CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACUNACION 0 PROFILAXIS INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION OR PROPHYLAXIS Certificase que (nombre) L Nacido (a) el af Sexo r : Thisis to certify that = elo no datas 4, 8/ 86 s° I laseulino Nacionalidad Documento de identificacién Ne Nationality (Qe0-n0G, Travel document NP. eaeAd eee Cuya firma aparece a contifvuaci6 Whose signature follows ___ En la fecha indicada ha sido vacunado (a) o ha recibido tratamiento profiléctico contra (Nombre de la enfermedad): Has on the date indicated been vaccinated or received prophylaxis against (name of De conformidad con el Reglamento Sanitario Internacional In accordance with the International Health Regulations. vaconmo | cin | Fanayrirvio Taanicaepeavacona | vauezoet Sato orca ProrLass DELvacinaon Cpnooveroprorvacnco | ceRTIcAGD evcevrno tievevoTe DESDE HASTA ounstaDo viene [ome | scurttayoriorssoue | aaoricnen mo earmeme crc aor morn Samora pioricorvaccnton fie saeco pron en 1. Fy Pn, | re MAGVFROPSe Thins [24 i Fiécroe | aEl presente certificado solo ser valid sila vacuna el tratamiento proflictico administrado ha side aprobado por la Organizacién Mundial de la Salud. El presente certificado debera ir frmado de su punloy letra por el clinico, que habré de ser el médico o el agente de salud autorizado que ha supervisadola administracion de la vacuna 0 el tratamiento profilactico. El certificado ha de llevar el sello oficial del centro administrador; sin embargo el sello oficial no podra aceptarse en sustitucién de la firma. Las enmiendas, tachaduras 0 borrados,o l omisién de cualquiera de los datos requeridos podrin acarrear la invalidez del presente certificado. This cetcate vali ony if the vaccine or prophylaxis used has been approved bythe World Health Organization “This certificate must be signed in the hand ofthe cian who shall bea medica practioner or other authorized health works, supervising the administration ofthe vaccine or prophy/axs. The certificate rust aso bear the official stamp of the administering centres however, this shall note an accepted substitute for the signature Any amendimentof this cenifcateor erasure, or fale to complete any par oft, may enderit invalid CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACUNACION O PROFILAXIS REPUBLICA ARGENTINA Ministerio de Salud INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION OR PROPHYLAXIS ‘ORGANIZACION ¢ \) WORLD HEALTH uno YY NY oncaNtzarion peta san \\RISYY a