UNIT 6 GIVING DIRECTION A nurse often finds people who ask the way or a certain place like a ward. emergency room, clinic and etc. In this unit you will study how to give direction to people or guest particularly in a hospital. A. Useful Expressions ‘ * Can you show me the way to admission’ department please? Dapatkan Anda menunjukkan jalan ke bagian pendaftaran pasien’ 48Unit & Giving Direction a“ e It’s not too far to walk from here. Tidak terlalu jauh berjalan dari sini. > Untuk maicsi It's near enough to go on foot from here. Go straight ahead. Jalanlah turus. ~> Dapat juga dikatakan: Go straight or go a long this corridor. Go across this corridor. Seberangiluh koridor int. You can’t miss it. Anda pasti akan menemukannya. Which way must I take to get to orthopedic ward. Jalan mana yang harus saya tempuh ke bangsal orthopedi. You get to an intersection. Anda sampai di perempatan. ~ Dapat juga dikatakan: + You arrive at an intersection. + You come to an intersection. * You reach an intersection.s Active Engi for Ney Surgical ward is across the maternity unit. Bangsal bedah bersebrangan dengan di unit maternitas, Excuse me, how can I get to a long-stay ward? © Permisi di manakah bangsal rawat inap? A.1 Expression to ask direction Ungkapan untu!: menanyakan arah * - Could you tell me the way to ...? - Can you direct me to ...? ~ Please tell me how I can get to ... from here - Which way is it to - Is the way to ...? - Ineed direction to get to ... - I would like to go to... B. Dialogue A visitor is at Medicia Hospital: He is asking a nurse the way to patient ward, in Mawar Room. Seorang pengunjung di Rumah Sakit Medicia bertanya kepada seorang perawat jalan menuju bangsal pasien di Ruang Mawar. INFORMATIONUnt 6 Ging Direction 51 Visitor: Excuse me, can you show me the way to Mawar (Room? Permisi, dapatkah Anda menunjukkan kepada saya Jalan menuju Ruang Mawar? Nurse : Of course, it is only about two minutes’ walk from (@) here. Well, first go straight ahead and then you arrive at a T junction of this street then turn left and Mawar room is at your right side. Tentu, hanya kira-kira 2 menit berjalan dari sini. Nah, pertama-tama jalanlah lurus dan Anda sampai di pertigaan, lalu belok kirt dan Ruang Mawar ada di sebelah kanan Anda, Vv ; Where am I now? Di mana saya sekarang? N _: Yoware in emergency unit. Anda berada di unit gawat darurat. V _: Thanks a lot for your information. 7erima kasih atas informasi Anda. S _: That is all right, have a nice visit. ‘Suma-sama. semoga kunjungan Anda menyenangkan. C. Vocabulary Across : Di seberang At the side of : Di sini Intersection + Perempatan Get to : Tiba Up the stair : Naik tangga Through surgical room —_: Lewat ruang bedah Go along > Susuri T Junction : Pertigaan Central hospital : Rumah Sakit Pusat Road/street : Jalan Raya Straight a head : Lurus52 Visitor Turn left Turn right Past the recovery room Round cafeteria Corridor Drug store Take the elevator to the second floor D. Grammar Focus Active Engh foe Nurses : Pengunjung : Lewat ruang pemulihan : Sekitar kafetaria : Jalan beratap yang meng- hubungkan dua gedung : Apotek : Naik lift ke lantai duaUnit 8 Giving Direction 53 Cataten: 1, Probability adalah strong possibility 2. Larangan (Prohibition) dinyatakan dengan menggunakan MUST NOT. Contoh: You must not go out tonight (kamu dilarang pergi. Your don’t have to go out tonight (kamu tidak perl pergi). 3. SHOULD HAVE dan COULD HAVE menyatakan penyesalan terhadap suatu aktivitas yang pada kenyataannya tidak dilakukan. 4, WOULD juga digunakan untuk menyatakan keblasaan masa lalu (bermakna USED TO). My Grandfather would tell bedtime story when I was a child. © My Grandfather used to tell bedtime story when I was a child. E. Further Practice for Speaking I. Study the map of Mawar ward below. Make a dialogue with your friend asking and giving direction on certain place in that particular ward. Use the expression given. Pelajari peta Bangsal Mawar di bawah ini. Buatlah dialog dengan teman Anda yang menanyakan arah jalan menuju tempat terentu pada bangsal tersebut.54 Active English for Nurses Il. Further structural practice Notice this structure Go right down the corridor until you get to a turning. Use this structure to make complete sentences: gunakan struktur int untuk melengkapi kalimat PADI P YN up the stair/reception Through Bulk Stores/Central Sterile Round the cafeteria/Medical Records Past the recovery room/the scrubbing up room along the passage/dispensary on/Matron’s office through the plaster room/minor ops past surgical stores/the dispatcher's office F. Practice Translate the conversation into good English Terjemahkan percakapan ini ke dalam bahasa Inggris yang baik Turis Santi Turis : Maaf, dapatkah Anda tunjukkan kepada saya jalan menuju rumah sakit pusat yang baru ? : Tentu, hanya kira-kira lima menit dari sini. Pertama- tama seberangi jalan ini dan jalanlah terus, pada perempatan jalan ini ada Jalan Salemba. Rumah Sakit pusat sudah dekat sckali dan berada di sebelah kiri Anda. Anda pasti akan menemukan- nya karena di sebelahnya ada Universitas Indonesia. : Oh, ya saya tahu. Terima kasilt atas informasi Anda.