DO’A

NISFU SYA’BAN

1
 NISFU SYA'BAN

Sabda Rasulullah saw :

‫ﺸ ْﻬ ِﺮ‬
‫َﺎل اﻟْ ِﻌﺒَﺎ ِد ﻓِﻰ ﻫﺬَا اﻟ ﱠ‬
َ ‫ﻳـ َْﺮﻓَ ُﻊ اﷲُ اَ ْﻋﻤ‬
( ‫) اﻟﺤﺪﻳﺚ‬
“Allah menaikkan amal-amal hambaNya
dalam bulan ini (Sya’ban)”.

MEMBACA SURAH YASIN

Dengan niat mohon kepada allah
1. Mohon dipanjangkan umur
semata-mata hendak beribadah
kepada Allah SWT,
2. Mohon rizki yang banyak serta
halal sebagai bekal beribadah
kepada Allah SWT, dan
3. Mohon ditetapkan Iman dan islam.

Tiap selesai membaca Yasin

diiringi denga membaca Do’a Nisfu
Sya’ban

2
 ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ِﻴﻢ ‪-٢-‬‬
‫ﻳﺲ ‪-١-‬وَاﻟْﻘُﺮْآ ِن اﻟْ َﺤﻜ ِ‬
‫ﱠﻚ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠِﻴ َﻦ ‪َ -٣-‬ﻋﻠَﻰ‬
‫إِﻧ َ‬
‫ِﻴﻢ ‪ -٤-‬ﺗَﻨﺰِﻳ َﻞ‬
‫َاط ﱡﻣ ْﺴﺘَﻘ ٍ‬
‫ﺻﺮ ٍ‬‫ِ‬
‫ﱠﺣ ِﻴﻢ ‪ -٥-‬ﻟِﺘُﻨ ِﺬ َر ﻗـَﻮْﻣﺎً‬ ‫اﻟْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ اﻟﺮِ‬
‫ﻣﱠﺎ أُﻧ ِﺬ َرآﺑَﺎ ُؤ ُﻫ ْﻢ ﻓَـ ُﻬ ْﻢ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮ َن ‪-٦-‬‬
‫ْل َﻋﻠَﻰ أَ ْﻛﺜَ ِﺮِﻫ ْﻢ ﻓَـ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻟََﻘ ْﺪ َﺣ ﱠﻖ اﻟْﻘَﻮ ُ‬
‫َﻻ ﻳـ ُْﺆِﻣﻨُﻮ َن ‪ -٧ -‬إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ‬
‫أَ ْﻋﻨَﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ أَ ْﻏﻼَﻻً ﻓَ ِﻬ َﻲ إِﻟَﻰ اﻷَ ْذﻗَﺎ ِن‬
‫‪3‬‬
‫ﻓَـﻬُﻢ ﱡﻣ ْﻘ َﻤﺤُﻮ َن ‪َ -٨-‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻣِﻦ‬
‫ﺑَـ ْﻴ ِﻦ أَﻳْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َﺳ ّﺪاً َوِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻔ ِﻬ ْﻢ َﺳ ّﺪاً‬
‫ﺼﺮُو َن‬
‫ﻓَﺄَ ْﻏ َﺸ ْﻴـﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓَـ ُﻬ ْﻢ ﻻَ ﻳُـ ْﺒ ِ‬
‫‪َ -٩-‬وﺳَﻮَاء َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ أَأَﻧ َﺬ ْرﺗَـ ُﻬ ْﻢ أَ ْم‬
‫ﻟَ ْﻢ ﺗُﻨ ِﺬ ْرُﻫ ْﻢ ﻻَ ﻳـ ُْﺆِﻣﻨُﻮ َن ‪-١٠-‬‬
‫َﺸ َﻲ‬
‫إِﻧﱠﻤَﺎ ﺗُﻨ ِﺬ ُر َﻣ ِﻦ اﺗﱠـﺒَ َﻊ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ َوﺧ ِ‬
‫ْﺐ ﻓَـﺒَﺸ ْﱢﺮﻩُ ﺑِ َﻤﻐْ ِﻔ َﺮٍة‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْﺣﻤَﻦ ﺑِﺎﻟْﻐَﻴ ِ‬
‫ِﻳﻢ ‪ -١١ -‬إِﻧﱠﺎ ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬
‫َوأَ ْﺟ ٍﺮ َﻛﺮ ٍ‬
‫ُﺐ ﻣَﺎ ﻗَ ﱠﺪﻣُﻮا‬
‫ﻧُ ْﺤﻴِﻲ اﻟْﻤ َْﻮﺗَﻰ َوﻧَ ْﻜﺘ ُ‬
‫ﺼ ْﻴـﻨَﺎﻩُ ﻓِﻲ‬
‫َﻲ ٍء أ ْﺣ َ‬
‫وَآﺛَﺎ َرُﻫ ْﻢ َوُﻛ ﱠﻞ ﺷ ْ‬
‫‪4‬‬
‫ِب ﻟَﻬُﻢ‬
‫ﺿﺮ ْ‬
‫َﺎم ُﻣﺒِﻴ ٍﻦ ‪ -١٢-‬وَا ْ‬
‫إِﻣ ٍ‬
‫َﺎب اﻟْﻘ َْﺮﻳَِﺔ إِ ْذ ﺟَﺎءﻫَﺎ‬
‫ﺻﺤ َ‬‫ﱠﻣﺜَﻼً أَ ْ‬
‫اﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠُﻮ َن ‪ -١٣-‬إِ ْذ أَ ْر َﺳ ْﻠﻨَﺎ‬
‫إِﻟَْﻴ ِﻬ ُﻢ اﺛْـﻨَـ ْﻴ ِﻦ ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓَـ َﻌ ﱠﺰْزﻧَﺎ‬
‫ِﺚ ﻓَـﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ إِﻟَْﻴﻜُﻢ ﻣ ْﱡﺮ َﺳﻠُﻮ َن‬
‫ﺑِﺜَﺎﻟ ٍ‬
‫‪ -١٤-‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻣَﺎ أَﻧﺘُ ْﻢ إِﻻﱠ ﺑَ َﺸ ٌﺮ‬
‫َﻲ ٍء‬
‫َل اﻟ ﱠﺮﺣْﻤﻦ ﻣِﻦ ﺷ ْ‬ ‫ﱢﻣﺜْـﻠُﻨَﺎ َوﻣَﺎ أَﻧﺰ َ‬
‫إِ ْن أَﻧﺘُ ْﻢ إِﻻﱠ ﺗَ ْﻜ ِﺬﺑُﻮ َن ‪ -١٥-‬ﻗَﺎﻟُﻮا‬
‫َرﺑﱡـﻨَﺎ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧﱠﺎ إِﻟَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻤ ُْﺮ َﺳﻠُﻮ َن‬
‫‪َ -١٦-‬وﻣَﺎ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ إِﻻﱠ اﻟْﺒَﻼَغُ‬
‫‪5‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒِﻴ ُﻦ ‪ -١٧-‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﺗَﻄَﻴﱠـ ْﺮﻧَﺎ‬
‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺌِﻦ ﻟﱠ ْﻢ ﺗَﻨﺘَـﻬُﻮا ﻟَﻨـ َْﺮ ُﺟ َﻤﻨﱠ ُﻜ ْﻢ‬
‫َاب أَﻟِﻴ ٌﻢ‪-١٨-‬‬
‫ﺴﻨﱠﻜُﻢ ﱢﻣﻨﱠﺎ َﻋﺬ ٌ‬
‫َوﻟَﻴَ َﻤ ﱠ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻃَﺎﺋُِﺮُﻛ ْﻢ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ أَﺋِﻦ ذُﻛ ْﱢﺮﺗُﻢ ﺑَ ْﻞ‬
‫أَﻧﺘُ ْﻢ ﻗـ َْﻮٌم ﱡﻣ ْﺴ ِﺮﻓُﻮ َن ‪َ -١٩-‬وﺟَﺎء‬
‫ِﻣ ْﻦ أَﻗْﺼَﻰ اﻟْ َﻤﺪِﻳﻨَ ِﺔ َر ُﺟ ٌﻞ ﻳَ ْﺴﻌَﻰ‬
‫َﺎل ﻳَﺎ ﻗـَﻮِْم اﺗﱠﺒِﻌُﻮا اﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠِﻴ َﻦ‬
‫ﻗَ‬
‫‪ -٢٠-‬اﺗﱠﺒِﻌُﻮا ﻣَﻦ ﻻﱠ ﻳَ ْﺴﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ‬
‫أَ ْﺟﺮاً َوﻫُﻢ ﱡﻣ ْﻬﺘَﺪُو َن ‪َ -٢١-‬وﻣَﺎ‬
‫ﻟِﻲ ﻻَ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ اﻟﱠﺬِي ﻓَﻄََﺮﻧِﻲ َوإِﻟَْﻴ ِﻪ‬
‫‪6‬‬
‫ﱠﺨ ُﺬ ﻣِﻦ دُوﻧِِﻪ‬
‫ﺗـ ُْﺮ َﺟﻌُﻮ َن ‪ -٢٢-‬أَأَﺗ ِ‬
‫ﻀ ﱟﺮ ﻻﱠ‬
‫آﻟِ َﻬﺔً إِن ﻳُ ِﺮ ْد ِن اﻟ ﱠﺮ ْﺣﻤَﻦ ﺑِ ُ‬
‫ﺗُـﻐْ ِﻦ َﻋﻨﱢﻲ َﺷﻔَﺎ َﻋﺘُـ ُﻬ ْﻢ َﺷﻴْﺌﺎً َوﻻَ‬
‫ﻳُﻨ ِﻘﺬُو ِن ‪ -٢٣ -‬إِﻧﱢﻲ إِذاً ﻟﱠﻔِﻲ‬
‫َﻨﺖ‬
‫ﺿﻼ ٍَل ﱡﻣﺒِﻴ ٍﻦ ‪ -٢٤-‬إِﻧﱢﻲ آﻣ ُ‬
‫َ‬
‫ﺑَِﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳ َﻤﻌُﻮ ِن ‪ -٢٥-‬ﻗِﻴ َﻞ‬
‫ْﺖ ﻗـ َْﻮﻣِﻲ‬
‫َﺎل ﻳَﺎ ﻟَﻴ َ‬
‫ُﻞ اﻟْ َﺠﻨﱠﺔَ ﻗ َ‬
‫ا ْدﺧ ِ‬
‫ﻳَـ ْﻌﻠَﻤُﻮ َن ‪ -٢٦-‬ﺑِﻤَﺎ ﻏَ َﻔ َﺮ ﻟِﻲ َرﺑﱢﻲ‬
‫َو َﺟ َﻌﻠَﻨِﻲ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻜ َﺮﻣِﻴ َﻦ ‪-٢٧-‬‬
‫َوﻣَﺎ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗـ َْﻮِﻣ ِﻪ ﻣِﻦ ﺑَـ ْﻌ ِﺪ ِﻩ ِﻣ ْﻦ‬
‫‪7‬‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء َوﻣَﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻣُﻨ ِﺰﻟِﻴ َﻦ‬
‫ﺟُﻨ ٍﺪ ﱢﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺻ ْﻴ َﺤﺔً‬
‫َﺖ إِﻻﱠ َ‬
‫‪ -٢٨-‬إِن ﻛَﺎﻧ ْ‬
‫َاﺣ َﺪ ًة ﻓَِﺈذَا ُﻫ ْﻢ ﺧَﺎ ِﻣﺪُو َن ‪-٢٩-‬‬
‫وِ‬
‫ﻳَﺎ َﺣ ْﺴ َﺮًة َﻋﻠَﻰ اﻟْ ِﻌﺒَﺎ ِد ﻣَﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴﻬِﻢ ﻣﱢﻦ‬
‫ُﻮل إِﻻﱠ ﻛَﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﻪ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻬ ِﺰﺋُﻮن‬
‫ﱠرﺳ ٍ‬
‫‪ -٣٠-‬أَﻟَ ْﻢ ﻳَـﺮَوْا َﻛ ْﻢ أَ ْﻫﻠَ ْﻜﻨَﺎ‬
‫ﻗَـ ْﺒـﻠَﻬُﻢ ﱢﻣ ْﻦ اﻟْ ُﻘﺮُو ِن أَﻧﱠـ ُﻬ ْﻢ إِﻟَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻻَ‬
‫ﻳـَﺮِْﺟﻌُﻮ َن ‪َ -٣١-‬وإِن ُﻛﻞﱞ ﻟﱠﻤﱠﺎ‬
‫ﻀﺮُو َن ‪-٣٢-‬‬
‫َﺟﻤِﻴ ٌﻊ ﻟﱠ َﺪﻳْـﻨَﺎ ُﻣ ْﺤ َ‬
‫ض اﻟْ َﻤ ْﻴﺘَﺔُ أَ ْﺣﻴَـ ْﻴـﻨَﺎﻫَﺎ‬
‫وَآﻳَﺔٌ ﻟﱠ ُﻬ ُﻢ اﻷَْ ْر ُ‬
‫‪8‬‬
‫َوأَ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ِﻣ ْﻨـﻬَﺎ َﺣﺒّﺎً ﻓَ ِﻤ ْﻨﻪُ ﻳَﺄْ ُﻛﻠُﻮ َن‬
‫ﱠﺎت ﻣِﻦ‬
‫‪َ -٣٣-‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺟﻨ ٍ‬
‫َﺎب َوﻓَﺠ ْﱠﺮﻧَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻴﻞ َوأَ ْﻋﻨ ٍ‬
‫ﱠﺨ ٍ‬
‫ﻧِ‬
‫اﻟْﻌُﻴُﻮ ِن ‪ -٣٤-‬ﻟِﻴَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ﻣِﻦ ﺛَ َﻤ ِﺮِﻩ‬
‫َوﻣَﺎ َﻋ ِﻤﻠَْﺘﻪُ أَﻳْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ أَﻓ ََﻼ ﻳَ ْﺸ ُﻜﺮُو َن‬
‫‪ُ -٣٥-‬ﺳ ْﺒﺤَﺎ َن اﻟﱠﺬِي َﺧﻠَ َﻖ‬
‫ض‬‫ِﺖ اﻷَْ ْر ُ‬
‫اﻷَْزْوَا َج ُﻛﻠﱠﻬَﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﺗُﻨﺒ ُ‬
‫ُﺴ ِﻬ ْﻢ َوِﻣﻤﱠﺎ َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَﻤُﻮ َن‬
‫َوِﻣ ْﻦ أَﻧﻔ ِ‬
‫‪ -٣٦-‬وَآﻳَﺔٌ ﻟﱠ ُﻬ ْﻢ اﻟﻠﱠْﻴ ُﻞ ﻧَ ْﺴﻠَ ُﺦ‬
‫ِﻣ ْﻨﻪُ اﻟﻨﱠـﻬَﺎ َر ﻓَِﺈذَا ﻫُﻢ ﱡﻣﻈْﻠِﻤُﻮ َن‬
‫‪9‬‬
‫ﺲ ﺗَ ْﺠﺮِي ﻟِ ُﻤ ْﺴﺘَـﻘ ﱟَﺮ‬
‫ﺸ ْﻤ ُ‬
‫‪ -٣٧-‬وَاﻟ ﱠ‬
‫ِﻴﻢ‬
‫ِﻚ ﺗَـ ْﻘﺪِﻳ ُﺮ اﻟْ َﻌﺰِﻳ ِﺰ اﻟْ َﻌﻠ ِ‬
‫ﻟﱠﻬَﺎ َذﻟ َ‬
‫َﺮ ﻗَ ﱠﺪ ْرﻧَﺎﻩُ َﻣﻨَﺎز َِل‬
‫‪ -٣٨-‬وَاﻟْ َﻘﻤ َ‬
‫ِﻳﻢ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﻋَﺎ َد ﻛَﺎﻟْﻌ ُْﺮﺟُﻮ ِن اﻟْ َﻘﺪ ِ‬
‫ﺲ ﻳَﻨﺒَﻐِﻲ ﻟَﻬَﺎ أَن‬
‫ﺸ ْﻤ ُ‬
‫‪َ -٣٩-‬ﻻ اﻟ ﱠ‬
‫ﺗُ ْﺪر َِك اﻟْ َﻘ َﻤ َﺮ وََﻻ اﻟﻠﱠْﻴﻞُ ﺳَﺎﺑِ ُﻖ‬
‫َﻚ ﻳَ ْﺴﺒَﺤُﻮ َن‬
‫اﻟﻨﱠـﻬَﺎ ِر َوُﻛﻞﱞ ﻓِﻲ ﻓَـﻠ ٍ‬
‫‪ -٤٠-‬وَآﻳَﺔٌ ﻟﱠ ُﻬ ْﻢ أَﻧﱠﺎ َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎ‬
‫ْﻚ اﻟْ َﻤ ْﺸﺤُﻮ ِن‬
‫ذُ ﱢرﻳﱠـﺘَـ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟْ ُﻔﻠ ِ‬
‫‪َ -٤١-‬و َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ﻟَﻬُﻢ ﻣﱢﻦ ﱢﻣﺜْﻠِ ِﻪ ﻣَﺎ‬
‫‪10‬‬
‫ﻳـ َْﺮَﻛﺒُﻮ َن ‪َ -٤٢-‬وإِن ﻧﱠ َﺸﺄْ ﻧُـﻐْ ِﺮﻗْـ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺻﺮِﻳ َﺦ ﻟَ ُﻬ ْﻢ وََﻻ ُﻫ ْﻢ ﻳُﻨ َﻘﺬُو َن‬
‫ﻓ ََﻼ َ‬
‫‪ -٤٣-‬إ ﱠِﻻ َر ْﺣ َﻤﺔً ﱢﻣﻨﱠﺎ َوَﻣﺘَﺎﻋﺎً إِﻟَﻰ‬
‫ِﺣﻴ ٍﻦ ‪َ -٤٤-‬وإِذَا ﻗِﻴ َﻞ ﻟَ ُﻬ ُﻢ اﺗﱠـﻘُﻮا‬
‫ﻣَﺎ ﺑَـ ْﻴ َﻦ أَﻳْﺪِﻳ ُﻜ ْﻢ َوﻣَﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺗـ ُْﺮ َﺣﻤُﻮ َن ‪َ -٤٥-‬وﻣَﺎ ﺗَﺄْﺗِﻴﻬِﻢ ﱢﻣ ْﻦ‬
‫َﺎت َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ إ ﱠِﻻ ﻛَﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨـﻬَﺎ‬
‫آﻳٍَﺔ ﱢﻣ ْﻦ آﻳ ِ‬
‫ُﻣ ْﻌ ِﺮﺿِﻴ َﻦ ‪َ -٤٦-‬وإِذَا ﻗِﻴ َﻞ ﻟَ ُﻬ ْﻢ‬
‫َﺎل اﻟﱠﺬِﻳ َﻦ‬
‫أَﻧ ِﻔﻘُﻮا ِﻣﻤﱠﺎ َرَزﻗَ ُﻜ ْﻢ اﷲُ ﻗ َ‬
‫َﻛ َﻔﺮُوا ﻟِﻠﱠﺬِﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا أَﻧُﻄْ ِﻌ ُﻢ ﻣَﻦ ﻟ ْﱠﻮ‬
‫‪11‬‬
‫ﻳَﺸَﺎءُ اﷲُ أَﻃْ َﻌ َﻤﻪُ إِ ْن أَﻧﺘُ ْﻢ إ ﱠِﻻ ﻓِﻲ‬
‫َﻼ ٍل ﱡﻣﺒِﻴ ٍﻦ ‪َ -٤٧-‬وﻳَـﻘُﻮﻟُﻮ َن‬ ‫ﺿَ‬
‫َﻣﺘَﻰ َﻫﺬَا اﻟ َْﻮ ْﻋ ُﺪ إِن ﻛُﻨﺘُ ْﻢ ﺻَﺎ ِدﻗِﻴ َﻦ‬
‫ﺻ ْﻴ َﺤﺔً‬
‫‪ -٤٨-‬ﻣَﺎ ﻳَﻨﻈُﺮُو َن إ ﱠِﻻ َ‬
‫ﺼﻤُﻮ َن‬
‫َﺨ ﱢ‬
‫َاﺣ َﺪ ًة ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ﻳ ِ‬
‫وِ‬
‫ﺻﻴَﺔً‬
‫‪ -٤٩-‬ﻓ ََﻼ ﻳَ ْﺴﺘَﻄِﻴﻌُﻮ َن ﺗـ َْﻮ ِ‬
‫ْﺟﻌُﻮ َن ‪-٥٠-‬‬ ‫وََﻻ إِﻟَﻰ أَ ْﻫﻠِ ِﻬ ْﻢ ﻳـَﺮِ‬
‫َوﻧُِﻔ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡﻮِر ﻓَِﺈذَا ﻫُﻢ ﱢﻣ َﻦ‬
‫َﻨﺴﻠُﻮ َن‬
‫َاث إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ ﻳ ِ‬
‫اﻷَْ ْﺟﺪ ِ‬
‫‪ -٥١-‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَﺎ َوﻳْـﻠَﻨَﺎ ﻣَﻦ ﺑَـ َﻌﺜَـﻨَﺎ‬
‫‪12‬‬
‫ﻣِﻦ ﻣ ْﱠﺮﻗَ ِﺪﻧَﺎ َﻫﺬَا ﻣَﺎ َو َﻋ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُﻦ‬
‫ﺻ َﺪ َق اﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠُﻮ َن ‪ -٥٢-‬إِن‬ ‫َو َ‬
‫َاﺣ َﺪ ًة ﻓَِﺈذَا ُﻫ ْﻢ‬
‫ﺻ ْﻴ َﺤﺔً و ِ‬
‫َﺖ إ ﱠِﻻ َ‬
‫ﻛَﺎﻧ ْ‬
‫ﻀﺮُو َن ‪-٥٣-‬‬
‫َﺟﻤِﻴ ٌﻊ ﻟﱠ َﺪﻳْـﻨَﺎ ُﻣ ْﺤ َ‬
‫ﺲ َﺷﻴْﺌﺎً وََﻻ‬
‫ﻓَﺎﻟْﻴـ َْﻮَم َﻻ ﺗُﻈْﻠَ ُﻢ ﻧَـ ْﻔ ٌ‬
‫ﺗُ ْﺠﺰَْو َن إ ﱠِﻻ ﻣَﺎ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ ﺗَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن‬
‫َﺎب اﻟْ َﺠﻨﱠ ِﺔ اﻟْﻴـ َْﻮَم‬
‫ﺻﺤ َ‬‫‪ -٥٤-‬إِ ﱠن أَ ْ‬
‫ﻓِﻲ ُﺷﻐ ٍُﻞ ﻓَﺎﻛِﻬُﻮ َن ‪ُ -٥٥-‬ﻫ ْﻢ‬
‫ِﻚ‬
‫ِﻼ ٍل َﻋﻠَﻰ اﻷَْرَاﺋ ِ‬
‫َوأَزْوَا ُﺟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻇ َ‬
‫ُﻣﺘﱠﻜِﺆُو َن ‪ -٥٦-‬ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓَﺎﻛِ َﻬﺔٌ‬
‫‪13‬‬
‫َﻼ ٌم‬
‫َوﻟَﻬُﻢ ﻣﱠﺎ ﻳَ ﱠﺪﻋُﻮ َن ‪ -٥٧-‬ﺳ َ‬
‫ﱠب رِﱠﺣ ٍﻴﻢ ‪-٥٨-‬‬ ‫ﻗـ َْﻮﻻً ﻣِﻦ ر ﱟ‬
‫وَا ْﻣﺘَﺎزُوا اﻟْﻴـ َْﻮَم أَﻳﱡـﻬَﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮﻣُﻮ َن‬
‫‪ -٥٩-‬أَﻟَ ْﻢ أَ ْﻋ َﻬ ْﺪ إِﻟَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺎ ﺑَﻨِﻲ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ َن إِﻧﱠﻪُ‬
‫آ َد َم أَن ﱠﻻ ﺗَـ ْﻌﺒُﺪُوا اﻟ ﱠ‬
‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ﱡﻣﺒِﻴ ٌﻦ ‪َ -٦٠-‬وأَ ْن‬
‫ط ﱡﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴ ٌﻢ‬
‫ﺻﺮَا ٌ‬
‫ا ْﻋﺒُﺪُوﻧِﻲ َﻫﺬَا ِ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺟﺒِﻼًّ‬
‫‪َ -٦١-‬وﻟََﻘ ْﺪ أَ َ‬
‫َﻛﺜِﻴﺮاً أَﻓَـﻠَ ْﻢ ﺗَﻜُﻮﻧُﻮا ﺗَـ ْﻌ ِﻘﻠُﻮ َن‬
‫‪َ -٦٢-‬ﻫ ِﺬ ِﻩ َﺟ َﻬﻨﱠ ُﻢ اﻟﱠﺘِﻲ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ‬
‫‪14‬‬
‫ﺻﻠ َْﻮﻫَﺎ اﻟْﻴـ َْﻮَم‬
‫ﺗُﻮ َﻋﺪُو َن ‪ -٦٣-‬ا ْ‬
‫ﺑِ َﻤﺎ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ُﻔﺮُو َن ‪ -٦٤-‬اﻟْﻴـ َْﻮَم‬
‫ﻧَ ْﺨﺘِ ُﻢ َﻋﻠَﻰ أَﻓـْﻮَا ِﻫ ِﻬ ْﻢ َوﺗُ َﻜﻠﱢ ُﻤﻨَﺎ‬
‫أَﻳْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َوﺗَ ْﺸ َﻬ ُﺪ أَ ْر ُﺟﻠُ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻤَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا‬
‫ْﺴﺒُﻮ َن ‪َ -٦٥-‬وﻟ َْﻮ ﻧَﺸَﺎء‬
‫ﻳَﻜ ِ‬
‫ﻟَﻄَ َﻤ ْﺴﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﻴُﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒَـﻘُﻮا‬
‫ﺼﺮُو َن ‪-٦٦-‬‬ ‫ﺼﺮَا َط ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﻳُـ ْﺒ ِ‬
‫اﻟ ﱢ‬
‫َوﻟ َْﻮ ﻧَﺸَﺎء ﻟَ َﻤ َﺴ ْﺨﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬
‫ﻀﻴّﺎً وََﻻ‬
‫َﻣﻜَﺎﻧَﺘِ ِﻬ ْﻢ ﻓَﻤَﺎ ا ْﺳﺘَﻄَﺎﻋُﻮا ُﻣ ِ‬
‫ﻳـَﺮِْﺟﻌُﻮ َن ‪َ -٦٧-‬وَﻣ ْﻦ ﻧُـ َﻌﻤ ْﱢﺮﻩُ‬
‫‪15‬‬
‫ﻧُـﻨَ ﱢﻜ ْﺴﻪُ ﻓِﻲ اﻟْ َﺨﻠ ِْﻖ أَﻓ ََﻼ ﻳَـ ْﻌ ِﻘﻠُﻮ َن‬
‫ﺸ ْﻌ َﺮ َوﻣَﺎ‬
‫‪َ -٦٨-‬وﻣَﺎ َﻋﻠﱠ ْﻤﻨَﺎﻩُ اﻟ ﱢ‬
‫ُﻮ إ ﱠِﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ َوﻗـُﺮْآ ٌن‬
‫ﻳَﻨﺒَﻐِﻲ ﻟَﻪُ إِ ْن ﻫ َ‬
‫ﱡﻣﺒِﻴ ٌﻦ ‪ -٦٩-‬ﻟِﻴُﻨ ِﺬ َر ﻣَﻦ ﻛَﺎ َن َﺣﻴّﺎً‬
‫ْل َﻋﻠَﻰ اﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳ َﻦ‬
‫َﺤ ﱠﻖ اﻟْﻘَﻮ ُ‬
‫َوﻳ ِ‬
‫‪ -٧٠-‬أ ََوﻟَ ْﻢ ﻳَـﺮَوْا أَﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ‬
‫َﺖ أَﻳْﺪِﻳﻨَﺎ أَﻧْـﻌَﺎﻣﺎً ﻓَـ ُﻬ ْﻢ ﻟَﻬَﺎ‬‫ِﻣﻤﱠﺎ َﻋ ِﻤﻠ ْ‬
‫ﻣَﺎﻟِﻜُﻮ َن ‪َ -٧١-‬و َذﻟﱠ ْﻠﻨَﺎﻫَﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻓَ ِﻤ ْﻨـﻬَﺎ َرﻛُﻮﺑُـ ُﻬ ْﻢ َوِﻣ ْﻨـﻬَﺎ ﻳَﺄْ ُﻛﻠُﻮ َن‬
‫َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫َوﻟَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫‪-٧٢-‬‬
‫‪16‬‬
‫ِب أَﻓ ََﻼ ﻳَ ْﺸ ُﻜﺮُو َن ‪-٧٣-‬‬
‫َوَﻣﺸَﺎر ُ‬
‫وَاﺗﱠ َﺨﺬُوا ﻣِﻦ دُو ِن اﻟﻠﱠ ِﻪ آﻟِ َﻬﺔً ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺼﺮُو َن ‪َ -٧٤-‬ﻻ ﻳَ ْﺴﺘَﻄِﻴﻌُﻮ َن‬
‫ﻳُﻨ َ‬
‫ﻀﺮُو َن‬
‫ﺼ َﺮُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﺟُﻨ ٌﺪ ﱡﻣ ْﺤ َ‬
‫ﻧَ ْ‬
‫ُﻧﻚ ﻗـ َْﻮﻟُ ُﻬ ْﻢ إِﻧﱠﺎ‬
‫‪ -٧٥-‬ﻓ ََﻼ ﻳَ ْﺤﺰ َ‬
‫ُﺴ ﱡﺮو َن َوﻣَﺎ ﻳُـ ْﻌﻠِﻨُﻮ َن‬
‫ﻧَـ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻣَﺎ ﻳ ِ‬
‫‪ -٧٦-‬أ ََوﻟَ ْﻢ ﻳَـ َﺮ اﻹِْﻧﺴَﺎ ُن أَﻧﱠﺎ‬
‫ُﻮ َﺧﺼِﻴ ٌﻢ‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎﻩُ ﻣِﻦ ﻧﱡﻄْ َﻔ ٍﺔ ﻓَِﺈذَا ﻫ َ‬
‫َب ﻟَﻨَﺎ َﻣﺜَﻼً‬
‫ﺿﺮ َ‬
‫ﱡﻣﺒِﻴ ٌﻦ ‪َ -٧٧-‬و َ‬
‫َﺎل َﻣ ْﻦ ﻳُ ْﺤﻴِﻲ اﻟْ ِﻌﻈَﺎ َم‬
‫َﺴ َﻲ َﺧ ْﻠ َﻘﻪُ ﻗ َ‬
‫َوﻧ ِ‬
‫‪17‬‬
‫َو ِﻫ َﻲ َرﻣِﻴ ٌﻢ ‪ -٧٨-‬ﻗُ ْﻞ ﻳُ ْﺤﻴِﻴﻬَﺎ‬
‫ُﻮ ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ‬
‫ﱠل َﻣ ﱠﺮٍة َوﻫ َ‬
‫اﻟﱠﺬِي أَﻧ َﺸﺄَﻫَﺎ أَو َ‬
‫َﺧﻠ ٍْﻖ َﻋﻠِﻴ ٌﻢ ‪ -٧٩-‬اﻟﱠﺬِي َﺟ َﻌ َﻞ‬
‫ﻀ ِﺮ ﻧَﺎراً ﻓَِﺈذَا‬
‫ﺸ َﺠ ِﺮ اﻷَْ ْﺧ َ‬
‫ﻟَﻜُﻢ ﱢﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ْﺲ‬
‫أَﻧﺘُﻢ ﱢﻣ ْﻨﻪُ ﺗُﻮﻗِﺪُو َن ‪ -٨٠-‬أ ََوﻟَﻴ َ‬
‫ض‬
‫َات وَاﻷَْ ْر َ‬
‫ﺴﻤَﺎو ِ‬
‫اﻟﱠﺬِي َﺧﻠَ َﻖ اﻟ ﱠ‬
‫ﺑِﻘَﺎ ِد ٍر َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﻳَ ْﺨﻠُ َﻖ ِﻣﺜْـﻠَﻬُﻢ ﺑَـﻠَﻰ‬
‫ُﻮ اﻟْ َﺨ ﱠﻼ ُق اﻟْ َﻌﻠِﻴ ُﻢ ‪ -٨١-‬إِﻧﱠﻤَﺎ‬
‫َوﻫ َ‬
‫ُﻮل ﻟَﻪُ ُﻛ ْﻦ‬
‫أَ ْﻣ ُﺮﻩُ إِذَا أَرَا َد َﺷﻴْﺌﺎً أَ ْن ﻳَـﻘ َ‬
‫ﺴ ْﺒﺤَﺎ َن اﻟﱠﺬِي‬
‫ﻓَـﻴَﻜُﻮ ُن ‪ -٨٢-‬ﻓَ ُ‬
‫‪18‬‬
‫َﻲ ٍء َوإِﻟَْﻴ ِﻪ‬
‫ُﻮت ُﻛ ﱢﻞ ﺷ ْ‬
‫ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ َﻣﻠَﻜ ُ‬
‫ﺗـ ُْﺮ َﺟﻌُﻮ َن ‪-٨٣-‬‬
‫‪DO’A NISFU SYA’BAN‬‬

‫اَﻟﻠّ ُﻬ ـ ـ ـ ﱠﻢ ﻳَـ ـ ــﺎ َذااﻟْ َﻤ ﱢﻦ َوﻻَﻳُ َﻤ ـ ـ ـ ﱡﻦ َﻋﻠَْﻴ ـ ـ ـ ِﻪ‬

‫ْل‬
‫َام ‪ ،‬ﻳَــﺎذَااﻟﻄﱠﻮِ‬
‫ﻳَــﺎذَااﻟْ َﺠﻼ َِل َواْ ِﻻ ْﻛ ـﺮ ِ‬
‫ـﺖ ﻇَ َﻬـ ـ ـ َﺮ‬
‫َواْ ِﻻﻧْـ َﻌ ـ ـ ِـﺎم ‪ ،‬ﻻَاِﻟـ ـ ـﻪَ اِﻻﱠ اَﻧْـ ـ َ‬
‫َﺠ ِﺮﻳْ َﻦ‬
‫‪،‬و َﺟ ـ ـ ـ ــﺎ َر اﻟْ ُﻤ ْﺴـ ـ ـ ـ ـﺘ ِ‬
‫اﻟﻼﱠ ِﺟ ـ ـ ـ ـ ْﻴ َﻦ َ‬
‫ـﺖ‬
‫َوَﻣـﺄْ َﻣ َﻦ اﻟْ َﺨــﺎﺋِِﻔ ْﻴ َﻦ ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﻬـ ﱠﻢ اِ ْن ُﻛ ْﻨـ َ‬
‫ـﺎب‬
‫َك ﻓِـ ـ ــﻰ اُ ﱢم اﻟْ ِﻜﺘَـ ـ ـ ِ‬
‫َﻛﺘَْﺒﺘَـﻨَـ ـ ــﺎ ِﻋ ْﻨ ـ ـ ـﺪ َ‬
‫اَ ْﺷـ ـ ـ ِﻘﻴَﺎءَ ا َْوَﻣ ْﺤـ ـ ـﺮُْوِﻣ ْﻴ َﻦ اَ ْوَﻣﻄْـ ـ ـﺮُْوِدﻳْ َﻦ‬
‫‪19‬‬
‫ﻨَ ـ ـﺎ ﻓِـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﱢﺮز ِْق ﻓَـ ــﺎ ْﻣ ُﺢ‬
‫ـﺎب‬
‫ِﻚ ﻓِــﻰ اُﱢﻣــﻰ اﻟْ ِﻜﺘَـ ِ‬
‫ﻀ ـﻠ َ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ـ ﱠﻢ ﺑَِﻔ ْ‬
‫َﺣ ْﺮﻣَﺎﻧَـﻨَ ـﺎ َوﻃ َْﺮَدﻧَـﺎ َوﺗَـ ْﻘﺘِْﻴـ ـ َﺮ‬
‫َﺎوﺗِﻨَﺎ و ِ‬
‫َﺷ ـﻘ َ‬
‫َك ﻓِ ـ ـ ــﻰ اُ ﱢم‬
‫اَ ْرَزاﻗَـﻨَـ ـ ـ ـﺎ َواَﺛْﺒِْﺘـﻨَـ ـ ـ ـﺎ ِﻋ ْﻨـ ـ ـ ـﺪ َ‬
‫ـﺎب ُﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻌ َﺪاءَ َﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﺮزُْوﻗِ ْﻴ َﻦ‬
‫اﻟْ ِﻜﺘَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺖ‬
‫ـﻚ ﻗُـ ْﻠـ ـ َ‬
‫َات ﻓَِﺎﻧﱠـ ـ َ‬
‫ُﻣ ـ ـ َﻮﻓﱠِﻘ ْﻴ َﻦِ ﻟ ْﻠ َﺨ ْﻴـ ـ ـﺮ ِ‬
‫َل‬
‫ـﻚ اﻟْ ُﻤ ْﻨـ ـﺰِ‬
‫ـﻚ اﻟْ َﺤ ـ ﱡﻖ ﻓِــﻰ ﻛِﺘَﺎﺑِـ َ‬
‫َوﻗـ َْﻮﻟُـ َ‬
‫َـﻞ‪ ،‬ﻳَ ْﻤﺤُـﻮْا‬
‫ـﻚ اﻟْﻤ ُْﺮﺳ ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ ﻟِﺴَﺎ ِن ﻧَﺒِﻴﱢ َ‬
‫ـﺖ َو ِﻋ ْﻨـ ـ ـ ـ َﺪﻩُ اُ ﱡم‬
‫اﷲُ ﻣَﺎﻳَ َﺸ ـ ـ ــﺂءُ َوﻳُـﺜْﺒِ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـﺎب‪ ،‬اِﻟَ َﻬﻨَ ـ ـ ـ ـﺎ ‪ ×٣‬ﺑِـ ـ ـ ــﺎﻟﺘﱠ َﺠﻠﱢﻰ‬
‫اﻟْ ِﻜﺘَـ ـ ـ ـ ِ‬
‫‪20‬‬
‫ـﻒ ِﻣ ـ ـ ْﻦ‬
‫ﺼـ ـ ِ‬
‫اْﻻَ ْﻋﻈَـ ـ ِـﻢ ﻓِـ ــﻰ ﻟَْﻴـﻠَ ـ ـ ِﺔ اﻟﻨﱢ ْ‬
‫َﺷـ ـ ْﻌﺒَﺎ َن اﻟْ ُﻤ َﻜـ ـﺮِﱠم اﻟﱠﺘِ ــﻰ ﻳُـ ْﻔـ ـ َﺮ ُق ﻓِ ْﻴـ َﻬ ــﺎ‬
‫ﻒ‬
‫ُﻛـ ـ ﱡﻞ اَ ْﻣـ ـ ٍﺮ َﺣ ِﻜـ ـﻴ ٍْﻢ َوﻳُـ ْﺒ ـ ـ َﺮُم‪ ،‬اِ ْﻛ ِﺸـ ـ ْ‬
‫َﻋﻨﱠﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْـﺒَﻼَ ِء َﻣـﺎﻧَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َوَﻣـﺎﻟَ ْﻢ ﻧَـ ْﻌﻠَـ ُﻢ‬
‫ـﺖ‬
‫ـﺖ ﺑِـ ـ ِﻪ اَ ْﻋﻠَ ـ ُﻢ َواَﻧْـ َ‬
‫َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَﻨَ ـﺎ َوﻣَﺎاَﻧْـ َ‬
‫ـﻚ ﻳَـ ــﺎاَ ْر َﺣ َﻢ‬
‫اْﻻَ َﻋ ـ ـ ﱡﺰ اْﻻَ ْﻛ ـ ـ َﺮُم ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِـ ـ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤ ْﻴ َﻦ ‪َ .‬و َ‬
‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﺻ ـ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳ ـﻠﱠ َﻢ‬
‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ـ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ـﻰ آﻟِ ـ ِﻪ َو َ‬
‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ ‪ .‬آﻣﻴﻦ‬
‫ﷲرﱢ‬‫وَاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪِ ِ‬

‫‪21‬‬