دليل المعلم رياضيات

WOº≤u∑∞« W¥¸uNLπ∞«
s¥uJ∑∞«Ë WO°d∑∞« …¸«“Ë
äÉ«°VÉjQ
q
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°ùeÉÿG áæ°ù∏d º∏©ŸG π«dO
∞«dCÉàdG
q
»ª∏°ùŸG Ú°ùM …hô≤dG »LÉÑdG
…hóÑdG ≥«aƒJ …hÉ"ÈdGÒ°ûÑdG
º««≤àdG
q
´É"QódG ôgÉ£dG ñÉØîØdG »ëàa
w§u¨«bO∂∞« wM©u∞« eØdL∞«

á`èó≤ªr
q dG
áØ°üH äÉ«°VÉjôq dG IOq Ée ‘h áqeÉYn áØ°üH ä’ÉéªrdyG qπc ‘ áÑLƒà°ùªrdyG äÉjÉØµdG q¿EG ºq∏©ªrdyG Éæ∏«eR
.ô qWDƒŸG ¿ƒµŸGh q §°ûæŸG
q ºq∏©ŸGh ≥aGôŸG »Hq ôªo rdyG n¿ƒµJ ¿CG ∂æe Öq∏£àJ á°UÉN q
p: ¬«r Hn ÉÑn pH … p p p
q ôp n¶æq dG ¬ª°ùr b ∫ÓN øe ¿ƒµ q àq dG ¢Uôa ∂d ôqaƒj äÉ«°VÉjôq dG ‘ ∂HÉàc Gòg ºq∏©ªrdyG Éæ∏«eR
OGóYC’G : »gh iƒà°ùŸG Gò¡H ádhÉæàªrdyG IójóérdyG º«gÉØªrdyÉH á°UÉN q äÉqØ∏e áKÓK ≈n∏Yn πªà°ûªrdyG : »ª∏©rdyG ÜÉÑrdyG *
.áq«°Sóæ¡rdyG äGAÉæÑrdyGh Ö°SÉæqàdGh áqjô°û©rdyG
: ô°üërdyG ’ ∫ÉãªrdyG π«Ñ°S »∏Y É¡æe IOq Éªn rdyG á«q ªq∏©Jh á«q Hôàq dG Ωƒ∏Y øe äÉHƒ∏› ≈∏Y πªà°ûªrdyG : …ƒHôàq dG ÜÉÑrdyG *
... ‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdG q ,¬o Yo GƒfCGh º««≤àq dG ,ºq∏©àdGh º«∏©àq dG
p àq nJ äÉMÎ≤eh äGQƒ°üJ
: `pH πo °ü q »q ∏ª©rdyG ¬ª°ùb ‘ ∂d ôqaƒj ÜÉàµdG Gòg q¿CG Éªc
.áq«°ù«Fôq dG É¡JGÎnah áq«°SGQóq dG áæ°ùdG q äÉgOQ ∞∏àfl ≈∏Y èeÉfÈrdyG º«gÉØe ™jRƒJ *
.¢ShQóq dG ∞∏àfl ≈∏Y »ægqòdG ÜÉ°ù◊G èeÉfôH ™jRƒJ *
.äÉ«KÓqãdG ájÉ¡æHh á«q °SGQóq dG áæ°ùdG q íààØÃ á∏°üàq ŸG äÉª««≤àq dG *
.á≤HÉ°ùdG
q äÉÑ°ùàµŸG ºYO á£°ûfCG *
.É¡æªq ãoJh á«bGôq dG áq«LƒZGó«ÑrdyG äÉcƒ∏°ùdÉH q »MƒoJ áq«£«°ûæJ äGPGòL øe êPÉ‰ *
.á«∏°ùàq dG á£°ûfCG ∫ƒ∏M *
√Qôq ëj ƒn go πr Hn ájq ƒHôàq dG ¬JÉaôq °üJh ¬JÉcƒ∏°S o§ªu æjo ’h ºq∏©ŸG ôo °Su Dƒn jo n’ ÜÉàµdG Gòg q¿CG Ωóq ≤J É‡ q øo «s Ñn àn jn
áØ∏àîªrdyG ¥É°ùrn fC’G ΩGÎMGh ºq∏©àq dG AGôKEG ‘ πYp Éa QhO Ö©d ¬d ≈æq °ùn àn jn ≈àq M ¬jr ón nd ´GóHE’Gh IQOÉÑªrdyG ì n hQo ºo Yn ór jn h
áq«©°VƒdG á¡HÉ› ‘ É¡Ø«XƒJh º«gÉØªrdyG ∂q∏“ øª°†j ÉÃ ºq∏©qàdG ¢Uôa Ò°ù«àd áq«≤«≤M ¢Uôa ÒaƒJ ‹ÉqàdÉHh
.É¡q∏Mh πµ°ûŸG
: `H áªn «ªM mábn ÓY ‘ ƒn go πr Hn p¬pJGnòpH πt ≤p àn °ùr jn n’ Gòg ∂HÉàc q¿EG ºq∏©ªrdyG Éæn∏«eR
.ájq ƒHôàq dG á«q ∏ª©rdyG Qƒfi ºq∏©àŸG ôo pÑàn ©r jn …òqdG ÊÉqãdG π°üØrdyG á°UÉN q : »¡«Lƒàq dG ¿ƒfÉ≤dG -1
áq«LƒZGó«ÑdG äÉ°SQÉªŸG qπch èeGÈdG ™«ªL oπª©J »àqdG áq«≤aC’G äÉjÉØµdG å«M øe á°UÉN q : èeGÈrdyG èeÉfôH -2
.πFÉ°ùŸG πq ëj : á°SOÉ°ùdG q ájÉØµdG ô°üërdyG ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh É¡FÉ°SQEG ≈∏Y
: á«q ª°Sôq dG èeGÈdG -3
á∏qãªàŸG É¡JÉHƒ∏›h äÉjÉØµdyÉH áHQÉ≤ªrdyG ≈∏Y áªFÉ≤dG áeq É©dG É¡JÉ¡L q ƒJh á«q °SÉ°SC’G É¡JGQÉ«N å«M øe -CG
: ‘ É°SÉ k °SCn G
.äÉªq∏©qà∏d ≈æ©e AÉ£YEG *
.uº¡p oŸG ≈∏Y qºgC’G õ««“ *
.º««≤qàdGh ºq∏©qàdG ør«H ΩRÓqàdG *
..êÉeOE’G CGóÑe *
3
ºq∏©àq dG ‘ EÉ£nÿyG ∞«XƒJ *
.áØ∏àıG ¥É°ùfC’Gh ájq OôØdG ¥hôo Øo rdyG ΩGÎMGp *
Iõ«q ªªrdyG ±GógC’Gh ájÉØµdG äÉfƒµeh q IOq ÉŸG ájÉØch ∫Éé n nŸG ájÉØc ø«r H ≥«KƒdG §HGôàq dG ΩGÎMG å«M øe -Ü
.áq«aô©ªrdyG ÚeÉ°†ªrdyGh
: ¬ª°ùé
q jo Ée ƒgh É¡dhÉæJ ‘ »≤£æªrdyG êQq óàq dGh á«q °VÉjôq dG º«gÉØªrdyG §HGôJ å«M øe -ê
AÉæH ‘ É¡Ø«XƒJ ô°ù«àj q ≈àq M
n É¡î«°Sôr nJhn á≤HÉ°ùdG q äÉÑ°ùàµŸG õ«côJ ≈∏Y ºq∏©ªrdyG óYÉ°ùJ äGôqcòe OƒL o h*
.á«q °SGQóq dG áæ°ùdGq √òg ∫ÓN É¡à°SGQO IQôq ≤ŸG º«gÉØŸyG
.äÉ«°VÉjôq ∏d ¢ü°üîªr q dyG »æeõq dG p ºrénë∏d …ƒæ°S ™jRƒJ OƒLh *
.É¡Ø«XƒJh É¡µq∏“h IójóérdyG º«gÉØŸG ∫hÉæàd Ö°SÉæŸGh ìÎ≤ªrdyG êQq óàdG Ro p ÈJ áWÉ£N OƒLho *
º«gÉØªrdyG √òg á°SGQO ¿ƒµJ ’ ≈àq M IQôq ≤ŸG ¢ShQóq dG ∞∏àfl ≈∏Y »ægqòdyG ÜÉ°ùërdyG º«gÉØŸ ™jRƒJ OƒLho *
.á«q °ûeÉg
á°ùeÉîrdyG áæ°ùdG
q èeÉfÈd Óªq µe √QÉÑàYyÉH á°SOÉ°ùdG q áæ°ùdG q èeÉfôH ™e πeÉ©qà∏d Åo u«¡n oJ ¢ShQóq ∏d äGOGóàeyG OƒLh *
.áãdÉqãdG áLQóq dG ó«©°U ≈∏Y
: ò«ª∏àq dG ÜÉàc -4
øªq °†àJ »àqdGh ÉgóªàYyG »àqdG ¢ùªîrdyG äGÎØdG ÈY IQôq ≤ŸG º«gÉØªrdyG ∫hÉæàd ìÎ≤ŸG êQq óàdG ò«ª∏àq dG ÜÉàc Ro p Èjo -CG
: É¡æe IÎa qπc
º«gÉØŸG øe ÌcCG hCG Ωƒ¡Øe ∫hÉæJ ‘ áLQq óàŸGh á∏eÉµàŸGh áµ°SÉªàŸGh á£HGÎŸG ¢ShQóq dG øe áYƒª› *
.á°ùeÉîrdyG áæ°ùdGq èeÉfÈd áØqdDƒŸG
á¡HÉ› ≈∏Y áeq É©rdyG IQó≤∏d ∂«µØJ øe ÜQq óàdG Gòg ¬«°†à≤j ÉÃ á«q °VÉjôq dG πFÉ°ùªrdyG πq M ≈∏Y ÖjQóJ Iôqcòe *
QÉ°ùŸ É©k nÑnJh …OôØrdyG ≥°ùqædG ≥aph »éjQóqàdG ÜQq óàdG oøª°† r nj ÉÃ IQó≤rdyG √òg äÉfƒµe q ¤EG É¡q∏Mh πµ°ûŸyG áq«©°VƒdG
.»°üî°ûdG q ºq∏©àdG
á«q ©°VƒdG πq M ‘ É¡Ø qXƒjh p¬pJÉÑ°ùàµe èn peór jo »r cn ºq∏©àª∏d á°U n ôr ao ôo au ƒJ É¡ª««≤Jh äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ Iôqcòe *
πªY AGôLEG ‘ ¬o Øo «XƒJ øo µp ªr jo ,Éªk «p«≤J ,äGQób øe ¬o Ñn °ùàcG n Éeh OQGƒe øe ¬«∏Y π°ü– q Ée ∂dòH Éªk «u ≤n eo πµ°ûŸG
.áq«°Uƒ°üÿyG äÉLÉë∏d oÖ«ép nà°ùJ áq«LÓY á q£N AÉnæpÑpH oíªn °ùr nj »q °ü«îp °ûJ
‘ hCG äÉ«°VÉjôq dG …Op Éf ‘ hCG »ª°Sôq dG ºq∏©àdG ¢ü°üM AÉæKCG √RÉ‚EG øo µp ªr jo É«q q∏°ùe É kWÉ°ûf n øªq °†àn nJ á«∏°ùJ Iôqcòe *
.â«ÑrdyG
: ‹Éàq dG »°ûªq àq ∏d Ék≤aph m ¢SQr On ∫hÉæJ ‘ ìÎ≤ªo rdyG êQq óàq dG ºq∏©àŸyG ÜÉàc RÈjo -Ü
Ωƒ¡ØªrdyG É¡n r«n∏Yn »pænÑrænj »àqdG ∂∏J á°UÉNq q äÉÑ°ùàµŸG QÉØræpà°SG
á≤HÉ°ùdG r ¤EG o±pó¡J á∏Môe »gh : QÉ°†ëà°S’p G *
.á°SGQóq dÉH ±ó¡à°ùªrdyG
»°†Øjo »LÉeófG ™HÉW äGP πµ°ûe á«q ©°Vh ™e πeÉ©àq dG É¡dÓN ºq àj á≤«bOh áeq Ég á q£fi »gh : ±É°ûµà°S’G *
.ºq∏©qàdG ‘ á«q JGP äÉ«°û“ q ≥ah á°SGQóq dÉH ±ó¡à°ùªrdyG Ωƒ¡ØªrdyG êÉàæà°SG ¤EG É¡q∏M
É«q éjQóJ ∞°ûàµŸG Ωƒ¡ØªrdyG ∂q∏ªàH ío ªn °ùJ »àqdG áLQq óàŸGh á£«°ùÑdG äÉ≤«Ñ£àq dG øe á∏ªL »gh : ÜQq óàdG *
4
.¿ôq ªàq dGh ÜQq óàdG ÈY
Ωƒ¡ØªrdyG ∂dP ‘ ÉÃ áÑ°ùàµªrdyG OQGƒªrdyG ÚH ∞«dCÉàq dG ≈∏Y É¡dÓN øe ºq∏©àªrdyG πo ªn ©j á∏Môe »gh : ∞«Xƒàq dG *
IOóq ©àe ä’É› ‘ Ö°ùàµªrdyG ∫Éª©à°S’ IójóL É°Uôa k »£©r oJ áq«LÉeOEG äÉ«©°Vh á÷É©e ‘ ÉgOÉªàYGh ójóérdyG
.áØ∏àıG IÉ«◊yG ä’É› øe áYƒæàeh q
p
IQób ión en º««≤J ‘ ∞«Xƒàq dG äÉ«©°Vh ióMEGp ón ªàn ©r jn r¿nCG ºq∏©ªrdyG ≈n∏©n a ºq∏©àq ∏d ΩRÓe »æjƒµàq dG º««≤àq dG q¿CG ÉÃh
¿CG ≈n∏Yn πµ°ûŸG äÉ«©°VƒrdyG πq M
n ‘ á«q cƒ∏°S äGQÉ¡eh á«q aô©e OpQGƒe øe ºr ¡o nd ôn as ƒnn J Éen ∞«XƒJ ≈n∏Yn Úªq∏©àªrdyG
.º««≤qàdG èFÉàf Ap ƒr °V
n ‘ »ªp t∏©qàdG »ª«∏©qàdG QÉ°ùn ªn ∏d Éq«∏jó©J ÉØbƒe òn îp qàj
á``“ÉîrdG
q¿CGh Éª∏Y .ìÉéæH ¬ÑLGh AGOnCG ≈∏Y √óYÉ°ùj Éeh π«Ñ°ùdG
q ¬d Òæj Ée á≤«KƒdG √òg ‘ ºq∏©e πq c óéj ¿CG πeCÉf
äÉ«©°VƒdG áeAÓeh IQOÉÑŸGh OÉ¡àL’ÉH ÉÄk «∏e πª©dG Gòg øµ«∏a ÚØqdDƒŸG πªY ≈¡àfG å«M oCGóÑj Úªq∏©ŸG πªY
.º¡JGQÉ¶àfGh º¡JÉÑqbôJh Úªq∏©àŸG iƒà°ùeh §°SƒdG äÉ«°†à≤Ÿ áMÎ≤ŸG
ΩÓ`q ```````°ùdGh
¿ƒ`````ØqdƒD ŸG
5
…ƒHÎdG …ô¶ædG º°ù≤dG
6
…ƒHÎdG …ô¶ædG º°ù≤dG ¢Sô¡a
áëØ°üdG
q ´ƒ°VƒŸG Q/´
8 ºq∏©àq dyGh º«∏©àq dyG 1
9 ¬YGƒfCGh º««≤àq dyG 2
11 (»LÉ«H) áq«FÉæÑdyG 3
13 ‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdy

q G 4
16 ºq∏©àq dyG äÉ«é«JGÎ°SG 5
17 É¡ØFÉXhh πµ°ûŸG á«©°VƒdG 6
18 πµ°ûŸG ±Éæ°UCG 7
22 á«q FGóàH’G á°SQóŸG ò«eÓJ iód ÒµØàq dG ôjƒ£J 8
24 πµ°ûŸG qπM á≤jôW 9
25 á«q °VÉjôq dG ádCÉ°ùŸG πq M πMGôe 10
27 ? πFÉ°ùŸG πq M ‘ äGQÉ¡e ºq∏©àŸG Ö°ùàµj ∞«c 11
28 äÉ«°VÉjôq dG ‘ …òª∏qàdG CÉ£ÿG 12
7
ºq∏©àdGh
q º«∏©àdG
q
(1) ÊÉãdG ‘ áª°S hCG ôKCG ∑ôJ p±ón ¡n pH πgÉ÷G ≈∏Y ⁄É©dG É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G ´ƒª› ‘ πqãªàjh : º«∏©àdG *
…õcôŸG Qhóq dGh ¬à«q ∏YÉah (ºq∏©àŸG ‘ äÉeÓ©dG º°Sôj …òqdG ƒ¡a) ºq∏©ŸG •É°ûf ¤EG º«∏©àq dG IQÉÑY Ò°ûJh
.(1)º«∏©àdG á«q ∏ªY ‘ ¬H Ωƒ≤j …òqdG
ºq∏©àŸG iƒ≤d IQÉãà°SBGh õm Ør M
n á«q ∏ªY ƒg ,ºq∏©àq dG ≈∏Y ôNBG ¢üî°T IóYÉ°ùŸ »°üî°T Oƒ¡› Oôq › ƒg º«∏©àq dG q¿EG
.ºq∏©àdG øn pe ºq∏©àŸG øqµ“ »àdG áÑ°SÉæŸG ±hô q¶dG áÄ«¡Jh »JGqòdG ¬WÉ°ûfh á«q ∏≤©dG
ácô◊Gh •É°ûæq dG zπ©q ØJ{ á¨«°U ó«ØJh .áeÓ©H hCG º∏©H ¬°ùØf ºq∏Y ó«Øjh ºq∏©J π©a øe Qó°üe ƒg ºq∏©àdG : ºq∏©àdG *
ºq∏©ŸG øe IóYÉ°ùÃ ∂dòc ¿ƒµj óbh ¬°ùØf ºq∏©àŸG øY Qó°üj »JGP •É°ûfh »°üî°T Oƒ¡› ºq∏©àdÉa (1) .π©ØdGh
√OÉ°TQEGh
(2) ? ºq∏©J ΩCG º«∏©J á«Hôàq dG πg
,OGQÉ˘HÓ˘c ,…Gƒ˘˘jO ¿ƒ˘˘L) Ió˘˘jó÷G á˘˘«q ˘ HÎdG äÉ˘˘«q ˘ HOCG ÒKCÉ˘ à˘ H ∂dPh º˘˘q∏˘ ©˘ J É˘˘¡˘ qfCÉ˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¤EG π˘˘«‰ ó˘˘b
É¡æ«q H »àdGh Iójó÷G á«q HÎdG É¡«a â©bh »àdG AÉ£NC’Gh øjÒNC’G øjó≤©dG äÉ°SQÉ‡ q¿CG ÒZ (..…Qƒ°ùàæeh
É«q ≤«aƒJ ÉØbƒe Éæ«∏Y »∏“ , (où vont les pédagogies non directives)¬HÉàc ‘ G.snyders
∫ƒ≤j å«M »Ø«dCÉàq dG ∞bƒŸG Gòg z•ƒf ¢ùjƒd{ ¢üqÿh Ú◊G ¢ùØf ‘ ºq∏©Jh º«∏©J á«HÎdG q¿CÉH ∫ƒ≤dÉH »°†≤j
.øµ‡ ÒZ ≥∏£ŸG Ú≤∏àq dG q¿C’ ±QÉ©ª∏d Ú≤∏J É¡qfCG ≈∏Y á«Hôàq dG ±ôq ©f ¿CG øµÁ ’{ ºq∏©àdGh º«∏©àq dG ¬HÉàc ‘
p πnÑpb øe Éq«ægP É¡FÉæH IOÉYEG øe óq H ’ ∂dP π°üëj »µdh áq«°üî°ûdG q πNGO É¡LÉeOEÉH »°†≤j áaô©ŸG ∑ÓàeG q¿EG
≈∏Y ™°†j ™ªàÛÉa áàq ÑdG ∂dP ¤EG êÉàëj’ ƒgh ¬°ùØæH ±QÉ©ŸG πq c ±É°ûàcBG ¬æµÁ ’ ºq∏©àŸG q¿CG ÒZ πØ q£dG
iƒ°S πØ q£∏d ≈≤Ñj Óa ,Qƒ°ü©dG ôq e ≈∏Y ájq ô°ûÑdG É¡à£Ñæà°SBG »àdG á«q aÉ≤qãdG ÚeÉ°†ŸG πq c ,á°SQóŸG •/`Y ¬àeq P
.ºq∏©àq dGh º«∏©àq dG ÚH êhGõJ á«q HÎdÉa ,ÚeÉ°†ŸG √òg ±É°ûàcBG IOÉYEG
»Hq ôŸG ™æà≤j q¿CG ™«ªé∏d ídÉ°üdG q øe ¬qfCG Éªc ºq∏©àq dG ≈∏Y ò«ª∏àq ∏d óYÉ°ùe Oôq › ¬qfCÉH ºq∏©ŸG ™æà≤j ¿CG ó«ØŸG øeh
óq L ∑ƒ∏°S ôjôªqàdÉa .ôjôªqàdG ≥£æe øY ºq∏©ŸG ó©ÑJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉYÉæb »gh ,É¡d GQó°üe’ áaô©ª∏d óq dƒe ¬qfÉC H
…ôéj ºq∏©J … q CG q¿EG .iôNCG ™HÉæe øe ¬WÉ°ûf º¡∏à°ùj ≈àM Úaô£dG øe … q C’ ájq ô◊G ∑Îj ’ ¬qfC’ ,Éjq ƒHôJ Ò£N
Éeq CG ,ºq∏©ª∏d á«q YÉªàL’Gh á«q ª∏©dG á«q ªgC’G ΩÉeCG ôKóæ«°S ∫hCq ’Éa ,ºq∏©ŸGh ºq∏©àŸG IQhô°†dÉH q πà≤j ôjôªàq dG •/`Y
.á«q dhDƒ°ùŸG √òg áeÉ°ùL ΩÉeCG QÉ¡æ«°S ¬qfEÉa ÊÉqãdG
≥ªYCGh á«q ∏YÉa ÌcCG ¿ƒµà°S ºq∏©àdG á«q ∏ªY q¿EÉa ¬d óYÉ°ùeh ò«ª∏àq ∏d ≥aGôe Oôq › ¬qfCÉH ºq∏©ŸG ™æàbBG GPEG Éeq CG
...áYÉ‚
1994 áqjƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S º∏©àdGh º«∏©àdG ÚH á«HÎdG : Üƒ°ûÑ°T óªMCG.O (1) : ™LGôŸG
1990 ¿Éªq Y ôµØdG QGO ∫ÉØWCÓd ÒµØàdG º«∏©J ¥ôW : …ó«HÉÑ∏dG ±ÉØYh á∏jÓÿG ËôµdGóÑY (2) :
8
(1) º``««≤àq dG
á``ÄWƒJ
…CG ‘ …
q ƒHôJ ΩÉ¶f ƒ∏îj ’ PEG ,ójó÷ÉH ¢ù«d …ƒHôàq dG º««≤àq dG ádCÉ°ùÃ IójóY äÉ°UÉ°üàNG AÉæàYBG q¿EG
ÒZ hCG É¡H ¥ƒ£æe á«cƒ∏°S hCG á«q ¡«LƒJ hCG ájq QGƒM hCG âfÉc á«q ¶Ød Ëƒ≤J á«æ≤J hCG á≤jôW øe Qƒ°ü©dG øe ô°üY
iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ºµëj á«s ¶Ød á«q °SÉ«b Ö«dÉ°SCG ¤EG óª©j ¿Éc QÉµaCÓd √ó«dƒJ ‘ Óãe •Gô≤°ùa .É¡H ¥ƒ£æe
â£ÑJQBG º««≤àq dG á«∏ªYh .ºq∏©àŸG ò«ª∏àq dG Gòg ‘ ¬©bhh ÜGƒéà°S’G áYÉ‚ ióe ≈∏Yh z¿ƒæ«e{ √ò«ª∏J ÜÉ©«à°SBG
OGóYCG OÉæ°SEG hCG º«bôJ á«q ∏ª©H á«q ª«∏©àq dG á°ù°SDƒŸG hCG ‹
q ƒdG hCG ºq∏©àŸG hCG ¢SQq óŸG øgP ‘ AGƒ°S •ÉÑJQ’G ójó°T
πNGO ¬fhOh §°SƒàŸG
q hCG õ«u ªàŸG hCG ¥ƒØàŸG
q É¡q∏àëj »àdG áÑJôq dÉH §ÑJQBG Éªc ¢ShQóq dG øe ¬HÉ©«à°SBG ”
q Ée Ö°ùM
ôcòf ájq ƒHôàq dG á«q ©°VƒdG ™e Éjq ôgÉX áªé°ùæe π©ØdG OhOQ øe ójó©dG RôaCG ∑ƒ∏°ùdG
q Gòg QGôµàHh .π°üØdG áYƒª›
øe ôo £Nr C’Gh ..óæ°ùŸG Oó©dG ∫ƒM É¡d QÈq e ’ äÉ°ûbÉæeh π«q ëàdG ‘ øæq ØàdGh ¢û¨dGh
q Ö∏b ô¡X øY ßØ◊G É¡æe
⁄ Éeh ≥q≤– Ée áaô©Ã ä’É◊Gh ¿É«MC’G øe Òãc ‘ íª°ùj ’ …ó«∏≤àq dÉH »ªq °ùŸGh óFÉ°ùdG
q º««≤àq dG q¿CG ƒg Gòg
πqãÁ …òqdG Ëƒ≤àq dG øY »q∏îàq dG »æ©j ’ Gòg πq c øq µd .OGóYC’G OÉæ°SEG ájq ƒ°Vƒa ∂dP ≈∏Y Or Rp ,ò«eÓàq dG iód ≥q≤ëàj
»∏Y õqcôJ á«q æ≤J áHQÉ≤Ã ∂dPh É¡àehÉ≤eh IOÉà©ŸG á°SQÉªŸG RhÉŒ »æ©j πH ájq ƒHÎdG á«q ∏ª©dG ¿ÉcQCG øe ÉæcQ
ƒgh ájq ƒHôàq dG á«q ∏ª©dG øe CGõq éàn jn ’ Al õr L
o Ëƒ≤àq dÉa OGóYC’G OÉæ°SEGh ¢ù«≤dG Ωƒ¡ØÃ ®ÉØàM’G ™e Ëƒ≤àq dG Úæ≤J
Ö«dÉ°SCG ,º«∏©àq dG ≥FGôW) iôNCG á¡L øe Ö«dÉ°SC’ÉHh á¡L øe É¡YGƒfCÉH äÉjÉØµdGh ±GógC’ÉH Éjq ƒ°†Y §ÑJôe
(...AGõ÷Gh ICÉaÉµŸG
(hOQÉH á«q HÎdG Ωƒ∏Y ó¡©e á«ª«∏©J IóMh) 1985 º««≤àdG ‘ ájô¶f ¢ShQO . »Ñ«∏≤dG IOƒªM .O -1
9
(2) º««≤àq dG Ωƒ¡Øe
óªMCG ±ôq ©jh á≤q≤ÙG èFÉàæq dGh Iô¶àæŸG ±GógC’G ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG ¢ù«b ‘ º««≤àq dG πqãªàj
: ¬dƒ≤H º««≤àq dG (2)IôjÉ°ûH
≈æ©Ã ,É¡d §«£îàq dGh Égójó– ” q »àdG ±GógC’G Æƒ∏H ƒëf Úªq∏©àŸG Ωóq ≤J ióe ≈∏Y ºµM QGó°UEG á«q ∏ªY ƒg{
‘ ºq∏©àq dGh º«∏©àq dG »à«q ∏ªY áé«àf äÉgÉéqJBGh ∞bGƒeh ±QÉ©eh äGQÉ¡e øe √ƒÑ°ùàcBG Éª«a Úªq∏©àŸG AGOCG Ëƒ≤J
‘ Éeq Ég Gô°üæY Èà©j Ëƒ≤àq dG q¿EÉa ∂dP ≈∏Y AÉæHh ,áæ«q ©e äGhOCGh πFÉ°Sh ΩGóîà°SBÉHh áWƒÑ°†e ÒjÉ©e Aƒ°V
≈∏Y äÉæ«°ù– ∫ÉNOEG ¤EG ±ó¡jh ∞©r °†dGh q Iƒ≤dG
q øWGƒe AÓéH RÈj º««≤àq dGh .º«∏©àq dGh ºq∏©àdG »à«q ∏ªY áeƒ¶æe
zºq∏©àq dGh º«∏©àq dG »à«q ∏ªY
(3) º««≤àq dG ´GƒfCG

: ´GƒfCG áKÓK »gh á«ªq∏©àq dG á«q ª«∏©àdG á«q ∏ª©dG πMGôe ™«ªL ‘ Ëƒ≤àq dG á«∏ªY ¢SQÉ“
q äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ±ôq ©àdG ó°üb Qôq ≤ŸG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG πÑb iôéjh : »¡«LƒàdG
á≤HÉ°ùdG q º««≤àdG q -CG
OGó©à°SBG ióe ¢SÉ«b ¤EG º««≤àq dG øe ´ƒæq dG Gòg ±ó¡jh .ójó÷G º∏©àq dG ‘ AóÑdG øµÁ ’ É¡fhóH »àqdGh á«q ∏Ñ≤dGh
∂dP ¢SÉ≤jh º«∏©àq dGh ºq∏©àdG á«q ∏ªY Ò°ù«àd ∂dPh ≥MqÓdG ºq∏©àq ∏d ≥HÉ°ùdG
q ºq∏©àdG äÉÑLƒà°ùŸ º¡cÓàeBGh Úªq∏©àŸG
.»q ∏Ñb QÉÑàNBÉH hCG OGó©à°SBG QÉÑàNBÉH Éeq EG
≈∏Y º««≤àq dG Gòg õqcôjh º«∏©àq dGh ºq∏©àdG á«q ∏ªY ∫ÓN ºq àj …òdG º««≤àq dG ƒgh : »∏jó©àdGq hCG »æjƒµàdGq º««≤àdGq -Ü
QÉÑàN’G ‘ ò«eÓàq dG Ö∏ZCG π°ûa GPEÉa .ø«q ©e »q °SGQO ´ƒ°Vƒe ‘ ¬«a Gƒ∏°ûa Éeh Ωóq ≤J øe ò«eÓàq dG √RôMCG Ée
øe á«q ë«ë°üJ äÉØ°Uh OGóYEG »¨Ñæ«a º¡æe áq∏b â∏°ûa GPEG Éeq CG ,ºq∏©àdGh º«∏©àq dG Ö«dÉ°SCG ‘ ô¶æq dG ÖLh »FÉæÑdG
ΩÉ¡e øe ºq∏©àŸG øqµ“ ióe ≈∏Y »FÉæÑdG QÉÑàN’G Éæqdój ∂dòHh ,ájq OôØdG á«q ª«∏©àq dG AÉ£NC’G í«ë°üJ πLCG
.áæ«q ©e á«q ª«∏©J
…OÉ¡°TE’G hCG »eÉàÿG hCG »FÉ¡ædG

q º««≤àdG
q -ê
: º««≤àq dG øe ´ƒæq dG Gòg á∏ãeCG øeh »FÉæÑdG hCG »æjƒµàdG Ëƒ≤àq dG ¬∏q∏îJ …òqdGh »ª«∏©àq dG èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘ iôéjh
.áLQO πq c ájÉ¡f ‘ hCG á«q °SGQO áæ°S πq c ájÉ¡f ‘ hCG »KÓK πq c ájÉ¡f ‘ iôŒ »àqdG äÉfÉëàe’G
1983 ¿OQ’G ¿Éªq Y .º«∏©àdGh á«q HÎdG IQGRh . ºq∏©ŸG ádÉ°SQ ,á«q HÎdG ‘ Ëƒ≤àdG : IôjÉ°ûH óªMCG .O -2
.¿OQC’G . ¿Éªq Y ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàµe ,∫õæe ¬∏dGóÑY .O á©LGôe á«q HÎdG ‘h Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dG ÇOÉÑe : ôgÉ£dG óªq fi AÉjôcR .O -3
1999
10
z»LÉ«H{ á«q FÉæÑdG
áªFGO áØ°üH ÉgDhÉæH Öéj πH ,óFÉ°ùdG
q OÉ≤àYÓd ÉaÓN ∂dPh Qôq “ ’ ±QÉ©ŸG q¿CÉH á«ªq∏©àq dG á«q FÉæÑdG ôq≤J
.√óMh ºq∏©àŸGh ºq∏©àŸG πÑb øe
á«q LÉ«ÑdG ájq ô¶æq dG

á«q ªq∏©J q¿EÉa ,Iô°TÉÑe ájq ƒHôJ ó°UÉ≤e É¡d â°ù«d ¬«LÉ«H É¡H ΩÉb »àqdG á«q Lƒdƒµ«°ùdG q äÉ°SGQóq dG q¿CG ºZQ
πÑb øe áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG á«q ∏ªY …ôŒ ∞«c …CG ? ºq∏©àq dG á«q ∏ªY …ôŒ ∞«c : ÒãµdG É¡æe âMƒà°SG ób OGƒŸG
.á«q Lƒdƒµ«°S áHÉLEG ¬«LÉ«H Éª¡æY Ö«é«°S ¿É«Lƒdƒªà°ùHG ¿’GDƒ°S ? OôØdG
¬«LÉ«H óæY áaô©ŸG ¢üFÉ°üN *
óæY ∂dP ¿Éc AGƒ°S áàHÉK ádÉM πqã“ áaô©ŸG q¿CÉH ºgƒJ »àdG ájq ó«∏≤àq dG á«q Lƒdƒªà°ùH’G ¬«LÉ«H ó≤f
óeÉM ƒHCG) Úª∏°ùŸG áØ°SÓØdG iód É¡ª«ª©Jh , (áKhQƒŸG QÉµaC’G) äQÉµjO óæY hCG ( ôqcòJ áaô©ŸG) ¿ƒWÓaCG
.(…Qó°U ‘ ¬q∏dG ¬aòb Qƒf º∏©dG : Óãe ‹Gõ¨dG
É¡bÓWEGh áaô©ŸG äÉÑãH Ú∏FÉ≤dyG Újó«∏≤qàdG áØ°SÓØdG ¬«LÉ«H ó≤àfG
äÉ¶MÓe π«é°ùJ øY áŒÉf ádÉM áaô©Ÿ OƒLh ’ ¬qfCG á«°VÉŸG áæ°S 50 `dG ∫ÓN É¡H Éæªb »àdG çƒëÑdG âæ«q H{
zOôØdG •É°ûf øe á©HÉf á∏µ«g ÜÉ«Z ‘h á«q LQÉN
ádÉM ’ »eÉæjO ¢û“ q áaô©ŸG q¿CÉH Ωƒ«dG ôq ≤f ÉæëÑ°UCG á«r Lƒdƒµ«°ùdG q åMÉÑŸG øe á∏ªL ÒKCÉJ â–{
.OôØdG •É°ûf ≈∏Y óªà©J áaô©ŸÉa z áæcÉ°S
? áaô©ŸG √òg »æÑj ≈àq M OôØdG É¡©£≤j »àqdG πMGôŸG »g Éªa É«°û“ q áaô©ŸG âfÉc GPEÉa
áLÉ◊G øe ÉªFGO ≥∏£æJ áaô©ŸG *
¤EG ÉªFGO ºLÎJ áq∏©dG √ògh áq∏Y ÒKCÉàH q’EG Éæ«q ©e Écƒ∏°S ∂∏°ùj ’ π¡µdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T πØ£dG q¿EG
.√ÒãJ áLÉM AGƒd â– ÉªFGO …ƒ°†æj áaô©ª∏d Ö∏W qπc q¿EGh »WÉÑàYG ‘ô©e ∑ƒ∏°ùd OƒLh Óa ,áLÉM
¿RGƒàq dG ΩGó©fGh Éjq ƒæ©e hCG Éjq OÉe §«ÙG ¿Éc AGƒ°S ¬£«fih OôØdG ÚH ¿RGƒàq ∏d ¿Gó≤a øY ÉªFGO ºLÎJ áLÉ◊Gh
’ OôØ∏d ‘ô©ŸG ∑ƒ∏°ùdÉa q ¬fRGƒJ OôØ∏d ó«©j áLÉ◊G ≥«≤– q¿EÉa ,OôØdG iód ‘ô©ŸG ∑ƒ∏°ùdG q Òãj …òqdG ƒg
.¿RGƒàq dG ¿Gó≤ah ¿RGƒàq dG øe áLhOõe á∏°ù∏°S ¿ƒµj ¿CG hó©j
≥HÉ°ùdGq πµ°ûdG
q ¤EG OôØdÉH Oƒ©j ’ ¿RGƒqàdG ΩGó©fG q¿CG ∂dòH »æYCGh ,áØ«°†e áfRGƒe »g áq«aô©ŸG áfRGƒŸGh
.á≤HÉ°ùdG áfRGƒŸG øe ≈bQCG πµ°T ¤EG πH ¿RGƒàq dG øe
,Éæµ‡ OôØ∏d ‘ q ô©ŸGh »q ægqòdG ƒª q æq dG π©Œ »àdG »g IójóL áfRGƒe πq c É¡H º°ùàq J »àdG áaÉ°VE’G áØ°üa
,á≤HÉ°ùdG
q áfRGƒŸG ¤EG OôØdÉH Oƒ©J Iójó÷G áfRGƒŸG âfÉc ƒd PEG ,πØ q£∏d ‘ô©ŸG Qƒ£à∏d q »°SÉ°SC’G ∑ q ôÙG »¡a
Qƒ£J
q Éªq∏c áqbO OGOõj ™bGƒdG ™e ∞q«µJ ‘ πqãªàj OôØ∏d q‘ô©ŸGh »q ægqòdG ƒª q qædÉa Éq«ægPh Éq«aô©e OôØdG Ωóq ≤J ÉŸ
.OôØdG
11
êÉàæà°S’G
.¬£«fi πNGO πYÉa •É°ûf øe ÉbÓ£fG OôØdG É¡H Ωƒ≤j á«q FÉæH á«q ∏ªY áaô©ŸG (1
óq H ’ ∂dòd ∞qbƒàJ ’h OóqéàJh Qƒ£àJq É¡qfCG ≈æ©Ã ójó÷G ≈∏Y áëqàØàeh áMƒàØe áq«∏ªY áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG q¿EG (2
¬H èo ∏p jn ÉMÉàØe πØ q£∏d πqã“ »gh É¡ªq∏©J á«q é¡æe πH IõgÉ÷G ±QÉ©ŸG ’ πØ q£dG º«∏©J IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàq dG øe
.áq«°SQóŸG áaô©ŸG ÜGƒHCG qπc
q àq dG q¿EG (3
’ ∂dòd ,πØ q£dG É¡H ô©°ûj áLÉM øe ≥∏£fG GPEG q’EG ∑ôq ëàj ’ á«q °SQóŸG áaô©ŸG ∑ÓàeG ¤EG …Oq DƒŸG »°ûª
AÉæH ≈∏Y º¡qã◊ πµ°ûe áq«©°Vh ΩÉeCG á«ªq∏©J áq«ª«∏©J á°üM
q qπc ájGóH ‘ Úªq∏©àŸG ™°Vh IQhô°V øe óq H
.≈æ©e äGPh á«q ØXh ±QÉ©e ¿ƒµJ ∂dòHh ,πµ°ûŸG ∂dP πq – »àdG ±QÉ©ŸG
1996 áqjƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S ºq∏©àdGh º«∏©àdG ÚH áq«HÎdG : Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O : ™LôŸG
12
‘
q ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdG
q
: »°SQóŸG π°ûØdG áehÉ≤Ÿ
.¬°ùØæH ¬aQÉ©e AÉæH ‘ OôØdG iód ‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdG q á«q ªgCG ≈∏Y IójóY ¢SQGóe âægôH
πØ£dGh OGófC’G ÚH áq«YÉªàLG äÓYÉØJ øª°V ¬aQÉ©e »æÑj OôØdG s¿CÉH øeDƒJ z»LÉ«Ñd{ áq«FÉæÑdG á°SQóŸÉa (1
IQhÉÙG π°†ØHh .¢UÉÿG q √ÒµØJ ájGóÑdG ‘ πª©à°ùj Ée ´ƒ°Vƒe ∫ƒM øjôNB’G ™e ¢TÉ≤æq dG π°†ØH ºq∏©àŸG
QÉÑàY’G Ú©H GòNBG IójóL ÉWÉ‰CG »æÑ«a √ÒµØJ §‰ øe ≥≤ëàq ∏d ¬°ùØf ™e πØ q£dG QhÉëàj AGQB’G ∫OÉÑJh
πª©dG q¿CG É«k Ñq jôŒ á«LÉ«H øgôHh .Iójó÷G äÓYÉØàq dG äÉHƒ∏› èeójh ≥HÉ°ùdG q ‘ ¬d â∏°üM »àdG äÉHƒ∏ÛG
q¿CGh ; πØ£dG iód »bÓNC’G ºµ◊G Qƒ£J q ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH »°†Øjh áYƒªÛG OGôaCG iód äÉYGô°U çóëj »q cQÉ°ûqàdG
õ«q ªàJ á«q dÉ≤àfBG á∏MôÃ GQhôe iôNCG ¤EG ¿RGƒJ á∏Môe øe ÉHƒLh ôq Á πØ q£dG iód ÉgQƒ£Jh q ±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàcBG
»¡àæJh Iójó÷G ±QÉ©ŸGh á≤HÉ°ùdG q ¬aQÉ©e ó«°UQ ÚH OôØdG πNGO ¢VQÉ©J É¡dÓN çóëjn ¿RGƒàq dG ∫ÓàNyÉH
…òdG OôØdG{ q¿C’ OôØ∏d ‘ô©ŸG ΩÉ¶æq dG á∏µ«g IOÉYEG ¤EG »°†ØJ á≤jô£H áÁó≤dG øª°V Iójó÷G áaô©ŸG êÉeOEÉH
.zójóL øe ⁄É©dG AÉæH ó«©oj áaô©e »æÑj
É¡∏°UÉM ¿ƒµj á«q aô©ŸG äGÈî∏d ≥«°ùæJh º«¶æJ IOÉYEG á«q ∏ªY QÉWEG ‘ »∏NGóq dG ´Gô°üdG q RhÉŒ ºq àj GkPEG
.≈bQCG ójóL ¿GRƒJ
Ögòj ’ OôØdG iód ¬YGƒfCÉH ƒªæ∏d q »≤«≤◊G √ÉéqJ’G q¿CG ó≤à©j ƒ¡a z »µ°ùJƒ#«a{ »YÉªàL’G ¢ùØæq dG ⁄ÉY Éeq CG (2
»°ûªàdG
q ) OGôaC’G ÚH »°ûªàdG
q ∫ƒëàj
q á∏cÉ°ûdG √ò¡Hh …OôØdG ¤EG »YÉª÷G øe ¢ùµ©dG πH »YÉª÷G ¤EG … q OôØdG øe
áØ°üH Óµ°ûe πØ£dG RÉ‚EG á«q Ø«c RÈj …òdG ƒªædG q iƒà°ùe ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸÉa ,… q Oôa ¢û“
q ¤EG (…OôØdG ÚÑdG
Éeóq ≤J ÌcCG OGófCG ácQÉ°ûÃ hCG π¡c IóYÉ°ùÃ πµ°ûŸG É¡H πq ëj »àdG á≤jô q£dG √Oóq – …òdG ƒªæq dG iƒà°ùeh ,ájq Oôa
.‘ô©ŸG Qƒ£
q àq dG ¬d øª°†j …òqdGh πØ£dG ¬°û«©j …òdG ‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdG q ÉgOq ôe É«v fÉaôY
’ áq«YÉªàL’G äÓYÉØqàdG q¿CÉH á∏FÉ≤dG áqjô¶qædG ƒg ójó÷G QÉq«àdG Gòg õq«Á Ée q¿CÉH 1989 Blay øq«H óbh
OƒLƒÑa ; á∏YÉØàŸG ±GôWCÓd ∫ƒ∏Mh äÉHÉLEGh áæjÉÑàe QÉµaCG ÚH äÉ¡LGƒe äóqdh ≈àe q’EG á«q FÉæH ¿ƒµJ
Qƒ£àj
q ’ OôØdG q¿CÉH á≤MqÓdG äÉ°SGQóq dG âæ«q H Éªc .ájÉ¡æq dG ‘ Üƒ∏£ŸG Ò«¨àq dG π°üëj äÉYGô°üdGq √ògh ±ÓàN’G
á`d’O äGP ‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdG q πq fi áMÎ≤ŸG ±QÉ©ŸG âfÉc GPEG q’EG á«q YÉªàL’G ä’ÉYÉØàq dG øª°V
á∏cÉ°ûdG √ò¡Hh IójóL äÉÑ°ùàµe ‹EG É¡∏jƒ–h É¡LÉeOEG øe øqµªàj ≈àM ¬H á°UÉÿG q ¬JÉ«°û“
q øª°V á›óæeh
.‘ô©ŸG Qƒ£àdGq π°üëj
Iójó÷G á«q °ù«LÉ«ÑdG á°SQóŸG (3
Doise Mugny, et Anne Welly Perret clermont
»YÉªàL’G ´Gô°üdG q q¿CG á«q FÉæÑdG áHQÉ≤ŸG øª°Vh ájƒHôJ çÉëHCG ≈∏Y GOÉªàYBG É«q ÑjôŒ A’Dƒg ø«q H
.¬aQÉ©e AÉæH »∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe ‘ É«q °SÉ°SCG GhQO Ö©∏j ‘ q ô©ŸG
áÑ∏°üdG
q IGƒæq dG πqã“ »àdG äÉYGô°üdG
q ∂∏àd áq «YÉªàL’G OÉ©HC’G ≈∏Y óqcDƒJ á«q YÉªàL’G á«q °ùØæq dG á°SQóŸÉa
º¡dÉªYCG ÚH ≥«°ùæqàdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G ÈŒ »YÉªàL’G πYÉØàdG äÉq«©°Vƒa .‘ô©ŸG Qƒ£àdGh q ºq∏©àdG áq«∏ªY ‘
.Qƒ£àdG
q ƒëf IóqcDƒe á«q aô©e äÉæ«°ù– ¤EG IQhô°†dÉH
q »°†ØJh ºgô¶f äÉ¡Lhh
13
¬cGQOEG ¬æY óqdƒàj πØ q£dG ¬°û«©j …òqdG ´Gô°üdG
q q¿CG …CG ,√OôØÃ πYÉØàq dG ¢ù«dh ƒªæq dG hCG AÉªæq ∏d óqdƒŸG ƒg ´Gô°üdGq q¿EG
GP ´Gô°üdGq ¿ƒµj ≈àq Mh ,±ÓàN’G RhôH AGQh ´Gô°üdÉa q ,√QÉµaCGh ¬FGQBGh ¬JÉHÉLEG øY ∞∏àîJ QÉµaCGh äÉHÉLE’
‘h ô q¶ædG äÉ¡Lh øe ójó©∏d íjô°üdG q óLGƒàq dG ‘ πqãªàj »°SÉ°SCG •ô°T ôqaƒJ ÖL q ƒàj áYÉ‚h ágÉLhh ád’O
.Ú∏YÉØàŸG ∫ÉØWCÓd …ôª©dG ÜQÉ≤qàdG
PEG É«q aô©e ÉYGô°U çóëj’ π¡c ™e á«q YÉªàLG äÓYÉØJ ‘ πØ q£dG ™°Vh q¿CG ÚãMÉÑdG ÜQÉŒ âàÑKCG óbh
.π©Øjh ∫ƒ≤j Ée ‘ ¬JGQÉ›h ÒNC’G Gòg á∏eÉ› ‘ π¡µdG ¥ƒØàH q πØ q£dG Qƒ©°T ÖÑq °ùjo
áYƒªÛG πNGO ‘ …ôéj Éªq Y ¿Ó°üØæj’ á«q aô©ŸG ¬JÉjÉØc Qƒ£Jh q OôØdG •É°ûf q¿EG áeÉY IQƒ°üH
»ægqòdG Qƒ£à∏d
q ¿Gó«e ø°ùMCG{ Doise Ö°ùM πqãÁ …òdG »YÉªàL’G ∫OÉÑàq dG ¢Uôa øe áYƒªÛG √ôqaƒJ Ée π°†ØH
•É°ûf{ q¿C’ áq«YÉªàL’G ä’OÉnÑqàdG ádÉ©q a áØ°üH ¬KGóMEG ‘ ºgÉ°ùoJ q‘ô©ŸG AÉæÑdG q¿EG .zOGôaC’G iód ‘ô©ŸGh
ƒªædÉa
q ,‹óL z»∏YÉØJ ƒg Ée Qó≤H ÉjOôa ¢ù«d •É°ûædG Gògh ‘ô©ŸGh …ôµØdG √Qƒ£àd q ¢ù°SDq ƒj …òdG ƒg OôØdG
.√Qƒ£Jh
q ƒªædG
q ‘ ÉgQhóH ôqKDƒJ IÒNC’G √ògh ,ÉgQƒ£ q jo h äÓYÉØàq dG ‘ ôqKDƒj ¬YGƒfCÉH
.áYƒªÛG AÉcP øe ä x CÉàeo OôØdG AÉcòa
øe OôØdG É¡Ñ°ùàµj »àdG ájq ôµØdGh á«q YÉªàL’G ∞bGƒŸG ï°SÎJh q óqdƒàJ ,á«q YÉªàL’G äÓYÉØàq dG π°†ØH
‘ á≤qãdG ÜÉ°ùàcBGh ,¬aQÉ©e áq«Ñ°ùæH ∫ƒÑ≤dGh áØ∏àıG øjôNB’G AGQBG ΩGÎMBGh äÉ°üfE’G ≈∏Y ¬JQób ø°ù– q å«M
øqµªà«a ,áægÈdG ™e »≤£æŸG ∫’óà°S’Gh ÆÓHE’Éc á«q ægPh ájq ƒ¨d IójóL äGQÉ¡e Ö°ùàµ«a ,AÉæZE’Gh áªgÉ°ùŸG
»≤FÓ©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ∂dò˘ch á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d ‘ô˘©ŸGh …ô˘µ˘Ø˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ñÉ˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ø˘e ™˘aôq ˘dG ø˘e Oô˘Ø˘dG
GôeCG ±QÉ©ª∏d »JGòdG AÉæÑdyG á«q ∏ªY øe π©éj É‡ q πµ°ûŸG áYƒªÛG πq – á∏cÉ°ûdG √ò¡Hh ‹É©Øf’Gh »ØWÉ©dGh
.Éæµ‡
…ó«∏≤qàdG êPƒ‰C’G RhÉŒ ¤EG ±ó¡j ‘ô©ŸGh »ægqòdG Qƒ£ q qàdG ‘ »YÉªàL’G ó©ÑdG ≈∏Y ó«cCÉqàdG q¿EG
.áaô©ŸG ´ƒ°Vƒe ™e Iô°TÉÑe ábÓY ‘ OôØdG ™°†j …òqdG »FÉæqãdGh
‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gôq °üdG Ωƒ¡ØŸ á«q LƒZGó«ÑdG äÉ≤«Ñ£àq dG

Éeh ,á«q °üî°T ádCÉ°ùe ºq∏©àdG q¿CÉH á∏FÉ≤dG äÉjôq ¶æq dG ™e ™£≤dG ƒg á«q ∏YÉØàq dG ájq ô¶æq dG äÉHƒ∏› ºq gCG øe
áªFÉb á≤«≤M π°üØdÉH á«q ª«∏©àq dG á«q ªq∏©àdG á«q ©°VƒdG QÉWEG ‘ á«q YÉªàL’G ä’OÉÑàdGh äÉbÓ©dG q¿CG ƒg ∂dP óqcDƒj
‘ πq – á«q dÉµ°TEG äÉ«q ©°Vh ìGÎbBG ≥jôW øY ∂dPh ÉgÒWCÉJh É¡©jƒæJh É¡JQÉKEG ‘ ºq∏©ŸG QhO πqãªàjh ,äGqòdG
á£°ûfC’G √òg QÉWEG ‘ nçóo ër jn ¿CG øµÁ É‡q •É«àM’Gh Qò◊G ÖLƒà°ùj ¬L q ƒàdG Gòg q¿CG q’EG IÒ¨°U äÉYƒª› ¥É£f
.á∏YÉØàŸG ±GôWC’G Qƒ£J q ¤EG »°†Øoj ’ …òdG ±OÉ¡dG ÒZ ¢TÉ≤qædG hCG áq«©ÑqàdG hCG §q∏°ùqàdG ôgÉ¶e øe áq«bôØdG
: ºq∏©àdG ‘ á≤«≤M πYÉØdG ‘ q ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdG q q¿EG
ô¶æq dG äÉ¡Lh ‘ ±ÓàNBÉHh ¬JÉHÉLE’ áØdÉfl iôNCG äÉHÉLEG OƒLƒH »YƒdG øe ºq∏©àŸG πØ£dG øqµÁ *
.Égó≤fh ¤hC’G ¬JÉHÉLEG øY ™LGôàq dG ¤EG ¬©aój É‡
q
14
‘ ≥«°ùæJh π°UGƒàe πjó©J øe ¬Kóëjo Ée π°†ØH ‘ô©ŸG ¬WÉ°ûfh πØ q£dG ácQÉ°ûe ä’ÉªàMBG …ƒ≤j
q *
.áæq«©e á«ªq∏©J áq«©°Vh É¡°VôØJ »àqdG ∞bGƒŸGh ∫É©aC’G
Ö∏°U
o ‘ Iô¶àæe ÒZh Ió«Øe äÉeƒ∏©eh IójóL äÉ«£©oe πÑ≤à°ùjh ∞°ûàµj ∞«c πØ£dG ºq∏©àj *
.¬aQÉ©e AÉæH ‘ Égôªãà°ùj ,áYƒªÛG OGôaCG äÉHÉLEG
.äÓµ°ûŸG πq M ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Yh ,… q ôµa ∫ƒ–h q ô«q ¨J ádÉM ‘ ¬qfCÉH ∫ƒÑ≤dG ≈∏Y πØ q£dG õqØëj *
/ ºq∏©e »FÉæqãdG QÉ°ùŸG øY OÉ©àH’Gh º¡°ùØfCG Úªq∏©àŸG ÚH ä’OÉÑqàdG øe áµÑ°T AÉ°SQEG ÖqLƒàj Gòd
‘ Úªq∏©àŸG ∑Gô°TEG ó°üb ád’O äGP áÑqZôe á«q LƒZGó«H ∞bGƒeh äÉcƒ∏°S ìGÎbBG ‘ ºq∏©ŸG QhO πãªàjh .ò«ª∏J
á¡HÉ›h ¥qÓÿG ±É°ûàc’Gh ôq ◊G ÒÑ©àq dG ¢Uôa πØ q£∏d í«àjo AÉ°†a ≥∏îf á∏cÉ°ûdG q √ò¡Hh á«q ª∏©àq dG á«q ©°VƒdG πq M
äÓYÉØàq dG ∞«ãµJ ≈∏Y áªFÉb á≤jôW »gh á°UÉÿG q √ô¶f á¡Lh øY áYƒªÛG OGôaC’ áØ∏àıG ô¶æq dG äÉ¡Lh
≈∏Yh ¬jQƒ¶æeh ºq∏©ŸG ÚH äÉbÓ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ä’ƒ– q øe √RôØJ Ée ¤EG áaÉ°VEG π°UGƒàq dG äGQÉ°ùe ™jƒæJh
.É¡àjOCÉàH ºq∏©ŸG Ωõ∏J »àqdG Iójó÷G äGhOC’G iƒà°ùe
IPƒNCÉe ò«eÓàq dG áYƒª› ≈∏Y πH Éjq Oôa hCG É«q YÉªL IPƒNCÉe π°üØdG áYƒª› ≈∏Y’ ¢SQóq dG Ò°S õqcÎj ¿CG óqcCÉàj
.á°UÉÿG
q É¡à«e ÉæjO ‘
: ™LGôŸG
Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O áªLôJ »Ñjôéàq dG »YÉªàL’G ¢ùØæq dG º∏Y : RGhO (1
Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O áªLôJ , áq«ª∏©qàdG º«gÉØe : »∏Ø£°UCG (2
1997 ájq ƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S : OGƒŸG á«ªq∏©J : Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O (3
.’Éãe »µ°ùJƒ#«a áq«°Shôq dG áq«YÉªàL’G áq«°ùØqædG á°SQóŸG
15
(1) ºq∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SBG
Ωƒj πq c óŒh á∏gòe áYô°ùH Qƒ£àJ

q É¡æq µd É«q Ñ°ùf áãjóM ºq∏©àq dG äÉ«é«JGÎ°SBÉH áªq à¡ŸG çƒëÑdG Èà©J
πªq µJ äÉ«é«JGÎ°S’G ∫ƒM çƒëÑdG q¿CGh á°UÉN
q ìÉ«JQ’G ≈∏Y ™aój ôeCG ƒgh .áq«HôqàdG ⁄ÉY ‘ GOóL GQÉ°üfCG
á«q ∏ª©d ácÎ°ûŸGh áeq É©dG ÖfGƒ÷G ≈∏Y óqcDƒJ »àqdGh (¬«LÉ«Hh ø°ùWGhh QÉæ«µ°S çƒëH ∫ÉãeCG) á≤HÉ°ùdG
q çƒëÑdG
á◊É°U äÉeƒ∏©e ¢SQq óª∏d Ωóq ≤J ’ É¡qfEÉa ºq∏©àq dG äÉ«°û“
q ∫ƒM ¿ƒdhCq ’G É¡H ΩÉb »àdG çƒëÑdG á«q ªgCG ºZQh .ºq∏©àdG
É¡n æq µd á¡HÉ°ûàe á«q ∏≤Y äGQó≤H ¿ƒ©àq ªàj ,ÚØ∏àfl GOGôaCG ¬∏°üØH ¬LGƒj ºq∏©ŸG q¿CG ∂dP .π°üØdÉH ô°TÉÑŸG ≥«Ñ£àq ∏d
.áq«ª«∏©qàdG äÉq«©°VƒdG πNGO ≥°ùqædG ¢ùØæH ’h áq«ªµdG ¢ùØæH ∑ôq ëàJ ’ äGQób
ájq ôªY áëjô°T ¤EG ÚªàæŸG ∫ÉØWC’G q¿CG Óãe É«fÉ£jÈH ÒNC’G ó≤©dG ∫ÓN áeÉ≤ŸG çƒëÑdG âæ«q H ó≤a
q¿CG ,á«q µjôeC’G Ióëàq ŸG äÉj’ƒdÉH iôNCG çƒëH âæ«q H Éªc .ºq∏©àq dG ‘ áØ∏àfl äÉ«é«JGÎ°SBG ¿ƒ∏ª©à°ùj IóMGh
ƒªædG
q ‘ ôNq ÉC J ¤EG ∫hDƒJ ób ºq ∏©àq dG ‘ ò«ª∏àq dG á«q é«JGÎ°SBGh º«∏©àq dG ‘ ºq∏©ŸG äÉ«é«JGÎ°SBG ÚH ≥aGƒàq dG ΩGó©fG
ºq∏©àj …CG »©ª°S ƒg øe ∑Éægh ,iôjÉe ≈∏Y GOÉªàYG ºq∏©àj …CG … q ô°üH ƒg øe ∑Éæ¡a ,ò«ªq∏à∏d ‘ô©ŸGh »ægqòdG
...á°SQÉªŸG ≈∏Y GOÉªàYBG ºq∏©àj …CG »côM ƒg øe ∑Éægh ,…ô°üHh »©ª°S ƒg øe ∑Éægh ™ª°ùj Éen ≈∏Y GOÉªàYBG
á¡HÉÛ ºq∏©àdG ‘ áØ∏àfl äÉ«é«JGÎ°SBG ¿ƒ∏ª©à°ùj óMGƒdG π°üØdG ò«eÓJ q¿CG ∞«c Éæª¡a ,∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEÉa
º«∏©àq dG ‘ áØ∏àfl äÉ«é«JGÎ°SBG ∫Éª©à°SBG ºq∏©ŸG ≈∏Y ¢VôØJ áªµ◊G q¿CÉH ∫ƒ≤f ∂dòd .á«q ª∏©àq dG á«q ©°VƒdG ¢ùØf
É«LƒZGó«ÑdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj Ée ƒgh ,¬H á°UÉÿG q ¬àq«é«JGÎ°SBG ∫Éª©à°SBG ≈∏Y ò«ª∏J qπc áfÉYEG ó°üb
.á«q bQÉØdG
: ôWÉfl øe ƒ∏îJ ’ á«q bQÉØdG É««LƒZGó«ÑdG øq µd
º¡«∏Y ≥∏¨jh º¡àjq Oôa ‘ º¡æé°ùj ób ò«eÓàq ∏d á«q ªq∏©àq dG äÉ«é«JGÎ°SB’G ΩGÎMBG ‘ •ôØjo …òqdG ºq∏©ŸÉa
ΩGÎMBG º˘q∏˘©ŸG ≈˘∏˘Y ¬˘qfEG : ∫ƒ˘≤˘ f ∂dò˘˘d .iô˘˘NCG äÉ˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SBÉ˘ H ∑É˘˘µ˘ à˘ M’G • / `Y º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ °üî˘˘°T AGô˘˘KEG ÜÉ˘˘H
ÌcCG iôNBG äÉ«é«JGÎ°SBG ∫Éª©à°SBG ≈∏Y º¡àfÉYEG ™e ºq∏©àdG ‘ ò«eÓàq dG É¡∏ª©à°ùj »àdG ájq OôØdG äÉ«é«JGÎ°S’G
.AGôKh Gó«≤©J
Philippe Mérieux : Enseignement/Apprentissage (1)

Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O áªLôJ
16
(1) πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG
çƒëÑdG q¿CG ÒZ ò«eÓàdG π«°ü– º««≤J ±ó¡H ´ƒÑ°SC’G ôNBG ‘ πµ°ûŸG ∫Éª©à°SBG ≈∏Y ¿ƒªq∏©ŸG OÉàYBG
¥Ó£f’G á£≤f ‘ πµ°ûŸG á›ôH IQhô°V ¤EG âYO (Óãe QÓ°TÉH ¿ƒ£°SÉ" çƒëH) Iô°UÉ©ŸG áq«Lƒdƒªà°ùHC’G
á«q ©°Vh hCG Óµ°ûe ójóL ¢SQO πc ≥∏£æe ¿ƒµj q¿CG Öéj iôNCG IQÉÑ©H ,IójóL áaô©e AÉæH ¤EG ±ó¡j ¢û“ q πq µd
‘ô`©ŸG ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Y ‘ áèÉ˘˘≤ŸG çÉ`ë˘˘HC’G äó˘˘jq CG ó˘˘bh ,ó˘˘jó÷G »˘˘°VÉ˘˘jôq ˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûJ á˘˘«q ˘ °VÉ˘˘jQ
.á«q °VÉjôq dG áaô©ŸG ∑ÓàeBG á«q ∏ªY ‘ πµ°ûŸG áæªq ãe la psychologie cognitive
πNGO πµ°ûŸG ¤EG QÉÑàY’G OÉYCG …òqdG (Binet Simon 1972) »µjôeC’G åMÉÑdG ¤EG π°†ØdG Oƒ©jh
: äGô°TDq ƒe áKÓãH πµ°ûŸG Binet Simon ±ôq ©jh ‘ô©ŸG »°ûª q qàdG
»àdG á«q ægòdG ä’ƒëàdG
q ∫õq æàJ Úà«q ©°VƒdG ÚHh ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG hCG ∫ƒ°UƒdG á«q ©°Vhh ¥Ó£f’G á«q ©°Vh
‹Éàq dÉHh ¬«∏Y ìhô£ŸG πµ°ûŸG πq M ‘ πqãªàn ŸGh ô n¶àæŸG ±ó¡dG ≥q≤ëj ≈àM ºq∏©àŸG OôØdG øgP ‘ …pôé r nJ
.áaó¡à°ùŸG áaô©ŸG Ö°ùàµj
(2) πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG ∞FÉXh

: …ÉfpQÉ°T ∫ƒ≤j
: p∞pFÉXh çÓãH á«ªq∏©àdG á«q ©°VƒdG πNGO πµ°ûŸG Ωƒ≤j
Ée ÉÑdÉZh IójóL ±QÉ©en ∑Óàe’ ºq∏©àŸG É¡æe ≥∏£æj »àqdG á£≤æq dG ƒ¡a ºq∏©à∏d ∑ôq ÙG ƒg πµ°ûŸG -1
É¡d qπM OÉéjEÉH ÖdÉ£jh ºq∏©àŸG ≈∏Y ìô£J πµ°ûe áq«©°Vh πµ°T πµ°ûŸG òNCÉj
πµ°ûŸG qπM ¤EG á∏°UƒŸG πFÉ°SƒdG QÉ«àNBG ≈∏Y ºq∏©àŸG qå– ,ºq∏©qàdG ‘ Ióªà©ŸG á∏«°SƒdG ƒg πµ°ûŸG -2
.ºq∏©àdG áq«∏ªY º««≤J ‘ Ióªà©ŸG á∏«°SƒdG ƒg πµ°ûŸG -3
1997 ájq ƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S ¬o ≤«Ñ£Jh è¡æe : Oq GƒŸG á«q ªq∏©J : Üƒ°ûÑ°T.O (1)
CHARNAY : l'erreur dans l'enseignement des mathématiques 1987 (2)
17
á∏µ«g ó°üb Ée áaÉæ°U OÉªàYG øµÁ πg
(1) É¡YGƒfCG Ö°ùM πFÉ°ùŸG
ÉãjóM á«dÉàq dG ô°UÉæ©dG óMCG ¿ƒµj ÉeóæY q’EG πµ°ûe πq M øY åjó◊G Rƒéj ’ ¬qfCG á«q Hôàq dG AÉª∏Y óq cDƒj
¬o q∏ëj øe ¤EG áÑ°ùæq dÉH
¥Ó£f’G á«q ©°Vh -CG
.qπ◊G AÉæH ‘ óªà©ŸG »°ûªàdG -Ü
.πµ°ûŸG πq M øY œÉædG -ê
πH πµ°ûe πq M øY åjó◊G Rƒéj ’ ¬qfEÉa ºq∏©àŸG πÑb øe GOƒ¡©e á≤HÉ°ùdG q ô°UÉæ©dG øe πq c ¿Éc GPEG Éeq CG
.(∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉ«eRQƒN) πcÉ«g hCG áq«°VÉjQ ÇOÉÑe ≥«Ñ£àH ÉgóæY ôeC’G ≥q∏©àj
πÑb øe ∫ƒ¡ÛG ƒg πq ◊G AÉæH ‘ óªà©ŸG ≈°ûªàdG q ¿ƒµj ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¬qfCG IQÉ°TE’ÉH ôjó÷Gh
¿ƒµj ¿CG hCG πÑb øe ¬°VÎ©j ⁄ πcÉ°ûŸG øe §‰ ¤EG πµ°ûŸG πq ëH πqØµàj øe ¢Vôq ©àj ¿CG ¿ÉµeE’ÉH ¬qfCG q’EG ºq∏©àŸG
‘hCG ¥Ó£f’G á«q ©°Vh ‘ øªµj πµ°ûŸG q¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ∂dòd .¬«dEG áÑ°ùæq dÉH ÉÑjôZ ¬«dEG π°Uƒàj q …òdG œÉæq dG
áKÓqãdG ™bGƒŸG øe ™bƒe øe ÌcCG ‘ πµ°ûŸG øªµj q¿CG øµÁ Éªc œÉæq dG ‘ hCG qπ◊G AÉæH ‘ óªà©ŸG »q °ûªàdG
.ôcqòdG áØfBG
çÓK QÉÑàYG Qôq ≤J ó≤a ∂dòd ôNBG ¤EG ºq∏©àe øe ´ƒæàJ q q¿CG øµÁ ∞rdE’p G áLQO q¿EÉa Ωóq ≤J Ée QGôZ ≈∏Y
: ∞dEÓd äÉLQO
±ƒdCÉe = ¤hC’G áLQóq dG
âfÉc AGƒ°S á≤HÉ°S á°SGQO ´ƒ°Vƒe âfÉc »àq dG œGƒæq dG hCG äÉ«°ûªàdG q hCG äÉ«q ©°VƒdG áLQóq dG √òg πª°ûJh
.áaó°U Ió«dh hCG IOƒ°ü≤e á°SGQóq dG ∂∏J
¢VÎ©e = á«fÉqãdG áLQóq dG
¿hO áaó°üdG
q ¬Lh ≈∏Y ºq∏©àŸG É¡°VÎYG »qàdG œGƒqædG hCG äÉ«°ûªàdG q hCG äÉq«©°VƒdG áLQóq dG √òg πªà°ûJh
.áeq ÉJ á°SGQO øY â∏qµ°ûJ ób ¿ƒµJ ¿CG
ójóL = áãdÉqãdG áLQóq dG
¿ƒµj »àq dG ∂∏J hCG ºq∏©àŸG É¡d ¢Vôq ©àj ⁄ »àq dG œGƒæq dG hCG äÉ«q °ûªàdG hCG äÉ«q ©°VƒdG áLQóq dG √òg πªà°ûJh
.É≤∏£e ÉfÉ«°ùf É¡«°ùfh É¡°VÎYG ób
QÉ°ù«dG øe) ÉYÉÑJ ¬eÉbQCG Ò°ûJ »q KÓãH πµ°ûe á«q ©°Vh ∞dEG áLQO π«ã“ øµÁ Ωóq ≤J Ée ≈∏Y GOÉªàYGh
.œÉæq dÉa πq ◊G AÉæH ‘ óªà©ŸG »°ûªàdÉa
q ¥Ó£f’G á«q ©°Vh ∞dEG áLQO ¤EG (Úª«dG ¤EG
É¡q∏M ‘ óªà©ŸG »°ûªàdGh
q IOƒ¡©e É¡«a ¥Ó£f’G á«q ©°Vh ádCÉ°ùe πqãÁ (121*) »KÓqãdG q¿EÉa ∂dP ∫Éãe
.Oƒ¡©e É¡ŒÉfh ¢VÎ©e
2OóY á«q LƒZGó«ÑdG ≥FÉKƒdG á∏°ù∏°S) »YRÉØdG ídÉ°U óªfih …hô≤dG »LÉÑdG Qƒ£©H »∏Y OGóYEG äÓµ°ûŸG π p jn ôq dG ºq∏©J : ™LôŸG (1)
q M ≥jôW øY äÉ«n °VÉ
.1998
18
Oƒ¡©e œÉæq dGh Oƒ¡©e »°ûªàdGh
q á°VÎ©e É¡«a ¥Ó£f’G á«q ©°Vh ádCÉ°ùe πqãÁ (211) »KÓqãdG q¿EÉa ∂dòc
.É°†jCG
q àq dGh ¥Ó£f’G á«q ©°Vh : ºq∏©àŸG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ójóL É¡«a A»°T πq c ádCÉ°ùe πqãª«a (333) »KÓqãdG Éeq CG
»°ûª
.Úªq∏©àª∏d ájq OÉ©dG päGQó≤dG É¡©e πo eÉ©àq dG RhÉéàj πFÉ°ùŸG øe ´ƒf ƒgh œÉæq dGh πq ◊G AÉæÑH ¢UÉÿG
áq«©°Vh ‘ ∞dE’G áLQO »≤aC’G ¬aôM πqãÁ …òdG ‹ÉqàdG Ö©q µŸG óªà©f πFÉ°ùŸG ´GƒfCG ∞∏àfl á∏°Uƒ◊h
œÉæq dG ¬«a ≥ª©dG ±ôM πqãÁh πq ◊G AÉæH ‘ óªà©ŸG »°ûªàq dG ‘ ∞dE’G áLQO …Oƒª©dG ¬aôM πqãÁh ¥Ó£f’G
q √òg Ö°ùM πFÉ°ùŸG ´GƒfCG øe ´ƒf ¤EG É¡æe πq c õeôj GÒ¨°U ÉÑ©q µe 27 øe ¿ƒµàj
.áaÉæ°üdG q ¬qfGC ßMÓfh
3
1
»`````````````°ûªàdG
q
2
3
2
q dG
``JÉæ
`````
1
è```
1
1 2 3
¥Ó£f’G á«q ©°Vh
´GƒfCG ∞∏àfl RGôHEG ¤EG √QhóH …Oq Dƒj …òdG Iôé°ûdG
q § q£fl OÉªàYÉH ≥HÉ°ùdG
q º°Sôq dG §«°ùÑJ øµÁ Éªc
áKÓK ¤EG ¥Ó£f’G áq«©°VƒH ¢UÉÿG ∫hCq ’G ø°ü¨dG ™jôØàH ∂dPh áaÉæ°üdG
q √òg Ö°ùM øjô°û©dGh á©Ñ°ùdG
q πFÉ°ùŸG
¤EG »°ûªàdÉH
q ¢UÉN ´ôa πq c ´ôq Øàjh óªà©ŸG »°ûªàdG
q ¤EG áÑ°ùæq dÉH iôNCG ´hôa áKÓK ¤EG É¡æe πq c ´ôq Øàj ´hôa
.œÉqædG ¤EG áÑ°ùqædÉH ∞dE’G äÉLQO ióMEG É¡æe qπc º°ùéj
q ´hôa áKÓK
Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe CGô≤oj *
19
¢ùªN ‘ Égô°üM øµÁ …ƒHôàq dG QÉWE’G ‘ ÉgÒZ øe ÌcCG Éæªq ¡J »àqdG πFÉ°ùŸG ´GƒfCG q¿EÉa ÉeƒªYh
: ºq∏©àq dG QÉ°ùe ‘ É¡Ø«XƒJh ÉgOÉªàYG QÉWEG Ö°ùM ÖJQ
q 1
(211) hCG (121) hCG (111) π«Ñb øe »¡a IÒÑc áKÓqãdG É¡JÉfƒµÃ ºq∏©àŸG ∞dEG áLQO πFÉ°ùe = ¤hC’G áÑJ ôdG
¢û“ q Iô°TÉÑŸG äÉ≤«Ñ£àq dG iƒà°ùe ‘ óªà©oJ πFÉ°ùe »g (112)hCG
q hCG ójóL Ωƒ¡Øe ±É°ûàcG ÖcGƒJ »àq dG á©jô°ùdGh
.ójóL
(231) hCG (131) π«Ñb øe »¡a IOhófi É¡q∏M AÉæÑH π°üàq ŸG »°ûªàdÉH ºq∏©àŸG ∞dEG áLQO πFÉ°ùe = á«fÉqãdG áÑJ ôdG
q 2
¢ûªàd
q Úªq∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ¬aóg ¿ƒµj Ée ¢SQód ¥Ó£fG áq«©°Vƒc óªà©J πFÉ°ùe »gh (232) hCG (132) hCG (231) hCG
hCG ®ÉØàM’ÉH ™ª÷G á«dBG hCG ¬àMÉ°ùe ¢ù«b ÜÉ°ùM IóYÉb hCG º¶àæe »YÉHQ §«fi ÜÉ°ùM IóYÉb) ójóL »°VÉjQ
( .... Üô°†dG áq«dBG
hCG (123) hCG (113) π«Ñb øe »¡a IOhófi É¡dÓN øe π°UÉ◊G œÉæq dÉH ºq∏©àŸG ∞dEG áLQO πFÉ°ùe = áãdÉqãdG áÑJ ôq dG 3
»°VÉjQ øFÉµd Úªq∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ¬aóg ¿ƒµj Ée ¢SQód ¥Ó£fG áq«©°Vƒc πFÉ°ùŸG √òg óªà©Jh (223) hCG (213)
äGóMh ióMEG hCG á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G óMCG ±É°ûàcG hCG ájq ô°û©dG OGóYC’G hCG ájq ô°ùµdG OGóYC’G ±É°ûàcG) ójóL
(....¢ù«≤dG
q áÑJ ôdGq 4
(321) hCG (312) hCG (311) π«Ñb øe »¡a IOhófi É¡bÓ£fG á«q ©°VƒH ºq∏©àŸG ∞dEG áLQO πFÉ°ùe : á©HG ôdG
¢û“
q hCG ¢ShQóe »°VÉjQ Ωƒ¡Øe ∞«Xƒàd á°ü°üıG
q äÉ≤«Ñ£qàdG ∫É› ‘ πFÉ°ùŸG √òg óªà©Jh (322) hCG
ôWCG hCG ∫ƒ≤◊G áé«°SCG ÜÉ°ùM ‘ §«ÙG ¢ù«b IóYÉb ∞«XƒJ ∫Éãe) IójóL ä’É› ‘ Ö°ùàµe »°VÉjQ
‘ áqjô°û©dG OGóYC’G ∞«XƒJ hCG .......»°VÉjQ Ö©∏e ∫ƒM ≥HÉ°ùqàdG hCG óFÉ°SƒdG äÉaÉM ∞«Ø°ùJ hCG áq«àjõq dG äÉMƒq∏dG
(...äÉ©°ùdG
q hCG πàµdG hCG ∫GƒWC’G hCG äÉMÉ°ùŸG hCG Oƒ≤æq dG ∫É›
q 5
q ¤EG áÑ°ùqædÉH IOhófi ∞dE’G áLQO : á°ùeÉÿG áÑJ ôdG
(332) hCG (323) hCG (333) π«Ñb øe »¡a áKÓqãdG É¡JÉfƒµe
»àq dG ájq ôµØdG ÜÉ©dC’G hCG äÉ«°VÉjôq dG …OGƒf ¤EG áÑ°ùæq dÉH ‘É≤qãdG §«°ûæq àdG ∫É› ‘ É°SÉ°SCG ∞ qXƒJ πFÉ°ùe »gh
.áq«°SQóŸG äqÓÛG ¢†©H É¡«∏Y πªà°ûJ
(Óãe ≈q∏°ùJCG äGôcòe ô¶foG)
20
πFÉ°ùŸG ´GƒfCG ∞∏àfl π«ã“ ‘ óªà©ŸG Iôé°ûdG
q § q£fl
¥Ó£f’G á«©°Vh
q »°ûªàdG
q èFÉædG
q πFÉ°ùŸG ´GƒfCG
1 1 1
1 1 2
1 1 3
1 2 1
1 2 2
1 2 3
1 3 1
1 3 2
1 3 3
2 1 1
2 1 2
2 1 3
2 2 1
2 2 2
2 2 3
2 3 1
2 3 2
2 3 3
3 1 1
3 1 2
3 1 3
3 2 1
3 2 2
3 2 3
3 3 1
3 3 2
3 3 3
Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe §£qıG GC ô≤jo : á¶MÓe
21
á«FGóàH’G
q á°SQóŸG ò«eÓJ iód ÒµØàdG
q ôjƒ£J
»≤£æŸG ÒµØàq dG (1
IÒNP ¬jód ôqaƒàJ ÉeóæY q’EG πØ£dG iód ¿ƒµàj’h
q ´ƒ°VƒŸG ô°UÉæY ÚH äÉbÓ©dG øY ∞°ûµdG ‘ πqãªàj
≈ªq °ùJh »FGôLE’G hCG »≤£æŸG ÒµØqàdG πqµ°ûJ ¥É°ùfC’G √ògh .∂°SÉªàe ≥°ùf ‘ É¡æ«H Éª«a nº s¶æoJ »àdG º«gÉØŸG øe
áqjôµØdG äÉ«∏ª©dG á∏ãeCG øeh .É¡HÉ©«à°SBG q” äÉHÉéà°SBG øY IQÉÑY É¡qfC’ ÇOÉÑŸG hCG äÉ«∏ª©dÉH z»LÉ«H{ óæY
...Ö«JôqàdGh ∞«æ°üqàdGh á≤HÉ£ŸGh áª°ù≤dGh Üô°†dGh
q ìô£dGh ™ª÷G áq«≤£æŸG
∫’óà°S’G (2
á∏µ°ûŸ πq ëc áæ«q ©e áé«àf ¤G ∫ƒ°UƒdG ¤EG ±ó¡J á«q ∏≤Y äÉ«q ∏ªY øªq °†àj ÒµØàq dG øe §‰ ƒg ∫’óà°S’G
.QGôb PÉîqJBG hCG
ÊÉ©ŸG ´ÉLÎ°SÉc áØ∏àıG ÒµØàq dG äGhOCG ôqµØŸG É¡«a Ωóîà°ùj äÉbÓY ∑GQOEG √ôgƒL ‘ ∫’óà°S’G Èà©jo h
áeq É©dG ÇOÉÑŸGh óYGƒ≤dG ™LÎ°ùj Éªc ,IójóL ¿É©e QÉµàHBG ¤EG ôq £°†j óbh É¡ª«¶æJ IOÉYEGh á«q ¶Ø∏dG Rƒeôq dGh
.iôNC’G ó©H IóMGh É¡Hôq éjh É¡aô©j »àdG
.äÓµ°ûŸG πq ◊ ±OGôªc ∫’óà°SG ßØd πª©à°ùjo Ée GÒãch
≈∏Y IQó≤dG ô¡¶J ’h .πµ°ûŸÉH á∏°üàq ŸG áØ∏àıG ≥FÉ≤◊G øY äÓµ°ûŸG πq M á«q ∏ªY ‘ π≤©dG åëÑjh
πq M º¡æµÁ á°SQóŸÉH º¡bÉëàdBG ” q ≈àe ∫ÉØWC’Éa ,IÈÿGh øq °ùdG ™e èjQóàq dÉH ƒªæJ πH ICÉéa ∫’óà°S’G
∂dòc Oo GOõjh ∫ƒ∏◊G ±É°ûàcG ‘ ºgDhÉ£NCG âq∏bh º¡àYô°S äOGR QÉÑµdG iƒà°ùe øe GƒHÎbBG Éªq∏ch äÓµ°ûŸG
ÚH ∫’óà°S’G ‘ ¥hôØdG øq µdh ájÉØc ÌcCG äÉª«ª©àH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQóbh ,≥FÉ≤◊G ±É°ûàcBG äÉ«∏ª©d º¡ª«¶æJ
πq ¨à°ùJ q¿CG »¨Ñæj äÉjƒà°ùŸG πq c ‘ á«q HÎdG q¿CG Gòg »æ©jh ,´ƒædG
q ‘ ’ áLQóq dG ‘ ¥hôa QÉÑµdGh ∫ÉØWC’G
: ∫’óà°S’G øe ÚYƒf ÚH õ«q ‰ q¿CG øµÁh Gòg ,É«∏©dG á«q ∏≤©dG äÉ«∏ª©dG
La déduction •ÉÑæà°S’G -CG

iôj •ÉÑæà°S’G ‘h ,äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏«°Sƒc »WÉÑæà°S’G ÒµØàq dG ¿É°ùfE’G Ωóîà°ùj ób
™≤j Aõ÷G ∂dP q¿CG ≈∏Y øgÈj q¿CG ∫hÉëj ƒ¡a Gòdh Aõ÷G ≈∏Y É°†jCG ¥ó°üj qπµdG ≈∏Y ¥ó°üj Ée q¿CG ¿É°ùfE’G
hCG áé«àf ¥ó°U äÉÑKE’ ¢SÉ«≤dG Ωóîà°ùjo h ,¢SÉ«≤dÉH ±ô©oJ á∏«°Sh ¢Vô¨dG Gò¡d Ωóîà°ùjh .πq µdG QÉWEG ‘ É«q ≤£æe
±ôq ©jh .áé«àæq dGh iô¨°U áeóq ≤eh iÈc áeóq ≤e : ÉjÉ°†b çÓK ≈∏Y πªà°ûJ áé q M øY IQÉÑY ƒgh áæ«q ©eá≤«≤M
.√ôjô≤J ≥Ñ°S ÉeÒZ ôNBG A»°T IQhô°†dÉH É¡æY óqdƒàj áæ«q ©e AÉ«°TCG ¬«a äQôq ≤J ∫ƒb ¬qfCÉH ¢SÉ«≤dG zƒ£°SQCG{
¿ƒfÉa ô°ûÑdG πc : ∫Éãe
ô°ûH QƒWGÈeE’G
.¿Éa QƒWGÈeE’G GkPEG
22
.áæ«q ©e áé«àf É«q ≤£æe πªëj Ée •ÉÑJQ’G øe Éª¡æ«H q¿CGh Éªn ¡o bó°U ¢VÎØjo ,ÚJQÉÑY ¢SÉ«≤dG øªq °†àjh
äÓµ°ûŸG πq M ‘ Ωóîà°ùj ƒ¡a áaô©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ôW ºq gCG øe ∫GR’h »WÉÑæà°S’G ÒµØàq dG ¿Éc
.á«q æ¡ŸGh á«q °üî°ûdG
q ¬JÉ«M ‘ OôØdG ¬LGƒJ »àdG
AGô≤à°S’G -Ü
≈∏Y AGô≤à°S’G q¿EÉa ,¢UÉÿG ¤EG »¡àæjh ΩÉ©dG øe CGóÑj ¢SÉ«≤dG ¿Éc GPEÉa ,ÒµØàdG øe ôNBG Üô°V ƒg
¢SÉ«≤dGh AGô≤à°S’Gh .êÉàæà°SBG ¤EG GÒNCGh á«q °Vôa ™°Vh ¤EG »¡àæj ºq K ájq OôØdG ä’É◊G π«∏– øe CGóÑj ¢ùµ©dG
äÉq«Fõ÷G qπc πª°ûJ äÉª«ª©J QGó°UEG ¤EG π°Uƒàæd
q äÉq«Fõ÷ÉH CGóÑf AGô≤à°S’G ‘ ¬qfCG …CG .ôNB’G Éª¡æe qπc πªq µj
‘ iÈc á«q °†≤c É¡eóîà°ùj ¿CG øµªŸG øªa AGô≤à°S’G •/`Y áeq ÉY áé«àf ¤EG π°üj ¿CG ¿É°ùfE’G ´É£à°SBG GPEGh
.»WÉÑæà°SG ∫’óà°SG
»∏«∏ëàq dG ÒµØàq dG -3
: ‘ πqãªàJ á«q ∏ª©dG √òg ‘ á«q °ù«FôdG •ƒ£ÿGh ,OôØdG ¢VÎ©J á∏µ°ûe π«∏– ≈∏Y ¬°SÉ°SCG ‘ óªà©j
π≤©dG É¡jƒàëj äÉeƒ∏©eh á«°VÉe äGÈN ≈∏Y »q æÑe á∏µ°ûŸG πq M q¿CG 1
ÒZ ∫GõJ ’ á≤jô£H ™«£à°ùj OôØdÉa , »∏≤Y åëH á«q ∏ªY á£°SGƒH ≈Yn ór àn °ùor J á∏µ°ûŸÉH á∏°üàq ŸG ≥FÉ≤◊G q¿CG 2
»àdG iôNC’G ≥FÉ≤◊G ±’BG ∑Îj ¿CGh ∞bƒŸÉH á∏°üàq ŸG ≥FÉ≤◊G ∂∏J øY åëÑdG ¤EG ¬∏≤Y ¬L q ƒj ¿CG áeƒ¡Øe
.á∏µ°ûŸÉH á∏°U ≈∏Y â°ù«d
.É≤HÉ°Sn É¡¡LGƒj ⁄ IójóL ∞bGƒe ≈∏Y É¡≤Ñq £«d πÑb øe É¡aô©j »àdG ≥FÉ≤◊G OôØdG ™ªéj ¿CG 3
iÒd ÒµØàdG èFÉàf É¡«a iôn réoàd ¬∏≤Y ‘ ÜQÉéqàdG øe á∏°ù∏°S AGôLEG ÒµØqàdG •/`Y ™«£à°ùj OôØdG q¿CG 4
..èFÉàædG ¬«∏Y ¿ƒµà°S GPÉe
ôeC’G ôNBG »¡àæJ iôNCG á∏µ°ûe ¤EG á∏µ°ûŸG É¡«a …Oq DƒJ »àdG ájq ôµØdG äÉ«q ∏ª©dG øe á∏°ù∏°ùdG √òg πãe q¿CG 5
.êÉàæà°SBG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG
‘ ¥ô q£dG ÒN É¡qfCG ó≤à©j á≤jôW QÉàîjh á∏µ°ûŸG πq M ‘ áØ∏àıG ¥ô q£dG ∫ƒM ¬eÉµMCG Qó°üj OôØdG ¿q CG 6
.±hô q¶dG √òg
1990 ¿Éªq Y ôµØdG QGO ∫ÉØWCÓd ÒµØàdG º«∏©J ¥ôW …ó«HÉÑ∏dG ±ÉØYh á∏jÓÿG ËôµdGóÑY : ™LôŸG
23
πµ°ûŸG πM
q á≤jôW
πM •/`Y ºq∏©àj ¿É°ùfE’G q¿CG iôj ¿Éc …òqdG z…ƒjO ¿ƒL{ »µjôeC’G »Hq ôŸG ¤EG á≤jô q£dG √òg Oƒ©J
¬àaô©e π«Ñ°S ‘ ƒgh ,É¡∏«∏©J hCG É¡ª¡a ¬«∏Y Ö©°üj »àqdG ∞bGƒŸG øe GÒãc ¬JÉ«M ‘ OôØdG ¬LGƒj .πµ°ûŸG
.¬«dEG …óà¡j ≈àM πq ◊G ±É°ûàc’ ä’hÉfi Ióq ©H Ωƒ≤j É¡d
,¬dÉ«N ÜÉ¡dEGh ¬≤jƒ°ûJ ≈∏Y πª©Jh ò«ª∏àq dG ÒµØJ ÒãJ »àqdG á≤jô q£dG √òg ≈∏Y áãjó◊G á«q Hôàq dG Ωƒ≤Jh
πÑ≤à°ùe ‘ iôNCG äÓµ°ûe øe ¬°VÎ©J Ée á¡LGƒŸ ¬d ÖjQóJ ÒN Èà©J »àqdG äÓµ°ûŸG πq M ≈∏Y ¬H Qq óJ Éªc
.¬JÉ«M
øeh ¢û«©ŸG ™bGƒdG øe Góq ªà°ùe ¿ƒµj ¿CGh ,ó«≤©qàdG ≠dÉH hCG É£«°ùH É¡aÉJ ¿ƒµj q’CG πµ°ûŸG ‘ •Î°ûjh
ÒµØàq dG á°Uôa ò«ª∏àq ∏d í«àj ≈àM Ωhõq∏dG óæY q’EG πNq óàj q’CGh ¬«Lƒàq dGh OÉ°TQE’G ‘ ºq∏©ŸG QhO πqãªàjh ,¬àÄ«H
πµ°ûŸG π«∏ëàH Ωƒ≤j ∂dòH ƒgh á≤HÉ°ùdG q ¬JÉÑ°ùàµe ≈∏Y ò«ª∏àq dG óªà©jh ,¬°ùØæH πµ°ûª∏d πq ◊G OÉéjEG ádhÉfih
.É¡°ü«î∏Jh èFÉàæq dG ÖjƒÑJh πª©dG á q£N º«¶æJh
πq M π©Œh ,§«°ûf »HÉéjEG ∞bƒe ‘ ¬∏©éàa É°SÉ°SCG ò«ª∏àq dG ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,á«q ©bGƒdÉH á≤jô q£dG √òg õ«q ªàJ
áq«ª∏©dG á≤jô£dÉH ÉfÉ«MCG á≤jô q£dG √òg ≈ªq °ùJh ,≈æ©e º«∏©àq ∏d π©‚ ∂dòHh •É°ûqædG Qƒfih ºq∏©àdG ¢SÉ°SCG πµ°ûŸG
á≤jôW …CG á«q ª∏©dG á≤jô q£dG ‘ ¿ƒãMÉÑdG É¡©Ñàq j »àqdG »q ª∏©dG ÒµØàq dG ô°UÉæY z…ƒjO ¿ƒL{ πq∏ëjh ÒµØàq dG ‘
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y πµ°ûŸG πq M
¬q∏M ≈∏Y πª©dGh √ójó–h ,∫Éµ°TE’G hCG á∏µ°ûŸÉH Qƒ©°ûdGq *

åëÑdG ´ƒ°Vƒe πµ°ûŸG øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªL *
.πqµ°ûŸG πq ◊ áªFÓŸG äÉ«°VôØdG ™°Vh *
áHôéàdÉH hCG åëÑdÉH äÉ«°VôØdG øe ≥q≤ëàdG *
óYGƒ≤dG hCG ÚfGƒ≤dG hCG èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG *
èFÉàqædG ≥«Ñ£J *
.áLÉ◊G óæY º¡JóYÉ°ùeh ò«eÓàq dG ¬«LƒJ ‘ ºq∏©ŸG QhO πqãªàj äGƒ£ÿG √òg ™«ªL ‘h
hCG á˘«q ˘°SÉ˘«˘≤˘dG á˘≤˘jô˘£˘dGh á˘«˘FGô˘≤˘à˘°S’G á˘≤˘jô˘£˘dG äGƒ˘£˘N ™˘e ≥˘Ø˘àq ˘j äGƒ˘£ÿG √ò˘g √É˘é˘ qJBG q¿CG oß˘ M
n nÓ˘ jo h
.á«q LÉàæà°S’G
É£æW á©eÉL á«HôqàdG á«∏c ó«ªY : ´hÉ£e âª°üY º«gGôHG .O : ™LôŸG

áq«Hô©dG á°†¡ædG QGO ¢ùjQóqàdG ¥ôW ¢ù°SCGh áq«∏ª©dG á«HôqàdG ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb ¢ù«FQh PÉà°SG : ∞°UGh õjõY ∞°UGh .O
1986 ähÒH
24
(1) πµ°ûŸG πM
q πMGôe
á`ÄWƒJ (1
Ωóq ≤J ¿CG …Qhô°†dG øe ¬qfCG iCGQh á«q µ«àc GójO áHQÉ≤e πFÉ°ùŸG πq M ´ƒ°Vƒe (1) QÉfƒL Ö«∏«a ÜQÉb
‘ áÑZôq dG q¿C’ ,É¡à÷É©eh É¡q∏M ‘ ÉÑZGQ ºq∏©àŸG ¿ƒµj ¿CGh ,πq ë∏d á∏HÉb á«q dÉµ°TEG ÖdÉb ‘ (πµ°ûŸG hCG) ádCÉ°ùŸG
™bƒªqàdG ≈∏Y ºq∏©n àŸG ÈŒ ¿ÉàÑZôq dG ¿ÉJÉgh ,ºq∏©qàdG ‘ áÑZôq dG IQhô°†dÉH
q óqdƒJ áq«°VÉjôq dG πFÉ°ùŸG á÷É©e
.É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ó°üb Iô°TÉÑe πFÉ°ùŸG á¡HÉ› ‘ •Qq ƒàq dG ≈∏Yh
: ¬æe ÖLƒà°ùJ á«q °SÉ°SC’G ¬àªq ¡e q¿EÉa ºq∏©àŸG iód áÑZôq dG ≥∏N ‘ πqãªàj ºq∏©ŸG QhO ¿Éc GPEÉa
É¡aÉ°ûàcBG ó©H ºq∏©àŸG É¡Zƒ°üj ±QÉ©ŸG ¬æe óqdƒàJ …òdG ™ÑæŸG áHÉãÃ ¿ƒµJ ádCÉ°ùe ìGÎbG*
äGPh áq«Ø«Xh áaô©e π°üØdG ‘ ádhGóàŸG áaô©ŸG π©éj ≈qàM πµ°ûe øe ¢SQO qπc ‘ ≥∏£æj ¿CG *
á«q é«JGÎ°SBG Ó°Sƒàe
q É¡q∏M ‘ •Qq ƒàj ≈àM á«q ≤«≤M πµ°ûe á«q ©°Vh ‘ ºn q∏©àŸG ™°†j ¿CG iôNCG IQÉÑ©Hh ≈æ©e
.ádCÉ°ùŸG πq M ‘ πãªàn ŸGh πµ°ûŸG á«©°Vƒ∏d πq M OÉéjEG ƒg ±ó¡dGh ¬H É°UÉN
q É«°û“
q ºLÎJ
,Ióq≤©e á«q ∏ªY ºq∏©àª∏d »ægòdG •É°ûædG øe π©Œ πMGôe ≈∏Y πªà°ûjn ádCÉ°ùŸG πq M ‘ …òª∏àq dG »°ûªàdG
q q¿EG
.Ióq≤©ŸGh á£HGÎŸG äÉq«∏ª©dG øe á∏ªL RÉ‚EG Öq∏£àj qÊÉaôY •É°ûf ƒgh
ºq∏©àŸG øe ÖLƒà°ùj ádCÉ°ùŸG πq M q¿EG
πµ°ûª∏d á«YGƒdG IAGô≤dÉH ΩÉ«≤dG *
¿ƒª°†ŸG º¡a *
Üƒ∏£ŸG ÚHh ádCÉ°ùŸG äÉ«£©e ÚH äÉbÓY §HQ *
q °U øe âÑq ãàdGh äÉ«£©ª∏d á≤HÉ£e äÉ«°Vôa Ëó≤J *
.ôNB’G ¢†©ÑdG ¢†MOh É¡°†©H áë
.º««≤àdGh ºµ◊Gh êÉàæà°S’Gh ∫’óà°S’Gh π«∏ëàdGh º¡ØdÉc : É¡µjô–h á«q ægP äGQób ∞«XƒJ *
øY åëÑdGh É¡JÉ«£©eh É¡∏àµ«g êGôîà°SB’ πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG ¢†jq ôj ¿CG ºq∏©àŸG ≈∏Y iôNCG IQÉÑ©H
.¬æe âqÑãàdG ™e ™æ≤e qπM ¤EG ∫ƒ°UƒdGh π«gÉÛGh º«dÉ©ŸG ÚH á£HGôq dG äÉbÓ©dG
25
(1) πµ°ûŸG πM
q πMGôe (2
(Jonnart ph 1994) QÉfƒL Ö°ùM πµ°ûŸG πM πMGôe
äÉ«∏ª©dG á∏MôŸG
áq«©°VƒdG ¢üf IAGôb -
á«q aÉ°VEG äÉeƒ∏©e øY åëÑdG -
iôNCG äGQÉÑ©H á«q ©°VƒdG IOÉYEG -
§£fl hCG º°SôH á«q ©°VƒdG ¢üf áªLôJ - á«©°VƒdG{
q Qƒ°üJ
q AÉæH -1
á«q ©°VƒdG ¢üf ‘ í«JÉØŸG äÉª∏µdG êGôîà°SG - zπµ°ûŸG
πµ°ûŸG ∫É› Ú«©J -
∫ƒ¡ÛG ójó– -
∫GDƒ°ùH ∫ƒ¡ÛG ¢†jƒ©J -
ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G äÉ«q °UÉN RGôHEG - ºq à«°S …òdG ±ó¡∏d Qƒ°üJ AÉæH -2
Iô¶àæŸG èFÉàæq dG ∫ƒM äÉ«°Vôa áZÉ«°U - ¬Zƒ∏H
πµ°ûŸG πq ëH á≤q∏©àŸG äÉ«°ûªàdG
q hCG »°ûªàdG
q QÉªãà°SG -
πµ°ûŸG ∫É› ≈∏Y GOÉªàYG πFÉ°SƒdG QÉ«àNG -
πq ◊G πFÉ°Sh º«¶æJ -
á«q ©°VƒdG ¢üæH
q IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG øY åëÑdG -
á¡«Lh äÉ«q ©Lôe ‘ á°übÉæq dG äÉ«£©ŸG øY åëÑdG - á÷É©ª∏d á«q é«JGÎ°SG OGóYEG -3
á¡«LƒdG äÉ«£©ŸG QÉ«àNG - πª©dG RÉ‚EGh
äÉ«£©ŸG º«¶æJ -
É¡æ«H Éª«a á≤aGƒàe äÉ«£©ŸG π©L -
»°ûªàdG
q ™e á≤aGƒàe äÉ«£©ŸG π©L -
π◊G RÉ‚EG -
á«q HÉ°ùM á«q ∏ªY πc áë
q °U øe ≥q≤ëàq dG -
á«q °VôØdÉH á∏°UÉ◊G áé«àædG áfQÉ≤e - π◊G áÑbGôe -4
∫GR ób ∫ƒ¡ÛG q¿CG øe óqcCÉàq dG -
ádƒÑ≤e áé«àæq dG q¿CG øe óqcCÉàq dG -
(1) Joannert-Philippe : l'enfant géomètre : une autre approche de la didactique des
mathèmatiques à l'ecole fondamentale Edition:Plantyn bruxelles 1994
26
πFÉ°ùŸG πq M »pa ¬pJGQÉ¡n en ºq∏©n àn ªo rdG Ö
o °ùp àn rµjn ∞«c
’ áeq ÉY IQób Èà©J á«q °VÉjôq dG πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y IQó≤dG q¿CG äÉ«°VÉjq ôdG á«ªq∏©J ‘ ¿ƒ°üàıG q ™ªLCG
»àdG á«q YôØdG äGQó≤dG ∂∏J …CG É¡JÉfƒµe q ∫ÓN øe É«q éjQóJ ≥q≤ëàJ »g πH IóMGh á©aO ºq∏©àª∏d π°ü– ¿CG øµÁ
èeÉfôH É¡«∏Y πªà˘°ûj »˘à˘qdG π˘FÉ˘°ùŸG πq ˘M ≈˘∏˘Y º˘q∏˘©˘àŸG IQó˘b ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘°†©˘H ™˘e ∞˘qdDƒ˘à˘d ≥˘°SÉ˘æ˘à˘Jh π˘eÉ˘µ˘à˘J
.»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe áãdÉqãdG áLQóq ∏d Qôq ≤ŸG äÉ«°VÉjôq dG
áªFÉb ¬«∏Y ìÎ≤f áeÉ©dG IQÉ¡nŸG √òg äÉfƒµe q Qƒ°üJq ΩÉµMEG ≈∏Y ºq∏©ŸG IóYÉ°ùŸ Éæq e ádhÉfih
: É¡JÉfƒµe
q RôHCG πqã“ »àqdG á«dÉàq dG á«q YôØdG äGQó≤dG
.äÉ«£©ŸG êGôîà°SG ≈∏Y IQó≤dG 1
.Üƒ∏£ŸG êGôîà°SG ≈∏Y IQó≤dG 2
.¢†©ÑH É¡°†©H äÉ«£©ŸG ÚH äÉbÓY §HQ ≈∏Y IQó≤dG 3
iôNCG á¡L øe Üƒ∏£ŸGh á¡L øe äÉ«£©ŸG ÚH äÉbÓY §HQ ≈∏Y IQó≤dG 4
.óLh ≈àe π«Nóq dG ô°üæ©dG ¤EG ¬Ñq æàq dG ≈∏Y IQó≤dG 5
√OƒLh ¿Éª°†d ôeC’G ôHq óJh »q ØÿGh ¢übÉæq dG ≈£©ŸG ¤EG ¬Ñq æàq dG ≈∏Y IQó≤dG 6
.á«q ©°Vh äÉ«£©e ™e ≥aGƒàJ á∏Ä°SCG êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG 7
.¢ùµ©dGh äÉHƒ∏£e É¡JÉ«£©e π©éH ádCÉ°ùe Ö∏b ≈∏Y IQó≤dG 8
.¢ùµ©dGh IQƒ°üe
q ádCÉ°ùe ¤EG á«q ¶Ød ádCÉ°ùe Ö∏b ≈∏Y IQó≤dG 9
.»¶Ø∏dG πq ◊G AÉæH ≈∏Y IQó≤dG 10
.»°VÉjôdG πq ◊G AÉæH ≈∏Y IQó≤dG 11
.¢ùcÉ©ŸG √ÉéqJ’G ‘ ádCÉ°ùŸG AGôLEÉH áé«àæq dG áë q °U øe ≥q≤ëàq dG ≈∏Y IQó≤dG 12
áæ°ùdG
q ájÉ¡f ‘ π°Uƒ q àq dG Óeq Dƒe á«q Yôa IQób πq µd ÌcCG hCG á°üM
q ¢ü°üî«°S
q ºq∏©ŸG q¿CG »æ©j ’ Ωóq ≤J Ée q¿EG
q¿C’ πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y IQó≤dG ‘ á∏qãªàŸGh ´ôq °ûŸG πÑb øe áaó¡à°ùŸG áq«FÉ¡qædGh áqeÉ©dG IQó≤dG ≥≤– ¿Éª°V ¤EG
ÉÃ á«fÉK á¡L øe É¡Zƒ∏H πeq DƒŸG äGQó≤dGh á¡L øe áaô©ŸG áFõŒ ≈∏Y Ωƒ≤J ájq ó«∏≤J É«LƒZGó«H ¤EG â q Á ∂dP
.áaó¡à°ùŸG IQó≤dG ≥q≤– ¿hO ∫ƒëj ÉÃ Ò¨dG ≈∏Y ∫ÉµqJ’G ‘ •GôaEGh ájDhôq dG ‘ ô°üb ∫ƒ°üM ‘ ÖÑq °ùàj
≈∏Y ÜQq óàq dÉH º¡d íª°ùj q¿CGh Úªq∏©àŸG ≈∏Y á«q °VÉjôq dG ádCÉ°ùŸG ºq∏©ŸG ìÎ≤j ¿CG ‘ ¿PEG øªµJ á«q °†≤dG
¿ƒ°Vô©jh ¿ƒªq∏©àŸG É¡dÓN øe QhÉëàj »YÉªL πªY äGÎa ¬∏q∏îàJ »Yƒª› hCG/h … q Oôa πªY ¥É£f ‘ É¡∏M
äÉHƒ©°üdG q É¡dÓN øe ¿hQÈq jh πq ◊G AÉæÑd ÉgÒZ øe π°†aCG É¡fhôj »àqdG äÉ«°ûªàq dG ¤EG áÑ°ùæq dÉH º¡JGQƒ°üJ q
á«q bQÉØdG É«LƒZGó«ÑdG äÉHƒ∏› ∞«XƒJ ¤EG ºq∏©ŸG óª©«a ...ºFÓŸG »°ûª q àq dG Qƒ°üJ
q øY º¡àbÉYh º¡à°VÎYG »àqdG
πq ◊G AÉæH ÜQO ≈∏Y Éeób »°†ŸÉH áª«∏°ùdG q äGQƒ°ü q àq dG ÜÉë°UC’ íª°ù«a ºq∏©àq dG ‘ áØ∏àıG ¥É°ùfC’G ÉeÎfi
¤EG º¡Øqæ°ü«a ¿hÌ©àŸG ÉqeCG .áfhóŸG q ÉgôqaƒJ »àqdG õq«ªqàdG πFÉ°ùŸh á«fÉqãdG ádCÉ°ùŸG ¤EG ∂dP ó©H ∫É≤àf’ÉH ÉªqHQh
Êƒµe q ÖjQóJ ¤EG óª©«a ôcqòdG áØfBG Iô°ûY »àæKE’G äGQó≤dG iƒà°ùe ‘ ∂dPh ºgôqã©J øWGƒe Ö°ùM äÉYƒª›
≈æÑoJ ¿CG ¤EG ∂«dGhO Gòµgh ÉgRhÉŒ ≈∏Y IQó≤dG GƒÑ°ùàµj ¿CG ¤EG º¡à°VÎYG »àdG áHƒ©°üdG » q£îJ ≈∏Y ∞æ°U πq c
á∏YÉØdG IOGQE’Gh ¬ªéM ¿Éc Éª¡e ó¡÷G ÚªãJh ™«é°ûàdGh ¢SÉª◊ÉH A»∏eƒL q ‘ á«q FÉ¡æq dGh á∏eÉ°ûdG
q IQó≤dG
.Iôq e qπc ‘ áaó¡à°ùŸG IQó≤dG ÜÉ°ùàc’
27
ÉC £````ÿG
EÉ£ÿG ∞jô©J
: ‹ÉqàdÉc CÉ£ÿG áq«ŸÉ©dG áYƒ°SƒŸG ±ôq ©J
Ωƒ∏©dG q¿CÉH ∫ƒ≤f ∂dòd ,á≤«≤◊G áaô©e ¤EG íª£J »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ q’EG EÉ£ÿG øY çóq ëàf ¿CG øµÁ ’{
É¡«a ≥∏£f »àdG øjOÉ«ŸG ‘ q’EG EÉ£î∏d OƒLh ’ ¬qfCÉH ∫ƒ≤dÉH ∂dP ≈∏Y ójõfh ,EÉ£ÿG ∫ƒ°ü◊ ¿Gó«e ø°ùMCG πqã“
zäGQGôb PÉîqJBG ¤EG É¡«a êÉàëfh ÉeÉµMCG
ÉfGó«e ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áë«ë°üdG Ωƒ∏©dÉH â©æoJ É¡qfC’h ,á«q °VÉjôq dG Ωƒ∏©dG ≈∏Y ≥Ñ£æj ∞jô©àq dG Gòg q¿EG
: ¬dƒ≤H äÉ«°VÉjôq dG ‘ CÉ£ÿG (1)…ÉfQÉ°T ±ôq ©jh EÉ£ÿGh ÜGƒ°ü∏d q
¬«∏Y ìhô£ŸG πµ°ûŸG πq M ‘ ¬à≤jôW hCG ò«ª∏àq dG áHÉLEG ¿ƒµJ ÉeóæY ,äÉ«°VÉjôq dG ºq∏©J ‘ EÉ£N øY çóëàf ÉæqfEG{
zÉ¡àëq °üH ±Î©e á≤jô£d hCG áHÉLE’ á≤HÉ£e ÒZ
,á˘«q ˘©˘«˘Ñ˘W ÒZ á˘dÉ˘Mh ∫Ó˘à˘N’G ø˘e É˘Yƒ˘f ,Ú˘jq ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG Ú°SQq óŸG ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘˘e (2) CÉ£ÿG Èà˘©˘jo h
ÉªFGO ≥°ü∏jo ÉC £ÿG q¿EÉa Qƒ¶æŸG Gòg øeh .ò«eÓàdG iód EÉ£ÿG ΩGó©fG ‘ πqãªàJ ºgQƒ°üJ q ‘ ≈∏ãŸG á«q ©°VƒdGh
q πq ◊G ∫ƒÑ≤H Ées EGp h ºq∏©àdG IOÉYEÉH Éeq EG ¬°ùØf ìÓ°UEG ÒNC’G Gòg ≈∏Yh ò«ª∏àdÉH
.ºq∏©ŸG πÑb øe Ωóq ≤ŸG í«ë°üdG
á«ªq∏©J q¿CG ÒZ ,¬Ñ°ùàµj ¿CG ¬«∏Y Öéj Ée Ö°ùàµj ⁄h πª©j ⁄ ò«ª∏qàdG q¿CG ≈∏Y q∫GO ô°TDq ƒe äÉ«°VÉjôq dG ‘ CÉ£ÿGh
.√QOÉ°üe øY åëÑjh ¬∏q∏ëjh … q òª∏àdG CÉ£ÿG º∏©ŸG øªq ãj ¿CG ƒg π°UC’Éa ¢ùµ©dG iôJ äÉ«°VÉjôq dG
zQÓ°TÉH ¿ƒ£°ù"h z»LÉ«H{ ∫ÉªYCG øe äOÉØà°SG ób á«q °VÉjôq dG áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ‘ EÉ£ÿG á«q °†b q¿EG
πH ájq ƒfÉK IôgÉX Oôq › ¢ù«d CÉ£ÿG q¿CGh ,áÄWÉN ±QÉ©e ¢VÉ≤fCG ≈∏Y ÉªFGO ≈æÑoJ áaô©ŸG q¿CG ≈∏Y GóqcCG øjr òq∏dG
áq«∏ªY ‘ …ƒfÉqãdG Qhóq dG Ö©∏j ’ CÉ£ÿG q¿EG{ zƒ°ShôH »"{ ∫ƒ≤jh ºq∏©àq dG á«q ∏ªY ‘ IQGó°üdG q ¿Éµe CGƒÑàj
q •É°ûf
¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ CÉ£ÿG q¿EG ,Ú≤«dG p ΩGón ©p rfG hCG áaó°üdG
q hCG π¡÷ÉH ÉªFGO ô°ùØj q ’h ,á«°VÉjôq dG º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG
É¡¡LGƒj »àdG Iójó÷G á«q °VÉjq ôdG äÉ«©°Vƒ∏d É©k Ñn J ¿B’G É¡Jó≤a á«ªq gCÉH ™àq ªàJ âfÉc á≤HÉ°S áaô©Ÿ áé«àf
ΩÉeCG IÌY ôéM ∞≤J á«q Lƒdƒªà°ùHBG ≥FGƒ©c É¡©e πeÉ©àq dGh AÉ£NC’G √òg πãe ™qbƒJ Ò°ù«dG øe ¬qfEÉa ,ò«ª∏àdG
zá«q °VÉjôq dG º«gÉØŸG ∂q∏“ äÉ«q ∏ªY
êÉàæà°S’G
…òqdG ƒgh ò«ª∏àq dG iód á∏°UÉ◊G áaô©ª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒµŸG
q ºq∏©ŸGh ºq∏©àŸG øe πq c »°û“ q ‘ CÉ£ÿG πqãÁ (1
(2) áaô©ŸG √ò¡d ≈æ©e »£©j
q øe (2
ºq∏©qàdG áq«∏ªY ‘ Éq«HÉéjEG Gó©H o√DhÉ£YEGh EÉ£ÿG ÚªãJ …Qhô°†dG
ºq∏©àdG ‘ Úªq∏©àŸG äÉ«q é«JGÎ°SBG º¡Ød AÉ£NC’G π«∏– øe óq H’ (3
q á«q ª∏©dG áaô©ŸG AÉæH ≈∏Y Úªq∏©àŸG IóYÉ°ùŸ AÉ£NC’G √òg øe ¥Ó£f’G óqcCÉàj (4
.áë«ë°üdG
(1) CHARNAY : L'erreur dans l'enseignement des mathématiques1987

1997 ájq ƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S OGƒŸG á«q ª∏©J ¬HÉàc ‘ Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O áªLôJ
(2) 1997 ájq ƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S OGƒŸG á«q ªq∏©J Üƒ°ûÑ°T óªMCG .O
28
AÉ£NC’G á©«ÑW
AÉ£NCG º«°ù≤J øµÁ zƒ°ShôH
q »"{ h zQÓ°TÉH ¿ƒ£°SÉ"{ øe πq c äÉ°SGQOh ∫ÉªYCG ≈∏Y GOÉªàYBG
: Úª°ùb ¤EG Úªq∏©àŸG
á©aÉfh á«q HÉéjEG AÉ£NCG 2 √ÉÑàf’G ΩóY øY áŒÉf AÉ£NCG{ 1
á≤jôW ºLÎJ »àdG ∂∏J …CG øe á«qJCÉàŸGh ºq∏©àŸG iód
áaô©ŸG ‘ áæ«q ©e ≥gôŸG hCG Ö©àŸG ôµØdG
ºq à¡J äÉ«q °VÉjôdG á«q ª∏©Jh z πaÉ¨dG hCG
ÉgQOÉ°üe øY åëÑJh ´ƒædG Gò¡H IQÉÑY Ö°ùM
zQÓ°TÉH ¿ƒ£°SÉ"{
AÉ£NC’G π«∏–
: áKÓK QOÉ°üe ÉE £î∏d
: áaô©ŸG áHƒ©°U ¤EG óFÉ©dG CÉ£ÿG 1
ä’hÉÙG á∏«°üM ,á«q îjQÉàdG á¡LƒdG øe πqã“ á«q FGóàH’G á∏MôŸÉH á°SQóŸG q á«q °VÉjôdG áaô©ŸG q¿GE
`pd á«q °ü«î∏àdG ájq ô¶æq ∏d É≤ÑWh .πq bC’G ≈∏Y áæ°S 3000 òæe ájq ô°ûÑdG É¡H äôq e »àdG äÉaÉ°ûàc’Gh AÉ£NC’Gh
á«q °VÉjôdG º«gÉØŸG ±É°ûàcBG ‘ ájq ô°ûÑdG ¬à©£b …òdG QÉ°ùŸG ¢ùØf ∫GõàNBÉH ó«©j πØ£dG q¿CÉH STANLY HALL
19 ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ c a n t o r πÑb øe∞-»gÉæàeqÓdGh ∞+ »gÉæàŸG πãe (ÉãjóM) GÒNCG É¡aÉ°ûàcBG q” »àqdG
¬HÉàc ‘ …ô°û©dG Oó©dG §Ñæà°SG …òdGh Ω 1429 áæ°S »qaƒàŸG »°TÉµdG øjóq dG çÉ«Z πÑb øe ájq ô°û©dG OGóYC’Gh
‘ πª©à°ùŸG º«bÎdG ΩÉ¶f q¿CG Éªc (1840) áæ°S §Ñæà°ùŸG …ô°û©dG ¢ù«≤dG ΩÉ¶fh Ω 1427 áæ°S ÜÉ°ù◊G ìÉàØe
: ¤hC’G áæ°ùdG ò«eÓJ iód óq ©dG ºq∏©J äÉ«∏ªY ¥ƒ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe á«q YÉªàL’G IÉ«◊G
100 Oó©dGh ôØ°üdGq ÚH áMhGÎŸG OGóYCÓd áÑ°ùqædÉH ∫Éª°ûdG ¤EG Úª«dG øe ≥∏£æj »Hô©dG º«bÎdG ΩÉ¶f q¿CG ∂dP
Ió≤©e á≤jô£H oCGôn ≤oJ »¡a 100 øe ÈcC’G OGóYCÓd áÑ°ùædÉHh ïdG (56) ¿ƒ°ùªNh áàq °Sh (73) ¿ƒ©Ñ°Sh áKÓK : ∫Éãe
ó©H ¿ƒ°ùªNh á©HQCG ƒg í«ë°üdG q »Hô©dG ≥£æq dGh ¢SQGóŸG ‘ ¿ƒ°ùªNh á©HQCGh áFÉe ≥o £æjo 154 Oó©dG : ∫Éãe
√òg á°SQÉªÃ ôqKCÉàj πØ£dGh (ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,ôLÉàq dG , á∏FÉ©dG) á«q YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ πª©à°ùe ÒZ ,áFÉŸG
.É≤£f OGóYC’G
: ºq∏©ŸG ¤EG óFÉ©dG ÉC £ÿG 2

á∏ª©à°ùŸG ≥FGô£dG πqãªoJ ób ,É¡JGP óq M ‘ á«q °VÉjôq dG º«gÉØŸG áHƒ©°U ¤EG IóFÉ©dG AÉ£NC’G ¤EG áaÉ°VEG
: Úª∏©àŸG AÉ£NC’ É«q °SÉ°SCG GQó°üe äÉ«q °VÉjôq dG ¢ü°üM ‘ ºq∏©ŸG πÑb øe
ºq∏©àª∏d Ωóq b Ée GPEGh ,á«q ≤aCG á≤jô£H É¡YÓ°VCG óMCG ≈∏Y õµJôJ äÉ©q∏°†ŸG ÉªFGO ºq∏©ŸG Ωóq ≤j : á°Sóæ¡dG ‘ ∫Éãe
ïdG Ó«£à°ùe hCG É©qHôe »q °Sóæ¡dG πµ°ûdG
q Èà©j ’ ºq∏©àŸG q¿EÉa ¬°ShDhQ óMCG ≈∏Y õµJôj Ó«£à°ùe hCG É©qHôe
ÉeóæYh ,Ú«dÉààe øjOóY ÚH Qƒ°üfi OóY óLƒj ’ ¬qfCÉH ºq∏©ŸG ôq ≤j ÉW áYƒª› ‘ : 1 ÜÉ°ù◊G ‘ ∫Éãe
Újô°ûY øjOóY ÚH »gÉæàe ’ OóY Qƒ°üJ q ‘ áHƒ©°U óéj ájô°û©dG OGóYC’G ºq∏©àŸG ¢SQój
29
7,6 < 7,58 q¿CÉH ôq ≤jh Újô°ûY øjOóY áfQÉ≤e ‘ Å£î«a Ú«dÉààe
»g ájq ô°û©dG OGóYC’G q¿CG Qƒ°üàj
q Ée ÉÑdÉZ ºq∏©àŸGh á«q ©«Ñ£dG OGóYC’G Ëó≤J ôKEG ≈∏Y ájq ô°û©dG OGóYC’G ºq∏©ŸG Ωóq ≤jo C
√Gôf ∂dòd (5,6) 6 π°UÉa 5 ∂dP óqcDƒJ Éæ≤£f á≤jôWh ,π°UÉa Éª¡æ«H π°üØj á«q ©«Ñ£dG OGóYC’G øe ¿ÉàYƒª›
: π«Ñb øe á«q ægP äÉ«∏ªY RÉ‚EG ‘ Å£îj
12,25 ƒg í«ë°üdG πq ◊Gh 9,25 = 2(3,5) : 1 ∫Éãe
0,04 ƒg í«ë°üdG πq ◊Gh 0,4 = 0,2 x 0,2 : 2 ∫Éãe
83,8 ƒg í«ë°üdG πq ◊Gh 8,2 = 0,2 - 84 : 3 ∫Éãe
9,46 ƒg í«ë°üdG πq ◊Gh 8,6 = 2,2 x 4,3 : 4 ∫Éãe
¬«∏Y ìô£oJ …òdG ò«ª∏àdG q¿CG ∂dP ºq∏©ŸÉH ¬£Hôj …òdG »æª°†dG q ó≤©∏d É©ÑJ äÉ«q °VÉjôq dG ‘ ò«ª∏àdG Å£îj Éªc
Ö«éj ò«∏ªàdÉa ¬æe √ô¶àæj ºq∏©ŸG q¿CG ó≤à©j Ée QÉWEG ‘ ∂dòH Ωƒ≤j Ée ÉÑdÉZ ,É¡q∏ëH ¬ÑdÉ£fh á«q °VÉjQ πFÉ°ùe
: q¿ÉC H ò«ª∏àdG ó≤à©j á∏cÉ°ûdG √ò¡Hh (2)h (1) ºq∏©ŸG ∫GDƒ°S øY Ö«éj É‡ q ÌcCG ºq∏©ŸG
OƒLh ’ ¬æq µd ,πq ◊G ¤EG ò«eÓàdG π°Uƒàjq ’ óbh Góq≤©e πq ◊G ¿ƒµj óbh πq M ìhô£e »q °VÉjQ πµ°ûe πµd *
.É«q °VÉjQ ÅWÉN QGôbEG ƒgh πq M ¿hóH »q °VÉjQ πµ°ûŸ
.ºq∏©ŸG πq M ƒgh óMGh πq M »q °VÉjQ πµ°ûe πµd *
.¬q∏M ó°üb ,IQhô°V πµ°ûŸG ¢üf q ‘ á«q °VÉjôdG äÉ«£©ŸG πq c ∫Éª©à°SBG *
: ¢Vô¨dG ‘ á∏ãeCG …ÉfQÉ°T Oô°S óbh ¿ƒÄ£îjo ò«eÓàdG Ö∏ZCG iôf ∂dòd
: á«q fÉK áæ°S ò«eÓJ ≈∏Y ìhô£e ∫Éãe 1

? áæ°S 13 ºgÈcCG ôªYh äGƒæ°S 10 Égò«eÓJ ô¨°UCG ôªY ¿Éc GPEG áªq∏©ŸG ôªY ºc
áª∏©ŸG ôªY : ò«eÓàdG áHÉLEG ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ
23 = 13 + 10
: 2 x Üô°†dG ∫ƒM áãdÉK áæ°S ò«eÓàd Ω óq ≤e ∫Éãe - 2
≠c 20 »g á°SOÉ°ùdG øq °S ‘ ídÉ°U ò«ª∏àdG á∏àc
? áæ°S 12 øq °S ‘ ¬o à∏àc »g Éªa
40 =2 x 20 áHÉLE’G ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ
ò«ª∏àq ∏d »ægqòdG iƒà°ùŸG ¤EG óFÉ©dG CÉ£ÿG 3

¿q CÉH{ BRUNER ∫ƒ≤jh á«q ægqòdG ¬JÉbÉW ¥ƒØJ á«°VÉjQ
q á«q ©°Vh ¬«dEG Ωóq ≤oJ ÉeóæY ò«ª∏àdG Å£îj ób
Öq∏£àj ¬«∏Y ìhô£ŸG πµ°ûŸG q¿C’ ∂dP çóëj ó≤a ,ÜÉ°ù◊G óYGƒ≤H ÓgÉL IQhô°†dÉH q ¢ù«d Å£îj …òdG ò«ª∏àdG
z¬àbÉW ¥ƒØj Oƒ¡éÃ ΩÉ«≤dG ¬æe
(1) CHARNAY : L'erreur dans l'enseignement des mathématiques1987
1997 ájq ƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S OGƒŸG á«q ª∏©J Üƒ°ûÑ°T óªMCG O ( 2)
30
(1) zäÉ«°VÉjôdG ‘ ò«eÓàdG AÉ£NCG ∫Ó¨à°SBG ™≤j ∞«c
AÉ£NCG øe ºq∏©ŸG ∞bƒe q¿CG äÉ«q °VÉjôrdyG á«q ª∏©J ∫ƒM ¬KÉëHCG ‘ (1) Guy Brousseau ø«q H ó≤d
.ºq∏©àŸG πÑb øe É¡µq∏“ ¥ôWh áaô©ŸG ∫ƒM É¡Zƒ°üj »àdG äGQƒ°üàdG q ÚgQ ò«eÓàdG
q Ée GPEG 1
¬qfEÉa ,ßØ◊Gh ôjôªàq dG •/´ ôq “ É¡HÉ°ùàcBG á≤jôW q¿CGh áàHÉK á«q °VÉjôdG áaô©ŸG q¿CG ºq∏©ŸG Qƒ°üJ
∂dòd ,∫hòÑŸG Oƒ¡ÛG ‘ Ò°ü≤J hCG õ«cÎdG ΩGó©fBG øY œÉf ¬qfCG …CG ,É«q Ñ∏°S ÓeÉ©J …òª∏àdyG EÉ£ÿG ™e πeÉ©à«°S
.¢SÉ°SC’ÉH …
q ó«∏≤J ºq∏©ŸÉa áë«ë°üdG á«q ª∏©dG áaô©ŸÉH ßMÓŸG CÉ£ÿG ∫óÑj ºq∏©ŸG iôf
É≤FÉY ¬fƒµH …q òª∏qàdG EÉ£ÿG ™e πeÉ©à«°S ¬qfEÉa ºq∏©àŸG ¬H Ωƒ≤j AÉæH áaô©ŸG q¿CG ºq∏©ŸG Qƒ°üJ q GPEG ÉqeCG 2
.¬« q£îJ ≈∏Y ºq ∏©n àŸG IóYÉ°ùe …Qhô°†dG øe É«q Lƒdƒªà°ùHG
? Úª∏©àŸG AÉ£NCG ≈∏Y Iô£«°ùdG øµÁ ∞«c
äÉjƒà°ùe áKÓK ‘ áqjòª∏qàdG AÉ£NC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG
q ºq∏©ª∏d øµÁ
ÉE £ÿG ´ƒbh πÑb (CG
ÉE £ÿG ‘ ´ƒbƒdG ò«eÓàdG ÖqæŒ »àdG á≤jô q£dG QÉàîj ¿CG ºq∏©ŸG ≈∏Y
ò«eÓàdG ¬«a ™≤«°S ÉŸ ÉÑ°ù– q ,Oó©dG ºéM ‘ ójõJ á«q ∏ªY ¬qfCG ≈∏Y Üô°†dG Ëó≤J øY ΩÉéME’G : ∫Éãe
0,04 = 0,2 x 0,2 h 20 = 4 x 5 ájq ô°û©dG OGóYCÓd º¡°Vôq ©J óæY AÉ£NCG øe
á≤jôW ôjƒ£J ó°üb ¿ƒª∏©àŸG É¡«a ™≤j »àdG AÉ£NC’G π¨à°ùj ¿CG º∏©ª∏d øµÁ : É£ÿG
E ‘ ò«ª∏àdG ´ƒbh óæY (Ü
.»°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG ¤EG ¢Vôq ©àdG ‘ A’Dƒg
Ωƒ¡ØŸG º«YóJ IóFÉØd ¬∏¨à°ùjh ¬∏q∏ë«a ò«ª∏J ÉE £N óæY ∞≤j …òdG äÉ«°VÉjôdG ¢SQóe ¿CG ∫ÉÛG Gòg ‘ ßMÓfh
¿CG Éª¡fCÉ°T øe ¬©Ñàj …òdG ìÓ°UE’Gh ,∞bƒàdG Gòg øµd .¬H ΩÉ«≤dG Oó°üH ¿Éc …òdG ¢SQódÉH á∏°üdG ™£≤j ,»°VÉjôdG
ÜGƒ÷G •hô°T áaô©e øeh º¡æe º∏©ŸG √ô¶àæj Ée ≈∏Y ±ƒbƒdÉH º¡d ¿Éëª°ùj Éª¡fC’ ,Úª∏©àŸG ≈∏Y ™ØædÉH GOƒ©j
iƒà°ùŸG ¤EG »æª°†dG iƒà°ùŸG øe »ª«∏©àdG »ªq∏©àdG ó≤©dÉH ™ØJôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉeƒ∏©e »gh ¬jód í«ë°üdG
.íjô°üdG
EÉ£ÿG ´ƒbh ó©H (ê
ÉgÉNq ƒJ »àdG á≤jô£dG øY åëÑdG ‘h ¬Ä£N π«∏– ‘ ºq∏©àŸG ∑ô°ûj ¿CG ºq∏©ŸG ≈∏Y ádÉ◊G √òg ‘
EÉ£ÿG øWƒe øY åëÑdG ‘ É©e ¿ÉcQÉ°ûjh É¡∏MGôeh ¬∏ªY á≤jôW ºq∏©àŸG Oô°ùj á∏cÉ°ûdG √ò¡Hh qπ◊G OÉéjE’
.Úªq∏©àŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j EÉ£ÿG ìÓ°UEGh ,(¬MÓ°UEG) ¬cQGóJh ¬Ä£îH »YƒdG ¤EG ºq∏©àŸÉH ≈°†Øj AGôLEG ƒgh
hCG øjôªàdG ¢ùØf IOÉYEG q¿C’ ádCÉ°ùŸG hCG øjôªàdG ¢ùØæH ΩÉ«≤dG ¤EG CÉ£NCG ò«ª∏J IƒYO Öæq Œ ºq∏©ŸG ≈∏Y Öéj Éªc
: Úcƒ∏°ùdG
q óMCG ºq∏©àŸG iód RôØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ádCÉ°ùŸG
(Óãe ºé◊G ‘ ójõj Üô°†dG) áÄWÉN º«gÉØÃ ≥q∏©àdG ¤EG CÉé∏j ¿CG ÉqeEÉa *
ôq °†e •ÉÑMEÉH ô©°û«°S òFóæYh ∫hCq ’G øjôªàdG ‘ çóM Éªc ójó÷G øjôªàq dG πq M ‘ Å£îj r¿CG Éeq EGh *
.Éæ°SQGóe ‘ Éfò«eÓJ ™e ¬¶MÓf Ée Gògh IOq ÉŸG √òg øe QƒØf ¤EG »°†Øj É‡ q äÉHƒ©°üdGh AÉ£NC’G ºcGÎàa
(2) êÉ```àæà°S’G
QhO πqãªàj ’ ∂dòd ,áë«ë°üdG áq«°VÉjôdG áaô©ª∏d ºq∏©àŸG ∂q∏“ ¿hO ∫ƒëj Éq«Lƒdƒªà°ùHG É≤FÉY πqãÁ …òª∏àdG ÉC £ÿG
GhDƒ£NCG »àqdG ∂∏àd á∏KÉ‡ πFÉ°ùeh øjQÉ“ RÉ‚EG ¤EG º¡JƒYO ‘ ’h áë«ë°üdG q áaô©ŸÉH ájQƒ¶æe OGóeEG ‘ ºq∏©ŸG
.Iôq e ∫hCq G ‘ ¬«a ™bh …òqdG ÉE £ÿÉH »YƒdG øe Å£ıG ºq∏©àŸG øqµ“ IójóL äÉ«q ©°Vh áZÉ«°U ‘ ÒµØàdG ‘ πH É¡«a
(2) 1997 áqjƒHôJ ≥FÉKh á∏°ù∏°S OGƒŸG áq«ª∏©J Üƒ°ûÑ°T óªMCG O
(1) Guy Brousseau La notion d'obstacles épistémologiques in RDM 1986
31
»ª∏©dG …ô¶æq dG º°ù≤dG ¢Sô¡a
áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG Q/´
33 á«°Sóæ¡dG
q äGAÉæÑdG ¯ 1
55 Ö°SÉæàdG ¯ 2
73 ájô°û©dG OGóYC’G ¯ 3
q
32
á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG
33
…pƒàn °ùor ŸG »pa á«°Sóæ¡dG
q äGAÉæÑdG
: áeó≤e -I
: á«dÉàq dG áKÓãdG ±Éæ°UC’G ¤EG á°Sóæ¡dG ‘ πFÉ°ùŸG ´Rq ƒàJ
‘ ∫Éµ°TC’G √ò¡d iôNCG äÉ«q °UÉN ±É°ûàcG ó°üb á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN q ∫Ó¨à°SÉH É¡q∏M ™≤j πFÉ°ùe (1
.áægÈdGh ∞bGƒŸG π«∏– ¤EG ÉªàM iOq ƒD j …òqdG ÒµØàq dG ‘ »≤£æe Üƒ∏°SCG ∫Éª©à°SÉHh á°VhôØe äÉ«£©e ¥É£f
É≤ah (iôNCG áq«°Sóæg äÉæFÉc hCG) •É≤qædG ¢†©H É¡«a ôq«¨àJ ∫Éµ°TCG ¤EG áÑ°ùqædÉH âHGƒqãdG ‘ åëÑJ πFÉ°ùe (2
Ée ƒgh IQƒcòŸG •É≤æq dG ¬«∏Y ô«q ¨àJ …òqdG q§ÿG ójó– ƒg πFÉ°ùŸG √òg ¤EG áÑ°ùæq dÉH Üƒ∏£ŸÉa .áæ«q ©e •hô°ûd
.•É≤ædG √ò¡d »°Sóæ¡dG πq ÙÉH ≈ªq °ùj
: ∫hCq G ∫Éãe
ƒg zΩ{ á£≤ædG √ò¡d »°Sóæ¡dG πq ÙÉa zh{ áeƒ∏©e á£≤f øY âHÉK ó©ÑH á¶Øàfi ô«q ¨àJ zΩ{ á£≤f ¢VôØæd
.âHÉãdG ó©ÑdG É¡YÉ©°Th zh{ Égõcôe »àqdG IôFGódG
: ¿ÉK ∫Éãe
»r an ôn nW øY ó©ÑdG ájhÉ°ùàŸG •É≤æq dG øe ¿ƒµàŸG
q »°Sóæ¡dG πq ÙG øY ÉæãëHh ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b Éæ°Vôa GPEG
. ]ÜCG[ á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q ƒg πq ÙG Gòg q¿CG ó‚ ]Ü CG[ á©£≤dG
: á¶MÓe
Gòg πq M óªà©j PEG É¡«a ±ôq °üàq dG ≈∏Y IQó≤dGh á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN
q áaô©e á≤HÉ°ùdG
q πFÉ°ùŸG Ö∏£àJ
: ≈∏Y πFÉ°ùŸG øe ´ƒæq dG
.Üƒ∏£ŸG »°Sóæ¡dG πq ÙG …ƒ– »àqdG áYƒªÛG ±É°ûàcG ó°üb äÉ«q °UÉÿG QÉªãà°SGh äÉ«£©ŸG π«∏– -
.áqbO qπµH qπÙG ójó– ó°üb õéæŸG πª©dG º««≤J -
∫Éª©à°SÉHh IOóq fi äÉØ°UGƒeh •hô°ûd É≤ah ∫Éµ°TCG øjƒµàH É¡q∏M ™≤jh á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdÉH ≥q∏©àJ πFÉ°ùe (3
.ÉªgÒZ ¿hO QÉcÈdGh Iô£°ùŸG
: äÉ¶MÓe
á«q æ≤àq dG Ωƒ∏©dG πãe á«q ≤«Ñ£àq dG Ωƒ∏©dG ‘ É¡dÉª©à°S’ Gô¶f á«q °Sóæ¡dG πFÉ°ùŸG ºq gCG øe »g á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG *
.ájq QÉª©ŸGh
: á«dÉàq dG πMGôŸG ´ÉÑqJG IOÉY ™≤j »°Sóæ¡dG AÉæÑdG πFÉ°ùe πq ◊ *
¢VôØf á∏MôŸG √òg ‘) .Üƒ∏£ŸG AÉæÑdG RÉ‚EG øe øqµ“ áq«∏ªY äGAGôLEG ¤EG É¡∏jƒ–h äÉ«£©ŸG π«∏– -
(AÉæÑ∏d ídÉ°U ƒg Ée êÉàæà°SGh πµ°ûdGq äÉ«q °UÉN á°SGQód ∂dP πª©à°ùfh √RÉ‚EG ™bh πµ°ûdG q q¿CG ÉÑdÉZ
34
.ÉªgÒZ ¿hO QÉcÈdGh Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SÉH Üƒ∏£ŸG AÉæÑdG RÉ‚EG -
,RÉ‚E’G Gòg É¡«a ™≤j ¿CG øµÁ »àqdG ä’É◊G ójó– ™e √RÉ‚EG á«q fÉµeEG å«M øe ≥HÉ°ùdG
q AÉæÑdG á°ûbÉæe -
.º««≤Jh ∞«dCÉJ á∏Môe »g á∏MôŸG √ògh
: »g äGAÉæÑdG √ògh πFÉ°ùŸG ‘ É¡dÉª©à°SG IÌµd Gô¶f á«q °SÉ°SCG á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG ¢†©H *
(IôFGO øe ¢Sƒb hCG) IôFGO AÉæH -
º«≤à°ùe á©£b π≤f -
º«≤à°ùe á©£≤d …Oƒª©dG §°SƒŸG q AÉæH -
º«≤à°ùe á©£b ∞°üàæe AÉæH -
ájhGR ∞°üæe
q AÉæH -
¢VhôØe º«≤à°ùe ≈∏Y OƒªY AÉæH -
¢VhôØe º«≤à°ùŸ RGƒe º«≤à°ùe AÉæH -
ájhGR π≤f -
: ä’ÉM çÓK õq«‰ Éqjhój ÓªY Öq∏£àJ »àqdG áq«≤«Ñ£qàdG áq«°Sóæ¡dG á£°ûfC’G iƒà°ùe ‘ *
(»Ñjô≤àq dG π«ãªàq dG hCG) : ôjƒ°üàq dG -
(Üƒ∏£ŸG πµ°ûdG
q ≈∏Y á«q dÉªLEG Iôµa òNCG ≈∏Y óYÉ°ùj ƒgh äGhOCG ¿hóH Gòg ™≤j q¿CG øµÁ)
ΩGÎMGh á∏≤æŸGh ¢SƒµdGh Iô£°ùŸG πãe á«q °Sóæg äGhOCG ∫Éª©à°SG É¡æe •hô°ûdG
q ¢†©H ¤EG º°Sôq dG ™°†îj : º°Sôq dG -
¢ù«≤dG ¢Uƒ°üîH äÉ«£©ŸG
.á°VhôØŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ΩGÎMÉHh áqbódÉH õ«q ªàj ƒgh QÉcÈdGh Iô£°ùŸG á£°SGƒH q’EG AÉæÑdG Gòg ™≤j ’ : AÉæÑdG -
: á«q °Sóæ¡dG äGhOC’G ∞FÉXh - II

: QÉcÈdG (1
.ÉàHÉK ±É÷G ø°ùdG
q øY √ó©H ¿ƒµj ΩÉ°SQ
q øq °Sh IôFGóq dG õcôe QhO Ö©∏j ±ÉL øq °S øe QÉcÈdG ¿ƒµàj q
.ôFGhO øe É°SGƒbCGh ôFGhóq dG º°Sôj …òqdG ƒg ΩÉ°SôdG ø°ùdG Gò¡a
: áLQq óŸG ÒZ Iô£°ùŸG (2

.Úà¡÷G øe á©£≤dG √òg ójó“h º«≤à°ùe á©£b º°SQ »g IóMGh áØ«Xh áLQóŸG ÒZ Iô£°ùª∏d
: á¶MÓe
É¡∏ª©à°ùe ≈∏Yh Úq«°Sóæ¡dG AÉæÑdGh º°Sôq dG ‘ (QÉcÈdG ó©H) á«fÉqãdG áq«°SÉ°SC’G IGOC’G Iô£°ùŸG Èà©J
Iô£°ùŸG √ÉŒG ô«q ¨f ºq K Iô£°ùŸG ≥aGƒj É¡dƒW ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b º°Sôf áHôéàq dG √òg RÉ‚E’ .É¡àqbO áHôŒ
.á◊É°U Iô£°ùŸG ¿ƒµJ Éª¡«∏Y π°üëàŸG
q ¿É q£ÿG ≥Ñ£fG GPEG ,]Ü CG[ á©£≤dG ±ô◊G ¢ùØf OÉªàYÉH º°Sôfh
35
: É°†jCG øµÁ
á©£≤dG ¢ùØf º°SQ IOÉYEG ºq K º«≤à°ùe á©£b º°SQ -
.Iô£°ùª∏d iôNC’G á¡÷G øe
: »J’Éc πµ°T ≈∏Y Éæ∏°ü–

q GPEÉa
.óMGh º«≤à°ùe q’EG ôq Á ’ ÚàØ∏àfl Úà£≤f øe ¬qfCG PEG Iô£°ùŸG OÉ°ùa øe ÉfóqcCÉJ ób ¿ƒµf
: áLQq óŸG Iô£°ùŸG (3

É¡dGƒWCG áª«≤à°ùe ™£≤d º°SQh ¢ù«b IGOCÉc áLQq óŸG Iô£°ùŸG πª©à°ùJ á≤HÉ°ùdG
q áØ«XƒdG ≈∏Y IOÉjR
.áeƒ∏©e
: á¶MÓe
.Ωƒ∏©e É¡dƒW º«≤à°ùe á©£b º°Sôd q’EG áLQóŸG Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SÉH »°Sóæ¡dG AÉæÑdG ‘ íª°ùj ’
: á∏≤æŸG (4
.(äÉLQóq dÉH) 15 Oó©∏d áØYÉ°†e ÒZh áeƒ∏©e É¡à°ù«bCG ÉjGhR º°Sôd ∂dòch ÉjGhR ¢ù«≤d á∏≤æŸG πª©à°ùJ
: á¶MÓe
º360 áª°ùb øY áŒÉæq dG ÉjGhõdG º°Sôd á∏≤æŸG ∫Éª©à°SÉH á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG ‘ íª°ùj’
.OGóYC’G √ò¡d ácÎ°ûŸG ÜQGƒ°†dG ≈∏Y ∂dòch ¿2 ≈∏Y hCG 5 ≈∏Y hCG 3 ≈∏Y
.á∏≤æŸG ∫Éª©à°SG ¿hO ´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe åq∏ãe AÉæÑH áLQóq dÉH 60 É¡°ù«b »àqdG áqjhGõdG ≈∏Y π°üëàf
q : ∫Éãe
36
: ¢SƒµdG (5
.áªFÉb ÉjGhR º°SQ »g á«q °SÉ°SC’G ¬àØ«Xhh ∂«à°SÓÑdG hCG Ö°ûÿG IOÉe øe ´ƒæ°üe åq∏ãe ƒg ¢SƒµdG
: `d ¢SƒµdG ∫Éª©à°SG øµÁ á≤HÉ°ùdG áØ«XƒdG ≈∏Y IOÉjR
ôNBG ≈∏Y …OƒªY º«≤à°ùe º°SQ -
: ‹ÉqàdG πµ°ûdÉH øq«Ñe ƒg Éªc Iô£°ùÃ ¿GÎb’ÉH) ôN’ RGƒe º«≤à°ùe º°SQ -
Ω
1
( 2Ω) // (1Ω)
Ω
2
: á¶MÓe
.á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG ‘ ¢SƒµdG ∫Éª©à°SÉH íª°ùj ’ ¯
: Úà«dÉàq dG Úà∏MôŸG ´ÉÑqJÉH ∂dPh áªFÉ≤dG ÉjGhõq dG º°SQ ¢Uƒ°üîH ¢SƒµdG áeÓ°S øe óqcCÉàdG øµÁ ¯
Ωƒ∏©e º«≤à°ùe ≈∏Y CG á£≤f øe GQq Ée Éjq OƒªY Éª«≤à°ùe º°Sôf -
.Ωƒ∏©ŸG º«≤à°ùŸG ≈∏Y CG á£≤æq dG ¢ùØf øe GQq Ée Éjq OƒªY Éª«≤à°ùe º°Sôfh ôNB’G ¬¡Lh ≈∏Y ¢SƒµdG Ö∏≤f -
∞∏àNG GPEG º«∏°S ÒZh ÊÉqãdG … q Oƒª©dG º«≤à°ùŸG ™e ∫hC’G … q Oƒª©dG º«≤à°ùŸG ≥HÉ£J GPEG Éª«∏°S ¢SƒµdG ¿ƒµj
.Ωƒ∏©e º«≤à°ùe ≈∏Y óMGh … q OƒªY º«≤à°ùe q’EG ôq Á q¿CG øµÁ ’ G Pk EG .¿ÉjOƒª©dG ¿Éª«≤à°ùŸG
CG
CG
º```«∏°S ÒZ ¢Sƒc º``«∏°S ¢Sƒc
37
: á«°Sóæ¡dG
q äGAÉæÑdG -III
q á«q °Sóæ¡dG äÉª∏°ùŸG (1
: »°Sóæ¡dG AÉæÑdÉH á°UÉÿG
∂dPh äGhOC’G øe ÉªgÒZ ¿hO áLQóŸG ÒZ Iô£°ùŸGh QÉcÈdÉH õéæJ Ωƒ°SQ »g á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG
øjó«∏d »©«Ñ q£dG ¢TÉ©JQ’Éc ∫Éª©à°S’G á«q °†b ∂dP ™e ≈≤ÑJ øµd áHƒ∏£ŸG á«q °VÉjôdG áqbódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H
: á«dÉàq dG ÇOÉÑŸG OÉªàYG Éæ«∏Y ¢VôØj …òdG A»°ûdG á∏ª©à°ùŸG äGhOC’Gh ΩÓbCÓd á«æ≤àdG ábódÉch
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚgÉéqJ’G ‘ á©£≤dG √òg ójó“h ÚàØ∏àfl Úà£≤f øe IQq Ée º«≤à°ùe á©£b º°SQ øµÁ .
.º«≤à°ùe hCG º«≤à°ùe ∞°üf
.Úeƒ∏©e ´É©°Th õcôÃ IôFGO º°SQ øµÁ .
.•É≤æq dG ≈∏Y ’G π°üëàf’
q ôFGhóq dGh äÉª«≤à°ùŸG â©WÉ≤J GPEG .
: á«q °SÉ°SC’G á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG (2

º«≤à°ùe á©£b π≤f -CG
.(O ê[ º«≤à°ùe ∞°üfh ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b ¢VôØf
(O ê [ ≈∏Y `g á£≤ædG Ú«©J ¬H »æ©f (O ê[ ≈∏Y ]Ü CG [ π≤f
Ü CG = `g ê ¿ƒµj å«ëH
RÉ``‚E’G
: ájhGR π≤f - Ü
ájhGõ∏d á°ùjÉ≤eh (¢S Ω[ É¡©∏°V ájhGR AÉæH ójôfh (¢S Ω[ º«≤à°ùe ∞°üfh ]êCG , Ü CG[ ájhGR ¢VôØf
]êCG ,ÜCG[
: RÉ`‚E’G
»r ˘nØ˘°üf ¤hC’G Iô˘FGóq ˘dG ™˘£˘≤˘J .´É˘©˘°ûdG
q ¢ùØ˘f É˘ª˘¡˘dh Ω ,CG ¿É˘à˘£˘≤˘æq ˘dG ‹Gƒ˘àq ˘dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘gõ˘cô˘˘e ÚJô˘˘FGO º˘˘°Sô˘˘f ¯
'¢S á£≤ædG ‘ (¢S Ω [ º«≤à°ùŸG ∞°üf á«fÉqãdG IôFGódG ™£≤Jh 'ê ,'Ü Úà£≤qædG ‘ (ê CG [ h (Ü CG[ Úª«≤à°ùŸG
38
.QÉcÈ∏d É¡«∏Y π°üëàŸG áëàØdG ≈∏Y ßaÉëfh ]'ê 'Ü[ º«≤à°ùŸG á©£b QÉcÈdÉH ¢ù«≤f ¯
.á≤HÉ°ùdG
q áëàØdG É¡YÉ©°T »àqdGh Ω á£≤ædG Égõcôe »àqdG IôFGóq dG º°Sôf ¯
]êCG ,ÜCG[ájhGõq ∏d á°ùjÉ≤ŸG ]¢U Ω , ¢S Ω[ ájhGõq dG ≈∏Y π°üëæa
q ¢U á£≤æq dG ‘ ¤hC’G IôFGóq dG IôFGóq dG √òg ™£≤J -
: ¿É``gÈdG
Ö°ùM ¿É°ùjÉ≤àe Úãq∏ãŸG øjòg q¿CG èàæ«a '¢U'¢S Ω å∏ãŸG ´Ó°V’ á°ùjÉ≤e 'ê'Ü CG å∏ãŸG ´Ó°VCG
.äÉãq∏ãŸG ¢ùjÉ≤àd áãdÉqãdG ádÉ◊G
: óéæa Úãq∏ãŸG øjò¡d ÉjGhõq dG ¢ùjÉ≤J èàæà°ùf Úã∏ãŸG øjòg ¢ùjÉ≤J øe
¢U Ω ¢S = ê CG Ü hCG '¢U Ω '¢S = ê CG 'Ü
: º«≤à°ùe á©£≤d …Oƒª©dG §°SƒŸG

q AÉæH (ê
É¡«∏Y …Oƒª©dG º«≤à°ùŸG …CG á©£≤dG √ò¡d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q AÉæH ójôfh ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b ¢VôØf
¬æe π©Œ »àqdGh º«≤à°ùe á©£≤d …Oƒª©dG §°Sƒª∏d
q Iõq«ªŸG áq«°UÉÿG ,QÉWE’G Gòg ‘ ,qπ¨à°ùf .É¡Ø°üàæÃ Qq ÉŸGh
.á©£≤dG ‘ôW øe ó©ÑdG ájhÉ°ùàŸG •É≤ædG ™«ªL ≈∏Y áj ƒàÙG áYƒªÛG
1 øe ÈcCG GOóY …hÉ°ùj Éª¡æe πc ´É©°T ÚJôFGO á£°SGƒH Ü ,CG Úà£≤ædG øY ó©ÑdG ájhÉ°ùàe Ω á£≤f º°SÔa
q
2
á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG ƒg (2Ω Ω) º«≤à°ùŸG Ü 'Ω = CG 'Ω å«ëH Ω á£≤f ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á≤HÉ°ùdG
q á«q ∏ª©dG ó«©f ÜCG
.≥Ñ°S Éª«a IQƒcòŸG Iõq«ªŸG áq«°UÉÿG Ö°ùM ]Ü CG[
39
á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q
]Ü CG [
: º«≤à°ùe á©£b ∞°üàæe AÉæH (O

.É¡Ø°üàæe ‘ á©£≤dG ™£≤j §°SƒŸG
q Gògh á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG »æÑf ¿CG »Øµj
: Ωƒ∏©e º«≤à°ùe ≈∏Y …OƒªYh áeƒ∏©e á£≤æH ôq Á º«≤à°ùe AÉæH ( `g

BG á£≤fh ∆ Éª«≤à°ùe ¢VôØf ¯
∆ ¤EG »ªàæJ’ BG : ¤hC’G ádÉ◊G
. ê h Ü Úà£≤f ‘ ∆ ™£≤Jh BG á£≤ædG Égõcôe IôFGO º°Sôf
º«≤à°ùŸG ¿PCG ƒ¡a .∆ ≈∏Y …OƒªY ƒgh (ê BG = Ü BG ¿’) BG á£≤ædÉH ôq Á ]ê Ü[ á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG q
: Üƒ∏£ŸG
40
∆ ¤EG »ªàæJ BG : á«q fÉãdG ádÉ◊G
º«≤à°ùŸG ƒg ]ê Ü[ á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q .BG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ÚJôXÉæàe ê h Ü Úà£≤f ∆ ≈∏Y º°Sôf
Üƒ∏£ŸG
: ájhGR ∞°üæe
q AÉæH -h
ÚàjhGR ¤EG á°VhôØŸG ájhGõq dG Çõq éj …òdG (¢U CG[ º«≤à°ùŸG ∞°üf AÉæH ójôfh ]´ CG , ¢S CG [ ájhGR ¢VôØf
.ê á£≤ædG ‘ ( ´ CG[ h Ü á£≤ædG ‘ (¢S CG[ ™£≤Jh CG á£≤ædG Égõcôe IôFGO º°SÔa .Úà°ùjÉ≤àe
πqãÁ h CG á£≤ædÉH ôq Á ]ê Ü[ á©£≤∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q q¿CG ∂dP øe èàfh Ú©∏°†dG ¢ùjÉ≤àe ê Ü CG åq∏ãŸG
ƒ¡a ‹Éàq dÉHh Úà°ùjÉ≤àe ÚàjhGR ¤EG ]ĆG ,¢S CG[ ájhGõq dG Çõq éj ƒ¡a ê Ü CG åq∏ãŸG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ôXÉæJ Qƒfi
.ájhGõq dG ¢ùØæd »∏NGóq dG ∞°üæŸG
q πªëj
: á¶MÓe
≈∏Y Oƒª©dG ™e Ü á£≤æq dÉH Qq ÉŸG (¢S CG) ≈∏Y Oƒª©dG ™WÉ≤J ≈∏Y OÉªàY’ÉH ≥HÉ°ùdG
q AÉæÑdG RÉ‚EG øµÁ
.ê á£≤ædÉH Qq ÉŸGh (´ CG)
41
: q¿C’ ¿É°ùjÉ≤àe CG ê Ω h CG Ü Ω ¿Éã∏ãŸÉa øjOƒª©dG ™WÉ≤J á£≤f Ω »ªq °ùf
∑Î°ûe ™∏°V ]Ω CG [
Ü CG = ê CG }
º90 = Ω Ü CG = Ω ê CG
q ƒg ( ¢U CG [ …CG ( Ω CG[ ‹ÉàdÉHh Ü CG Ω = ê CG Ω
.]ĆG ,¢SCG[ ájhGõdG ∞°üæe q¿CG èàæ«a
Ωƒ∏©e º«≤à°ùŸ RGƒeh áeƒ∏©e á£≤æH QÉe

q º«≤à°ùe AÉæH -R
(Ω) º«≤à°ùe AÉæH ójôf . ∆ ¤EG »ªàæJ’ CG á£≤fh ∆ Éª«≤à°ùe ¢VôØf
(Ω) ∋ CG
}
. ∆ `pd …RGƒe (Ω)
å«ëH
.CG á£≤ædÉH Qq ÉŸGh '∆ ≈∏Y ''∆ Oƒª©dG ºq K ∆ ≈∏Y Éjk OƒªY '∆ Éª«≤à°ùe »æÑf : ¤hCG á≤jôW
.'∆ º«≤à°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ¿ÉjOƒªY Éª¡qfC’ ¿ÉjRGƒàe ''∆h ∆ ¿Éª«≤à°ùŸG
42
: á¶MÓe
.''∆h '∆ Úª«≤à°ùŸG øe πc º°Sôd ¢SƒµdG ∫Éª©à°SÉH »Øàµæa º°Sôq dÉH AÉæÑdG ÉædóÑà°SG GPEG
: á«q fÉK á≤jôW

.Ü ê É¡YÉ©°Th zCG{ á£≤ædG Égõcôe »àqdG (1O) IôFGóq dG »æÑf ºK ∆ º«≤à°ùŸG ≈∏Y ê h Ü Úà£≤f ø«q ©f
.ÜCG É¡YÉ©°Th ê Égõcôe »àqdG (2O) IôFGódG ∂dòc »æÑf
¢S ‘ (1O) ™£≤J (2O)
.Üƒ∏£ŸG º«≤à°ùŸG ƒg (¢S CG) º«≤à°ùŸG
: ≥HÉ°ùdG
q AÉæÑdG π«∏–
∆ // (¢S CG ) ‹Éàq dÉHh ´Ó°VCG …RGƒàe ƒ¡a ≈æãe ≈æãe á°ùjÉ≤àe ´Ó°VCG ¢S ê Ü CG »YÉHôq ∏d
: áãdÉK á≤jôW
Ü á£≤f ‘ ∆ ™£≤Jh CG á£≤æq dG Égõcôe (1O) IôFGO º°Sôf ¯
. Ü CG É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe »àqdG (2O) IôFGóq dG º°Sôf ¯
.ê á£≤æq dG ‘ ∆ ™£≤J (2O)
.ê CG É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe »àqdG (3O) IôFGódG º°Sôf ¯
(2O)
(1O)
( 3O) .O á£≤ædG ‘ (1O) ™£≤J (3O)

.Üƒ∏£ŸG º«≤à°ùŸG ƒg (O CG) º«≤à°ùŸG
43
: ≥HÉ°ùdG
q AÉæÑdG π«∏–
(IôFGO ¢ùØæd ÉYÉ©°T) ê Ü = CGO
(IôFGO ¢ùØæd ÉYÉ©°T) ê CG = êO
(ê Ü) // (O CG) : ‹ÉàdÉHh ´Ó°VCG …RGƒàe O Ü ê CG »YÉHôq dG q¿CG èàæ«a
: áªFÉb ájhGR AÉæH (5

(¢S CG[ º«≤à°ùe ∞°üf ¢VôØf
GC á£≤ædÉH Qq Ée (¢S CG) ≈∏Y OƒªY AÉæH ¤EG ™Lôj ]¢UCG ,¢S CG[ áªFÉb ájhGR AÉæH
CG á£≤ædG á¡L øe (¢S CG[ ójó“ ™«£à°ùf ’ ä’É◊G ¢†©H ‘

: á«q dÉàdG πMGôŸG ´ÉÑJÉH AÉæÑdG á≤jôW ô«q ¨æa
.CG á£≤ædÉH ôq “h zh{ Égõcôe IôFGO »æÑfh (¢S CG[ êQÉN zh{ á£≤f òNCÉf ¯
º«≤à°ùŸG ∞°üf IôFGódG √òg ™£≤J
.Ü á£≤ædG ‘ (¢S CG [
.ê á£≤qædG ‘ á≤HÉ°ùdG
q IôFGóq dG ™£≤j (O Ü) º«≤à°ùŸG ¯
]êCG , ÜCG[ ájq hGõq dG ≈∏Y π°üëæa
.IôFGO ∞°üf ‘ áeƒ°Sôe É¡qfC’ áªFÉb ájhGR »gh
44
O ¢U
Ü
CG
¢S
: IÈà©e ÉjGhR AÉæH (O
.áLQóq dÉH 60 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯

¢ùjÉ≤àe Éã˘q∏˘ã˘e »˘æ˘Ñ˘f ¿CG »˘Ø˘µ˘j á˘jq hGõ˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d
´Ó°VC’G
áLQóq dÉH 30 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯
q »æÑf qºK áLQóq dÉH 60 É¡°ù«b ájhGR »æÑf

√òg ∞°üæe
.áLQóq dÉH 30 É¡°ù«b ájhGR ≈∏Y π°üëæa ájhGõdG
»æÑf ádÉ◊G √òg ‘ : áLQóq dÉH 120 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯

áLQóq dÉH 60 Éª¡æe πc ¢ù«b ÚJQhÉ`éàe ÚàjhGR
45
áLQóq dÉH 45 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯
.áLQóq dÉH 45 Éª¡æe πc ¢ù«≤J ÚàjhGR ≈∏Y π°üëæa É¡Ø°üæe »æÑf ºq K áªFÉb ájhGR »æÑf
15 äÉØYÉ°†e øe áLQóq dÉH É¡à°ù«bCG ÉjGhR AÉæH É°†jCG øµÁ ¯
.30 á«fÉqãdG ¢ù«bh 45 ¤hC’G ¢ù«b ÚJQhÉéàe ÚàjhGR »æÑf áLQóq dÉH 75 É¡°ù«b ájGhR AÉæÑd : ∫hCq G ∫Éãe
.(áLQóq dÉH )
á«fÉqãdG ¢ù«bh áLQóq dÉH 60 ¤hC’G ¢ù«b ÚJQhÉéàe ÚàjhGR »æÑf áLQóq dÉH 105 É¡°ù«b ájhGR AÉæÑd : ¿ÉqK ∫Éãe
.áLQóq dÉH 45
: ø`jQÉ“
.Ωƒ∏©e ∆ º«≤à°ùe ¤EG »ªàæj Égõcôe q¿CGh Ü , CG Úà£≤æH ôq “ É¡qfCG âª∏Y GPEG IôFGO øHGp (1
áLQóq dÉH 135 É¡°ù«b ájhGR qºK 150 áLQóq dÉH É¡°ù«b ájhGR øHGp (2
.áLQóq dÉH 165 É¡°ù«b ájhGR øHGp (3
: äÉãq∏ãe AÉæH -
.¬YÓ°VCG óMCG ∫ƒW πq bC’G ≈∏Y É¡æ«H øe åq∏ãŸG Gòg øe ô°UÉæY áKÓK áaô©e å∏ãe AÉæH RÉ‚EG Ωõ∏à°ùj
.™∏°†dG Gò¡d ÚJQhÉ› ÚàjhGRh ™∏°V ∫ƒW º∏©f : ¤hC’G ádÉ◊G (1
: ¿PEG »g äÉ«£©ŸG
α=êÜ
ê Ü
46
: AÉæÑdG RÉ‚EG
ê h Ü Úà°VhôØŸG ÚàjhGõdG π≤æf ºq K ]ê Ü [ ™∏°†dG
q º°Sôf
q ≥≤ëj ê Ü CG åq∏ãe ≈∏Y π°üëfh øµ‡ AÉæÑdÉa 180° > ê + Ü ¿Éc GPEG
: áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG
: á«qfÉãdG ádÉ◊G (2
.Éª¡æ«H IQƒ°üÙG ]êCG ,ÜCG[ ájhGõdG ¢ù«b ™e ]ê CG[ h ]Ü CG [ Óãe Ú©∏°V ∫ƒW º∏©f
: äÉ«£©ŸG
]Ü CG[ ∫ƒW
ÚH IQƒ°üÙG ájhGõq dG
Ú©∏°†dG ]ê CG[ ∫ƒW
q
AÉæÑdG RÉ‚EG
.á°VhôØŸG ∫GƒWCÓd É≤ah ê ,Ü Úà£≤qædG É¡«©∏°V ≈∏Y Oóq ëf ºK á°VhôØŸG ájhGõdG π≤æf
180 øe ô¨°UCG á°VhôØŸG ájhGõq dG ¢ù«b ¿ƒµj ¿CG á£jô°T äÉ«£©ŸG âfÉc Éª¡e øµ‡ AÉæÑdG ádÉ◊G √òg ‘
.áLQóq dÉH
47
: áãdÉãdG ádÉ◊G (3
Óãe åq∏ãŸ áKÓqãdG ´Ó°VC’G ∫GƒWCG º∏©f
.º°U 7h º°U 6 ,º°U 5
AÉæÑdG RÉ‚EG
º°U 7 ¬˘˘dƒ˘˘W …ò˘˘qdG ™˘˘∏˘ °†dG
q ’hCG »˘˘æ˘ Ñ˘ ˘f
ÚJôFGO »æÑf ºq K ]ê Ü[ Óãe ¬«ª°ùfh
(º°U) 6 É¡YÉ©°Th Ü á£≤æq dG ¤hC’G õcôe
hÉ°ùe ´É©°T ™e ê á£≤æq dG á«fÉqãdG õcôeh
(º°U) 5 `d
'CGh CG Úà˘˘£˘ ≤˘ f ‘ ¿É˘˘Jô˘˘FGóq ˘ dG ™˘˘WÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘J
ê Ü 'CG h ê Ü CG Úãq∏ãŸG ≈∏Y π°üëæa
.IQƒcòŸG •hô°ûdG q ¿É≤q≤ëj
: á¶MÓe
ô¨°UCG ´Ó°VC’G óMCG ∫ƒW ¿ƒµj q¿CG •Î°û«a äÉ«£©ŸG äô«q ¨J GPEG øµd øµ‡ á≤HÉ°ùdG ádÉ◊G ‘ AÉæÑdG
.Éª¡«dƒW ÚH ¥ôØdG ∂dòch øjôNB’G Ú©∏°†dG q ‹ƒW ´ƒª› øe
: ø``jô“
? º°U 3 ,º°U 5 ,º°U 8 »g ‹Gƒàq dG ≈∏Y ´Ó°VC’G ∫GƒWCG âfÉc GPEG å∏ãe AÉæH øµÁ πg
: á«dÉàq dG äÉ«£©ŸG ™e ∫GDƒ°ùdG
q ¢ùØf
º°U 6 , º°U 7 , º°U 9 -
º°U 2 , º°U 5 , º°U 9 -
q ºFÉb å∏ãe AÉæH (4

ájhGõdG
¤hC’G ádÉ◊G (CG
.ÚJOq É◊G ÚàjhGõq dG ióMEGh ôJƒdG º∏©f
AÉæÑdG RÉ‚EG
å«ëH CG á£≤ædG ( ´ Ü[ º«≤à°ùŸG ∞°üf ≈∏Y ø«q ©f ºq K ]´ Ü ,¢S Ü[ Óãe É¡«ªq °ùæa á°VhôØŸG ájhGõq dG º°Sôf ¯
.¢VhôØŸG ôJƒdG ƒg ]CG Ü [ ¿ƒµj
48
(¢S Ü[ ≈∏Y Oƒª©dG »æÑf CG á£≤ædG øe ¯
π°üëæa ê á£≤æq dG ‘ (¢S Ü[ ™£≤j …òqdG
.Üƒ∏£ŸG ê Ü CG åq∏ãŸG ≈∏Y
ø˘µ‡ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG q¿CG ,á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g ‘ ,ß˘˘MÓ˘˘f
.äÉ«£©ŸG âfÉc Éª¡e
´
á«fÉqãdG ádÉ◊G (Ü
.áªFÉ≤dG ájhGõq dG »©∏°V óMCGh ôJƒdG øe qπc ∫ƒW º∏©f
ôJƒdG ∫ƒW AÉæÑdG RÉ‚EG
áªFÉ≤dG ájhGõ∏d QhÉ› ™∏°V ∫ƒW ¤hCG á≤jôW ¯
qºK ]´ CG ,¢S CG[ Óãe É¡«ªq °ùf áªFÉb ájhGR »æÑf -
ƒg Ü CG ¿ƒµj å«ëH Ü á£≤æq dG (¢S CG[ ≈∏Y Oóq ëf
¢VhôØŸG áªFÉ≤dG ájhGõq dG ™∏°V ¢ù«b
ôJƒdG ∫ƒW É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe »àqdG IôFGóq dG º°Sôf -
ê á£≤qædG ‘ (´ CG [ IôFGóq dG √òg ™£≤J .¢VhôØŸG
.á°VhôØŸG •hô°ûdG q ≥q≤ëj ê Ü CG åq∏ãe ≈∏Y π°üëæa
Éæµ‡ ¿ƒµj ’ AÉæÑdG q¿CG ,ádÉ◊G √òg ‘ ,ßMÓf -
óMCG ∫ƒW øe ÈcCG ôJƒ∏d ¢VhôØŸG ∫ƒ£dG ¿Éc GPEG q’EG
.áªFÉ≤dG ájhGõq dG »©∏°V
: á«fÉK á≤jôW ¯
ºq K ¢VhôØŸG ∫ƒ q£∏d É≤ah ]ê Ü[ ôJƒdG ’hCq G º°Sôf -
]ê Ü[ Égô£b IôFGO ∞°üf »æÑf
É¡YÉ©°Th Ü á£≤qædG Égõcôe »àqdG IôFGóq dG º°Sôf -
.¢VhôØŸG ™∏°†dG q ∫ƒW
.CG á£≤ædG ‘ ¤hC’G IôFGóq dG ∞°üf IôFGóq dG √òg ™£≤J
•hô˘˘ °û∏˘
q ˘ d ≥˘˘ ≤q ÙG ê Ü CG å∏˘˘ ãŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘°üë˘˘ ˘æ˘ ˘ a
.IQƒcòŸG
q äÉã∏ãe AÉæH (5
: iôNCG á°UÉN
: Éæª∏Y GPEG Ú©∏°†dG
q ¢ùjÉ≤àe åq∏ãe AÉæH øµÁ É≤HÉ°S OQh ÉŸ á∏KÉ‡ ¥ô£H
IóYÉ≤dG ÒZ ™∏°V ∫ƒWh IóYÉ≤dG (1
É¡d IQhÉ› ájhGRh IóYÉ≤dG (2
á«q °SCGôq dG ájhGõq dGh IóYÉ≤dG (3
49
: AÉæÑdG ‘ πFÉ°ùŸ á∏ãeCG -II
: ∫hCq ’G ∫ÉãŸG (1
.CG øe ∫RÉæq dG ¬YÉØJQG ∫ƒWh [ê Ü]h [ÜCG] ¬«©∏°V øe πc ∫ƒW âª∏Y GPEG ê Ü CG Éã∏ãe øHG
π````````◊G
q
hCG º««≤àq dGh AÉæÑdG RÉ‚EGh π«∏ëàq dGh áeóq ≤ŸG ‘ É¡«dG QÉ°ûŸG πMGôŸG ™Ñàf ≥HÉ°ùdG
q ∫GDƒ°ùdG
q ≈∏Y áHÉLÓd
.á°ûbÉæŸG
: q¿CG ßMÓæa õ‚CG AÉæÑdG ¿CG á¶◊ ¢VÎØæd

…òqdGh (ê Ü) `d ÚjRGƒŸG Úª«≤à°ùŸG óMCG ¤EG »ªàæj CG ¢SCGôq dG -
.´ÉØJQ’G ∫ƒW ¢ù«≤`d hÉ°ùe (ê Ü) øY √ó©H
É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe »àqdG (O) IôFGóq dG ¤G »ªàæj CG ¢SCGôq dG ∂dòc -
óMCG ™e (O) IôFGóq dG ™WÉ≤J á£≤f ƒg CG ¢SCGôq dG q¿CG ,≥Ñ°S É‡
q ,èàæ«a ÜCG
.(ê Ü)`d ÚjRGƒŸG Úª«≤à°ùŸG
AÉæÑdG RÉ‚EG
[ê Ü] º°Sôf -
¿Gó©Ñj øjòq∏dGh (ê Ü)`d ÚjRGƒŸG Úª«≤à°ùŸG »æÑf -
»àqdG (O) IôFGóq dG »æÑf qºK ´ÉØJQ’G ∫ƒ£H (ê Ü) øY
.Ü CG É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe
ádÉM ‘ CG ¢SCGôq dG »£©j Úª«≤à°ùŸGh (O) ™WÉ≤J -
.™WÉ≤àq dG Gòg OƒLh
á°ûbÉæŸG
ä’ÉM çÓK õ«q ‰
.ê Ü 'CG h ê Ü CG Úãq∏ãe ≈∏Y π°üëæa (ê Ü)`d ÚjRGƒŸG Úª«≤à°ùŸG ™£≤J (O) IôFGóq dG -
.ájhGõq dG »ªFÉb Úãq∏ãe ∂dòc óéæa (Ü CG) ∫ƒW …hÉ°ùj ´ÉØJQ’G ∫ƒW …CG Úª«≤à°ùª∏d á°SÉ‡
q (O) IôFGóq dG -
.QƒcòŸG AÉæÑdG RÉ‚EG øµÁ Óa Úª«≤à°ùŸG ™£≤J ’ (O) IôFGóq dG -
50
: ÊÉqãdG ∫ÉãŸG (2
β = ê CG + Ü CG h α = ê Ü : q¿CG âª∏Y GPEG CG ‘ ájhGõq dG ºFÉb ê Ü CG Éãq∏ãe øHG
ê π«∏ëàq dG *
≈∏Y O á£≤æq dG º°Sôfh õ‚CG ób AÉæÑdG ¿CG á¶◊ ¢VôØæd
: ¿CG ßMÓæa ê CG = O CG å«ëH (CG Ü]
O [ê Ü] ∫ƒW ¢ù«b É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe »àqdG (O) IôFGóq dG ≈∏Y áæFÉc ê á£≤æq dG -
CG Ü
¢VhôØŸG
ê á£≤qædG q¿CG èàæ«a º45 = ê O CG ‹ÉqàdÉHh Ú©∏°†dG
q ¢ùjÉ≤àeh ájhGõq dG ºFÉb O CG ê åq∏ãŸG iôNCG á«MÉf øe -
º45 = ¢S O Ü å«ëH (¢S O] º«≤à°ùŸG ∞°üf ≈∏Y É°†jCG áæFÉc
(¢S O] º«≤à°ùŸG ∞°üfh (O) IôFGódG ™WÉ≤J øe (äóLh ¿EG) ê á£≤æq dG : ≥Ñ°S É‡
q ¢ü∏îà°ùf GÒNCG -
AÉæÑdG RÉ‚EG *
β = O Ü å«ëH [O Ü] º«≤à°ùe á©£b º°Sôf -
º45 = ¢S O Ü å«ëH (¢S O] º«≤à°ùŸG ∞°üf »æÑf -
.α É¡YÉ©°Th Ü Égõcôe »àqdG IôFGóq dG º°Sôf -
≈∏Y π°üëf (¢S O] º«≤à°ùŸG ∞°üf (O) IôFGóq dG â©£b GPG -
Éæ«æH ób ¿ƒµf ‹ÉàdÉHh (áeq É©dG ádÉ◊G ‘) 'êh ê Úà£≤f
q ¿É≤q≤ëj 'ê Ü 'CG h ê Ü CG Úãq∏ãe
.•hô°ûdG
á°ûbÉæŸG *
β
: á«dÉqàdG çÓqãdG ä’É◊G õq«‰ qºK : óéæa .(¢S O) º«≤à°ùŸG øY Ü á£≤ædG ón ©r oH ’hCq G Ö°ùëf
2 β
.º«≤à°ùŸG ∞°üfh IôFGóq dG ÚH ™WÉ≤J OƒLh Ωó©d Gô¶f π«ëà°ùe AÉæÑdG ; >α*
2
β
.áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG
q ≥≤ëj óMGh å∏ãe óLƒjh ê á£≤f ‘ IôFGóq ∏d ¢SÉ‡ q (¢S O] º«≤à°ùŸG ∞°üf ; =α *
2
β
.¿qÓM Éæd ¿ƒµj ; <α *
2
: á¶MÓe
É≤ah iôNCG ∫ƒ∏M Éæd ¿ƒµàa (O Ü) º«≤à°ùŸG ¤EG áÑ°ùæq dÉH (¢S O] `pd ôXÉæe ('¢S O] º«≤à°ùe ∞°üf AÉæH øµÁ
.á≤HÉ°ùdG
q á°ûbÉæª∏d
51
: ø```jQÉ“ (3
: q¿CG âª∏Y GPG ê Ü CG Éãq∏ãe øHG (1)
(º°U) 4 = Ω CG h (º°U) 5 = Ü CG ,(º°U) 6 = ê Ü
[ê Ü] á©£≤dG ∞°üàæe ƒg Ω å«M
: q¿CG âª∏Y GPG ê Ü CG Éã∏ãe øHG (2)
(º°U) 5 = `g Ü , º45 = ê Ü CG ,(º°U) 6 = ê Ü
(ê CG] ™∏°†∏d ≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G ƒg [`g Ü] å«M
: q¿CG âª∏Y GPG ê Ü CG Éãq∏ãe øHG (3)
(º°U) 4 = `g CG ,(º°U) 5 = ê CG ,(º°U) 6 = ê Ü
.CG ¢SCGôq dG øe ∫RÉqædG ´ÉØJQ’G ¥É°S »g `g å«M
: q¿CG âª∏Y GPG Ú©∏°†dG q ¢ùjÉ≤àe ê Ü CG Éã∏ãe øHG (4)
.CG øe ádRÉædG ´ÉØJQ’G ¥É°S »g `g å«M ¢S = `g CG , α = ê CG Ü , ê CG = Ü CG
.ôJƒ∏d πHÉ≤ŸG ´ÉØJQ’G ∫ƒWh [ê Ü] ôJƒdG ∫ƒW âª∏Y GPG ájhGõq dG ºFÉb Éã∏ãe øHG (5)
ådÉqãdG ∫ÉãŸG (4
(O) êQÉN Ω á£≤f Èà©f ºK ÉgQÉ£bCG óMCG [Ü CG] »ªq °ùfh (O) IôFGO ¢VôØf
.§≤a Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SÉH Ω á£≤ædÉH Qq ÉŸGh [Ü CG] ô£≤dG ≈∏Y Oƒª©dG øHG
π```◊G
q
ê á£≤æq dG ‘ (O) ™£≤j …òqdG (Ü Ω) º«≤à°ùŸG º°Sôf-
]Ü ê ,CG ê[ ájhGõq dG q¿C’) (ê CG) ⊥ (Ü Ω) : Éædh
(IôFGO ∞°üf ‘ áeƒ°Sôe
`g á£≤æq dG ‘ (O) ™£≤j …òqdG (CG Ω) º«≤à°ùŸG º°Sôf

: Éædh
(`g Ü) ⊥ (CG Ω)
Ü Ω CG åq∏ãŸG ‘ ¿ÉYÉØJQG Éªg [Ü `g] h [ê CG] -

‘ ¿É˘©˘WÉ˘≤˘à˘j É˘ª˘¡˘fÓ˘ª˘ë˘j ¿Gò˘q∏˘dG ¿É˘ª˘«˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh
.¿ á£≤æq dG
‘ ºFÉ≤dG õcôŸG) IóMGh á£≤f ‘ ™WÉ≤àJ åq∏ãe äÉYÉØJQG πª– »àqdG äÉª«≤à°ùŸG q¿CG º∏©f ÉæqfCG ÉÃh
Gòµgh (Ü CG) ≈∏Y …OƒªY ¿PG ƒ¡a Ω Ü CG åq∏ãŸG ‘ ådÉqãdG ´ÉØJQ’G πªëj (¿ Ω) º«≤à°ùŸG ¿CG èàæ«a (å∏ãŸG
.§≤a Iô£°ùŸG : ∫Éª©à°SÉH Ω á£≤ædÉH ôq Á (Ü CG) ≈∏Y OƒªY AÉæH øe Éææµ“
52
: øjô“ (5
(QhÉÛG º°SôdG ô¶fG) ábQƒdG êQÉN CG É¡àªq b [ĆG ,¢S CG] ájhGR ¢VôØf
´ ájhGõdG √òg ∞°üæeq øHG
¢S
: ™HGôq dG ∫ÉãŸG (6
[ê CG] h [Ü O] ¬jô£b øe πc ∫ƒWh [Ü CG] ¬∏©°V ∫ƒW âª∏Y GPEG O ê Ü CG ´Ó°VCG …RGƒàe øHG
π```◊G
q
π«∏ëàdG *
.øjô£≤dG ™WÉ≤J á£≤f zh{ »ªq °ùfh õ‚CG AÉæÑdG q¿CG ¢VÎØf
: q¿CG PG áeƒ∏©e h Ü CG åq∏ãŸG ´Ó°VCG q¿GC ßMÓæa
O Ü 1 = h Ü h ê CG 1 = h CG
2 2
•ô°ûdG ôqaƒJ ádÉM ‘ AÉæÑ∏d ÓHÉb åq∏ãŸG Gòg ¿ƒµ«a
h Ü + h CG > Ü CG
AÉæÑdG RÉ‚EG *
ê á£≤æq dG ≈∏Y π°üëæd [h CG] Oóq ‰ ºq K h Ü CG åq∏ãŸG »æÑf
êh = h GC ™e
å«ëH O á£≤æq dG ≈∏Y π°üëæd [h Ü] ‘ ∂dòc Oóq ‰h
Oh=hÜ
á°ûbÉæŸG *
: •ô°ûdG ôqaƒJ GPG Éæµ‡ ´Ó°VC’G …RGƒàe AÉæH ¿ƒµj
[Ü CG] ™∏°†dG ∫ƒW ∞©°V øe ÈcCG øjô£≤dG ‹ƒW ´ƒª› …CG Ü CG < h Ü + hCG
¢ùeÉÿG ∫Éãe (7
[ê CG] ô£≤dG ∫ƒW âª∏Y GPG O ê Ü CG Ó«£à°ùe øHG
.π«£à°ùŸG õcôe »g z`g{h º30 = Ü `g CG å«ëH [Ü `g , CG `g] ájhGõq dG ¢ù«bh
53
ê Ü π``◊G
q
π«∏ëàq dG *
`g CG åq∏ãŸG q¿CG ßMÓæa õ‚CG AÉæÑdG ¿CG ¢VÎØf
º30 `g]h [CG `g] øe πq c ∫ƒW º∏©f ÉæqfC’ AÉæÑ∏d πHÉb Ü
``g º30 = Ü `g CG q¿CG º∏©f ∂dòch [Ü
AÉæÑdG ΩÉ“EG ,ó©H Éª«a ,øµÁ
O CG AÉæÑdG RÉ‚EG *
QÉcÈdG ∫Éª©à°SÉH [Ü `g , CG `g] ájhGõq dG »æÑf -
øe ÉbÓ£fG Ü , G Úà£≤æq dG ø«q ©f ºq K Iô£°ùŸGh
Ωƒ∏©ŸG ô£≤dG ∫ƒW
CG á£≤æ∏d IôXÉæŸG ê á£≤ædG ,ó©H Éª«a ,»æÑf -
»æ˘Ñ˘f ô˘XÉ˘æ˘à˘dG ¢ùØ˘æ˘Hh `g á˘£˘≤˘æ˘dG ¤G á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H
O ê Ü CG π˘«˘ £˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘æ˘ a .O á˘˘£˘ ≤˘ æ˘ dG
.Üƒ∏£ŸG
á°ûbÉæŸG *
‹ÉqàdÉHh ÉªFGO øµ‡ [Ü `g , CG `g] ájhGõdG AÉæH
.ÉªFGO øµ‡ Üƒ∏£ŸG π«£à°ùŸG AÉæH
ø``jQÉ“ (8
: q¿CG âª∏Y GPEG O ê Ü CG ´Ó°VCG …RGƒàe øHGp (1)
º45 = ê Ü CG , (º°U) 7 = O Ü , (º°U) 5 = Ü CG
: q¿CG âª∏Y GPG O ê Ü CG ´Ó°VCG …RGƒàe øHGp (2)
(º°U) 4 = ê Ü ,(º°U) 5 = Ü CG
.(ê O) º«≤à°ùŸG ≈∏Y CG á£≤qæ∏d …Oƒª©dG §≤°ùŸG ƒg `g å«M (º°U) 4 = `g CG
.√ô£b ∫ƒWh ¬«©∏°V óMCG ∫ƒW âª∏Y GPEG O ê Ü CG Ó«£à°ùe øHGp (3)
.(º°U) 18 …hÉ°ùj ¬£«fi ¢ù«b q¿CGh (º°U) 6 = ê CG q¿CG âª∏Y GPEG O ê Ü CG Ó«£à°ùe øHGp (4)
.[O ê] ™∏°†∏d …Oƒª©dG §°SƒŸG É°†jCG ƒg [Ü CG] ™∏°†∏d
q …Oƒª©dG §°SƒŸG q O ê Ü CG Üóq fi »YÉHQ ‘ (5)
? »YÉHôdG Gòg ´ƒf Ée -CG
: q¿CG âª∏Y GPG »YÉHôdG Gòg øHG -Ü
4 = O ê h 5 = ê Ü , 6 = Ü CG
(Îª«àæ°üdGq »g á∏ª©à°ùŸG IóMƒdG)
¢ùfƒj øH »`∏Y
á`«q Hôàq ∏d ΩÉ`Y ó`≤Øàe
54
Ö`````°SÉ```æàdG
q
55
Ö`````°SÉæàq dG
¬JÉ«°UÉNh
q »£ÿG
q q Ωƒ¡Øe -I
™HÉàdG
q Ωƒ¡Øe (1
» q£ÿG ™HÉàdG
áÑqJôŸG OGóYC’G øe Úà«dÉàq dG ÚàYƒªÛG πeq CÉàf
{8 , 7, 6 , 5, 4 , 3 , 2, 1} = BG
{32 , 28, 24 , 20 , 16 , 12 , 8, 4} = ÉH
ÉH GB : ÉJ ™HÉàdÉH BG øe ô°üæ©d IQƒ°U ƒg ÉH øe ô°üæY qπc q¿GC ßMÓf

¢S 4 ¢S
Úà«dÉàq dG Úà«q °UÉÿG ßMÓæa ∫ÉãŸG Gòg ≈∏Y ΩÉªàg’G õqcÔd
¤hC’G á«°UÉÿG
q *
(3)ÉJ + (2)ÉJ = (5) ÉJ q¿CG èàæà°ùf 3+2=5
(3) ÉJ + (2)ÉJ = (3 + 2) ÉJ …CG 20 = (5)ÉJ
8 = (2)ÉJ
12 = (3)ÉJ
q¿EÉa É°†jCG BG øe (Ü + CG) Éª¡Yƒª› ¿Éch BG øe øjô°üæY Ü ,CG âfÉc GPEG áeq ÉY IQƒ°üH
(Ü) ÉJ + (CG) ÉJ = (Ü + CG) ÉJ
™HÉàq dG ¢ùØæH Éª¡«JQƒ°U ´ƒª› …hÉ°ùJ (ÉJ) ™HÉàq dÉH øjô°üæY ´ƒª› IQƒ°U q¿EG Éædƒ≤H ∂dP øY ôÑq ©f
á«fÉqq ãdG á«°UÉÿG

q *
(3)ÉJ * 2 = (6)ÉJ : ¿CG èàæà°ùf 3* 2 = 6
(3) ÉJ * 2 = (3 * 2)ÉJ …CG 24 = (6)ÉJ
12 = (3)ÉJ
q¿EÉa É°†jCG BG øe Ü * CG ÉªgDhGòL ¿Éch BG øe øjô°üæY Ü , CG âfÉc GPEG áqeÉY IQƒ°üH
(Ü) ÉJ * CG = (Ü* CG)ÉJ
(CG)ÉJ * Ü hCG
56
.Oó©dG ¢ùØf ‘ Üô°†J ™HÉqàdÉH ¬JQƒ°U q¿EÉa Oó©H Gô°üæY ÉæHô°V GPEG Éædƒ≤H ∂dP øY ôqÑ©f
q ∞jô©J - 2
: » q£ÿG ™HÉàdG
.Oó©dG ¢ùØæH Üô°†J ÉJ ™HÉqàdÉH ¬JQƒ°U q¿EÉa Oó©H Gô°üæY ÉæHô°V GPEG
É```M É``M : ÉJ ™HÉàq dG
¢S ¢S
GÉ``M ∋ CG ™e » q£N ™HÉJ ƒg
» q£ÿG ™HÉàdG q -3
q äÉ«°UÉN
á«q ©ª÷G á«q °UÉÿG = CG á«q °UÉÿG - CG
GÉM ∋ 2¢S ∀ ; GÉM ∋ 1¢S ∀
1¢SCG = (1¢S)ÉJ
2¢SCG = (2¢S)ÉJ
(2¢S)ÉJ + (1¢S)ÉJ = 2¢SCG + 1¢SCG = (2¢S + 1¢S) CG = (2¢S + 1¢S)ÉJ
(2¢S) ÉJ + (1¢S)ÉJ = (2¢S + 1¢S)ÉJ …CG
.™HÉàq dG Gò¡H Éª¡«JQƒ°U ´ƒª› …hÉ°ùJ » q£N ™HÉàH øjOóY ´ƒª› IQƒ°U
á«q Hô°†dG
q á«q °UÉÿG : Ü á«q °UÉÿG (Ü
*GÉM ∋ `c ∀ ; GÉM ∋ 1¢S ∀
(1¢S)CG = (1¢S)ÉJ
(1¢SCG) `c = 1¢S(`c* CG) = 1¢S * `c * CG = (1¢S * `c)ÉJ
GÉM ‘ á«q ∏jóÑàq dGh á«q ©«ªéàq dG Úà«°UÉÿG
q ≈∏Y OÉªàY’p ÉH (1¢S) ÉJ * `c =
(1¢S) ÉJ * `c = (1¢S * `c)ÉJ …CG
.Oó©dG ¢ùØf ‘ Üô°†J ™HÉqàdG ¢ùØæH ¬JQƒ°U q¿EÉa ôØ°ü∏d ∞dÉfl `c âHÉK Oó©H 1¢S GOóY ÉæHô°V GPEG
q -4
Ö°SÉæàdG
: ∫ÉãŸG ¤EG Oƒ©f
{8 , 7 , 6 , 5 , 4 , 3 , 2 , 1} =
GB
{32 , 28 , 24 , 20 , 16 , 12 , 8 , 4} = ÉH
32 28 24 20 16 12 8 4
4 = = = = = = = =
8 7 6 5 4 3 2 1 : q¿GC ßMÓf
57
q¿EG ∫ƒ≤æa ájq hÉ°ùàe É¡d á≤aGƒŸG BG øe ô°UÉæY É¡JÉeÉ≤ehÉH øe ô°UÉæY É¡Wƒ°ùH »àqdG á«q ≤£æŸG OGóYC’G q¿CG …CG
.4 »g áÑ°ùædG q¿CGh BG OGóYC’G áYƒª› ™e GOk ôW áÑ°SÉæàe ÉH OGóYC’G áYƒª›
: q¿CG ßMÓf ∂dòc
8 7 6 5 4 3 2 1
= = = = = = =
32 28 24 20 16 12 8 4
q¿EG ∫ƒ≤æa ,ájhÉ°ùàe É¡d á≤aGƒŸG ÉH øe ô°UÉæY É¡JÉeÉ≤eh BG øe ô°UÉæY É¡Wƒ°ùH »àqdG á«q ≤£æŸG OGóYC’G q¿CG …CG
.™Hôq dG »g áÑ°ùædG q¿CGh ÉH OGóYC’G áYƒª› ™e GOôW áÑ°SÉæàe BG OGóYC’G áYƒª›
GOôW áÑ°SÉæàŸG OGóYC’G øe ÚàYƒª› π«ã“- 5

ÚjRGƒàe øjQƒfi ≈∏Y (CG
{4 , 3 , 2 , 1} = BG
{16 , 12 , 8 , 4} = ÉH
0 1 2 3 4 5 T
> > > > L

4 8 12 16
: Ú©WÉ≤àe øjQƒfi ≈∏Y (Ü
π°UC’G á£≤f øe ôq Á óMGh º«≤à°ùe ≈∏Y áæFÉc §≤ædG ™«ªL
»Ñ°SÉæàdG q ÜÉ°ùM - 6
q ™HGôdG
™HGôq dG ≈ªq °ùjh ™HGôq dG Oó©dG Ö°ùëf ¿CG øµÁ É¡æe áKÓK Éæª∏Yh áÑ°SÉæàe OGóYCG á©HQCG q¿CG Éæª∏Y GPEG
.»Ñ°SÉæàq dG
21 = ¢S <=> 21 = ¢S 5 <=> 7 = 5 : 1 ∫Éãe
5 ¢S 3
58
: 2 ∫Éãe
? O 49,500 `H ÉgDhGÎ°TG øµÁ »àqdG ÖàµdG OóY ƒg Ée O 27,500 …hÉ°ùj Öàc 5 øªK
27,500 5
247,500 = ¢S 27,5 <=> = ™°†æa
49,500 ¢S
247,500
9= = ¢S
27,500
áq«KÓãdG IóYÉ≤dÉH IOÉY ≈ª°ùj Ée »g π◊G ‘ á≤jô£dG √òg : á¶MÓe
GOôW áÑ°SÉæàŸG ôjOÉ≤ŸG -7

ôNÓd É«q £N É©HÉJ ÉªgóMCG ¿Éc GPEG GOôW ¿ÉÑ°SÉæàe Éª¡qfCG 2¥ h 1¥ øjQGó≤e ‘ ∫ƒ≤f
: á∏ãeCG
Éªg IGÎ°ûŸG äGóMƒdG OóYh øªãdÉa IGÎ°ûŸG äGóMƒdG Oó©d »£N ™HÉJ ƒg áYÉ°†H øªK -CG
.GOôW ¿ÉÑ°SÉæàe ¿GQGó≤e
.º«∏e 1045 `H ÉgDhGô°T øµÁ »àqdG äÉ°†«ÑdG OóY ƒg Ée º«q∏e 570 ƒg äÉ°†«H 6 øªK -CG : ∫Éãe
6 x 1045 6
º«∏e 570 6
570
á°†«H 11 = = ¢S <=> = π◊G º«∏e 1045 ¢S
570 1045 ¢S q
q ¢ùØæH Ò°ùj ∑ôq ëàe ¿Éc GPEG -Ü

ΩRqÓdG øeõq dG ™e áÑ°SÉæàe áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸÉa (áª¶àæe ácôM) áYô°ùdG
.GOôW ¿ÉÑ°SÉæàe ¿GQGó≤e áª¶àæe ácôM ‘ øeõq dGh áaÉ°ùŸÉa .É¡©£≤d
: ∫Éãe
? á≤«bO 45 Ióq e ‘ ™£≤J ºc á≤«bO 75 Ióq e ‘ ºc 120 áaÉ°ùe ™£≤J IQÉ«°S
120 x 45 120 5 ºc 120 ¥O 75
ºc 72 = = ¢S <=> ¢S =
5 45 ºc ¢S ¥O 45
ôNB’G ó©ÑdG ¢ù«bh áMÉ°ùŸÉa .ôNB’G √ó©H ¢ù«b ™e áÑ°SÉæàe âHÉK ¬jó©H óMCG π«£à°ùe áMÉ°ùe -ê
.GOôW ¿ÉÑ°SÉæàe ¿GQGó≤e
59
: ∫Éãe
¬àMÉ°ùe âëÑ°UCÉa Ωƒ∏©ŸG √ó©H Éfô«q Z 2º°U 525 ¬àMÉ°ùeh 75 ƒg º°üdÉH ¬jó©H óMCG ¢ù«b π«£à°ùe
? ó©ÑdG Gòg ¢ù«b íÑ°UCG ºc 2º°U 875
75 x 875 525 75 2º°U 525 º°U 75
125 = = ¢S ⇐
525
= 2º°U 875 º°U ¢S
875 ¢S
iôNCG á∏ãeCG -O
? áµ∏¡à°ùŸG AÉHô¡µdG áq«ªc ™e Ö°SÉæàe QGó≤e ƒg AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG Ωƒ∏©e q¿CG πg ¯
? áµ∏¡à°ùŸG AÉŸG á«q ªc ™e Ö°SÉæàe QGó≤e ƒg AÉŸG ∑Ó¡à°SG Ωƒ∏©e q¿CG πg ¯
? áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG ™e Ö°SÉæàe QGó≤e ƒg »°ùµqàdG IQÉ«°S IôLCG Ωƒ∏©e q¿CG πg ¯
? ¬«a ≥q∏©ŸG π≤qãdG ™e Ö°SÉæàe QGó≤e Ödƒd ádÉ£à°SG q¿CG πg ¯
? IQGô◊G áLQO ™e Ö°SÉæàe QGó≤e ƒg QGôfi ‘ ≥ÑFõq dG OƒªY ´ÉØJQG q¿CG πg ¯
? ∂dòd ΩRqÓdG øeõq dG ™e Ö°SÉæàe QGó≤e ƒg á∏ª©dG OóY q¿CG πg Ée πª©H ΩÉ«≤∏d ¯
º∏°ùdG
q Ωƒ¡Øe -8
É¡d á∏qãªŸG ∫GƒWC’G ™e áÑ°SÉæàe á«q ≤«≤◊G ∫GƒWC’G .…Oô q£dG Ö°SÉæàq dG øe á°UÉN
q ádÉM ƒg ¢ù«≤dG ºq∏°S
º∏°ùdG
q áÑ°ùf »g Ö°SÉæàq dG áÑ°ùfh ø«q ©e º∏°S Ö°ùM
: 1 ≥«Ñ£J
1
á˘˘aÉ˘˘°ùŸG »˘˘g É˘˘e º˘˘ °U 2 …hÉ˘˘ °ùj ºq∏°S Ö°ùM áeƒ°Sô˘e á˘£˘jô˘N ‘ Úà˘æ˘jó˘e ÚH á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG á˘aÉ˘°ùŸG
500 000 ? Îª«∏µdÉH ÚàæjóŸG ÚH áq«≤«≤◊G
.™°†f º°üdÉH áq«≤«≤◊G áaÉ°ùŸG »g ¢S âfÉc GPEG
2 1
10 º∏µdÉH áaÉ°ùŸG ¿ƒµJ ‹ÉqàdÉHhn 1.000 000 = ¢S ⇔ =
¢S 500 000
: 2 ≥«Ñ£J
1
.º°U 20 ,º°U 6 Éªg √Qób ºq∏°S Ö°ùM Ωƒ°Sôe áÄ«¡J ∫Éãe ‘ ÉgGó©H πµ°ûdG
q á∏«£à°ùe ¢VQCG
2 000 ? ¿É«≤«≤◊G √Gó©H Éªg Ée
: π`◊G
q
6 x 2000 º°U 6 1
º 120 = º°ü 12000 = = ¢S ⇔ = ∫hC’G ó©ÑdG
1 ¢S 2 000
60
ÊÉãdG ó©ÑdG
20 x 2000 º°U 20 1
º 400 = º°ü 40000 = = ¢S <=> =
1 ¢S 2 000
ájƒFÉŸG q -9
q áÑ°ùædG
ájq ƒFÉŸG áÑ°ùædG …hÉ°ùJ áÑ°ùæq dGh GOôW ¿ÉÑ°SÉæàe ¿GQGó≤e ¢†«Øîàq dG QGó≤eh áYÉ°†H øªK
.¢†«Øîà∏d
: ∫Éãe
? ¢†«ØîqàdG QGó≤e ƒg Ée % 3 ÉgQób áÑ°ùæH ¢†«ØîJ É¡«∏Y …ôLoCG O 120 áYÉ°†H øªK
3 x 120 ¢S 3
O 3,600 = = ¢S <=> = : π◊G
q
100 120 100
O 3,600 ƒg ¢†«ØîqàdG QGó≤e ¿PEG
q ∫ƒM á£°ûfCG - II
: Ö°SÉæàdG
Ö°SÉæàdG
q Iôµa Ëó≤J
ò«ª∏àq dG §«fi øe á£Ñæà°ùe äÉ«q ©°Vh øe ÉbÓ£fG Ö°SÉæàq dG Ωƒ¡Øe Ωó≤f q¿CG øµÁ
: ¤hC’G á«©°VƒdG
q -1
iÎ°TG GPEG óMGƒdG ±ô q¶∏d ô©°ùdG
q ¢ùØæH á∏KÉªàŸG ±hô q¶dG øe áYƒª› ò«eÓàq dG ¢†©H iÎ°TG
: ‹Éàq dG ∫hó÷G πªcCG »e 360 `H ±hôX 3 ºgóMCG
8 6 5 4 3 2 ±hô q¶dG OóY
360 äÉª«q∏ŸÉH É¡æªK
360
»e 120 = …hÉ°ùj óMGƒdG ±ô q¶dG ô©°S (1 π◊G
3 ∫hó÷G Òª©J (2
8 6 5 4 3 2 ±hô q¶dG OóY

960 720 600 480 360 240 äÉª«q∏ŸÉH É¡æªK
: ∫hó÷G ∫Ó¨à°SG .3- 1

: ßMÓf ∫hó÷G Gòg ‘ Éæ∏eq CÉJ GPEG
61
∫hCq ’G ô£°ùdG q ‘ IOƒLƒŸG OGóYC’G áYƒª› (CG
q ‘ IOƒLƒŸG OGóYC’G áYƒª› øY áŒÉf ÊÉqãdG ô£°ùdG
120 ƒg óMGh OóY ‘ É¡æe qπc Üô°†H
ÊÉqãdG ô£°ùdG
q ‘ IOƒLƒŸG OGóYC’G øY áŒÉf »g ∫hCq ’G ô£°ùdG
q ‘ IOƒLƒŸG OGóYC’G q¿CG ßMÓf ∂dòc (Ü
1
. óMGh OóY ‘ É¡æe óMGh πc Üô°†H
120
1 8 6 5 4 3 2
= = = = = = (ê
120 960 720 600 480 360 240
, 360 , 240 OGóYC’G áYƒª› ™e GOôW áÑ°SÉæàe 8 , 6 , 5 , 4 , 3 , 2 OGóYC’G áYƒª› q¿CG ∫ƒ≤æa
960 ,720 ,600 , 480
1
…hÉ°ùJh ájhÉ°ùàe Ö°ùæq dG √òg ™«ªL q¿CG É°†jCG ∫ƒ≤fh
120
: q¿CG ßMÓf ∂dòc (O
960 720 600 480 360 240
120 = = = = = =
8 6 5 4 3 2
OGóYC’G áYƒª› ™e GOôW áÑ°SÉæàe 960 ,720 , 600 , 480 ,360 ,240 OGóYC’G áYƒª› q¿EG ∫ƒ≤æa
8 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2
.120 …hÉ°ùJh ájhÉ°ùàe Ö°ùæq dG √òg ™«ªL q¿EG É°†jCG ∫ƒ≤fh
: á«fÉq
q ãdG á«©°VƒdG
q -2
62
q Oóq ‰ .º°U 3 = ] ê Ü[ ∫ƒWh º°U 4 = ]CG Ü[ ∫ƒW å«ëH Ü ‘ ájq hGõq dG ºFÉb ê , Ü ,CG Éã∏ãe º°Sôf
Ú©∏°†dG
]2ÜCG[ ∫ƒWh º°U 2 = ]1ÜCG[ ∫ƒW å«ëH 3Ü , 2Ü , 1Ü §≤æq dG (Ü CG[ º«≤à°ùŸG ∞°üf ≈∏Y º°Sôfh ]ê CG[ , ] Ü CG [
.º°U 12 = ]4Ü CG[ ∫ƒWh º°U 18 = ]3Ü CG[ ∫ƒWh º°U 6 =
, 3ê , 2ê , 1ê ‘ (ê ,CG) ™£≤àa 4Ü , 3Ü , 2Ü , 1Ü ‘ (ÜCG) ≈∏Y ájq Oƒª©dG äÉª«≤à°ùŸG º°Sôf ºq K
: ‹Éàq dG ∫hó÷G ‘ èFÉàædG πé°ùfh ]4ê ,4Ü[ , ]3ê ,3Ü[ , ] 2ê ,2Ü[ , ] 1ê ,1Ü[ ¢ù«≤f ºq K , 4ê
12 8 6 4 2 (ÜCG) ≈∏Y áæFÉµdG ™£≤dG ∫GƒWCG

9 6 4,5 3 1,5 (ÜCG) ≈∏Y ájq Oƒª©dG ™£≤dG ∫GƒWCG
: ∫hó÷G ∫Ó¨à°SG -1
q¿CG ≈∏Y á°UÉN
q õqcôf
12 8 6 4 2
= = = =
9 6 4,5 3 1,5
12 , 8 , 6 , 4 , 2 OGóYC’G q¿CG ∫ƒ≤æa

9, 6 , 4,5 , 3 , 1,5 OGóYC’G ™e GOôW áÑ°SÉæàe
4 »g áÑ°ùædG q¿CGh
q
3
q¿CG ßMÓf ∂dòc
9 6 4,5 3 1,5
= = = =
12 8 6 4 2
12 , 8 , 6 , 4 , 2 OGóYC’G q¿EG ∫ƒ≤æa

9, 6 , 4,5 , 3 , 1,5 OGóYC’G ™e GOôW áÑ°SÉæàe
3 »g áÑ°ùædG ¿EGh
4
: Ö°SÉæàq dG äÉ«q °UÉN -2

+ Ö°SÉæà∏d - 1.2
=
= + q á«©ª÷G
q á«°UÉÿG
q
∫hCq ’G ∫hó÷G ¤EG Oƒ©f (CG
8 6 5 4 3 2 ±hô¶dG OóY
960 720 600 480 360 240 äÉª«∏ŸÉH É¡æªK
= +
=
+
63
¿q GC ßMÓf
»e 240 ÚaôX øªK
»e 360 ±hôX 3 øªK
±hôX 3 øªK ™e ÚaôX øªK …hÉ°ùj ±hôX ( 3 + 2) øªK …CG
¿q CG É°†jCG ßMÓf
»e 600 : ±hôX 5 øªK
»e 960 : ±hôX 8 øªK
±hôX 5 øªK ™e ±hôX 3 øªK …hÉ°ùj ±hôX (5 + 3) øªK …CG
= + +
= ‹Éàq dG ∫hó÷G ¤EG Oƒ©f (Ü
¿q GC ßMÓf
= + º°U 1,5 ƒg º°U 2 `d Ö°SÉæŸG ∫ƒ q£dG
= + º°U 3 ƒg º°U 4 `d Ö°SÉæŸG ∫ƒ q£dG
º°U 4,5 ƒg º°U 6 `d Ö°SÉæŸG ∫ƒ q£dG
q¿CG ßMÓf ∂dòc
º°U 3 ƒg º°U 4 `d Ö°SÉæŸG ∫ƒ q£dG
Éª¡d ÚÑ°SÉæŸG øjOó©dG ´ƒª› …hÉ°ùj øjOóY ´ƒªÛ Ö°SÉæŸG Oó©dG áeÉY IQƒ°üH
: äÉ≤«Ñ£J (O
: »∏j Ée ∫hCq ’G ∫hó÷G øe èàæà°SG ¯
±hôX 10 øªK
ÉaôX 13 øªK
»e 1320 `H ÉgDhGô°T øµÁ »àqdG ±hô¶dG OóY
»e 1080 `H ÉgDhGô°T øµÁ »àqdG ±hô¶dG OóY
ÊÉqãdG ∫hó÷G øe èàæà°SG
º°U 10 = (ÜCG) ≈∏Y øFÉµdG ™∏°†dGq ∫ƒW ¿Éc GPEG
? (ÜCG) ≈∏Y …Oƒª©dGh ¬d Ö°SÉæŸG ™∏°†dGq ∫ƒW ƒg Ée
º°U 13,5 = (ÜCG) ≈∏Y …Oƒª©dG ™∏°†dG q ∫ƒW ¿Éc GPEG
? (ÜCG) ≈∏Y øFÉµdGh ¬d Ö°SÉæŸG ™∏°†dGq ∫ƒW ƒg Ée
64
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G πªcCG ¯
15 11 7 4 äÉ°SGôq µdG OóY
6480 2160 960 º«q∏ŸÉH É¡æªK
q á«q °UÉÿG - 2.2
: Ö°SÉæàq ∏d á«q Hô°†dG
2x
: ∫hCq ’G ∫hó÷G ¤EG Oƒ©f (CG
2x
8 6 5 4 3 2 ±hô¶dG OóY
960 720 600 480 360 240 º«∏ŸÉH É¡æªK
2x
2x
Oó©dG ¢ùØf ‘ É¡æªK Üô°†j óMGh OóY ‘ ±hô q¶dG OóY ÉæHô°V GPEG
»e 360 = ±hôX 3 øªK
»e 720 = ±hôX 6 øªK
»e 480 = ±hôX 4 øªK
»e 960 = ±hôX 8 øªK
3x : 2∫hó÷G ¤EG Oƒ©f (2

4x q¿GC ßMÓf
4x
3x
{
º°U 1,5 ƒg º°U 2 `d Ö°SÉæŸG ∫ƒ q£dG
º°U 6 ƒg º°U 8 `d Ö°SÉæŸG ∫ƒ q£dG } -CG
{
-Ü }
¢ùØf ‘ ÊÉqãdG ô£°ùdG
q øe ¬d Ö°SÉæŸG ô°üæ©dG Üô°†j OóY ‘ ∫hC’G ô£°ùdG
q øe Gô°üæY ÉæHô°V GPEG
.Oó©dG
65
: äÉ≤«Ñ£J (O
: ‹Éàq dG ∫hó÷G πªcCG (CG
12 9 6 3 ÖàµdG OóY
5,4 . . . 8,1 ÒfÉfóq dÉH É¡æªK
: ∫hCq ’G ∫hó÷G øe èàæà°SCG (Ü
ÉaôX 12 øªK .
ÉaôX 30 øªK .
Éª«∏e 1200 É¡FGô°T øªK »àqdG ±hô q¶dG OóY .
Éª«∏e 3600 É¡FGô°T øªK »àqdG ±hô q¶dG OóY .
: ÊÉqãdG ∫hó÷G øe èàæà°SG (ê

º°U 18 …hÉ°ùj (ÜCG) ≈∏Y øFÉµdG ™∏°†dG
q ∫ƒW ¿Éc GPEG ¯
? ¬d Ö°SÉæŸG (ÜCG) ≈∏Y …Oƒª©dG ™∏°†dG
q ∫ƒW ƒg Ée
º°U 45 …hÉ°ùj (ÜCG) ≈∏Y …
q Oƒª©dG ™∏°†dG
q ∫ƒW ¿Éc GPEG ¯
? ¬d Ö°SÉæŸG (ÜCG) ≈∏Y øFÉµdG ™∏°†dG
q ∫ƒW ƒg Ée
¬d Ö°SÉæŸG ô°üæ©dÉa OóY ‘ øjô£°ùdG óMCG øe Gô°üæY ÉæHô°V GPEG áeÉY IQƒ°üH
Oó©dG ¢ùØf ‘ Üô°†j
: áÑ°SÉæŸG -3
q §≤a øjò«ª∏J ≈∏Y ô°üà≤fh ∫hCq ’G ∫hó÷G ¤EG Oƒ©f - 1.3
: Óãe §≤a øjOƒªY GP ’hóL Oóëæa
5 , 3 ±hô¶dG OóY
600 , 360 äÉª«∏ŸÉH É¡fÉªKCG
5 3
=
600 360
áÑ°SÉæe ≈ª°ùJ IGhÉ°ùŸG √òg
ÚàÑ°ùf …hÉ°ùJ »g áÑ°SÉæŸG
áÑ°SÉæŸG OhóM ≈ª°ùJ 600 , 360 , 5 , 3 á©HQC’G OGóYC’G
áÑ°SÉæŸG ÉaôW Éªg 600 , 3
áÑ°SÉæŸG É£°Sh Éªg 5 , 360
66
áÑ°SÉæª∏d Iõ«ªŸG á«q °UÉÿG - 2.3
q¿CG ßMÓf OGóYC’G √òg ‘ Éæ∏eCÉJ GPEG
5 * 360 = 600 * 3
5 3 : áÑ°SÉæŸG ‘ ∂dP øY ôÑq ©f
=
600 360
Ú£°SƒdG í£°S …hÉ°ùj Úaô q£dG í£°S

…hÉ°ùj Úaô q£dG í£°S áÑ°SÉæe πc ‘ q¿CG øe óqcCÉqà∏d ÊÉãdG hCG ∫hC’G ∫hó÷G øe iôNCG á∏ãeCG òN
.Ú£«°SƒdG í£°S
6 2
1,5 * 6 = 4,5 * 2 = : áÑ°SÉæŸG ‘
4,5 1,5
: Ohó◊G áÑJQ πjóÑJ - 3.3
áÑ°SÉæŸG ¤EG Oƒ©f
5 3
=
600 360
? ßMÓJ GPÉe Úaô q£dG áÑJQ ∫óq H -
5 600
=
3 360
? ßMÓJ GPÉe Ú£°SƒdG áÑJQ ∫óq H -
360 3
=
600 5
? ßMÓJ GPÉe É©e Ú£°SƒdGh Úaô q£dG áÑJQ ∫óq H -
360 600
=
3 5
iôNCG áÑ°SÉæe ¤EG áÑ°ùædÉH πª©dG ¢ùØf óYCG
: äÉÑ°SÉæe 3 óqdƒf ¿CG øµÁ áÑ°SÉæe πc øe q¿CG ∂dP øe èàæà°ùf
.Ú£°SƒdG πjóÑàH -
.Úaô q£dG πjóÑàH -
.É©k e Úaô q£dGh Ú£°SƒdG πjóÑàH -
Ü O Ü CG `L CG
= , = , =
CG `L O `L O Ü
67
: …Oô q£dG Ö°SÉæàdG
q ‘ »Ñ°SÉæàdG q - 4.3
q ™HGôdG
.Iõ«q ªŸG á«q °UÉÿG ∫Éª©à°SÉH ™HGôq dG ó◊G ÜÉ°ùM øµÁ á©HQC’G áÑ°SÉæŸG OhóM øe OhóM 3 Éæª∏Y GPEG
: 1 ∫ Éãe
.O 1,625 …hÉ°ùj ôjƒ°üJ ábQh 13 øªK
? ôjƒ°üJ ¥GQhCG 6 øªK ƒg Ée
: π`◊G
6 , 13 ôjƒ°üàdG ¥GQhCG
¢S , 1,625 ¿ÉªK’G
1,625* 6 6 13
0,750 = = ¢S ⇔ 1,625 * 6 = ¢S * 13 ⇔ ( = )
3 ¢S 1,625
áq«∏ª©dG √ò¡d OÉà©ŸG ™°VƒdG
13 1625 13
( 1,625 = )
¢S 6 ¢S 6
Ú£°SƒdG áÑJQ πjóÑJ øY áŒÉf áÑ°SÉæŸG √òg
: 2 ∫ Éãe
¥O 45 Ióq e ‘ º∏c 60 áaÉ°ùe â©£b IQÉ«q °S
¥O 75 Ióq e ‘ É¡©£≤J »àqdG áaÉ°ùŸG »g Ée
: π◊G
ºc 60 ¥O 45
¢S ¥O 75
60 45
=
¢S 75
75 * 60 = ¢S 45
75 *0
ºc 100 = = ¢S
45
68
¢ù«≤dG ºq∏°Sh ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG -4
ájƒFÉŸG q - 1.4
q áÑ°ùædG
IÉ«◊G ™bGh øe Ióq ªà°ùe áq«©°Vh ≈∏Y OÉªàY’ÉH Ö°SÉæqàdG øe á°UÉN
q ádÉëc áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Ωóq ≤J
.100 É¡eÉ≤e á°UÉN
q áÑ°ùf »g ájq ƒFÉŸG áÑ°ùædÉa
3 »æ©j % 3
100
5 »æ©j % 5
100
: ádCÉ°ùe (CG
% 8 ¬àÑ°ùf É°†«ØîJ áÑàµŸG ÖMÉ°U ¬ëæªa O 4,400 »≤«≤◊G √ô©°S ÉHÉàc ºq∏©ŸG iÎ°TG
? ¢†«ØîàdG QGó≤e Ée (CG
? ºq∏©ŸG ™aO ºc (Ü
8 ¢†«ØîàdG áª«b : π◊G

= (CG
100 »≤«≤◊G øªãdG
8 ¢†«ØîàdG
=
100 4,400
O 0,352 = 8 * 4,400
= ¢†«ØîàdG
100
O 4,048 = 0,352 - 4,400 º∏©ŸG ™aO (Ü
: áeÉ©dG
q ádÉ◊G (Ü
: ôjOÉ≤e áKÓK Éæd
%¿ ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG -
¥ »∏°UC’G QGó≤ŸG -
I ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG øY œÉæq dG QGó≤ŸG -
Éæª∏Y GPEG áKÓãdG ôjOÉ≤ŸG √òg óMCG øY åëÑdG øY êôîj ’ ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á≤q∏©àŸG πFÉ°ùŸG πM
I = ¿
áqjƒFÉŸG áÑ°ùædG ÜÉ°ù◊ : áq«dÉàdG óYGƒ≤dG ióMEG πª©à°ùæa øjôNB’G øjQGó≤ŸG
¥ 100
¿*¥
áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG øY œÉqædG QGó≤ŸGG ÜÉ°ù◊ =I
100
»∏°UC’G QGó≤ŸG ÜÉ°ù◊
I 100
= ¥
¿
69
: ¢ù«≤dG ºq∏°S - 2.4
ø«q ©e ºq∏°S Ö°ùM º°SôJ πH á«q ≤«≤◊G É¡dGƒWCÉH É¡∏«ã“ øµÁ ’ áØ∏àıG º«eÉ°üàq dG hCG §FGôÿG º°Sôd
: 1 É¡£°ùH á°UÉN
q áÑ°ùf ƒg º∏°ùdÉa
q Ö°SÉæàq dG øe É°†jCG á°UÉN ádÉM ƒgh ¢ù«≤∏d
1
1000 É¡eÉ≤eh 1 É¡£°ùH áÑ°ùf ƒg : º∏°ùdG
q
1000
1
500 000 É¡eÉ≤eh 1 É¡£°ùH áÑ°ùf ƒg : º∏°ùdG
q
500 000
ádCÉ°ùe (CG
1 º∏°S Ö°ùM áeƒ°Sôe á£jôN ≈∏Y á°Sƒ°Sh ¢ùfƒJ ÚH áaÉ°ùŸG
5 000 000 ? ÚàæjóŸG ÚH á«≤«≤◊G áaÉ°ùŸG ºµdÉH »g Ée º°U 2,8 …hÉ°ùJ
1 á£jôÿG ≈∏Y áaÉ°ùŸG
=
5 000 000 á«≤«≤◊G áaÉ°ùŸG
1 º°U 2,8
= Ω
5 000 000
º°U 14 000 000 = 5 000 000 * º°U 2,8 = Ω
ºc 140 = Ω
: áeÉ©dG ádÉ◊G (Ü
: ôjOÉ≤e áKÓK Éæd É°†jCG Éæg
1
¢S : º∏°ùdG
q -
Ω : áq«≤«≤◊G áaÉ°ùŸG -
ä : º«ª°üqàdG ≈∏Y áaÉ°ùŸG -
Éæª∏Y GPEG áKÓqãdG ôjOÉ≤ŸG √òg óMCG øY åëÑdG øY êôîj ’ ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á≤q∏©àŸG πFÉ°ùŸG πM
: á«dÉqàdG óYGƒ≤dG ióMEG πª©à°ùJ øjôNC’G øjQGó≤ŸG
º∏°ùdG ä 1
q ÜÉ°ù◊ =
Ω ¢S
Ω
º«ª°üàq dG ≈∏Y áaÉ°ùŸG ÜÉ°ù◊
¢S = ä
áq«≤«≤◊G áaÉ°ùŸG ÜÉ°ù◊ ä * ¢S = Ω
(á«q ≤«Ñ£J øjQÉ“) Ö°SÉæàq dG
70
Ωõ∏j ¢UÉî°TCG 8 `d á«aÉc äÉjƒ∏◊G øe IõÑN ™æ°üd -1
äÉ°†«H 4
≥«bO Æ 200
IóHR Æ 200
ôµ°S Æ 120
.¢UÉî°TCG 10 `d .. Ú°üî°ûd .. É°üî°T 12 `d ¢UÉî°TCG 4 `d á«aÉc IõÑN ™æ°üd Oq GƒŸG √òg øe Ωõ∏j ºc
q øe Ö∏Y 3 äÎ°TÉa äGRÉ¨ŸG ióMÉH ¢VÉØîfG á°Uôa áªWÉa âªæàZG -2
OóY ƒg Ée ÚàÑ∏Y øªãH øjOô°ùdG
? Ö∏Y 8 ? áÑ∏Y 12 ? Ö∏Y 6 äòNG Ée GPEG É¡æªK ™aóà°S »àqdG Ö∏©dG
: ‹ÉàdG ∫hó÷G º“CG
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 áªWÉa É¡JòNCG »àdG Ö∏©dG OóY

2 É¡æªK ™aóà°S »àdG Ö∏©dG OóY
? É¡æªK ™aóà°S »àdG Ö∏©dG OóY ƒg Ée áÑ∏Y 18 äòNCG Ée GPEG -

? áÑ∏Y øe òNCÉà°S ºc áÑ∏Y 30 øªK â©aO Ée GPEG -
(∂àHÉLEG πq∏Y) ? GOôW áÑ°SÉæàe ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G OGóYCG »àªFÉb q¿CG πg -
... Úà≤jô£H øªqãdG øY åëHCG »e 95 IóMGƒdG á°†«ÑdG øªK ¿Éc GPEG ¢†«ÑdG øe IQÉM 15 øªK Ée -3
? IQÉM øe òNCÉà°S ºc 10640 â©aO Ée GPEG
20-12-9-7-5 ,äÉéc 3 √óæY ¿Éc GPEG Qƒq∏H øe äÉéc 4 `H ójóM øe áé q c »q ∏Y ∫óÑj -4
? Qƒq∏H øe áé
q c øe òNCÉ«°S ºc -
? ójóM øe áé q c øe √óæY ¿Éc ºc Qƒq∏H øe áé q c 200 ≈∏Y π°ü– ƒd -
¬ªq“GC h ∫hó÷G πeq CÉJCG-3
: ÷x
4 32 3 7
: : 3x
2 16 9 21
. 64 . 70
x x
16 . 15 .
. 96 . 28
20 . 39 .
Údhó÷G ∫Ó¨à°SG
71
... ºc 400 ™£≤d Îd øe ∂∏¡à°ùJ ºc ,ºc 100 É¡dƒW áaÉ°ùe ™£≤d øjõæÑdG øe Îd 8 IQÉ«°S ∂∏¡à°ùJ -6
? ºc 830 .... ºc 520
? É¡µ∏¡à°SG »àqdG äGÎq∏dG OóY ƒg Ée »e 18260 ≥FÉ°ùdG ™aO óbh »e 830 øjõæÑdG øe Îq∏dG øªK ¿Éc GPEG
? É¡©£b »àdG äGÎeƒ∏«µdG OóYh
.äÉjƒ∏◊G øe ™£b 4 É¡FÉbó°UCG øe óMGh πµd ÉgOÓ«e ó«Y áÑ°SÉæÃ áªWÉa âeób -7
? 20 - 12 - 10 ∫ÉØWCG 5 ≈∏Y áYRq ƒŸG ™£≤dG OóY ƒg Ée
? É¡FÉbó°UCG OóY ƒg Ée º¡«∏Y á©£b 36 áªWÉa âYRq h GPEG
q Q πq c ≈∏Y ÖàµdG øe Oó©dG ¢ùØf ™°†j ¿CGh ±ƒaQ ≈∏Y ¬Ñàc º q¶æj ¿CG »q Ñàc OGQCG -8
±
.±ƒaQ 8 ≈∏Y É¡©°†«d ÉHÉàc 264 √óæY ¿Éch
q Q ≈∏Y ºq K ÉqaQ 24 ≈∏Y ÜÉàc øe ™°†«°S ºc
? óMGh ±
? πª©à°ù«°S q±Q øe ºc ÉHÉàc 286 hCG ÉHÉàc 220 √óæY ¿Éc G PEG
.åëHGh ∂dP πqãeCG
.¬©£≤J Îeƒ∏«c πµd »e 190 ºq K É¡ÑcôJ ÉeóæY »e 370 IôLCG IQÉ«q °ùd IÒ©°ùàdG -9
.ºc 5 ¤EG ºc 1 øe É¡©£≤J »àdG äÉaÉ°ùŸG Ωƒ∏©e ÖàcG
? á«fÉãdG áªFÉ≤dG OGóYCG ™e GOôW áÑ°SÉæàe ¤hC’G áªFÉ≤dG OGóYCG q¿CG πg
ÚH : ƒg á«dÉàq dG ¿óŸG ÚH IOƒLƒŸG º°üdÉH äÉaÉ°ùŸG ¢ù«b ¿Éµa 1 º∏°S Ö°ùM á£jôN âª°SQo - 10
q
5 000 000
8,6 ¢ùHÉbh äQõæH ÚHh 6,3 ¢ùbÉØ°Uh áLÉH ÚHh 5,4 : ¢ùbÉØ°Uh ¢ùfƒJ
.ºµdÉH ¿óŸG ∂∏J ÚH á«≤«≤◊G äÉaÉ°ùŸG øY åëHG
4,5 º°üdÉH áaÉ°ùŸG ¢ù«b ¿Éµa 1 ºq∏°S Ö°ùM âª°SQ á£jôN á∏MQ AÉæKCG ¿hôaÉ°ùŸG πª©à°SG -11
q
5 000 000
.Ú°ù«≤dG ÚH ¿QÉb - 24 ºµdÉH áaÉ°ùŸG ∂∏J ¢ù«b ¤EG Ò°ûJ »¡a ≥jô£dG ≈∏Y IOƒLƒŸG áeÓ©dG Éeq CG
º∏°S …CG Ö°ùM ,º°U 7 »g á£jôÿG Ö°ùMh ºc 350 ¢ù«LôLh ¿GhÒ≤dG ÚH IOƒLƒŸG áaÉ°ùŸG ¢ù«b -12
? á£jôÿG ∂∏J âª°SQ
? áMÉ°ùŸG πeÉc øY åëHG ºq K 1 ºq∏°S Ö°ùM ∂dõæe º«ª°üJ º°SQG - 13

200
72
ájô°û©dG
q OGóYC’G
73
ájô°û©dG
q OGóYC’G
: áeó≤e
q
º∏©dGh áaô©ŸG ⁄ÉY ‘ ábÓªY IõØb ¿É°ùfE’G πÑb øe »©«Ñ q£dG í«ë°üdG q Oó©dG ±É°ûàcG πqãe
™«ªéàq dG øqµeh IOƒ¡©ŸG äÉ«∏ª©dG AGôLEG ‘ áëfÉ°S á«q °VQCG óLhCGh ójôéàq dGh º«ªµàq dG øe øqµe ¬qfCG å«M
∞∏àîÃ IÉ«◊G ‘ É¡Ø«XƒJh IÒÑµdG OGóYC’G Æƒ∏H øe ΩÉbQC’G áHÉàc ‘ ∫RÉæŸG OÉªàYGh … q ô°û©dG
...áqjOÉ°üàb’Gh áq«aÉ≤qãdG É¡gƒLh
É¡q∏ëH á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
q OGóYC’G íª°ùJ ’ äÉ«q ©°Vh ™e πeÉ©àq dG âÑLƒà°SG ¿É°ùfE’G πZÉ°ûe øq µd
: ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP øe
2 ≈∏Y …Oôa OóY áª°ùb êQÉN *
.ÎŸG hCG Iƒ£ÿG hCG È°ûdGq hCG ´GQqòdG π«Ñb øe áæq«©e IóMh OÉªàYÉH iôNCG øY á£≤f pó©r oH ójó– *
áq≤M hCG áØë°U hCG ¢SCÉc hCG ¿Ééæa π«Ñb øe ¿ƒµj π«c IGOCG : ôNG AÉYh OÉªàYÉH AÉYh á©°S ¢ù«b *
.Îq∏dG hCG
.QÉæjóq dG ¤EG º«q∏ŸG øe áYÉ°†H ô©°S πjƒ– *
áYƒª› ¤EG áq«©«Ñ q£dG áë«ë°üdG q OGóYC’G áYƒª› ™«°SƒJ ¤EG ¿É°ùfE’G ôq £°VG ÜÉÑ°SC’G √ò¡d
øe øqµ“ »àqdG π°UÉØdG äGP OGóYC’ÉH É¡æY ójõJh á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG q OGóYC’G πª°ûJ »àqdG ájq ô°û©dG OGóYC’G
...á«q ØdC’G ¬FGõLCGh ájq ƒFÉŸG ¬FGõLCGh óMGƒdG QÉ°ûYCG ™e πeÉ©àdG
OGóYC’G ≈∏Y OÉªàY’ÉH OóY … q CG óLƒj ’ 6h 5 ø«r H q¿CG øe ÉØ∏°S ¬H ìôq °üj ¿Éc Ée ¿É°ùfE’G RhÉŒ ∂dòHh
≈∏Y OÉªàY’ÉH OGóYC’G øe ¬d ájÉ¡f’ Ée óLƒJ 6h 5 ÚH q¿CG óqcDƒj íÑ°UCGh §≤a áq«©«Ñ q£dG áë«ë°üdG q
âfÉc äÉ«©°Vƒd á≤«bódG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG äô°ùjh q OGóYC’G ™e πeÉ©àq dG ∫É› â©°Sh q »àqdG ájq ô°û©dG OGóYC’G
.á«°ü©à°ùe ¢ùeC’ÉH
øµÁ ájq ô°û©dG OGóYC’G øjƒµJ ‘ á«q ©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G ™e π°UÉØdG äGP OGóYC’G πeÉµJ §«°ùÑàdh
: ¤EG AÉéàd’G
3,99 2,41 2,07 1,26 0,58
º«≤à°ùŸG (CG
4 3 2 1 0,5 0 : …Oó©dÉ
3,4 2,7 1,6 1,2
x
31,582
1980,751
x x
¿Éa § q£îÃ π«ãªàdG
q (Ü
x
x 2 x
333,121
3
x
1
0 x OGóYC’G áYƒª›
x x 0,001
10 áq«©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
x 5227 100 q
x
x 9999
.......... .......... 10000
9,5375 x
0,25
É¡jCGõéH ájq ô°û©dG OGóYC’G ´ƒª›
x x
7,0014 3,72
74
É¡JAGôbh É¡àHÉàch ájô°û©dG
q OGóYC’G øjƒµJ (1
á«ªq∏©àdG ‘ ÚãMÉÑdG qøµd ,áqjô°û©dG áqjô°ùµdG OGóYC’G øe ÉbÓ£fG áqjô°û©dG OGóYC’G øjƒµJ øµÁ : øjƒµàdG q (1
¬fƒdhÉæàj ÉeóæY …ô°û©dG Oó©dG Ωƒ¡Øe ¿ƒÑYƒà°ùj »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ Úªq∏©àŸG q¿CG ¿hóq cDƒj
.¢ù«≤dG IGOCG äÉØYÉ°†e øe ¢ù«d A»°T ¢ù«b øY ÒÑ©àdG ¤EG áLÉ◊Gh ¢ù«≤dG øe ÉbÓ£fG
ÖLƒà°ùj Éq‡ Ω 3h Ω 2 ÚH Qƒ°üfi É¡dƒW q¿CG ∫É◊Gh ÎŸG á£°SGƒH º«≤à°ùe á©£b ¢ù«b : 1 ∫Éãe
Oó©H á©£≤dG ∫ƒW øY ÒÑ©àdG øª°†j ÉÃ áq«ØdCG AGõLCG ¤EG ºK áqjƒFÉe AGõLCG ¤EG qºK áqjô°ûY AGõLCG ¤EG ÎŸG áFõŒ
.ÎŸG IóMh ≈∏Y GOÉªàYG …ô°ûY
…ô°ûY OóY OÉªàYÉH ΩGôZƒ∏«µdG IóMƒH á∏àµdG √òg øY ÒÑ©qàdG øµÁ Æ 1675 áLÉLO á∏àc : 2∫Éãe
.≠c 1,675
IAGô≤dGh áHÉàµdG (Ü
: »∏j ÉŸ É≤ah πMGôe áKÓK ≈∏Y …q ô°û©dG Oó©dG CGô≤oj
í«ë°üdG Aõ÷G : ’hCq G
π°UÉØdG : É«fÉK
…ô°û©dG Aõ÷G : ÉãdÉK
Ú©Ñ°Sh á°ùªN π°UÉa óMGh : 1,75 : 1 ∫Éãe
á°ùªN ôØ°U π°UÉa ô°ûY áKÓK : 13,05 : 2 ∫Éãe
á©°ùJ ôØ°U ôØ°U π°UÉa á©Ñ°S : 7,009 : 3 ∫Éãe
: IóMƒdÉH á≤aôŸG áqjô°û©dG OGóYC’G IAGôb : á¶MÓe
≠c 1,250 , ∫ 2,12 , Ω 7,005 , O 5,750 : á∏ãeCG
Ú°ùªNh áFÉª©Ñ°S π°UÉa á°ùªN CGô≤J O 5,750 IóMƒdG ôcòf qºK (áKÓãdG ¬FGõLCÉH) ÓeÉc Oó©dG CGô≤oj
GQÉæjO
É¡à«JôJh Égô°üMh ájô°û©dG

q OGóYC’G áfQÉ≤e (2
»àqdG áq«Ø«µdG ¢ùØæH í«ë°üdG Aõ÷ÉH í«ë°üdG Aõ÷G áfQÉ≤Ã … q ô°ûY OóY áfQÉ≤e ™≤J : áfQÉ≤ŸG (CG
q ô°ûY Oó©H …
Oó©H ∫hC’G Oó©dG ‘ …ô°û©dG Aõ÷G ΩÉbQCG OóY ájƒ°ùJ ™≤J …hÉ°ùqàdG ádÉM ‘h áë«ë°üdG q OGóYC’G É¡H ¿QÉ≤J
.¿Éë«ë°U ¿GOóY Éª¡fCÉch Újô°û©dG øjCGõ÷G áfQÉ≤e ™≤J qºK ÊÉqãdG Oó©dG ‘ π°UÉØdG ó©H ΩÉbQC’G
14,856 .14,852 = 1 ∫Éãe
øe Oó©dG ¢ùØf Éª¡d Újô°û©dG øjCGõ÷G q¿CGh (14=14) í«ë°üdG q Aõ÷G …hÉ°ùj í«ë°üdG q Aõ÷G q¿GC ßMÓf
: q¿CG èàæà°ùæa 856 øe ô¨°UCG 852 ¿Cq G øq«Ñàf …ô°û©dG Aõ÷ÉH …q ô°û©dG Aõ÷G áfQÉ≤e óæY .ΩÉbQC’G
14,856 >14,852
7,69 7,8 = 2∫Éãe
75
´ƒbƒ∏d ÉjOÉØJh .8 øe ÈcCG 69h 7 = 7 q¿C’ 7,8 øe ÈcCG 7,69 QÉÑàYG ¤EG Úªq∏©àŸG ´ôq °ùJ …Oq ƒD j ób
OÉªàYÉH øjOó©dG ‘ …q ô°û©dG Aõ÷G ΩÉbQCG OóY ÚH ájƒ°ùàq dG ≈∏Y Úªq∏©àŸG ÖjQóJ ø«q ©àj EÉ£ÿG Gòg πãe ‘
69 < 80 ¿CG ø«q ÑJ ¤EG … q ô°û©dG Aõ÷G áfQÉ≤e …Oq Dƒàa 7,69h 7,80 ¿ÉàHÉàµdG íÑ°üàa ôØ°üdG
q ô°û©dG Aõ÷ÉH … q
∫hCq ’G ∫ÉãŸG ¤EG ´ƒLôq dG ™≤j ∂dòHh 7,69 < 7,80 q¿EÉa ‹ÉàdÉHh
ÈcC’G ¤EG ô¨°UC’G øe …CG Éjq óYÉ°üJ Ö«Jôàq dG ¿ƒµjh ,Ö«Jôàq dG OÉªàYG ‘ áfQÉ≤ŸG èFÉàf ∞ qXƒJ : Ö«JôàdG q (Ü
.ô¨°UC’G ¤EG ÈcC’G øe …CG É«q dRÉæJh
: Ú«dÉqàdG ÚWÉ°ûqædG óMCG RÉ‚EG ‘ ô°ü◊G πqãªàj : ô°ü◊G (ê

.áWhô°ûe áØ°U Éª¡d øjOó©H √ô°üM ¤EG IƒYóq dGh … q ô°ûY OóY Ëó≤J : ∫hCq ’G •É°ûæq dG -1
Ú«dÉààŸG Úë«ë°üdG q øjOó©dÉH 7,005 … q ô°û©dG Oó©dG ô°üMCG * á∏ãeCG
8 > 7,005 > 7 : ÜGƒ÷G
Gôk °ûYo Éª¡æ«H ¥ôØdG ¿ƒµj Újô°ûY øjOó©H 5,32 …ô°û©dG Oó©dG ô°üMCG *
5,4 > 5,32 > 5,3 : ÜGƒ÷G
q ô°û©dG Aõ÷G ΩÉbQCG OóY ¢ùØf Éª¡d Újô°ûY øjOó©H 9,725 …ô°û©dG Oó©dG ô°üMCG *
…
9,726 > 9,725 > 9,724
.Éª¡æ«H Qƒ°üfi … q ô°ûY OóY OÉéjEG ¤EG IƒYóq dGh øjOóY Ëó≤J : ÊÉãdG •É°ûædG -2
7,7 h 7,5 ÚH GQƒ°üfi Éjq ô°ûY GOóY ór L p hr nCG : 1 ∫Éãe
OóY q’EG óLƒj ’ ¬qfCG ºq∏©àª∏d QOÉÑàj ¬qfCG ºZQ Ö∏£∏d Ö«éà°ùJ »àqdG ájq ô°û©dG OGóYC’G øe ¬d ájÉ¡f’Ée óLƒJ : ÜGƒ÷G
ádõæe OÉªàYG øµÁ Éªc 7,7 h 7,5 ÚH Qƒ°üfi 7,51 ájq ƒFÉŸG AGõLC’G ádõæe OÉªàYG øµÁ ¬qfC’ 7,6 ƒgh óMGh
....áq«ØdC’G AGõLC’G
5,2 h 5,1 ÚH GQƒ°üfi Éjq ô°ûY GOóY ór LhCr G : 2 ∫Éãe
’ ¬qfCG ºq∏©àŸG øgòd QOÉÑàj ób ¬qfCG ºZQ Ö∏£∏d Ö«éà°ùJ »àqdG ájq ô°û©dG OGóYC’G øe ¬d ájÉ¡f ’ Ée óLƒJ : ÜGƒ÷G
AGõLC’G ádõæe ∞«XƒàH ¬æq µd QÉ°ûYC’G OÉªàYÉH ¿É«dÉààe ¿GOóY 5,2 h 5,1 q¿C’ Ö∏ q£∏d Ö«éà°ùj OóY … q GC óLƒj
ÉgOóY Èµj Ée ¿ÉYô°S øjOó©dG ÚH IQƒ°üfi OGóYCG OƒLh ¤EG ¬qÑæqàdG ‘ ºq∏©àŸG ´ô°ûj 5,20 h 5,10 áqjƒFÉŸG
øe ¬d ájÉ¡f’ Ée OƒLh øe ºq∏©àŸG óqcCÉàj q¿CG ¤EG ∂«dGhO Gòµgh 5,200h 5,100 á«q ØdC’G AGõLC’G ¤EG AÉéàdE’ÉH
.øjOó©dG ÚH IQƒ°üÙG OGóYC’G
É¡Ñ«côJh ájô°û©dG
q OGóYC’G ∂«µØJ (3
…
q ô°û©dG Aõ÷Ghn í«ë°üdG
q Aõ÷G ¤EG ∂«µØàq dG ƒg ∂«µØJ Ö°ùfCG q¿CG É«q ¡jóH hóÑj
0,14 + 75 = 75,14 : á∏ãeCG
0,07 + 13 = 13,07
0,005 + 2 = 2,005
Ol QGh »bÉÑdGh á«q ØdC’G AGõLC’G OóY hCG »bÉÑdGh ájq ƒFÉŸG AGõLC’G OóY hCG »bÉÑdGh QÉ°ûYC’G OóY ¤EG ∂«µØàq dG øq µd
76
: á`∏ãeCG
? 18,79 ‘ áqjô°û©dG AGõLC’G OóY Ée *
187 : ÜGƒ÷G
? 121,875 ‘ ájq ƒFÉŸG AGõLC’G OóY Ée *
12187 : ÜGƒ÷G
? 1,19 ‘ áq«ØdC’G AGõLC’G OóY Ée *
19100 : ÜGƒ÷G
òÑq fi ∫RÉæŸG ∫hóL ¤EG ´ƒLôq dG q¿CG Éªc …Qq hô°V Oó©dGh ºbôq dG ÚH õ««ªàq dG ≈∏Y Úªq∏©àŸG ÖjQóJ q¿EÉa ÉeƒªYh
á«q fÉÛG äÉµ«µØàq dG …OÉØJ øY ∫ÉØZEG ¿hO äGÌ©dG » q£îJ øe º¡æ«µ“h øjôqã©àŸG ´ÉæbE’
π°UGƒØdG äGP OGóYC’G áYƒª› ‘ äÉ«∏ª©dG (4

: ™ª÷G - 1.4
Újô°ûY øjOóY ´ƒª› ≈∏Y π°üëà∏d
q º«≤à°ùe ∞°üf ≈∏Y º«bÎdG ∫Éª©à°SG -CG
2,5 + 1,4 : 1 ∫Éãe
0 1 2 3 4
1,4
2,5
3,9 = 2,5 + 1,4 q¿CG èàæà°ùf π«ãªàdG Gòg øe
∫RÉæŸG ∫hóéH áfÉ©à°S’G
äÉÄŸG äGô°û©dG OÉMB’G QÉ°ûYC’G ájƒFÉŸG
q AõLC’G á«ØdC
q ’G AGõLC’G
1,4 1 4
+
+ 2,5 2 5
3,9 3 9
ájô°û©dG
q OGóYC’G ∂«µØJ ≈∏Y OÉªàY’G -ê
.= 4,8 + 1,27 : ∫Éãe
4,8 + 1,27
= ( 0,8 + 4) + (0,07 + 0,2 + 1)
= 0,07 + ( 0,8 + 0,2 )+ (4+ 1)
6,07 = 4,8 + 1,27 GPEG 6,07 = 0,07 + 1 + 5

77
™≤j ºK ájq ô°û©dGh áë«ë°üdyG ¬JGóMh QÉÑàYÉHh ™ª÷G Ö°ùM …ô°ûY OóY πc ∂qµØj Ωóq ≤àŸyG ∫ÉãŸG ‘
.¬à«q ∏jóÑJh ™ª÷yG á«q ©«ªŒ ≈∏Y ∂dP ‘ øjõµJôe áÑJôŸG ¢ùØf øe »g »àqdG äGóMƒdG ™ªL
: ™ª÷G á«dBG -`g

≈∏Y óªà©J »àqdG ™ª÷G á«dBG ¤EG …Oq Dƒj ájq ô°û©dG äGóMƒdGh áë«ë°üdG
q äGóMƒdG Ö°ùM OGóYC’G ∂«µØJ q¿EG
: Ú«dÉqàdG Ú«°SÉ°SC’G Úeƒ¡ØŸG
Éª¡Ñ°ùM OGóYC’G ∂«µØJh ájq ô°û©dG äGóMƒdGh ájq ô°û©dG äÉ©«ªéàdG *
q OGóYC’G á°SGQO óæY ò«eÓàq dG É¡°SQÉe óbh ™ª÷G äÉ«q °UÉN *
.á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
Oƒ¡©e ƒg Éªc ™ª‚ ºq K óMGh OGh ‘ áÑJôŸG ¢ùØf ¤EG »ªàæJ »àqdG äGóMƒdG ™°†f á«dÉàq dG á∏ãeC’G ‘
ò«eÓàdG óæY
0,720 0,078
+ 1,056 + 1,580
+ 1,500
= ..................... = ...................
: äÉ¶MÓe (3
ºq àj ≈àM ôØ°üH â°VƒYh
q q’EG Égn ÒZ hCG ájq ô°ûY IóMh âÑ«q ¨J Éªq∏c … n rfGE ón ær Y *
q Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah äÉ«q ∏ª©n rdG RÉé
.áÑJôŸG ¢ùØf øe »n pg »pàsdG ájq ô°û©dG äGóMƒdG ™ªL
»q ©«ªŒ ƒgh áYƒªÛG √òg ‘ »q ∏NGO Ö«côJ ¿ƒfÉb ƒg π°UGƒØdG äGP OGóYC’G áYƒª› »pa ™n ªé n rdG s¿EG *
(ôØ°üdG) ójÉfi ô°üæY ¬dh »q ∏jóÑJh
: äÉ≤«Ñ£J (R
ájô°û©dG
q OGóYC’G ≈∏Y É«ægP q ¢†©H AGôLEG (1
q á£«°ùH ™ªL äÉ«∏ªY
: á∏ãeCG
. = 3,7 + 2,1 + 1,2 . = 2,7 + 1,3 . = 0,4 + 1,6
. = 7,005 + 7,12 . = 2,05 + 3,05 . = 2,1 + 1,005
q OGóYCG ¢†©H ∂«µØJ (2

™ª÷G ≥jôW øY ájô°ûY
0,005 + 0,07 + 3 = 3,0753 : 1 ∫Éãe
1,005 + 2,07 =
.... = 1,075 + 2 =
78
4 + 0,84 = 4,84 : 2 ∫Éãe
ïdG .... = 0,04 + 4,8
: ∫hGó÷G ¢†©H π«ªµJ (3

. . . . 1,35 1,25 0,75 0,25 1,5 : ∫Éãe
0,5+
0,65 2,5 3,25 7,5 . . . . .
π°UGƒØdG äGP OGóYC’G ò«eÓqàdG É¡«a ¢SQÉÁ πcÉ°ûŸG ¢†©H tπnM (4
: ∫Éãe
.º°SO 1,80 áãdÉãdG ∫ƒWh º°SO 3,35 á«q fÉãdG ∫ƒWh º°SO 4,85 ¤hC’G ∫ƒW ™£b çÓK øe §jô°T ¿ƒµàj
q
? (Úà≤jô£H ¬Ñ°ùMG) §jô°ûdG
q ∫ƒW Ée
¥ôW Ióq ©Hh QÉ«àNG QÉé°TCG á£°SGƒH ™«eÉÛG ¢†©H ÜÉ°ùM (5

: 1 ∫Éãe
0,84 + 2,8 + 1,16 + 5,84 , 0,84 + 2,8 + 1,16 + 5,84
2,8 + . . + .
0,84 + . .
0,84 + 2,8 + 1,16 + 5,84

.
. + 5,84
0,84 + .
79
ÜÉ°ù◊G ‘ iôNCG ¥ôW øY åëÑdG øµÁ
: 2 ∫Éãe
1,4 + . 8,14
. + .
10
ájq OƒªY ™ªL äÉ«q ∏ªY AGôLEG (6

ájô°û©dG
q OGóYC’G áYƒª› ‘ ìô q£dG - 2.4
: á«q dÉàdG ¥ô£dG ióMEG QÉÑàYG øµÁ Újô°ûY øjOóY ÚH ¥ôØdG Iôµa Ëó≤àd -CG
ä’OÉ©ŸG ¢†©H πq ëH ∂dPh ™ªé∏d á°ùcÉ©e á«q ∏ªY ìô£dG øe π©Œ »àqdG IôµØdG ∫Ó¨à°SG (1
5,8 = . + 3,2 ádOÉ©ŸG Èà©f 3,2 h 5,8 ÚH ¥ôØdG áaô©Ÿ : ∫Éãe
π°UGƒØdG äGP OGóYC’G áYƒª› ‘ É¡d πq M øY åëÑfh
5,8 = 2,6 + 3,2 ¿C’ 2,6 ƒg πq ◊G Gò¡a
.áÑJôŸG ¢ùØf øe ÚJóMh qπc ÚH ¥ôØdG RÈj ≈àM áqjô°û©dG äGóMƒdG hCG äÉ©«ªéqàdG Ö°ùM OóY qπc ∂«µØJ (2
(0,04 + 0,3 + 2) - ( 0,07 + 0,4 + 5) = 2,34 - 5,47 : 1 ∫Éãe

(0,04 - 0,07) + ( 0,3 - 0,4) + ( 2 - 5 ) =
3,13 = 0,03 + 0,1 + 3=
(0,07 + 0,5 + 2) - ( 0,04 + 0,2 + 6) = 2,57 - 6,24 : 2 ∫Éãe
≈∏YCG áLQO øe IóMh QÉÑàYG Öéj Gnòpd 0,04 øe 0,07 ∂dòch 0,2 øe 0,5 ìôW øµÁ ’ ¬qfGC ßMÓf
»∏j Éª«a øq«Ñe ƒg Éªc É¡∏jƒ–h
( 70,0 + 0,5 + 2) - ( 0,04 + 1,2 + 5) = 2,57 - 6,24
(0,07 + 0,5 + 2) - (0,14 + 1,1 + 5) =
(0,07 - 0,14) + ( 0,5 - 1,1) + (2- 5) =
3,67 = 0,07 + 0,6 + 3=
80
∫RÉæŸG ∫hóéH áfÉ©à°S’G (3
äÉÄŸG äGô°û©dG OÉMB’G QÉ°ûYC’G ájƒFÉŸG
q AõLC’G á«ØdC q ’G AGõLC’G
- 2,74 2 , 7 4
1,92 - 1 , 9 2
0,82 0 , 8 2
q OÉªàYG (4
: πjƒëàdG
π°UÉa …P OóY ¤EG áé«àædG πjƒ– ™≤j ºq K áë«ë°U OGóYCG ¤EG πjƒëàq dÉH π°UÉØdG øe ¢ü∏îàq dG ™≤j
.êÉàæà°S’G h á¶MÓŸG øª°†j ÉÃ
º°U 350 º°U ¤EG πjƒëàdG Ω 3,50 : ∫Éãe

º°U 275 º°U ¤EG πjƒëàdG + Ω 2,75
º°U 625 Ω ¤EG áé«àædG πjƒ– Ω 6,25
(êÉàæà°S’Gh á¶MÓŸG)
: ìô£dG á«dBq G (Ü
¢ùØæd ™°†îJ »gh á«q ©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYr C’G ìôW á«q dBG ÉgGƒàfi »pa ¬Ñ°ûJ π°UGƒØdG äGP OGóYC’G ìôW á«q dBG
óYGƒ≤dG
(ó«≤©J øe √ƒµ°ûJ Ée ≈∏Y AÉæH áq«FGóàH’G á∏MôŸÉH Ióq ªà©e ó©J ⁄ á≤jôW »gh ∂«µØàdG á≤jôW) : 1 ∫Éãe
1
p oCG 2,14
äGóMh 10 ≈ndEGp ∫n ƒu M
o h OÉMB’G øe ól MGh òn N 3,14
-
.∫hCq ’G Oó©dG ‘ ¤hC’G áLQóq dG øe áqjô°ûY - 1,73 1,73
1,41 .,..
(IOÉjõq dÉH ìô£dG hCG ájhÉ°ùàŸG ¥hôØdG á≤jôW) : 2 ∫Éãe
1 2 ,1 01 11 5 -1 2 , 0 1 5
1
-1 2 , 0 1 5
18 ,1117 6 8 , 11 7 6 8,176
3,839 ......9 ......
IóMh âØ«°VCG á«fÉqãdG IôŸG ‘h á«fÉqãdG áLQódG øe ájq ô°ûY IóMh øjOó©dG øe πq µd âØ«°VCG ¤hC’G Iôq ŸG ‘
ä’É◊G πq c ‘ ô«q ¨àj ’ ¥ôØdÉa .OÉMBG óMGh ∞«°VCG IÒNC’G Iôq ŸG ‘h ¤hC’G áLQódG øe
81
Ö«Jôàq dGh ìô q£dGh ™ª÷G ∫ƒM äÉ≤«Ñ£J (ê
á£«°ùH ìôW äÉ«∏ªY q ‘ »ægP ÜÉ°ùM (1
.................. = 0,07 - 2,07 á∏ãeCG
.................. = 0,63 - 1,73
.................. = 0,0685 - 0,0785
»©«ªŒ
q q ≈àM áØ∏àfl ¥ô£H ¥hôØdG ¢†©H ≈∏Y åëÑdG (2
ÒZh »q∏jóÑJ ÒZ ìô q£dG q¿GC ºq∏©àŸG ø«Ñàj
1,80 - 2,70 - 15,84 1,80 - 2,70 - 15,84
. -15,84 1,80 - .
.
. = .
∫hGó÷G ¢†©H π«ªµJ (3
>
0,71 0,85 0,5 7,5 2,5 ¢ü«≤æJ
0,20 3,25 1,5 2 0,5
<
π°UGhCG ºq K óq ©dG Iƒ£N ∞°ûàcCG
..... . . . . 3,90 4,15 4,40
ìôW äÉ«q ∏ªY ¤EG …ODƒq J »àqdG πcÉ°ûŸG ¢†©H πq M (4

º°U 605,3 ƒg Ú©∏°†dG ¢ùjÉ≤àe å∏ãe §«fi ∫ƒW : ∫Éãe
º°U 18,10 ƒg ¬YÓ°VCG óMCG ∫ƒWh

(ÚàdÉM QÉÑàYG Öéj) ™∏°V πq c ∫ƒW øY åëHG
: äÉ≤«Ñ£J -3.4
q ¢ù«bh í«ë°U OóY ¬«©∏°V óMCG ¢ù«b .º°U 21 π«£à°ùe §«fi ∫ƒW -CG
.π°UÉa hP OóY ôNB’G ™∏°†dG
(∫ƒ∏M Ióq Y ∑Éæg) ™∏°V πq c ∫ƒW øY åëHCG
.áæµ‡ á≤jôW ´ô°SCG ∫Éª©à°SÉH Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG »Ø < hCG > , = äÉeÓ©dG ióMEG ™°V -Ü
2,75 + 1,4 . 2,75 + 2,6 + 1,4 5,2 + 1,8 . 2,6 + 3,4

2,75 - 10,8 . 4,85 + 7,8 1,40 - 3,42 . 3,42 - 6,84
82
: á«dÉàq dG äGQÉÑ©dG øe πq µd áë«ë°U á«q Ñjô≤J áª«b Ghóéj ¿CG ò«eÓàq dG ∫hÉëj øjôªàq dG Gòg ‘ (ê
ô°ü◊G »Ñjô≤
q àdGq ôjó≤àdG
q IQÉÑ©dG
7 > 3,7 + 2,85 > 6 7 h 6 ÚH 3,7 + 2,85
. . 7,50 - 9,40
. . 3,14 + 2,5 + 3,1

. . 8,1 + 3,4 +7,5
: ‹Éàq dG ´ƒªÛG Èà©f (O
2,14 + 3,26 + 2,78 + 4,483 = GC
? ´ƒªÛG Gò¡d í«ë°U OóY ÜôbCG ƒg Ée
: á¶MÓe
ìô q£dÉH ™ª÷G ¢†jƒ©J ™e πKÉ‡ øjôªàH ΩÉ«≤dG øµÁ
á«dÉàq dG IQÉÑ©dG ¥ôW Ióq ©H Ö°ùMCG (`g
(1,5 + 7,1) - (8,14 + 3,57)
™ªLh ìôW äÉ«∏ªY ¤EG …ODƒJ »àqdG πFÉ°ùŸG ¢†©H πq M (h
: ∫Éãe
Qƒ£Ød â∏ª©à°SG .πFÉ°ùdG ¢ùØf øe ∫ 0,75 ôNB’G ‘h Ö«∏◊G øe ∫ 1,5 ÉªgóMCG ‘ â©°Vh ¿GAÉfEG â«H áHq ôd
ådÉK AÉfEG ‘ øjAÉfE’G »bÉH âÑq °Uh Ö«∏◊G øe ∫ 0,5 ìÉÑ°üdG
q
? ådÉãdG AÉfE’G ‘ É¡àÑ°U »àqdG Ö«∏◊G á«q ªc Ée
OGóYC’G πq c ºq K π°UÉØdG ó©H ÚªbQ ≈∏Y …ƒà– »àqdGh 7,9 h 7,8 ÚH IQƒ°üÙG OGóYC’G πq c ÖàcCG (R
.π°UÉØdG ó©H ΩÉbQCG 3 ≈∏Y …ƒà– »àqdGh 7,84 h 7,83 ÚH IQƒ°üÙG
r nCG (ê
: á«dÉàq dG äÉ«q ∏ª©dG ôp L
. = . + . + . = 143,78 + ( 12,07 + 9,5) + 4,78
. = . + . + . = 108,905 + ( 8,74 - 13,508) + 18,09
. = (8,704 - 10,7) - [ (3,741 - 8,05) + 453,097]
83
q -4.4
: π°UGƒØdG äGP OGóYC’G áYƒª› ‘ Üô°†dG
»©«ÑW í«ë°U ÉªgóMCG øjOóY AGòL (CG
™ª÷G ∫Éª©à°SG -1
: ∫Éãe
1,84 + 1,84 + 1,84 + 1,84 = 4 * 1,84
3,68 + 3,68
7,36
∫RÉæŸG ∫hóéH áfÉ©à°S’G -2

äÉÄŸG äGô°û©dG OÉMB’G QÉ°ûYC’G ájq ƒFÉŸG AõLC’G á«q ØdC’G AGõLC’G
1 8 4
* 4
1 6
3 2
4
7 3 6
... 100 h 10 …hÉ°ùj AGò÷G øe í«ë°üdG Oó©dG : á°UÉN
q ádÉM -3
(áé«àqædG OÉéjE’ ∫RÉæŸG ∫hóéH áfÉ©à°S’G øµÁ 18,4 = 10 * 1,84 (1
207,5 = 100 * 2,075 (2
√ògh ïdG ... 1000 hCG 100 hCG 10 ‘ π°UÉa …P OóY Üô°V IóYÉb ò«eÓqàdG êôîà°ùj áeóq ≤àŸG á∏ãeC’G øe (3
π°UÉØdG äƒÑKh QÉØ°UC’G Oó©d hÉ°ùe ∫RÉæŸG øe Oó©H ∫hó÷G πNGO QÉ°ù«dG ¤EG ΩÉbQC’G Öë°S ‘ πqãªàJ IóYÉ≤dG
.¬©bƒe ‘
äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H (4
: á«dÉqàdG äÉ«∏ª©dG ôLCG *
. = 1000 * 84,005 , . = 48,35 * 10
334,5 = . * 33,45 , 18305,1 = 183,0511 * .
84
: á«dÉqàdG áHÉàµdG ‘ Ö°SÉæŸG Oó©dG §≤qædG ¿Éµe ™°V *
(0,001 * 5) + ( 0,01 * 8) + ( 0,1 * 2) + (. * 8) + (. * 7 ) + (. * 4) + ( 1000 * 3) = 3478,285
: á«dÉàq dG äÉ«∏ª©dG ôLCG *

. = 10 * ( 8,3 + 4,2)
. = ( 8,8 + 1,2) * ( 0,07 + 3,84)
. = 110 * ( 0,004 + 0,075)
: á«dÉqàdG áq«∏ª©dÉH Ωƒ≤àd ô°ûqædG πª©à°SG *

. = 5 * 2,25
Újô°ûY øjOóY AGòL -Ü
OÉªàYG ™≤j ∂dòHh øjOó©dG óMCG ‘ π°UÉØdG øe ¢üq∏îà∏d iôNC’ IóMh øe πjƒëàq dG ≈∏Y OÉªàY’G øµÁ -1
áq«∏°UC’G IóMƒdG ¤EG ´ƒLôq dG ™≤j qºK á≤HÉ°ùdG q ádÉ◊G
? ™FÉÑdG ¤EG ™aój ºc .óMGƒdG ΩGôZ ƒ∏«µdG O 1,250 ÜÉ°ùëH QÉªqãdG øe ≠c 2,5 ∞jôM iÎ°TG : ∫Éãe
QÉæjóq dG ¤EG áé«àæq dG πjƒ– ºq K á«q ∏ª©dG AGôLEGh äÉª«q∏e ¤EG ÒfÉfóq dG πjƒ– ™≤j
1250 »e 1250 = O 1,250

* 2 ,5
6250
2500
3 1 2 5 ,0
O 3,125 = »e 3125
q ∫hGóL ≈∏Y OÉªàY’G øµÁ -2
Ö°SÉæàdG
... ≠c ∞°üf øªK øYh ≠c 2 øªK øY åëÑdG ™≤j ≠c 1 øªK øe ÉbÓ£fG
2,5 0,5 2 1 ≠µdÉH á∏àµdG
3,125 0,625 2,5 1,250 QÉæjóq dÉH øªãdG
IóYÉ≤dG Gƒ°ü∏îà°ù«d Ö°SÉæàq dG ∫hGóL ≈∏Yh πjƒëàq dG ≈∏Y ∂dP ‘ øjóªà©e äÉ«∏ªY Ióq Y ò«eÓàq dG …ôéj -2
.π°UGƒØdG äGP OGóYC’G Üô°V áq«∏ªY ‘ ÉqjOÉY á∏ª©à°ùŸG
: »g IóYÉ≤dG √ògh
Ú∏°UÉØdG QÉÑàYG ¿hO øjOó©dG Üô°V ’hCq G ™≤j *
q¿CÉH ∂dP RÈjh AGò÷G »∏eÉY ΩÉbQCG …OóY ´ƒªÛ hÉ°ùe ΩÉbQC’G øe OóY πÑb π°UÉØdG ™°Vƒj É«fÉK *
Oó©dG ∂dP ¢ùØf ≈∏Y π°UÉ◊G Éæª°ùbh OóY ‘ ÉªgóMCG ÉæHô°V GPEG ôq«¨àj ’ øjOóY AGòL
1,2 * 2,45 : ∫Éãe
85
12 ≈∏Y π°üëàæa
q 10 ‘ 1,2 Üô°†fh 245 ≈∏Y π°üëàæa
q 100 ‘ 2,45 Üô°†f : ¤hC’G á∏MôŸG *
2940 = 12 * 245
2,940 ≈∏Y π°üëàa 1000 ≈∏Y …CG 10 * 100 ≈∏Y 2940 AGò÷G º°ù≤f : á«fÉãdG
q á∏MôŸG *
.(èàæà°ùfh ßMÓf) : áãdÉãdG á∏MôŸG *
2,45 π°UÉØdG ÚÁ ≈∏Y ÚªbQ ≈∏Y ∫hCq ’G Oó©dG …ƒàëj
* 1,2 π°UÉØdG ÚÁ ≈∏Y óMGh ºbQ ≈∏Y ÊÉãdG …ƒàëjh
490 π°UÉØdG ÚÁ »∏Y ΩÉbQCG 3 ≈∏Y GPEG …ƒàëj AGò÷Éa
2 45
: »g á«FÉ¡ædG
q áé«àædG
2,940
2,940 = 1,2 * 2,45
: äÉ≤«Ñ£J (ê
πcÉ°ûe ¢†©H ≈∏Y ∂dòch áq«dB’G ¥òM øe ò«eÓàdG øqµ“ Üô°V äÉq«∏ªY Ióq Y AGôLEG ≈∏Y äÉ≤«Ñ£àdG …ƒà– *
.Üô°V äÉ«q ∏ªY ¤EG …ODƒJh á«q eƒ«dG IÉ«◊G øe Ióq ªà°ùe
: πµ°ûŸ ∫Éãe
óMGƒdG ΩGôZƒ∏«µdG O 11,400 ÜÉ°ùëH ºëq∏dG øe ≠c 0,750 πLQ iÎ°TG
? πLôdG ÉgGÎ°TG »àqdG ºë∏dG áq«ªc øªK Ée (1
? ÜÉ°ü≤dG
q ¬d ™Lôj ºc .ÒfÉfO 10 ÉgQób ájq ó≤f ábQh ÜÉ°ü≤∏d
q πLôdG ≈£YCG (2
.¬°ùØf ‘ Oó©dG Gòg Üô°†f .π°UÉØdG ÚÁ ≈∏Y ¿ÉªbQ Oó©d *
? AGò÷G …ƒàëj ,π°UÉØdG ÚÁ ≈∏Y ÉªbQ ºc
Üô°†dG ∫Éª©à°SÉH áq«dÉàdG OGóYC’G ∂qµa *
...... 214,76 , 108,50 , 16,8 , 285,14
: ∫Éãe
1000 * 0,28514 = 100 * 2,8514 = 10 * 28,514 = 285,14
0,01 * 28514 = 0,1 * 2851,4 =
... = 2 * 142,57 = 0,2 * 1425,7 = 0,02 * 14257 =
? 5 ‘ ? 0,5 ‘ ? 0,005 ‘ ôNB’G Oó©dG AGòL ƒg Ée 2,30 ƒg 0,05 ÉªgóMCG øjOóY AGòL *
áª°ù≤dG - 5.4
í«ë°U OóY ≈∏Y π°UÉa …P OóY áª°ùb (CG
äÉbÓ©dÉH áfÉ©à°S’G ‘ πqãªàJ ¤hC’G á≤jô q£dG (1
20,2 = 2 : 40,4 = 2 : (2 : 80,8) = 4 : 80,8 : ∫Éãe
ºq K º°U 20,8 `H ¬æe Ü á£≤f øY ó©ÑJ ¬æe ê á£≤fh ºqbôe º«≤à°ùe ∞°üf º°SQ ‘ πqãªàJ á«fÉqãdG á≤jô q£dG (2
4 : 20,8 á«∏ª©dG áé«àf πqãÁ AõL πc ∫ƒ£a . á°ùjÉ≤àe AGõLCG ¤EG ]Ü ê[ á©£≤dG º«°ù≤J ™≤j
86
: áæµªŸG äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H (3
: á«q dÉàdG äÉ«q ∏ª©dG AGôLEG *
100 : 0,787 . = 10 : 827,58
ïdG ... 12 : 0,78 . = 5 : 82,78
: á¶MÓe
1000 , 100 , 10 ≈∏Y π°UÉa …P OóY áª°ùb äÉ«∏ªY ôKGp
äÉ«q ∏ª©dG øe ¢UÉÿG ´ƒædG Gò¡H á°UÉÿG
q IóYÉ≤dG ò«eÓàdG èàæà°ùj
.í«ë°U OóY ≈∏Y π°UÉa …P OóY áª°ùb ¤EG …ODƒJ πcÉ°ûe ¢†©H qπM *
? óMGƒdG Î∏dG øªK Ée- O 3,600 ƒg Ö«∏◊G øe ∫ 5 øªK : ∫Éãe
π°UÉa …P OóY ≈∏Y π°UÉa …P OóY áª°ùb -Ü
Ωƒ°ù≤ŸGh º°SÉ≤dG ÉæHô°V GPEG Ò¨àj ’ áª°ùb á«q ∏ªY êQÉN q¿CG ≈∏Y áªFÉ≤dG áª°ù≤dG äÓFÉ©H áfÉ©à°S’G øµÁ (1
. Oó©dG ¢ùØf ‘
( 10 * 1,2) : ( 10 * 3,84 ) = 1,2 : 3,84 : 1 ∫Éãe
12 : 38,4 =
3,2 =
38,4 12 ÅaÉµJ 3,84 1,2
-3 6 3,2
24
-24
0
: 2 ∫Éãe
1745,40 15 ÅaÉµJ 174,54 1,5
116,36
24
95
54
90
0
ájô°û©dG
q OGóY’G áYƒª› ‘ áª°ù≤dG á«dBq G AÉæÑd ìÎ≤ŸG êQóàdG
q (ê
í«ë°U OóY ≈∏Y …q ô°ûY OóY áª°ùb -
…q ô°ûY êQÉÿGh í«ë°U OóY ≈∏Y í«ë°U OóY áª°ùb -
…q ô°ûY OóY ≈∏Y …q ô°ûY OóY áª°ùb -
: äÉ≤«Ñ£J (O
¢†©H πq M øe ∂dòch á«q dB’G ¥òM øe øqµ“ äÉ«∏ªY AGôLEG ‘ áª°ù≤dG ∫ƒM äÉ≤«Ñ£àdG πqãªàJ
.áª°ù≤dG Ö°ùM π«∏– äÉ«∏ªY ìGÎbG øµÁ Éªc áª°ùb á«q ∏ªY ¤EG …ODƒJ »àqdG πcÉ°ûŸG
±ô°üàH á«HôqàdG Ωƒ∏Y ó¡©e äGQƒ°ûæe øe
87
»``∏ª©dG º``°ù≤dG ¢Sô¡a
áëØ°üdG
q ´ƒ°VƒŸG Q/´
89 èeÉfÈdG áWQÉN 1
91 ¢ShQO ≈˘∏˘Y »˘æ˘ gò˘˘dG ÜÉ˘˘°ù◊G ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ™˘˘jRƒ˘˘J 2

äÉ«°VÉjôq dG
92 ¢ü°üıG »˘˘æ˘ eõq ˘ dG º˘˘é˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG
q ™˘˘ jRƒ˘˘ àq ˘ ˘dG 3
äÉ«°VÉjôq ∏d
95 á©LGôŸG äGôcòe 4
137 §«°ûæàdG äGPGòL øe êPÉ‰ 5
158 ≈∏°ùJCG ∫ƒ∏M 6
167 á«q ª««≤àq dG äGQÉÑàN’G 7
88
è``èÉfÈdG á`WQÉN
(5) á°ùeÉÿG IÎØdG (4) á©HGôdG IÎØdG (3) áãdÉqãdG IÎØdG (2) á«q fÉqãdG IÎØdG (1)
‘ ™˘˘ ˘ HQC’G äÉ˘˘ ˘ «q ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG RÉ‚EG - ájq ô°û©dG OGóYC’G ‘ ±ôq °üàq dG - ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæàq dG QÉªãà°SGp - ‘ ™˘˘ ˘ HQC’G äÉ˘˘ ˘ «q ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG RÉ‚EG - áë«ë°q
ájq ô°û©dG OGóYC’G áYƒª› ÉB ˘kµ˘«˘µ˘Ø˘Jh IAGô˘bh á˘˘HÉ˘˘à˘ ch É˘˘æ˘ jƒ˘˘µ˘ J OGóYCG á˘˘ ën ˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ °üdG
q OGó˘˘ ˘YC’G á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› áHÉ
ÉÑk «JôJh áfQÉ≤eh ÉÑk «côJh á˘jô˘°ùµ˘dG OGó˘YC’G ‘ ±ô˘ °ü˘˘à˘ dG - á«q ©«Ñ q£dG . ÉÑ«Jô
k
q q q
p
‘ ìô q£dGh ™ª÷G »r nàs«∏ªn Yn RÉ‚EG - É˘kµ˘«˘µ˘Ø˘Jh IAGô˘bh á˘˘HÉ˘˘à˘ ch É˘˘æ˘ jƒ˘˘µ˘ J áYƒª› ‘
ájq ô°û©dG OGóYC’G áYƒª› ÉkÑ«JôJh áfQÉ≤eh ÉkÑ«côJh á
ÉgQÉ`n ````ªãà°SBGhn á«q FÉ°üMEG äÉfÉ```````«Hh ∫hGóL AÉ`````````æH
É`````````q«ægP äÉ`q ````````«∏ªY RÉ``````‚EG -
ìô˘˘ Wh ™˘˘ ª˘ ˘ L äÉ˘˘ ˘«q ˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y RÉ‚EG - ‘ ìô˘˘Wh ™˘˘ª˘ L äÉ˘˘«q ˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y RÉ‚EG - ¢ù«˘˘ ˘ b äGó˘˘ ˘ Mh ‘ ±ôq ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘dG - πàµdG ¢ù«b äGóMh ‘ ±ô°üàdG q - ¢ù«˘˘≤˘ dG ä
»˘˘à˘ ˘qdG OGó˘˘ YC’G ¥É˘˘ £˘ ˘f ‘ Üô˘˘ °Vh øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G ¥É£f áMÉ°ùŸG
øeõq dG ¢ù«≤J
™˘˘ Hq ôŸGh π˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘e πq ˘ ˘ c º˘˘ ˘°SQ - É¡«dEG õeôq dGh ÉjGhõq dGG º°SQ - É¡«dEG õeôq dGh ÉjGhõq dG º°SQ - É˘˘¡˘ YÉ˘˘©˘ °Th É˘˘gõ˘˘cô˘˘e Iô˘˘ FGO AÉ˘˘ æ˘ ˘H - áµÑ
QÉ˘cÈdGh ¢Sƒ˘µ˘dGh Iô˘£˘°ùŸG ∫É˘ª˘©˘ à˘ °SBÉ˘ H ¿Éeƒ∏©e
ÉjGhqõdGh ´Ó°VC’G äÉ«°UÉN q ¤EG GkOÉæà°SGG p
∫É˘ª˘©˘à˘°SBÉ˘H äÉ˘˘ª˘ «˘ ≤˘ à˘ °ùŸG º˘˘°SQ -
.ørjô£≤dGh
á˘˘ °ù«˘˘ bCG ¤EG GOÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SpG å˘˘ q∏˘ ˘ã˘ ˘ e º˘˘ ˘°SQ -
ÉgDhÉæHh QÉcÈdGh ¢SƒµdGh Iô£°ùŸG
k r
.ÉjGhõq dGh ´Ó°VC’G
Iôcòe
¿Gƒæ©dG
Iôcòe
¢U ¢U
Iôcòe
Iôcòe
¢U ¿Gƒæ©dG ¢U ¿Gƒæ©dG ¢U ¿Gƒæ©dG
á«q ∏ªY Ó
128 ‘ …q ô°ûY OóY Üô°Ví«ë°U õo≈s
‚Cùn«‚
ÉC GCJ°∏nsCG
ôNBG 48 É¡ÑàcCGh ájq ô°û©dG OGóYC’G o¿ƒu ncGoC áµùG°ôdù°jqoC µG¡36
ÉãdC¡f« OGóYC’G øn pe Úàn ∏°p ùr∏°p S ±
o ôq ©JCG áª°ùb á«q ∏ªY õo érfGoC
98 66 áÑ°SÉnænàŸG áq«©«Ñq£dG áë«pë°q üdG 24 35 12
«q ∏ªY õo p‚GC ÉgDho ôn bCGh ÚªrbnQ …pP mOnóY ≈n∏nY
131 ‘ …q ô°ûY OóY Üô°V…áô°ûY ôNBG 49 GOk ôr Wn
q
ìôq£dGh ™ª÷G äÉ«q ∏ªY õ‚CG ¢ù«b päGón Mn hn »pa ±
134 50 o uµaGoC 37
102 É¡ÑqcQCGh ájq ô°û©dG OGóYC’G ∂ É¡ÑàcCGh áqjô°ùµdG OGóYC’G o¿ƒu cGoC o ôs °ünJGC
OGóYC’G áYƒª› ‘ Üô°q †dGh
70 25 39 13
ájq ô°û©dG ÉgDho ôn bCGh (øq£dGh QÉ£æ≤dG) πàµdG
136 πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y Ü o Qq ón nJGC 51 Ìc
103 É¡n Ño uJQCGh ájq ô°û©dG OGóYC’G o¿pQÉbGoC 38 75 o Qs ón nJGC 26
πFÉ°ùŸG πu M ≈n∏Yn Ü 42 …ôFGqódG ¢Uô≤rdoGh IôFGqódG o±qô©JCG 14 4
OóY ≈∏Y Éqjô°ûY GkOnónY oº°p ùrbGCn
138 »q ©«ÑW í«ë°U 52
47 p πpFÉ°n ùnªrdoG uπnM ≈n∏nY oÜsQnónJGnC 15
™qHôŸGh π«£à°ùŸG øe qÓc º°SQCG 108 o Qs ón nJGC 39
πFÉ°n ùnŸG πu Mn ≈n∏Yn Ü ¢ù«b äGnónMhn ‘ o±qô°üJCG 8
141 QhÉfih øjô£≤dG ¤EG GOÉæà°SG 53 76 27
110 ájq ô°û©dG OGóYC’G »pa ± √o Dho GõLCGh ™Hq ôŸG ÎŸG : áMÉ°ùŸG á©£≤d …q pOƒªo ©n dG §°q SƒŸG ºo °o SQGnC
ôXÉæqàdG o ôq °üJCG 40 48 16
º«≤à°ùeo
145 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y oÜsQnónJGC 54 11
147 o Xu hCG 55 114 É¡n Mo ôn Wr CGh ájq ô°û©dG OGóYC’G ™o ªn LCG 41
É¡ªo «u bGCo h »JÉÑ°ùàµe ∞ ¢ù«b äGóMh ‘ ±
o ôq °üJCG áª°ùb á«q ∏ªY õo pérfGoC
80 28
51 ΩÉbCG 3 …pP mOón Yn ≈∏Y 17
≈∏Y É«v ©«ÑW Éëk «ë°U GOk óY º°ùbCG ¬JÉØYÉ°†eh ™qHôŸG ÎŸG : áMÉ°ùŸG 14
: »©«ÑW í«ë°U ôNBG mOóY 117 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y oÜsQnónJGC 42 ÌcCÉa
149 …q ô°ûY OóY êQÉÿG 56
83 πFÉ°ùªrdoG πq M ≈∏Y ÜQq óJCG 29 54 p πpFÉ°n ùnŸG qπnM ≈n∏nY oÜsQnónJGC 18 17
:øeõdG ¢ù«b äGóMh ‘ ±qô°üJCG
152
OóY É¡ª°SÉb áª°ùb á«q ∏ªY õ‚CG
57 118 q 43 19
q…ô°ûY á«fÉrãdG - á≤«bqódG - áYÉ°q ùdG 84 ÜGQqCGóCJ
É¡°ù«bCGhn ÉjGhn sõdG oº°o SrQGC 30 ≈a IôFGqódG o∞Xu hCG
55 19
É¡ª°SQCGh É¡YGƒfCÉH äÉãq∏ãŸG ±qô©JCG á«q °Sóæ¡rdoG äGAÉæÑdG
154 58 87 ájhGsõdG n∞°u üæoe oº°o SrQGnC 31
23
É¡ª°SQCGh åq∏ãŸG äÉYÉØJQG ±qô©JCG ≈∏Y ìôq£dGh ™ªérdoG »r àn «s ∏ªn Yn õo p‚GoC á«q
158 59 120 44 ¢ù«≤dG äGón Mhn ‘ ±
o ôq °ünJGC IóeÉ©nànŸG äÉª«≤à°ùŸG oº°o SQCG
øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G 90 32 57 20
á«q MÓØdoG ájRGƒàoŸG äÉª«≤à°ùŸGh
162
OGóYC’G ≈∏Y Üô°q †dG áq«∏ªY õ‚CG 26
øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG 60
124 πFÉ°ùªrdoG qπM ≈∏Y oÜsQnónJGC 45 93 o Qs ón nJGC 33
πFÉ°ùnŸG πu M ≈∏Y Ü 61 πFÉ°ùªrdoG uπnM ≈n∏nY oÜsQnónJGC 21
164 πFÉ°ùªrdoG qπM ≈∏Y oÜsQnónJGC 61 30
125 É¡oªu«boCGh »JÉÑ°ùàµe o∞Xu hCG 46 95 Én¡oªu«nbGoC hn »JÉnÑ°n ùàµe o∞Xu hCG 34 63 É¡ªo «u boCGh »pJÉÑ°ùàn µe ∞
o Xu hCG 22
165 É¡oªu«bGoC h »JÉÑ°ùàµe o∞Xu hCG 62 31
167 ≈s∏°n ùnJGC 63 127 ≈s∏°n ùnJGC 47 97 ≈s∏°n ùnJGC 35 65 ≈s∏°n ùJCG 23 33
äÉ``«°VÉjôq dG ¢ShQO ≈∏Y »`ægqòdG ÜÉ``°ù◊G ™```«°VGƒe ™```jRƒJ
»ægqòdG ÜÉ°ù◊G ´ƒ°Vƒe ¢SQóq dG ´ƒ°Vƒe Iôq còŸG ºbQ »ægqòdG ÜÉ°ù◊G ´ƒ°Vƒe
¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– - ™Hq ôŸG ÎŸG áMÉ°ùŸG ¢ù«b äGóMh ‘ ±ô°q üJCG - ìÎ≤e OóY ‘ ádõæe ºbQ .É
28
¬JÉØYÉ°†eh ìÎ≤e OóY äGóMh OóY -
¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– - á«q MÓØdG ¢ù«≤dG äGóMh ‘ ±ô°q üJCG - 2 Ì
Oó©dGh ìÎ≤e Oó©d Iô°TÉÑe ≥HÉ°ùdG
q Oó©dG -
ìÎ≤e …ô°ûY OóY ‘ ádõæe ºbQ - .ÉgDhôbCGh É¡ÑàcCGh áqjô°û©dG OGóYC’G o¿ƒu ncGC - 36 Iô°TÉÑe ¬d ‹GƒŸG
ìÎ≤e …ô°ûY Oó©d …ô°û©dG Aõ÷Gh í«ë°q üdG Aõ÷G - Éªgô¨°UCG hCG ø«r MÎ≤e øjr OóY ÚH øe OóY ÈcCG -
É¡ÑqcQCGh ájq ô°û©dG OGóYC’G ∂
o qµaCG - 37
IQƒ°o ù«r ŸG ä’É◊G ‘ »©«ÑW í«ë°U OóYh …ô°ûY OóY ø«r Hn ¥ôØdG - ÚMÎ≤e øjr OóY ÚH Qƒ°üfi OóY - É¡
.ÉkMÎ≤e Éqjô°ûY GkOnóY ¿Gô°üëj ¿ Éq«©«ÑW ¿Éë«ë°U ¿GOóY - øjOóY ør«H ¥ôØdG -
É¡ÑqJQCGh áqjô°û©dG OGóYC’G ¿QÉbCG - 38
IQƒ°ù«ŸG ä’É◊G ‘ …ô°ûY OóYh »©«ÑW í«ë°U OóY ÚH ¥ôØdG - øjr OóY AGòL -
Újô°ûY øjOóY ÚH ¥ôØdG - áqjô°û©dG OGóYC’G ‘ ±qô°üJCG - 40
Újô°ûY øjOóY ´ƒª› -
ájq ó«∏bEG áªq °ùb êQÉN ΩÉbQCG OóY -
É¡n Mo ôn Wr CGh ájq ô°û©dG OGóYC’G ™ªLCG - 41 ìÎ≤e Oó©d Ú«dÉààe ÚØYÉ°†e ø«r Hn mOón Yn ô°üM -
.Iô°TÉÑe ¬d ‹GƒŸG í«ë°q üdG Oó©dG ¤EG …ô°ûY OóY πqªµe -
á˘˘YÉ˘˘°q ùdG) ø˘˘eõq ˘ dG ¢ù«˘˘b äGó˘˘ Mh ‘ ±ôq ˘ ˘°üJ CG
(Ö°ùàµe)
1 1 - 1 - 1
.IQƒ°ù«ŸG ä’É◊G ‘ mOnónY ( 9
.... 4 3 2 ) 43 mOón Yn ∞©°V -
(áq«fÉãdG - á≤«bqódG 1 - 1 - 1
¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– - »àqdG OGóYC’G ≈∏Y ìôq£dGh ™ª÷G »nàq«∏ªY õ‚CG .ìÎ≤e OóY ( 4 3 2 ) -
3
60 Oó©d ( 4 - 14 - 13 - 12 ) - 44 ¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– -
.ø«r MÎ≤e ø«r jn ô°ûY øjr On ón Yn ø«r H Qƒ°üfi …ô°ûY OóY -
í«ë°U ôNBG ‘ …ô°ûY OóY Üô°V áq«∏ªY õ‚ GC 48 .•ô°T Ö°ùM ÉMk Î≤e GOk óY ¿Gô°üëj n¿GOn ón Yn -
.1000 hCG 100 hCG 10 ôNB’Gh …ô°ûY ÉªgóMCG øjOóY AGòL -
.0,001 hCG 0,01 hCG 0,1 ÉªgóMCG ørjOóY AGòL - …ô°ûY ôNBG ‘ …ô°ûY OóY Üô°V á«q ∏ªY õ‚ CG 49
hCG IOÉjqõdÉH ájqó«∏bEG áª°ùb áq«∏ª©d »Ñjô≤qàdG êQÉÿG -
•ô°T Ö°ùM ÉMk Î≤e Éjq ô°ûY GOk óY ¿Gô°üëj ¿Éjô°ûY ¿GOn óY - ‘ Üô°†dGh ìôq£dGh ™ª÷G äÉ«q ∏ªY õ‚ CG
hCG á∏eÉc 100 `H »Ñjô≤àdG êQÉÿG Oqóëj) ¿É°ü≤qædÉH
50 (á∏eÉc 1000 `H
IQƒ°ù«ŸG ä’É◊G ‘ ... 0,5 hCG 0,3 hCG 0,2 ÉªgóMCG ørjOóY AGòL - áqjô°û©dG OGóYC’G áYƒª›
Iô°TÉÑe ¬d ‹GƒŸG í«ë°q üdG Oó©dGh ìÎ≤e …ô°ûY Oó©d Iô°TÉÑe ≥HÉ°q ùdG í«ë°q üdG Oó©dG - .u»©«ÑW í«ë°U OóY ≈∏Y Évjpô°r ûnY GkOnónY oº°p ùrbGnC - 52
¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– - á˘
ôNBG OóY ≈∏Y É«q ©«ÑW Éëk «pë°n U GOk ón Yn ºo °p ùrbGnC - ìÎ≤e OóY ( ... 14 - 13 - 12 ) -
. 0,001 hCG 0,01 hCG 0,1 ≈∏Y OóY áª°ùb êQÉN - 56 ºbQ …P OóY ≈∏Y ø«r ªbQ …pP OóY áª°ùb -
Éjq ô°ûY GOk óY êQÉÿG ¿ƒµj »q ©«ÑW í«ë°U
IQƒ°o ù«ŸG ä’É◊G ‘ 0,4 hCG 0,3 hCG 0,2 ≈∏Y q»©«ÑW í«ë°U OóY áª°ùb êQÉN .…ô°ûY OóY É¡ª°SÉb áª°ùb áq«∏ªY õ‚CG - 57
.lí«ë°Un lOóY oêpQÉÿG : óMGh
¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– - øeqõdG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G ≈∏Y Üô°q †dG áq«∏ªY õ‚CG - 60 ¢ù«≤dG áª¶fCG ‘ äÓjƒ– - √
äÉ«°VÉjô∏d
q ¢ü°üıG
q »æeõdG
q ºéë∏d …ƒæ°ùdG
q ™jRƒàdG
øYh ¢ShQóq dG º«¶æJh …ƒæ°ùdG
q èeÉfÈdG ™jRƒJ á«q Ø«c øY ∫AÉ°ùàj ¿CG á°ùeÉÿG áæ°ùdG q ºq∏©e ≥q M øe
qπc ∫Ó¨à°SG øe ¬æqµÁ …òqdG ºµÙG §«£îqàdG É¡d §«£îqàdGh É¡∏°üØ“ º¡a ó°üb É¡æe qπµd ¢ü°üıG q øeõq dG
.âbƒ∏d QGógEG ¿hO ºq∏©àdG ä’É› øe ∫É› …CG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG
OGóYEG ‘ ÉgÉfóªàYG »àqdG äGQƒ°ü
q àq dÉH ≥q∏©àJ »gh á«dGƒŸG äÉë«°Vƒàq dG ìÎ≤f ä’DhÉ°ùàq dG √òg øY áHÉLEÓd
: Aõ÷G ¤EG π°üàd πq µdG øe ≥∏£æJ »àqdGh ºq∏©àŸG ÜÉàc
q èeÉfÈdG -1
: …ƒæ°ùdG
∫hóé∏d É≤ah ∂dPh πª©dG É¡H …QÉ÷G á«q °SQóŸG π£©dÉH IOhófi äGÎa ¢ùªN ¤EG á«q °SGQóq dG áæ°ùdG
q Éæª°ùb
q ó≤d
: ‹Éàq dG
∫hCq ’G »KÓqãdG ∞°üf á∏£Y ¤EG á«q °SGQódG áæ°ùdG
q ájGóH øe 1 IÎØdG
AÉà°ûdG
q á∏£Y ¤EG ∫hCq ’G »KÓqãdG ∞°üf á∏£Y øe 2 IÎØdG
ÊÉqãdG »KÓqãdG ∞°üf á∏£Y ¤EG AÉà°ûdG
q á∏£Y øe 3 IÎØdG
™«Hôq dG á∏£Y ¤EG ÊÉqãdG »KÓqãdG ∞°üf á∏£Y øe 4 IÎØdG
á«q °SGQódG áæ°ùdG
q ôNBG ¤EG ™«Hôq dG á∏£Y øe 5 IÎØdG
: á«q °SGQóq dG áæ°ù∏d
q Éæª«°ù≤J ‘ QÉÑàY’G Ú©H á«dÉàq dG ô°UÉæ©dG ÉfòNCG óbh Gòg
.¢S5 »YƒÑ°SC’G »æeõq dG ºé◊G ¯
.32 á«q ∏©ØdG ºq∏©àdG ™«HÉ°SCG OóY ¯
.38 (êÉeOEG + ÜQq óJ + ±É°ûµà°SG) É¡∏MGôe ∞∏àîÃ ¢ShQóq dG øjhÉæY OóY ¯
.14 πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y ÜQq óàq dG øjhÉæY OóY ¯
.6 É¡ª««≤Jh äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ ≈∏Y ÜQq óàq dG øjhÉæY OóY ¯
: IóMGƒdG IÎØdG -2
: ≥q∏©àJ ¢ShQóq dG øe áYƒª› øe IÎa πq c ¿ƒµàJ q
Iójó÷G º«gÉØŸÉH -
πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÖjQóqàdG ¢ü°üëH -
É¡ª««≤Jh äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ -
á£°ûfCG øª°V ¬LQÉN ºq∏©àŸG Égõéæ«a ’q EGh âbƒdG ôqaƒJ GPEG π°üØdÉH õéæJ »¡a á«∏°ùàq dG áëØ°U Éeq CG
.πgC’G hCG ÜGôJC’G ™e hCG äÉ«°VÉjôq dG …OÉf
92
áeq É¡dG º«gÉØŸÉH ≥q∏©àJ É¡àjGóH ‘ õéæJ êÓ©dGh ºYóq dG ‘ á£°ûfCG Ióq ©H ¤hC’G IÎØdG õ«q ªàJh Gòg
Iô°TÉÑe ºq∏©ŸG √Qôq Á äÉÑ°ùàµª∏d »q ª««≤J QÉÑàNG ó©H »JCÉJ »gh á≤HÉ°ùdG
q áLQóq dG ‘ É¡«dEG ¢Vôq ©àdG ™bh »àqdG
.âbƒ∏d áYÉ°VEG ¿hO áq«°SGQóq dG áæ°ùdG
q øe ¤hC’G ¢ü°ü◊G ‘
: äÉ«°VÉjôq dG ¢SQO -3
∞∏àfl ≈∏Y ¢SQÉ“ á›ÈŸG º«gÉØŸG óMCÉH ≥q∏©àJ á£°ûfCG Ióq Y øe äÉ«°VÉjôq dG ¢SQO ¿ƒµàj q
.(IQhô°†dG
q óæY êÓ©dGh ºYóq dG ,º««≤àq dG ,êÉeOE’Gh ∞«Xƒàq dG ,ÜQq óàq dG ,±É°ûµà°S’G ,QÉ°†ëà°S’G) ºq∏©àdG äÉ«q ©°Vh
ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ìÎ≤fh iôNCG IQÉJ ôjÉ°ùàJh ∂HÉ°ûàJh IQÉJ ¤ÉàJ ¿CG øµÁ πMGôŸG √òg ¿CG q’GE
.äÉ«°VÉjôq dG ¢SQO ‘ ºq∏©ŸG Égóªà©j ¿CG øµÁ »àqdG äÉ«°ûªàdG q √òg øe ¢†©ÑdG
¢SQóq dG
`g O ê Ü CG
¢ü°ü◊G
+ QÉ°†ëà°SG + QÉ°†ëà°SG + QÉ°†ëà°SG + QÉ°†ëà°SG QÉ°†ëà°SG
+ ±É°ûµà°SG ±É°ûµà°SG + ±É°ûµà°SG + ±É°ûµà°SG ±É°ûµà°SG 1
(»FõL) ÜQq óJ (»FõL) ÜQq óJ (»FõL) ÜQq óJ
+ ±É°ûµà°SG + ±É°ûµà°SG + ±É°ûµà°SG + ±É°ûµà°SG ÜQq óJ
ÜQq óJ (»FõL) ÜQq óJ ÜQq óJ (»FõL) êÉeOEG 2
êÉeOEG + ÜQq óJ êÉeOEG + ÜQq óJ º««≤J + êÉeOEG º««≤J + êÉeOEG º««≤J + êÉeOEG
3
º««≤J + º««≤J +
¢Vô©àdG Ö©°üj ó≤©e Ωƒ¡ØŸG q¿C’ ∂dPh ä’É◊G ¢†©H ‘ çÓqãdG ¢ü°ü◊G ‘ ±É°ûµà°S’G ôqaƒàj ¯
º«gÉØŸG ±É°ûµà°SG á∏°UGƒe Ú©àj ∂dòd á«°ù«FôdG á«aÉ°ûµà°SE’G á«©°VƒdG ∫ÓN øe ¬ÑfGƒL πq c ¤EG
.AÉæZE’Gh ™°Sƒà∏d
q á∏HÉb Ióªà©ŸG äÉ«q ©°VƒdG q¿C’ hCG ÜQq óàdG ∫ÓN á«q YôØdG
Ö°ùMh º«gÉØŸG IQGõZ Ö°ùM ∂dPh áKÓqãdG óMGƒdG ¢SQóq dÉH á°UÉÿG q ¢ü°ü◊G RhÉéàJ ¿CG øµÁ ¯
.ºq∏©àdG ¥É°ùfCGh ∫ƒ°üØdG ±ÓàNÉH áØ∏àıG ∂q∏ªàq dG äÉjƒà°ùe
: Ée ¢SQO á£°ûfC’ ¢ü°üıG
q øeõq dG ™jRƒàd ‹Éàq dG ∫hó÷G OÉªàYG á°ùeÉÿG áæ°ùdG q ºq∏©Ÿ øµÁh
â«bƒàq dG á£°ûfC’G
¥O 120 ≈fOC’G â«bƒqàdG
QÉ°†ëà°S’G
¥O 60 ¤EG ¥O 30 øe
¥O 180 ≈°übC’G â«bƒàq dG ±É°ûµà°S’G
¥O 150 = 180 + 120 â«bƒàq dG ∫óq ©e ¥O 60 ¤EG ¥O 45 øe ÜQq óqàdG

2
¥O 60 ¤EG ¥O 45 øe º««≤àq dGh êÉeOE’G
93
≈∏Y â«bƒàq dG »bÉH ´Rq ƒj ¿CG ¬«∏Y IQƒcòŸG á£°ûfC’G øe •É°ûf …q C’ ≈fOC’G â«bƒàq dG ºq∏©ŸG QÉàNG GPEG ¯
.iôNC’G á£°ûfC’G
∂dP ‘ Góªà©e É◊É°U √Gôj Ée Ö°ùM Ée ¢SQO á£°ûfC’ »∏ª÷G â«bƒàq dG ‘ ájq ôq M πq µH ±ôq °üàj ¿CG ºq∏©ª∏d ¯
¿hO ¬°SQód »q ©«Ñ q£dG ¿RGƒàq dG ∂dòH ôqaƒ«a èeÈŸG Ωƒ¡ØŸG äÉ«q °Uƒ°üNh ¬«ªq∏©àe iód ∂q∏ªàq dG äÉjƒà°ùe ≈∏Y
.qπfl QÉ°üàNG hCG qπ‡ •GôaEG
QÉ°†ëà°S’G øe ¬ q¶M É¡æe πq c òNCÉjh ºq∏©àŸG ÜÉàµH ìÎ≤ŸG Ö«Jôàq dG Ö°ùM á«dÉààe ¢ShQóq dG õéæJ ¯
.êÓ©dGh ºYóq dGh º««≤àq dGh êÉeOE’Gh ÜQq óàq dGh ±É°ûµà°S’Gh
q ∑Éæg ó©J ⁄ ¯
´ƒÑ°SC’G ΩÉjq CG πq µa πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y ÖjQóàq dG hCG ¢ù«≤dG ΩÉ¶f hCG á°Sóæ¡∏d á«q YƒÑ°SCG á°üM
qπc RÉ‚EG ó©H q’EG ¬côJ ™≤j Óa ójóL Ωƒ¡Øe ±É°ûµà°SÉH ¢SQO ≥∏£fG GPEGh ºq∏©qàdG ´GƒfCG øe ´ƒf …q ’C á◊É°U
.∂dP ¤EG IQhô°†dG
q âYO GPEG êÓYh ºYOh º««≤Jh êÉeOEGh ÜQq óJ øe ¬∏MGôe
É¡æY Èî«a πFÉ°ùŸG πq M óæY ºq∏©àŸG Égóªà©j »àqdG äÉ«°ûªàq dG ≈∏Y ¢ShQóq dG á£°ûfCG πq c ∫ÓN ºq∏©ŸG õqcôj ¯
.»°VÉjôq dG ∫’óà°SÓd AÉ‰EG ∂dPh É¡d √QÉ«àNG πq∏©jh
iƒà°ùe ‘ ÉªFGO πª©dG ¿ƒµ«d ∂dPh ºq∏©àdG πMGôe πc ‘ äÉLQOh ’Éµ°TCG êÉeOE’ÉH AÉæàY’G qπc »æà©j Éªc ¯
.áaó¡à°ùŸG ájÉØµdG
94
á©LGôŸG äGôqcòe ¢Sô¡a
áëØ°üdG
q ´ƒ````°VƒŸG ¸/Ÿ
96 …¡«dÆ W°U∑ØË UM¥uJ¢ ÂUÆ¸√ 6 ‹«– œ«b´_« w≠ ·dÒB¢√ 1
101 U∂O¢d¢Ë W≤¸UI±Ë U∂OØd¢Ë UJOJH¢ ÂUÆ¸√ 6 ‹«– œ«b´_« w≠ ·dÒB¢√ 2
105 ÂUÆ¸√ 6 Ë√ 5 ‹«– œ«b´_« l± vKÒº¢√ 3
107 »dC
Ò ∞« WOÒKL´ eπ≤√ 4
111 b•«Ë rÆ¸ Í– œb´ vK´ W¥ÒbOKÆù« WLºI∞« eπ≤√ 5
114 ‰«u©_« fOÆ ‹«b•Ë w≠ ·dÒB¢√ 6
117 WFº
Ò ∞« fOÆ ‹«b•Ë w≠ ·dÒB¢√ 7
120 q∑J∞« fOÆ ‹«b•Ë wH ·dÒB¢√ 8
124 WJ∂A
Ò ∞« vK´ …bI´ lÆu± œbÒ•√ 9
128 ‹UF°Òd±Ë ‹öOD∑º± s± VØÒd± qJ® jO∫± Vº•√ 10
130 rOI∑ºL∞« WFDÆË rOI∑ºL∞« nB≤Ë rOI∑ºL∞« ·dÒF¢√ 11
133 W¥“«u∑L∞« ‹ULOI∑ºL∞«Ë …b±UF∑L∞« ‹ULOI∑ºL∞« rß¸√ 12
95
1
ÂUÆ¸√ 6 ‹«– œ«b´_« w≠ ·dÒB¢√
…¡«dÆË W°U∑ØË UM¥uJ¢
Y∫°√
W¥ÒœbF∞« ‹UÆUD∂∞« ¸«b§ : W∂FKÒ∞« 1
: W∂FKÒ∞« Êu≤UÆ
.vK´√ v∞≈ qHß√ s± Ë√ ¸UºO∞« v∞≈ sOLO∞« s± ¸«bπ∞« ¡UM° .
.…d®U∂± UN∞ WI°Uº
Ò ∞« WÆUD∂∞« tKL∫¢ Íc∞Ò« œbF∞« nF{ u≥ «œb´ qL∫¢ W¥Òœb´ WÆUD° qÒØ .
: sOÒ∂± u≥ ULK∏± DIß UNCF° ÊÒ√ ôÒ≈ UNMØU±√ w≠ W¥ÒœbF∞« ‹UÆUD∂∞« qÒØ l{Ë w≠ q±√ X∫π≤
524 288 131 072 32 768

16 364 1 024
128 32
16 2 1
8192
512 65536 4 256

2048
4 09 8 2621 64
6 44
.UN≤UJ± v∞≈ W¥Òœb´ WÆUD° qÒØ bO´√ - √

? W∂FKÒ∞« Êu≤UÆ ÊuJ¥ U± vK´_« v∞≈ qHß_« s± ¸«bπ∞« ¡UM° ÊUØ u∞ - »
.UOÒ°Uº• w∑°U§≈ qKÒ´√
96
»¸Òb¢√
U¥ÒbÚB¢ U∂O¢d¢ W∂¢Òd±Ë ÂUÆ¸_« œb´ fH≤ UN∞ Ã¸b± qÒØ œ«b´√ 2
.W¥ËUº∑± t±UÆ¸√ UNM± qÒØ W∂ßUM± œ«b´Q° ‰ËÒ_« Ã¸bL∞« rÒ¢√ - √
.qÒÆ_« vK´ s¥dHÅ UNM± qÒØ sLÒC∑¥ W∂ßUM± œ«b´Q° w≤U∏Ò∞« Ã¸bL∞« rÒ¢√ - »
2 œb´ Ã¸bL∞«
1 œb´ Ã¸bL∞«
524 288 65 536
262 144
32 768
131 072
16 384
: WO∞U∑Ò∞« W¥ÒœbF∞« ‹UÆUD∂∞« rÒ¢√Ë 1 œb´ WOÒF{u∞« w≠ ¸«bπ∞« œ«b´√ v∞≈ œu´√ 3
tOK´ ‰uB∫∞« sJL¥ œb´ d∂Ø√ tOK´ ‰uB∫∞« sJL¥ œb´ dGÅ√
¸«bπ∞« tOK´ Íu∑∫¥ œb´ d∂Ø√
œbF∞« «c≥ ÂUÆ¸√ ‰ULF∑ßU° œbF∞« «c≥ ÂUÆ¸√ ‰ULF∑ßU°
tOK´ ‰uB∫∞« sJL¥ œb´ d∂Ø√ ÂUÆ¸√ W∑Òß Í– œb´ dGÅ√ tOK´ ‰uB∫∞« sJL¥ œb´ dGÅ√
œbF∞« «c≥ ÂUÆ¸√ ‰ULF∑ßU° ¸«bπ∞« tOK´ Íu∑∫¥ œbF∞« «c≥ ÂUÆ¸√ ‰ULF∑ßU°
: …dz«b° ◊U∫L∞« rÆdÒ∞« UNO∞≈ wL∑M¥ w∑∞Ò« W∞eML∞« rß« …dÒ± qÒØ w≠ V∑Ø√ 4
5 2 5 256 7 8 8 895 440877 3810 97 740 1 89

................ .............. ............... .................. ............
97
: ‰Ëbπ∞« w≠ WO∞U∑Ò∞« œ«b´_« V∑Ø√ 5
·ôü« rºÆ WDOº∂∞« ‹«b•u∞« rºÆ
120 780
171 247
50 554
653
2 877
: U≥ƒdÆ√Ë WO∞U∑Ò∞« œ«b´_« V∑Ø√ 6

·ôü« rºÆ UOÒ≠d• œbF∞«
WºLîË WzU±ºLîË ·ô¬ WºLîË WzU±ºLî
ÊuF∂ßË WºLîË WzU±Ë n∞√ WzULFº¢
ÊËdA´Ë W£ö£Ë n∞√ WzU±
WF∂ßË n∞√ WzULF∂ß
qB•√ w∑∞Ò« œ«b´_« V∑Ø√Ë …dÒ± s± d∏Ø√ ·ôü« ‹Uµ± rÆ¸ dOÒ¨√ )175 243 ‰U∏±( ÂUÆ¸√ W∑Òß «– «œb´ ¸U∑î√ - √ 7
.d∂Ø_« v∞≈ dGÅ_« s± UN∂¢Ò¸√ rÒ£ U≥ƒdÆ√Ë UNOK´
? tOK´ qB
Ò ∫¢√ nOØ .ÂUÆ¸√ WºLî «– œ«b´_« Ác≥ b•√ ÊuJ¥ Ê√ sJL¥ - »
: VßUM¥ UL° w∞U∑Ò∞« ‰Ëbπ∞« ‹U¨«d≠ ú±√ 8
·ôü« ‹Uµ± rÆ¸ ·ôü« œU•¬ œb´ ·ôü« œU•¬ rÆ¸ ‹UµL∞« œb´ ‹UµL∞« rÆ¸
743 013
120 175
52 189
171 247
73 021
98
n™ÒË√
Ò ª¢ å¡«b≤ ÂUÆ¸√ò WF∂ß q±√ X∂∑Ø 9
.UN°U∫Å√ v∞≈ UN∑∂º≤ s´ XKH¨Ë UN∑KzU´ œ«d≠√Ë UNzUÆbÅ√ n¢«u≥ h
: WO∞U∑Ò∞« ‹U±uKFL∞U° UMOF∑º± t∂•UB° ¡«b≤ rÆ¸ qÒØ j°d° p∞– vK´ U≥bÚß√
U≥b∞«Ë qL´ dÒI± n¢U≥ rÆ¸ ● 545 274 ÁœU•¬ rÆ¸ U≥b∞«Ë qL´ ÒdI± n¢U≥ rÆ¸ *
t¢«dA´ rÆ¸ ÍËUº¥
rºÆ ÂUÆ¸√ ŸuLπ± U≥bÒ§ XO° n¢U≥ rÆ¸ *
U≥bÒ§ XO° n¢U≥ rÆ¸ ● 314 031
.…dA´ ÍËUº¥ t≠ô¬
UN∑LÒ´ n¢U≥ rÆ¸ ● 213 788

Ò œd≠ œb´ UN∑LÒ´ n¢U≥ rÆ¸ *
ÂUÆ¸√ ŸuLπ± Í
.…dA´ ÍËUº¥ WDOº∂∞« t¢«b•Ë
UNLÒ´ n¢U≥ rÆ¸ ● 731 136 Ò §Ë“ œb´ UNLÒ´ n¢U≥ rÆ¸ *
ÁœU•¬ rÆ¸ w
.5 s± dGÅ√
UN∞Uî XO° n¢U≥ rÆ¸ ● 537 037 rÆ¸ ÍËUº¥ t¢Uµ± rÆ¸ UN∞Uî n¢U≥ rÆ¸ *
.t≠ô« ‹«dA´
Ò œd≠ œb´ UN∑I¥bÅ n¢U≥ rÆ¸ *
ŸuLπ± Í
VM¥“ UN∑I¥bÅ n¢U≥ rÆ¸ ● 843 456
nB≤ ÍËUº¥ WDOº∂∞« t¢«b•Ë rºÆ ÂUÆ¸√
.t≠ô¬ rºÆ ÂUÆ¸√ ŸuLπ±
w±Uß UNI¥bÅ n¢U≥ rÆ¸ ● 118 547

Ò §Ë“ œb´ UNI¥bÅ n¢U≥ rÆ¸ *
ŸuLπ± w
10 ÍËUº¥ WDOº∂∞« t¢«b•Ë rºÆ ÂUÆ¸√
99
: ‹U¥ÒuK• lMB± V•UÅ lC¥ 10
·UHÒ® fOØ w≠ ÈuK• lDÆ 10 qÒØ -
WIÒ• w≠ W≠UHÒ® ”UOØ√ 10 qÒØ -
W∂K´ w≠ oI• 10 qÒØ -
ÈuÒIL∞« ‚¸u∞« s± ‚ËbMÅ w≠ VK´ 10 qÒØ -
w
Ò ∂Aî ‚ËbMÅ w≠ ÈuÒIL∞« ‚¸u∞« s± o¥œUMÅ 10 qÒØ -
: vK´ «uKB
Ò ∫∑≠ ÂU¥Ò_« b•_ lMBL∞« ÃU∑≤≈ VOKF∑° ‰ULÒF∞« ÂUÆ - √
VAª∞« s± o¥œUMÅ 7 -
VK´ 8 -
”UOØ√ 5 -
? ÂuO∞« p∞– w≠ lMBL∞« UNπ∑≤√ w∑∞Ò« ÈuK∫∞« lDÆ œb´ U± *
.UN∂OKF∑° «u±UI≠ ÈuK• WFDÆ 810 309 ÃU∑≤≈ v∞≈ dî¬ Âu¥ ‰öî ‰ULÒF∞« qÅ
Ò u¢ - »
? VOKF∑Ò∞« «c≥ WπO∑≤ U± *
100
UJOJH¢ ÂUÆ¸√ 6 ‹«– œ«b´_« w≠ ·dÒB¢√
2 U∂O¢d¢Ë W≤¸UI±Ë U∂OØd¢Ë
Y∫°√
…dÒ± qÒØ w≠ò : WO∞U∑Ò∞« WOÒF{u∞« WOÒDzU∫∞« WKÒπL∞U° W¥ÒdJH∞« WDA≤_« sØ¸ w≠ UNzUÆbÅ√ vK´ q±√ X•d∑Æ« 1
v∞≈ X
Ô KÅu¢Ë ôÒ≈ 10 v∞≈ 1 s± œ«b´_« b•√ UL≥b•√ s¥œb´ ¡«c§ qØ® w≠ 362 880 œbF∞« W°U∑Ø UNO≠ X∞ËU•
åWOÒ°Uπ¥≈ WπO∑≤
? UN±öØ W∫
Ò Å s± bØÒQ¢√ - √
.10 Ë 1 sO° ¸uB∫± UL≥b•√ s¥œb´ ¡«c§ qJ® w≠ Á¸Ëb° V∑J¥ ÂUÆ¸√ 6 «– «œb´ Õd∑Æ√ - »
»¸Òb¢√
: VßUM¥ UL° ‰Ëbπ∞« dOLF¢ rÒ¢√ 2
UF± lLπ∞«Ë »dC

Ò ∞« ‰ULF∑ßU° W°U∑Ø œbF∞«
100 001
.. x 100 000 + .. x 10 000 + .. x 1 000 + .. x 100 + .. x 10 + .. x 1
123 321
700 000 + 30 000 + 100 + 90 + 5
W¥ÒbIMÒ∞« lDI∞« s± œb´ dGÅQ° ‰U± s± rN¥b∞ lLÒπ¢ U± w Ò K´ s± qÒØ ‰b∂∑ß « 3

Ò ∫∞« d§U¢ Èb∞ wHD∞Ë Wπ¥bîË w
.WO∞UL∞« rNG∞U∂± Ÿ«b¥ù pM∂∞« «ËbBÆ rÒ£ WOÒ∞UL∞« ‚«¸Ë_«Ë
.Í¸Uπ∞« t°Uº∫° Ÿ«b¥≈ WÆUD° rNM± qÒJ∞ rÒ¢√ *
101
wHD∞ WÆUD° Wπ¥bî WÆUD° w
Ò K´ WÆUD°
œbF∞« W¥ÒbIM∞« ‚«¸Ë_«Ë lDI∞« Ÿu≤ œbF∞« W¥ÒbIM∞« ‚«¸Ë_«Ë lDI∞« Ÿu≤ œbF∞« W¥ÒbIM∞« ‚«¸Ë_«Ë lDI∞« Ÿu≤
4 w± 5 ... w± 10 4 w± 5
1 w± 20 ... w±100 5 w± 10
3 w± 50 ... œ 1 4 w± 20
2
5 w± 100 ... œ1 3 w± 50
2 œ 1 ... œ5 6 w± 100
2
2 œ1 ... œ 10 2 œ 1
2
3 œ5 ... œ 20 4 œ1
7 œ 10 ... œ30 3 œ5
6 œ 20 467 450 rOKÒL∞U° mK∂L∞« 5 œ 10
10 œ 30 7 œ 20
......................... rOKÒL∞U° mK∂L∞« 8 œ 30
......................... rOKÒL∞U° mK∂L∞«
102
: sO±bÒI± s¥œb´ qÒØ sO° «¸uB∫± «œb´ V∑Ø√ 4
987 654 > ................. > 456 789 389 800 > ................. > 389 765
999 999 > ................. > 888 888 100 000 > ................. > 10 000
505 505 > ................. > 202 020 100 001 > ................. > 99 999
: …d®U∂± t∞ w∞«uL∞« œbF∞«Ë …d®U∂± t∞ o°Uº

Ò ∞« œbF∞U° œb´ qÒØ dB•√ 5
................. > 100 001 >................. ................. > 555 555 > .................
.................> 99 999 >................. ................. > 100 000 > .................
.................> 10 000 >................. ................. > 9 999 > .................
: VßUM¥ UL° w∞U∑Ò∞« ‰Ëbπ∞« X¨«d≠ ú±√ 6
: ‡° V∑J¥ œb´ d∂Ø√ : ‡° V∑J¥ œb´ dGÅ√
........................................... ........................................... ÂUÆ¸√ WF°¸√

........................................... ........................................... ÂUÆ¸√ WºLî
........................................... ........................................... ÂUÆ¸√ W∑Òß
: s¥œb´ ¡«c§ v∞≈ Ë√ s¥œb´ ŸuLπ± v∞≈ WO∞U∑Ò∞« œ«b´_« s± œb´ qÒØ pJÒ≠√ 7
........................... = 250 000 ........................... = 685 017

........................... = 180 000 ........................... = 462 620
........................... = 100 000 ........................... = 216 578
........................... = 999 999 ........................... = 525 256
103
vK´ Íu∑∫¥Ë ÂUÆ¸_« s± œbF∞« fH≤ t∞ tM± d∂Ø√ dî¬ «œb´ V∑Ø√ rÒ£ ÂUÆ¸√ W∑Òß Ë√ ÂUÆ¸√ WºLî «– « œb´ V∑Ø√ 8
.s¥œbF∞« sO° ‚dH∞« Vº•√ r£ ¸UHÅ_« s± sJL± œb´ d∂Ø√
œbF∞« vK´ qB•√ wMKF§ UL± fJF∞«Ë w≤U∏Ò∞« rÆdÒ∞« ÊUJ± ‰ËÒ_« rÆdÒ∞« X∂∑J≠ sOLÆ¸ lÆuÚ± dO]G¢ œb´ aº≤ bM´ 9
54 000 ‡° t∑°U∑Ø ‹œ¸√ Íc∞Ò« œbF∞« s± dGÅ√ u≥Ë 217 853
? «dOÒG¢ Ê«cKÒ∞« ÊULÆdÒ∞« UL≥ U± ? t∑°U∑Ø ‹œ¸√ Íc∞Ò« œbF∞« u≥ U± -
? SDÓª
Ó ∞« «c≥ w≠ wúÆË V∂ß U± -
n™ÒË√
: rJ∞U° WO∞U∑Ò∞« ‹U≠UºL∞« sO∑M¥b± sO° …dOî_« Xº Ò ∞« ‰öî …d§√ …¸UOÒß XFDÆ 10
Ò ∞« ‹«uMº
2003 2002 2001 2000 1999 1998 WMº

Ò ∞«
108 800 91 600 117 200 96 800 121 400 112 800 rJ∞U° WúDIL∞« W≠UºL∞«
.w∑°U§≈ qKÒ´√ ? W≠Uº± ‰u©√ …¸UOºÒ ∞« XFDÆ WMß w

Ò √ w≠ - √
.w∑°U§≈ qKÒ´√ ? W≠Uº± dBÆ√ …¸UOÒº
Ò ∞« XFDÆ WMß Í
Ò √ w≠ - »
ÂuO∞« w≠ Z∑M¥Ë dNA Ô ¬ qLF±Ó qG∑A¥ 11

Ò ∞« w≠ U±u¥ 24 dÌ§
·uIº
Ò K∞ d§¬ lDÆ dOGB
Ò ∞« ŸuMÒ∞« s± d§¬ lDÆ dO∂J∞« ŸuMÒ∞« s± d§¬ lDÆ
12 500 10 250 14 750 U≥œÔb´
2004 WOK¥u§ dN® ÃU∑≤S° WÅ

Ò Uî ‹UODF± w∞U∑Ò∞« ‰Ëbπ∞« `{
Ò u¥
.dNA Ò ∞« d§ü« lDÆ œb´ s´ Y∫°√ *
Ò ∞« «c≥ ÃU∑≤≈ s± WOIÒ∂∑L∞«Ë lO∂K∞ W∫∞UB
WFO∂L∞« d§ü« lDÆ œb´ ‰ULF∑ßö∞ W∫∞UB

Ò ∞«dO¨ d§ü« lDÆ œb´ …dº
Ò JL∞« d§ü« lDÆ œb´
754 500 27 500 18 000
104
3 ÂUÆ¸√ 6 Ë√ 5 ‹«– œ«b´_« l± vKÒº¢√
14 ULNúLπ±Ë ÊU¥ËUº∑± sO∑Nπ∞« s± t∞ Ê«¸ËUπL∞« ÍULÆ¸Ë 5 jßË_« wLÆ¸ ,ÂUÆ¸√ WºLî Ë– œb´ U≤√ 1
.dîü« nF{ UL≥b•√Ë 6 ULNúLπ± sO≠dÒD∞« ULÆ¸Ë
? ÊuØ√ U± ,30 000 s± d∂Ø√ XMØ «–≈ *
? ÊuØ√ U± 30 000 s± dGÅ√ XMØ «–≈ *
WHK∑ª± w≥Ë 6 WDOº∂∞« ‹«b•u∞« rºÆ ÂUÆ¸√ ŸuLπ± .15 w±UÆ¸√ ŸuLπ±Ë ÂUÆ¸√ 6 s± ÊuÒJ∑¥ œb´ U≤√ 2
‹UHÚC± 3 wN≠ ·ôü« rºÆ ÂUÆ¸√ U±Ò√ ; d∂Ø_« v∞≈ dGÅ_« s± œU•ü« s± W¥«b° W∂¢Òd±Ë dHB
Ò K∞ WH∞Uª±Ë
.¸UºO∞« v∞≈ sOLO∞« s± W∂¢Òd±Ë 3 œbFK∞ WO∞U∑∑±
? ÊuØ√ U± *
Ò ∞« lLπ¢Ô YO∫° W∑≠ô vK´ ÂUÆ¸√ W∑Òß Ë√ ÂUÆ¸√ WºLî «– «œb´ UMÒ± cOLK¢ qÒØ V∑J¥ 3
l{u¢Ë W¥ÒœbF∞« ‹U∑≠ö
X
Ò º
Ò ∞« ‰“UML∞« Èb•≈ v∞≈ t∂ºM¥Ë Èdî√ W∑≠ô vK´ ULÆ¸ UMÒ± cOLK¢ qÒØ V∑J¥ rÒ£ W¥ÒœbF∞« ‹U∑≠ö
Ò ∞« ‚ËbMÅ w≠
‹U∑≠ö
Ò ∞« ‚ËbMÅ vLÒº¥ ÊU£ ‚ËbMÅ w≠ WOÒLÆdÒ∞« ‹U∑≠ö
Ò ∞« lLπ¢Ë )‹Uµ± 7 Ë√ œU•¬ 5 : ‰U∏±( UN≠dF¥ w∑∞Ò«
.WOÒLÆdÒ∞«
WOÒMFL∞« W∞eML∞U° »u∑JL∞« œbF∞« rÆ¸ Êu∞b∂∑º¥Ë W¥Òœb´ W∑≠ôË WOÒLÆ¸ W∑≠ô ¸U∂∑± o¥d≠ qÒØ ¡UC´√ b•√ V∫º¥
◊UI≤ qπ
Ò º¢ d∂Ø√ b¥bπ∞« œbF∞« ÊUØ «–≈ .s¥œbF∞« sO° ‚dH∞« Êu∂º∫¥ rÒ£ WOÒLÆdÒ∞« W∑≠ö
Ò ∞« vK´ qπ
Ò ºL∞« rÆdÒ∞U°
ö≠ tºH≤ rÆdÒ∞« ÊUØ «–≈Ë ,…¸Uºî ◊UI≤ U≥¸U∂∑Ú° ‚dH∞« ◊UI≤ qπ
Ò º¢ dGÅ√ ÊUØ «–≈Ë `°¸ ◊UI≤ U≥¸U∂∑Ú° ‚dH∞«
.…¸Uºî ôË `°¸
105
: ‰ËÒ√ ‰U∏±
ZzU∑MÒ∞« WÆUD°
162 369 : W¥ÒœbF∞« WÆUD∂∞«
…¸Uºª∞« ◊UI≤ `°dÒ∞« ◊UI≤
·ôü« ‹«dA´ 4 : WOÒLÆdÒ∞« WÆUD∂∞«
20 000
142 369 : œbF∞« `∂B¥
8 000 20.000 : …¸Uºª° ‚dH∞« ÊuJ¥Ë
: ÊU£ ‰U∏±
ŸuLπL∞« ŸuLπL∞« 571 218 : W¥ÒœbF∞« WÆUD∂∞«
WOÒzUNMÒ∞« WπO∑MÒ∞« ·ôü« œU•¬ 9 : WOÒLÆdÒ∞« WÆUD∂∞«

579 218 : œbF∞« `∂B¥
8000 : `°d° ‚dH∞« ÊuJ¥Ë
106
4 »dC
Ò ∞« WOÒKL´ eπ≤√
w¢U∂º∑J± bNÒF¢√
: VßUM¥ UL° ‹U¨«dH∞« ú±√ - √ 1
............. = . + . = 20 * 537 + 4 * 537 = 24 * 537

............. = . + . = . * 415 + . * 415 = 75 * 415
............. = . + . = . * 172 + . * 172 = 180 *172
............. = . + . = . * 172 + . * 172 = 108 *172
: U¥ÒœuL´ ‹UOÒKLF∞« ¡«d§≈ w≠ WI°Uº

Ò ∞« WOÒI≠_« ‹U°U∑J∞« n™
Ò Ë√ - »
172 172 415 537

x 108 x 180 x 75 x 24
»¸Òb¢√
: ¡«c§ qÒØ ÂU±√ W∂ßUML∞« ‹U°U∑J∞« rÒ¢√Ë WOÒKL´ qÒØ eπ≤√ 2
107
77 28
x 34 x 17
........ x ........ ................. ........ x 28 .................
........ x ........ ................. ........ x 28 .................
........ x ........ ................. ( .... + .... ) x 28 .................
273 351
x 250 x 205
........ x ........ ................. ........ x ........ .................
........ x ........ ................. ........ x ........ .................
........ x ........ ................. ........ x ........ .................
: ÍœuLF∞« l{uK∞ UI≠Ë WO∞U∑Ò∞« ‹UOÒKLF∞« eπ≤√ 3
108 * 2004 150 * 975 49 * 5720 17 * 107
.tO≠ ŸuÆu∞« V∂ß dØ– bF° t∫KÅ√Ë tM´ Y∫°√ .SDî vK´ WO∞U∑Ò∞« ‹UOÒKLF∞« s± WOÒKL´ qÒØ qL∑A¢ 4
381 175 926 784

x 208 x 120 x 78 x 52
3048 350 7408 1468
762 175 5582 3920
10668 2100 63228 40668
108
.W∫O∫Å jI≠ U≥«b•≈ ZzU∑≤ Àö£ WOÒKL´ qÒØ ÂU±√ ¡UO{ V∑Ø 5
)WOÒKLF∞« “Uπ≤≈ ÊËœ( W∫O∫B
Ò ∞« WπO∑MÒ∞« ÊuÒ∞√
518 492 8 492 18 492 92 x 201
56 463 101 203 9 923 29 x 1947
517 381 63 336 9 996 104 x 609
125 905 25 905 5 905 157 x 165
: VßUML∞« rÆdÒ∞U° WDI≤ qÒØ ÷uÒ´√ 6
5 2 . . 3 . . . . . . . 7 . 9
x . . 5 x 9 7 x 1 . 0 x . .
..35 30.3. ....5 1.89

5.. ..... 2007 ...7
. .. . . .... .
.....4 ......
: WO∞U∑Ò∞« ‹UOÒKLF∞« ZzU∑≤ »Uº• w≠ UNKLF∑ß√ rÒ£ 28 * 46 WπO∑≤ Vº•√ 7
28 * 4600 280 * 460 280 * 46 28 * 460

56 * 23 56 * 96 56 * 46 28 * 92
n™ÒË√
ÂU¥Ò√ 6 ‰öî ÂuO∞« w≠ sO¢dÒ± UN∑§«¸Òœ vK´ UNO∞≈ V≥c¢ w∑∞Ò« Wß¸bL∞« s± Â 1854 bF° vK´ WO{«¸ sDI¢ 8
.Ÿu∂ß_« w≠
109
s± ÊuÒJ∑¢ WOÒß«¸œ WMß ‰öî UNM± …œuF∞«u Wß¸bL∞« v∞≈ »U≥cÒ∞« w≠ WO{«¸ UNFDI¢ w∑∞Ò« W≠UºL∞« V Ô •√Ó *
Ô º
.Uú∂ß√ 32
qÒØ lº∑Ò¢Ë v∞Ë_« W§¸bÒ∞« Íd≠UºL∞ ÊU∑BB

Ò ª± UNM± ÊU∑M£« : ‹U∂d´ 6 s± WM¥b± “«u•√ ¸UDÆ ÊuÒJ∑¥ 9
lº∑Ò¢Ë WO≤U∏Ò∞« W§¸bÒ∞« Íd≠UºL∞ WBB
Ò ª± wN≠ WOÆU∂∞« l°¸_« ‹U°dF∞« U±Ò√ .«d≠Uº± 64 ‡∞ ULNM± …b•«Ë
.«d≠Uº± 108 ‡∞ UNM± …b•«u∞«
sL …dHº
Ò ∞« ÊuÒJ∑¢( ? ‹«dHß w≤UL£ ‰öî rNKI≤ ¸UDI∞« «cN∞ sJL¥ s¥c∞Ò« s¥d≠UºL∞« s± œb´ d∂Ø√ u≥ U± -
)»U¥Ò≈Ë »U≥–
Ò zUB•≈ ‰Ëb§ wK¥ ULO≠ 10

.“«u•_« ‹«¸UDÆ Èb•ù …dHß ‰öî dØ«c¢ l©UÆ UNÚ° dØ«c¢ Ÿ«u≤_ w
WFO∂L∞« dØ«c∑Ò∞« sL£ WFO∂L∞« dØ«c∑Ò∞« sL£
WO≤U£ W§¸œ v∞Ë√ W§¸œ WO≤U£ W§¸œ v∞Ë√ W§¸œ
480 720 324 96 b•«Ë rºÆ
640 960 206 64 ÊULºÆ
Ò ∞« Ác≥ ‰öî i°UI∞« «c≥ qOî«b± sL Y∫°√ *

.…dHº
110
5 b•«Ë rÆ¸ Í– œb´ vK´ WLºI∞« WOÒKL´ eπ≤√Ô
: VßUML∞« œbF∞U° WDI≤ qÒØ ÷uÒ´√ 1
. = 6 : 54 . = 9 *9
. = 7 : 49 . = 6*7
.*7 > 38 > . * 7 72 =. *8
. + . * 7 = 38 . = 8 : 72
)eπ≤√ Ë√( Y∫°√
‡° qB∂∞« s± mØ 5 Ë w± 2100 ‡° U©UD∂∞« s± mØ 4 : UNM± U¥d∑®U≠ WOÒú∂ß_« ‚uº
Ò ∞« v∞≈ U≥U°√ q±√ XI≠«¸ 2
UC
Ó ∂ÆË dO≤U≤œ 10 UFÓ≠œË w± 1080 ‡° a≤U∂º
Ò ∞« s± å‹U∑ÒÆò 6 Ë w± 2350 ‡° ÊU∂ÒKπ∞« s± mØ 2 Ë w± 1875
wÆU∂∞«
.U≥dOLF¢ X∞ËU•Ë WO∞U∑Ò∞« »Uº∫∞« WLzUÆ q±√ ‹bÒ´√ XO∂∞« v∞≈ «œU´ ULÒ∞ -
.p∞– vK´ U≥bÚß√ *
»Uº• WLzUÆ
wL∞U° wKLπ∞« sL∏∞« ‹«b•u∞« œb´ wL∞U° …b•u∞« sL£ WÚC∂∞«
................ ................ ................ U©UD∂∞«
................ ................ ................ qB∂∞«
................ ................ ................ ÊU∂ÒKπ∞«
................ ................ ................ a≤U∂º
Ò ∞«
................ wL∞U° ‹U¥d∑AL∞« WLOÆ
................ wL∞U° Ÿu≠bL∞« mK∂L∞«
................ rOKÒL∞U° wÆU∂∞«
111
»¸Òb¢√
: WO∞U∑Ò∞« WLºI∞« ‹UOÒKL´ eπ≤√Ô 3
1800 6 1760 8 1092 7 275 5
8029 4 5132 5 7285 9 2145 7
: w∞U∑Ò∞« ‰Ëbπ∞« ‹U¨«d≠ ú±√ 4
WLºI∞« wÆU° WLºI∞« Ã¸Uî rßUI∞« ÂuºIL∞«

................... ................... 9 369
5 107 7 ...................
................... ................... 8 1600
0 214 5 ...................
.WOÒKLF∞« ¡«d§≈ ÊËœ Ã¸Uª∞« ÂUÆ¸√ œb´ œbÒ•√Ë rßUI∞«Ë ÂuºIL∞« q±ÒQ¢√ * 5
Ò Å s± bØÒQ¢√ *
.WOÒKLF∞« ¡«d§S° w∑°U§≈ W∫
Ã¸Uª∞« ÂUÆ¸√ œb´ rßUI∞« ÂuºIL∞«

........................................... 6 725
........................................... 7 1400
........................................... 8 9200
............................................ 9 1005
112
: ÊuJ¥ YO∫° WO∞U∑Ò∞« œ«b´_« s± œb´ qÒJ∞ ULßUÆ ¸U∑î√ 6
ÂuºIL∞« ÂUÆ¸√ œbF∞ U¥ËUº± Ã¸Uª∞« ÂUÆ¸√ œb´ - √
. : 6666 . : 5358 . : 8 5 42 . : 3502
ÂuºIL∞« ÂUÆ¸√ œb´ s± b•«u° dGÅ√ Ã¸Uª∞« ÂUÆ¸√ œb´ -»
. : 6666 . : 5358 . : 8 5 42 . : 3502
n™ÒË√
.3 ‹ö≠U∫∞« œb´Ë 12 sOI≠«dL∞« œb´Ë 186 sOØ¸UAL∞« œb´ ÊUJ≠ W¥Òd£√ WIDM± v∞≈ WK•¸ Wß¸b± XLEÒ≤ 7
? UNIzUß ¸U∂∑´P° …b•«u∞« WK≠U∫∞U° ’Uª®_« œb´ ‰bÒF± U± *
r©ULDÒ∞« s± mØ 6200 ‰ULÒ´ 8 UN° qLF¥ WFO{ Xπ∑≤√ 8

mØ 9600 v∞≈ WFOC
Ò ∞« WOÒ§U∑≤≈ ¸uÒD¥ Ê√ WFOC
Ò ∞« V•UÅ b¥d¥
.)sO∑HK∑ª± sO∑I¥dD° qÒ∫∞« s´ Y∫°√( ? b•«u∞« q±UF∞« ÃU∑≤≈ ‰bÒF± ¸uÒD∑¥ Ê√ Vπ¥ rJ° *
.b•«u∞« d∑KÒ∞« w± 520 »Uº∫° UNFO∂¥ VOK∫∞« s± ‰ 184 UOÒ±u¥ ¸Òb¢ ‹«dI° 8 Õö
Ò H∞ 9
.)sO∑HK∑ª± sO∑I¥dD° qÒ∫∞« s´ Y∫°√( ? rOKÒL∞U° …b•«u∞« …dI∂∞« qîœ ‰bÒF± U± -
113
6 ‰«u©_« fOÆ ‹«b•Ë w≠ ·dÒB¢√
w¢U∂º∑J± bÒNF¢√
."q±√" …cOLK∑Ò∞«Ë "pº±" rÒF∞« s± qÒØ vMJß ÒdI±Ë …¸UML∞« Wß¸b± sO° WKÅUH∞« ‹U≠UºL∞« œbÒ∫¥ rß¸ «c≥ 1
rJ≥ 3
rØœ 20
…¸UML∞« Wß¸b±
Â 60
1
rJ≥ 5
rØœ pº± rF∞« ‰eM±
0
Â8
0
œ4
q±√ ‰eM±
rØ
8Ë
Â2
‰ËUM∑∞ ‰eM±∞« v∞≈ ULNMO° œuF¢Ë sO¢d∑≠ ‰öî "q±√" ”¸b¢ ULMO° Wß¸bL∞U° ÂuO∞« q±UØ "pº±" rÒF∞« wC
Ò I¥
.¡«cG∞«
? Wß¸bL∞« v∞≈ ‰uÅuK∞ ULNM± ÒqØ UNFDI¥ w∑Ò∞« W≠UºL∞« U± * √
.UNM± Ÿu§Òd∞«Ë Wß¸bL∞« v∞≈ »U≥cÒ∞« w≠ ÂUÒ¥√ 6 Í– Ÿu∂ß√ w≠ ULNM± ÒqØ UNFDI¥ w∑∞« W≠UºL∞« U± * »
? tM± ‰u©√ Â√ rØ 1 s± dBÆ√ ULNM± qÒØ UNFDI¥ w∑∞Ò« W≠UºL∞« q≥ * Ã
Ò • ¡UM£√ cO±ö∑Ò∞« s± WúLπ± X±UÆ WLÆÒd± d©Uº± lMB∞ 2

…dDº± Wzeπ∑° WOÒ§u∞uMJ∑∞« WO°d∑Ò∞« WB
: w∞UÒ∑∞« u∫M∞« vK´ UNM± ö
Ò Ø «uLÆÒ¸ h
Ò I∞« WÒOKL´ bF°Ë .Wº¥UI∑± d©Uº± 10 v∞≈ Â 1 UN∞u© fOÆ WOÒ∂Aî
114
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
? …b•«u∞« …dDºL∞« ‰u© fOÆ U± - √

: cO±ö∑∞« U≥bL∑´« w∑Ò∞« …b•u∞« w≥ U± - »
? ‚¸“_« ÊuKÒ∞U° …dDºLK∞ rNLOÆd¢ ¡UM£√ *
.w∑°U§≈ qKÒ´√ ? dL•_« ÊuÒK∞U° …dDºLK∞ rNLOÆd¢ ¡UM£√ *
…dÒ± ÒqØ w≠ hÆUÒM∞« œbF∞« s´ Y∫°√ -

Â . . . = rØœ 3 + rØ 8 * 3
Â . . . = rØœ 36 + rJ≥ 36 *
Â . . . = r≥ 20 + rØ 1 + rØœ 18 *
: VßUM¥ UL° ‹U¨«dH∞« qLØ√ -

Â . . . + Â 120 = rJ≥ 3 4
. . . 42 = rJ≥ 4 Ë rØœ 2 *
Â . . . + rØœ . . . + . . . 4 = Â 416 *
n™ÒË√
›» √¤ WO∞UÒ∑∞« rOI∑ºL∞« WFDÆ ‰u© fOI∞ …dDºL∞« ‰ULF∑ß« w≠ "q±√" …bÚº± ¡UO{ œ«¸√ 5
»
√
1 2 3 4
115
.WFDI∞« Ác≥ ‰u© fOÆ UNM± VK©Ë …dº
Ò J± …dDº± UN∞ ÂbÒÆ
¡UO{ UNI≠«u¥ rK≠ 11 u≥ ÒrB∞U° WFDI∞« ‰u© fOÆ ÒÊQ° t∑LK´√Ë fOI∞U° q±√ X±UÆ
? q±√ tO≠ XFÆË Íc∞Ò« SDª∞« V∂ß U± *
.SDª∞« «c≥ q∏± VMÒπ∑∑∞ W∫OB≤ UN∞ ÂbÒÆ√
Ò ∞« ‹¸dÒÆ 6
‰öG∑ßô WOÒM©u∞« WØdA
3 ¡UL∞U° …b¥b§ W¥dÆ ÊUÒJß b¥Ëe¢ ÁUOL∞«

rØ
W¥dÆ Â 200 Ë b¥Ëe∑K∞ WDÒ∫±
÷dG∞« w≠ ôËUI± XHÒKJ≠ »dÒAK∞ `∞UB
Ò ∞«
…b¥b§ ¡UL∞U°
tMÒO∂¥ ULØ ‹«d∑≠ vK´ qLF∞« eπ≤√ Íc∞Ò«
: w∞UÒ∑∞« ‰Ëbπ∞«
4 3 2 1 ‹«d∑H∞«
Â 16 Ë rJ∞« nB≤ .............. rØœ 4 Ë rJ≥ 7 Â 800 …eπML∞« W≠UºL∞«
Ò √ w≠ *
? W≠Uº± ‰u©√ ‰UÒLF∞« eπ≤√ …d∑≠ Í
Â 185
7
‚uº
Ò ∞« b¥d∂∞« eØd± ‰eML∞«
w≠Ë ,r≥ 2 Ë rJ∞« nB≤ W≠Uº± tM´ bF∂¥ Íc∞Ò« b¥d∂∞« eØd± v∞≈ UN§
Ò u∑± t∞eM± s± "pº±" rÒF∞« Ãdî
b¥b§ s± bBÆË tF± UNKL∫∞ XO∂∞« v∞≈ UF§«¸ qHI≠ ,WÒOM©u∞« tH¥dF¢ WÆUD° wº≤ t≤Ò√ sOÒ∂¢ o¥dDÒ∞« nB∑M±
.XO∂∞« v∞≈ œU´Ë t∑KzU´ ÂeK¥ U± iF° ¡«dA∞ ‚uº
Ò ∞« bBÆ rÒ£ Í
Ò dNA
Ò ∞« t∂¢Òd± rKÒº¢Ë b¥d∂∞« eØd±
? "pº±" rÒF∞« UNFDÆ w∑∞Ò« W≠UºL∞« U± *
lßÒu¢√
dF® U±bM´ .U±bÆ 15000 ŸUH¢¸« vK´ oÒK∫¢ X≤UØ …dzU© ÊÒ√ ,WOÒLK´ WKÒπL∞ t∑F∞UD± ‰öî s± ,¡UO{ rK´ 8
÷¸_« s´ …dzUDÒ∞« qBH¢ w∑∞Ò« W≠UºL∞« sOÒ∂∑∞ ”u±UI∞« v∞≈ ¡UO{ ŸdN≠ .UN¢UØdÒ∫± b•√ w≠ VDF° U≥bzUÆ
.Â 1 ÍËUº¢ Â«bÆ√ 3 ÊÒ√ t∞ sÒO∂∑≠ …œuNFL∞« WºOÆ_U°
.t¢UHÚC± b•Q° Ë√ d∑L∞U° …dzUÒD∞« ŸUH¢¸« fOÆ s´ Y∫°√ *
116
7 WFÒº∞« fOÆ ‹«b•Ë w≠ ·dÒB¢√
.WFÒº∞« fH≤ s± ‹U§U§“ 10 t° ú±Ë ¡«ËbÒ∞« s± ‰ 1 ¸UC∫∑ßP° w

Ò ≤ôbOÅ ÂUÆ 1
…¸UDÒI∞« Èu∑∫L° UNM± …b•«u∞« ¸ÒbI¢ W¥ËUº∑± ‹U´d§ 10 vK´ …b•«u∞« W§U§eÒ∞« Èu∑∫± pKN∑º¥Ô -
.W§U§ÒeK∞ W∂•UBL∞«
‰ULF∑ß« qO∞œ w≠ WBÆUÒM∞« ‹U≤UO∂∞« rÒ¢√ . √ *
‰1 W§U§ÒeK∞ V•UBL∞« ¡«ËÒb∞« «c≥

…¸UDÒÆ
W§U§“
w≠ ¡«ËÒb∞« WOÒLØ ¡«ËÒb∞« ‹«dDÆ œb´ w≠ ¡«ËÒb∞« WOÒLØ ‹U´dπ∞« œb´ WOÒLØ
…b•«u∞« …dDI∞« …b•«u∞« W´dπ∞« w≠ …b•«u∞« W´dπ∞« W¥ËUº∑L∞« W§U§Òe∞U° ¡«ËbÒ∞«
............. 1 10 ............. 1 ............. 10 ............. 1
: W∂ßUML∞« …b•u∞« jIÒM± ⁄«d≠ qÒØ w≠ V∑Ø√ - » *

........ 10 ........ 10
... 10 = ‰ 1 = qßœ 1 ........100 =‰1
........100 ........1000
‹ôËU∫L∞« ”«ÒdØ vK´ s¥dLÒ∑∞« eπ≤√ 2

q± . . . + q± 36 = qÅ 4
. . . 5 + qßœ 85 = ‰ 9
qÅ 12 + qÅ ...... = qßœ 5
q± ...... + qÅ 50 + qßœ 10 = ‰ 2
117
»¸Òb¢√
.tKî«œ Ë√ ‰Ëbπ∞« Ã¸Uî …dÒ± ÒqØ w≠ fOI∞« V∑Ø√ 3
q≥ qØœ ‰ qßœ qÅ q±
.... 1 8 5
q± 635
.... 7 6
qØœ 58
qßœ 2705
.... 1 0 6 4
fOI∞« w≠ …dz«b° ◊U∫L∞« rÆdÒ∞« UNKÒ∑∫¥ w∑Ò∞« W∞eML∞« rß« …dÒ± ÒqØ w≠ V∑Ø√ 4
qßœ 8 1 6 ‰ 3 6 5 q± 5 2 6 qÅ 6 4 3
................ ................ ................ ................
: W∂ßUML∞« ‹«b•u∞U° WO∞UÒ∑∞« ‹U°U∑J∞« ‹ôËU∫L∞« ”«ÒdØ vK´ rÒ¢√ 5
............ 2 + ......... 3 + ............ 8 = ‰ 238

......... 5 + ............ 9 = qØœ 59
............ 3 + ......... 6 + ............ 5 = ‰ 365
............ 6 + ............ 4 + ......... 8 + ............ 9 = qßœ 9846
118
: hÆUÒM∞« œbF∞« s´ Y∫°√ 6
q± ......... = qßœ 3 + q± 7
‰ ......... = q≥ 13 + q± 5
qÅ ......... = qØœ 2 + qÅ 5
‰ 4 = ....... + qÅ 190
n™ÒË√
WFß `zUHÅ WOÆU∂∞« WOÒÒLJ∞U° ú±Ë qO±d∂∞« WFß nBM° …b•«u∞« qØœ 2 ‹«– `zUHÅ X¥“ lzU° ú± 7
qØœ1 …b•«u∞«
q≥ 2 qØœ2 qØœ1
Ò ∞« œb´ Vº•√ *
.Ÿu≤ qÒØ s± `zUHB
.mØ 120 t∑K∑ØË q≥ 1 t∑Fß XGK∂≠ U±UL¢ ÁRK± rÒ¢ mØ 74 X¥eÒ∞« s± qØœ 5 t° qO±d° WK∑Ø 8
? U¨¸U≠ qO±d∂∞« WK∑Ø U± *
:w∞UÒ∑∞« ‰Ëbπ∞« tM‡ÒO∂¥ ULK∏± qLFL∞« v∞≈ UNKIM∞ ¸UI°_« wOÒ°d± s± VOK∫∞« s± ‹UOÒÒLØ lLπ° WM•U® X±UÆ 9
¡UºL∞« w≠ ÕU∂B
Ò ∞« w≠
qØœ 7 Ë q≥ 12 qØœ 8 Ë q≥ 5 ‰ÒË_« ÂuO∞«
qØœ 4 Ë q≥ 2 ‰ 35 Ë ‰ 84 w≤UÒ∏∞« ÂuO∞«
qØœ 32 ‰ 527 Y∞U∏Ò∞« w≠
? W£öÒ∏∞« ÂUÒ¥_« Ác≥ w≠ WFÒLπL∞« VOK∫∞« WOÒLÒØ U± *
119
8 q∑J∞« fOÆ ‹«b•Ë w≠ ·dÒB¢√
.WOÒz«cG∞« t¢U§U• ·dÒF¢Ë ÁuÒLÔ≤ WF°U∑± bBÆ V≤¸√ WO°d¢ ŸËdA± Wº±Uª∞« WMº
Ò ∞« cO±ö¢ ¸U∑î« 1
: w∞UÒ∑∞« ‰Ëbπ∞« Á“d∂¥ UL∞ UI≠Ë WHK∑ª± ‹«d∑≠ ‰öî t≤“u° «u±UÆ
WK∑J∞« sº
Ò ∞« WK∑Ø XFH¢¸« rJ° œbÒ•√ *
⁄ 5 Ë mØœ 7 Ë m≥ 3 dN® .Èdî√ v∞≈ …d∑≠ s± V≤¸_«
mØœ 2 Ë m≥ 7 Ê«dN®
nB≤Ë mØ 1 dN®√ 3
⁄ 25 Ë m≥ 4 Ë mØ 2 dN®√ 6
W∂ßUML∞« …b•u∞U° ⁄«dH∞« ú±√ 3 …¸uØcL∞« …b•u∞« v∞≈ ‰uÒ•√ 2
........ 6 Ë ...... 8Ë ....... 7 = ⁄ 687 ⁄ ............ = mØœ 76

mØœ 923 = ........ 9 Ë ...... 2Ë ....... 3 ⁄ ........... = mØ 13
........ 23 Ë ......5 = m≥ 235 ⁄ ........... = ⁄ 3 Ë m≥ 5
...... 415 = mØ 4 Ë ...... 1Ë ....... 5 ⁄ ........... = ⁄ 8 Ë mØœ 15
120
fOI∞« w≠ …dz«b° ◊U∫L∞« rÆdÒ∞« UNKÒ∑∫¥ w∑Ò∞« W∞eML∞« rß« …dÒ± ÒqØ w≠ V∑Ø√ 4
⁄ 2 301 mØœ 70 5 mØœ 1 3 17 ⁄5 1 27
................. ................. ................. .................
: hÆUÒ‡M∞« œbF∞« s´ Y∫°√ 5

⁄ .......... = mØœ 3 + m≥ 6
⁄ ............ = ⁄ 8 + m≥ 5 + mØ 1
m≥ 65 = m≥ ......... - mØ 13
⁄ 150 = ............ - mØœ 31
n™ÒË√
Ò ∞« V≥– 6
Íc∞Ò« tM°« v∞≈ WOÒº≤u∑Ò∞« ‹U¥ÒuK∫∞« s± UÒ¥b¥d° «œd© qßdO∞ b¥d∂∞« eØd± v∞≈ Â“U• bOÒº
.rßdÒ∞U° sÒO∂± u≥ ULØ œdÒD∞« b¥d∂∞« Êu´ Ê“Ë .Ã¸Uª∞U° tLKÒF¢ ‰Ë«e¥
œdDÒ∞« WK∑Ø s´ Y∫°√ *
4800 wL∞U° b•«u∞« mJ∞« ‰Uß¸≈ ÂuKF± mK∂¥
.Â“U• bOÒÒº∞« tF≠bOß ÍcÒ∞« mK∂L∞« œbÒ•√ *
mØ 1 mØ 2 m≥ 1
121
⁄ 1900 UN∑K∑Ø W§U§œ ¡UO{ Èd∑®« 7
WO∞U∑Ò∞« ‹«¸UOF∞U° o≠d± Ê«eO± vK´ ‰eML∞« w≠ d∏´
m≥ 1 q©¸ mØœ 5
⁄5
mØ 2 mØ 1
.UN∑K∑Ø W∫
Ò Å s± X∂Ò∏∑¥ Ê√ ¡UO{ œ«¸√
? p∞– tMJL¥ nOØ *
mØ 2 X≠U{√ .m≥ 2 Ë mØ 3 ÍËUº¢ UN∑K∑Ø ÊÒ√ XMOÒ∂∑ UNHOEM¢ bF° ,q§dHº

Ò ∞« s± WOÒLÒØ ¸u≤ …bOÒº
Ò ∞« X≤“Ë 8
Íc∞Ò« vÒ°dL∞« X≤“Ë b¥d∂Ò∑∞«Ë uNDÒ∞« WÒOKL´ s± ¡UN∑≤ô« bM´ .jOKª∞« Xª∂©Ë ¡UL∞«Ë dJÒº
Ò ∞« s± nB≤Ë
Vº• rπ∫∞« WHK∑ª± WO´Ë√ w≠ v°ÒdL∞« X∂ÒÅ .m≥ 2 Ë mØ 1 t∑K∑Ø s± bI≠ t≤Ò√ UN∞ sOÒ∂∑≠ tOK´ XKB
Ò ∫¢
: w∞UÒ∑∞« ‰Ëbπ∞«
WÒOKLπ∞« WK∑J∞« vÒ°dL∞« WOÒLØ œbF∞«

b•«u∞« ¡Uú∞U°
................. nB≤ Ë mØ 1 2 WO´Ë_« s± ‰ËÒ_« nMB

Ò ∞«
................. ⁄ 50 Ë m≥ 2 6 WO´Ë_« s± w≤U∏Ò∞« nMB

Ò ∞«
Ò ∫¢ Íc∞Ò« v°ÒdL∞« WK∑Ø U± *

? tOK´ XKB
Ò ∫∑L∞« vÒ°dL∞« WK∑Ø o≠«u¢ s± bØÒQ¢√ *
.WO´Ë_U° …QÒ∂FL∞« WK∑J∞« l± tOK´ qB
122
öº´ ¡uKL± ¡Uú∞« ⁄¸U≠ ¡Uú∞« 9
m≥ 5 m≥ 2 m≥ 2 ⁄ 50
⁄ 50 ⁄ 20 ⁄ 30
2 1
2 Ê«eOL∞« WÒHØ vK´ Ÿu{uL∞« tºH≤ u≥ 1 Ê«eOL∞« WÒHØ vK´ Ÿu{uL∞« ¡Uú∞«
ULNF± o≠«u∑¢ WOÒF{Ë Z∑≤√Ë sOLßdÒ∞« q±ÒQ¢√ *
.WOÒF{u∞« Ác≥ qÒ∫° ÂuÆ√ *
123
9 WJ∂A
Ò ∞« vK´ …bI´ lÆu± œbÒ•√
Ò ∞« k•ô√ 1
WJ∂A
…d¥e§ u∫≤ WMÅ«dÆ 4 oKD≤«
d∑°_« œU°bMº
Ò ∞« ŸuAF® »b•_« eMØ s´ U∏∫° ŒÒdΩ∞«
w≠ rNM± W£ö£ vß¸√

l°«Òd∞« UÒ±√ ."„" WDIM∞«
lÆu± w≠ vß¸√ bI≠
“ .dî¬
ŒÒÒd∞« …d¥e§
"“" WDIÒM∞« v∞≈ ‰uÅuK∞ WMÅ«dI∞« UNF∂¢Ò« w∑Ò∞« p∞UºL∞« Ác≥
d∑°_« tF∂Ò¢« Íc∞Ò« pKºL∞« tF∂Ò¢«œÍ cÒ∞« pKºL∞«

U°bMºÒ ∞«
tF∂¢Ò« ÍcÒ∞« pKºL∞«
ŸuAF®
tF∂¢Ò« ÍcÒ∞« pKºL∞«
»b•_«
↓ → ↑↑→→↑↑↑ ↑↑↑ →→↓→→→→↓ ÊuÒK∞U° ÂußdL∞«

→↑↑↑↑ ←← ↑↑→→→↑←←
sJL± pKº± dBÆ√ dL•_«
124
.WÒOLNß W°U∑J° »b•_« tF∂¢Ò« Íc∞Ò« pKºL∞« s´ d∂Ò´√ - √
.ŸuAF® tF∂¢Ò« Íc∞« pKºL∞« rß¸√ - »
.WÒOLNß W°U∑J° tM´ dÒ∂´√Ë œU°bMº
Ò ∞« tF∂¢Ò« Íc∞« pKºL∞« rß¸√ - Ã
.d∑°_« UNO≠ vß¸√ w∑∞Ò« WDIMÒ∞« sOÒ´√ - œ
.p∞– sJ±√ ULÒKØ WMÅ«dI∞« UNF∂¢Ò« w∑Ò∞« p∞UºL∞« dB∑î√ - ‡≥
."‡Ø" WDIÒM∞« v∞≈ W∂ºM∞U° "“" WDIÒM∞« lÆu± s´ œ«b´_« s± ÃËe° d∂Ò´√ - Ë
»¸Òb¢√
.eMJ∞« b§u¥ YO• ŒΩdÒ∞« Òg´ v∞≈ b®d¢ W∞Uß¸ UNOK´ X∂∑ÔØ bKπ∞« s± WFÆ¸ WKªÒM∞« X∫¢ WMÅ«dI∞« b§Ë 2
→→→↑↑↑→→↑↑←←←
↑→→→↓↓↓↓→↑
.ŒÒdÒ∞« Òg´ v∞≈ qÅu¥ «dB∑ª± UJKº± WMÅ«dI∞« ¡ôRN∞ rß¸√ - √

."“" WDIÒM∞« v∞≈ W∂ºM∞U° œ«b´_« s± ÃËe° ŒÒdÒ∞« g
Ò ´ lÆu± s´ d∂Ò´√ - »
WOÒÒK∫L∞« WÒO±uLF∞« ‹«¸«œù« v∞≈ W¥ÒœRL∞« p∞UºL∞« lOLπ∞ qÅ√ u≥Ë "Â" …bIF∞«w≠ WÒ¥bL∑FL∞« eØd± 3
.Èdî_«
: w∞UÒ∑∞« ‰Ëbπ∞« dOLF¢ Òr¢√Ë WJ∂A∞« k•ô√ *
125
W¥ÒbK∂∞«
b¥d∂∞« eØd±
WÒ¥bL∑FL∞«
”d∫∞« eØd±
wM©u∞« nÅu∑ºL∞«
Wß¸bL∞«
nÅu∑ºL∞« .............. ”d∫∞« eØd±

.............. WÒ¥bK∂∞« …¸«œù«
wM©u∞« WÒOK∫L∞«
vK´ UN≤«uM´
WJ∂A
Ò ∞«
....... ↑2 →4 ....... ↓4,0 ....... v∞≈ W∂ºMÒ∞U°
lÆu±
WÒ¥bL∑FL∞«
n™ÒË√
.WJ∂A
Ò ∞« vK´ W±bÒIL∞« WÒOßbMN∞« ‰UJ®_« s± WúLπL∞ WÒ¥œbF∞« rOI∞« Ác≥
▲ wßbMN∞« qJA
Ò ∞«
100 10 15 600 400 30 150 20 WÒ¥œbF∞« t∑LOÆ
.WJ∂ÒA∞« vK´ ‰UJ®_« Ác≥ lÆ«u± v∞≈ W¥ÒœRL∞« p∞UºL∞« lOLπ∞ qÅÓ√ "Ê" WDIMÒ∞«
126
WJ∂ÒA∞« vK´ qJ® lÆu± œbÒ∫¥ ÃË“ qÒØ
Ò Å s± bØÒQ¢√ *
‹U°U∑J∞« Ác≥ W∫
)↑ 2 , → 1( = ) ↑ 2 , ← 2( * ) ↓ 1 , → 1(
)↓ 2 , → 3( = )↑ 1 , → 2( * ) ↑ 1 , ← 1(
Ê
)↓ 1 , ← 3( = )↑ 2 , ← 2( * )↑ 2 , ← 2(
127
s± VÒØd± qJ® jO∫± Vº•√
10
‹UF°Òd±Ë ‹öOD∑º±
Ò ∞U° ULNM± qÒØ jO∫± fOÆ sOKOD∑º± rß¸√ 1
.24 rB
.rÅ 24 tDO∫± fOÆ UF°Òd± rß¸√
UN∞u© fOÆ nB≤ UN{d´ fOÆË 18 rØÒb∞U° UN∞u© fOÆ qJÒA∞« WKOD∑º± ÷¸√ WFDÆ bOFº∞ 2
v∞Ë_« jO∫L∞ f¥UI± UNDO∫±Ë v∞Ë_« WFDIK∞ …¸ËUπ± qJA
Ò ∞« WFÒ°d± Èdî√ WFDÆ bOFß Èd∑®«
: w∞U∑Ò∞« rßdÒ∞« tMOÒ∂¥ ULK∏±
rØœ 18
t{¸√ ZOOº∑° ÂUÆ ULNCF° v∞≈ sO∑FDI∞« bOFß rÒ{ Ê√ bF° .WFDÆ qÒØ jO∫± fOÆ s´ Y∫°√ *
Â 100 ‹«– nzUH∞ w≠ ŸU∂¥ ÍcÒ∞« Íb¥b∫∞« pKÒº∞« s± ÃUOº°

Ò ∞« nzUHÒK∞« œb´ s´ Y∫°√ *
.W±“ö
128
: ÂÒbIL∞« ‰U∏L∞« o≠Ë ÷u• WÒO±uLF∞« WI¥b∫∞U° 3
Â1
Â2
Â1
Â5
Â4
.rßœ 2 …b•«u∞« ‰u© ‹U≠uÅdL° t∑©U•≈ WI¥b∫∞« …¸«œ≈ b¥d¢

Ò ∞« ‹U≠uÅdL∞« œb´ s´ Y∫°√ *
.W±“ö
: WO∞UÒ∑∞« fO¥UIL∞« o≠Ë …¸ËUπ∑± V

Ó ´ö± 4 w
Ò {U¥dÒ∞« w
Ò ∫∞U° 4
fOÆ fOÆ fOÆ fOÆ

qJA
Ò ∞«
r∞U° jO∫L∞« r∞U° ÷dF∞« r∞U° ‰uDÒ∞« r∞U° lKC
Ò ∞« V´öL∞«
1 200 l°Òd± 1
460 70 ....... qOD∑º± 2

44 2
230 35 ....... qOD∑º± 3
4 3 ....... ....... 169 qOD∑º± 4
…¸ËUπ∑L∞« V´öL∞« Ác≥ ‰u• «¸ULC± w{U¥dÒ∞« Òw∫∞« …¸«œ≈ ‹QOÒ≥

Ò Kî«Òb∞« fOI∞« œÒb•√ *
.¸ULCL∞« ‰uD∞ w
129
WFDÆË rOI∑ºL∞« nB≤Ë rOI∑ºL∞« ·dÒF¢√
11 rOI∑ºL∞«
: ‰Ëbπ∞« dÒL´√ Òr£ ‡≥ ,œ ,Ã ,» ,√ ÒqÆ_« vK´ sO∑DI≤ s± …Ò¸UL∞« ‹ULOI∑ºL∞« qÒØ rß¸√ 1
‹ULOI∑ºL∞« œb´ ◊UIMÒ∞« œb´
* √
* »
* ‡≥
* Ã * œ
wzUÆbÅ√ vK´ w§U∑M∑ß« ÷d´√ rÒ£ k•ô√ *

1 œb´ s¥dL∑Ò∞« w≠ rßdÒ∞« v∞≈ œu´√ 2
.dL•_« ÊuÒK∞U° "»" Ë "√" sO∑DIMÒ∞« s± Ò¸UL∞« )’ ”( rOI∑ºL∞« ÊuÒ∞√ - √

? "”" WN§ s± œËb∫± )’ ”( rOI∑ºL∞« ÊÒ√ q≥ .
? "’" WN§ s± œËb∫± )’ ”( rOI∑ºL∞« ÊÒ√ q≥ .
.WúLπ± )’ ”( rOI∑ºL∞« d∂∑F¥ - »
? U≥dÅUM´ w≥ U± .
? …œËb∫± ◊UIÒM∞« s± WúLπL∞« Ác≥ ÊÒ√ q≥ .
130
."wL∑M¢ ô" Ë√ "wL∑M¢" ⁄«dH∞« ÊUJ± V∑Ø√ - Ã
.)’ ”( rOI∑ºL∞« v∞≈ ..........."Ã" WDIMÒ∞«
.)’ ”( rOI∑ºL∞« v∞≈ ..........."√" WDIMÒ∞«
.)’ ”( rOI∑ºL∞« v∞≈ ..........."‡≥" WDIMÒ∞«
.)’ ”( rOI∑ºL∞« v∞≈ ........... "œ" WDIMÒ∞«
.)’ ”( rOI∑ºL∞« v∞≈ ..........."»" WDIMÒ∞«
: w∞UÒ∑∞« ‰Ëbπ∞« dLÒ´√ Òr£ b¥b§ s± 1 œb´ s¥dLÒ∑∞« w≠ rßÒd∞« k•ô√ 3

rOI∑ºL∞« ¡«e§√
rOI∑ºL∞« WFDÆ rOI∑ºL∞« WFDÆ
WOLº∑Ò∞«
WK∏±√
e±dÒ∞«
n¥dF∑Ò∞«
)Ê ‡Ø( ULOI∑º± rß¸√ 4

œ ,Ã ,» ,√ ◊UIMÒ∞« tOK´ sOÒ´√ *
Ò ∫¢√ w∑Ò∞« rOI∑ºL∞« lDÆ œb´ Vº•√ *
UNOK´ qB Ò ∫¢√ w∑Ò∞« rOI∑ºL∞« ·UB≤√ œb´ Vº•√ *
qB
…dÒ± qÒØ w≠ …dÒ± qÒØ w≠ UNOK´
rOI∑ºL∞« lDÆ œb´ vK´ ◊UIMÒ∞« œb´ rOI∑ºL∞« ·UB≤√ œb´ vK´ ◊UIMÒ∞« œb´
UNOK´ qB
Ò ∫∑L∞« rOI∑ºL∞« UNOK´ qB
Ò ∫∑L∞« rOI∑ºL∞«
1 1
2 2
3 3
4 4
: Z∑M∑ß√ : Z∑M∑ß√
131
rßdÒ∞« k•ô√ 5
√ ."√" WDIMÒ∞« UNO∞≈ wL∑M¢ w∑∞Ò« ‹ULOI∑ºL∞« dØ–√ *

."√" WDIMÒ∞« UNO∞≈ wL∑M¢ ô w∑∞Ò« ‹ULOI∑ºL∞« dØ–√ *
."√" WDIMÒ∞« UNM± qÒØ √b∂± w∑∞Ò« rOI∑ºL∞« ·UB≤√ dØ–√ *
»
œ .UN¥Òb• b•√ "√" WDIMÒ∞« q∏ÒL¢ w∑Ò∞« rOI∑ºL∞« lDÆ dØ–√ *
"√" WDIÒM∞« ÊuJ¢ ô w∑Ò∞« rOI∑ºL∞« ·UB≤√ iF° dØ–√ *
Ã .UNM± qÒØ √b∂±
å√ò WDIMÒ∞« U≥bÒ∫¢ ô w∑Ò∞« rOI∑ºL∞« lDÆ iF° dØ–√ *
o°UÒº∞« s¥dLÒ∑∞« w≠ ÂÒbIL∞« rßÒd∞« k•ô√ 6

‹UFÒKCL∞« b•√ ¸U∑î√ *
W§¸ÒbL∞« …dDºL∞U° )’ ”( rOI∑º± vK´ tDO∫± dA≤√ *
¸UØd∂∞« ‰ULF∑ßU° p∞– W∫ Ò Å s± X∂Ò∏¢√ *
.wzUÆbÅ_ w¢UE•ö± ÂbÒÆ√ *
WO∞UÒ∑∞« q•«dL∞« eπ≤√ "Â" ÒwzU°dNØ ÕU∂B± WÒF®Q° ¡UC± VB≤ WÒ¥d£√ WM¥bL° b§u¥ 7
: t≠d´_
’
."»" Ë " √" sO∑DIMÒ∞« s± ¸ÒUL∞« rOI∑ºL∞« rß¸√ *
."œ" Ë "Ã" sO∑DIMÒ∞« s± ¸ÒUL∞« rOI∑ºL∞« rß¸√ *
.›Ë ‰¤ ›‰ “¤ , ›Ë ‡≥¤ rOI∑ºL∞« lDÆ rß¸√ *
» √
‡≥ “ Ã )’ Â¤ )” Â¤ rOI∑ºL∞« wHB≤ rß¸√ *
œ
Â
Ë ‰
” .......................... WÒO§U©dI∞« WN∞ü« e±¸ ⁄«dH∞« ú±√ *
132
…b±UF∑L∞« ‹ULOI∑ºL∞« rß¸√
12 W¥“«u∑L∞« ‹ULOI∑ºL∞«Ë
w°dF∞« »dGL∞« Ÿ¸U®

W¥œÒRL∞« ‹UÆdÒD∞« ‹U≠U• k•ô√ -√ 1
qØ w≠ l{√Ë WLπÒM∞« W•Uß v∞≈
≠≈ Ÿ¸U® W∂ßUML∞« W≤Uª∞« w≠ * W±öF∞« …dÒ±

d
UOI¥ ‰Ëbπ∞« s±
ÃU©dÆ Ÿ¸U® f≤u¢ Ÿ¸U®

W≤u∑¥eÒ∞« Ÿ¸U®
ÊU¥“«u∑± s«b±UF∑± ÊUF©UI∑± : ‡∞ Êö±U∫∞« ÊULOI∑ºL∞«

UOI¥d≠≈ Ÿ¸U® w∑≠U•
f≤u¢ Ÿ¸U® w∑≠U• Èb•≈Ë UOI¥d≠≈ Ÿ¸U® w∑≠U• Èb•≈
W≤u∑¥eÒ∞« Ÿ¸U® w∑≠U• Èb•≈Ë f≤u¢ Ÿ¸U® w∑≠U• Èb•≈
f≤u¢ Ÿ¸U® w∑≠U•
Ÿ¸U® w∑≠U• Èb•≈Ë w°dF∞« »dGL∞« Ÿ¸U® w∑≠U• Èb•≈

f≤u¢
133
»«uÅ Ë√ QDî : ‡° …dÒ± ÒqØ w≠ VO§√Ë ‰Ëbπ∞« k•ô√ : »
ÊUF©UI∑± ÊULOI∑º± UL≥ s¥b±UF∑± sOLOI∑º± qÒØ
Ê«b±UF∑± ÊULOI∑º± UL≥ sOF©UI∑± sOLOI∑º± qÒØ
ÊU¥“«u∑± ÊULOI∑º± UL≥ sOF©UI∑± sOLOI∑º± qÒØ
Ê«b±UF∑± ÊULOI∑º± UL≥ sO¥“«u∑± sOLOI∑º± qÒØ
ÊU¥“«u∑± ÊULOI∑º± UL≥ s¥b±UF∑± sOLOI∑º± qÒØ
WO∞«uL∞« ‹ôU∫∞« s± W∞U• ÒqØ w≠ »uKDL∞« o≠Ë rOI∑ºL∞« rß¸√ 2

)Ÿ( vK´ ÍœuL´ )Ê( * )’( vK´ ÍœuL´ )”( * vK´ ÍœuL´ )Â( *
"√" WDIÒM∞« s± dÒL¥Ë "Ã" s± dÒL¥Ë )‚(
√*
Ã
)’(
)Ÿ(
)‚(
134
: W∞U• qÒØ w≠ W±bÒIL∞« WÒOF{u∞« Vº• rOI∑ºL∞« rß¸√ * 3
)‡≥( ‡∞ “«u± )œ(* "Ã" s± dÒL¥Ë )Í( ‡∞ “«u± )Ë( * )»( ‡∞ “«u± )‡Ø(*
rÅ 3 tM´ bF∂¥Ë
Ã*
)»(
)‡≥(
)Í(
●
√¤ rOI∑ºL∞« nB≤ vK´ ÍœuLF∞« )”( rOI∑ºL∞« rß¸√ 4
√ »
."√" WDIÒM∞« s± ¸ÒUL∞«Ë )»
)Ÿ( rOI∑ºL∞« vK´ ÍœuLF∞« )’( rOI∑ºL∞« rß¸√ 5
."√" WDIMÒ∞« s± ¸ÒUL∞«Ë
●
"»" WDI≤ )’( vK´ sOÒ´√
√
)’( rOI∑ºL∞« vK´ ÍœuLF∞« )‚( rOI∑ºL∞« rß¸√
)Ÿ( ."»" WDIMÒ∞« s± ¸ÒUL∞«Ë
Z∑M∑ß√Ë k•ô√
wzUÆbÅ√ vK´ w§U∑M∑ß« ÷d´√
●
»
œ Ã » √ lÒ°dL∞« rß¸ qÅ«Ë√ 6
√
●
135
qOD∑º± )WÒO±ö´ù« WÚÆ( œ¸«uLK∞ ¡UC≠ ¡UM° …¸UML∞« Wß¸bL° ÍuLM∑Ò∞« qLF∞« WOÒFL§ b¥d¢ 7
.4 Ë 9 r∞U° Á«bF° qJA
Ò ∞«
.rÅ 1 ‡° Â 1 qÒØ öÒ∏L± ULOLB¢ WÚI∞« ÁcN∞ Â“U• bOº
Ò ∞« rß¸
WÚI∞« ÁcN∞ ULOLB¢ rß¸√ *
.…dDºL∞«Ë ”uJ∞« öLF∑º± e¥d≠ù« rß¸ qÅ«Ë√ 8
136
G
§``«°ûæàdG
q äGPGò```L
137
á«∏ªY
q äÉ«°UƒJ
q
»£©J »àqdGh º«∏©àdGh á«HÎ∏d »¡«LƒàdG ¿ƒfÉ≤dG É¡H AÉL »àdG ÇOÉÑŸG ¤EG GOk Éæà°SG
: ‘ Iõ«ªàe áfÉµe »uHôª∏d
§«£îàdGh á›ÈdG -
.Égò«ØæJh äÉªq∏©qàdG AÉæH -
.¬∏°üa äÉq«°Uƒ°üÿ áÑ°SÉæe ÉgGôj »àqdG äGQOÉÑŸÉH ΩÉ«≤dG -
»àqdG áq«Ø«µdG ∫ƒM Iôµa AÉ£YEG É¡æe ±ó¡dG äGôqcòŸG øe êPÉ‰ Ëó≤àH AÉØàc’G Ö°ùfC’G øe ÉæjGnC Q
: ≈∏Y á°UÉN
q É¡«a ÉfõqcQ óbh .¢ShQóq dG ÚeÉ°†e AÉæH É¡H øµÁ
¢SQóq dG É¡Hôq Á »àqdG äGÎØdG RGôHEG -
øe êPÉ‰ É¡«a ÉfOQhCGh .É¡H ΩÉ«≤dG IQhô°V ¤EG …CGôq dG ¬éqàj »àqdG áq«LƒZGó«ÑdG äÉ°SQÉªŸG -
≥aGƒàJ ÉgGôj »àqdG á£°ûfC’G QÉàî«d »qHôª∏d ≈≤ÑJ É¡ã«KCÉJ áªq ¡e q¿C’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øjQÉªqàdG
.ºq∏©qàdG ‘ »JGqòdG º¡≤°ùfh áq«∏©ØdG º¡JÉLÉMh √ò«eÓJ ™bGhh
ΩÉµMEG ‘ ¬JAÉØc ≈∏Y ÉædƒY
q ìÉéædG ®ƒ¶M ôahCÉH Üƒ∏£ŸG ≥«≤– ¤EG ≥qaƒàj ≈qàMh
äÉ¡«LƒJh äÉeƒ∏©e øe º∏©ŸG ÜÉàc √GƒàMG Éeh áq«ª°Sôq dG èeGÈdG ¬«∏Y â∏ªà°TGp Ée ÚH ≥aGƒqàdG
q ò«ª∏qàdG ÜÉàc ¬æªq °†J Éeh ¬«YôØH …u ô¶ædG ¬ª°ùb ‘
¿CG øµÁ Éeh áq«∏ªY êPÉ‰ øe º°ù≤dG áfhóeh
á£°ûrfC’G ‘ •Gôîf’G ≈∏Y ºgõuØ– º¡JÉ©q∏£Jh Úªu∏©àŸG ™bGh ™e ΩAÓàJ äÉ«©°Vh øe ¬éàæj
.áaó¡à°ùŸG äÉjÉØµdG ∂q∏“h äGqòdG RhÉŒ ≈∏Y ºgóYÉ°ùj Éq‡ ô°ùj qπµH
138
9 πFÉ°ùŸG πM
q ≈∏Y Ü
o QóJC
q G
»°VÉjôq dG ∫’óà°SÓd Ak Éªn rfEGp ásdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : á«q FÉ¡ædG ájÉØµdG
ä’hÉÙG ¢SGôq c - äÉ«°VÉjôq dG ÜÉàc : á«q ª«∏©àq dG äÉæ«©ŸG
äÉ¶MÓŸG ºq∏©àŸG •É°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf É¡æe ±ó¡rdG á∏MôªrdG

1 OóY á«q ©°VƒdG ¢Vô©j - ¢üf
q ™e ábÓY §HQ
IQƒ˘Ñ˘°ùdGq ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Hƒ˘˘à˘˘µ˘˘e ádCÉ°ùŸG
Ö∏£j hr nCG áYƒÑ£ne hCG É≤nÑ°ùe r
≈∏Y É¡n∏et CÉJ ò«eÓàq dG øe
.ò«ª∏àq dG ÜÉàc
…l Op ôr an πl ªn Yn - øe 1 Oó˘Y á˘«q ˘©˘°Vƒ˘dG CGô˘˘≤˘˘j - IAGôb ò«eÓàq dG øe Ö∏£jn -
áàeÉ°U IAGôb 9 OóY Iôq còŸG áàeÉ°U IAGôb áq«©°VƒrdyG
IAGô˘˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘˘ndEGp ƒ˘˘˘˘˘Yo ór ˘˘˘˘˘˘jn -
»YÉªL πªY- .áqjô¡L kIAGôb áq«©°VƒdG CGô≤j - ájq ô¡L äGAGôb á«q ©°VƒdG
ò«eÓàq dG á«q ≤H
¿ƒà°üæj
CGô≤j ÉeóæY
º¡bÉaQ óMCG
á«q ©°VƒdG
…Oôa πªY -
ádCÉ°ùŸG ¢üfq ∂«µØJ ì o Î≤j - Iƒ£îrdyG Qƒ°üJ q ¤EG ƒYo ór jn - ádCÉ°ùŸG ¢üfq π«∏–
á«q °ù«Fôq dG É¡JÉfƒµe q ¤EG É˘˘˘˘˘gRÉ‚EG ÖLGƒ˘˘˘˘˘dG ¤hC’G äÉ«£©r oŸG êGôîà°SGh
¢SGôq c ≈∏Y
ä’hÉÙG πq ërdyG AÉæH ¤EG π°Uƒ q àq ∏d
.’hn ór nL »æÑj - - ∫hóL Qƒ°üJ q ¤EG ƒYo ór jn -
: ‹Éàq dÉc ∫hóérdyG ôo ªu ©n jo - äÉ˘˘«˘˘£˘˘©ŸG ø˘˘«r ˘˘˘H §˘˘˘Hô˘˘˘j
»YÉp ªn L n πªY- ∫ƒo äÉ«£©ŸG ≈£©e qπc ∫ƒdóeh áqjOó©dG
o dór ªrn dyG áqjOó©dG ¬FÉæH ºq K
ø˘jó˘aGƒ˘dG ìÉ˘«˘°q ùdG Oó˘Y 957 000
2001 áæ°S ÉfOÓH ≈∏Y
»àqdG ‹É«q∏dG OóY ∫óq ©e 6
íFÉ°S πq c ÉgÉ°q †b
................................................................
ïdEG.......................................
äÉ˘«˘£˘©ŸG ø˘«r ˘H äÉ˘bÓ˘Y §˘˘Hô˘˘j - ø«H n nø˘r«˘nH äÉ˘bÓ˘Y §˘˘HQ-
r äÉbÓY §HQ ¤EG ƒYo ór j-
»ª¡°S §q£îÃ ø«H q É¡æ«H Éª«a äÉ«£©ŸG Üƒ∏£ŸGh äÉ«n n£©r ªo rdyG
r ºK
ø˘«r ˘˘H »˘˘pª˘˘¡r ˘˘°n S §˘˘q£˘˘îÃ §˘˘Hô˘˘j - RQÉÑdG Üƒ∏£ŸGh äÉ«£©ŸG
RQÉÑdG Üƒ∏£ŸGh äÉ«£©ŸG
139
Üƒ∏£ŸG Oo óu ëj - Üƒ˘∏˘£ŸG êGô˘î˘à˘˘°SG ¤EG ƒ˘˘Yo ó˘˘j -
p ho r¿EG »qØÿG »æq ª°†dG
.ón L p ho q¿EG »æª°†dG
√ójó–h ón L q
∫ƒ∏◊G Iôé°T ôªq ©j - ÚH äÉ˘nbÓ˘©n ˘˘dG º˘˘«˘˘°ùŒ ìÎ≤˘˘j -
q ≈∏Y IQƒÑ°ùdG
: IQƒÑo °ùdG q ≈∏Y Üƒ∏£ŸGh äÉ«£©ŸG
∫ƒ˘∏◊G Iô˘é˘°T Òª˘©˘J ≥˘jô˘W ø˘˘Y
: á«dÉàq dG
§«£îàq dG
qπ◊G AÉæÑd
∫õædÉH IÉ°†≤ŸG
q ‹É«q∏dG OóY (CG
áæ°ùdG
q ô¡°TCG á«q≤H ∫ÓN á«°ùfƒ
q àdGq
É¡«°†≤j
q »àqdG ‹É«q∏dG OóY ∫ó©e
q ìÉ«°ù∏d
q »∏ª÷G
q Oó©dG
* áæ°ùdG
áæ°ùdG
q ‘ óMGƒdG íFÉ°ùdG
q q ô¡°TCG á«≤H ∫ÓN
ìÉ«°ù∏d ìÉ«°ù∏d
q »∏ª÷G Oó©dG
- á«°ùfƒàdG
q ∫õædÉH
q Úª«≤ŸG
∞«°üdG
q IÎa ∫ÓN
2001 áæ°S
»àqdG ‹É«q∏dG OóY ∫ó©e q

∫õædÉH
q íFÉ°ùdG q É¡«°†≤jq : ∫ÓN IÉ°†≤ŸG
q ‹É«q∏dG OóY
ähCGh á«∏jƒLh
q ¿GƒL ô¡°TCG
áæ°ùdG
q ‘ á«°ùfƒ
q àdGq
q 2001 áæ°S πeÉc ∫ÓN áMÉ«°ùdG

QÉæjódÉH q π«NGóe : ¤hC’G á≤jô q£dG (Ü
ô¡°TCG á«≤H
q ∫ÓN áMÉ«°ùdG
q π«NGóe ∫ÓN áMÉ«°ùdG
q π«NGóe
ódÉH
+
q áæ°ùdG
q ódÉH
q ∞«°üdG
q IÎa
IÉ°†≤ŸG ‹É«q∏dG OóY ∞jQÉ°üe ∫ó©e

q ‹É«q∏dG OóY
IóMGƒdG á∏«q∏dG ∞jQÉ°üe ∫ó©e
q *
áæ°ùdG
q ô¡°TCG á«≤H
q ∫ÓN IóMGƒdG á∏«q∏dG * ∫ÓN IÉ°†≤ŸG
q
áæ°ùdG
q ô¡°TCG á«≤H
q ∫ÓN
∞«°üdG
q π°üa ∫ÓN ∞«°üdG
q ô¡°TCG
140
q 2001 áæ°S πeÉc ∫ÓN áq«°ùfƒqàdG áMÉ«°ùdG
QÉæjódÉH q π«NGóŸG : á«q fÉãdG á≤jô q£dG (Ü
áØjô©J QÉÑàYBÉH áq«aÉ°VE’G π«NGóŸG QÉÑàYBÉH áMÉ«°ùdG

q π«NGóe πo ªn é
r eo
+
∞«°üdG
q (áæ°ùdG
q ô¡°TCG áq«≤H) AÉà°ûdG áØjô©J
∞jQÉ°üe ÚH ¥ôØdG ∞jQÉ°üe ∫ó©e

q ìÉ«°ùdG
q OóY
ÉØ«°U
r IóMGƒdG á∏«q∏dG IÉ°†≤ŸG ‹É«q∏dG OóY ∫ÓN IóMGƒdG á∏«q∏dG
á∏«q∏dG ∞jQÉ°üeh
* q * ∫õædÉH Úª«≤ŸG
∞«°üdG
q ô¡°TCG ∫ÓN áæ°ùdG
q ô¡°TCG áq«≤H 2001 áæ°S á«°ùfƒ
q àdGq
á«≤H
q ‘ IóMGƒdG
áæ°ùdG
q ô¡°TCG
: áãdÉqãdG á≤jô q£dG (Ü
q 2001 áæ°S πeÉc ∫ÓN áq«°ùfƒqàdG áq«MÉ«°ùdG
ódÉH q π«NGóe
π«NGóŸG ‘ ¢ü≤ædG áª«b QÉÑàYBÉH π«NGóŸG πo ªn é

r eo
…ƒà°ûdG
q ¢†«ØîqàdG QÉÑàYBÉH
- ∞«°üdG
q ¬Øjô©J
ÚH ¥QÉØdG ∫óq ©e OóY ∫ó©e ìÉ«q °ùdG

‹É«q∏dG OóY o OóY
á∏«q∏dG ∞jQÉ°üe ∞jQÉ°üe
áq«≤H ∫ÓN IÉ°†≤ŸG
q »àqdG ‹É«q∏dG ∫õæq dÉH Úª«≤ŸG
ÉØ«°U IóMGƒdG * IóMGƒdG á∏«q∏dG * É¡«°†≤j
q
* á«q °ùfƒàq dG
á∏«q∏dG ∞jQÉ°üeh áæ°ùdG
q ô¡°TCG
π°üa ‘ óMGƒdG íFÉ°ùdG
q 2001 áæ°S
áq«≤H ∫ÓN IóMGƒdG
∞«°üdG
q áæ°ùdG ‘
áæ°ùdG ô¡°TCG
…Oôa πªY Ébƒaôe »¶Øq∏dG πq ◊G »pæÑr jn - äGQÉÑ©dÉH πq ◊Gh »¶Øq∏dG πq ◊G AÉæH ¤EG ƒYój - πq ◊G AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H
áqjOó©dG äGQÉÑ©dÉH .É©k e ájq Oó©dG »¶Øq∏dG
á˘q«˘°VÉ˘jqô˘dG ∫ƒ˘∏◊G »˘æ˘Ñ˘j - πq ◊Gh
≈∏Y Éj
q Oôa »°VÉjô
q dG π
q ◊G AÉæH ¤E G ƒYój -
IOóq ÙG á˘«s ˘¶˘Ø˘q∏˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘∏˘d »HÉ°ùërdyG º««≤qàdG
º°ù≤dG äÉ°SGôq c
ÉØfBG IQƒÑ°ùdG
q ≈∏Y É«q YÉªL »r àn æKE’G äGQó≤dG øe iôNCG IQób QÉ«àNBG øµÁ -
»YÉªL πªY ádCÉ°ùŸG r ìÓ°UEG ‘ ∑QÉ°ûj - .ºq∏©ŸG ÜÉàµH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Iô°ûY qπ◊G AÉæH -
≈∏Y ò«eÓqàdG ÜqQóàj - IQƒoÑ°ùdG
q ≈∏Y IQƒqÑ°ùdG
2 Oó˘˘Y á˘˘dCÉ˘˘˘°ùŸG qπ˘˘˘M
q ≈∏Y »YÉª÷G ìÓ°UE’G ¤EG ƒoYrónj - »°VÉjqôdG
áMÎ≤ŸG ádCÉ°ùª∏d
Ghóo ˘˘˘˘˘Lh ¿EG á˘˘˘˘˘MÎ≤ŸG ÜÉÑ°SCG ø«q ÑJ ¤EGh …OôØdG ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój -
Qqò˘©˘J ¿EGh ∂dò˘˘d É˘˘à˘˘bh
á˘˘nYƒ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘e »˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘j
AÉ£NC’G ∞«XƒJ áq«Ø«c Qƒ°üJ q hn nópLho r¿pEG EÉ£ÿG
Ö°SÉæŸG qπ◊G AÉæH ‘ áÑµJôŸG
â˘˘˘˘bh ‘ É¡dÓ¨à°SB’
.≥M’
141
16 º«≤à°ùe á©£≤d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q
.»°VÉjôq dG ∫’óà°SÓd AÉ‰EG áqdGOn πµ°ûe äÉ«©°Vh πq M : á«q FÉ¡ædG ájÉØµdG
.á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN
q ∞«XƒJ : ájÉØµdG ¿ ƒµe q
ÉgDhÉæHh QÉcÈdGh ¢SƒµdGh Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SBÉH äÉª«≤à°ùŸG º°SQ : õ«q ªŸG ±ó¡dG
,¢UÉ°UQ º∏b ,AÉ°†«H ¥GQhCG ,äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ,ò«ª∏àq dG ÜÉàc ,á°Sóæ¡dG äGhOCG : á«q ª«∏© àq dG äÉæ«©ŸG
.IÉë‡ ,IGÈe
¥O 180 : øeõq dG
äÉ¶MÓŸG ºq∏©àŸG •É°ûf ºq∏©ŸG •É°ûf É¡æe ±ó¡dG á∏MôŸG
á«q ©°VƒdG CGô≤j . á£dÉfl ¤EG Úªq∏©àŸG ƒYój . ºq∏˘©˘àŸG Oóq ˘ë˘j QÉ°†ëà°Sp’G
É¡JÉfƒµeq Oóq ëj . .á«q ©°VƒdG QÉcÈdG ∫Éª©à°SoÉH
Üƒ∏£ŸG Oóq ëj . QÉcÈdG ∫Éª©à°SBG ≈∏Y óqcDƒj . É˘¡˘d á˘£˘≤˘f ™˘bƒ˘e OóY á«q ©°VƒdG
º°Sôj . .•É≤æq dG Ú«©àd ø˘Y ó˘©˘˘Ñ˘˘dG ¢ùØ˘˘f øe 1
ÉLÉàæà°SG Æƒ°üjh ßMÓj . RÉ‚E’G ™HÉàj . á˘˘˘©˘˘˘˘£˘˘˘˘b ‘
r ô˘˘˘˘W ò«ª∏àq dG ÜÉàc
ºq K …Oôa ¬LÉàæà°SG ¢Vô©j . .§°ûæj
q . º«≤à°ùe
»YÉªL í∏°üj ,∫óq ©j ,¢ûbÉæj . áLÉ◊G óæY øjôqã©àŸG óYÉ°ùj .
á˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘MÓŸG ¤EG ƒ˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘j .
.êÉàæà°S’Gh
…Oôa É¡JÉfƒµe
q Oóq ëjh á«q ©°VƒdG CGô≤j . IAGôb ¤EG Úªq∏©àŸG ƒYój . ºq∏©àŸG ±ôq ©àj ±É°ûµà°S’G
»YÉªL Üƒ∏£ŸG Oóq ëj . .É¡à£dÉflh á«q ©°VƒdG §°SƒŸG
»°üî°T Üƒ∏°SCÉH É¡Zƒ°üj . É¡q∏M ¤EG ºgƒYój . á©£≤d …q Oƒªq ©dG á«q ©°VƒdG
Üƒ∏£ŸG õéæj . ≈˘∏˘Y õ˘qØ˘ë˘jh RÉ‚’G ™˘˘HÉ˘˘à˘˘j . º«≤à°ùe øe 2 OóY
äÉHƒ©°üdG
q øY ôÑq ©j . .åëÑdG
ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘˘àq ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘é ÜÉàc
…Oôa ºq∏©ŸÉH hCG ¬bÉaQ óMCÉH óéæà°ùj . á``˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘gÉ˘˘ØŸG) q ˘˘°ûj .
äÉ``Hƒ˘˘©˘˘˘°üdG ò«ª∏qàdG
.º«≤à°ùªrdyG º°Sôj . q q
»YÉªL (áqjƒ¨q∏dGh
πq ◊G ¤EG π°UƒJ
q ∞«c ø«q Ñj . áLÉ◊G óæY øjôqã©àŸG óYÉ°ùj .
èàæà°ùjh ßMÓj . á˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘MÓŸG ¤EG ƒ˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘j .
»Yƒª› πq∏©jh ¬LÉàæà°SG ¢Vô©j . êÉàæà°S’Gh
»YÉªLh äÉLÉàæà°S’G ¢VôY ¤EG ƒYój .
Gƒë°TÎj
q ⁄ øjòqdG ¤EG ¬éàq j .
πq∏©jh √ÒZ êÉàæà°SG ó≤æj . áHÉLEÓd
.í∏°üj ,∫óq ©j . äÉLÉ˘à˘æ˘à˘°S’G ó˘≤˘f ¤EG ƒ˘Yó˘j .
(EÉ£ÿG QÉªãà°SG) á°Vhô©ŸG
142
º«≤à°ùŸG äÉ«°UÉN q Oóq ëj . ÒÑ©˘à˘dG á˘qbO ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘j .
π°UGƒàq dG óYGƒb ΩGÎMyGh
»Yƒª› ¬d ÉØjô©J Æƒ°üj . ∞˘jô˘©˘J á˘ZÉ˘«˘˘°U ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j .
¬Øjô©J ¢Vô©j . ø˘˘e É˘˘bÓ˘˘£˘˘fG º˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘d
»YÉªL qºK
√ÒZ ∞jô©J ó≤æj . ¬JÉ«°UÉN
í∏°üj ,∫óq ©j . q
Ö°SÉæj Ée É¡æe ºq∏©ŸG QÉàîj ¢UÉN q ±óg É¡æe πq µd áHƒ©°üdG q áLQq óàe ÜQq óàdG á£°ûfCG . ÜQq óàdG
.¬«ªq∏©àe äÉLÉMh ¬∏°üa iƒà°ùe
√RÉ‚EG ‘ Ghôqã©J GPEGh ôNBG •É°ûf ¤EG QhôŸG ™≤j ìÉéæH •É°ûæq dG ¿ƒªq∏©àŸG õ‚CG GPEG .
.á∏FÉ©dG ¢ùØf øe iôNCG á£°ûfCG ìGÎbyG hCG ò«eÓàq dG iƒà°ùr eo ™e ΩAÓà«d ¬∏jó©J øµÁ
ôNBG ≥jôa AÉ°†YCG πª©jh á£°ûfC’G √òg øe •É°ûf ≈∏Y Úªq∏©àŸG øe ≥jôa πª©j ¿CG øµÁ .
.¬àLÉM Ö°ùM πq c ôNBG •É°ûf ≈∏Y
á«q ©°VƒdG §dÉîj . : ô°TÉÑe ≥«Ñ£J
Üƒ∏£ŸG õéæj . RÉ‚E’G ¤EG ƒYój . øY åëÑdG
äÉHƒ©°üdG èFÉàædG ¢VôY ¤EG ƒYój . äÉ£°SƒŸG
q
…Oôa q øY ôÑq ©j . øª°V áj Oƒª©dG
(ájq ƒ¨q∏dGh á«q ª«gÉØŸG) Gƒë°TÎj
q ⁄ øjòqdG ¤EG ¬éqàj . q á«q ©°VƒdG
»Yƒª›h äÉ«©°Vh
áHÉLEÓd áMÎ≤e 3OóY
¬«dEG π°UƒJ
q Ée ¢Vô©j . è˘˘FÉ˘˘à˘˘æq ˘˘dG ó˘˘≤˘˘˘f ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j .
…Oôa √ÒZ èFÉàf ó≤æj . (EÉ£ÿG QÉªãà°SG)
»YÉªLh ¬àHÉLEG πq∏©j . ¤EG ´ƒ˘˘˘˘˘Lôq ˘˘˘˘˘dG ¤EG ƒ˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘j .
áªFÓe áq«°VÉjQ á¨d πª©à°ùj . ∫’óà°SÓd ∞jô©qàdG
í∏°üj ∫óq ©j . ó¡÷G øªq ãj .
á«q ©°VƒdG ¢SQÉÁ . RÉ‚E’G ¤EG ƒYój . §°SƒŸG º°SQ áq«©°VƒdG
…Oôa
Üƒ∏£ŸG õéæj . RÉ‚E’G ™HÉàj . …Oƒª©dG 4OóY
»YÉªLh
äÉHƒ©°üdGq øY ôÑq ©j . øjôqã©àŸG óYÉ°ùj . QÉcÈdÉH
¬«dEG π°UƒJ
q Ée ¢Vô©j . èFÉàædG ¢VôY ¤EG ƒYój . ¢SƒµdÉHh
πq∏©jh ¬bÉaQ ¬°VôY Ée ó≤æj . .EÉ£ÿG ôªãà°ùj .
.áªFÓe á«q °VÉjQ á¨d πª©à°ùj . èFÉàædG ó≤f ¤EG ƒYój .
QÉ«àN’G π«∏©Jh
πq c ¿CG ø«q ÑJ áq«©°VƒdG
øe á£≤f 5OóY
á≤HÉ°ùdG
q äÉcƒ∏°ùdG ∫Gƒæe ≈∏Y è°ùæq dG £°SƒŸG •É≤f
ó©ÑJ …Oƒª©dG
143
øY ó©ÑdG ¢ùØf
á©£b ‘ôW
.º«≤à°ùe
§˘˘˘°SƒŸG
q Qhô˘˘˘e . á«q ©°VƒdG
á©£≤˘d …Oƒ˘ª˘©˘dG 6 OóY
ø˘˘e º˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe
á≤HÉ°ùdG
q äÉcƒ∏°ùdG
q ∫Gƒæe ≈∏Y è°ùqædG ¿Gó˘©˘Ñ˘J Úà˘£˘≤˘f
ø˘Y ó˘©˘Ñ˘dG ¢ùØ˘˘f
GPEG ≈àM É¡«aôW
á˘¡˘L ø˘e É˘à˘fÉ˘˘c
IóMGh
∞«Xƒàq dG
(êÉeOE’G)
á˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘b ó˘˘˘jó– á«q ©°VƒdG

ÉbÓ£fG º˘«˘≤˘à˘°ùe 7 OóY
áeƒ∏©e á£≤f øe
É¡Ø°üàæe »g
á˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘b ó˘˘˘jó–
ÉbÓ£fG º˘«˘≤˘à˘°ùe á«q ©°VƒdG
á˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘e 8 OóY
™˘˘e É˘˘¡˘˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘˘J
É¡£°Sƒe
q
…Oƒª©dG
.á«q ©°VƒdG ¢SQÉÁ . RÉ‚E’G ¤EG ƒYój .

…Oôa º°S ô dG ≥«bóJ ¤E G ƒYój . ÚH ábÓ©dG §HQ á«©°VƒdG
áqbóH º°Sôj q q
»Yƒª› ø˘˘˘Y ÒÑ˘˘˘©˘˘˘ à ˘˘˘dG ¤E G ƒ˘˘˘Yó˘˘˘˘j . …Oƒª©dG § °SƒŸG
q
.äÉHƒ©°üdGq øY ôÑq ©j . q 9 OóY
»YÉªL äÉHƒ©°üdG q ôXÉæ
q àdG QhÉfih
ºq∏©ŸÉH hCG ¬HGôJCG óMCÉH óéàæà°ùj . èFÉàædG ¢VôY ¤EG ƒYój . π«£à°ùŸG ‘
144
Óq∏©e ¬«dEG π°UƒJ
q Ée ¢Vô©j . ⁄ ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘qdG ¤EG ¬˘˘˘˘é˘˘˘˘àq ˘˘˘˘˘j .
√QÉ«àNG áHÉLEÓd Gƒë°TÎj q
á¨∏H ¬HGôJCG πªY ó≤æj . CÉ£ÿG ôªãà°ùj .
áªFÓe áq«°VÉjQ ó¡÷G øªq ãj .
Üƒ∏£ŸG õéæj . RÉ‚E’G ¤EG ƒYój . §°SƒŸG ∞«XƒJ á«q ©°VƒdG

áqbóH º°Sôj . º°SôdG ≥«bóJ ¤EG ƒYój . ‘ …Oƒª©dG 10 OóY
≈∏Y õqØëjh RÉ‚E’G ™HÉàj . QhÉfi º°SQ
åëÑdG ‘ ôXÉæàdG
»Yƒª› äÉHƒ©°üdG
q øY ôÑq ©j . ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘˘àq ˘˘˘dG ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j . π«£à°ùŸG
.äÉHƒ©°üdG q
»YÉªL ≈∏Y Gõqcôe ¬∏ªY ¢Vô©j . èFÉàædG ¢VôY ¤EG ƒYój .
»°ûªàdG
q äÉ˘˘q«˘˘°ûª˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Gõ˘˘qcô˘˘˘e
Ióªà©ŸG
√QÉ«àNG πq∏©j . ⁄ ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘qdG ¤EG ¬˘˘˘˘é˘˘˘˘àq ˘˘˘˘˘j .
.áHÉLEÓd Gƒë°TÎj q
¬bÉaQ äÉ«°û“q ó≤æj . CÉ£ÿG ôªãà°ùj .
á¨d Óª©à°ùe π°UGƒàj . á˘¨˘d ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ¤EG ƒ˘Yó˘˘j .
áªFÓe áq«°VÉjQ áªFÓe áq«°VÉjQ
ó¡÷G øªq ãj .
≈∏Y Góªà©e ∫q óà°ùj .

¬JÉÑ°ùàµe
.í∏°üj ,∫óq ©j .
á«q ©°VƒdG Ωóq ≤j . á«q ©°VƒdG
Üƒ∏£ŸG õéæj . ¤EG ´ƒ˘˘˘Lô˘˘˘dÉ˘˘˘H ÖdÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘j . º««≤àdG 11 OóY
…OôØ äÉHƒ©°üdGq øY ôÑq ©j . äÉLÉàæà°S’G Iô˘˘˘˘˘˘˘˘FGO º˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SQ
»YÉªLh ¬«dEG π°UƒJ
q Ée ¢Vô©H . ó¡÷G ∫òH ≈∏Y ™qé°ûj . á˘£˘≤˘˘f É˘˘gõ˘˘cô˘˘e
¬jCGQ …óÑj . .ΩRqÓdG âbƒdG »£©j . Ú£°SƒŸG q ™WÉ≤J
∫óq ©j . ÚjOƒª©dG
í∏°üj . º«≤à°ùe »à©£≤d
‘ ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cÎ°ûJ
±ôW
145
áë«ë°üdG
q OGóYC’G øe p ø«r à∏°ù∏°S
n ±
o ô©JC
q G
24 GOôk nW áÑ°SÉæàªro dG á«©«Ñ
q q£dG
.»°VÉjôq dG ∫’óà°SÓp d AÉn‰EG πµ°ûe äÉ«©°Vh tπnM : á«q FÉ¡ædG ájÉØµdG
OGóYC’G ≈∏Yn äÉ«∏ª©dG ∞«XƒàH áqdGO πµ°ûe äÉ«©°Vh qπM : ájÉØµdG ¿ ƒµe q
OGóYCG ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæqàdG QÉªãà°SG : õ«q ªŸG ±ó¡dG
ä’hÉÙG ¢SGôq c - äÉ«q °VÉjôq dG ¢SGôq c - ò«ª∏àq dG ÜÉàc : á«q ª«∏©àq dG äÉæ«©ŸG
ìƒq∏dG ≈∏Y AGò÷G Öàµj - åëÑdG ¤EG ò«eÓàdG ƒYój - ∞«XƒJ QÉ°†ëà°S’G
: ∫Éãe ÒNC’G AGò÷G èàæà°ùj - âbh ´ô°SCÉH äGAGò÷G øY ∂«µØàq dG QÉªãà°SGp
= 17 * 3 = (10 * 3) + (7*3) »˘≤˘aC’G ™˘°Vƒ˘dG ≥˘ah ø˘˘µ‡ ‘ Ö«côàq dGh á«©°VƒdG q
ÒNC’G AGò÷G p êÉnàræpà°Sr EGp ¤EGh : AGòL ÜÉ°ùM øe 1 OóY
…Oôa πªY ÜÉàc
ô£°S qπc ‘ hP OóY
p
»YÉªL qºK ™ªérdyG ≈∏Y Üô°†dG á«©jRƒJ ← »˘à˘qdG á˘«˘˘°UÉÿG »˘˘pg É˘˘e - ‘ ÚªbQ ò«ª∏àdG
q q q q n n n
(17 = 10 +7 ) ™ª÷G πeÉY← øY åëÑdG ‘ Égn Éæn ∏ª©à°SBG m ºrbQ …P OóY p
= (10+7)* 3= (10 *3) + (7 * 3)⇐ ÒNC’G AGò÷G móM
p Ghn
.17 * 3
á«q ©°VƒdG CGô≤j - IAGôb ≈ndEG Úªq∏©àŸG ƒYo ór jn ±
o ôs ©n àn jn
ó˘jó˘ë˘à˘d äÉ˘«˘£˘©˘ª˘rdyG ó˘æ˘Y ∞˘≤˘j - É¡à£dÉflh áq«©°VƒdG ºq∏©àŸG ±É°ûrn µpà°Sr p’yG
…Oôa πªY Üƒ∏£ŸG É˘˘¡˘˘˘q∏˘˘˘M ¤EG º˘˘˘gƒ˘˘˘Yó˘˘˘j - øe ø«r àn ∏°ù∏°S QÉªãà°SpG
¢SGôq c ≈∏Y »°üî°T Üƒ∏°SCÉH Üƒ∏£ŸG Æƒ°üj o - ∫hó÷G äÉZGôa Òª©àH OGóYC’G á«q ©°VƒdG
äÉ«°VÉj πª©à°ùj q¿CG ≈∏Y ¢Uôëj - áÑ°SÉæàŸG øe 2 OóY
q ôq dG
πªY - á˘≤˘jô˘W ø˘e ÌcCG ò˘«˘eÓ˘qà˘˘dG ÜÉàc
GOk ôr nW ò«pªr∏àu dG
»Yƒª› .p∫hn ór é
n rdyG Òª©àd
óæY nøjpô˘uã˘©n ˘nàoŸyG ó˘Yp É˘°ù˘ n oj -
áLÉ◊G
∫ƒ˘˘∏◊G ¢Vô˘˘Y ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘˘j
É¡«dEG π°UƒàdG
q á«q Ø«ch
πªY π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e Ió˘˘ª˘˘à˘˘©ŸG äÉ˘˘«˘˘°ûª˘˘ q qà˘˘dG ¢†©˘H AÉ˘£˘NCG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SGp -
»YÉªL : πq ◊G Ap Éæn H ‘ ò«eÓàq dG Gƒ∏°Uƒàj
q ⁄ øjòqdG ò«eÓàq dG
≈∏Y Üô°†dG OÉªàYyG øµÁ (1 ø˘˘˘˘˘Y åë˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh qπ◊G ¤EG
IQƒqÑ°ùdG 2 * 30 = 60 : ∫Éãe .É¡n pÑjpƒ°ün
r Jhn É¡HÉÑ°SCG
: ƒg 60 Ö°SÉæj Ée ¿PEG
146
30 = 2 * 5
»YÉªL πªY : áª°ù≤dyG OÉªàYyG øµÁ (2
3 : 60 = 20
IQƒÑ°ùdG
q ≈∏Y
10 = 3 : 30 ƒg 20 Ö°SÉæj Ée
™ªérdyG OÉªàYBG øµÁ (3
+ 30 = 40 10
: ƒg 40 Ö°SÉæjo Ée -
80 = 60 + 20
10 - 60 = 50 (4
ƒg 50 Ö°SÉæj Ée
100 = 20 - 120
hCG ìô£dGh ™ª÷Gh áª°ù≤dGh Üô°†dG »˘˘˘˘pà˘˘˘˘qdG π˘˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘e -
π«é°ùJ âbƒdG ¢ùØf ‘ Ú∏eÉY Ö«cÎH øY åëÑ˘dG ‘ É˘gÉ˘æ˘∏˘ª˘©˘à˘°SGp
êÉàæà°S’G ∫hó÷G ø˘e á˘°übÉ˘æq ˘dG OGó˘˘YC’G
q ≈∏Y OGóYC’G
IQƒÑo °ùdG øe ¿Éà∏°ù∏°ùdG q ¿ÉJÉg ⇐ ¢Vhô©ŸG
ÉYk ÉnÑpJh GOk ôr nW ánÑ°SÉnænàoe á°Vhô©ŸG ? èàæà°ùnf GPÉe -
q¿CG É````````Ã º˘q∏˘©˘àŸG ∫hÉ˘ë˘j : …Oôa π˘ªn ˘Yn - á£dÉfl ¤EG ò«eÓàq dG ƒYój - ÜQq ó˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘j - ÜQq óàdG
Ωƒ¡ØŸG øe ÉbÓ£fGp ∫hó÷G äÉZGôa Òª©J (ÜQq óJCG) 3 OóY á«q ©°VƒdG ≈∏Y º˘q∏˘©˘àŸG
Öéj ójóL
äÉ°†«H 4 øªãd ¬àaô©e ø˘Y á˘HÉ˘LE’G ¤EG º˘˘gƒ˘˘Yó˘˘j - äÉZGôa Òª©J á«q ©°VƒdG
qπc ∫Ó¨à°SoG p áq«©°VƒdG á∏Ä°SCG ∫hGóL 3 OóY
äÉ«©°VƒdG »àqdG ∫ƒ∏◊G ¿ƒªq∏©àŸG ¢Vô©j -
á°ü°üıG πq c ∫Éª©à°SG ≈∏Y º¡qãëj - πq ˘c ø˘˘ªq ˘˘°†à˘˘j
q ∫ƒ∏◊G É˘°Uƒ˘°üNh
k É˘¡˘«˘dEG Gƒ˘∏˘°Uƒ˘J
q
ÜQo óà∏d É˘˘˘gQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°SG ó˘˘˘°üb á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘WÉÿG ‘ á˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°UÉÿG
q É˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘MGh
IOQGƒdGh - ™ª÷G äÉ«°UÉN) q Ö°SÉæàdG øe Úà∏°ù∏°S
ÜÉàµH .É¡Ñjƒ°üJh (áª°ù≤dGh Üô°†dG - ìô£dG OGóYC’G
¿EGh ò«ª∏àdG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y qπ◊G ¢VôY - áÑ°SÉæàŸG
ºq∏©ŸG OGQCG ¬à°ûbÉæeh GOk ôW
p
É¡n «æ¨j r¿CG ≥˘q∏˘©˘àŸG êÉ˘à˘æ˘à˘°S’G Æƒ˘˘°üj ⇐ ¤EGh á¶MÓŸG ¤EG ºgƒYój - ∫Éª©à°SBÉH
äÉ«©°VƒH
√QÉµàHG øe .äÉ°†«ÑdG OóYh ¢†«ÑdG øªãH êÉàæà°S’G äÉ«∏ª©dG
±òëj q¿CG hCG á©HQC’G
¢†©ÑdG É¡æe
á`jq ôu ò ◊G ¬∏a
.∂dP ‘
147
…Oôa πªY â
q °ùdG äÉHÉàµdG øY åëÑj - á«q ªc øY åëÑdG ¤EG ƒYo ór j - ∫hóL AÉæH á«q ©°VƒdG
áØ∏àıG ºc 1 ‘ áµ∏¡à°ùŸG øjõæÑdG øe ÉbÓ£fGp 4 OóY
äÉHÉàµdG øªq °†àj k’hóL »æÑj - áØ∏àfl äÉHÉàc 6 ‘ øe Úà∏°ù∏°S
»YÉªL πªY áØ°ûàµŸG áØ∏àıG ∫hó˘˘L AÉ˘˘˘æ˘˘˘H ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j - OGóYC’G
‘ QÉ«˘æ˘«˘JQÉ˘e’ Üƒ˘∏˘°SCG π˘ª˘©˘à˘°ùj - äÉHÉàµdG √òg øªq °†àj áÑ°SÉæàŸG
.É°†jCG ∫hó÷G AÉæHh ìÓ°UE’Gh åëÑdG ≈∏Y ∫hó÷G »æÑj - GOk ôr W
…Oôa πªY ájOq ôa áØ°üH øjôªàq dG õéæj .√Òª©J ¤EG ƒYójh IQƒÑq °ùdG
»YÉªL πªY IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ìÓ°UE’G ‘ ∑QÉ°ûj øjôªàdG RÉ‚EG ¤EG ƒYój - ≈∏Y IQó≤dG á«q ©°VƒdG
q ø˘˘r«˘˘nJÉ˘˘g OGón ˘˘YCG - ò«ª∏àdG ÜÉàc øe 5 OóY ør«H õ««ªqàdG 5 OóY
ô˘r«˘Z ø˘r«˘à˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùdG
...... q¿C’ ÉYk ÉÑJh GOk ôW áÑ°SÉæàe É«q YÉªL ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój - øe ø«r àn n∏°ù∏°Sp
á¶MÓŸG ¤EG ƒYój - OGóYC’G
‘ π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘Y Üƒ∏£ŸG õéæj ò«eÓàdG øe ≥jôa πq c áÑ°SÉæàŸG
ábôaCG ¥É£f ¢ù«FQ ¢TÉ≤æH ≥jôØdG ¢ù«FQ ∞q∏µjh ¢ùµ©dGh GOk ôr W
RÉ‚E’G πMGôe ∫ƒM ôNB’G ≥jôØdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¤EG ƒYo ór j
‘ z`g-O -ê - Ü - CG {
∫GDƒ°ùH k’GDƒ°S 6 OóY øjôªàdG ≈∏Y ÜQq óàdG á«q ©°VƒdG
ìÓ˘˘˘˘˘˘˘°UE’G ¤EG ƒ˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘j - ™HGôq dG ÜÉ°ùM 6 OóY
∫GDƒ°S qπc RÉ‚EG ôKEG »YÉª÷G »Ñ°SÉæàdG
⇐ êÉàæà°S’p G ¤EG IƒYóq dG
™HGôq dG øY åëÑdG øµÁ : èàæà°ùj ⇐

.áØ∏àfl m¥ôW »N »à«q∏ªY ∞«XƒJ ¤EG ƒYój -
q ƒàn pH Ö°SÉæàq dG r n n
Òª©J ‘ áª°ù≤dGh Üô°†dG q
…Oôa πªY áª°ù≤dGh Üô°†dG »r à«˘°UÉ˘N
q π˘ª˘©˘à˘°ùj ∫GDƒ°ùdG ¬æªq °†àj …òqdG ∫hó÷G Üô°†dG q ∞«XƒJ á«q ©°VƒdG
∫hó÷G Òª©àd øjôªàq dG øe zCG{ ‘ á˘˘ª˘˘°ù≤˘˘˘dGh 7 OóY
ø˘˘e ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j - äÉZGôa Òª˘©˘J
iôNCG á≤jô£H èFÉàæq dG áë q °U øªq °†à˘j ∫hó˘L
∫É˘ª˘©˘à˘°Sr Gp π˘ã˘˘e) ør«à∏°ù∏°S
q øY Ö«éj - »˘à˘«˘°UÉ˘N
…Oôa πªY øjôªàq dG øe zÜ{ ∫GDƒ°ùdG q
(ìô q£dGh ™ª÷G OGóYC’G øe
»YÉª÷G ìÓ°UE’G - áÑ°SÉæàŸG
GOk ôr W
»YÉªL πªY »YÉª÷G ìÓ°UE’G ‘ ºgÉ°ùj -
148
…Oôa πªY ájq Oôa áØ°üH Ö«éj - ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘LE’G ‹EG ƒ˘˘Yó˘˘˘j π˘˘˘eÉ˘˘˘Y ±ôq ˘˘˘˘©˘˘˘˘J á«q ©°VƒdG
øe zÜ{ h zCG{ ÚdGDƒ°ùdG q ¬Ø«XƒJh Ö°SÉæàq dG 8 OóY
ÜÉàc øe 8 OóY øjôªàq dG ø˘e ≥˘q≤˘ë˘˘à˘˘dG ‘
»YÉªL πªY
ò«ª∏àq dG .èFÉàæq dG áëq °U
≈˘˘∏˘˘Y ìÓ˘˘°UE’G ‘ º˘˘˘gÉ˘˘˘°ùj - ìÓ˘˘˘˘˘˘˘°UE’G ¤EG ƒ˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘j -
IQƒÑ°ùdG
q ∫GDƒ°S πq c RÉ‚EG ôKEG »YÉª÷G
QÉ«æ«JQÉe’ Üƒ∏°SCG πª©à°ùj -
ìÓ°UE’G óæY
ºq∏©ª∏d øµÁ
á«q ©°Vh ¢VôY
™HÉW äGP
øe »LÉeOEG
≈∏Y ¬LÉàfEG
á«q ©°VƒdG QGôZ
9 OóY áàeÉ°U IAGôb á«q ©°VƒdG CGô≤j - á«q ©°VƒdG IAGôb ¤EG ƒYór j - Ωƒ¡Øe ∞ qXƒj - ∞«Xƒàq dG
ájôq ¡L äGAGôb ºs oK äGAGô˘˘b ºq ˘˘K á˘˘à˘˘eÉ˘˘°U IAGô˘˘b πu M ‘ Ö°SÉæàdG ∫Ó¨à°Sr Gp
ájq ô¡L n
…Oôa πªY Üƒ∏£ŸG qºK äÉ«£©ŸG Oo óu nëoj - ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘˘LE’G ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j - ád’O äGP áq«©°Vh á«©°VƒdG
áq«©°VƒdG á∏Ä°SCG øY oÖ«ép oj - ájq Oôa áØ°üH á«q ©°VƒdG á∏Ä°SCG 9OóY
»YÉªL πªY ≈n∏Y ™o ∏p s£jn h ¬«°û“ u ¢Vô©j - ¢Vô©˘H ò˘«˘eÓ˘àq ˘dG Ö o ˘pdÉ˘£˘jo -
øjôNB’G äÉ«q °û“ IQƒÑq °ùdG ≈∏Y ∫ƒ∏◊G
‘ ±Ó˘à˘˘N’p G ôo ˘˘ªp ˘˘rã˘˘àn ˘˘°ù˘˘
r jn -
±Ó˘à˘N’p G ÉÃQh äÉ˘«q ˘°ûª˘àq ˘˘dG
áé«àæq dG ‘
…Oôa πªY ájq Oôa IQƒ°üH Üƒ∏£ŸG õéæj - øY áHÉLE’G ¤EG ƒYój - IQób º««≤J - á«q ©°VƒdG
10 OóY á«q ©°VƒdG á∏Ä°SCG ‘ ºq∏©àŸG 10 OóY
…òqdG â«bƒàdG ΩGÎMG ™e) Ö°SÉæàdG ∞«XƒJ ≈∏Y õo é n ær oJ
äGQób Ö°ùM ºq∏©ŸG √Qóq ≤j áq«©°Vh πq M ‘ ¢SGôq c
(¬«ªq∏©àe πµ°ûe º°ù≤dG
»YÉª÷G ìÓ°UE’G ¤EG ƒYo ór jn -
√ÉN
q ƒJ …òqdG »°ûª q àq dG Ωóq ≤jo - äÉ«q °ûªàdG Rp Gôn Hr EGp ¤EG ƒYo ór jn -
øjôNB’G äÉ«°û“ q ¢ûbÉæn jo - áYƒæàŸGh
q áØ∏àıG
¬«°ûu ªn nJ o∫óu ©n oj ,oí∏p °ü
r oj - …OôØdG ìÓ°UE’G ¤EG ƒYo ór j -
πq c ‘ ¬MÉ‚ iƒà°ùe Oo óu ë n jo - º«q «≤àq ∏d ÒjÉ©n en Ωo óu ≤n jo -
Qm Én«©r pe .»JqòdG
149
36 É¡n pJAGôbh É¡àHÉàch ájô°û©dG
q OGóYC’G øjƒµJ
.»°VÉjôq dG ∫’óà°SÓd AÉ‰EG áqdGOn πµ°ûe äÉ«©°Vh πq M : á«q FÉ¡ædG ájÉØµdG
OGóYC’G ≈∏Y äÉ«∏ª©dG ∞«XƒàH áqdGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πq M : ájÉØµdG ¿ƒµe q
áfQÉ≤eh ÉÑk «côJh Ékµ«µØJh kIAGôbh ák HÉàch ÉæjƒµJ ájq ô°û©dG OGóYC’G ‘ ±ôq °üàdG : õ«q ªŸG ±ó¡rdG
ÉÑk «pJôr Jh
- »£jô°T Îe - ä’hÉÙG ¢SGôq c - øjQÉªàq dG ¢SGôq c - äÉ«°VÉjôq dG ÜÉàc: á«q ª«∏© àq dG äÉæ«©ŸG
.πàµdGh äÉ©°ùdGh
q ∫GƒWC’G ¢ù«b ∫hGóL n - ºcóq dG ∞©°V
…Oôa πªY IóMGhn IóMGh äÉ«∏ª©dG …pôréoj - AGôLEG ¤EG Úªq∏©àŸG ƒYój - äÉ«∏ªY AGôLEG QÉ°†ëà°S’G
ìÓ°UEG ¬Ñ≤©j .QÉ«æ«JQÉe’ Üƒ∏°SCG ∫Éª©à°SBÉH ø`jôª``àH π`jƒëàdG äÉ`«∏ªY ‘ π˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ–
ôKEG »YÉªL ÜÉ```````àc øè QÉ```°†`ëà°S’G äGó˘˘Mh QÉ˘˘˘WEG
πq c AGôLEG Üƒ``∏°SCG ∫Éª©`à°SBÉH ò`«ª∏àq dG ¢ù«≤dG
πjƒ– á«q ∏ªY .QÉ«æ«JQÉe’ á°ShQóŸG
…Oôa πªY áàeÉ°U IAGôpb á«q ©°VƒdG CGô≤j - IAGô˘b ¤EG ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG ƒ˘˘Yo ór ˘˘jn Qo ƒ©°ûdG
t
ør ˘pe p±É˘°û˘r r á˘˘«q ˘˘©˘˘°Vh ¤EG áLÉërdÉy pH ±
n µ˘˘à˘˘°S’G p É°ûrn µpà°Sr p’yG
‘ πªY - ájq Oôa áØ°üH RÉ‚E’G ∫hÉëj - áàeÉ°U IAGôb : ò«ª∏àq dG ÜÉàc …ô°û©dG Oó©dG
QÉWEG πq M øY oåë n Ñr jn hn ≥jôa øª°V πª©j - .ájq ô¡L IAGôb ºq K p¬paÉ°ûàcBGh
äÉYƒª› áYƒª› QÉWEG ‘ áq«©°Vƒ∏d ádhÉfi ¤EG ò«eÓqàdG ƒYo ór nj -
o ô©r nj - áq«©°VƒdG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G
¬JÉnHƒ©°U ¢Vp
QÉªãà°Sr Gp - ≈∏Y πq ◊G áYƒª› πs co ¢Vp o ô©r nJ - ¥É˘£˘f ‘ ºq ˘K á˘jq Oô˘a á˘Ø˘˘°üH
äÉHƒ©°üdGq É¡©˘e ¢û˘n o bÉ˘æn ˘àn ˘nJh äÉ˘Yƒ˘ªÛG á˘«q ˘≤˘H ¤EG ò«eÓàq dG ƒYo ór jn äÉYƒª›
á°VÎ©ŸG π°UƒàŸG
q èFÉàæq dG ≥HÉ n£nJ ióe ∫ƒM º¡àbÉYn »pàqdG äÉHƒ©°üdG q Rp Gôn Hr EGp
.É¡«dEG Ö°SÉæe qπM Qƒ°üJ q øY
á°ûbÉæe ¤EG ò«eÓqàdG ƒYo ór nj -
É¡«dEG π°Uƒ
q àq dG ”q »àqdG ∫ƒ∏◊G
»YƒªÛG πª©dG QÉWEG ‘
Ωóq ≤oŸG ∫hóérdyG ≈∏Y ∫GƒWC’G π≤æj - è˘FÉ˘à˘æq ˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG πo ˘u∏˘©˘jo -
.IQƒqÑ°ùdG ≈∏Y á£°SGƒH É¡«dEG Gƒo∏°UƒJ q »àqdG
.∫GƒWC’G ¢ù«b äGóMh ∫hóL
150
§˘˘≤˘˘a ÎŸG Ió˘˘Mƒ˘˘H É˘˘¡˘˘æ˘˘Y ô˘˘Ñq ˘˘©˘˘jo -
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y èàæà°ùjh
πªY Ω 1,95 = º°U 195
»YÉªL ≈˘∏˘Y ò˘«˘penÓ˘˘àq ˘˘dG óo ˘˘Yp É˘˘°ù˘˘
n jo
≈∏Y GÎk e Ú©°ùJh á°ùªN π°UÉa óMGh oCGôn ≤r oJ
IójóérdyG OGóYC’G ±É°ûàcyG
IQƒÑq °ùdG …ô°ûY OóY ƒg 1,95 : êÉàæà°Sr ’p G
q Aõ÷G ƒ˘˘˘g : 1
Oó˘˘©˘˘dG ‘ í˘˘«˘˘ë˘˘°üdG
…ô°û©dG ≈n∏˘Yn ò˘«˘eÓ˘à˘dG óo ˘Yp É˘°ù˘ n jo -
π°UÉØdG ƒg : , ⇐ êÉàæà°SGp áZÉ«°U
1 øe ô¨°UCG ƒgh …ô°û©dG Aõ÷G ƒg 95
ÎŸG ¢Vô©j -
IóMƒH É¡æY ôo Ñu ©n jo - ∫GƒWC’G ¢ù«≤j - ∫Gƒ˘˘WC’G ¢ù«˘˘˘b ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j -
¿ƒµŸG
q …ô°û©dG Oó©dG Öàµjh §≤a ÎŸG (...ádhÉW -`cÉÑ°T) áYÉ≤dÉH áq«©°VƒrdyG
á˘«q ˘≤˘H ≈˘∏˘Y ¬˘°Vô˘©˘j ºq ˘K ìƒ˘q∏˘dG ≈˘˘∏˘˘Y 3 OóY
IQƒÑo °ùdG
q ≈∏Y ¬FÉbó°UCG B
IóMƒH IPƒNCÉŸG ∫GƒWC’G øY ôqÑ©j - ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘˘dG ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j - OGóYCG øjƒµJ
á˘jq ô˘°û©˘dG OGó˘˘YC’G Öà˘˘µ˘˘jh §˘˘≤˘˘a ÎŸG
§≤a ÎŸG IóMƒH ∫GƒWC’G ájq ô°ûY
¢ù«b πq c òNCG ôKEG ìƒq∏dG ≈∏Y áfƒµŸG q É¡JAGôbh
í˘«˘ë˘°üdGq Aõ÷G ÚH π˘°üØ˘J á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG É¡àHÉàch
…ô°û©dG Oó©dG ‘ …ô°û©dG Aõ÷Gh ⇐ á¶MÓe
áÑµJôŸG AÉ£NC’G ôªãà°ùj -
ºq∏©àq dG »pa É¡n Øn Xp ƒn jo hn
n ˘pH Ú˘©p ˘àn ˘°ù˘˘
äGó˘Mh ∫hn ór ˘é r jn -
.¢ù«≤dG
ΩGô¨dÉH áLÉLóq dG á∏àc øY È©jo - á∏àc øY ÒÑ©àq dG ¤EG ƒYój - øjƒµJ ⇐ ÜQóJCG
q
Æ 1250 ⇐ ≠µdÉH ºq K ΩGô¨dÉH áLÉLóq dG …ô°ûY OóY á«©°Vh
…Oôa πªY q
≠c 1,250 ⇐ ≠µdÉH ºq K - ÚH ábÓ©dG ∑GQOEG ¤EG ƒYój - øe ÉbÓ£fGp 4 OóY
»YÉªL ºq K ÒÑ©à∏d QÉ«æ«JQÉe’ Üƒ∏°SCG πª©à°ùj -
¢ù«≤dG äGóMh πjƒ– á«q ∏ªY
Éjq Oôa ¬éàfCG Éªs Yn QÉWEG ‘
ìGƒdC’G ≈∏Y ¿hõéæj - ,ΩGô¨dÉH iôNCG Óàc Ωóq ≤j - ¢ù«b äGóMh
≠cóq dGh ≠¡dGh πàµdG
≠∏µdG ¤EG É¡∏jƒëàH ÖdÉ£jh
151
…Oôa πªY .ìGƒdC’G ≈∏Y ¿hõéæj - º¡ÑdÉ£jh ≠µdÉH Óàc Ωóq ≤j -
»YÉªL qºK Qƒ°üŸG
q ≠∏ÑŸG øY È©oj - ø£dGh QÉ£æ≤dG ¤EG É¡∏jƒëàH
≈∏Y
IQƒÑq °ùdG 6275 ⇐ º«q∏ŸÉH ≠∏ÑŸG øY ÒÑ©àdG ¤EG ƒYój OóY øjƒµJ á«q ©°VƒdG
6,275 ⇐ QÉæjóq dÉH øe 5 OóY á«q ©°VƒdÉH Qƒ°üŸG
q ¬àHÉàch …ô°ûY 5 OóY
ºq ˘K ºo ˘«˘∏ŸÉ˘H ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ÜÉ˘à˘˘c ¬JAGôbh
QÉæjóq dÉH øe ÉbÓ£fGp
‘ iô˘˘NCG á˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘eCG Ωóu ˘˘˘≤˘˘˘oj - Oƒ≤ædG
.ìGƒdC’G ≈∏Y ¿hõéæj - ¤EG º˘˘«˘˘∏ŸG ø˘˘e π˘˘jƒ˘˘˘ë˘˘˘àq ˘˘˘dG
QÉæjóq dG
…Oôa πªY OGóYCG øjƒµJ -
≈∏Y áq«©°VƒdG RÉ‚EG ¤EG ƒYój - ÉbÓ£fGp áqjô°ûY
IQƒÑq °ùdG QÉWEG ‘ πjƒëàdG äÉ«∏ªY ¿hõéæj - ò«ª∏qàdG ÜÉàc øe 6 OóY äÉ«∏ªY øe áq«©°VƒdG
¿ƒµjh QÉWEG ‘ πjƒ– 6OóY
q äÉ©°ùdGh q ∫GƒWC’G ¢ù«b äGóMh
- Ω 0,057 ⇐ ájq ô°ûY GOk GóYCG ∂dòH ¢ù«b äGóMh
ïdEG ............... - πg 9,70 ºg 4,275 ∫GƒWC’G
πªY -
±ôq ˘©˘à˘˘jh ∫hó÷G äÉ˘˘ZGô˘˘a ôo ˘˘ªq ˘˘©˘˘j - øjôªqàdG ìÓ°UEG ôKEG ƒYój - .äÉ©°ùdGh
…Oôa
AGõLC’G ºq K ájq ƒFÉŸG AGõLC’Gh QÉ°ûYr C’G äÉ˘ZGô˘a Òª˘©˘˘J ¤EG 6 Oó˘˘Y
πªY -
á˘jq ô˘°û©˘dG OGó˘YC’G ¢†©˘˘H ‘ á˘˘«q ˘˘Ø˘˘dC’G ¢SGôq ˘c ø˘e É˘«q ˘˘YÉ˘˘ª˘˘L ∫hó÷G øY åëÑdG á«q ©°VƒdG
»Yƒª›
áMÎ≤ŸG áª«˘≤˘dG ±ôq ˘©˘Jh äÉ˘«˘°VÉ˘jôq ˘dG áª«≤dG 7OóY
øjôªàdG ‘ áfƒµŸG q OGóYC’G πt ¨p àn °ùr jn - ‘ ΩÉbQC’G ¢†©Ñd á«q ©bƒŸG á«q ©bƒŸG
πªY
áq«©bƒŸG á˘ª˘«˘≤˘dG ±ôq ˘©˘nà˘njh 6 Oó˘˘˘Y á˘˘˘qjô˘˘˘°û©˘˘˘dG OGó˘˘˘˘YC’G ¢†©˘˘˘˘H ΩÉbQC’G ¢†©Ñd
»YÉªL áMÎ≤ŸG OGóYC’G ‘
É¡eÉbQC’
áfƒµŸG
q
IAGô˘b ¤EG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ƒ˘Yo ór ˘˘jn - OGóYCG IAGôb áq«©°VƒdG

ájq ô°ûY 8OóY
…Oôa πªY ΩÉbQC’ÉH É¡æY ôÑq ©jo h OGóYC’G CGô≤j - ±hô◊É˘˘˘˘H IOQGƒ˘˘˘˘dG OGó˘˘˘˘˘YC’G
É¡æY ÒÑ©àq dGh ò«ª∏àq dG ÜÉàµpH á°Vhô©e
ΩÉbQC’ÉH ±hô◊ÉH
»YÉªL qºK
∫É˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SBG ¤EG Iƒ˘˘˘Yóq ˘˘˘qdG - É¡æY ÒÑ©àq dGh
ìƒqdG »∏Y
ó˘æ˘Y QÉ˘«˘˘æ˘˘«˘˘JQÉ˘˘e’ Üƒ˘˘∏˘˘°SCG ≈∏Y ΩÉbQC’ÉH
≈∏Yh
.»YÉª÷G ìÓ°UE’G ¢SGôq µH ∫hóL
IQƒÑ°ùdG
q äÉ«°VÉjôq dG
152
…Oôa πªY øjôªàq dG RÉ‚EG ¤EG ƒYo ór jn - ÚH §Hôq dG á«q ©°VƒdG
ÉvjOp ôr an …ô°û©dG Oó©dG 9 OóY
»Yƒª› πªY ¢ù«≤dG äGóMh ∫hGóL πª©à°ùj - ∫hGóL ∫Éª©à°SG ¤EG ƒYo ór jn - IóMƒdGh
hCG á°übÉæq dG IóMƒdG øY åëÑjh äGóMh ∫GƒWC’G ¢ù«b äGóMh
ÆGôa πq c ‘ ¢übÉæq dG Oó©dG ¢ù«b äGóMhh äÉ©n °ùdG q ¢ù«b
Öé˘˘j É˘˘e ±ôq ˘˘©˘˘à˘˘d π˘˘à˘˘µ˘˘dG
≈∏Y í∏°üjh ∫hGó÷G πª©à°ùj - äÉ˘˘˘ZGô˘˘˘Ø˘˘˘dG ‘ ¬˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘cEG
»YÉªL ìÓ°UEG IQƒÑq °ùdG .áMÎ≤ŸG
óæY QÉ«æ«JQÉe’ Üƒ∏°SCG πª©à°ùj - ≈∏Y ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój -
ìÓ°UE’G ∫hGó÷G ∫Éª©à°SÉH IQƒÑq °ùdG
…Oôa πªY -
»YÉªL qºK IóMƒH á°Vhô©ŸG ∫GƒWC’G øY ôqÑ©j ∫hó÷G Òª©J ‹EG ƒYój - á«q ©°VƒdG
ºq∏©ª∏d øµÁ) Üƒ∏°SCG ∫Éª©à°SyÉH §≤a ÎŸG øY ÒÑ©àdGh ájq ô°ûY OGóYCÉH 10 OóY
≈∏Y ìÎ≤j ¿CG QÉ«æ«JQÉe’ á˘˘°Vhô˘˘˘©ŸG ∫Gƒ˘˘˘WC’G ¢ù«˘˘˘b
√ò«eÓJ (§≤a) ÎŸG IóMƒH äÉZGôa Òª©J
iôNCG øjQÉ“ áqjô°ûY OGóYCÉH
¬WÉÑæà°SoG øe øe ÉbÓ£fGp
IQhô°V iCGQ q¿EG äGóMh πjƒ–
(∂dòd IóMh ¤EG ¢ù«b
ÎŸG
∞«XƒqàdG
…Oôa πªY áàeÉ°U IAGôb áq«©°VƒdG CGô≤j - á«q ©°VƒdG IAGôb ¤EG ƒYój - OGóYCG øjƒµJ á«q ©°VƒdG
øe ájq ô¡÷G äGAGô≤dG ¤EG â°üæj - qºK áàeÉ°U IAGôb 11 OóY ájq ô°ûY 11 OóY
¬FÓeR πÑb π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘jq ô˘˘¡˘˘L äGAGô˘˘˘b É¡àHÉàch
»Yƒª› πªY ájq Oôa IQƒ°üH áHÉLE’G ∫hÉëj - ò«eÓqàdG É¡JAGôbh
™˘e É˘¡˘°ûbÉ˘æ˘jh ¬˘JÉ˘HÉ˘˘LEG ¢Vô˘˘©˘˘j - ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘LE’G ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j - øe ÉbÓ£fGp
äÉYƒª› QÉWEG ‘ ¬FÉbó°UCG QÉ˘WEG ‘ á˘q«˘©˘°Vƒ˘dG á˘∏˘Ä˘˘°SCG øY áHÉLE’G
»YÉªL πªY ájq Oôa ä’hÉfi
á«q ©°Vh á∏Ä°SCG
§≤a ÎŸG IóMƒH ∫GƒWC’G øY ôqÑ©oj - ìÓ˘˘˘˘˘˘°UE’G ¤EG ƒ˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘j -
Ió˘˘Mƒ˘˘H á˘˘°Vhô˘˘©ŸG ¿É˘˘ª˘˘˘KC’G ø˘˘˘Yh »YÉª÷G á«q LÉeOEG
IQƒÑq °ùdG ≈∏Y §≤a QÉæjódG
: ¤hC’G á©£≤dG : ∫Éãe +
O 40,200 É¡æªKh Ω 3,35 ⇐ É¡dƒW
153
…Oôa πªY á«q ©°VƒdG CGô≤j - äÉ«£©e IAGôb ¤EG ƒYój - iƒà°ùe º˘«˘«˘≤˘J º««≤àq dG
IQƒ°üH á«q ©°VƒdG á∏Ä°SCG øY Ö«éj - ÜÉàc øe 12 OóY á«q ©°VƒdG ‘ ò˘˘«˘˘eÓ˘˘àq ˘˘˘dG á«q ©°VƒdG
.º°ù≤dG ¢SGôq c ≈∏Y ájOq ôa ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘LE’Gh ò˘˘«˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘qà˘˘˘dG º˘˘¡˘˘JQó˘˘b ió˘˘e 12 OóY
º°ù≤dG äÉ°SGôq c ≈∏Y É¡à∏Ä°SCG ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ≈∏Y
.»YÉªL πªY ≈∏Y πq ◊G AÉæH ‘ ºgÉ°ùjh í∏°üj - ìÓ˘˘˘˘˘˘°UE’G ¤EG ƒ˘˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘˘j - OGóYC’G ¢SGôq c
OÉªàYGp ø°ùëj IQƒÑq °ùdG »YÉª÷G ájq ô°û©dG º°ù≤dG
É«LƒZGó«ÑdG äÉ«q °ûªàdG RGôHEG ¤EG ƒYój - É¡àHÉàch
‘ áq«bQÉØdG √ÉN q ƒnJ …òqdG »°ûªàdG
q Ωóq ≤j - áYƒæàŸGh
q áØ∏àıG ø˘˘e É˘˘¡˘˘JAGô˘˘bh
iƒà°ùŸG Gòg øjôNB’G äÉ«°û“ q ¢ûbÉæj - …OôØdG ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój - á˘HÉ˘˘LE’G ∫Ó˘˘N
≥jôa πq c) p¬«°û“
q ∫óq ©j ,í∏°üj - º˘«˘«˘≤˘àq ˘˘dyG ÒjÉ˘˘©˘˘e Ωóq ˘˘≤˘˘j - á˘˘˘∏˘˘˘Ä˘˘˘°SCG ø˘˘˘˘Y
É«v HÉàc Ö«éj QÉ«©e πq c ‘ ¬MÉ‚ iƒà°ùe Oóq ëj - .¬jQƒ¶æŸ »JGqòdG á«q ©°VƒdG
øe ∫GDƒ°S øY OóY á«q LÉeOE’G
hCG áq«©°VƒdG 12
.(ÌcCG
154
57 …ô°ûY
q OóY É¡ª°SÉb áª°ùb á«∏ªY
q õ‚CG
.»°VÉjôq dG ∫’óà°SÓd AÉ‰EG áqdGOn πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : á«q FÉ¡ædG ájÉØµdG
OGóYC’G ≈∏Y äÉ«q ∏ª©dG ∞«XƒàH áqdGO πµ°ûe äÉ«q ©°Vh πq M : ájÉØµdG ¿ ƒµe q
.ájq ô°û©dG OGóYC’G áYƒª› ‘ ™HQC’G äÉ«q q∏ª©dG RÉ‚EG : õ«q ªŸG ±ó¡dG
ä’hÉÙG ¢SGôq c - äÉ«q °VÉjôq dG ¢SGôq c .äÉ«q °VÉjôq dG ÜÉàc: á«q ª«∏© àq dG äÉæ«©ŸG
¥O 150 : øeõq dG
Üƒ∏£ŸG õéæj - hCG º°SÉ≤dG ójó– ¤EG ƒYój - ºq∏©àŸG ∑Qój oQÉ°†ëà°S’G
áª°ùb á«q ∏ªY πc ‘ Ωƒ°ù≤ŸG ÉæHô°V GPEG ¬qfCG á«q ©°VƒdG
RÉ‚E’G ™HÉàj - º°SÉ≤dG 1 OóY
¬°VÎ©J »àqdG äÉHƒ©°üdG q øY ôqÑ©j - CÉ£ÿG ôªãà°ùj - ‘ Ωƒ°ù≤ŸGh
…Oôa πªY ¬«dEG π°UƒJ q Ée ¢Vô©j - á¶MÓŸG ¤EG ƒYój - hCG Oó©dG ¢ùØf
»YÉªL qºK …CGôq dG …óÑjh ßMÓj - êÉàæà°S’G ¤EG ƒYój - ÉªgÉæª°ùb GPEG
: èàæà°ùj - ¢ùØf ≈∏Y
.................. GPEG êQÉÿG ô«q ¨àj ’ ô«q ¨àj ’ Oó©dG
........................................................... êQÉÿG
...........................................
…Oôa Üƒ∏£ŸG õéæj ºq K CGô≤j - ¤EG Úª˘˘˘q∏˘˘˘©˘˘˘˘àŸG ƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘j - ∞°ûàµj
á«q ©°VƒdG á£dÉfl ºq∏©àŸG ±É°ûrn µpà°Sr p’Gy
RÉ‚E’G ™HÉàj - áª°ùb á≤jôW
äÉHƒ©°üdGq øY ôÑq ©j - ¤EG Úª˘˘˘q∏˘˘˘©˘˘˘˘àŸG ƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘j - OóY ≈∏Y OóY á«q ©°VƒdG
√òg øY Öq∏¨à∏d á≤jôW øY åëÑj - äÉHƒ©°üdGq øY ÒÑ©qàdG ÉØ qXƒe …ô°ûY 2 OóY
äÉHƒ©°üdGq CÉ£ÿG ôªãà°ùj - êÉàæà°S’G
á≤jôW øY åëÑdG ¤EG ƒYój - π°UƒJ q …òqdG
»Yƒª› äÉHƒ©°üdG q RhÉéàd ‘ ¬«dEG
»YÉªL ºq K √óªàYG …òdG »q °ûªàdG ¢Vô©j - äÉ«°ûªàq dG ¢VôY ¤EG ƒYój - á«q ©°VƒdG
¬FÓeR äÉ«°û“ ßMÓj - π«∏©qàdÉH ÖdÉ£j - .á≤HÉ°ùdG
q
¬jCGQ …óÑj - á˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘MÓŸG ¤EG ƒ˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘j -
èàæà°ùj - êÉàæà°S’Gh
∫óq ©j - ó¡÷G øªq ãj -
í∏°üj -
155
…Oôa Üƒ∏£ŸG õéæj - áq«©°VƒdG IAGôb ¤EG ƒYój - ºq∏©àŸG Ö°ùàµj ÜQóq àdG
Üƒ∏£ŸG RÉ‚EGh OóY áª°ùb á«q dBG
RÉ‚E’G ™HÉàj - ôNBG ≈∏Y áq«©°VƒdG
äÉHƒ©°üdG q øY ôÑq ©j- øY ÒÑ©àq dG ¤EG ƒYój - ≥«Ñ£J : …ô°ûY 3 OóY
äÉHƒ©°üdG
q ô°TÉÑe
CÉ£ÿG ôªãà°ùj -
êÉàæà°S’G ¤EG Oƒ©j - ¤EG ´ƒLôq dG ¤EG ƒYój -
≥HÉ°ùdG
q êÉàæà°S’G
»YÉªL ¬éFÉàf ¢Vô©j - èFÉàæq dG ¢VôY ¤EG ƒYój -
…CGôq dG …óÑjh ßMÓj - AGóHEGh á¶MÓŸG ¤EG ƒYój -
…CGôq dG
∫óq ©j - ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój -
í∏°üj - .ó¡÷G øªq ãj -
…Oôa
ºq∏©àŸG Úµ“ á«q ©°VƒdG
±É°ûàcG øe 4 OóY
á«q ægP á≤jôW
»Yƒª› á«q ∏ªY AGôLE’
≈∏Y OóY áª°ùb
»°ûªàdG
q ¢ùØf OÉªàYG …q ô°ûY ôNBG
hCG 0,1 ¿ƒµj
hCG 0,01
0,001
á«q ©°Vh πq ëj á«q ©°VƒdG
Ö∏£àJ á£«°ùH 5 OóY
ºq K …Oôa »°ûªàdG
q ¢ùØf OóY áª°ùb
»YÉªL ≈∏Y í«ë°U
…ô°ûY ôNBG
á«q ©°Vh πq ëj á«q ©°VƒdG
ºq K …Oôa Öq∏£àJ á£«°ùH 6 OóY
»Yƒª› »°ûª
q qàdG ¢ùØf OóY áª°ùb
»YÉªéa ≈∏Y …ô°ûY
…ô°ûY ôNBG
156
Üƒ∏£ŸG õéæj - á˘˘˘˘£˘˘˘˘dÉfl ¤EG ƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘j - ∞«Xƒàq dG
á«q ©°VƒdG á«q ©°VƒdG
™£≤ŸG RÉ‚EG ¤EG ƒYój - º˘˘q∏˘˘©˘˘àŸG è˘˘eó˘˘˘j 7 OóY
…Oôa á˘q«˘©˘°Vƒ˘˘dG π˘˘eÉ˘˘c hCG ∫hCq ’G ¬JÉÑ°ùàµe
Úªq∏©àŸG äÉjƒà°ùe Ö°ùM ™˘ª÷G äÉ˘q«˘∏˘˘ª˘˘Y)
RÉ‚E’G ™HÉàj - Üô˘°†dGh ìô˘£˘˘dGh
ø˘Y ÒÑ˘©˘àq ˘˘dG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j - OGó˘YC’G ¥É˘£˘˘f ‘
»YÉªéa äÉHƒ©°üdG øY ôÑq ©j - äÉHƒ©°üdG q á˘ª˘°ùbh á˘jq ô˘°û©˘dG
CÉ£ÿG ôªãà°ùj - ô˘˘NBG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Oó˘˘˘Y
èFÉàædG ¢VôY ¤EG ƒYój - qπ˘˘˘˘M ‘ (…ô˘˘˘˘°ûY
q Ée ¢Vô©j - á˘˘˘¶˘˘˘MÓŸG ¤EG ƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘j - á«q LÉeOEG á˘«q ˘©˘°Vh
¬«dEG π°UƒJ
…CGôq dG …óÑjh ßMÓj - .…CGôq dG AGóHEGh .áqdGO
∫óq ©j - ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój -
í∏°üj -
ÉªgGóMEG hCG Éª¡°Vƒ©j

q ¿CG hCG ¢ùµ©dG hCG º««≤qà∏d áq«fÉãdGh êÉeOEÓd ¤hC’G áq«©°VƒdG πª©à°ùj ¿CG ºq∏©ª∏d øµÁ
.É◊É°U √Gôj Ée Ö°ùM ∂dPh ¬LÉàfEG øe iôNCÉH
á«q ©°VƒdG CGô≤j - á˘˘˘£˘˘˘˘dÉfl ¤EG ƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘j - IQó˘˘b º˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘˘à˘˘˘d á«q ©°VƒdG
…Oôa á«q ©°VƒdG ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘q∏˘˘˘©˘˘˘àŸG 8 OóY
Üƒ∏£ŸG õéæj - ≈∏Y RÉ‚E’G ¤EG ƒYój - ≈˘∏˘Y Oó˘Y á˘ª˘°ùb
º°ù≤dG ¢SGôq c ‘ …ô˘˘˘°ûY ô˘˘˘˘NBG
»Yƒª› ¬«dEG π°UƒJ
q Ée ¢Vô©j - èFÉàæq dG ¢VôY ¤EG ƒYój - á«q LÉeOEG á«q ˘©˘°Vh
…CGôq dG …óÑjh ßMÓj - á˘˘˘¶˘˘˘MÓŸG ¤EG ƒ˘˘˘Yó˘˘˘j - ád’O äGP
»YÉªéa ∫óq ©j - …CGôq dG AGóHEGh
í∏°üj - ó¡÷G øªq ãj -
ìÓ°UE’G ¤EG ƒYój -
á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y) É˘«˘JGP ¬˘∏˘ª˘Y º˘«˘˘≤˘˘j - »JGqòdG º««≤àdG ¤EG ƒYój -
(º««≤àq dG
157
≈```q∏°ùJCG ∫ƒ```∏M
158
IôcòŸG ºbQ
11
≈`````````q∏°ùJCG
zAÉ«°V{ √óq YCG Ée

.O • ì `g CG ∫ `c Ü h ê R …
∫hCq ’G …QÉÑàŸG
ê R … • `g `c ∫ Ü CG h ê O zπeCG{ ¬Jóq YCG Ée

á«q fÉãdG ájQÉÑàŸG
159
: ∫Éãe
É¡ª«b ôFGhódG ÚjQÉÑàŸG ácQÉ°ûe ä’hÉÙG
100.000.000.000 1
ê ±ô◊G AÉ«°V ôcòj *
10.000.000.000 2
•É≤f 10 ≈∏Y π°ü–
q ¬qfCG πeCG ¬Ñ«éàa
1.000.000.000 3
100.000.000 4
CG ±ô◊G πeCG ôcòJ * ¤hC’G
≈∏Y â∏°ü–
q É¡qfCG AÉ«°V É¡Ñ«é«a
10.000.000 5
1.000.000 6
á£≤f 10 000 000
100.000 7
10.000 8
1000 9
É¡qfCG AÉ«°V É¡Ñ«é«a R ±ô◊G πeCG ôcòJ *
100 10 •É≤f 10 ≈∏Y â∏°ü–q á«fÉãdG
q
10 11 ¬qfCG πeCG ¬Ñ«éàa Ü ±ô◊G AÉ«°V ôcòj *
1 IôFGóq dG á£≤f 10 000 ≈∏Y π°ü–
q
á«q LQÉÿG
¬qfCG πeCG ¬Ñ«éàa … ±ô◊G AÉ«°V ôcòj *
á£≤f 1000 000 000 ≈∏Y π°ü– q
É¡qfCG AÉ«°V É¡Ñ«é«a … ±ô◊G πeCG ôcòJ *
áãdÉãdG
.IóMGh á£≤f ≈∏Y â∏°ü–
q
: èFÉàædG
É¡©ªéj ä’hÉfi 3 ó©Hh ádhÉfi πq c ‘ É¡«∏Y π°ü–
q »àqdG •É≤æq dG Qm ÉÑàe πc πé q °ùj
ádÉ◊G √òg ‘
≈∏Y πeCG â∏°ü–q
á£≤f 10.000.011 = 1 + 10 + 10.000.000
≈∏Y AÉ«°V π°ü–
q
1 000.010.010 = 1000.000.000 + 10.000 + 10
AÉ«°V ƒg õFÉØdG
q¿C’
10.000.011 < 1000.010.010
160
ºbQ IôcòŸG
23
≈`````````q∏°ùJCG
ËQh »q ∏Y : ¿É≤jó°üdG
q Ö©∏«°S *
ø«r ªbQ hCG ºbQ äGP OGóYCG É¡«∏Y âÑàc äÉ°UÉ°ü≤dG øe áYƒª› ≈∏Y ∫hCq ’G ¥hóæ°üdG
q …ƒàëj *
.ΩÉbQCG 4 hCG 3 äGP OGóYCG É¡«∏Y âÑàc äÉ°UÉ°ü≤dG øe áYƒª› ≈∏Y ÊÉqãdG ¥hóæ°üdG
q …ƒàëj *
: ∫Éãe
: ∫hCq ’G ¥hóæ°üdG øe áLôîà°ùŸG ájOó©dG
q äÉbÉ£ÑdG *
4 7 6 9 3
: ÊÉqãdG ¥hóæ°üdG øe áLôîà°ùŸG ájOó©dG
q ábÉ£ÑdG *
280
ËQ ádhÉfi ídÉ°U ádhÉfi *
6=3-9 6=3-9
36 = 6 * 6 36 = 6 * 6
40 = 4 + 36 3=4-7
280 = 40 * 7 45 = 9 + 36
15 = 3 : 45
105 = 15 + 45 + 3 + 36 + 6
áÑ©∏dG ídÉ°U º¡Øj ⁄ Éªæ«H Oó©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ËQ âë‚ : áé«àædG
161
ºbQ IôcòŸG
≈`````````q∏°ùJCG
35
¤hC’G áÑ©q∏dG
¤hC’G á≤jô£dG *
øe É¡ªqbQCG äÉãq∏ãe á©HQCG ≈∏Y π°üMCÉa º°Sôq dÉH ø«q Ñe ƒg Éªc ¬jô£b óMC’ Ék≤ar ph ™Hq ôe πq c ¢übC
q G : ’hCq G
4 ¤EG 1
: »∏j ÉŸ Ék≤ar ph á©HQC’G AGõLC’G øe ÉbÓ£fGp É©Hq ôe ¿ƒcCq G : É«fÉK
á«fÉqãdG á≤jô£dG *
ÊÉqãdG ™Hq ôŸG ∫hCq ’G ™Hq ôŸG
ÊÉãdG ™Hq ôŸG ¢übC

q Gh ¬dÉM ≈∏Y ∫hCq ’G ™Hq ôŸG »≤HCG : ’hCq G
.¬jô£≤d É≤ah
´Ó°VCG óMCÉH ÊÉqãdG ™qHôŸG øe AõL qπc ≥°üdCG : É«qfÉK
.∫hCq ’G ™Hq ôŸG
162
á«fÉqq ãdG áÑ©q∏dG 2
É©Hq ôe 36 ¢üb
q qºàj *
.GóMGh É©Hq ôe IQƒcòŸG äÉ©Hq ôŸG øe ¿ƒcC
q G*
º°U 2 ™Hôq e
⇓
πq ◊G
GkPEG ,GÒ¨°U É©Hq ôe 36 ÒÑµdG ™Hq ôŸG áMÉ°ùe *
äÉ©Hq ôe 6 ƒg ÒÑµdG ™∏°†dG q ∫ƒW
áMÉ°ùe â q£Z GÒ¨°U É©Hq ôe 36 q¿CG ßM’CG *
¬˘©˘∏˘°V ¢ù«˘b í˘Ñ˘°üj ‹É˘˘àq ˘ dÉ˘˘Hh ÒÑ˘˘c ™˘˘Hô˘˘e
πã“ IÒ¨°U äÉ©Hq ôe 6 q¿CG ÉÃ 12 º°üdÉH
.ÒÑµdG ™Hq ôŸG ™∏°V
º°üdÉH ÒÑµdG ™Hq ôŸG §«fi ¢ù«b *
48 = 4 * 12
2º°üdÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b
144 = 12 * 12
∫hó÷G ôªq YCG ºq K p¬jr ón ©r Ño pd ∫ƒ∏◊G ™«ªL øY åëHCG ¬°VôY ¢ù«b äGôq e ™HQCG ¬dƒW ¢ù«b π«£à°ùe øjƒµàd *
: ‹Éàq dG
áMÉ°ùŸG ¢ù«b ¢Vô©dG ¢ù«b
º°üdÉH
q §«ÙG ¢ù«b º°üdÉH
q ∫ƒ£dG ¢ù«b
2º°üdÉH º°üdÉH
q
60 144 6 24 1 ádÉ◊G
148 144 2 72
ä’É◊G
80 144 4 36
iôNC’G
72 144 8 18
¿Gôq«¨àe øjó©ÑdG q¿CGh áàHÉK áMÉ°ùŸG q¿CG : èàæà°SCG *
163
: áãdÉãdG áÑ©q∏dG
áMÉ°ùŸG ¢ù«b ¢Vô©dG ¢ù«b

º°üdÉH
q §«ÙG ¢ù«b º°üdÉH
q ∫ƒ£dG ¢ù«b
2º°üdÉH
q º°üdÉH
q
9 20 1 9
16 20 2 8
21 20 3 7
24 20 4 6
: èàæà°SCG *
áMÉ°ùŸG äÈc ‹Éàq dÉHh Qó≤dG ∂dòH ¢Vô©dG OGR , ÉeQó≤H ∫ƒ£dG ¢ü≤f Éªq∏c ¬qfCG -
ô«q ¨àj ⁄ §«ÙG q¿CG -
164
ºbQ IôcòŸG ≈`````````q∏°ùJCG
47
¤hC’G áÑ©q∏dG 1
.áYÉ°S πq c ΩÉ“ ‘ ¥ q óJ »àYÉ°S q¿C’ 12 Oó©dG ¤EG Ò°ûjo ÒÑµdG Üô≤©dG *
q õcôe øe ôq Áh 10 h 4 øjOó©dG §Hôj º«≤à°ùŸG *
(…ôFGóq dG ¢Uô≤dG) áYÉ°ùdG
É¡«©∏°†H á∏qãªŸG »g ájhGõq dG q¿EÉa ,¿ÉHô≤©dG É¡fƒµj
q »àqdG ájhGõq dG ∞°üæe
q πªëj º«≤à°ùŸG q¿CG ÉÃ *
q 12 h 8 øjOó©∏d Ú≤aGƒŸG
.ÉMÉÑ°U áæeÉqãdG »g áYÉ°ùdGh
: »g á©dÉ£ŸG ‘ IÉ°†≤ŸG
q áq«æeõdG Ióq ŸG *
¥O 25h ¢S 1 = ¢S 8 - ¥O 25 h ¢S 9
á«fÉqãdG áÑ©q∏dG 2
99 - 48 - 15 : »g OGóYC’G
âqÑãJCG
(1 * 5) + (1 - 5) + ( 1 + 5) = 15 *
5 + 4 + 6 = 15
(4 * 8) + (4 - 8) + ( 4 + 8) = 48 *
32 + 4 + 12 = 48
(9 * 9) + (9 - 9) + ( 9 + 9) = 99 *
81 + 0 + 18 = 99
165
ºbQ IôcòŸG
63
≈````q∏°ùJCG
: áfƒµŸG
q äÉãq∏ãŸG 1
8 ÉgOóYh CG Ωh ΩOh , O ∫h , ∫ êh , ê ´h , ´ Ü h , Ü `c h , `c CG h -
4 ÉgOóYh CGOh , O ê h , ê Ü h , Ü CG h -
4 ÉgOóYh ê Ü CG , O ê CG , O Ü ê , O Ü CG -
16 = 4 + 4 + 8 = äÉã∏qãª∏d »∏ª÷G Oó©dG
: á«°Sóæ¡dG
q ∫Éµ°TC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 2
Ú°ùjÉ≤àe Ú∏«£à°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G * Ú©Hq ôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G *
Ú°ùjÉ≤àe Ú«YÉHQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G * Ú°ùjÉ≤àe Úãq∏ãe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G *
166
á«ª««≤
q àdGq äGQÉÑàN’G
áëØ°üdG
q QÉ``ÑàN’G Q/´
168 (ÈªàÑ°S) »¡«LƒàdG QÉÑàN’G 1
177 (Èª°ùjO) ∫hC’G »KÓqãdG ájÉ¡f QÉÑàNG 2
185 (¢SQÉe) ÊÉãdG »KÓãdG ájÉ¡f QÉÑàNG 3
198 (¿GƒL) á°ùeÉÿG áæ°ùdG ájÉ¡f QÉÑàNG 4
167
äÉ«q °VÉjôq dG ‘ »¡«LƒàdG QÉÑàN’G ........................ Ö≤∏dGh º°S’G
á°ùeÉÿG .................................................
............. ÈªàÑ°S .................................... á°SQóŸG
äÉª«∏©àdGh
q óæ°ùdG
q
1 OóY á«©°VƒdG
q
É«q æeÉ°†J ÓØM IQÉæŸG á°SQóÃ Iô°SC’Gh á«Hôàq dG áª q¶æe ´ôa º q¶f ,á«q °SGQódG áæ°ùdG
q íààØe ‘
: ‹ÉàdG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Éªc πØ◊G π«NGóe âfÉµa ,ò«eÓàdG øe IRƒ©e áÄa IóFÉØd
AÉ«dhC’G äÉYÈJ
q ôcGòàdG ™«H π«NGóe
O 185 ‘ 4500 `H Iô˘cò˘J 126 ™˘«˘H
IóMGƒdG IôcòàdG
: »JB’Éc πØ◊G ∞jQÉ°üe ä r Qn óq bo hn
¢†«ØëàH »e 11750 IóMGƒdG áYƒªÛG øªK ,á«q °SQóe äGhOCGh Öàc áYƒª› 25 AGô°T *
»e 13750 √Qób »∏ªL
.O 264 `H øjRƒ©ŸG ò«eÓà∏d ¢ùHÓe AGô°T *
.óMGƒdG »°SôµdG »e 525 `H É«q °Sôc 138 AGôc *
: äÉª«∏©àdG
q
πØë∏d áq«∏ª÷G π«NGóŸG øY åëHCG -1
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 1 `©e
....................................................................................................................................
.................................................................................................................................. . 2 `©e
á«q °SQóŸG äGhOC’Gh ÖàµdG AGô°T øªK øY åëHCG -2
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 1 `©e
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 2 `©e
.πØë∏d á«q ∏ª÷G ∞jQÉ°üŸG øY åëHCG -3
...................................................................................................................................
.................................................................................................................................... 1 `©e
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 2 `©e
168
? πØ◊G äÉ≤Øf ójó°ùàd É«aÉc ™ªq ÛG ≠∏ÑŸG ¿Éc πg-4
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG
.................................................................................................................................... 5 `©e
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
q
É¡YRq ƒà°S Ò°ü©dG øe ´GƒfCG 3 äóq YCG ób ∫õæŸG áHq Q âfÉch É«q ∏FÉY ÓØM GƒYóe 160 ô°†M
: »JB’G ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Éª∏ãe π°SO 1 IóMGƒdG ¢SCÉµdG á©°S ¢ShDƒc ‘
3 `©e
äGP ¢ShDƒµdG OóY
É¡Jôqah »àqdG π°SO 1 á«q ªµdG Ò°ü©dG ´ƒf 3 `©e
áq«ªc qπc
..................... πcO 1 ¿ƒª«d 3 `©e
..................... ∫5 ƒodhGr ôn an
..................... π°U 250 ∫É≤JôH
: ∫hó÷G Gòg Òª©J q”CG

? Ò°ü©dG øe É°SCÉc ƒYóe
q qπc ∫Éæ«d á«aÉc Ò°ü©dG øe áq«ªµdG √òg πg 5 `©e
.........................................................................................
É«k pHÉ°ùn Mp »àHÉLEG πq∏YoCG
169
q
: …ôé∏d á«dÉàr dG ÒeÉ°†ŸG óLƒJ á«q ë°üdG
q ∂dÉ°ùŸG óMCG ‘
Ü GC
Ω 50
ê
Ω O
Ω 150
Ω 60
¥ `g `c
•É≤f »g ¥Ó£f’G •É≤f) .óªMCGh ódÉN p¬«r æn Hr Gh ÜC’G øe πq c É¡«∏Y iôL »àdG ÒeÉ°†ŸG √òg
(∫ƒ°UƒdG
óæY É¡©£b »àdG áaÉ°ùŸG
1 `©e
IóMGh IQhóH ΩÉ«≤dG QÉª°†ŸG πµ°T QÉª°†ŸG ≈∏Y iôL
......................... π«£à°ùe `c ¥ Ω O ÜC’G 4 `©e

......................... π«£à°ùe `c `g ê O ódÉN
......................... ™qHôe O ê Ü CG óªMCG 4 `©e
∫hó÷G Òª©J ”
q CG 4 `©e
4 OóY áq«©°VƒdG
: IójóL äÉYÉb 3 AÉæH Éæà°SQóÃ áfÉ«°üdG
q áæ÷ äQôq b
.O ê Ü CG π«£à°ùe πµ°T ‘ á«q eÓYEÓd áYÉb *
. ´ ¿ `c `g ™Hq ôe πµ°T ‘ á©dÉ£ª∏d áYÉb *
.¥ Ω ¢U ¢S π«£à°ùe πµ°T ‘ Úªq∏©ª∏d áYÉb *
170
Ü `c `g
4 `©e
¢U ¢S
`è
: º«ª°üqàdG Gòg q”CG
QÉ«©e
õ«q ªàdG ∫ƒÑ≤ŸG AGOCÓd ≈fOC’G óq ◊G ÒjÉ©e
äÉjƒà°ùe
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e ∂q∏ªàdG
¢UôØdG OóY ¢UôØdG OóY ¢UôØdG OóY ¢UôØdG OóY
- 0 0 0 0 ∂q∏ªàdG ΩGó©fG
+ 1 1 1
++ 2 2 2
¿hO ∂q∏“
1
+++ 3 3 3 ≈fOC’G
++ ++ 4 2 4 4 ≈fOCG ∂q∏“
5 5 5
3 ≈°übCG ∂q∏“
6 6 6
: »¡«LƒJ º««≤àdG Gòg q¿C’ Gô¶f
øe QÉ«©e πq c ‘ ºq∏©àŸG É¡«a í‚ »àqdG ¢UôØdG OóY ∫hó÷G πNGO IôFGóH ºq∏©ŸG §«ëjo *
º««≤àdG ÒjÉ©e
: ∂dP Aƒ°V ‘ Ö°SÉæŸG QGô≤dG ºq∏©ŸG òîàq j É¡æe πq µd ¬µq∏“ iƒà°ùe ójóëàd *
(≈fOC’G ¿hO ∂q∏“ hCG ∂q∏ªàdG ΩGó©fG) êÓY ¤EG áLÉM ‘ -
(≈fOCG ∂q∏“ ) ºYO ¤EG áLÉM ‘ -
(≈°übCG ∂q∏“) ¬JÉÑ°ùàµe AÉæZEG ¤EG áLÉM ‘ -
171
ô¶àæŸG AGOC’G -I
q ájÉ¡f »pa
’ á∏Ä°SCG øªq °†àJ ¬«dEG áÑ°ùædÉH ád’O äGP ádCÉ°ùe πq M ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒµj á©HGôq dG áæ°ùdG
: Öq∏£àJh Úà∏Môe øe ÌcCG É¡æe πq c øY áHÉLE’G ÖLƒà°ùJ
: `H ∂dPh 1000 000 øe ô¨°UC’G OGóYC’G ¥É£f ‘ (∫GƒWCG ,áq«dÉe ≠dÉÑe) ôjOÉ≤e ‘ ±ôq °üàdG -1
ΩÉbQCG 5 hP É¡eƒ°ù≤e áª°ù≤dG á«q ∏ªY ,á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG q OGóYC’G »∏Y ™HQC’G äÉ«q ∏ª©dG ∞«XƒJ *
.óMGh ºbQ hP É¡ª°SÉbh
èeÉfÈdG ‘ áLQóŸG ∫GƒWC’G ¢ù«b äGóMh ∫Éª©à°SG *
: ‘ áq«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉq«°UÉN ‘ ±ôq °üàdG -2
ÉjGhõq dGh ´Ó°VC’G äÉ«°UÉN
q ≈∏Y GOÉªàYG ™Hq ôe hCG π«£à°ùe º°SQ *
.™q∏°†e §«fi ¢ù«b ÜÉ°ùM *
É¡JGô°TDq ƒeh º««≤àdG ÒjÉ©e -II

QÉÑàN’G ‘ ¢UôØdG OóY ¬JGô°TDq ƒeh ¬°üf
q QÉ«©ŸG
áq«©°Vh äÉ«£©Ÿ ºFÓŸG πjhCÉqàdG *
QÉ«àNBG ™e É¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SGh á˘eRqÓ˘dG äÉ˘«˘£˘©ŸG QÉ˘«˘à˘NBG -
¢Uôa 6 áÑ°SÉæŸG äÉ«q ∏ª©dG 1
Úà∏Môe …P ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G -
ÜÉ°ù◊G áqë°U *
: äÉq«∏ªY RÉ‚EG -
Üô°V
¢Uôa 6 2
™ªL
ìôW
¢Uôa 3 äÉ©°ùdG q ∫Éª©à°S’G *

q ¢ù«b äGóMƒd í«ë°üdG 3
á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN
q ∫Éª©à°SG *
™q∏°†e πc §«fi øY åëÑdG -
¢Uôa 6 4
™Hq ôe / π«£à°ùe º°SQ -
(ÜÉ°ù◊G ‘) π«∏©qàdGh áfQÉ≤ŸG *

4 (¢ù«≤dG ΩÉ¶f ‘) π«∏©àq dGh áfQÉ≤ŸG * 5
172
Ö≤JôŸG êÉàfE’G -III
äÉ¶MÓŸG QÉ«©ŸG π```````````````````````◊G
q áª«∏©àdG
q
¤hC’G á«q ©°VƒdG º«q∏ŸÉH ôcGòàdG ™«H π«NGóe
RÉ‚EG ºq∏˘©˘à˘ª˘∏˘d ø˘µÁ 1 `©e 567 000 = 126 * 4500
IóMGh á«q ∏ªY 1
º«q∏ŸÉH πØë∏d á«q ∏ª÷G π«NGóŸG
2 `©e
752 000 = 185 000 + 567 000
RÉ‚EG º˘q∏˘©˘à˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘µÁ 1 `©e »ŸÉH á«q °SQóŸG äGhOC’Gh ÖàµdG AGô°T øªK 2
Úà∏°üØæe Úà«q ∏ªY
280 000 = 13750 - ( 25 * 11750 )
2 `©e
»ŸÉH »°SGôµdG AGôc áØ∏c
RÉ‚EG ºq∏˘©˘à˘ª˘∏˘d ø˘µÁ 1 `©e 72450 = 138 * 525 3
IóMGh áq«∏ªY »ŸÉH πØë∏d á«q ∏ª÷G ∞jQÉ°üŸG
2 `©e 616 450 = 72450 + 264 000 + 280 000
äÉ≤Øf ójó°ùàd É«aÉc ™ªq ÛG ≠∏ÑŸG ¿Éc º©f
5 `©e
616 450 < 752 000 ¿C’ πØ◊G
»ŸÉH áª q¶æq ŸG ¥hóær °U
o ‘ ≈≤Ñj
135 550 = 616 450 - 752 000
á«q fÉãdG á«q ©°VƒdG

äGP ¢ShDƒµdG OóY
áq«ªµdG Ò°ü©dG ´ƒf
π°SO 1
3 `©e 100 πcO 1 ¿ƒª«d
3 `©e 50 ∫5 ƒodhGr ôn an
25 π°U 250 ∫É≤JôH
3 `©e
πq c ∫Éæ«d á«aÉc Ò°ü©dG øe á«q ªµdG √òg ,º©f
5 `©e 160 < 175 ¿C q ’ Ò°ü©dG øe É°SCÉc ƒYóe
173
äÉ¶MÓŸG QÉ«©ŸG πq ```````````````````````◊G áª«∏©àdG
áãdÉãdG á«q ©°VƒdG
áaÉ°ùŸG
1 `©e áYƒ£≤ŸG ¬∏µ°T QÉª°†ŸG
ÎŸÉH
4 `©e Ω 520 π«£à°ùe `c ¥ Ω O ÜC’G
4 `©e Ω 220 π«£à°ùe `c `g ê O ódÉN
Ω 100 ™Hq ôe O ê Ü CG óªMCG
4 `©e
á©HGôdG á«q ©°VƒdG
4 `©e O ê Ü CG π«£à°ùŸG º°SQ
4 `©e
´ ¿ `c `g ™Hq ôŸG º°SQ
¥ Ω ¢U ¢S π«£à°ùŸG º°SQ
4 `©e
ìÓ°UE’ÉH á°UÉN q äÉ«°UƒJ
’ áÑ°SÉæŸG á«q ∏ª©dG QÉ«àNG ‘ ºq∏©àŸG CÉ£NCG GPEG
á˘˘ë
q ˘ °U QÉ˘˘«˘ ˘©˘ ˘e ‘ ¬˘˘ Jò˘˘ NGDƒ˘ ˘e ∂dP ø˘˘ Y Ö˘˘ qJÎj
á˘aó˘¡˘à˘°ùŸG äÉ˘«q ˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘«˘∏˘Y ìÎ≤˘˘j Pr EG ,ÜÉ˘˘°ù◊G
(RÉ‚EÓd äÉq«∏ªY 3) »∏«ªµJ QÉ«àNG ‘ º««≤àdÉH
.¬Fƒ°V ‘ Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJB’
»°ù∏HGô£dG ¥hQÉa ¯ ∞`````«dCÉJ

IQÉªY øH ΩÓ°ùdG óÑY ¯
êÉWôb
174
................. á°SQóŸG QÉÑàN’G ‘ Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J äÉ«°VÉjôdG
................. (»¡«LƒàdG) »∏Ñ≤dG ................. á°ùeÉÿG áæ°ùdG
AÉ£NC’G Ú«©J ∫hóL
(ÜÉÑ°SC’G) EÉ£ÿG πjhCÉJ ¬H ¿ƒq«æ©ŸG ò«eÓàdG ÉC £ÿG
175
................. á°SQóŸG QÉÑàN’G ‘ Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J äÉ«°VÉjôdG
................. (»¡«Lƒàq dG) »∏Ñ≤dG ................. á°ùeÉÿG áæ°ùdG
º°ù≤dG ò«eÓJ èFÉàæd ‹q ÉªLEG ∫hóL
´ƒªÛG õ«q ªàdG QÉ«©e ≈fOC’G óq ◊G ÒjÉ©e

´ƒªÛG
ΩÉ©dG ò«eÓàdG AÉª°SCG Q/´
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
176
ájÉ¡f ‘ ò«eÓàq dG äÉÑ°ùàµe º««≤J .............................. Ö≤∏dGh º°S’G
á°ùeÉÿG
.......................................................
................. Èª°ùjO ¤hC’G á«q KÓqãdG ....................................... á°SQóŸG
1 OóY óæ°ùdG
q
ºq K É¡Ø«æ°üJh ôªàq dG áHÉ°U »æéH á«q °VÉŸG áæ°ùdGq ΩÉb ,QRƒàH π«îf áHÉZ Üq É°T ìqÓa ∂∏Á
q øe ´GƒfCG 3 ‘ É¡Ñ«∏©J
: ‹Éàq dG ∫hó÷G É¡£Ñ°†j Éªc ≥jOÉæ°üdG
Qóq bh Éª«q∏e 7 802 820 `H á∏ªL ôLÉàd ÉÑq∏©e êÉàfE’G ìqÓØdG ´ÉH
¥hóæ°üdG
q øªK ¥hóæ°üdG
q á©°S
»ŸÉH ≠µdÉH ∞æ°U qπc á«ªq c ôªqàdG ´ƒf
24 480 12 ≠c 8 h øq £1 x ∫hCq ’G ∞æ°üdG

q
21 000 15 ≠c 40 ¥ 14 ÊÉqãdG ∞æ°üdG
q
15 300 18 ≠c 90 h ¥ 6 h øW 3 ådÉqãdG ∞æ°üdG
q
: »JB’Éc ¬ØjQÉ°üe
º«q∏e 200 : ÉZQÉa óMGƒdG ¥hóæ°üdG
q AGô°T øªK .
Éeƒj 15 Ióq Ÿ Ö«∏©àq dGh RôØdGh »æ÷ÉH GƒeÉb ∫Éªq Y 8 IôLCG .
.óMGƒdG πeÉ©∏d Ωƒ«dG ‘ O 7 `H
.O 1570 : ¬àeq òH Ióq∏îàe ¿ƒjO .
1 OóY áª«∏©àdG
q
3 `©e
.áeóq ≤ŸG äÉ«£©ŸG ¤EG GOÉæà°SG ‹ÉqàdG ∫hó÷G Òª©J ºq“CG * 1-1
∞æ°U πq c ™«H øªK áeRqÓdG ≥jOÉæ°üdG

q OóY ∞æ°U πq c á«q ªc
ôªàq dG ´ƒf 2 `©e
»ŸÉH ≠µdÉH
1 `©e
2 `©e
177
¿ÉµªrdyG Gòg ‘ äÉq«∏ª©dG ™«ªL õ‚CG
q AGô°T øªK øY åëHCG * 2-1

ôªàq dG áHÉ°U Ö«∏©àd áeRqÓdG ≥jOÉæ°üdG 1 `©e
2 `©e
.Ö«∏©àq dGh RôØdGh »æ÷G Ióq e AÉæKCG ∫Éªq ©dG IôLCG øY åëHCG 3-1 1 `©e
* 2 `©e
.Ü
q É°ûdG
q Gò¡d ‘É°üdG
q πNóq dG øY åëHCG 4-1 1 `©e
* 2 `©e
2 OóY óæ°ùdG
q
óq YCÉa ô°†ÿG êÉàfE’ áØq«µe äƒ«H 3 AÉ°ûfEG qÜÉ°ûdG
q Gòg Qôq b ¬LÉàfEG ™jƒæJh ¬àMÓa ôjƒ£àd
.O 1275 `H óMGƒdG â«ÑdG áØ∏c Qóq bh Gôq¨°üe Éª°SQ É¡d
¿ƒµj å«ëH Ü
q É°ûdG
q √Qƒ°üJ
q Éªc áKÓqãdG áØ«q µŸG äƒ«Ñ∏d ôq¨°üŸG º°Sôq dG ºq“G 1-2
*
.É¡æe qπµd ôXÉæJ Qƒfi (Ω) º«≤à°ùŸG
4 `©e
3 1
2
(Ω)
178
á«dÉàq dG á∏Ä°SC’G ÚH øe ÉÑ°SÉæe ’GDƒ°S QÉàNCG 2-2
.(*) áeÓ©dG ¬eÉeCG ™°VCGh áq«ægP πMGôe 3 ¬æY áHÉLE’G Öq∏£àJ
? ôªàq dG áHÉ°U ™«H øªK Ée *
5 `©e
? áØ«q µŸG äƒ«ÑdG áØ∏c Ée *
øe áHÉ°üdG
q ™«H øe ‘É°üdG
q ¬∏NO ¬æqµe πg *
.»àHÉLEG π∏YCG ? ¬Yhô°ûe RÉ‚EG
5 `©e
¬JÎNG …òqdG ∫GDƒ°ùdG
q øY Ö«LCG 3-2
QÉ«©e
≈fOC’G óq ◊G ÒjÉ©e äÉjƒà°ùe
õ«q ªàdG
∂q∏ªàq dG
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
0 0 0 0 0 ∂q∏ªàdG ΩGó©fG
1 0,5 0,5 3,5 ¤EG 0,5 øe 3 2 1 ≈fOC’G ¿hO ∂q∏“
2
1 1 4 4 ≈fOCG ∂q∏“
3
5 1,5 1,5 6 ¤EG 4,5 øe 6 5 ≈°übCG ∂q∏“
179
ô¶àæŸG AGOC’G 1
ádCÉ°ùe qπM ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒµj »°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q øe ∫hCq ’G »KÓqãdG ájÉ¡f ‘
: Öq∏£àJh Úà∏Môe øe ÌcCG É¡æe πq c øY áHÉLE’G ÖLƒà°ùJ ’ á∏Ä°SCG øªq °†àJ ¬«dEG áÑ°ùæq dÉH ád’O äGP
q OGóYC’G ¥É£f ‘ (πàc ,∫GƒWCG ,äÉ©°S ,á«q dÉe ≠dÉÑe) ôjOÉ≤e ‘ ±ôq °üàq dG -I
∂dPh á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
: `H
q OGóYC’G ≈∏Y ™HQC’G äÉ«q ∏ª©dG ∞«XƒJ *
.á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
.á°ShQóŸG ¢ù«≤dG äGóMh ∫Éª©à°SG *
: óæY á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN q ‘ ±ôq °üàq dG -II

q ≈∏Y πµ°T IQƒ°U º°SQ *
.…QƒÙG ôXÉæn àq dG OÉªàYyÉH áµÑ°ûdG
: É¡JGô°TDq ƒeh º««≤àq dG ÒjÉ©e 2

QÉ«àN’G ‘ ¢UôØdG OóY ¬````JGô°TDq ƒeh ¬````````°üf
q QÉ«©ŸG
: á«q ©°Vh äÉ«£©Ÿ ºFÓŸG πjhCÉàq dG *
áÑ°SÉæŸG äÉ«£©ŸG QÉ«àNG -
¢Uôa 6 1
áÑ°SÉæŸG á«q ∏ª©dG QÉ«àNG -
Úà∏Môe …P ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G -
ÜÉ°ù◊G áë
q °U *
á°Uôa 12 2
áª°ùb ,Üô°V ,ìôW ,™ªL : äÉ«q ∏ªY RÉ‚EG -
,¥ ,• : πàµdG ¢ù«b äGóMƒd í«ë°üdG
q ∫Éª©à°S’G *
¢Uôa 3 3
≠c
: á«q °Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN
q ‘ ±ôq °üàdG *
¢Uôa 3 ôXÉæqàdG OÉªàYÉH áµÑ°ûdG q ≈∏Y πµ°T IQƒ°U º°SQ - 4
…QƒÙG
äÉ«q ∏ªY 3 ¬æY áHÉLE’G Öq∏£àJ Ö°SÉæe ∫GDƒ°S QÉ«àNG *
äÉÑàY 4 ¬æY áHÉLE’Gh á«q ægP 5
180
Ö≤JôŸG êÉàfE’G 3
äÉ¶MÓŸG QÉ«©ŸG π```````````````````````◊G
q áª«∏©àdG
: ∫hó÷G Òª©J * 1-1
3 `©e : ∫ƒMC
q G
3 `©e ≠c 1008 = ≠c 8 , • 1
≠c 1440 = ≠c 40 h ¥ 14
3 `©e ≠c 3 690 = ≠c 90 h ¥ 6 h • 3
1 ∞æ°U áeRÓdG ≥jOÉæ°üdG
q OóY
2 `©e 84 = 12 : 1008
2 ∞æ°U áeRÓdG ≥jOÉæ°üdG
q OóY
2 `©e
96 = 15 : 1440
2 `©e 3 ∞æ°U áeRÓdG ≥jOÉæ°üdG
q OóY
205 = 18 : 3 690
1 `©e
»ŸÉH ∫hCq ’G ∞æ°üdG
q ™«H øªK
2 `©e 2 0 56 320 = 24 480 * 84
1 `©e
»ŸÉH ÊÉqãdG ∞æ°üdG
q ™«H øªK
2 `©e 2 016 000 = 21000 * 96
q »∏ª÷G øªqãdG hnCG
≥jOÉæ°ü∏d 1 `©e
»ŸÉH »ŸÉH ådÉqãdG ∞æ°üdG
q ™«H øªK
2 `©e
200 * (205 +96 +84 ) 3 136 500 = 1 5 300 * 205
77000 = 2 `©e
: ≥jOÉæ°ü∏d
385 = 205 + 96 + 84
1 `©e
»ŸÉH ≥jOÉæ°ü∏d »∏ª÷G øªãdG 2-1
2 `©e
77000 = 385 * 200
181
äÉ¶MÓŸG QÉ«©ŸG πq ```````````````````````◊G áª«∏©àdG
ódÉH ∫Éªq ©dG IôLCG hCG
840 = 8 * 7 * 15 ódÉH óMGƒdG πeÉ©∏d á«q ∏ª÷G IôLC’G
2 `©e 105 = 7 * 15
1-3
1 `©e
ódÉH ∫Éª©q dG πq µd á«q ∏ª÷G IôLC’G
840 = 8 * 105
2 `©e
‘É°üdG
q πNódG hCG »ŸÉH ∞jQÉ°üŸG á∏ªL ¯
»ŸÉH ÜÉ°û∏d 2 `©e = 1570 000 + 840 000 + 77000
+ 77000 ) - 2208820 2 487 000
=( 1570000 + 840000 1 `©e »ŸÉH ÜÉ°û∏d
q ‘É°üdG
q πNóq dG
4721820 4 721 820 = 2 487 000 - 7 208 820
2 `©e 1-2
3 1
2
4 `©e 4 `©e 4 `©e
: áq«ægP äÉq«∏ªY 3 -
∫GDƒ˘ ˘°ùdG QÉ˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ NG ¯ : Ö°SÉæŸG ∫GDƒ°ùdG ¯
Ö°SÉæŸG RÉ‚EG øe áHÉ°üdG
5 `©e q ™«H øe ‘É°üdG q ¬∏NO ¬æqµe πg *
ø˘˘ ˘ª˘ ˘ K ø˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¯
.»àHÉLEG πq q∏YoCG ? ¬Yhô°ûe
áØ«q µŸG äƒ«ÑdG
ódÉH áØ«q µŸG äƒ«ÑdG áØ∏c øªK
áfQÉ≤ŸGh ºµ◊G ¯
5 `©e 3 825 = 3 * 1275
q¿C’ ¬˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûe RÉ‚EG ø˘˘ ˘e ‘É˘˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘NO ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘qµÁ
5 `©e »e 3 825 000 < »e 4 721 820
182
................. á°SQóŸG ájÉ¡f ‘ Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J äÉ«°VÉjôdG
q
.............................. ∫hCq ’G »KÓqãdG ................. á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q

(ÜÉÑ°SC’G) EÉ£ÿG πjhCÉJ ¬H ¿ƒ«æ©ŸG
q ò«eÓàdG ÉC £ÿG
183
.............. á°SQóŸG ájÉ¡f ‘ Úªq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J äÉ«°VÉjôdG
q
......................... ∫hCq ’G »KÓqãdG ............... á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q
QÉ«©e
´ƒªÛG ≈fOC’G óq ◊G ÒjÉ©e
õ«q ªàq dG ´ƒªÛG ò«eÓàdG AÉª°SCG Q/´
ΩÉ©dG
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
..
..
....
....
...
....
184
ájÉ¡f ‘ ò«eÓàq dG äÉÑ°ùàµe º««≤J ........................ Ö≤∏dGh º°S’G
á°ùeÉÿG .................................................
................. ¢SQÉe á«fÉqãdG á«q KÓqãdG .................................... á°SQóŸG
(¥O 40) 1 OóY á«q ©°VƒdG

óæ°ùdG
q
: ‹Éàq dG ∫hó÷ÉH áæ«q Ñe É¡JÉMÉ°ùe á°ù«bCG ≥WÉæe 3 øe Éfƒµe
q Ó≤M ìqÓa ∂∏Á
3 OóY á≤£æŸG 2 OóY á≤£æŸG 1 OóY á≤£æŸG

¢ù«b øe ô¨°UCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÈcGC
OóY á≤£æŸG áMÉ°ùe á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘MÉ˘˘°ùe
QBG 60 QBG 24,5 `H 3 QBG 39,5 `H 2 OóY É¡àMÉ°ùe ¢ù«b
. 2Ω 50 πq c ‘ Iôé°T ∫óq ©Ã ∫É≤JôH QÉé°TCG ¢Shôë π≤◊G Gòg -

≥jOÉæ°U 6 ∫óq ©e á«°VÉŸG áæ°ùdG
q ‘ ∫É≤JÈdG º°Sƒe AÉæKCG IóMGƒdG Iôé°ûdG
q êÉàfEG ≠∏H -
.≠c 25 óMGƒdG …ƒëj
•QÉØdG º°SƒŸG êÉàfEG áæ°ùdG
q √òg êÉàfEG ¥ƒØj ¿CG ‹É◊G º°SƒŸG ájGóH ‘ ìqÓØdG ™qbƒJ -
. 1 `dG QGó≤Ã
5
: ‹ÉqàdG ƒëqædG ≈∏Y º°SƒŸG Gòg ‘ ìqÓØdG êÉàfEG ¿Éc -
»£dÉe Úàæª«∏c ¿ƒ°ùªW ´ƒæq dG
14,50 23,25 31,75 ≥dÉH êÉàfE’G á∏àc
185
äÉª«∏©àq dG
.É«HÉ°ùM
q πq∏YCGh »JB’G ∫hó÷G Òª©J ”Cq G -1
-2
3 OóY á≤£æŸG 2 OóY á≤£æŸG 1 OóY á≤£æŸG 1 `©e
π≤◊G øe π≤◊G øe π≤◊G øe
............................ ............................ ............................ QB’ÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b
2 `©e
É«q HÉ°ùM π«∏©àdG
(á«q ∏ª©dG)
2
3 `©e
⁄ÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b
.π≤◊G Gò¡H ∫É≤JÈdG QÉé°TCG OóY Oóq MCG
™°Vƒ∏d É≤ah äÉ«q ∏ª©dG

(áqjQhô°V) … πq ```````````````````````◊G
q Oƒª©dG
.....................................................................................
..................................................................................... 1 `©e
.....................................................................................
..................................................................................... 2 `©e
...................................................................................
.»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ π≤◊G Gòg êÉàfEG á∏àc Oóq MCG -3
™°Vƒ∏d É≤ah äÉ«q ∏ª©dG

(áqjQhô°V) … πq ```````````````````````◊G
q Oƒª©dG
1 `©e
.....................................................................................
.....................................................................................
..................................................................................... 2 `©e
.....................................................................................
.....................................................................................
186
q CG -4
: ‹Éàq dG ∫hó÷G Òª©J ”
‹É◊G º°SƒŸG êÉàfEG

»£dÉe Úàæª«∏c ¿ƒ°ùªW 3 `©e
á∏àc
......................... ...................... ......................
≠µdÉH êÉàfE’G
? ¬àjGóH ‘ ìqÓØdG ¬©qbƒJ Ée ‹É◊G º°SƒŸG êÉàfEG ≥q≤M πg -5

.É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG
™°Vƒ∏d É≤ah äÉ«q ∏ª©dG 5 `©e
(ájq Qhô°V) … πq ```````````````````````◊G
q Oƒª©dG
.....................................................................................
....................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
187
( ¥O 20) 2 OóY á«q ©°VƒdG
q IÎØdG AÉæKCG ¥O 45 h ¢S 4 É¡æe äÉYÉ°S 8 Ωƒj πq c á°UÉN

.á«q MÉÑ°üdG q á°ù°SDq ƒe πª©J
áª«∏©àdG
q
á≤q∏©ŸG √ò¡H á°übÉæq dG äÉfÉ«ÑdG ”
q CG *
2004 / 9 / 1 øe º«Jƒ°U á°ù°SDq ƒe

2005 / 6 / 30 ¤EG πª©dG äÉbhCG êÉàfEÓd
: á«MÉÑ 1 `©e
q °üdGq IÎØdG *
...................... 13 áYÉ°ùdG
q ¤EG ................................. áYÉ°ùdG
q øe
: á«FÉ°ùŸG
q IÎØdG *
............................ áYÉ°ùdG
q ¤EG ¥O 45 h 14 áYÉ°ùdG q øe 2 `©e
(ájq Qhô°V) …Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah äÉ«q ∏ª©dG
188
( ¥O 20) 3 OóY á«q ©°VƒdG
ó``æ°ùdG
q
‘ Éª¡æe qπc Ú°VƒëH IQƒaÉf áeÉbEG áqjó∏ÑdG Ωõà©J ¿óŸG πNGóÃ ájÉæ©dG ¥É£f ‘
.åq∏ãe πµ°T
: å«M Ú°Vƒ◊G øjò¡d Éª«ª°üJ áqjó∏ÑdG ¢Sóæ¡e óq YCG
¿ `c `g ¢Vƒ◊G πNGO ê Ü CG ¢Vƒ◊G -
¿ `c `g åq∏ãŸG ÉjGhR ‘ ôXÉæqàdG QhÉfi ¤EG ÉYÉÑJ »ªàæJ ê Ü CG ¢ShDhQ -
.º°U 2,5 ¿ `c `g ¢ShDhQ øY ÉYÉÑJ ê Ü CG ¢ShDhQ øe ¢SCGQ πq c ó©Ñj -
áª«∏©àdG
q
.¢Sóæ¡ŸG √óYC
q G …òqdG º«ª°üàdG
q ≈∏Y π°üMC’ º°SôdG q ”Cq G *
¿
4 `©e
5 `©e
`c `g
189
õq«ªàdG QÉ«©e ≈fOC’G óq ````◊G ÒjÉ`````©e
∂q∏ªàdG äÉjƒà°ùe
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
0 0 0 0 0 ∂q∏ªàdG ΩGó©fG
0,5
1 0,75 0,5 0,25
1,5 1 0,5 0,75 0,5 0,25 4 3 1,5 ≈fOC’G ¿hO ∂q∏“
2 1,5 1
3
4 2 1 2 5 ≈fOCG ∂q∏“
5 3 2,5 1,5 1,25 3 2,5 2,25 7,5 6,5 ≈°übCG ∂q∏“
»àqdG º««≤àq dG ÒjÉ©e øe QÉ«©e πq c ¤EG áÑ°ùæq dÉH ºq∏©àŸG AGOC’ Ö°SÉæŸG Oó©dG ∫hó÷G πNGO IôFGóH •Éëj *
.çÓqãdG äÉ«q ©°VƒdG É¡àæªq °†J
hCG QÉ«©e ‘ ≈fOC’G ∂q∏ªàdG ¬Zƒ∏H ΩóY øY ô¶æq dG ±ô°üH ºq∏©àŸG É¡«∏Y π°ü–
q »àqdG •É≤æq dG ™«ªL Ö°ùà– *
.∂dP ¤EG äOq CG »àqdG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ò«ª∏qàdG q∞∏e ‘ ¢ü«°üæqàdG qºàjh ≈fOC’G óq ◊G ÒjÉ©e øe ÌcCG
190
ájÉ¡f ‘ ò«eÓàdG q äÉÑ°ùàµe º««≤J .......................... äÉ«°VÉjôdG
ôjôªàdG q
q äÉ«°UƒJ á«fÉqãdG á«KÓq
q ãdG .............................................
ìÓ°UE’Gh
................. ¢SQÉe .............................. 5 áæ°ùdG
ô¶àæŸG AGOC’G - I
ºq∏©àŸG ¿ƒµj »°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q øe áq«fÉãdG áq«KÓqãdG ájÉ¡f ‘
øY áHÉLE’G Ö
o Lƒà°ùJ ’ á∏Ä°SCG øªq °†àJ ¬«dEG áÑ°ùæq dÉH ád’O äGP πFÉ°ùe πq M ≈∏Y GQOÉb
: Öq∏£àJh Úà∏Môe øe ÌcCG É¡æe qπc
¥É£f ‘ ( á«q æeR Oóe ,πàc ,∫GƒWCG ,äÉ©°S ,á«q dÉe ≠dÉÑe) ôjOÉ≤e ‘ ±ô°üàq dG -1
: `H ∂dPh øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’Gh áqjô°û©dG OGóYC’Gh áq«©«Ñ£dG áë«ë°üdG
q OGóYC’G
∞«XƒJ -CG
.á«q ©«Ñ£dG áë«ë°üdGq OGóYC’G ≈∏Y ™HQC’G äÉ«q ∏ª©dG *
.áqjô°û©dG OGóYC’G ≈∏Y ìô q£dGh ™ª÷G »àq«∏ªY *
.øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G ≈∏Y ìô q£dGh ™ª÷G »à«q ∏ªY *
áMÉ°ùŸG ¢ù«b äGóMhh πàµdG ¢ù«b äGóMh ‘ ±ôq °üàq dG -Ü

q ∞«XƒJ -2
.áq«°Sóæg Ωƒ°SQ RÉ‚EG ‘ IôFGóq dGh ájhGõq dG ∞°üæe
191
q ÒjÉ©e -II
: º««≤àdG
Gòg ‘ áMÎ≤ŸG ¢UôØdG OóY
QÉÑàN’G ¬JGô°TDq ƒeh ¬°üf
q QÉ«©ŸG
( 1 á«©°VƒdG
q )3 ºFÓŸG πjhCÉàq dG *
6 áÑ°SÉæŸG äÉ«£©ŸG QÉ«àNG ¯ 1
( 2 á«©°VƒdG
q )3 áÑ°SÉæŸG äÉ«q ∏ª©dG QÉ«àNG ¯
: ÜÉ°ù◊G áëq °U *
OGóYC’G áYƒª› ‘ ™HQC’G äÉ«q ∏ª©dG RÉ‚G ¯
( 1 á«©°VƒdG
q )6 .á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
q
9 áYƒª› ‘ ìô q£dGh ™ª÷G »àq«∏ªY RÉ‚EG ¯ 2
( 2 á«©°VƒdG
q )3 ájq ô°û©dG OGóYC’G
OGóYC’G ≈∏Y ìô q£dGh ™ª÷G »à«q ∏ªY RÉ‚EG ¯
.øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG
: ¢ù«≤dG äGóMƒd í«ë°üdG

.≠µdGh øq q£dGh QÉ£æ≤dG ÚH äÓjƒ– AGôLEG ¯
( 1 á«©°VƒdG)
q 6 äÉMÉ°ùŸG ¢ù«b äGóMh ÚH äÓjƒ– AGôLEG ¯ 3
™Hq ôŸG ÎŸGh á«q MÓØdG

q ∞«XƒJ *
( 3 á«©°VƒdG)
q 6 ÉjGhõq dG äÉØ°üæe
q º°SQ ¯ 4
Ωƒ∏©e iôNCG øY Égó©H á£≤f ójó– ¯
áqbóq dG *
( 1 á«©°VƒdG)
q äÉÑàY 4 ← øe ÌcCG) πMGôŸG Oóq ©àe ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G ¯
(Ï«∏Môe 5
( 3 á«©°VƒdG)
q ¿ÉàÑàY ←
.á«°Sóæ¡dG Ωƒ°SôdG áqbO ¯
q q
192
ôjôªàq dG äÉ«°UƒJ -III
IóMGƒdG ¥O 40 äGP Úà°üMq ‘ QÉÑàN’G õéæj -
( ¥O 40) 1 OóY á«q ©°VƒdG : 1 á°ü◊G
q -
( 2 * ¥O 20) 3h 2 OóY ¿Éà«q ©°VƒdG : 2 á°ü◊G q -
èFÉàqædG á∏°UƒM qºàJ qºK ÉgOƒæH ≈∏Y áYRq ƒŸG ÒjÉ©ŸG ¤EG GOÉæà°SG (çÓqãdG äÉq«©°VƒdG) QÉÑàN’G ìÓ°UEG qºàj ¯
.( 3 á«q ©°VƒdG ó©H) QÉÑàN’G ôNBG ‘ OQGƒdG OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóL ‘
.RÉ‚EÓd Oóq ÙG âbƒdG OhóM ‘ äÉª«∏©àq dG øY áHÉLE’Gh á«q ©°Vh πq c ‘ óæ°ùdG q IAGôb ¤EG ¿ƒªq∏©àŸG ≈Yój ¯
ìÓ°UE’G äÉ«°UƒJh Ö≤JôŸG êÉàfE’G -IV
1 OóY á«q ©°VƒdG*
äÉ«°UƒàdG
q ÒjÉ©ŸG Ö≤``JôŸG êÉ```àfE’G áª«∏©àdG
q
QB’ÉH á«q fÉqãdG á≤£æŸG áMÉ°ùe ¢ù«b
1 `©e 35,5 = 24,5 - 60 1
2
2
2 `©e Ω 3550 = QBG 35,5
QB’ÉH ¤hC’G á≤£æŸG áMÉ°ùe ¢ù«b
75 = 39,5 + 35,5
3 `©e 2
7500 = QBG 75
2
⁄ÉH áãdÉqãdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b
2
Ω 6000 = QBG 60
2
⁄ÉH π≤◊G áMÉ°ùe ¢ù«b
1 `©e 17050 = 7500 + 3550 + 6000 2
∫É≤JÈdG QÉé°TCG OóY
2 `©e 341 = 50 : 17050
≥jOÉæ°üdG
q OóY
á``dhÉfi π``Ñ≤J 2046 = 6 * 341
≠µdÉH »°VÉŸG º°SƒŸG êÉàfG á∏àc
3
πª©à°SG GPEG ò`«ª∏àq dG 1 `©e
ájq OóY IQÉ``ÑY 51150 = 25 * 2046
ø``Y á``HÉLEÓd ∫hó÷G Òª©J
∫GDƒ```°ùdG 2 `©e ∫ƒMC
q G
q
≠c 3175 = ¥ 31,75
≠c 2325 = ¥ 23,25
3 `©e ≠c 1450 = ¥ 14,50 4
193
äÉ«°UƒàdG
q ÒjÉ©ŸG Ö≤``JôŸG êÉ```àfE’G áª«∏©àdG
q
≠µdÉH ‹É◊G º°SƒŸG êÉàfEG á∏àc
6950 = 1450 + 2325 + 3175
5 `©e ‹É◊G º°SƒŸG êÉàfEG ≥q≤ëj ⁄ 5
q¿C’ ìÓØdG ¬©qbƒJ Ée
≠c 51150 > ≠c 6950
2 OóY á«q ©°VƒdG *
äÉ«°Uƒàq dG ÒjÉ©ŸG Ö≤``JôŸG êÉ```àfE’G áª«∏©àq dG
πª©dG ¥Ó£fG áYÉ°S
¥O 15h ¢S 8 = O¥ 45 h ¢S 4 - 13
1 `©e á«q FÉ°ùŸG IÎØdG Ióq e 1
¥O 15h ¢S 3 = ¥O 45h ¢S 4 - ¢S 8
2 `©e áq«FÉ°ùŸG á°ü◊G
q AÉ¡àfG áYÉ°S
¢S 18 = ¥O 15h ¢S 3 + ¥O 45 h ¢S 14
3 OóY á«q ©°VƒdG *
äÉ«°UƒàdG
q Ö≤``JôŸG êÉ```àfE’G áª«∏©àdG
q
4 `©e 5 `©e
194
(2 OóY QÉ«©ŸG) ÜÉ°ù◊G áëq °U ¤EG áÑ°ùædÉH
≥«bO QÉÑàNG ≥M’ âbh ‘ ¬«∏Y ìÎ≤j º««≤qàdÉH áaó¡à°ùŸG áq«∏ª©dG Îîj ⁄h πjhCÉqàdG ‘ ò«ª∏qàdG CÉ£NCG GPEG -
.(ÒjÉ©ŸG ÚH π°üØdG ¥É£f ‘ ∂dPh) OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóL ‘ É¡éFÉàf Ö°ùà–h äÉ«q ∏ª©dG √òg øªq °†àj
2 OóY QÉ«©ŸG øY ’ƒ°üØe 1 OóY QÉ«©ŸG ºq«≤oj
ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG
q øY áHÉLEÓd áÑ°SÉæŸG äÉ«q ∏ª©dGh äÉ«£©ŸG QÉ«àNG ← 1 OóY QÉ«©ŸG -
.(äÉq«∏ª©dG RÉ‚EG) ÜÉ°ù◊G áqë°U ← 2 OóY QÉ«©ŸG -
™≤j 2 OóY QÉ«©ŸG º««≤àH íª°ùJ ÉgQÉàNG »àqdG á«q ∏ª©dG âfÉch äÉ«£©ŸG QÉ«àNG ‘ ò«ª∏àq dG CÉ£NCG GPEG -
.QÉ«©ŸG Gò¡d IQôq ≤ŸG ¢UôØdG ÚH øe ÉgQÉÑàYG
195
q
.............................. ÊÉqãdG »KÓqãdG ................. á°ùeÉÿG áæ°ùdG

q ò«eÓàdG
q ÉC £ÿG
196
............................ ÊÉqãdG »KÓqãdG .............. á°ùeÉÿG áæ°ùdG
QÉ«©e
õq«ªqàdG ´ƒªÛG ò«eÓàdG AÉª°SCG Q/´
ΩÉ©dG
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
10
11
12
13
14
15
16
17
18
....
....
...
....
197
äÉ«°VÉjôdG ‘ QÉÑàN’G ........................ Ö≤∏dGh º°S’G
á°ùeÉÿG .................................................
................. ¿GƒL
.................................... á°SQóŸG
äÉª«∏©àdGh óæ°ùdG
q
1 OóY á«q ©°VƒdG
66,25h 85,2 ⁄ÉH √Gó©Ho π«£à°ùe πµ°T ‘ á«q MÓa ¢VQCG á©£b ìqÓa iô°T
.óMGƒdG ™Hq ôŸG Îª∏d O 2,6 ÜÉ°ùëH
.ájq QÉ≤©dG á«q µ∏ŸG ôJÉaóH É¡∏«é°ùàd É¡FGô°T øªK øe 3 ™aOh
100
: á«q dÉàdG Oq GƒŸG AGô°T ∂dP Öq∏£àa ¬°VQCG è««°ùàH ìqÓØdG ΩÉb
IóMGƒdG áØ«Øq∏dG O 33,750 `H …ójó◊G ∂∏°ùdG
q øe áØ«Ød 33 *
.∑Ó°SC’G ∞FÉØd øªK 1 `pH GOƒªY 126 *
5
.IóªYC’G øªK ∞©°V É¡æªK áØ∏àfl iôNCG Oq Gƒe *
.O 204 `H ÜÉH *
.Oq GƒŸG √òg AGô°T øªK 1 á∏eÉ©dG ó«dG IôLCG â¨∏Hh
4
äÉª«∏©àq dG 1 `©e
.¢VQC’G AGô°T øªK Oóq MCG -1 2 `©e
.É¡é««°ùJ πÑb ¢VQC’G áØ∏c øªK Oóq MCG -2 1 `©e

2 `©e
O 222,750 ≠∏H IóªYC’G AGô°T øªK q¿CG âÑKCG -3 1 `©e
2 `©e
.iôNC’G Oq GƒŸG AGô°T øªK Oóq MCG -4 1 `©e

2 `©e
1 `©e
.áé«q °ùe ¢VQC’G áØ∏c øªK Oóq MCG -5 2 `©e
5 `©e
198
2OóY á«q ©°VƒdG
Ö°ùM ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉqjCG 5 ∞q«°üdG π°üa ∫ÓN áq«YÉæ°U á°ù°SDq ƒe ∫Éªq Y π¨à°ûj
: ‹Éàq dG â«bƒàdG
¢ù«ªÿG Ωƒj ¤EG ÚæKC’G Ωƒj øe
IÎØdG √òg πq∏îàJ ¥O 30h 15 áYÉ°ùdG
q ¤EG ÉMÉÑ°U 7 áYÉ°ùdG øe *
¥O 45 `H áMGÎ°SBG
¥ 15h 13 áYÉ°ùdG ¤EG ¥O 30h 7 áYÉ°ùdG øe : á©ª÷G
: á°ù°SDq ƒŸG ∫Éªq ©d »∏©ØdG πª©dG Ióq e Oóq MCG *
.´ƒÑ°SC’G øe ¤hC’G á©HQC’G ΩÉjq C’G øe πq c ‘ - CG 1 `©e
.á©ªL Ωƒj πq c ‘ -Ü
.´ƒÑ°SC’G ‘ -ê 2 `©e

6,4 ,BÉg 0,64 , BÉg 6,4 É¡JÉMÉ°ùe á°ù«bCG ¢VQC’G øe ™£b 3 ∂∏eCG : ìqÓa ∫Éb
: ‹Éàq dG ∫hó÷ÉH áæ«q Ñe ÉgOÉ©HCGh QBG
ÎŸÉH OÉ©HC’G πµ°ûdG á©£≤dG

16 ¢Vô©dGh 40 ∫ƒ q£dG π«£à°ùe 1
80 ™∏°†dG
q ™Hq ôe 2
160 ¢Vô©dGh 400 ∫ƒ q£dG π«£à°ùe 3
∫hó÷G øe Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ ìqÓØdG É¡eóq b »àqdG äÉMÉ°ùŸG á°ù«bCG ÖàcCG *

»àHÉLEG πq∏YCGh ‹Éàq dG 4 `©e
3 2 1 á©£≤dG
............................... ................................ ................................ 3 `©e
......................... q¿C’ ........................ q¿C’ ....................... q¿C’ áMÉ°ùŸG ¢ù«b
199
πµ°ûdG
q π«£à°ùe óªMCG áaôZ ÜÉH
:‹Éàq dG ∫hó÷ÉH áæ«q Ñe É¡dÉµ°TCG ájq Qƒq∏H ¥ÉÑWCG 3 ÜÉÑdG Gòg øªq °†àj
¥ Ω ¢U ¢S ´ ¿ `c `g O ê Ü CG …Qƒq∏ÑdG ≥Ñ q£dG
π«£à°ùe ™Hq ôe π«£à°ùe ¬∏µ°T
.É¡æe πc
q …ô£b óMC’ πeÉM ∫ º«≤à°ùŸG
.ÜÉÑdG Gòg ‘ ájq Qƒq∏ÑdG ¥ÉÑWC’G ∫Éµ°TCG º°SQ ”
q CG *
4 `©e
¢U CG
`c
5 `©e
¿ Ü O
Ω ¢S `g (∫)
OGó`YC’G OÉ`æ°SEG ∫hó`L

QÉ«©e
õ«q ªàdG ≈fOC’G óq ````◊G ÒjÉ`````©e äÉjƒà°ùe
∂q∏ªàdG
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
0 0 0 0 0 ∂q∏ªàdG ΩGó©fEG
0,5
1
1,25 1 0,75 0,50 0,25 ¿hO ∂q∏“
1,5 1,5 1 0,5 1 4 3 2 1
2 2,25 2 1,75 1,50 ≈fOC’G
2,5
3 2 1 2,5 4,5 ≈fOCG ∂q∏“
4
5 3 2,5 2 4 3,50 3,25 3 2,75 6 5,5 5 ≈°übCG ∂q∏“
200
ô¶àæŸG AGOC’G - I
áÑ°ùædÉH ád’O äGP πFÉ°ùe πq M ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒµj »°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q ájÉ¡f ‘
: Öq∏£àJh Úà∏Môe øe ÌcCG É¡æe qπc øY áHÉLE’G ÖLƒà°ùJ ’ á∏Ä°SCG øªq °†àJ ¬«dEG
q OGóYC’G áYƒª› ‘ ™HQC’G äÉ«∏ª©dG ∞«XƒJ *
ájq ô°û©dG OGóYC’G áYƒª›h á«q ©«Ñ q£dG áë«ë°üdG
øeõq dG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G ≈∏Y Üô°†dGh
q ìô q£dGh ™ª÷G äÉq«∏ªY ∞«XƒJ *
.á°ShQóŸG ¢ù«≤dG äGóMh ∫Éª©à°SBG *
ÜÉ°ùMh øjô£≤dG äÉ«°UÉN
q ¤EG GOÉæà°SBG ™qHôe hCG /h π«£à°ùe º°SQ óæY áq«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN
q ∞«XƒJ *
Éª¡æe áÑqcôe ∫Éµ°TCG äÉMÉ°ùe
É¡JGô°TDƒeh º««≤àq dG ÒjÉ©e - II

QÉ«àN’G ‘ ¢UôØdG OóY ¬````JGô°TDq ƒeh ¬````````°üf
q QÉ«©ŸG
: á«q ©°Vh äÉ«£©Ÿ ºFÓŸG πjhCÉàq dG *
QÉ«àNG ™e É¡dÉª©à°SBGh äÉ«£©ŸG QÉ«àNG -
¢Uôa 8 »àqdG OGóYC’G ‘h ÜÉ°ù◊G ‘ áÑ°SÉæŸG äÉ«q ∏ª©dG 1
ÜÉ°ù◊G áë q °U *
á°Uôa 15 ™ªLh áª°ùbh Üô°V : äÉ«q ∏ªY RÉ‚EG - 2
∫GƒWC’G ¢ù«b äGóMƒd í«ë°üdG
¢Uôa 3 ¢ù«≤dG áª¶fCÉH á≤q∏©àe äÓjƒ– AGôLEG - 3

q ∫Éª©à°SG *
¢Uôa 6 É¡JÉMÉ°ùÃ áq«°Sóæg ∫Éµ°TCG §HQ - 4
áq«°Sóæg ∫Éµ°TCG º°SQ -
ábóq dG *
äGP á˘qjOó˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘©˘à˘°SG) »˘˘°ûª˘
q ˘qà˘ dG QÉ˘˘°üà˘˘NBG -
äÉÑàY 8 5
Úà«∏ªY
á«q °Sóæ¡dG Ωƒ°Sôq dG áqbO -
201
Ö≤JôŸG êÉàfE’G - III
äÉ¶MÓŸG ÒjÉ©ŸG π`````◊G
q áª«∏©àdG
q
¤hC’G á«q ©°VƒdG *
2⁄ÉH ¢VQC’G áMÉ°ùe ¢ù«b 1
1 `©e
5644,5 = 66,25 * 85,2
QÉæjóq dÉH ¢VQC’G AGô°T øªK
2 `©e
14675,7 = 5644,5 * 2,6
1 `©e QÉæjóq dÉH ¢VQC’G π«é°ùàd ¬©aO Ée

440,271 =
3 * 14675,7 2
100
2 `©e
QÉæjóq dÉH É¡é««°ùJ πÑb ¢VQC’G áØ∏c
15115,971 = 440,271 + 14675,7
1 `©e QÉæjódÉH ∞FÉØq∏dG AGô°T øªK
1113,750 = 33 * 33,750
2 `©e 3
QÉæjóq dÉH IóªYC’G AGô°T øªK
222,750 = 5 : 1113,750
1 `©e QÉæjóq dÉH iôNC’G Oq GƒŸG AGô°T øªK

445,5 = 2 * 222,750
2 `©e
4
QÉæjóq dÉH á∏eÉ©dG ó«dG IôLCG

1 `©e
111,375 = 4 : 445,5 5
2 `©e QÉæjóq dÉH áé«q °ùe ¢VQC’G áØ∏c øªK
+ 222,750 + 1113,750 + 15115,971
õ˘«q ˘ª˘à˘dG •É˘≤˘f ó˘æ˘ °ùJ 17213,346 = 204 + 111,375 + 445,5
5 `©e
ºq∏©àe qπµd
»˘˘ °ûª˘
q q ô˘˘ °üà˘˘ ˘NG
˘ à ˘ ˘ d G
IQÉ˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘ ©˘ à˘ °SÉ˘˘H
Úà«q ∏ªY äGP ájq OóY
202
q áª«∏©àdG
q
á«fÉqãdG á«q ©°VƒdG *
: á°ù°SD
q ƒŸG ∫Éªq ©d »∏©ØdG πª©dG Ióq e GC
´ƒÑ°SC’G ‘ ¤hC’G á©HQC’G ΩÉjq C’G øe πq c ‘ (CG
1 `©e
= (4 * ¥O 45) - 4 * (¢S 7- ¥O 30h ¢S15)
¢S 31
2 `©e
á©ªL Ωƒj πc ‘ (Ü
¥O 45h ¢S 5 = ¥O 30h ¢S 7 - ¥O 15h ¢S 13 Ü
´ƒÑ°SC’G ‘ (ê
¥O 45h ¢S 36 = ¥O 45h ¢S 5 + ¢S 31
ê
áãdÉqãdG á«q ©°VƒdG *

2⁄ÉH ¤hC’G á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b
4 `©e
640 = 16 * 40
2⁄ÉH á«fÉqãdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b
6400 = 80 * 80
2⁄ÉH áãdÉqãdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b
64000 = 160 * 400

ìqÓØdG É¡eóq b »àdG äÉMÉ°ùŸG á°ù«bCG ÖàcCG
QBG 6,4 : ¤hC’G á©£≤dG
3 `©e QBG 6,4 = 2Ω 640 q¿C’
BÉg 0,64 : á«fÉqãdG á©£≤dG
BÉg 0,64 = 2Ω 6400 q¿C’
ÉB g 6,4 : áãdÉãdG á©£≤dG
ÉB g 6,4 = 2Ω 64000 q¿C’
203
q áª«∏©àdG
q
¢U CG
`c
Ω ¢S Ü O
¿ `g (∫)
´ ê
¥
q¿CG ºq∏©àª∏d øµÁ - : ájq Qƒq∏ÑdG ¥ÉÑWC’G ∫Éµ°TCG º°SQ

∫É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°TC’G º˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ j O ê Ü CG π«£à°ùŸG *
¢Sƒ˘µ˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘˘H 4 `©e ´ ¿ `c `g ™qHôŸG *
Iô£°ùŸGh ¥ Ω ¢U ¢S π«£à°ùŸG *
º˘˘q∏˘ ©˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘µÁ -
5 `©e
QÉ˘˘cÈdG ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ ˘°SG
Iô£°ùŸGh
204
q
............................ (¿GƒL) ådÉqãdG »KÓqãdG ................. á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q ò«eÓàdG
q ÉC £ÿG
205
........................... (¿GƒL) ådÉqãdG »KÓqãdG ............... á°ùeÉÿG áæ°ùdG
QÉ«©e
õq«ªqàdG ´ƒªÛG ò«eÓàdG AÉª°SCG Q/´
ΩÉ©dG
5 `©e 4 `©e 3 `©e 2 `©e 1 `©e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
..
..
....
....
...
....
206
ÜÉàµdG ¢Sô¡a
áëØ°üdG º°ù≤dG Q/´
3 áeóq ≤ŸG 1
6 …ƒHÎdG …ô¶`æq dG º°ù≤dG 2
32 »ª∏©dG …ô¶`æq dG º°ù≤dG 3
88 »∏ª©dG º°ù≤dG 4
207

دليل المعلم رياضيات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دليل المعلم رياضيات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WOº≤u∑∞« W¥¸uNLπ∞«

s¥uJ∑∞«Ë WO°d∑∞« …¸«“Ë

w§u¨«bO∂∞« wM©u∞« eØdL∞«

9 ¬YGƒfCGh º««≤àq dyG 2

13 ‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gô°üdy

16 ºq∏©àq dyG äÉ«é«JGÎ°SG 5

17 É¡ØFÉXhh πµ°ûŸG á«©°VƒdG 6

22 á«q FGóàH’G á°SQóŸG ò«eÓJ iód ÒµØàq dG ôjƒ£J 8

24 πµ°ûŸG qπM á≤jôW 9

25 á«q °VÉjôq dG ádCÉ°ùŸG πq M πMGôe 10

27 ? πFÉ°ùŸG πq M ‘ äGQÉ¡e ºq∏©àŸG Ö°ùàµj ∞«c 11

28 äÉ«°VÉjôq dG ‘ …òª∏qàdG CÉ£ÿG 12

(3) º««≤àq dG ´GƒfCG

…OÉ¡°TE’G hCG »eÉàÿG hCG »FÉ¡ædG

á«q LÉ«ÑdG ájq ô¶æq dG

‘ô©ŸG »YÉªàL’G ´Gôq °üdG Ωƒ¡ØŸ á«q LƒZGó«ÑdG äÉ≤«Ñ£àq dG

Ωƒj πq c óŒh á∏gòe áYô°ùH Qƒ£àJ

Philippe Mérieux : Enseignement/Apprentissage (1)

(2) πµ°ûŸG á«q ©°VƒdG ∞FÉXh

Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe CGô≤oj *

La déduction •ÉÑæà°S’G -CG

¬q∏M ≈∏Y πª©dGh √ójó–h ,∫Éµ°TE’G hCG á∏µ°ûŸÉH Qƒ©°ûdGq *

É£æW á©eÉL á«HôqàdG á«∏c ó«ªY : ´hÉ£e âª°üY º«gGôHG .O : ™LôŸG

mathèmatiques à l'ecole fondamentale Edition:Plantyn bruxelles 1994

(1) CHARNAY : L'erreur dans l'enseignement des mathématiques1987

: ºq∏©ŸG ¤EG óFÉ©dG ÉC £ÿG 2

: á«q fÉK áæ°S ò«eÓJ ≈∏Y ìhô£e ∫Éãe 1

ò«ª∏àq ∏d »ægqòdG iƒà°ùŸG ¤EG óFÉ©dG CÉ£ÿG 3

: á«q °Sóæ¡dG äGhOC’G ∞FÉXh - II

: áLQq óŸG ÒZ Iô£°ùŸG (2

: »J’Éc πµ°T ≈∏Y Éæ∏°ü–

: áLQq óŸG Iô£°ùŸG (3

º```«∏°S ÒZ ¢Sƒc º``«∏°S ¢Sƒc

: á«q °SÉ°SC’G á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG (2

¢U Ω ¢S = ê CG Ü hCG '¢U Ω '¢S = ê CG 'Ü

: º«≤à°ùe á©£≤d …Oƒª©dG §°SƒŸG

: º«≤à°ùe á©£b ∞°üàæe AÉæH (O

: Ωƒ∏©e º«≤à°ùe ≈∏Y …OƒªYh áeƒ∏©e á£≤æH ôq Á º«≤à°ùe AÉæH ( `g

Ωƒ∏©e º«≤à°ùŸ RGƒeh áeƒ∏©e á£≤æH QÉe

: á«q fÉK á≤jôW

( 3O) .O á£≤ædG ‘ (1O) ™£≤J (3O)

(ê Ü) // (O CG) : ‹ÉàdÉHh ´Ó°VCG …RGƒàe O Ü ê CG »YÉHôq dG q¿CG èàæ«a

: áªFÉb ájhGR AÉæH (5

CG á£≤ædG á¡L øe (¢S CG[ ójó“ ™«£à°ùf ’ ä’É◊G ¢†©H ‘

: IÈà©e ÉjGhR AÉæH (O

.áLQóq dÉH 60 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯

áLQóq dÉH 30 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯

q »æÑf qºK áLQóq dÉH 60 É¡°ù«b ájhGR »æÑf

»æÑf ádÉ◊G √òg ‘ : áLQóq dÉH 120 É¡°ù«b ájhGR AÉæH ¯

15 äÉØYÉ°†e øe áLQóq dÉH É¡à°ù«bCG ÉjGhR AÉæH É°†jCG øµÁ ¯

q ºFÉb å∏ãe AÉæH (4

: q¿CG ßMÓæa õ‚CG AÉæÑdG ¿CG á¶◊ ¢VÎØæd

`g á£≤æq dG ‘ (O) ™£≤j …òqdG (CG Ω) º«≤à°ùŸG º°Sôf

Ü Ω CG åq∏ãŸG ‘ ¿ÉYÉØJQG Éªg [Ü `g] h [ê CG] -

ÉH GB : ÉJ ™HÉàdÉH BG øe ô°üæ©d IQƒ°U ƒg ÉH øe ô°üæY qπc q¿GC ßMÓf

(Ü) ÉJ + (CG) ÉJ = (Ü + CG) ÉJ

á«fÉqq ãdG á«°UÉÿG

GOôW áÑ°SÉæàŸG OGóYC’G øe ÚàYƒª› π«ã“- 5

> > > > L

: Ú©WÉ≤àe øjQƒﬁ ≈∏Y (Ü

π°UC’G á£≤f øe ôq Á óMGh º«≤à°ùe ≈∏Y áæFÉc §≤ædG ™«ªL

áq«KÓãdG IóYÉ≤dÉH IOÉY ≈ª°ùj Ée »g π◊G ‘ á≤jô£dG √òg : á¶MÓe

GOôW áÑ°SÉæàŸG ôjOÉ≤ŸG -7

q ¢ùØæH Ò°ùj ∑ôq ëàe ¿Éc GPEG -Ü