Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Hiszpański. 20 Minut Każdego Dnia

    Uploaded by

    stgmtc1
    27 views112 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    27 views112 pages

    Hiszpański. 20 Minut Każdego Dnia

    Uploaded by

    stgmtc1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 112
    }playosuasue7] (wiAdefe|emijn IWeiLezoIm9 z 1yneU feujelzpowes op suny Blup oapzey NUIW OZ I blete PAS acl y WAUBMOSUBMeRZ O|Upels © wAMomejspod ~ alwoizod eu | Spis tresci Spis tresci | Zasady wymowy w jezyku hiszpaviskim / 8 9. LEstés casada? lal, qu ~~ _— Stan cri / 8 (diiana peyiotnikow Dialog / 62 J Ute etal m iiiestondw 7 61 (Cueezeia 68 Powter / 10 2a aatowo Dialog 14 sk fanie 0 samopocaicie ian crasowrila: est byé/12 Gwiczenia/ 15 410. 2Por qué no te divorcias? Dialog 67 Preedsiawenie Forma grecznosciona ” poeag IT ¥ ovo ‘with miedo /65 Caasownik aoroine/ 66 uteri 2, dDe déndo eres? 11. LPor qué estas triste? je nado union cesownita: ser — bye / Menem accor ee ee Stany versione /70 nana prin Bien 72 var iimiesloweve (7 iaeia fen Oma conta riegdanege Semlise en sie T2 3. Cul es tu profesidn? 5 12, LOué vas a hacer? Zao i Odnionacxsownikéw Hiosiaacft yi ieee pracy / 24 Taam OT Play na prysdose/ 25 Odmiana crasownita nioregulamego: Dialog) 77 Fada eae 26 eh 4s esta tu hormana? face ee onstukep + a/77 Fockna 30 Licgbo mnoga (31 atog 34 —_—_ nae Zale driacay 92 Ericzeia 35, Ewiczania powtrzoniowe 812/81 Ociniana czasownita: tener — mee /33 = 13, dDe qué color es ..? Gwiczenia powtérzeniawe 1-4 / 37 a Kolory /83 Odeiana prayriotita / 84 Dialog / 86 5. LOuéntos aos ines? Zaim wskanjce 85 Cicneia 87 Lice 1-20 Dea matematyene 39 Dialog / 40 14 Oud to gusta? fag I=" Cwiczenia / 9/81 Maabel21-100/98 a A Upadetaria/ 89 Uiyle zero me gusta / 20 icra / 82 6. 2Cudl es tw nimero ‘teléfono? i 15, LEs guapo? Detoa/ 94 Liceebrii powyte) 100 Cdimiana czasownsika niereguamego: Dialog / 45 Wyglad zosumetrany / 83 wvceria 135 Podawanie numery telefonu / 43 ‘saber ~ wiedziee / 44 Cwiczenia / 46 ~ ze - 18. dEs amable? 7. Ld hora os? Cechy harkens /97 Stopriowani pymitniow Dialog 99 Podawanie czasu / 48 COdimiana ceasownikéw Ul koniegaci: Dialog / 50 2éania pordwmaweze / 98 Cviczria 100 comer ~ jag /49 Ciera - - = Gwiczenia powtérzoniowe 12-16 / 102 8. CEs lunes hoy? : hee Seeders ass Osnione ceascwnikiw Il korigast Dig 55 Tadeo Netociones tnt geen aye] 5h Geri 56 5 ese, Wedomu /108 Uiycie eta hay do otesenia Diag / 108 Miesace (83 _ mmigisoa 10 | Cwiczenia (107 Ewiczonia powtérzeniowe ue 18. LQué muebles vas a comprar? Meblei spragty /109 Odiniane ceasowita ireguanegs:— Qialog/111 d= dana Gavzeia 112 Liceebriki poradkowe / 110 | Spis tresci 19, Por qué no describes ‘tu casa? Spis tresci 27. Qué te gusta vest? Urania 185 Odimiana czasownika nieregulamego: Dialog / 158. prefetr—woleé / 156 Cwiceenia/ 159 COdmiana ceasownia rieregulanege: vestrse] — ubieraé (sig / 157 28. Quiero esta mufoca. Deieci zabawi/ 160, ‘Zésobnienia /Zarbiena / 160 Dialog / 161 Gwiczenia / 163 Gwiczenia powtérzoniowe 25-28 / 164 Wposatenie domu 114 Odnian crasowric nseguanege: Diag 116 querer chee Gwicreia 117 Czasawniki zwnaine /115 20, 2D6ndo osté tu salén? Obese mica /119 Prayimk a, con, po, de / 120 Dialog / 120, Gwitenia / 121 Ewiczonia powtérzoniowo 17-20/123 21. £Gémo es tu dia cotidiana? Dro powsedni 125 Cdiiana czasownianiereguamego: Dialog / 126 drm ~spae/ 12 Cwctenia/127 22, 4Qu6 to gusta hacer on el fiompo ira? Dialog /131 Czas wony /129 Zaki osobowe/ 130 Gwicrena 132 23, LOué estés haciendo? Caynoscicoddenne/ 133 Cras teranijsy estar + getuntio Dialog 195 24, iCudntas voces...? wiczenia /196 29, {Tienes hambro? sJedzenie / 166-167 Forma bezosobowa Dialog / 169 Frystowek mucho ~ dua / 168 Giczonia/ 170 30, {Qué desea usted? Posi (dmigna czasownika sierequarneno: —Dialoa / 175, Potrany petir~zamawiad,prosié / 174 Cwiczonia/176 Tradyoyine dana kuch hisepatskie / 172 31. Qué tienes que hacer hoy? Obowiaek domowe / 178, Zot hay que — teeba Balog / 180 (dimiana czasowia awrotnego darse Gwiczeia / 181 risa ~ spiesay sie Ckrsteniaczasu 137 Odie ceasowrika nisequlrnego: Dialog / 138 Pinus tempo soler — mied awyezay / 138 Cwictenia / 140 32, Und tiempo hace hoy? a Pogoda / 183 Iniest6w bier {przymiotnixowy) Dialog / 185 Gwiczonia powtéraoniowe 20-24 / 141 Trim sat / 184 wien 18 25. LDénde hay una libreria Gwiczonia powtérzoniowe 29-32/ 188 Por aqu? : ‘Sklepy /143, ‘Odmiana czasownikiw nieregula Dialog / 145 Weez do dwiczad / 189 poder md itener- mee / 148 Gwictenia / 146 i ‘Thumaczenie dialogéw / 205 26, iCusnto vale. , ; Takupy 148 Ferma absolto~ bard + Dialog / 152 Stowniczok polsko-hiszpafski/216 preyiatik 149 wire / 183 dean czasowrita: veer oszowad [150 diane exasownika: volver vracad / 151 | Zasady wymowy w jezyku hiszpafiskim Zasady wymowy w jezyku hiszpanskim | PODSTAWOWE ZASADY WYMOWY AKCENT \W jezyku iszpaiskim akcent pada najczeScej tak samo, jak w ezyk polski, SAMOGEOSKI na preedostatnig sylabe. Gdy wyraz koicry sie na inng spogloske nid Ni S, Znak graficzny — Spos6b wymawiania Prayklady akcent pada na ostatniq sylabe. Y ssamodkelnie wymawia sie jak letnioja wyrazy, ktée maj akcent na inn} ylabo, wtedy wyraz ma akcent winnych pozycjach jak J muy ~ fou] sraficany SPOLGLOSKI Znak graficzny — Sposéb wymawiania Preyktady c ized E, | wymawia sig jk uncine ~C przed A,O,Umymawia sig jakK ‘una casa ~ fun kas] cH \wymawia sie jak zmigkezone polskie CZ un coche ~ [un kocze] > vw Stouku wyracu wyirwi sie slabij, ana kofcu jest prawie niestyszaine una pared — (una paret un padre — [un padre] 6 ized E.! wymawia sie jak H un ingeniera [un inheniero} 6 przed A,0.U wymawia sig jak G un gato — [un gato}, .w gtupach GUL, GUE nie wymawia sie U una guitarra — (una gitarral H zewsze jet nieme un hospital — [un ospte J wymawia sig jak H un jardin — (un har o wymawia sie jak poskie J una calle — [una kaje] N \wymawia sie jak polskie fi un niio~ (un nto] a Ww polaczeniu QULQUE nie vwymawia sie U que ~ Ke] R vwymawia sie zawsze jak polskie R, ale mocniej, podwéjne AR jest zawsze wibrujace un perro — [an perro} v \wymowa zbiizona jest do dfwieku nna poycaricey Bi W una ventana {una bentana} x ‘wymawia sie jak KS un extranjero — [un ekstrantero} Pozostlelitry wymawia sig tak samo jak w jezyku polski. 1 iHola , qué tal? Powitanie, pozegnan iHola!, équé tal? Pytanie o samopoczucie iHolal Cees! (na powitanie} ‘Buenos dias, sefiora Sénchez! Dziet dobry, pani Séncher! (przed abiadem) ‘Buenas tardes, sefor Garcia! Driefi dobry, panie Garcia! (po obiedzie) ‘Buenas noches, dota Ana! Dobry wiecz6r, pani Anno! iAdids, don Roberto! Do widzenia, panie Robercie! iHasta luego! Na razie! iHasta la vista! Do zobaczenial iChao! C2esé! (na poéegranie} {Buenas naches, dia Anal Dobranoc, pani Anno! Hola, Zqué tal? Czesé, co slychat? ) Muy bien, gracias, Bardzo dobr @© Wstaw bratujace wyrary, wybieraige spoStéd podanych a. tab. donc. vista dais e. hasta f. buenas 9, bien h. hola i ‘noches! i la vistal iHolal, éque .........? i Anal iAdios, Roberto! ifasta la 1 i sefiora Sénchez! Muy .....+o+0 Qracis, Zaki interpunkcyine, take jak wykrayknik i pytajnik, zaznacca sie nie tylko nna koficu, ale réwnied na poczatku zdania, -10- iCémo estés? Jak sip czujesz? iCémo esté usted? Jk sie pan / pani cxje? Estoy bien, gracias. Cae sie dabrae,dekuie Estoy muy bien, gracias, Zy td? Cruje sig bardzo dobre, a ty? Yo también estoy muy bien. Ja tez cave sie bardzo dobre. Estoy regular. Cre sie Srednio, ——— Przodstawianio sig éCémo se tama usted? lk sig pan / pani nanywat? | Goma te tamas? Jak sie nazywasi? Me llamo .... Nazywam sie | Encantadc Encantada. (2) Mil contd ncaa Milo mi } Mucho gusto. Mito mi © Poiace w pary. 1. £Cémo estas? 2. Me lamo Robert. 2. Hola! Me llamo Alicia b. Estoy muy bien, gracias. LY ti? 3. Estoy regular, dora Ana, Zy usted? c. Esté regular. 4, Céma te lamas? 4. Encantado 5 UCAma esté el sefar Saincher? Yo astny bien, sefnr Garcia 41. 1 1 iHola!, équé tal? Zaimki osobowe yoie tity @1/ ella / usted on / ona / pan, pan nosotros / nosotras my ‘vosotros / vosotras wy ellos / elas / ustedes oni / one / paistwo, panowie, panie \W jezyku hiszparskim zaimki 2 3 0s. Lin, my i wy maja dwie formy: forme meska, zeko“iczong na -0s: nosotros, vosotros — forme Zeiska, zakoriczona na -as: nosotras, vasotras © Whis: odpowiednia forme zaimka osobowego. a. ela b elas c. ustedes 0. vosotras e. usted ft. yo hells i vosotros| j.nosotras| tepan staid 2. oni ..f..A01 Siwy Bl one 5S. wy soc 6, my a 7. ja x2. ona Sty tus 10. paristwo Odmiana czasownika: estar -— byé \Wjezykuhisapaiskim vrystepuia trey czasowniki, kre moga byé na jeryk polski thi maczone jako byé. Czasownik estar jest jednym 2 nich. Uzywany jest do okreslania _ przeSciawych stanéw psychicanych i fizycenych. W_pytaniach 0 samopoczucie itlumacay sig go jako czut sig, Ceasowik estar jest czasowikiem nieregularym. Form odmiany ceasownikéw nieregularnych nalezy ucryé sig na pamige. “12 iHola!, qué tal? | 1 =a om | yo estoy cx sie asotts /nosoras estamos czy sie 1 estas czujesz sie vosotros / vosotras estais czujecie sig 41/la/stedestdcnje si __elos / as / ustedes extn ua sie © Lzupetnj odpowiednig forma czasownika estar. 1. (Nosotros). bien. 2. (lla) regular. 3. MOSOtOS o-oo oen MU bien 4. (Nosotras) mal 5. (Yo) regular 6b usted ma? 7. ecémo (ta)? 8. Hoy no bien. 9, (Ela8) ....esseeesn bien. 10. Roberto muy bien, Forma grzecznosciowa Forme grzecznosciowa tworzy sig: = w lcabie pojedyncze} rzy pomocy 3 0s. Lpj.czasownika oraz zwrotu usted — pan /pani, np. {Cémo estd usted? Jak sie pan / pani czuje? ~w licebie mnogie| pray pomocy 3 0s. Ln. czesownika ora2 zwrotu ustedes — pavistwo w Lmn., np. ¢Cémo estén ustedes? Jak sig paristwo cauja? © Levpeinij cdpowiedni forma grzecznosciowa lub forma 2 osoby. 2. usted b. te lamas c. estéd, se lama e.estds f. ustedes 9, estas, h. se llaman i. estén 41, €C6mo ......... de apeldo, don Roberto? 2.dEsté bien? 3. ECémo ........ ustedes de ape? 4. Ana y Roberto, 2 bien? 5. Perdone, icomo ......... ustedes? 6.¢ Se llaman Garcia? Tob crosses U0 Felipe? Be. usted mal? 9. Hola, é....... bien? $3. 1 iHola!, équé tal? Dialoy ~~ iBuenos dias! ~ {Buenos dias? iBuenas noches! Ya son las nueve de la noche, lh, qué més da! Buenos dios, buonas tarde, buenas noches. ~ LQué le pasa? LEsté usted mal? —Perdone, hoy no estoy muy bien. —4Cémo se lama usted? Me llamo Ana. Y usted, écémo se lama? —Yo me llamo Roberto. De apelido Garcia Jiménez, — Encantada, Mucho gusto. = IChao, Roberto! Perdone...iAdi6s, sefior Garcia Jiménez! — INo pasa nadal iHasta luego, Anal yajue ‘Son las nueve de la noche. Jest siédma wiecz6r, Qué mas da! Co za réznical Qué le pasa? Co panu / pani jest? Esta usted mal? Zle sie pan / pani czuje? Perdone. Prepraszam pana / paia de apelido na nazwisko No pasa nada! Nie ma sprawy! / Nic sie nie stato! BuENas NOcHES. ae iHola!, eueteit| 1 @ kore zdania sa zgodne z trescig ialogu? 1. Son as nueve dela noche. 2. Ana esté muy ben 3. Ana nn est muy hin hoy 4, Ara se lama Garcia iménez 5. Roberto se lama de apelido Garcia vimeéner 6. Ana es un sefor. 7. Ara es una sera 8, Roberto es un sefr. Cwiczeni @ Lavetnijzdania nastepuiacym’ wyrazami 3. buenas b. estén c. esté d. usted e. sefir f. muy 1a. muy bien. 2. Hola, tatdes. £Cémo ostd 7 3, Buenos dias, Sanchez. {Como esta usted? 4. scsssesees bin, gracias. LY cémo estd usted? 5. Ana y Roberta .. muy bien. © Wier prawidiowg odpowieds. 1. Hola, Maria. £Queé tal? 2 Hola, José. Me lamo Maria, b. Bien. c. Si dy i? 2. aCémo se llama usted? ‘a. Me llamo Inés Gonzélez. b. Mucha gusto, encantada. c. Se lama Inés, 3. IAdi6s, sefor Garcial 1. [Buenos dias, Ana! b. iAdi6s, don Roberto! c. Hola, buenas noches, © Zrajaé pasuigce do siebie zvnoty. 1. IAdi6s. Alicia! a. Léa se llama Roberto de apelide? 2. De apelido se lama Sénchez. . Hola, dcémo estds? 3. Mucho gust. c. Me amo Beatriz, dy ti? 4, Hoy estoy regular. 4. Hola, me limo Emmanuelle, 5. Yorme llamo Alonso Garcia, e. (Hasta luego, Marco! 1 | iHola!, équé tal? éDe dénde eres? | 2 © Lreupotnij zdania nastepuigcymi wyrazami a. perdone b, estdisc, muy d. lama e. vosatras f. pasa g tardes narodowosci ‘Alemania Niemcy 1.Hola Maurice, hola Vicky, Zo6mo .......? Hoye ey Pee ese as ae Beka Bela 4. [Buenas don Felipe! ee Biren pemiaaeee (los) Estados Unidos Stany Zjednoczone ee ac Francia Francia Terese HOY RO Sty Muy bien. Holanda Holandia tralia Wiochy Inglaterra Anglia

    You might also like