH áHôJ §∏N :1 áHôéàdG
.................................... .................................... ¥O 5 Ióe Ö°SÎJ É¡côJh
.................................... Úà˘ë˘«˘ Ø˘ °üdG »˘˘¡˘ Lh ≈˘˘∏˘ Y ¢Thó˘˘N ....................................
.................................... Úà«LÉLõdG ....................................
....................................
áHôàq dG ‘ AÉŸG OƒLh .................................... ....................................
....................................
202
â°ü≤f ób ájôgõŸÉH AÉŸG á«ªc ¿CG ¿ƒª∏©àŸG ßM’ Úeƒj ó©Hh .AÉe É¡H ájQƒ∏H ájôgõe ‘ É¡©°Vh …òdG ¬ª∏©Ÿ ájóg É¡eóbh QÉgRC’G øe ábÉH ¢SGôa Ö∏L
.ájôgõŸG ‘ AÉŸG á«ªc ¿É°ü≤f ÖÑ°S øY GƒdAÉ°ùJh ójóL øe ÉgCÓe GhOÉYCÉa
.¢ù≤£dG IQGôM ∫ƒ©ØÃ AÉŸG ôîÑJ *
.AÉŸG ¬æe Üô°ùJ Ö≤K ájôgõŸÉH *
.ájôgõŸÉH OƒLƒŸG AÉŸG â°üàeG QÉgRC’G *
.AÉŸG Öµ°ùfÉa ájôgõŸG âdÉe *
.ÉgQhòL á£°SGƒH AÉŸG ¢üà“ áàÑædG :¤hC’G á«°VôØdG *
.áàÑædG AGõLCG πeÉc ≈∏Y AÉŸG ´Rƒàj :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.¥GQhC’G ≥jôW øY áàÑædG ¬°üà“ …òdG AÉŸG ôîÑàj :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.(¢SQódG πÑb áYÉ°S 42) ¢SQódG á°üM πÑb Úeƒj Úª∏©àŸG πÑb øe ÉgOGóYEG ” »àdG ¤hC’G áHôéàdG èFÉàf ∫Ó¨à°SG
∫É°ü∏°üdG
q øe IOGó°S áHôéàq dG ájGóH
áYÉ°S 24 ó©H AÉŸG iƒà°ùe AÉŸG iƒà°ùe
.á«fÉãdG áHôéàdG èFÉàf ∫Ó¨à°SG
AÉe + áHôJ
QhòL ¿ hóH áàÑf

Úeƒj ó©H áHôéàdG ¥Ó£fG
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.ÉgQhòL á£°SGƒH AÉŸG áàÑqædG ¢üà“
q
.(¿ƒ∏e AÉe ‘ áàÑf) ¢SQódG óYƒe øe Úeƒj πÑb â≤∏£fG »àdG áãdÉãdG áHôéàdG èFÉàf QÉªãà°SG
AÉbQR AÉ°†«H
AÉŸG iƒà°ùe AÉŸG iƒà°ùe

¿ƒ∏e AÉe
2 1
203
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.áàÑædG AGõLCG πeÉc ≈∏Y ´Rƒàj ºK ¥É°ùdG ÈY ó©°üj Qhò÷G ¬°üà“ …òdG AÉŸG
:êÉà`æ`à``°S’G -3- 6
.»FÉŸG ôîÑàdG á«∏ª©dG √òg ≈ª°ùJh ¥GQhC’G iƒà°ùe ≈∏Y ºàJ »àdG ôîÑàdG á«∏ªY áé«àf AÉŸG áàÑædG ó≤ØJ *
.Qhò÷G á£°SGƒH ºàJ »àdG ¢UÉ°üàe’G á«∏ªY π°†ØH áàÑædG øe IôîÑàŸG AÉŸG á«ªc ¢†jƒ©J ºàj *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
á≤£æe) ±É÷Gh QÉ◊G ñÉæŸG äGP ≥WÉæŸG ‘ IOƒLƒe ,•ƒ«N πµ°T ‘ áaƒØ∏e ¥GQhCG É¡d áàÑf AÉØ∏◊G -
.(¢ùfƒJ ‘ Ö°SÉÑ°ùdG
? ñÉæŸG Gòg ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y ÉgóYÉ°S …òdG Ée -
3 2 1
AÉØ∏◊G áàÑf ¥GQhCG »cƒ°ûdG ÚqàdG áàÑf

»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG
q Iôé°T øe ø°üZ
,(…óæ¡dG) ∞«°üdG π°üa ‘ ÉgQÉªK »£©J QÉ◊Gh ±É÷G ¬Ñ°T ñÉæŸG äGP ≥WÉæŸG ‘ ÌµJ äÉJÉÑf »gh äÉjQÉÑ°üdG øe êPƒ‰CG 1 OóY IQƒ°üdG πã“
.√É«ŸG á∏bh QÉ£eC’G ¢SÉÑëfG áehÉ≤eh ±É÷G ñÉæŸG ™e º∏bCÉàdG øe É¡æµÁ É‡ É¡dÓN øe AÉŸG ôîÑJ á«∏ªY ™æ“ áaƒØ∏e ¥GQhCG »g É¡cGƒ°TCG
.AÉŸG ¿Gó≤a hCG íàædG á«∏ªY áehÉ≤Ÿ •ƒ«N πµ°T ‘ áaƒØ∏e ¥GQhCG É¡d É°†jCG »gh AÉØ∏◊G áàÑf πã“ 2 OóY IQƒ°üdG
204
á«◊G äÉæFÉµ∏d ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
.§«ÙÉH É¡àbÓY ‘
äÉÑædG óæY ájò¨àdG :»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
áàÑædG ƒ‰ ‘ á«fó©ŸG ìÓeC’G ÒKCÉJ ÚÑJ :õ``«`ªŸG ±ó`¡dG
á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG ¤EG áàÑædG áLÉM :iƒ``````à```ë`ª```dG
á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG ¤EG êÉà– áàÑædG ¿CG ÖjôéàdG ≥jôW øY º∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó```g
.Égƒ‰ ≥«≤ëàd
πeQ - ô£≤e AÉe - á∏eÉc äÉJÉÑf - (äÉfGƒ«M äÓ°†a) á«©«ÑW ájƒ°†Y Ióª°SCG - (•ÉØ°ùØdG - Î«fƒeC’G - ¢SÉWƒÑdG) á«YÉæ£°UG Ióª°SCG øe ´GƒfCG *
.áHÎdG áMÉ°TQ - (á«fó©ŸG ìÓeC’G øe ¬°ü«∏îJ ó°üb äGôe IóY ô£≤ŸG AÉŸÉH πeôdG π°ùZ) ∫ƒ°ùë
:á«dÉàdG ÜQÉéàdG OGóYEÉH ¬bÓ£fG πÑb ÚYƒÑ°SCG ¢SQódG á°ü◊ ¿ƒª∏©àŸGh º∏©ŸG ó©à°ùj *
:Ú°ü«°UCG ‘ (...´Éæ©ædG - πØ∏ØdG - ºWÉª£dG) πJÉ°ûe ´Qõf :¤hC’G áHôéàdG *
.»≤°S ¿hO áaÉLh á∏eÉc áHôJ ¬H (1) ¢ü«°UCG -
.º¶àæe »≤°S ™e á∏∏Ñe áHôJ ¬H (2) ¢ü«°UCG -
:∂«à°SÓH øe ÚJÒ¨°U ÚJQhQÉb òNCÉf :á«fÉãdG áHôéàdG *
.á©fÉj áàÑf QhòL ¬«a ¢ùª¨fh Gô£≤e AÉe ™°†f ¤hC’G IQhQÉ≤dÉH -
.á©fÉj áàÑf QhòL É¡«a ¢ùª¨fh áHÎdG áMÉ°TQ ™°†f á«fÉãdG IQhQÉ≤dÉH -
.∫ƒ°ùë πeQ ¬H (4) ¢ü«°UCGh á∏eÉc áHôJ ¬H (3) ¢ü«°UCG :øjôNBG Ú°ü«°UCG òNCÉf - :áãdÉãdG áHôéàdG *
.áª¶àæe áØ°üH Éª¡«≤°ùH Ωƒ≤fh (...∫ƒa - ºWÉªW - πØ∏a) πJÉ°ûe Éª¡H ´Qõf -
™e ∫ƒ°ùë πeQ ¬H (5) ¢ü«°UCG ‘ (...AÉ°Tô£Y - ºWÉªW - πØ∏a) πJÉ°ûe á°SGôZ :á©HGôdG áHôéàdG *
.º¶àæe »≤°S ™e á«FÉ«ª«c Ióª°SCG
:‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ É¡fƒ∏é°ùjh ÜQÉéàdG èFÉàf ¿ƒª∏©àŸG ™HÉàj

ÜQÉëàdG èFÉàf á©HÉàe ∫hóL
á©HGqôdG áHôéàdG áãdÉqãdG áHôéàdG á«fÉqãdG áHôéàdG ¤hC’G áHôéàdG
ÜQÉéàdG
5¢ü«°UCG 4¢ü«°UCG 3¢ü«°UCG 2¢ü«°UCG 1¢ü«°UCG 2¢ü«°UCG 1¢ü«°UCG
´ƒÑ°SCG ó©H
èFÉàæq dG
ÚYƒÑ°SCG ó©H
.á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG øe ∫ÉN §°Sh ‘ ƒªæJ ’ áàÑædG ¿CG º∏©àŸG ∑Qój - :ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
AÉe øe áàÑædG äÉ«LÉM ôaƒJ »àdG áHÎdG QÉ«àNG ≈∏Y GQOÉb º∏©àŸG íÑ°üj -
.á«fó©e ìÓeCGh
205
.á«©°VƒdG πM hCG IôgÉ¶dG ìô°ûd äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.ÖjôéàdGh åëÑ∏d §«£îàdG -
.∫hóL øª°V É¡Áó≤Jh äÉfÉ«H ™«ªŒ -
:Ö°SÉæj ÉÃ ‹GƒŸG ∫hó÷G äÉfÉN Òª©J πªcCG
äÉLÉàæà°S’G ÜQÉéàq dG èFÉàf ÜQÉéàdG
.................................... .................................... áHÎdG ‘ áHƒW ™°Vh
.................................... .................................... AÉe ¬H AÉYh ‘
.................................... ¤EG ∫ƒëàj …òdG AÉŸG QÉîH Qƒ¡X ....................................
.................................... AÉŸG øe IÒ¨°U äGÒ£b ....................................
.................................... ....................................
áHÎdÉH á«fó©ŸG ìÓeC’G OƒLh
.................................... ....................................
.ôHƒæ°üdG
q IQòH óæY ƒªædGh äÉÑfE’G πMGôe πã“ »àdG IQƒ°üdG πeCÉJ -
. ôjò÷G RhÈH äÉÑfE’G á«∏ªY GC óÑJ GPÉŸ ìô°TG -
.ájOÉY IQƒ°üH Égƒ‰ á∏°UGƒe ≈∏Y áàÑædG óYÉ°S …òdG Ée ÚH -

.áHÎdG ‘ áàÑædG â«Ñãàd ôjò÷G RhÈH äÉÑfE’G á«∏ªY GC óÑJ *
.áHÎdG ‘ IQòÑdG ¿C’ ôjò÷G RhÈH äÉÑfE’G á«∏ªY GC óÑJ *
.AGò¨dGh AÉŸG ¢UÉ°üàeG øe áàÑædG øµªàJ »µd ôjò÷G RhÈH äÉÑfE’G á«∏ªY GC óÑJ *
.áª«∏°S IQòÑdG ¿C’ ájOÉY IQƒ°üH Égƒ‰ áàÑædG π°UGƒJ *
.á∏eÉc áHÎdG ¿C’ Égƒ‰ áàÑædG π°UGƒJ *
.Égƒ‰ ≥≤ëàd AÉŸG ¤EG áLÉM ‘ áàÑædG :¤hC’G á«°VôØdG *
.Égƒ‰ á∏°UGƒe øe øµªààd á«fó©e ìÓeCG ¤EG áLÉM ‘ áàÑædG :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.áHÎdG ‘ á∏ëæŸG ìÓeC’G ¢UÉ°üàeG øe áàÑædG øµªàJ :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
.áé«àædG √òg ¿ƒMô°ûjh ∫õæŸÉH Éghõ‚CG »àdG ¤hC’G áHôéàdG áé«àf ò«eÓàdG Ωó≤j
206
1 ¢ü«°UCG 1 ¢ü«°UCG
Ωƒj qπc »≤°S ™e á∏eÉc áHôqàdG ÉeÉ“ »≤°S ¿hO á∏eÉc áHôàq dG
:êÉà`æ`à``°S’G -1- 6
.áàÑæq dG ƒªæd
q IQhô°V AÉŸG
.ô£≤e AÉe ‘ á«fÉK áàÑfh áHÎdG áMÉ°TQ ‘ áàÑf :á«fÉãdG áHôéàdG èFÉàf á¶MÓe -
.¿ƒéàæà°ùjh ∫õæŸÉH º¡HQÉŒ áFÉàf ¿ƒª∏©àŸG Ωó≤j -
ô q£≤e AÉe áHôJ áMÉ°TQ
:êÉà`æ`à``°S’G -2- 6
.áHôqàdG áMÉ°TQ ‘ áq∏ëæŸG áq«fó©ŸG ìÓeC’G π°†ØH áàÑqædG ƒªæJ
ô q£≤e AÉe :áãdÉãdG áHôéàdG èFÉàf á¶MÓe -
∫ƒ°ùë πeQ á∏eÉc áHôJ
.¿ƒéàæà°ùjh º°ù≤dÉH IõéæŸG ÜQÉéàdG èFÉàæH ∫õæŸÉH º¡HQÉŒ èFÉàf ¿ƒª∏©àŸG ¿QÉ≤j -
:êÉà`æ`à``°S’G -3- 6
.É¡°UÉ°üàeG øe áàÑqædG øqµªààa AÉŸG ‘ áHôqàdÉH IOhƒLƒŸG áq«fó©ŸG ìÓeC’G qπëæJ
2 OóY ¢ü«°UCG 1 OóY ¢ü«°UCG

™e ∫ƒ°ùë πeQ ™e ∫ƒ°ùë πeQ
ájq hÉ«ª«c Ióª°SCG áqjhÉ«ª«c Ióª°SCG
.º¡JÉLÉàæà°SG ƒZƒ°üj ºK º°ù≤dÉH IõéæŸG ÜQÉéàdG èFÉàæH ∫õæŸÉH º¡HQÉŒ èFÉàf ¿ƒª∏©àŸG ¿QÉ≤j -
207
:êÉà`æ`à``°S’G -4- 6
»JÉÑqædG êÉàfE’G Ú°ù– ∂dP …qOƒD jh áHƒ°üN Égójõàd áHôqà∏d ±É°†J áq«fó©e ìÓeCG »g áqjhÉ«ª«µdG Ióª°SC’G
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG -8
.áYhQõŸG ∫Ó¨dGh ô°†ÿG É¡LÉà– »àdG äÉfƒµŸG ¢†©H áHÎdG ó≤Øj É‡ á∏°UGƒàe áØ°üH á«ªÙG áØ«µŸG äƒ«ÑdG »°VGQCG ¿ƒMÓØdG π¨à°ùj
.AGòZh AÉeh AGƒg øe äÉ°SGô¨dG √òg äÉLÉM Òaƒàd äÉYGQõdG øe ´ƒædG Gòg ƒMÓa ±ô°üàj ¿CG Öéj ∞«c
? º```∏``©``J π```g *
Ióª°SC’ÉH ∂dòch (•ÉØ°ùØdG - Ωƒ«°SÉJƒÑdG - Î«fƒeC’G) á«FÉ«ª«µdG Ióª°SC’ÉH áHÎdG øe äÉJÉÑædG É¡µ∏¡à°ùJ »àdG á«fó©ŸG ìÓeC’G ¿ƒMÓØdG ¢Vƒ©j ''
.''áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG äÉjÒàµÑdG á£°SGƒH á«fó©e ÉMÓeCG íÑ°üJh ∂µØàJ ≈àM πjƒW âbh ¤EG êÉà– »àdG (äÉfGƒ«◊G äÓ°†a) ájƒ°†©dG
»àdG á«◊G äÉæFÉµdG ÉjÉ≤Hh á£bÉ°ùàŸG É¡bGQhCG á£°SGƒH á«©«ÑW áØ°üH ¢Vƒ©J áHÎdG øe áµ∏¡à°ùŸG á«fó©ŸG ìÓeC’G á«ªc ¿EÉa á«HÉ¨dG äÉJÉÑæ∏d áÑ°ùædÉHh
.á«fó©e ìÓeCG ¤EG ∂dòc ∂µØàj ’ÉHO ¿ƒµJ
.á«Lƒdƒ«ÑdG áMÓØdG ∫ƒM ÉØ∏e ¿ƒc *
208
»Ä«ÑdG §°SƒdG :Ió````````````Mƒ```dG
»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG äÉeƒ≤e ±ô©J :õ``«`ªŸG ±ó`¡dG
»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG :iƒ``````à```ë`ª```dG
.¿RGƒàdG Gòg ∫ÓàNG ÜÉÑ°SCG Oóëjh »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG äÉeƒ≤e ¤EG º∏©àŸG ±ô©àj :á```°ü`◊G ±ó```g
.∫ƒ≤◊Gh ∫RÉæŸG ‘ á∏ª©à°ùe á«FÉ«ª«c äGó«Ñe - ™fÉ°üeh πeÉ©Ÿ ógÉ°ûe :á`«`Lƒ`ZGó`«`ÑdG äÉæ`«``©ª`dG
:»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ∫ÓàNG ÜÉÑ°SCG øe ¿CG º∏©àŸG ∑Qój :ìÉ```````````é`æ```dG ô``«``jÉ``©è
IhÌ∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G - äÉHÉ¨dG åL - á«JÉÑædG IhÌ∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G
.çƒ∏ŸG ™«æ°üàdG - IÌµH á«FÉ«ª«µdG äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG - á«fGƒ«◊G
.πµ°ûŸG á«©°VƒdG πM ô°ù«J á∏Ä°SCG ìôWh IôgÉ¶dG á¶MÓe - :áaó¡à°ùŸG IQó≤dG äGô°TDƒe
.πµ°ûŸG á«©°VƒdG πM hCG IôgÉ¶dG ìô°ûd äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ -
.OQGƒŸG ‘ ±ô°üàdG ø°ùMh áeÓ°ùdG óYGƒb ΩGÎMG -
.ÉgAGòZ óªà°ùàd á«◊G äÉæFÉµdG ¤EG êÉà– É¡fCG Éªc á«◊G äÉæFÉµdG ™«ª÷ AGò¨∏d èàæe ∫hCG äÉJÉÑædG πã“
.∂dP ô°ùa
πH äÉfGƒ«◊G √òg πàb Ωó©H ¿ƒë°üæj áÄ«ÑdG AÉª∏Y ¿CG ÒZ .¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ≈∏Y Gô£N πã“ »àdG áeÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G øe ÚHÉ©ãdG ¿CG ¿hÒãµdG ó≤à©j
.É¡àjÉªMh É¡«∏Y á¶aÉÙG
? ÚØbƒŸG øjòg ÚH ¢†bÉæàdG ô°ùØJ ∞«c -
.¿É°ùfE’G IÉ«M Oó¡j áeÉ°S äÉfGƒ«M ÚHÉ©ãdG •
.iôNCG äÉfGƒ«M ¢VGô≤fG ‘ ºgÉ°ùJ É¡fC’ IÒ£N äÉfGƒ«M ÚHÉ©ãdG •
.A»°T ‘ ¿É°ùfE’G ΩóîJ ’ ÚHÉ©ãdG •
.ÉgôKÉµJ øe Éæ«ª–h ÓÉØ°†dGh ¿GôÄØdG ≈∏Y iò¨àJ ÚHÉ©ãdG •
.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ‘ É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ äÉfGƒ«◊G ºgÉ°ùJ :¤hC’G á«°VôØdG *
.»Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ≈∏Y á¶aÉÙÉH É°SÉ°SCG »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG §ÑJôj :á«fÉãdG á«°VôØdG *
.¬dÓàNG hCG »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ÉeÉg GQhO ¿É°ùfE’G Ö©∏j :áãdÉãdG á«°VôØdG *
:»ª∏©dG ≥`≤ëàdG -5
:∫hC’G •É```°û`æ``dG *
:á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG º∏©ŸG Ωó≤j
209
.Úàæ°S ∫ÓN GQCÉa ÚjÓe áKÓK ÜQÉ≤j Ée ¤EG ¿GôÄØdG øe êhR π°ùf π°üj ¿CG øµÁ - :1 ∫ÉãŸG
.áæ°ùdG ‘ ÜƒÑ◊G øe ≠c 25¬dó©e Ée óMGƒdG ∫ƒ≤◊G QCÉa ∂∏¡à°ùj -
.∂≤aƒe OóM ºK Úàæ°ùdG ‘ ¿GôÄØdG øe êhR π°ùf É¡µ∏¡à°ùj ¿CG øµÁ »àdG ÜƒÑ◊G á«ªc Ö°ùMG -
.øW 150.000 …CG ≠c 150.000.000 = 2 * (≠c75.000.000) = 3.000.000 *≠c 25
…òdG (á≤jô◊G) ôëÑdG πjóæb ¿Gƒ«M IÌµd Gô¶f ájôëÑdG ÅWGƒ°ûdG ¢†©H ‘ áMÉÑ°ùdG Ö©°üJ - : 2 ∫ÉãŸG
.ôëÑdG IÉØë∏°S ¬«∏Y iò¨àJ
? ôëÑdG πjóæb ¿Gƒ«◊ •ôØŸG ôKÉµàdG ô°ùØJ ∞«c -
ôëÑdG IÉØë∏°S ôëÑdG πjóæb

:êÉà`æ`à``°S’G -1-6
.ôëÑdG πjóæbh ÓÉØ°†dGh ¿GôÄØ∏d •ôØŸG ôKÉµàdG øe ¿Góëj Éª¡fC’ »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ‘ ¿ÉªgÉ°ùj ôëÑdG IÉØë∏°Sh ¿ÉÑ©ãdG
.Ú«dÉàdG øjó¡°ûŸG º∏©ŸG Ωó≤j -
.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ‘ äÉHÉ¨dG ºgÉ°ùJ ∞«ch QÉé°TC’G ™£b øY ôéæj Ée ôcòH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e -
:êÉà`æ`à``°S’G -2-6
.±Gô‚’G øe áHÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG - :‘ »JÉÑædG AÉ£¨dG ºgÉ°ùj *
.á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤H -
.á©«Ñ£dG ‘ á«FÉŸG IQhódG §«°ûæJ -
.AGƒ¡dG á«≤æJ -
.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ∫ÓàNG ‘ ÖÑ°ùàj »JÉÑædG AÉ£¨dG ádGREG *
:á«dÉàdG Qƒ°üdG ∫ÓN øe »Ä«ÑdG §°SƒdG ≥ë∏J »àdG QGô°VC’G OóMCG
AGƒ¡dG çƒ∏j ™fÉ°üŸG ¿ÉNO §Øf á∏bÉf äÉjÉØædG ¢ùjóµJ
:êÉà`æ`à``°S’G -3-6
.á«◊G äÉæFÉµdÉ`H GQGô°VCG çó–h »Ä«ÑdG §°SƒdÉH ÉKƒ∏J á«FÉ«ª«µdG äGó«ÑŸGh äÉjÉØædG ÖÑ°ùJ
210
.±Gô‚’Gh ôë°üàdGh QÉ£eC’G ¢SÉÑëfG AGôL øe QGô°VCG øe »Ä«ÑdG §°SƒdG ≥ë∏j Ée ô°ùaCG
±Gô‚’G øe ¢VQC’G ≥≤°ûJ ôë°üàdG

±ÉØ÷G AGôL
:êÉà`æ`à``°S’G -4-6
.äÉJÉÑæq dG AGò¨d GQó°üe πqã“ »àqdG áHôàq dG ≈∏Y ±GQô‚’G »°†≤j *
.»q Ä«ÑdG ¿RGƒàq dG ∫ÓàNG ‘ ÖÑq °ùàj É‡ á©«Ñ q£dG ‘ á«q FÉŸG IQóq dÉH QÉ£eC’G ¢SÉÑëfG πq îj *
: ≥``«``Ñ```£`à`dG - 7
:º`````«``«``≤````à`dG - 8
.á«FÉ«ª«µdG äGó«ÑŸGh á«YÉæ£°U’G Ióª°SC’G ∫Éª©à°SG ΩóY ‘ á∏ãªàŸG á«Lƒdƒ«ÑdG áMÓØdG »WÉ©J ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ÚMÓØdG ádhódG ™é°ûJ
9? AGôLE’G Gòg PÉîJG ÜÉÑ°SCG ìô°ûJ ¿CG ∂d πg -
äÉHÉ¨dG å÷ á«Ñ∏°ùdG äÉ°SÉµ©f’G
IhÌdG ≈∏Y »°†≤J É¡fCG Éªc .áHÎdG ∞∏àJh Úé«°ùcC’G áÑ°ùf øe ¢ü≤æJ É¡fC’ »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°SÉµ©fG É¡d äÉHÉ¨dG åL á«∏ªY ¿EG
´GƒfCG ∑Éægh .ôHƒæ°üdG äÉHÉZ äóLh å«M »°ùfƒàdG Üƒæ÷Gh §°SƒdG ‘ ÊÉehôdG ô°ü©dG ‘ GOƒLƒe ¿Éc Óãe π«ØdÉa .áHÉ¨dG ‘ ¢û«©J »àdG á«fGƒ«◊G
áæ°S πàb ó°SCG ôNBG ) ó¡ØdG ∂dòch áª«≤à°ùŸG ¿hô≤dG hP ∫Gõ¨dGh ó°SC’G πãe ÉeÉ“ â°Vô≤fG á«°ùfƒàdG OÓÑdÉH IOƒLƒe âfÉc äÉfGƒ«◊G øe iôNCG
.(1930 áæ°S πàb ∫GõZ ôNBGh 1887
211
1 OóY êÉeOE’ÉH º∏©J á«©°Vh

ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
.áHÎdG äÉfƒµe ±ô©J - :Iõ«ªŸG ±GógC’G
.É¡YƒæJh √É«ŸG QOÉ°üe ôcP -
.ídÉ°üdG ÒZ AÉŸGh Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ÚH õ««ªàdG -
.(πLÉŸG AÉe -ôÄÑdG AÉe) Üô°û∏d ídÉ°U ÒZ AÉe øe ÉbÓ£fG Üô°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -
.QhòÑdÉH ôKÉµàJ äÉJÉÑædG øe ´GƒfCG ±ô©J -
.IQòÑdG áÑ«côJ ÚÑJ -
.äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô¶dG ±ô©J -
.áàÑædG ƒ‰ ‘ á«fó©ŸG ìÓeC’G ÒKCÉJ ÚÑJ -
.áàÑædG óæY »FÉŸG ôîÑàdG á«∏ªY ÚÑJ -
á```«````©`°Vƒ``dG
.…ƒªæàdG ´hô°ûŸG ¥É£f ‘ É«Hƒ∏dGh ¿ÉÑ∏÷Gh ∫ƒØdG áYGQõd º¡à°SQóe á≤jóM øe GAõL ∫ÉØWC’G ¢ü°üN
.áYGQõ∏d ídÉ°U ƒg Ée É¡æe GhQÉàNGh AÉŸG ‘ É¡©≤f ” áYƒæàe GQhòH ¢SGôa ≥jôa AÉ°†YCG ô°†MCG *
.π«∏©àdG ™e '' áYGQõ∏d á◊É°U ÒZ'' hCG '' áYGQõ∏d á◊É°U'':ÖàcCGh á«dÉàdG QhòÑdG ßM’CG *
É¡fC’ áYGQõ∏d á◊É°U 1OóY IQòÑdG -CG áé°VÉf ÒZ IQòH º«∏°S Úæ÷G ∞∏JCG Úæ÷G º«∏°S Úæ÷G
.º«∏°S É¡æ«æLh áé°VÉf ¢Sƒ°ùdG
q √ôîf AõL
á◊É°U ÒZ 2OóY IQòÑdG -Ü
.∞∏JCG É¡æ«æL ¿C’ áYGQõ∏d
¿C’ áYGQõ∏d á◊É°U 3OóY IQòÑdG -ê
.º«∏°S É¡æ«æL
áYGQõ∏d á◊É°U ÒZ 4OóY IQòÑdG -O ¢üªM IQòH É«Hƒd IQòH ¿ÉqÑ∏L IQòH ádƒa IQòH
áé°VÉf ÒZ É¡fC’ 4 3 2 1
.äÉÑfE’G á«∏ª©d ájQhô°V áª«∏°ùdGh áé°VÉædG QhòÑdG :ô```cò```JCG
212
.áYGQõ∏d á◊É°Uh áª«∏°S É«Hƒd IQòH √òg *
..................... 1
.É¡JÉfƒµe AÉª°SCG áHÉàµH πªcCG *
á≤jƒ°S - 1
º©jôH - 2 ...................... 2
...................... 4
áaÉ◊ - 3
á≤∏a - 4 ....................... 5
....................... 3
ôjòL - 5
á≤jƒ°Sh ôjòL øe ¿ƒµàj áà«Ñf πµ°T ‘ ÚæL Éª¡æ«H Úà≤∏a øe áfƒµàe É¡fCG ßMÓf É¡Yõf óæY ,IQòÑdG áÑ∏°üdG áaÉë∏dG »ª– :ô```cò```JCG
.º©jôHh
:ÊÉãdG •É°ûædG
:É¡à«MÓ°U ióe áaô©Ÿ á«dÉàdG ÜQÉéàdG õ‚CG ó≤a áHÎdG OGóYEÉH ∞∏µŸG ≥jôØdG ÉeCG
áHôqàdG áMÉ°TQ
áHôJ
.AÉŸG áHÎdG …ƒ– -1
2
1
óbƒe
.á«fó©ŸG ìÓeC’G áHÎdG …ƒ– -2 Ö°SGQ á¶MÓeh áHÎdG áMÉ°TQ ôîÑJ ∞°ûµ∏d áHÎdG Úî°ùJ
..............OƒLh ≈∏Y π«dO ¢†«HCG .........................øY
.AGƒg É¡H áHÎdG óLƒj -3 4 3
.πeQ É¡H áHÎdG √òg -4 AÉe

áHƒW
∂M ó©H êÉLõdG ≈∏Y ¢ThóN Qƒ¡X ∞°ûµdG ∫ÉØWC’G OGQCG

................OƒLh ≈∏Y π«dO áHÎdG ...............øY
.á«æ«W áHôJ √òg -5 6 Qƒ∏µdG ¢†eÉM
AÉe
¿GQƒa
.¢ù∏µdG OƒLh -6
áHôJ 5
Gƒ∏°üëàa AÉŸÉH áHÎdG ∫ÉØWC’G øéY áægÈdG ∫ÉØWC’G OGQCG

.áµ°SÉªàe áLõd áæ«éY ≈∏Y ......................øY
..........…ƒ– áHÎdG
213
:ådÉãdG •É°ûædG
á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG ôîÑàj :êÉàæà°S’G á«Øæ◊G øe AÉŸG Ö∏÷ ºgóMCG ÖgPh IÉ≤àæŸG QhòÑdG ∫ÉØWC’G ´QR ,áHÎdG á«MÓ°U øe ócCÉàdG ó©H
óYÉ°üà«a ¢ùª°ûdG IQGôM ∫ƒ©ØÃ .''? πLÉŸG ‘ ôNóŸG ô£ŸG AÉe πª©à°ùf ’ ⁄'':ÓFÉb ¢SGôa πNóàa ,…ô∏d
∫ƒëàJ ÉÑë°S ¿ƒµ«d ∞ãµàjh QÉîÑdG ? á«dÉàdG áHôéàdÉH Éæ«©à°ùe á©«Ñ£dG ‘ ô£ŸG AÉe ¿ƒµJ á«Ø«c ìô°ûJ ¿CG ∂fÉµeEÉH πg *
-êƒ∏K -QÉ£eCG) äÉ£bÉ°ùJ ¤EG …q Qƒq∏H AÉ£Z AÉŸG äGô£b
IOhôH Ió°T Ö°ùM (...ÜÉÑ°V
.É¡H »≤à∏J »àdG ájƒ÷G á≤Ñ£dG »∏¨j AÉe óbƒe
Ú©dG AÉe - .AÉª∏d iôNCG QOÉ°üe ôcPCG *

ó°ùdG AÉe - .............................-
IÒëÑdG AÉe - .............................-
ôëÑdG AÉe - .............................-
™≤æà°ùŸG AÉe - .............................-
ôjó¨dG AÉe - .............................-
á«fó©ŸG √É«ŸG - .............................-
ôÄÑdG AÉe -
? Üô°û∏d á◊É°U √É«ŸG √òg πc πg *
:''’'' hCG ''º©f'' `H Ö«LCG *
’ Üô°û∏d ídÉ°U πLÉŸG AÉe
’ •É«àMG ¿hO Üô°û∏d ídÉ°U ôÄÑdG AÉe
º©f Üô°û∏d ídÉ°U ÒZ ôjó¨dG AÉe
’ Üô°û∏d ídÉ°U ôëÑdG AÉe
º©f Üô°û∏d ídÉ°U á«Øæ◊G AÉe
.º«KGô÷G øe ‹ÉÿGh º©£dGh áëFGôdGh ¿ƒ∏dG ΩGó©fÉH õ«ªàj …òdG AÉŸG ƒg á«©«Ñ£dG ¬àdÉM ‘ Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG :ô``cò``JCG
º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG -í˘˘ «˘ ˘ °TÎdG -Ö«˘˘ ˘°SÎdG :™HGôdG •É°ûædG
äGô£b áaÉ°VEG hCG ¥O 15 IóŸ á«∏¨àdG) .''Üô°û∏d É◊É°U πLÉŸG AÉe π©‚ ¿CG øµÁ'' :õà©e ∫Éb
.(¥O 30 ó©H ¬cÓ¡à°SGh ∫ÉaÉL .Üô°û∏d É◊É°U AÉŸG π©÷ É¡YÉÑJG Öéj »àdG πMGôŸG ôcP ≈∏Y ∫ÉØWC’G óYÉ°SCG *
Üô°û∏d ídÉ°U AÉe
.É¡é°†fh IQòÑdG áeÓ°S - : ¢ùeÉÿG •É°ûædG

.áªFÓŸG IQGô◊G- .ÖÑ°ùdG øY GƒdAÉ°ùJh GhQÉàMG .áàÑædG »≤°S ≈∏Y º¡àÑXGƒe ºZQ äÉÑfE’G á«∏ªY ôNCÉJ ∫ÉØWC’G ßM’
.áHƒWôdG - .ôNCÉàdG Gòg ‘ ÖÑ°ùàŸG πeÉ©dG »g IóŸG √òg ∫ÓN ¢ù≤£dG IOhôH Ió°T ¿EG :∫Ébh ¢SGôa πNóJ
.áFƒ¡àdG- .äÉÑfE’G á«∏ª©d áªFÓŸG ±hô¶dG OóMCG *
..........................................................................-
214
.áFƒ¡àdG -áªFÓŸG IQGô◊G -áHƒWôdG -É¡é°†fh IQòÑdG áeÓ°S :»g äÉÑfE’G á«∏ª©d áªFÓŸG ±hô¶dG :ô``cò``JCG
.∫ÉØWC’G ìôØa ¢VQC’G ¬Lh á«àØdG äÉà«ÑædG âbÎNGh ¢ù≤£dG ø°ù–
Ü -1 .á≤jƒ°ùdG Qƒ¡X -CG :äÉÑfE’G πMGôe ÖJQCG *
`g -2 .AÉe øe ¬àHô°ûJ ÉÃ IQòÑdG ñÉØàfG -Ü
O -3 .¢VQC’G ¬Lh á«àØdG áàÑædG ¥GÎNG -ê
GC -4 .äGÒ©°T ¬H QòL ¤EG ôjò÷G ∫ƒ– -O
ê -5 .ôjò÷G RhôHh á«bGƒdG áaÉë∏dG ¥õ“ -`g
ÉgQhòL äó≤a É¡fC’ áàÑædG âJÉe - :¢SOÉ°ùdG •É°ûædG

.AGò¨dG ¢UÉ°üàeG øe É¡æµ“ »àdG É¡°SôZ äOÉYCG ,¥É°ùdG øe É¡à©£≤a ∫ƒa áàÑf ìôa â°SGO á≤jÉ°†ŸG ÜÉ°ûYC’G ™∏bh äÉJÉÑædG ¥õY AÉæKCG
.Ióe ó©H âJÉeh â∏HP É¡fCG â¶M’ É¡æµd
:∂dòd GÒ°ùØJ óLCG *
...........................................................................-
.Qhò÷G á£°SGƒH á«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG áàÑædG ¢üà“ :ô``cò``JCG

.º¡à°SQóÃ …ƒªæàdG πª©dG á«©ªL ¥hóæ°U á«ªæJ ‘ GƒªgÉ°Sh ÉgƒYÉHh áHÉ°üdG ∫ÉØWC’G ™ªL ΩÉàÿG ‘h
215
2 OóY êÉeOE’ÉH º∏©J á«©°Vh

ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM
: Iõ`«ªŸG ±GógC’G
.É¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉfGƒ«◊G ¢†©H óæY á∏ª©à°ùŸG ¥ô£dG ¢†©H ôcP -
.É``¡FGò¨d äÉfGƒ«◊G ¢†©H ∑Ó¡à°SG á«Ø«c ÚÑJ -
. á«FGò¨dG á∏°ù∏°ù∏d áfƒµŸG ô°UÉæ©dG ÚH äÉbÓ©dG §HQ -
.»`Ä«ÑdG §°SƒdG äÉeƒ≤e ±ô©J -
á```«````©`°Vƒ``dG
zº``dÉ``©`dG ‘ äÉfGƒ«`◊G{ …õØ∏J èeÉfÈH ¿Éeôë ìôah ¢SGôa
§°SƒdG ¿ƒd Ö°ùM É¡fƒd Ò¨J »¡a , AÉHô◊G ∑ƒ∏°S øe ìôa âÑé©J »ª∏Y §jô°T á©HÉàe AÉæKCG - 1
.¬«a óLƒJ …òdG
§°SƒdG Ö°ùM É¡fƒd AÉHô◊G Ò¨J - .∂dòd Ò°ùØJ ≈∏Y ìôa óYÉ°SCG - GC -
áàZÉÑŸh »Øîà∏d ¬«a óLƒJ …òdG ..................................................................
.É¡à°ùjôa .ó`«°üdG ‘ á`≤jô£dG √òg »`ª°ùJ -
.á`à`ZÉ`ÑŸÉH ó`«`°üdG - ................................................ `H ó`«`°üdG
.É``¡FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ó«°üdG ‘ á≤jô£dG ¢ùØf ∞XƒJ äÉfGƒ«M áKÓK »ª°SCG - Ü -
- ¿ÉÑ`©`ãdG - á`YóØ`°†dG - .................................................................
áàƒ``Yô°ùdG .É`¡`FGòZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉfGƒ«◊G Éªgóªà©J ó«°üdG ‘ ÚJôNCG Úà≤jôW »ª°SCG - ê -
IOQÉ`£ŸÉH ó«°üdG - ..............................................`H ó«`°üdG -
ïØdGh á∏«◊ÉH ó«°üdG - ..............................................`H ó`«°üdG -
.Égó«°U á≤jôW Ö°ùM äÉfGƒ«◊G øe á`YƒªÛG √òg ∞æ°UCG - O -
ó«°üdG
q - á`YóØ°†dG - ó`°SC’G - ìÉ°ùªàdG - QÉÑ◊G - áaƒYô°ùdG - áeƒÑdG - ¢UƒªYódG - ôªædG - äƒÑµæ©dG
ó«°üdG
q á∏«◊ÉH ó«°üdG
q
áàZÉÑŸÉH ïØdGh IOQÉ£ŸÉH .¢Tô`≤dG - ô°ù`ædG - ≈`©aC’G - ≥°TƒdG
q
áYóØ°†dG
q äƒÑµæ©dG ôªæq dG
áàZÉÑŸÉH ó«°üdG
q ïq ØdGh á∏«◊ÉH ó«°üdG
q IOQÉ£ŸÉH ó«°üdG
q
q ¢UƒªYqódG
áaƒYô°ùdG ó°SC’G
áeƒÑdG ≈©aC’G ≥°TƒdG
QÉÑ◊G ¢Tô≤dG
ìÉ°ùªàq dG ô°ùæq dG
216
»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG πàî«°S - GC - â«d{:âdÉbh IOÉ◊G ¬HÉ«fCÉH ádGõZ ¥õÁ Gó°SCG äógÉ°T ÉeóæY ìôa âŸCÉJ »ª∏Y §jô°T IógÉ°ûe AÉæKCG - 2
z.á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G √òg ≈∏Y »°†≤j ¿É°ùfE’G
? ìôà ¬àæ“ ÉÃ ¿É°ùfE’G πªY ƒd »Ä«ÑdG §°SƒdG ‘ çóëj GPÉe -CG -
É¡æe ¿ƒµà˘j »˘à˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG - Ü - .»Ä«ÑdG §°SƒdG É¡æe ¿ƒµàj »àdG ô°UÉæ©dG »ª°SCG - Ü -
: »Ä«ÑdG §°SƒdG
AÉ˘˘£˘ ¨˘ dGh äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊Gh ñÉ˘˘ æŸGh á˘˘ HÎdG
.»JÉÑædG
á«M ÒZ äÉfƒµeh ..............................................:πãe á«M äÉfƒµe øe »Ä«ÑdG §°SƒdG ¿ƒµàj: ô``cò`JCG

.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡æ«H Éª«a πYÉØàJ................................... πãe
.É¡FÉ≤H ¿Éª°†d ¢†©H ≈∏Y É¡°†©H iò¨àj á©«Ñ£dG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG ¿EG - ê -
: ∫É``ãè - πc áLQO Oó– ¿CGh á«dÉàdG á«◊G äÉæFÉµdG øe áYƒª› πµH á«FGòZ á∏°ù∏°S ¿ƒµJ ¿CG ∂d πg *
- ¿É``Ñ©``K - QCÉ``à - IQP hCG íªb .∂∏¡à°ùe
ó```Ø`æà í`ª`b - óØæb - IQP - ¿ÉÑ©K - QCÉa
∂`∏¡à°ùe ∂∏¡à°ùe ô`éM - Ö°ûY - ìÉ°ù“ - »°ûMh QÉªM
∂``∏`¡à°ùe ¿É``°ùfEG - ∂ª`°S - ÖdÉëW - •ƒÑ£NCG )
(3) áLQO (2) áLQO (1) áLQO
ôëÑdG âjôØY - ∂ª°ùdG - GC - .á``YóØ°V ™∏àÑj ¿ÉÑ©K á°TÉ°ûdG ≈∏Y Éª¡d ô¡¶a §jô°ûdG ¢VôY π°UGƒJ - 3 -
ôëÑdG âjôØY .á≤jô£dG ¢ùØæH ÉªgAGòZ ¿Éµ∏¡à°ùj ÚfGƒ«M »ª°SCG -CG -
≥jõªàq dG * äƒÑµæ©dG :√AGòZ ¬cÓ¡à°SG á≤jôWh ¿Gƒ«◊G ÚH §HQCG -Ü -
ô`ªæ`dG * ôëÑdG âjôØY
´ÓàH’G *
ìÉ°ùªàdG ≥``jõª`àdG* * äƒÑµæ©dG
¢UÉ°üàe’G * ¢UƒªYódG * ô`ªæ`dG
≥°Tƒ`dG ´ÓàH’G * * ìÉ°ùªàdG
∂`ª`°ùdG * ¢UƒªYódG
¢UÉ°üàe’G * * ≥°Tƒ`dG
* ∂`ª`°ùdG
. ...............................````H.................. ó©H É¡°ùFGôa Ωƒ◊ äÉjQƒæ°ùdG ∂∏¡à°ùJ -: ô```cò`JCG

.................. ºK É¡àcôM π°û«a ........................ á£°SGƒH á``°ùjôØdG .................... ¢UƒªYódÉc äƒÑµæ©dG -
................. πµ°T ≈∏Y AÉ°†YCG øe É¡ª°ùL πNGóH Ée
................... ºK É`KÓK hCG ÚJôe É¡«µØH .............................Iô°û◊G ¬H â≤°üàdG …òdG É¡fÉ°ùd Öë°ùJ AÉHô◊G -
217
ådÉqãdG »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G º««≤J á«q ©°Vh
ådÉqãdG »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G

¬fRGƒJ äÉeƒ≤eh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe *
äÉÑædGh ¿Gƒ«◊G óæY ájò¨àdG *
Üô°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«ch á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG *
:á«©°VƒdG
QƒªædG πàb ¿hóª©àj øjOÉ«°üdG ¿CG ±ô©Jh .É«≤jôaEG äÉHÉZ ‘ äÉfGƒ«ë∏d »FGƒ°û©dG ó«°üdG ∫ƒM É«≤FÉKh É£jô°T ¢SGôa ógÉ°T
.áæ«ªãdG É¡FGôa ™«H πLCG øe
.iôNC’G äÉfGƒ«◊G ≈∏Y iò¨àJ »àdG äÉjQƒæ°ùdG øe QƒªædG 1 ™e
:¬Ñ£°TCGh á«dÉàdG äÉfGƒ«◊G ÚH øe π«NódG ¿Gƒ«◊G §«MCG :1 áª«∏©àdG
…ÈdG §≤dG - ìÉ°ùªàdG - IDƒÑ∏dG - ó¡ØdG
:á£°SGƒH É¡FGòZ ≈∏Y äÉjQƒæ°ùdG π°ü–

ïØdGh á∏«◊ÉH ó«°üdG *
IOQÉ£ŸÉH ó«°üdG * 1 ™e
áàZÉÑŸÉH ó«°üdG *
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG :2 áª«∏©àdG
:ƒ¡a iôNC’G á«HÉ¨dG äÉfGƒ«◊G Ωƒ◊ ≈∏Y ó¡ØdG iò¨àj
¤hCG áLQO øe ∂∏¡à°ùe *
1 ™e
á«fÉK áLQO øe ∂∏¡à°ùe *
áãdÉK áLQO øe ∂∏¡à°ùe *
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG :3 áª«∏©àdG
.äÉjQƒæ°ù∏d á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG äÉ≤∏M øe á≤∏M äÉÑædG πãÁ
äÉjQƒæ°ùdG ¢VGô≤fG ¤EG …ODƒj * :»JÉÑædG AÉ£¨dG ¿Gó≤a 1 ™e
äÉjQƒæ°ùdG ¢VGô≤fG ¤EG …ODƒj ’ *
.»àHÉLEG π∏YCGh áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG :4 áª«∏©àdG 2 ™e
.........................................................................................................
.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG äÉeƒ≤e øe Ωƒ≤e »g á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG
:á«dÉàdG äÉæFÉµdÉH á«FGòZ á∏°ù∏°S ¿ƒcCG :5 áª«∏©àdG 1 ™e
IôgR - á°TGôa - áYóØ°V - ¿ÉÑ©K

........................................................................................................
218
.∂dP π∏YCGh á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ‘ ∂∏¡à°ùe πq c áLQO OóMCG :6 áª«∏©àdG 1 ™e
..............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................. 2 ™e
.»Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY øe Gô°üæY πã“ á«M äÉæFÉc »g äÉÑædGh ¿Gƒ«◊G ¿CG ∑QOCÉa »≤FÉKƒdG §jô°ûdG á©HÉàe ¢SGôa π°UGh
.»Ä«ÑdG §°Sƒ∏d øjôNB’G øjô°üæ©dG OóM :7 áª«∏©àdG 1 ™e
:∫hC’G ô°üæ©dG •
:ÊÉãdG ô°üæ©dG • 1 ™e
.äÉJÉÑædG QÉ°ûàfG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG »g ÉgóMh QÉ£eC’G ¿EG ¢SGôa É¡«NC’ ìôa âdÉb 1 ™e
.É¡jCGQ ÉMôa ≥aGƒJ πg :8 áª«∏©àdG
2 ™e
É¡≤aGhCG ’ É¡≤aGhCG º©f
.........................................................:óLh ¿EG CÉ£ÿG í∏°UCGh ∂àHÉLEG π∏Y * 3 ™e
................................................................................................
:5 ¤EG 1 øe ΩÉbQC’G ∫Éª©à°SÉH á«dÉàdG IQòÑdG äÉÑfEG πMGôe Ö«JôJ ó«YCG :9 áª«∏©àdG
2 ™e
.¢VQC’G ‘ áà«ÑqædG â«ÑãJ É°SÉ°SCG ƒg √QhO q¿’C ôjò÷G RhÈH GC óÑJ äÉÑfE’G áq«∏ªY q¿GE ìôa âdÉb
.ìôa ÉC £N í∏°UCG : 10 áª«∏©qàdG 3 ™e
.................................................................................................................................
.É¡àaÉãch äÉHÉ¨dG √òg ‘ QGÉé°TC’G ºéM øe Öéq ©Jh á«q FGƒà°S’G äÉHÉ¨dG ‘ QÉ£eC’G IÌc øe ¢SGôa ô¡ÑfpG
.äÉ£bÉ°ùqàdG IÌch QÉé°TC’G áaÉãc ÚH ábÓ©dG ô°ùa
q :11 áª«∏©qàdG 2 ™e
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.á©«Ñ q£dG ‘ áq«FÉŸG IQhqódG äÉ≤∏M øe á≤∏M QÉ£eC’G πqã“

.á©«Ñ q£dG ‘ á«q FÉŸG IQhóq dG äÉ≤∏M Ö«JôJ í∏°UCG :12 áª«∏©àq dG
Öë°S
3 ™e
QÉ¡fCG QÉ£eC’G
ôîq ÑJ
219
:13 áª«∏©àdG
.........................................................................................................? ∂dP ∞«c.á«FÉŸG IQhódG ‘ GQhO ¢ùª°ûdG Ö©∏J 2 `©e
..............................................................................................................................................................
.Üô°q û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QÉ¡fC’G √É«e ¿É°ùfE’G qπ¨à°ùj
.É¡æe qÓc QqôHCGh Üô°q û∏d á◊É°U QÉ¡fC’G √É«e π©÷ áqjQhô°q †dG çÓqãdG äÉq«∏ª©dG ôcPCG :14 áª«∏©àdG 1 `©e
..................................................................................................................................... : »g ¤hC’G á«q ∏ª©dG • 2 `©e
................................................................................................................................................ : ÉgôjÈJ
1 `©e
: »g á«fÉqãdG áq«∏ª©dG •
................................................................................................................................................ : ÉgôjÈJ 2 `©e
: »g áãdÉqãdG áq«∏ª©dG • 1 `©e
................................................................................................................................................ : ÉgôjÈJ 2 `©e

3 `©e 2 `©e 1 `©e
∂q∏ªàq dG äÉjƒà°ùe ÒjÉ©ŸG
Oó©dG ¢U ê GE Oó©dG ¢U ê GE Oó©dG ¢U ê GE
0 0
0 0
0,5 1
0 0 0,5 1 ∂q∏ªqàdG ΩGó©fG
1,5 2
1 2
2 3
2,5 4
2 3
3 5
2 1 3 4 ≈fOC’G ∂q∏ªqàdG ¿hO
3,5 6
4 5
4 7
4 2 5 6 5 8 ≈fOC’G ∂q∏ªàq dG
6 9
5,5 7
6,5 10
5 3 6,5 8 ≈°übC’G ∂q∏ªqàdG
7 11
7,5 9
7,5 12
5 7,5 7,5 ´ƒªÛG
220
¢Sô¡ØdGh ºq∏©ŸG ÜÉàc á£jôN
áëØ°üdG
q ´ƒ°VƒŸG Q/´
3 áeóq ≤ŸG - -I-
4 á«q ª°Sôq dG ¢Uƒ°üæq dG ∫ƒ≤J GPÉe :»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe ¤hC’G á∏MôŸÉH Ωƒ∏©dG - -II-
5 »ª∏©dG ®É≤jE’G IqOÉe ájÉØc ≥«≤– ‘ á∏FÉ©dGh ºq∏©ŸGh ºq∏©àŸG øe qπc QhO - -III-
áq«LƒZGó«ÑdG äÉ«°ûª q qàdG -

7 ∫ƒM QƒëªàŸG »FÉæÑdG »°ûªàdGh
q iƒàÙG ∫ƒM QƒëªàŸG »ª«∏© àdG »
q q q°ûª àdG ÚH »ª∏©dG ®É≤jE’ G ( 1
8 ºq∏©àŸG -IV-
12
πµ°ûe á«q ©°Vh πq M ≈∏Y ºFÉ≤dG »°ûªàdG q (2
»LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG ≥jôW øY ºq∏©qàdG (3
14 »LƒZGó«H ´hô°ûe § q£fl (4
16 Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ äÉjÉØµdGh áq«≤aC’G äÉjÉØµdG ÚH ábÓ©dG - -V-
17 »ª∏©dG ®É≤jE’G èeÉfÈH á∏°üqàŸG äÉjÉØµdG í«°VƒJ - -VI-
19 º««≤qàdG - -VII-
»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe ¤hC’G á∏MôŸÉH »ª∏©dG ®É≤jE’G QhÉfi á°SGQO Qƒ£J q -
24 -VIII-
á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG q ¤EG ¤hC’G áæ°ùdG q øe
äGóMƒdG § q£fl -
25 q :¤hC’G IóMƒdG (1
Aƒ°†dG
26 ¿É°ùfE’G º°ùL :á«fÉqãdG IóMƒdG (2 -IX-
27 AÉHô¡µdG :áãdÉqãdG IóMƒdG (3
28 »Ä«ÑdG §°SƒdG :á©HGôq dG IóMƒdG (4
29 »ª∏©dG ®É≤jE’G IqOÉe äGóMƒd …ƒæ°ùdG q §«£îqàdG - -X-
Aƒ°†dG
q :¤hC’G IóMƒdG
35 »ª∏©dG q∞∏ŸG - -I-
§«°ûæqàdG äGPGòL -
42 q QOÉ°üe :(1) IPGòL
áq«YÉæ£°UE’Gh áq«©«Ñ q£dG Aƒ°†dG
46 ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G - Å«°†ŸG º°ù÷G :(2) IPGòL
49 ºã«¡dG øHB’ ájDhôq dG á«q ∏ªY :(3) IPGòL
-II-
53 á“É©dG •É°ShC’G ,áaÉ°ûdG •É°ShC’G ,áaÉqØ°ûdG •É°ShC’G :(4) IPGòL
56 q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G :(5) IPGòL
Aƒ°†∏d
60 q ¥GÎNBG ‘ ∂ª°ùdG ÒKCÉJ :(6) IPGòL
ΩÉ°ùLCÓd Aƒ°†dG
63 πq X º°SQ - πq q¶dG :(7) IPGòL
67 êÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh - -III-
71 ∫hCq ’G »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOB’G º««≤J á«q ©°Vh - -IV-
221
¿É°ùfE’G º°ùL :á«fÉqãdG IóMƒdG
75 »ª∏©dG ∞ q ∏ŸG - -I-
§«°ûæàq dG äGPGòL -
92 ΩÉ¶©dG ´GƒfCG - ¿É°ùfEÓd »ª°†©dG πµ«¡dG :(1) IPGòL
97 äÓ°†©dG ´GƒfCG :(2) IPGòL
102 AÉîJQ’Gh ¢üq∏≤qàdG :äÓ°†©dG* :(3) IPGòL
ΩÉ¶©dGh äÓ°†©dG ÚH »Ø«XƒdG §HGôqàdG øq«ÑJ :ácô◊G* -II-
108 Oóq ªàq dG - ΩÉ°üØf’G :äÓ°†©dG çOGƒM* ¬YGƒfCÉH ô°ùµdG :ΩÉ¶©dG çOGƒM* :(4) IPGòL
™∏ÿGh AGƒàd’G :á£HQC’Gh π°UÉØŸG çOGƒM*
112 »°ùqØæqàdG RÉ¡÷G* iÈµdGh iô¨°üdG q áqjƒeqódG IQhqódG :(5) IPGòL
119 »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G ájÉbƒd á«q ëq °U óYGƒb :(6) IPGòL
128 êÉeOE’ÉH º««≤J áq«©°Vh - -IV-
AÉHô¡µdG :áãdÉqãdG IóMƒdG
131 »ª∏©dG ∞ q ∏ŸG - -I-

§«°ûæqàdG äGPGòL -
137
»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG IAÉ°VEG :(1) IPGòL
»FÉHô¡µdG ∫RÉ©dG - »FÉHô¡µdG πbÉæq dG :(2) IPGòL
142 -II-
Égô°UÉæY - áq«FÉHô¡µdG IQGqódG* :(3) IPGòL
146
q *
IÒ¡°üdG
á©WÉ≤dG*
154 ÊÉqãdG »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOB’G º««≤J áq«©°Vh - -IV-
»Ä«ÑdG §°SƒdG :á©HGôq dG IóMƒdG
157 »ª∏©dG ∞ q ∏ŸG - -I-
§«°ûæàq dG äGPGòL -
167 äÉfGƒ«M á≤jóM hCG áq«ªfi IQÉjõd §«£îqàdG :(0) IPGòL
168 áq«◊G äÉæFÉµdG - ñÉæŸG - áHôqàdG :»Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY* :(1) IPGòL
(á«fÉK áLQO ∂∏¡à°ùe - ¤hCG áLQO ∂∏¡à°ùe - ô°†NCG äÉÑf) á«q FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG q *
AGò¨dG ∑Ó¡à°SG á«q Ø«ch IOQÉ£ŸÉH OÉ«£°U’G :(2) IPGòL
173
É¡FGò¨d É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G :(3) IPGòL -II-
176
É¡FGò¨d É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch qïØdGh á∏«◊ÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G :(4) IPGòL
179
q áHôqàdG :(5) IPGòL
É¡JÉfƒµeh
182 á©«Ñ q£dG ‘ √É«ŸG QOÉ°üe :(6) IPGòL
186 Üô°û∏dq ídÉ°üdGAÉŸG
q * :(7) IPGòL
190 º«≤©qàdG - í«°TôqàdG - Ö«°SôqàdG*
491 äÉÑf’G - IQòÑdG äÉfƒµe q - QhòÑdÉH ôKÉµqàdG :(8) IPGòL
891 äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô q¶dG :(9) IPGòL
202 »FÉŸG ôqîÑqàdG áq«∏ªYh AÉŸG ¢UÉ°üàepG :(10) IPGòL
502 á«q fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸG ¤EG áàÑæq dG áLÉM :(11) IPGòL
902 »Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG :(12) IPGòL
212 1OóY êÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh - -III-
216 2OóY êÉeOE’ÉH ºq∏©J á«q ©°Vh - -IV-
-
218 ådÉqãdG »KÓqãdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOB’G º««≤J á«q ©°Vh - -V-
-
™LGôŸG
á«q °ùfôØdG á¨q∏dÉH ™LGôŸG á«q Hô©dG á¨q∏dÉH ™LGôŸG
Théma : Encyclopédie LAROUSSE

Sciences de la vie
¿ÉæÑd áÑàµe - Iô°ù«ŸG
q á«q ª∏©dG áYƒ°SƒŸG
Théma : Encyclopédie LAROUSSE

Sciences et techniques
Gô°ùjƒ°S - Éµ∏«°S - áãjó◊G áYƒ°SƒŸG
Encyclopédiex des Sciences åjó◊G ‘É≤qãdG õcôŸG - áq«aÉ≤qãdG ±QÉ©ŸG IôFGO
- á©HGôq dG áæ°ùdG
q ò«eÓàd »ª∏©dG ®É≤jE’G ÜÉàc
La grande Encyclopédiex des insectes
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG äGQƒ°ûæe
- á°ùeÉÿG áæ°ùdG
Le Médical Auzou
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG äGQƒ°ûæe
Sciences de la vie et de la terre - á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
1ère année de l’enseignement secondaire :
Centre National Pédagogique »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG äGQƒ°ûæe
223

دليل المعلم ايقاظ علمي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دليل المعلم ايقاظ علمي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

ôjôªàdGh Ú≤∏àdGh ¢Vô©∏d AÉ°†a º°ù≤dG ÖjôéàdGh åëÑ∏d Èﬂ ƒg º°ù≤dG ¿ÉµŸG 7

áægÈdG OÉªàYÉH ôjô“ ™jQÉ°ûeh çƒëH

''´hô°ûe'' í∏£°üe ∞jô©J - 1.CG

»LƒZGó«ÑdG ´hô°ûŸG πMGôe

: ´hô°ûª∏d §«£îqàdG á∏Môe - I

: ´hô°ûŸG º««≤J á∏Môe - III

: Ωƒ∏©dG ∫É› ájÉØc

: »ª∏©dG ®É≤jE’G IOq ÉŸ á«q FÉ¡æq dG ájÉØµdG

Ωƒ∏©dG : ÊÉqãdG ¿ƒµŸG q

.ÖjôéqàdGh åëÑ∏d §«£îqàdG - .É¡à°ûbÉæeh äÉ«°VôØdG

:á°ù°SDƒŸG ô¶f á¡Lh øe º««≤àdG -2

:»ª∏©dG ®É≤j’G IOq Ée ‘ º««≤àdG -3

? »ª∏©dG ®É≤jE’G ‘ º«≤æ°S GPÉe -4

¿ƒµj »°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘{ :ƒgh á°ùeÉÿG áæ°ùdG

¿ƒª°†ŸÉH á∏°üqàŸG OÉ©HC’G

2/3 Úã∏qãdG IóYÉb IÉYGôe - 5

OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóéH äÉeÓ©dG ™jRƒJ ≥£æe - 6

AÉ«MC’G º∏Y QhÉﬁ

* * * * §«ÙG ájÉªMh »Ä«ÑdG §°SƒdG

ÊÉqãdG ´hô°ûŸG ∫hCq ’G ´hô°ûŸG

»°ùØæàq dG RÉ¡÷G »°ùqØæàq dG RÉ¡÷G

ájq ƒeóq dG IQhóq dG

É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J ó˘˘b »˘˘ à˘ qdG çOGƒ◊G *

: π°UÉØŸGh äÓ°†©dGh ΩÉ¶©dG ¢†©H ±ôq ©J *

AÉHô¡µdG : ábÉ q£dG

ìÓeC’Gh AÉŸG ÒKCÉJ áHôàq dG √É«ŸG QOÉ°üe

äÉÑfE’G ¿Gƒ«◊G óæY ájò¨àq dG

ÒZ á©q °TCG á«q Fôe ¿GƒdCG ÒZ á©q °TCG

Ω 1014 áLƒŸG ∫ƒW 0.40 øe 0.45 øe 0.50 øe 0.57 øe 0.59 øe 0.61 øe

.ôªMC’Gh »é°ùØæÑdG ÚH OƒLƒe ƒg Ée q’GE É¡æe iôf ’h áq«Fƒ°†dG

¥QRC’G ¿ƒq∏dG ôªMC’G ¿ƒq∏dG

: IÒæŸG IAÉ°†ŸG QOÉ°üŸG (4

AÉæ«ŸG IQÉæe Öë°ùdG

Ú©dG ‘ áHƒ∏≤e á©ª°ûdG

,á≤«q °V áëàa óLƒJ πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h ±

»≤«≤◊G πq q¶dG πq q¶dG •hôﬂ

: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG - 2

: πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U - 4

Qó°üŸG ´ƒf Aƒ°†dG

»FÉHô¡µdG ìÉÑ°üŸG ≥q≤M : ådÉqãdG •É°ûædG

.É«q YÉªL äÉYƒªÛG πªY ¢VôY *

™jQÉ°ûeh çƒëH RÉ‚EÉH áqdGO πµ°ûe äÉq«©°Vh qπM : áq«FÉ¡qædG ájÉØµdG

∞°SÉN ôª≤dG ¢VQC’G πX

: ∫hCq ’G êÉàæà°S’G -1-6

.Éª‚ ≈ªq °ùj ∂dòdh É«JGPA»°†e Qó°üe ƒg ¢ùª°ûdG q *

Iô£°ùe - áMƒd - ±É°ûµe : πFÉ°SƒdG : ÊÉqãdG •É°ûæq dG

: ÊÉqãdG êÉàæà°S’G -2-6

: OGóàe’Gh ™°Sƒq qàdG - 9

: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG - 2

: πªY äÉ«°Vôa áZÉ«°U - 4

q ≈∏Y á∏ªL áHÉàc : ådÉqãdG •É°ûæq dG

: ådÉqãdG êÉàæà°S’G -10

: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG - 2

: πªY äÉ«q °Vôa áZÉ«°U - 4

.ò«ª∏àq dG ÜÉàc ô¶foG : ≥«Ñ£àq dG - 7

q ¢SGôa ógÉ°T : º««≤àq dG - 8

: πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG - 2

.É¡bÉ£æà°S’ ∫ÉÛG ‘ í°ùØdGh IQƒ°üdG

: πªY äÉ«q °Vôa áZÉ«°U - 4

.π°üØdG ò«eÓJ áYƒª› ≈∏Y É¡fƒ°Vô©j ºq K º¡JÉ¶MÓe ¿ƒªq∏©àŸG Æƒ°üj : äÉ¶MÓŸG

±É°ûµe iƒq ≤e ¥Qh á«q Fƒ°V áeõM Ö«∏M + AÉe

.áª«≤à°ùe •ƒ£N Ö°ùM á°ùfÉéàŸG áaÉqØ°ûdGh