Professional Documents
Culture Documents
речь моя
речь моя
Good evening, my name is Alexandra and today I’m going to show my presentation
about the euphemisms.
2 slide
Nowadays, the concept of "euphemism" is an international linguistic term, which is
understood and interpreted in completely different ways. There are many
definitions of this concept.
The term "euphemism" for a long time had the meaning of a stylistic trope that
serves to soften an unpleasant or crude concept or phenomenon. Although the
study of euphemisms by linguists began around the nineteenth century, they
deserved special attention in the study in the last decades of the twentieth century.
According the definition given by American linguist Hugh Rawson who is also the author
of the “Rawson’s Dictionary of Euphemisms”, euphemisms are agreeable, roundabout
and mild words used instead of painful, or offensive ones.
3 slide
The topic of euphemisms is closely related to the topic of taboo.
Euphemisms are often used to replace taboo, archaic words. Euphemisms are
believed to have originated from taboos. The Soviet linguist A.A. Reformatsky
defined taboo as a prohibition that arose in the sphere of public life at different
stages of the development of society. This prohibition could also apply to various
facts of the language.
People were superstitious, afraid of spirits, and it was this fear of the magical
effect of words that gave rise to the prohibitions on the use of certain words. For
example, in order not to anger God, many words have been invented to replace the
word
“God” with the words such as “gosh”, “golly”, “oh my”, “my goodness” and
“doggone”. Taboo as a phenomenon is closely related to the magical function of
speech, with the belief in the possible impact on the environment with the help of
language.
Over time, society changed, and the nature of the prohibition also changed.
Religious and mystical fear in the use of the first euphemisms was replaced by
social and psychological reasons, which were a consequence of the negative
attitude of society towards the indicated phenomena. Since that time, a euphemism
in the traditional sense has arisen. In modern society, the reason for the prohibition
may be a censorship prohibition concerning military or diplomatic secrets.
4 slide
As euphemisms are a noteworthy part of any language lexicon, there have been numerous
attempts to categorize them.
These attempts have resulted in various semantic classifications based on their meaning,
the areas and motive of their usage and so forth.
The presented classification suggested by Hugh Rawson shows the division of
euphemisms according their functions and consciousness of their usage.
The linguist divided euphemisms into positive and negative ones.
The group of positive euphemisms improves the properties of the happening events and
make them more meaningful. The group includes the names of jobs with the aim of
increasing their status. The author also says that American people use this group of
euphemisms in order to veil something unpleasant.
The Negative euphemisms, on the contrary, often minimize the significance of the event
or the subject. What is more, this group of euphemisms comes from the ancient times.
Negative euphemisms include the names of God and Satan and hunted animals.
Conscious euphemisms comes from a much more complex category because of the
ingenuity and deviousness of the human mind.
5 slide
There were also distinguished following functions of the usage of euphemisms according
to the Russian linguist G.N. Mukhamedyanova who studied the usage of euphemisms in
the media.
She distinguished 3 functions.